diff --git "a/MarxEngelsGesamtausgabe/(Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA)_ I.10) Karl Marx, Friedrich Engels - Werke, Artikel, Entwu_rfe Juli 1849 bis Juni 1851-Dietz Verlag (1977).txt" "b/MarxEngelsGesamtausgabe/(Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA)_ I.10) Karl Marx, Friedrich Engels - Werke, Artikel, Entwu_rfe Juli 1849 bis Juni 1851-Dietz Verlag (1977).txt"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/MarxEngelsGesamtausgabe/(Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA)_ I.10) Karl Marx, Friedrich Engels - Werke, Artikel, Entwu_rfe Juli 1849 bis Juni 1851-Dietz Verlag (1977).txt"
@@ -0,0 +1,34488 @@
+KARL  MARX 
+FRIEDRICH  ENGELS 
+GESAMTAUSGABE 
+(MEGA) 
+
+ERSTE  ABTEILUNG 
+
+WERKE •  ARTIKEL •  ENTWÜRFE 
+
+B A ND  10 
+
+Herausgegeben  vom  Institut  für  Marxismus-Leninismus 
+
+beim Zentralkomitee der 
+
+Kommunistischen  Partei  der Sowjetunion 
+
+und  vom  Institut  für Marxismus-Leninismus 
+
+beim Zentralkomitee der 
+
+Sozialistischen  Einheitspartei  Deutschlands 
+
+KARL  MARX 
+FRIEDRICH  ENGELS 
+WERKE  • ARTIKEL 
+ENTWÜRFE 
+JULI  1849 
+BIS  JUNI  1851 
+
+TEXT 
+
+DIETZ  V E R L AG  B E R L IN 
+
+1977 
+
+Redaktionskommission  der  Gesamtausgabe: 
+Günter  Heyden  und  Anatoli  Jegorow  (Leiter), 
+Erich  Kundel  und  Alexander  Malysch  (Sekretäre), 
+Rolf  Dlubek,  Heinrich  Gemkow,  Lew  Golman, 
+Sofia  Lewiowa,  Michail  Mtschedlow,  Richard  Sperl. 
+
+Redaktionskommission  der  Ersten  Abteilung: 
+Rolf  Dlubek  (Leiter), 
+Erich  Kundel,  Alexander  Malysch,  Richard  Sperl,  Inge  Taubert. 
+
+Bearbeitung  des  Bandes: 
+Martin  Hundt  (Leiter), 
+Hans  Bochinski  und  Heidi  Wolf, 
+unter  Mitarbeit  von  Ingrid  Donner  und  Rosemarie  Müller. 
+Gutachter:  Rolf  Dlubek  und  Sofia  Lewiowa. 
+
+Text  und  Apparat 
+Mit  18  Abbildungen  sowie  Zeichnungen  von  Friedrich  Engels 
+
+©  Dietz  Verlag  Berlin  1977 
+Lizenznummer  1 
+LSV  0046 
+Technische  Redaktion:  Friedrich  Hackenberger  und  Heinz  Ruschinski 
+Korrektur:  Hanna  Behrendt  und  Gerda  Plauschinnat 
+Einband:  Albert  Kapr 
+Typografie:  Albert  Kapr/Horst  Kinkel 
+Schrift:  Times-Antiqua  und  Maxima 
+
+Printed  in  the  German  Democratic  Republic 
+Gesamtherstellung:  INTERDRUCK  Graphischer  Großbetrieb  Leipzig 
+Papierherstellung:  VEB  Druck-  und  Spezialpapiere  Golzern 
+Best.-Nr.: 7448013 
+DDR  1 3 5 -M 
+
+I n h a lt 
+
+Einleitung 
+
+Editorische  H i n w e i se 
+
+Text  Apparat 
+
+15* 
+
+43* 
+
+Verzeichnis  d er  Abkürzungen,  Siglen  und  Z e i c h en 
+
+671 
+
+KARL  M A RX 
+
+•  F R I E D R I CH  E N G E L S:  W E R KE 
+
+A R T I K E L-  E N T W Ü R FE 
+
+JULI  1 8 49  BIS  J U NI  1851 
+
+Friedrich  Engels  •  Zur  Berichtigung 
+
+Karl  Marx  •  Déclaration  au  r é d a c t e ur  de  «La  Presse» 
+
+Friedrich  Engels  •  Z e i c h n u n g en  d er  s p a n i s c h en  und  portu 
+giesischen  Küste 
+
+Friedrich  Engels  •  T he  G e r m an  Social  D e m o c r a ts  and 
+
+t he 
+
+" T i m e s" 
+
+Friedrich  Engels  •  B e r e c h n u n g en  zur  Rentabilität  und  Auf 
+l a g e n h ö he  d er  „ N e u en  Rheinischen  Zeitung.  Politisch-öko 
+n o m i s c he  R e v u e" 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Ankündigung  d er  „ N e u en  Rhei 
+nischen  Zeitung.  Politisch-ökonomische  R e v u e" 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  G e r m a ny  I 
+
+T he  political  situation  in  Germany—The  quarrel  for  s u p r e 
+macy  b e t w e en  Prussia  and  Austria 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  France  I 
+
+T he  excise  on  potable  liquors 
+
+3 
+
+5 
+
+6 
+
+711 
+
+715 
+
+717 
+
+13 
+
+722 
+
+15 
+
+725 
+
+17 
+
+729 
+
+21 
+
+24 
+
+733 
+
+736 
+
+5* 
+
+Inhalt 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  G e r m a ny  II 
+
+C u r i o us  revelations  c o n c e r n i ng  t he  d e s p o ts  of  G e r m a n y-
+Intended  w ar  against  France—The  coming  revolution 
+
+30 
+
+733 
+
+Text  Apparat 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  France  II 
+
+Striking  proofs  of  t he  glorious  p r o g r e ss  of  Red  Republi 
+c a n i s m! 
+
+Friedrich  Engels  •  Die  d e u t s c he  R e i c h s v e r f a s s u n g s k a m p a g ne 
+
+I.  R h e i n p r e u ß en 
+II.  Karlsruhe 
+III.  Die  Pfalz 
+IV.  Für  Republik  zu  s t e r b e n! 
+
+Karl  Marx  •  Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850 
+
+I.  Die  J u n i n i e d e r l a ge  1848 
+II.  Der  13. Juni  1849 
+III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Rezensionen  aus  Heft  2  d er 
+
+„ N e u en  Rheinischen  Zeitung.  Politisch-ökonomische  R e v u e" 
+I.  G.  Fr.  Daumer.  Die  Religion  d es  n e u en  W e l t a l t e r s. 
+Versuch  e i n er  combinatorisch-aphoristischen  Grund 
+legung.  2  Bde.  H a m b u rg  1850 
+
+II.  Ludwig  Simon  von  Trier.  Ein  W o rt  d es  Rechts  für  alle 
+d e u t s c h en  G e-
+
+die 
+
+an 
+Reichsverfassungskämpfer 
+s c h w o r n e n.  Frankfurt  a.  M.  1849 
+
+III.  Guizot.  Pourquoi 
+
+la 
+
+révolution  d ' A n g l e t e r re  a-t-elle 
+
+r é u s s i?  Discours  sur  l'histoire  de  la  révolution  d'Angle 
+t e r r e.  Paris  1850 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Revue.  J a n u a r / F e b r u ar  1850 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Ankündigung  d es 
+Hefte  2  und  3  d er  „ N e u en  Rheinischen  Zeitung.  Politisch 
+ö k o n o m i s c he  R e v u e" 
+
+Inhalts  d er 
+
+Friedrich  Engels  •  T he  T en  H o u r s'  Q u e s t i on 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  G e r m a ny  III 
+
+T he  Prussian  King  s w e a r i ng  to  t he  Constitution  and  " S e r 
+ving  t he  Lord!"—Grand  conspiracy  of  t he  Holy  Alliance— 
+T he 
+a p p r o a c h i ng  onslaught  on  Switzerland—Projected 
+c o n q u e st  and  partition  of  F r a n c e! 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  France  III 
+
+Signs  of  t he  times—The  anticipated  revolution 
+
+Friedrich  Engels  •  Two  y e a rs  of  a  revolution;  1848  and  1849 
+
+6* 
+
+740 
+
+741 
+
+766 
+
+34 
+
+37 
+40 
+57 
+69 
+84 
+
+119 
+119 
+140 
+168 
+
+197 
+
+820 
+
+197 
+
+202 
+
+205 
+
+211 
+
+224 
+
+225 
+
+825 
+
+834 
+
+836 
+
+231 
+
+840 
+
+234 
+
+237 
+
+843 
+
+845 
+
+Inhalt 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  F r a n ce  IV 
+
+T he  elections—Glorious  victory  of  t he  Reds—Proletarian 
+ascendancy—Dismay  of  t he  o r d è r m o n g e r s — N ew  s c h e m es 
+of  r e p r e s s i on  and  provocations  to  revolution 
+
+Text  Apparat 
+
+251 
+
+847 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  A n s p r a c he  d er  Z e n t r a l b e h ö r de 
+d es  Bundes  d er  Kommunisten  vom  März  1850 
+
+254 
+
+848 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  V o r b e m e r k u ng  zum  Abdruck 
+d es  G e d i c h ts  „ J a m b e s"  von  Louis  M é n a rd 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Rezensionen  a us  Heft  4  d er 
+
+„ N e u en  Rheinischen  Zeitung.  Politisch-ökonomische  R e v u e" 
+I.  Latter-Day  Pamphlets.  Edited  by T h o m as  Carlyle.  No.  1  : 
+T he  P r e s e nt  T i m e . — N o . 2:  Model  Prisons.—London 
+
+1850 
+
+II.  Les  C o n s p i r a t e u r s,  par  A . C h e n u,  ex-capitaine  d es 
+g a r d es  du  citoyen  C a u s s i d i è r e.  —  Les s o c i é t és s e c r è t e s; 
+la  p r é f e c t u re  de  police  s o us  C a u s s i d i è r e;  les  c o r p s-
+la  République 
+francs—Paris  1850.  La  n a i s s a n ce  de 
+en  Février  1848.  Par  Lucien  De 
+la  H o d d e.  —  Paris 
+1850 
+
+III.  Le  Socialisme  et  l'impôt.  Par  Emile  de  Girardin.  Paris 
+
+1850 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Revue.  März/April  1850 
+
+Friedrich  Engels  •  Die  e n g l i s c he  Zehnstundenbill 
+
+Karl  Marx  •  Louis-Napoléon  und  Fould 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Gottfried  Kinkel 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Redaktionelle  B e m e r k u ng 
+
+264 
+
+872 
+
+265 
+
+876 
+
+265 
+
+275 
+
+290 
+
+301 
+
+305 
+
+315 
+
+318 
+
+321 
+
+895 
+
+897 
+
+901 
+
+904 
+
+908 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Erklärung  d es  Sozial-demokra 
+tischen  Flüchtlingskomitees 
+
+322 
+
+909 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  F r a n ce  V 
+
+Political  situation  after  t he  M a r ch  elections—The  r e p e a t ed 
+election  in  Paris 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  To  t he  Editor  of  t he  " T i m e s" 
+B e t w e en  May  24  and  27,  1850 
+
+325 
+
+915 
+
+328 
+
+916 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  France  VI  (Fragment) 
+
+Results  of  abolishing  universal  suffrage 
+
+329 
+
+918 
+
+Friedrich  Engels  •  Über  d ie  Losung  d er  Abschaffung  d es 
+S t a a t es  und  d ie  d e u t s c h en  „ F r e u n de  d er  A n a r c h i e" 
+
+330 
+
+919 
+
+7* 
+
+Inhalt 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  A n s p r a c he  d er  Z e n t r a l b e h ö r de 
+d es  Bundes  d er  Kommunisten  vom  Juni  1850 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  T he  Prussian 
+
+refugees 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Prussian  spies  in  London 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  To 
+Middle  of  June  1850 
+
+t he  Editor  of  t he  " G l o b e" 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  France  VII 
+
+T he  abolition  of  universal  suffrage—The  dotation  for  t he 
+
+President—Negotiations  b e t w e en  Orleanists  and  Legi 
+
+tim ists 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Erklärungen  an  den  Redakteur 
+d er  „ N e u en  D e u t s c h en  Z e i t u n g" 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  An  die  Redaktion  d er  „ W e s e r-
+
+Z e i t u n g ".  2. Juli  1850 
+
+Karl  Marx  -  Liste  d er  M i t g l i e d er  d er  Z e n t r a l b e h ö r de  d es  Bun 
+d es  d er  Kommunisten 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  G e r m a ny  IV 
+
+T he  w ar  in  Schleswig-Holstein 
+
+Friedrich  Engels  •  Letter  from  France  VIII 
+
+T he  Press  Law—Prorogation  of  t he  Assembly 
+
+Friedrich  Engels  •  Der  d e u t s c he  Bauernkrieg 
+
+I 
+II 
+III 
+IV 
+
+V 
+VI 
+VII 
+
+Text  Apparat 
+
+336 
+
+343 
+
+345 
+
+924 
+
+941 
+
+944 
+
+348 
+
+948 
+
+350 
+
+950 
+
+354 
+
+952 
+
+356 
+
+954 
+
+358 
+
+956 
+
+957 
+
+960 
+
+962 
+
+361 
+
+364 
+
+367 
+367 
+378 
+393 
+405 
+409 
+431 
+439 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Erklärung  ü b er  den  Austritt  a us 
+d em  Londoner  Arbeiterbildungsverein 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  F u ß n o te  zum  Teilabdruck  d es 
+„ M a n i f e s t es  d er  Kommunistischen  P a r t e i" 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  A n m e r k u ng  d er  Redaktion  zu 
+dem  Artikel  „ D ie  S c h n e i d e r ei  in  London"  von  Johann  G e o rg 
+
+Eccarius 
+
+Karl  Marx  •  Notizen  ü b er  Deutschland  für  die  „ R e v u e.  Mai  bis 
+O k t o b er  1850" 
+
+444 
+
+984 
+
+445 
+
+986 
+
+446 
+
+987 
+
+447 
+
+989 
+
+8* 
+
+Inhalt 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Revue.  Mai  bis  O k t o b er  1850 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Entwurf  e i n er  Erklärung  Bauers 
+
+und  Pfänders  ü b er  G e l d er  d es  A r b e i t e r b i l d u n g s v e r e i ns  in 
+
+London 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Erklärung  g e g en  Arnold  Rüge 
+
+Karl  Marx  •  G e s a m m e l te  Aufsätze 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  V o r b e m e r k u ng  zum  Toast  von 
+
+Blanqui  und  Ü b e r s e t z u ng  d es  T o a s t es 
+
+Friedrich  Engels  •  To  t he  Editor  of  t he  " T i m e s ".  M a r ch  5,1851 
+
+Karl  Marx  •  Reflection 
+
+Friedrich  Engels  •  B e d i n g u n g en  und  Aussichten  e i n es  Krie 
+g es  d er  Heiligen  Allianz  g e g en  ein  r e v o l u t i o n ä r es  Frank 
+reich  im  Jahre  1852 
+
+Karl  Marx  •  T he  Constitution  of  t he  French  Republic  a d o p t ed 
+
+N o v e m b er  4,  1848 
+
+Cap.  II.  Rights  g u a r a n t e ed  by  t he  Constitution 
+
+C a p.  III.—On  t he  authorisation  of  office 
+C a p.  IV.—On  t he  legislative  p o w er 
+
+C a p.  V.—On  t he  e x e c u t i ve  p o w er 
+
+Cap.  V I . - T he  Council  of  S t a te 
+Cap.  VI I.—The  internal  administration 
+Cap.  VIII.—On  t he  judicial  p o w er 
+Cap.  IX.—Of  t he  a r m ed  p o w er 
+
+C a p.  X.—Special  e n a c t m e n ts 
+C a p.  XI.—On  t he  revision  of  t he  Constitution 
+T he  g a me  of  N a p o l e on 
+
+A N H A NG 
+
+Text  Apparat 
+
+448 
+
+990 
+
+489 
+
+491 
+
+493 
+
+498 
+
+501 
+
+503 
+
+1009 
+
+1016 
+
+1020 
+
+1024 
+
+1034 
+
+1037 
+
+511 
+
+1045 
+
+1054 
+
+535 
+536 
+540 
+540 
+542 
+543 
+543 
+544 
+544 
+545 
+545 
+547 
+
+V on  M a rx  u nd  E n g e ls  m i t v e r f a ß te  o d er  m i t u n t e r z e i c h 
+
+n e te  D o k u m e n te  v on  O r g a n i s a t i o n e n.  B e r i c h te  ü b er 
+
+R e d en 
+
+Aufruf  zur  U n t e r s t ü t z u ng  d e u t s c h er  Flüchtlinge 
+
+551 
+
+553 
+
+1063 
+
+1065 
+
+E m p f a n g s b e s c h e i n i g u ng  d es  A u s s c h u s s es  zur  U n t e r s t ü t z u ng 
+
+d e u t s c h er  politischer  Flüchtlinge  vom  16.  O k t o b er  1849 
+
+555 
+
+1067 
+
+E m p f a n g s b e s c h e i n i g u ng  d es  A u s s c h u s s es  zur  U n t e r s t ü t z u ng 
+
+d e u t s c h er  politischer  Flüchtlinge  vom  13.  N o v e m b er  1849 
+
+556 
+
+1068 
+
+9* 
+
+Inhalt 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge  d es  A u s s c h u s s es  zur  Unterstützung  d e u t 
+s c h er  politischer  Flüchtlinge  und  Beschluß  ü b er  die  Grün 
+dung  d es  Sozial-demokratischen  U n t e r s t ü t z u n g s k o m i t e es 
+
+Einleitung  zur  Aktienzeichnung  auf  die  „ N e ue  Rheinische 
+Zeitung.  Politisch-ökonomische  R e v u e" 
+
+Rede  von  Friedrich  Engels  zum  2. Jahrestag  d er  Französi 
+s c h en  Februarrevolution.  Auszug  a us  e i n em  Bericht  ü b er  das 
+Bankett  d er  S o c i é té  d es  proscrits  d é m o c r a t es  socialistes 
+
+vom  25.  Februar  1850 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge  d es  Sozial-demokratischen  Flüchtlings 
+k o m i t e es  von  Anfang  März  1850 
+
+Rede  von  Friedrich  Engels  anläßlich  d es  92.  G e b u r t s t a gs  von 
+Maximilien  R o b e s p i e r r e.  Auszug  aus  e i n em  Bericht  ü b er  das 
+Bankett  d er  Chartisten  vom  5. April  1850 
+
+Protokoll  d er  Sitzung  d es  Sozial-demokratischen  Flücht 
+lingskomitees  vom  8. April  1850 
+
+R è g l e m e nt  de  la  s o c i é té  universelle  d es  c o m m u n i s t es  révo 
+lutionnaires 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge  d es  Sozial-demokratischen  Flüchtlings 
+k o m i t e es  vom  23. April  1850 
+
+Die  d e u t s c h en  Flüchtlinge  in  London.  Erklärung  d es  Sozial 
+d e m o k r a t i s c h en  Flüchtlingskomitees 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge  d es  Sozial-demokratischen  Flüchtlings 
+k o m i t e es  für  Mai,  Juni  und  Juli  1850 
+
+Q u i t t u n g en  für  d as  Sozial-demokratische  Flüchtlingskomitee 
+vom  9. S e p t e m b er  1850 
+
+Rede  von  Friedrich  Engels  ü b er  die  Züchtigung  d es  G e n e 
+rals  Haynau.  Auszug  a us  e i n em  Bericht  ü b er  das  M e e t i ng 
+d er  Fraternal  D e m o c r a ts  vom  10. S e p t e m b er  1850 
+
+Protokoll  d er  Sitzung  d er  Z e n t r a l b e h ö r de  d es  Bundes  d er 
+Kommunisten  vom  15. S e p t e m b er  1850 
+
+Text  Apparat 
+
+557 
+
+1069 
+
+560 
+
+1071 
+
+562 
+
+1073 
+
+563 
+
+1074 
+
+566 
+
+1076 
+
+567 
+
+1078 
+
+568 
+
+1080 
+
+569 
+
+1082 
+
+571 
+
+1085 
+
+572 
+
+1087 
+
+575 
+
+1089 
+
+576 
+
+1090 
+
+577 
+
+1092 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge  d es  Sozial-demokratischen  Flüchtlings 
+k o m i t e es  für  die  Zeit  vom  I . A u g u st  bis  10.  S e p t e m b er  1850 
+
+581 
+
+1100 
+
+Q u i t t u n g en  für  das  Sozial-demokratische  Flüchtlingskomitee 
+vom  20. S e p t e m b er  1850 
+
+583 
+
+1102 
+
+10* 
+
+Inhalt 
+
+Antrag  d es  Kreises  London  an  d ie  Z e n t r a l b e h ö r de  d es  Bun 
+d es  d er  Kommunisten  in  Köln  ü b er  d en  Ausschluß  d er  Mit 
+glieder  d es  S o n d e r b u n d e s.  Auszug  a us  d er  A n s p r a c he  d er 
+Kölner  Z e n t r a l b e h ö r de  vom  1.  D e z e m b er  1850 
+
+Rede  von  Friedrich  Engels  ü b er  die  U r s a c h en  d er  Nieder 
+lage  d er  Revolution.  Aus  e i n em  Bericht  ü b er  die  V e r s a m m 
+lung  d er  Fraternal  D e m o c r a ts  vom  30.  D e z e m b er  1850 
+
+Text  Apparat 
+
+584 
+
+1104 
+
+587 
+
+1110 
+
+Statuten  d es  Bundes  d er  Kommunisten  mit  B e m e r k u n g en 
+von  Karl  Marx 
+
+588 
+
+1111 
+
+A r t i k el  u nd  Ü b e r s e t z u n g e n,  d ie  m it  M a r x'  o d er  E n g e l s' 
+
+Hilfe  v e r f a ßt  w u r d en 
+
+591 
+
+1113 
+
+Johann  Georg  Eccarius  •  Die  S c h n e i d e r ei  in  London  o d er  d er 
+
+Kampf  d es  g r o ß en  und  d es  kleinen  Kapitals 
+
+593 
+
+1115 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels  •  Manifesto  of  t he  G e r m an  C o m 
+munist  Party.  Ü b e r s e t z u ng  a us  d em  D e u t s c h en  von  Helen 
+
+Macfarlane  mit  V o r b e m e r k u ng  von  G e o r ge  Julian  H a r n ey 
+
+605 
+
+1119 
+
+C h a p t er 
+
+I.  Bourgeois  and  Proletarians 
+
+C h a p t er  II.  Proletarians  and  C o m m u n i s ts 
+C h a p t er  III.  Socialist  and  C o m m u n i st  Literature 
+
+I.—Reactionary  Socialism 
+
+a. —Feudal  Socialism 
+b. — S h o p o c r at  Socialism 
+
+c. — G e r m an  or  " T r u e"  Socialism 
+
+II. —Conservative,  or  Bourgeois  Socialism 
+
+III. —Critical-Utopian  Socialism  and  C o m m u n i sm 
+
+606 
+
+616 
+621 
+621 
+
+621 
+622 
+
+623 
+
+625 
+
+626 
+
+Johann  Georg  Eccarius  •  T he  last  s t a ge  of  b o u r g e o is  s o c i e ty 
+
+629 
+
+1122 
+
+Ernest  Jones  •  A  letter  to  t he  a d v o c a t es  of  t he  c o - o p e r a t i ve 
+
+principle,  and  to  t he  m e m b e rs  of  c o - o p e r a t i ve  s o c i e t i es 
+
+641 
+
+1124 
+
+Ernest  Jones  -  Letters  on  t he  C h a r t i st  p r o g r a m m e.  Letter  III 
+
+648 
+
+1126 
+
+Verzeichnis  nicht  ü b e r l i e f e r t er  Arbeiten 
+
+R E G I S T ER 
+
+Literaturregister 
+
+I.  Arbeiten  von  Marx  und  Engels 
+
+II.  A r b e i t en  a n d e r er  A u t o r en 
+
+III.  Periodica 
+
+1128 
+
+1133 
+
+1133 
+
+1134 
+
+1145 
+
+1 1* 
+
+Inhalt 
+
+N a m e n r e g i s t er 
+
+G e o g r a p h i s c h es  Register 
+
+S a c h r e g i s t er 
+
+V e r z e i c h n is  d er  A b b i l d u n g en 
+
+Text  Apparat 
+
+1152 
+
+1192 
+
+1203 
+
+Friedrich  Engels:  Zeichnungen  der  spanischen  und  portugiesischen 
+
+Küste.  Seite  3 
+
+n a ch  16 
+
+N e ue  Rheinische  Zeitung.  Politisch-ökonomische  Revue.  Hamburg 
+
+1850.  Heft  2.  Titelblatt 
+
+The  Democratic  Review.  London  1850.  Titelblatt 
+
+Beginn  d es  Artikels  „Letter  from  France"  vom  20.  Dezember  1849. 
+
+The  Democratic  Review.  London.  Januar  1850 
+
+Friedrich  Engels:  Über  die  Losung  der  Abschaffung  d es  Staates 
+
+und  die  deutschen  „Freunde  der  Anarchie".  Letzte  Seite  der  Hand 
+
+schrift 
+
+Karl  Marx:  Liste  der  Mitglieder  der  Zentralbehörde  d es  Bundes 
+
+der  Kommunisten 
+
+Karl  Marx:  G e s a m m e l te Aufsätze.  Köln  1851.Titelblattderl.  Lieferung 
+
+19 
+
+25 
+
+26 
+
+333 
+
+359 
+
+495 
+
+Hermann  Becker:  Prospekt  zu  den  „ G e s a m m e l t en  Aufsätzen"  von 
+
+Karl  Marx  mit  Zitat  aus  e i n em  nicht  überlieferten  Brief  von  Marx 
+
+496 
+
+Friedrich  Engels:  Bedingungen  und  Aussichten  e i n es  Krieges  der 
+
+Heiligen  Allianz  g e g en  ein  revolutionäres  Frankreich  im  Jahre  1852. 
+
+Erste  Seite  der  Handschrift 
+
+Beginn  von  Marx'  Artikel  „The  Constitution  of  the  French  Repub-
+
+l i c . . . ".  N o t es  to  the  People.  London.  Nr.7,  14.Juni  1851 
+
+Quittungen  für  das  Sozial-demokratische  Flüchtlingskomitee 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifeste  of  the  German  Communist 
+
+Party.  Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane  mit 
+
+Vorbemerkung  von  G e o r ge  Julian  Harney.  The  Red  Republican. 
+
+London.  Nr. 21,  9.  N o v e m b er  1850 
+
+The  Friend  of  the  People.  London  1850.  Titelblatt 
+
+Friedrich  Engels:  Berechnungen  zur  Rentabilität  und  Auflagenhöhe 
+
+der  „ N e u en  Rheinischen  Zeitung.  Politisch-ökonomische  Revue". 
+
+Handschrift  mit  Notizen  zur  „ D e u t s c h en  Reichsverfassungskam 
+
+pagne",  zum  „ D e u t s c h en  Bauernkrieg"  s o w ie  einer  Zeichnung  und 
+
+N e b e n r e c h n u n g en 
+
+513 
+
+537 
+
+585 
+
+607 
+
+12* 
+
+703 
+
+727 
+
+Inhalt 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  d es  Bundes  der  Kommunisten  vom 
+
+März  1850.  Fragment  der  von  Carl  R e e se  g e s c h r i e b e n en  Kopie 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  d es  Bundes  der  Kommunisten  vom 
+
+März  1850.  Erste  Seite  der  von  Carl  Petersen  g e s c h r i e b e n en  Kopie 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  d es  Bundes  der  Kommunisten  vom 
+
+Juni  1850.  Erste  Seite  der  in  Leipzig  angefertigten  Abschrift 
+
+Karl  Marx:  Reflection.  Seite  48  d es  Exzerpthefts  VII 
+
+Text  Apparat 
+
+857 
+
+858 
+
+911 
+
+1039 
+
+1 3* 
+
+Editorische  Hinweise 
+
+Der  Band  wurde  seitens  der  Redaktionskommission  betreut  und  begut 
+achtet  von  Rolf  Dlubek.  Gutachter  des  IML  beim  ZK  der  KPdSU  war  Sofia 
+Lewiowa.  Teilgutachten  zu  einzelnen  Arbeiten  sowie  Stellungnahmen  zu 
+bestimmten  Sachgebieten  erfolgten  durch  den  Wissenschaftlichen  Rat 
+für  die  Marx/Engels-Forschung  der  DDR  sowie  durch  Mary  Ashraf  (Berlin), 
+Herwig  Förder  (t),  Jacques  Grandjonc  (Aix-en-Provence),  Sigfried  Hoyer 
+(Leipzig),  Wolfgang  Jahn  (Halle),  Bruno  Kaiser  (Berlin),  Gerhard  Markuse 
+(Berlin),  Bruno  Meyer  (Hamburg)  und  Alan  Winnington  (Berlin). 
+
+Die  Herausgeber  danken  allen  wissenschaftlichen  Einrichtungen,  die 
+bei  der  Vorbereitung  des  Bandes  Unterstützung  gewährten.  Die  Einsicht 
+nahme  in  die  Originale  von  Marx  und  Engels  ermöglichten  das  Inter 
+nationale  Institut  für  Sozialgeschichte  in  Amsterdam  und  das  Eidgenös 
+sische  Bundesarchiv  Bern;  für  Ersatzzeugen  betrifft  dies  das  Staatsarchiv 
+Dresden  und  das  Staatsarchiv  Hamburg.  Verschiedene  Archivmaterialien 
+stellten  darüber  hinaus  zur  Verfügung:  das  Zentrale  Staatsarchiv  Merse 
+burg,  das  Staatsarchiv  Potsdam,  die  Deutsche  Bücherei  Leipzig,  das  Stadt 
+archiv  Braunschweig,  das  Hauptstaatsarchiv  Düsseldorf,  das  Historische 
+Archiv  der  Stadt  Köln  und  das  Staatsarchiv  Ludwigsburg.  Ferner  ist  zu 
+danken  der  Staatsbibliothek  Berlin,  der  Universitätsbibliothek  Leipzig,  der 
+Staats-  und  Universitätsbibliothek  Hamburg  und  der  Universitäts-  und 
+Stadtbibliothek  Köln. 
+
+50* 
+
+K A RL  M A RX 
+
+F R I E D R I CH  E N G E LS 
+
+W E R K E - A R T I K EL  -  E N T W Ü R FE 
+
+JULI  1 8 49  B IS  J U NI  1 8 51 
+
+Friedrich  Engels 
+Zur  Berichtigung 
+
+| Z ur  B e r i c h t i g u n g. 
+
+Die  Unterzeichneten,  welche während des  pfälzisch-Badischen Feldzugs im 
+Willichschen  Freicorps  gestanden  haben,  erfahren  daß  diesem  Corps  fol-
+
+5  gende  Vorwürfe  gemacht  werden: 
+
+1) das  Willichsche  Corps  habe  das  Beckersche  im  Schwarzwald im  Stich 
+
+gelassen; 
+
+2) es  habe  den  Oberbefehl  Beckers  nicht  anerkannt; 
+3) es  sei  auf  Schweizer  Gebiet gegangen,  während  das  Beckersche  Corps 
+
+10  noch acht Meilen  zurück gewesen  sei. 
+
+Was  den  ersten  Vorwurf  betrifft  so  mögen folgende  Thatsachen entschei 
+den:  Willich  stand in  Furtwangen mit dem  Auftrag,  das  Simonswalder Thal 
+sowie  die  Defileen  gegen  das  Höllenthal  zu  halten.  Er  schob  den  größten 
+Theil  seiner  Truppen  bis  über  das  Gebirg gegen Simonswald und St. Märgen 
+15  vor. Becker stand in Triberg und St. Georgen, rechts von Willich. Zu unserm 
+großen  Erstaunen  traf  auf  einmal  Becker  mit  seinem  ganzen  Corps  in  Furt 
+wangen  ein.  Er  erklärte,  Willich  gegenüber,  dies  befremdliche  Manöver 
+dahin,  daß  die  in  Triberg  stationirten  Truppen gegen  den Willen  ihrer  Offi 
+ziere  ihren  Posten verlassen  hätten  und er  selbst ihnen  von St.  Georgen aus 
+20  nachmarschirt  sei um  sie zur Wiederbesetzung Tribergs  zu bewegen.  In der 
+That  marschirte  Becker  mit  seinem  Corps  gegen  Abend  wieder  ab.  Inzwi 
+schen fuhr Willich ins Hauptquartier nach Donaueschingen, um sich von dem 
+Stande  der  Dinge  persönlich zu überzeugen.  Der  Feind,  der  durch Würtem-
+berg  nach  Villingen  hereingebrochen  war,  streifte  schon  bis  an  die  Straße. 
+In  Donaueschingen  wurde  zuerst  beschlossen,  eine  Stunde  rückwärts,  bei 
+Hüfingen,  Position  zu  fassen;  später  jedoch  entschied  man  sich  für  den 
+Rückzug  an  die  Schweizergränze  und  die  Vertheidigung  des  Wutachthals. 
+Sobald  dieser  Beschluß  gefaßt,  schickte  Willich  zwei  Depeschen  nach 
+Furtwangen.  Von  hier  aus wurde zuerst Becker,  und nachher erst die vorge-
+schobnen  Willichschen  Compagnien  benachrichtigt,  obwohl  Letztere  auf 
+
+30 
+
+25 
+
+3 
+
+Friedrich  Engels 
+
+den  unwegsamen Gebirgspfaden  die Nachricht erst  später erhalten konnten. 
+Bis  das Willichsche Corps in Furtwangen konzentrirt war konnte Becker also 
+ebenfalls  dort  sein.  Willich  selbst ging  seinem Corps bis Neustadt entgegen, 
+und  wartete  hier  solange  mit  dem  Abmarsch,  bis  zwei  Compagnien  vom 
+Beckerschen  Corps  eingetroffen  waren.  Von  Bonndorf  aus  schickte  er 
+abermals eine Depesche an Becker mit der Anzeige daß der Feind schon stark 
+gegen  Bonndorf  vorrücke  und  deßhalb  die  Route  über  Lenzkirch  vorzuzie 
+hen  sei.  Becker  schlug diese Route auch wirklich ein und kam unangegriffen 
+mit  seinem  ganzen  Corps  nach  Thiengen,  während  Willich  zunächst  von 
+Stühlingen  aus  mit  einer  Compagnie  und  vier Geschützen  die Arrieregarde  10 
+und später bei Of teringen und Wutöschingen den rechten Flügel bildete. Man 
+sieht,  daß  hier  von  „im  Stich  lassen"  durchaus  keine  Rede  sein  kann. 
+
+5 
+
+Der  zweite  Vorwurf bezieht  sich darauf,  daß  der in Furtwangen  stationirte 
+Hauptmann  einer  Willichschen  Compagnie  sich  weigerte,  den  ihm  von 
+Willich  angewiesenen  Posten  zu  verlassen  und  mit  Becker  zu  marschiren.  15 
+Und  das  mit  Recht.  Das Willichsche  Corps  war freiwillig zusammen gekom 
+men  und  hatte  sich  freiwillig  unter  Willichs  Befehl  gestellt.  Es  bestand  aus 
+lauter Männern, die wußten warum sie sich schlugen. || Daß ein solches Corps 
+nichts  mehr  ist  wenn  es  zersplittert  und  zerstreut  wird,  versteht  sich  von 
+selbst.  Außerdem  hatte  Willich  den  Befehl,  mit  seinem  Corps  grade  diese  20 
+Position  zu  halten  und  durch  das  Hinwegziehen  der  fraglichen  Compagnie 
+wären  alle  seine  Dispositionen  durchkreuzt  worden. 
+
+Der  dritte Vorwurf  entbehrt noch  mehr  aller Begründung.  Es ist notorisch, 
+daß  im  letzten,  in  Jestetten  gehaltnen  Kriegsrath,  Becker  für  den  Übertritt 
+auf  Schweizer  Boden,  Willich für  Fortsetzung  des  Kampfes  sprach.  Es ist  25 
+notorisch  daß  Becker  von  Thiengen  aus  mit  dem  Gros  nach  Baltersweil 
+marschierte  als  Willich mit 350  Mann und 4 Geschützen bei Erzingen diesen 
+Rückzug  deckte,  und  von  Baltersweil  nach  Jestetten,  während  Willich  die 
+bei Baltersweil von der Armee auf gegebne Position einnahm. Es ist notorisch 
+daß Willich noch 24 Stunden mit seinem Corps in dieser Position blieb — die  30 
+Artillerie  hatte  ihn  schon  verlassen  —  während  Sigel  bei  Rafz  und wenige 
+Stunden  später  Becker  bei  Rheinau in  die  Schweiz gingen;  daß wir  erst  das 
+Lager  verließen  nachdem  wir  mehrere  Stunden  den  feindlichen  Vorposten 
+unangegriffen  gegenübergestanden;  daß  wir  die  Nacht  noch  auf  deutschem 
+Boden bivouakirten und erst am nächsten Morgen als die Letzten das Schwei-  35 
+zer  Gebiet  betraten. 
+
+Wir  wünschen  keineswegs  uns  in  die  unerquicklichen  Streitigkeiten  zu 
+mischen,  die  zwischen  verschiednen  Führern  der  badischen  Armee  ausge 
+brochen  sind.  Wir  verlangen  nur  daß  man  über  unser  Corps  und  unsere 
+Führer  keine falschen Berichte  verbreite. 
+
+40 
+
+Kanton  Waadt,  26 Juli  1849J 
+
+4 
+
+Karl  Marx 
+Déclaration  au  rédacteur  de  «La  Presse» 
+
+Au 
+
+r é d a c t e u r. 
+
+La  Presse. 
+30. Jul:  1849 
+
+La  note  que  vous  avez  insérée  dans  la  Presse  du  26  juillet,  relativement  à 
+mon  séjour  à  Paris,  et  que  d'autres  journaux  ont textuellement reproduite, 
+contient  des  faits  tellement  erronés  que  je  suis  obligé  d'y  répondre  par 
+
+5  quelques  lignes. 
+
+D'abord  la  Nouvelle  Gazette  Rhénane,  dont  j'étais  le  propriétaire  et  le 
+rédacteur  en  chef,  n'a  jamais  été  supprimée.  Elle  a  été  suspendue pendant 
+cinq jours  à la  suite  de  l'état de  siège.  L'état  de  siège ayant cessé, le journal 
+a  reparu  et  a  continué  de  paraître  les  sept  mois  suivans.  Le  gouvernement 
+10  prussien,  se  voyant  dans  l'impossibilité  de  le  supprimer légalement, eut re 
+cours  au  singulier  expédient  d'en  supprimer  le  propriétaire,  c'est  à  dire  de 
+m'interdire le  séjour  en  Prusse.  Quant à la légalité de cette mesure, la cham 
+bre  des  députés  de  Prusse,  qui  doit  se  réunir  sous  peu,  en  décidera. 
+
+Après  la défense  qui m'a été faite de  séjourner en Prusse, je me  suis retiré 
+15  d'abord  dans le  grand-duché de  Hesse,  où il ne m'était nullement interdit de 
+résider,  pas  plus  que  dans  le  reste  de  l'Allemagne.  Si  je  suis  venu  à  Paris, 
+ce  n'était point,  ainsi que le dit votre journal, en qualité de réfugié, mais bien 
+volontairement, muni d'un passeport régulier et dans le seul but de compléter 
+les  matériaux  pour  un  ouvrage  sur  l'histoire  de  l'économie  politique,  com-
+
+20  mencé  il  y  a cinq  ans  déjà. 
+
+Je  n'ai  pas  reçu  non  plus  l'ordre  de  quitter  Paris  sans  délai,  mais  on  m'a 
+laissé  le  temps  de  faire  une  réclamation  auprès  du  ministre  de  l'intérieur. 
+Cette  réclamation,  je  l'ai  faite,  et  j'en  attends  le  résultat. 
+
+Recevez  etc., 
+
+25 
+
+Dr  CH.  MARX. 
+
+5 
+
+Zeichnungen  der  spanischen  und  portugiesischen  Küste 
+
+Friedrich  Engels 
+
+[l]|l6  Octbr.  Dienstag 
+
+Minorca  (von  Südost) 
+
+(Monte  Toro) 
+
+I [2] I Mallorca (von Osten) — südliche Hälfte 
+
+17 Octbr. 
+C[abo  de]  Salmas 
+
+6—7  englische Meilen  Distanz 
+Cabo  Bermejo  12 englische  Meilen 
+C[ala]  Rat  jada  C[abo  de]  Pera 
+Santa  Fon  de  la  Cala 
+
+Mallorca  (von  Osten) — nördliche  Hälfte 
+
+Punta de  Amer 
+
+Bai  von  Arta 
+
+6 
+
+5 
+
+10 
+
+Zeichnungen  der  spanischen  und  portugiesischen  Küste 
+
+|[3]| Küste  von  Murcia  (bei  Nebel)  I  (von  Osten  an) 
+
+Freitag  19 Octbr. 
+
+Cubeza  del  Cope 
+
+C. La  Subida 
+
+5 
+
+II 
+(von  Cubeza  del  Cope  bis  Cabo  Tinoso  19  V3  englische  Meilen) 
+
+Sierra  de  Villaricos 
+
+Punta  de  Äguilas 
+
+[4]  I  Samstag  20  Octbr.  Vormittags  Küste  von  Murcia  III 
+
+Sierra  de  Villaricos 
+El  Penon 
+
+7 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Samstag  20  Oct.  Vormittags 
+
+Küste  von  Murcia  IV  (Distanz  2 englische  Meilen) 
+
+Los  Fragles 
+Cerro  del  Lobo  (Isle) 
+
+La  Mesa  de  Roldan 
+
+I  [5]  I  Samstag  20  Octbr.  (Nachmittags)  Küste  von  Murcia  V 
+
+Cerro  del  Lobo 
+
+Mesa  de  Roldan 
+
+Samstag  20  Oct.  Nachmittag 
+nach  Cabo  de  Gata 
+Los  Fragles 
+
+Küste  von  Murcia  VI 
+
+Castelle  de  Felipe  — Bahia de  Mahomet  Arráez 
+
+Torre  de  la  Cala 
+
+Figuera 
+
+a 
+
+8 
+
+5 
+
+10 
+
+Zeichnungen  der  spanischen  und  portugiesischen  Küste 
+
+Sonntag 21  Oct.  Morgens 
+<- nach  Cabo  Sacratif 
+
+Küste  von  Granada  und  Sierra  Nevada I 
+nach  Cabo  de  Gata 
+und Almeria  Bai—» 
+
+Torre  de  Aljamilla 
+
+5 
+
+Castelle  de  las  Guardias  Viejas  Punta de las Sentinas 
+
+(Punta  del  Moro) 
+
+Llanos  de  Almería 
+
+Rio  y  Ciudad  de  Adra 
+
+10 
+
+Wenn  die  äußerste  Landzunge  Ostwärts  an  der  Adramündung  NNW  liegt, 
+so  liegen  die beiden Gipfel der Sierra Nevada genau in derselben Richtung, 
+wenn  die  Stadt  Motril  NO  by  O  (NO  by  N  true)  liegt,  so  liegt  der  höchste 
+Gipfel  der  Sierra  Nevada  1/2 Point  weiter  östlich,  also  fast  NO. ] 
+
+I[6]|Sonntag 21  Octbr. 
+Nachmittags 
+
+15 
+
+Bast,  de  la Rabida 
+
+Küste  von  Granada  und  Sierra  Nevada  I b. 
+Von  Cabo  Sacratif  bis  Cap  de  Gata 
+Llanos  y  Bahia  de  Almeria 
+
+Cabo  Sacratif  Adra Thal  Castelle  de  las  Guardias  Viejas  Los  Fragles 
+Punta  de  las  Sentinas 
+
+Torre  de  Aljamilla 
+
+C.  de  Gata 
+
+/ 
+
+9 
+
+Friedrich  Engels 
+
+I  [7]  I  Montag  22  Octbr.  Mittags  Küste  von  Granada  II  (a) 
+
+Cabo  Sacratif 
+(Punta  de  la  Corchera)  Gualchos  Dorf 
+
+Sierra Nevada 
+
+Berg  nordwestlich 
+von  Almeria  Bai 
+und  nördlich  von 
+Castelle  Guarda 
+Viejas 
+
+5 
+
+Küste  von  Granada  II  (b) 
+
+Stadt  Motril 
+
+Dorf  Almuñécar  Dorf  Salobreña 
+
+Cerro  Redondo 
+
+10 
+
+Punta  de  Cala  Moral 
+Punta  Suebrada 
+
+B.  von  Malaga 
+
+10 
+
+Zeichnungen  der  spanischen  und  portugiesischen  Küste 
+
+/[6]/Küste  von  Granada  und  Sierra  Nevada  III 
+
+Montag  22 Octbr.  Abends 
+
+Sierra  Nevada 
+
+Almuñécar  Salobreña  Motril 
+
+5  Dienstag  23  Octbr.  Abends 
+
+I[8]IKüste  von  Granada  l i la 
+
+B.  von  Malaga 
+Gibraltar 
+
+Sierra  Nevada 
+
+Küste  von  Granada  III b 
+
+Gibraltar 
+
+10 
+
+11 
+
+Friedrich  Engels 
+
+I  [9]  I  Donnerstag  25  Octbr.  Küste  von  Algarve 
+Cabo  Sanct  Vincent 
+mit  Kloster  und  Leuchtthurm 
+
+M. Sigon 
+
+Cabo  und  Fort  Sagres 
+
+5 
+
+12 
+
+Friedrich  Engels 
+The  German  Social  Democrats  and  the  "Times" 
+
+The  Northern  Star. 
+
+Nr. 632,  1.  D e z e m b er  1849 
+
+T he  G e r m an  S o c i al  D e m o c r a ts 
+
+a nd 
+
+t he 
+
+" T i m e s ." 
+
+To  the  Editor  of  the  Northern  Star. 
+
+5  Sir,  —  The  Times  of  Friday  last  contains  a  letter  signed  "Anti-Socialist, " 
+denouncing to  the  English public, and to the English Home-Secretary,  some 
+of  the  "hellish  doctrines"  developed  in  the  London  German  Newspaper,  by 
+a  certain  Mr. Charles  Heinzen,  described  as  a  "shining  tight  of the  German 
+Social  Democratic  party. "  These  "hellish  doctrines"  consist  chiefly  of  a 
+10  benevolent proposal for killing, in thé next continental revolution, "a couple 
+
+of  millions  of  reactionaries." 
+
+We  may  safely  leave  it  with  you  to  qualify  the  conduct  of  the  editors  of 
+the  Times, in allowing their columns to be made the receptacle of direct police 
+information  and  denunciation  in  political  matters.  We  are,  however,  rather 
+15  astonished  to  see,  in  the  "leading  journal  of  Europe  "  Herr  Heinzen  described 
+as  "a  shining  light  of  the  German  Social  Democratic  party."  "The  leading 
+journal  of  Europe,"  certainly  might  have  known  that  Herr  Heinzen,  so  far 
+from  serving  as  a  shining light to the party in question, has, on the contrary, 
+ever  since  1842, strenuously, though unsuccessfully, opposed everything like 
+20  Socialism and Communism.  "The German  Social Democratic party," there 
+fore,  never  took,  nor  is  it  likely  ever  to  take,  the  responsibility  of  anything 
+said  or  written  by  Mr. Charles  Heinzen. 
+
+As  to  the  danger  likely  to  result  from  the  "hellish  doctrines"  aforesaid, 
+the  Times  might  have  known  that  Mr. Heinzen,  far  from  trying  to put these 
+25  doctrines  into  practice  during  the  last  eighteen  months  of  revolutionary 
+
+13 
+
+Friedrich  Engels 
+
+convulsions  in  Germany,  hardly  ever  during  that  time  put  his  foot  upon 
+German  soil,  and  played  no  part  whatever  in  any  of  those  revolutions. 
+
+The idea,  Sir, of a man who never did any damage even to the most diminu 
+tive  of  German princes,  being able to do harm to the gigantic British empire, 
+would be, in our eyes, an insult to the English nation. We, therefore, beg leave 
+to  move  that  the  whole  matter  be  wound  up  by  the  Times  giving  a vote  of 
+thanks  to  Mr.  Charles  Heinzen,  for  the  courage malheureux  with  which  he 
+combated  Socialism  and  Communism. 
+
+I  am,  Mr. Editor, 
+Yours,  very  obediently, 
+A  GERMAN  SOCIAL  DEMOCRAT. 
+
+London,  Nov. 28th,  1849. 
+
+5 
+
+10 
+
+14 
+
+Friedrich  Engels 
+Berechnungen  zur  Rentabilität  und  Auflagenhöhe  der 
+„Neuen  Rheinischen  Zeitung.  Politisch-ökonomische  Revue" 
+
+15 
+
+300 a 25  sgr ... 
+Fracht, Spesen, Porto 
+
+50 a 25  sgr 
+Fracht,  Spesen, Porto 
+
+100 a 25  sgr 
+Fracht, Spesen und Porto 
+
+Friedrich  Engels 
+
+uf  250.-
+"  25.-
+
+uf  41.20 
+5.20 
+
+uf  83.10. 
+"  23.10 
+
+f47.-
+
+uf  225.-
+
+36.-
+
+"  60.-
+
+uf  321.-l 
+
+c h n u n g en  d er  s p a n i s c h en  und  p o r t u g i e s i s c h en  Küste.  Seite  3 
+
+Friedrich  Engels: 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+Ankündigung  der  „Neuen  Rheinischen  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue" 
+
+N e ue  D e u t s c he  Zeitung. 
+
+Nr.  14,  16. Januar  1850 
+
+Im  Januar  1850  erscheint: 
+
+N e ue  R h e i n i s c he  Z e i t u ng 
+
+politisch-ökonomische  Revue 
+
+redigirt  von 
+
+5 
+
+K a rl  M a r x. 
+
+Die  Zeitschrift  führt  den  Titel  der  Zeitung,  als  deren  Fortsetzung  sie  zu 
+betrachten  ist.  Eine ihrer Aufgaben wird darin bestehen,  auf die Epoche,  die 
+seit  der  Unterdrückung der  „Neuen  Rheinischen  Zeitung"  verflossen  ist,  in 
+nachträglichen  Schilderungen  zurückzukommen. 
+
+10 
+
+Das  größte  Interesse  einer  Zeitung,  ihr tägliches  Eingreifen in die  Bewe 
+gung  und  unmittelbares  Sprechen  aus  der  Bewegung  heraus,  die  Wieder 
+spiegelung  der  Tagesgeschichte  in  ihrer  ganzen  Fülle,  die  fortlaufende  lei 
+denschaftliche  Wechselwirkung  zwischen  dem  Volke  und  der  Tagespresse 
+des Volkes, — dies  Interesse geht nothwendig bei einer Revue verloren. Die 
+15  Revue  gewährt  dagegen  den  Vortheil,  die  Ereignisse  in  größern  Umrissen 
+zu  fassen  und  nur  bei  dem  Wichtigeren  verweilen  zu müssen.  Sie  gestattet 
+ein  ausführliches  und  wissenschaftliches  Eingehen  in  die  ökonomischen 
+Verhältnisse,  welche  die  Grundlage  der  ganzen  politischen  Bewegung  bil 
+den. 
+
+20 
+
+Eine Zeit des  scheinbaren Stillstandes, wie die jetzige, muß eben benutzt 
+werden,  um  über  die  durchlebte  Periode  der  Revolution  aufzuklären,  über 
+den  Charakter  der  ringenden  Parteien,  über  die  gesellschaftlichen  Verhält 
+nisse,  welche  das  Dasein  und  den  Kampf  dieser  Parteien  bedingen. 
+
+17 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Die  Revue  erscheint  in  monatlichen  Heften  von  wenigstens  fünf  Bogen 
+zum Abonnementspreis von  25  Sgr.  pr.  Vierteljahr,  zahlbar bei Ablieferung 
+des  ersten  Heftes.  Einzelne  Hefte  10  Sgr.  Den  buchhändlerischen  Vertrieb 
+übernehmen  die  Herren  Schuberth  u.  Comp,  in  Hamburg. 
+
+Die  Freunde  der  „Neuen  Rheinischen  Zeitung"  werden  gebeten,  Abon- 
+nementslisten  in  ihren  resp.  Lokalitäten  zirkuliren  zu  lassen  und dieselben 
+baldigst  an den Unterzeichneten zur Beförderung einzusenden.  Literarische 
+Beiträge,  ebenso  Nova  zur  Besprechung  in  der  Revue  werden  blos  franko 
+angenommen. 
+
+London,  15. Dezember  1849. 
+
+5 
+
+10 
+
+C.  S c h r a m m, 
+Gerant  der  N.  Rhein.  Ztg. 
+4. Andersonstreet,  Kingsroad.  Chelsea. 
+
+18 
+
+N e ue  Rheinische  Z e i t u n g.  Politisch-ökonomische  Revue. 
+H a m b u rg  1850.  Heft  2.  Titelblatt 
+
+Friedrich  Engels 
+Letter  from  Germany  I 
+The  political  situation  in  Germany  — 
+The  quarrel  for  supremacy  between  Prussia  and  Austria 
+
+The  Democratic  Review. 
+Januar  1850 
+
+| 3 i 7|  L e t t er  f r om  G e r m a n y. 
+
+(From  our  own  Correspondent) 
+
+Cologne,  Dec.  18th,  1849. 
+
+5 
+
+"Order  reigns  in  Germany."  Such  is  the  present  great  motto  of  our  rulers, 
+be  they  princes,  aristocrats,  bourgeois,  or any other fraction of that recently 
+formed  party  which  you  might  call  in  English  the  party  of  Order-mongers. 
+"Order  reigns  in  Germany;"  and  yet  never  was  there,  not  even  under  the 
+"Holy  Roman  Empire"  of  yore,  such  a confusion  in  Germany  as  there  is  at 
+
+10  present  under  the  reign  of  "Order." 
+
+Under the old system, before the revolution of  1848, we knew at least who 
+governed us. The old Federal Diet of Frankfort made itself f eltby laws against 
+the liberty of the press, by exceptional courts of law, by checks imposed even 
+upon  the  mock  constitutions  with  which  certain  German  populations  were 
+15  allowed  to  delude  themselves.  But  now!  We  hardly  know,  ourselves,  how 
+many  Central Governments we have got in this country. There is, firstly, the 
+Vicar of the Empire, instituted by the dispersed National Assembly, and who, 
+although  without  any  power,  sticks  to  his  post with the greatest obstinacy. 
+There  is  secondly  the  "Interim,"  a  sort  of  thing—nobody  knows  exactly 
+20  what—but  something  like  a  revival  of  the  old  Diet,  got  up  under  the  old 
+prevalent influence  of Prussia, and which "Interim" is poking at the old Vicar 
+(who  more  or  less  represents  the  Austrian  interest),  to resign  his place into 
+their hands.*  In the  meantime  neither has the slightest power. Thirdly, there 
+
+*  Since  the  above  letter  came  to  hand, intelligence  has reached this country of the  abdication 
+25  of the  "Vicar," and the resignation of his authority (?) into the hands of Austrian and Prussian 
+
+commissioners.  Thus has  ended the Frankfort farce.  — ED. D. R. 
+
+21 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+is the  "Regency of the  Empire," elected in Stuttgardt by the National Assem 
+bly  during  the  latter  days  of  its  |J3181  existence,  and  the  remains  of  that 
+Assembly,  the  "Decided  Left"  and  the  "Extreme  Left,"  which  two  Lefts, 
+along  with  the  "Regency,"  represent  the  "moderate  and  philosophical" 
+Democrats  and  Shopocrats  of Germany.  This  "Imperial"  government holds 
+its  sittings  in  a public  house  in  Berne in  Switzerland, and has  about as much 
+power  as  the  two  preceding.  Fourthly,  there  is  what  is  called  the  Three-
+Kings'-League,  or  the  "Confined  (or Refined,  I  don't  know which)  Federal 
+State,"  got  up  for  the  purpose  of  making  the  King  of  Prussia  Emperor  over 
+all the lesser  states  of Germany.  It is called the "Three-Kings'-League," be-  10 
+cause  all  kings,  with  the  exception  of  the  King  of  Prussia,  are  opposed  to 
+it!  and it calls itself the  "Confined Federal State," because, although travail 
+ing  in  birth  ever  since  the  28th  of  May  last,  there  is  no  hope  of  its  ever 
+producing  anything  likely  to  live!!  There  are,  fifthly,  the  Four  Kings,  of 
+Hanover,  Saxony,  Bavaria,  and Wurtemberg,  who  are  determined to do  as  15 
+they  like  themselves,  and  not  to  submit  to  any  of  the  above  "Central  Im-
+potencies;"  and  lastly,  there  is  Austria,  trying  every  means  to  keep  up  her 
+supremacy  in  Germany,  and  supporting,  therefore,  the  Four  Kings  in their 
+efforts  for  independence  from  Prussian  ascendancy.  The  real governments, 
+in  the  meantime,  those  who  hold  the  power,  are  Austria and  Prussia.  They  20 
+rule  Germany  by  military  despotism,  and  make  and  unmake  laws  at  their 
+liking. Between their dominions and dependencies lie, as quas/neutral ground, 
+the four kingdoms, and it will be upon this ground, and particularly in Saxony, 
+that the pretensions  of  the two  great powers will meet  each  other.  There  is, 
+however, no chance of a serious conflict between them. Austria and Prussia,  25 
+both, know too well that their forces  must remain united if they  want to keep 
+down the revolutionary  spirit  spread  all  over  Germany,  Hungary,  and those 
+parts of Poland belonging to the powers in question. In case of need, besides, 
+"our  beloved brother-in-law,"  the  orthodox  Czar  of  all the Russians,  would 
+step  in and forbid his lords-lieutenant of Austria and Prussia to  quarrel any  30 
+more  amongst  themselves. 
+
+This  never  equalled  confusion  of governments,  of pretensions,  of claims, 
+of  German  Federal  Law,  has,  however,  one  enormous  advantage.  The 
+German  Republicans  were,  up  to  this  time,  divided  into  Federalists  and 
+Unitarians;  the first having their principal force in the south. The confusion  35 
+ensuing  upon  every  attempt to re-organise Germany into a Federative  State, 
+must  make  it  evident that  any  such  plan  will prove  abortive,  impracticable, 
+and foolish, and that Germany is too advanced in civilisation to be governable 
+under  any  form  but  T HE  G E R M AN  R E P U B L I C,  O NE  A ND 
+I N D I V I S I B L E, 
+
+D E M O C R A T IC  A ND  S O C I A L. 
+
+40 
+
+I  should  have  liked  to  have  said  a few words  on the  acquittal of  Waldeck 
+
+22 
+
+Letter  from  Germany  I 
+
+and  Jacoby,  but  want  of  room  prevents  me  doing  so.  Suffice it to  say,  that 
+for  at least  some  months  to  come  it will  be quite  impossible  for the  govern 
+ment  in  Prussia  to  obtain  in  political  trials  a  verdict  of  guilty,  excepting, 
+perhaps,  in  some  remote  corners  where  the  jury-class  are  as  fanaticised 
+as  the  Orangemen  of  Ulster. | 
+
+23 
+
+Friedrich  Engels 
+Letter  from  France  I 
+
+The  excise  on  potable  liquors 
+
+The  Democratic  Review. 
+Januar  1850 
+
+3i5|  L e t t er 
+
+f r om  F r a n c e. 
+
+(From  our  own  Correspondent.) 
+
+Paris,  December  20th,  1849. 
+
+The great question of the day is the excise upon "potable liquors," now under 
+discussion  in  the  National  Legislative  Assembly.  This  question  is  of  such 
+importance,  and  contains,  in  fact,  in  itself,  so  much  of  the  whole  present 
+situation,  that  it  will  not  be  amiss  to  devote  to  it the  whole  of  this letter. 
+
+5 
+
+The tax on potable liquors is of very old date. It formed one of the principal 
+features  of  the  financial  system under  the  monarchy  of  the  eighteenth cen-  10 
+tury,  and  one  of  the  main  grievances  of  the  people  at  the  time  of  the  first 
+revolution.  It was done away with by that revolution.  But Napoleon restored 
+it  in  a  somewhat  modified  shape  about  the  year  1808,  at  a  time  when,  for 
+getting  his  revolutionary  origin,  he  made  the  establishment  of  his  dynasty, 
+in  the  midst  of  the  ancient  European  royal  families,  his  principal  aim.  The  15 
+tax  was  so  exceedingly  obnoxious  to  the  people,  that  at  the  downfall  of 
+Napoleon, the Bourbon family promised its immediate repeal, and Napoleon 
+himself,  at  St. Helena,  declared  it had been  that  tax more than anything else 
+which caused his fall, by setting against him the whole of the South of France. 
+The Bourbons,  however,  never thought of redeeming their promise, and the  20 
+tax remained as before up to the revolution of 1830, when, again, its abolition 
+was  held  out  to  the  country.  This  promise  was  no  more  fulfilled  than  the 
+preceding one;  and thus the excise existed when the revolution of  1848 broke 
+out.  The  provisional  government,  instead  of  immediately  repealing  it  and 
+substituting  for  it  a  heavy  income-tax upon the large  capitalists  and landed  25 
+proprietors,  only  promised  either  its  repeal,  or  at  least  its  revision;  the 
+Constituent Assembly  even went  so far  as  to  continue  the tax  altogether.  It 
+
+24 
+
+T he  D e m o c r a t ic  Review.  London  1850.  Titelblatt 
+
+Beginn  d es  Artikels  „ L e t t er  from  F r a n c e"  vom  20.  D e z e m b er  1849. 
+T he  D e m o c r a t ic  Review.  London.  Januar  1850 
+
+Letter  from  France  1 
+
+was only in the last days of its existence, when royalism was rif er than ever, 
+that the "honest" and "moderate" members of that assembly voted the repeal 
+of  the  tax  on potable liquors,  to  take  effect from  the  1st of January,  1850. 
+
+It  is  clear  that  the  tax  in  question  belongs  essentially  to  the  monarchical 
+5 traditions of France. Repealed as soon as the mass of the people got the upper 
+hand,  it  was  restored  as  soon  as  either  the  aristocracy  or  the  Bourgeoisie, 
+represented by  a Louis  XVIII.  or  a Louis Philippe, held the reins of govern 
+ment.  Even  Napoleon,  though  in  many  points  opposed  to  both  aristocracy 
+and  Bourgeoisie,  and overthrown by the conspiracy of both — even the great 
+10  Emperor  thought  himself  obliged  to  re-establish  this  feature  of  the  ancient 
+
+traditions  of  Monarchical  France. 
+
+25 
+
+20 
+
+The  tax  in  itself  weighs  very  unequally  upon  the  different  classes  of  the 
+nation.  It is  a grievous burden upon the poor, while upon the rich the pressure 
+is  exceedingly  light.  There  are  about  twelve  millions  of  wine  producers  in 
+15  France; these pay nothing upon their  consumption  of wine, it being of their 
+own growing:  there  are,  further,  eighteen millions of people inhabiting villa 
+ges  and  towns  under  4,000  inhabitants,  and  paying  a  tax  from  66  centimes 
+to  1  fr.  32  centimes  per  100 litres  of  wine;  and  there  are, finally,  some five 
+millions  inhabiting  towns  of  more  than  4,000  inhabitants,  and  paying  upon 
+their  wine  the  droit  d'octroi,  levied  at  the  gate  of  the  town,  and  varying in 
+the  different  localities,  but  at  all  events  incomparably  higher  than  what  is 
+paid  by  the  preceding  class.  The  tax,  further,  falls  quite  as  heavy  upon the 
+most inferior as upon the higher-priced wines; the hectolitre which 11316| sells 
+at  2,  3,  4 francs,  and  the  one  sold  at  12  to  1,500 fr.,  both pay the  same tax; 
+and  thus,  while  the  rich  consumer  of  choice  champagne,  claret,  and  Bur 
+gundy,  pays  almost nothing,  the working man pays to the  government upon 
+his  inferior  wine  a  tax  of 50,  100,  and,  in  some  cases,  500 or  1,000 per  cent, 
+upon  the  original  value.  Of  the  revenue  derived  by  this  tax,  51  millions  of 
+francs  are  paid  by  the  poorer  classes,  and  25  millions  only  by  the wealthier 
+30  citizens.  There  cannot,  under  such  circumstances,  exist  the  slightest doubt 
+that  this  tax  is  exceedingly  injurious  to  the  production  of  wine  in  France. 
+The principal  markets for this  produce,  the  towns,  are to the wine-producer 
+so  many  foreign countries  where  he  has  to pay,  before bringing his produce 
+to  sale,  a regular  Custom-house  duty of from 50 to  1,000 per cent, ad valorem. 
+35  The  other  part  of the market, the open country, is  at least  subject to  a duty 
+of  from 20  to  50 per  cent,  of  the  original value.  The  inevitable  consequence 
+of  this  is  the  ruin  of  the  wine-growing  parts  of  the  country.  It  is  true  the 
+production  of wine has been augmenting in spite of the tax, but the population 
+has  outgrown  this  augmentation  at  a  far  quicker  rate. 
+
+40  Why, then,  has  it been possible  to keep up under the middle class govern 
+ment  such  an  obnoxious  tax  as  this?  In England,  you will say, even Cobden 
+
+27 
+
+Friedrich  Engels 
+
+and  Bright  would  have  swept  it  away  long  ago.  And  so  they  would.  But in 
+France,  the  manufacturers  never  found  a  Cobden  or  a  Bright who  stood  up 
+for  their  interests  with  invincible  tenacity,  nor  a Peel  to  give  way  to  their 
+claims.  The  French  financial  system,  although  so  much  vaunted  by  the 
+majority  of the Assembly, is the most confused and artificial, mixtum compo- 
+situm,  that  ever was imagined. None of the reforms  carried in England  since 
+1842  were  attempted  in  France  under  Louis  Philippe.  Postage-Reform was 
+considered almost  as blasphemy in the blessed time of Guizot. The tariff was, 
+and is  now,  neither  a free-trade  nor  a mere revenue, nor a protectionist, nor 
+a  prohibitive  tariff,  but  contains  something  of  all,  except  freetrade.  Old  10 
+prohibitions  and  high  duties,  that  for  many  years  have  been  to  no  purpose, 
+nay,  that  are  decidedly  injurious to  trade,  are  to be found in  all parts  of the 
+tariff.  Yet no one dared touch them.  Local taxation, in all towns of more than 
+1,000  inhabitants,  is  indirect,  and  collected  upon  the  produce  brought  into 
+town.  Thus  the freedom of trade even in the interior is interrupted every ten  15 
+or  fifteen  miles  by  a  sort  of  inland-custom-house. 
+
+5 
+
+This  state  of  things,  disgraceful  even  to  a  middle-class  government,  re 
+mained  untouched  from  different causes.  With  all this  oppressive  taxation, 
+with  receipts  of  1,400  or  1,500  millions  of  francs,  there  was  a deficit  at the 
+end  of  every  year,  and  a  loan  after  every  fourth  of  fifth  year.  The  stdck-  20 
+jobbers  of  the  Paris  Bourse  found  an inexhaustible  source of profit-making, 
+jobbing,  and peddling  in  this  low  state  of  the  Public  Exchequer.  They  and 
+their  associates formed the majority in the two Chambers,  and were thus the 
+real dominators of the  state,  and always  demanding fresh  supplies of money. 
+Financial  Reform,  besides,  could  not have been  effected without  sweeping  25 
+measures,  which would have brought the budget to its equilibre,  changed the 
+allotment  of taxes,  and, besides taxing these  stockjobbers themselves, given 
+a greater political  weight  to  other fractions  of the  middle  classes.  And what 
+consequences  such  a  change  would have had under the worm-eaten govern 
+ment  of  Louis  Philippe  you  may  judge,  from  the  comparatively  trifling  30 
+pretext  which  led  to  the  revolution  of  February. 
+
+That  revolution  brought  into  office  no  man  able  to  reform  the  financial 
+system  of  France.  The  gentlemen  of  the  National,  who  took possession  of 
+that  department,  felt  themselves  borne  down  by  the  weight  of  the  deficit. | 
+¡3IV|  Many  attemps  were  made  at  bit-by-bit  reform;  all  proved  abortive,  35 
+excepting  the  abolition  of  the  tax  upon  salt  and the Postage Reform.  At last, 
+in  a  fit  of  despair,  the  Constituent  Assembly  voted  the  repeal  of  the  wine 
+tax,  and  now  the  "honest"  and  "moderate"  men  of  order  in  the  present 
+precious Assembly restore  it!  Nay,  more:  the  Minister  intends restoring the 
+salt tax, and re-augmenting the Postage; so that the old f inanciersy stem, with 40 
+its  eternal deficiencies  and difficulties,  and consequent absolute  sway of the 
+
+28 
+
+Letter  from  France  I 
+
+Paris  Bourse,  with  its  jobbing,  peddling,  and  profitmongering,  will  very 
+shortly  be  restored  in  France. 
+
+The  people,  however,  do  not  seem  likely  to  submit  quietly  to  a measure 
+which  restores  a  heavy  tax upon  an  article  of prime  necessity for  the poor, 
+5  while  it  almost  exempts  the  rich.  Social  democracy has  spread  wonderfully 
+over  the  agricultural  districts  of  France;  and  this  measure  will  convert  the 
+remainder  of  the  millions  who,  twelve  months  ago,  voted for that ambitious 
+blockhead,  Louis  Napoleon.  The  country  once  won  for  social  democracy, 
+there  will  be  very  few  months,  nay,  weeks,  indeed,  ere  the Red Flag floats 
+from  the  Tuileries  and the  Elysée National.  Then only will it be possible to 
+radically  upset  the  old,  oppressive financial  system,  by  at one  stroke  doing 
+away  with the  National Debt, by introducing a system of  direct, progressive 
+taxation,  and  by  other  measures  of  a  similarly  energetic  character. | 
+
+10 
+
+29 
+
+Friedrich  Engels 
+Letter  from  Germany  II 
+Curious  revelations  concerning  the  despots  of  Germany  — 
+
+Intended  war  against  France—The  coming  revolution 
+
+The  Democratic  Review. 
+
+Februar  1850 
+
+|356|  L e t t er 
+
+f r om  G e r m a n y. 
+
+(From  our  own  Correspondent.) 
+
+Curious  revelations  concerning  the  despots  of  Germany-
+Intended  war  against  France—The  coming  revolution. 
+
+5 
+
+Cologne,  Jan.  20th,  1850. 
+
+The  day  after  I  sent  you  my  last,  news  reached  here  of  the  "settlement  of 
+the  question"  who was  to rule  over  all  Germany.  The  "Interim,"  consisting 
+of  two  Austrian  and two  Prussian  delegates,  have  at last prevailed upon old 
+Archduke  John  to  retire  from  business.  They  have  consequently taken the  10 
+reins  of  a  power  which,  however,  will  not be  of long duration.  It  expires  in 
+the  month  of  May  next,  and  there  is  good  reason  to expect that even before 
+that term  certain  "untoward events" will  sweep  away these four provisional 
+rulers  of  Germany.  The  names  of  these four  satellites  of military despotism 
+are  very  significant.  Austria has  sent M. Kubeck,  minister  of  finance  under  15 
+Metternich,  and  General  Schonhals,  the  right  hand  of  the butcher Radetzki. 
+Prussia  is  represented  by  General  Radowitz,  member  of  the  Jesuit  order, 
+favourite  of  the  king,  and  principal  inventor  of  all  those  plots  by  which 
+Prussia  has  succeeded,  for  the  moment,  in  putting  down  the  German  rev 
+olution;  and  by  M. Botticher,  governor,  before  the  revolution,  of  the prov-  20 
+ince  of  Eastern Prussia,  where  he  is fondly  (?) remem||357|bered  as  a  "put 
+ter  down"  of  public  meetings  and  organiser  of  the  spy  system.  What  the 
+doings  of  such a lot of rogues will be you will not need to be told.  I will name 
+one  instance  only.  The  Wurtemberg  government,  forced by the  revolution, 
+had  contracted with  the  Prince  of  Thurn  and  Taxis  — who,  you  know,  has  25 
+the  monopoly  of  forwarding  letters  by post  and  of  conveying  passengers  in 
+
+30 
+
+Letter  from  Germany  II 
+
+a large part of  Germany,  to  the  exclusion  of the governments—the  Wurtem-
+berg  government,  I  say,  had contracted with this  robber  on  a national  scale 
+to part, for a handsome  sum, with his monopoly in favour of the said govern 
+ment.  Times  having  got  better  for  those  who  live  upon  national  plunder, 
+5  Prince Thurn and Taxis values his monopoly higher than the  sum contracted 
+for,  and  won't  part  with  it.  The  Wurtemberg  government,  freed  from  the 
+pressure from without, find this change of opinion quite reasonable; and both 
+parties  apply—the  prince  publicly,  the  government  aforesaid  secretly—to 
+the  "Interim,"  which,  taking  for  pretext  an  article  of  the  old  act  of  1815, 
+10  declares the contract void and unlawful. This is  all right.  It is far better that 
+M. Thurn  and  Taxis  keeps  his  privilege  a  few  months  longer;  the  people, 
+when  they  finish  with  the  whole  lot  of privileges,  will take it not  only  from 
+him  without  giving  him  anything,  but  will,  on  the  contrary,  make  him  give 
+up  even  the  money  he  has  robbed  them  of  up  to  this  time. 
+
+15 
+
+The  military  despotism  in  Austria is  getting  more  intolerable  every  day. 
+The  press  almost  reduced  to  annihilation,  all public liberties  destroyed,  the 
+whole  country  swarming  with  spies—imprisonments,  courts-martial,  flog 
+gings  in  every  part  of  the  country—this  is  the  practical  meaning  of  those 
+provincial  constitutions which the government publish from time to time, and 
+20  which  they  do  not  care  a  straw  about breaking in the very moment of pub 
+lication.  There  is,  however,  an  end  to  everything,  even  to  states  of  siege 
+and  the  rule  of  the  sword.  Armies  cost money,  and money  is  a thing  which 
+even  the  mightiest  emperor  cannot  create  at  his  will.  The Austrian govern 
+ment  have,  up  to  this  time,  managed  to  keep  their  finances  afloat  by  tre-
+25  mendous issues of paper money. But there is an end to this, too; and, in spite 
+of  that  Prussian  lieutenant  who  once  would  challenge  me  to  a  duel  because 
+I  told  him  a  king  or  emperor  could  not  make  as  many  paper  dollars  as  he 
+liked—in  spite  of  that profound political  economist,  the  Emperor  of  Austria 
+sees  his  paper  money,  though inconvertible,  at the  discount of from twenty 
+to thirty per cent,  against  silver,  and almost fifty per cent, against gold. The 
+foreign  loan  he  intended  has  dropped  to  the  ground  through  the  exertions 
+of  Mr. Cobden.  Foreign  capitalists  have  subscribed  to  the  amount  of 
+£500,000  only,  and  he  wants  fifteen  times  that  sum;  while  his  exhausted 
+country  cannot  afford  to  lend him anything.  The deficit, fifteen  millions and 
+a  half  at  the  end  of  September  last,  will,  by  this  time,  have  reached from 
+twenty  to  twenty-four  millions—the  greater  part  of  the  Hungarian  war 
+expenses  being  payable  in  the  last  quarter  of  1849.  Thus  there  is  only  one 
+alternative for Austria:  either bankruptcy,  or  a foreign war to make the army 
+pay  itself,  and  to  reconquer  commercial  credit by  battles  gained,  provinces 
+40  conquered,  and war  contributions  imposed.  Thus  Mr. Cobden,  in opposing 
+the  Austrian  and Russian loans  on the plea of the preservation of peace, has 
+
+30 
+
+35 
+
+31 
+
+Friedrich  Engels 
+
+more  than  any one else  contributed—for Russia is in the  same awkward  state 
+as  Austria—to  hasten  that  coalesced  campaign  against the  French Republic 
+which  cannot,  under  any  circumstances,  be  long  delayed. 
+
+5 
+
+In  Prussia,  we  assist  at  another  act  of  "royal  conscientiousness."  You 
+know  that  Frederic  William  IV.,  the  man  who  never  broke  his  word,  in 
+November,  1848, dispersed by force the national representation, and forced | 
+¡3581  upon  his  people  a constitution after his own heart;  that he agreed that 
+this beautiful piece of workmanship was to be revised by the first parliament 
+to  be  assembled;  that  in  this  parliament  the  Second  Chamber  (House  of 
+Commons)  was,  even  before  they  got  to  the  revising  business,  dissolved,  10 
+another  electoral  reform forced upon the people, by which universal  suffrage 
+was very nicely done  away with, and a majority of landed nobility, of govern 
+ment officials,  and of  bourgeois,  was  secured.  This  Chamber,  to vote for the 
+election  of  which  every  democrat  refused,  so  that  it  has  been  elected  by 
+one-fifth  or  one-sixth  of  the  whole  number  of  voters—this  Chamber,  in  15 
+conjunction  with  the  old  First Chamber,  set about revising the Constitution, 
+and made  it,  of  course,  even more  agreeable  to the king than he himself had 
+made  it  originally.  They have now almost done with it.  Now,  you think, his 
+Majesty  will  please  to  accept  this  amended  Constitution,  and take the  oath 
+prescribed  in  it?  Not  he,  indeed.  He  sends  his  faithful  parliament  a royal  20 
+message,  stating  that  he  is  very  much pleased with what his  two  Chambers 
+have made of  his Constitution, but that, before his "royal conscientiousness" 
+permits  him  to  take  the oath aforesaid,  his own Constitution must be altered 
+in  about  a  dozen  points.  And  what  are  these  points?  Why,  his  Majesty  is 
+modest enough not to require any more than the following trifles.  1. The First  25 
+Chamber,  now  elected by  the large  landed proprietors  and  capitalists,  to be 
+a complete House of Lords,  containing the royal princes, about one hundred 
+hereditary  peers  chosen  by  his  Majesty,  sixty  peers  elected  by  the  large 
+landed proprietors, thirty by the large monied interests, sixby the universities. 
+
+2. Ministers  to be responsible  to the king and country, not to the parliament.  30 
+3.  All  taxes  now  upon  the  budget  to  be  levied  for  ever,  without  power  of 
+parliament  to  refuse.  4.  A  "Star  Chamber,"  or  High  Court  of  Justice,  to try 
+political off ences—no mention being made of juries. 5. A special law to define 
+and restrain the powers of the Second Chamber of parliament, etc. Now what 
+do  you  think  of  this?  His  Majesty  forces  upon  the  good  Prussians  a  new  35 
+Constitution,  to  be  amended  by  parliament.  His  parliament  amends  it  by 
+striking  out  everything  like  a  remnant  of  popular  rights.  And  the  king,  not 
+content  with  that,  declares  that  his  "royal  conscientiousness"  forbids  him 
+to  accept  his  own  Constitution,  amended  in  his  own  interest,  without  the 
+above  further  modifications.  Verily  this  is  a  truly  "royal"  sort  of  con-  40 
+scientiousness!  There  is  little  chance  of  even this present mock parliament 
+
+32 
+
+Letter  from  Germany  II 
+
+5 
+
+bowing to  such impudence.  The consequence will be dissolution, and the end 
+of  all  parliaments  for  the  moment  in  Prussia.  The  secret  of  all  this  is  the 
+anticipation  of  the  great  coalition  war,  mentioned  above.  The  "conscien 
+tious"  gentleman  on  the  throne  of  Prussia  expects  to  have  his  rebellious 
+country  overrun  by  the  month  of  March  or  April,  by  a  million  of  Asiatic 
+barbarians,  to  march,  along with  "his  own glorious  army,"  against Paris,  to 
+conquer  that  fair  country  which  produces  his  heart-cherished  champagne. 
+And  the  Republic  once  done  away  with,  the  scion  of  Saint  Louis  restored 
+to  the  throne  of  France,  what  then  would  be  the  use  of  constitutions  and 
+
+10  parliaments  at  home? 
+
+In  the  meantime  the  revolutionary  spirit  is  rapidly  reviving  all  over  Ger 
+many. The most inveterate ex-Liberal who, after March,  1848, joined the king 
+to  combat the  people,  now  sees  that—as  the  saying  is  in  Germany—although 
+he  gave  to  the  devil  only  the end of his little finger, that gentleman has  since 
+seized  the  whole  hand.  The  incessant  acquittals  by  juries  in  political  trials 
+are  the  best  proofs  of  this.  Every  day  brings  a  new  fact  in this  way.  Thus, 
+a  few  days  ago,  the  Mülheim  workpeople—who,  in  May,  1849,  tore  up  the 
+railway,  in  order  to  stop  the  sending  of  troops  to  insurged  ||359|  Elberfeld— 
+have  been  acquitted  here  at  Cologne.  In  the  south  of  Germany,  financial 
+difficulties  and  increased taxation  show to every bourgeois that this present 
+state  cannot  last.  In  Baden  the  very  same  bourgeois  who  betrayed  the  last 
+insurrection,  and hailed the arrival of the Prussians,  are punished and driven 
+to  madness  by  these  very  same  Prussians  and  by  the  government,  which 
+under  their  protection  drives  them  to  ruin  and  despair.  And  the  working 
+people  and peasantry  everywhere  are  on  the  qui  vive,  waiting for  the  signal 
+of  an  insurrection  which, this time, will not subside until the political domin 
+ion  and  social  progress  of  the  proletarians  shall  have  been  secured.  And 
+this  revolution  is  drawing  nigh. | 
+
+15 
+
+20 
+
+25 
+
+33 
+
+Friedrich  Engels 
+Letter  from  France  II 
+Striking  proofs  of  the  glorious  progress 
+
+of  Red  Republicanism! 
+
+The  Democratic  Review. 
+Februar  1850 
+
+|355|  L e t t er 
+
+f r om  F r a n c e. 
+
+(From  our  own  Correspondent.) 
+
+Striking  Proofs  of  the  Glorious  Progress 
+of  Red Republicanism! 
+
+5 
+
+Paris,  January  21st,  1850. 
+
+A  great  many  important  events  have  occurred  since  my  last,  but  as  the 
+generality  of  readers  will  have  been  informed  of  them  from  the  daily  and 
+weekly  papers,  I  shall  refrain  from  going  over  the  same  ground  from begin 
+ning  to  end,  and  instead  shall  limit  this  letter to  some general  observations  10 
+on  the  state  of  the  country. 
+
+During the last twelve or fifteen months,  the revolutionary  spirit has made 
+immense  progress  throughout  France.  A  class,  which  by its  social position 
+was  kept  apart,  as  much  as  possible  in  civilised  society,  from  taking  an 
+interest in public business, which by the old monarchical legislation was shut  15 
+out  from  all  political  rights,  which  never  read  a  newspaper,  and  which, 
+nevertheless,  forms  the  vast  majority  of  Frenchmen—this  class,  at  last,  is 
+rapidly  coming  to  its  senses.  This  class  is  the  small  peasantry,  numbering 
+about twenty-eight millions of men, women, and children, counting amongst 
+its ranks from eight to nine millions of small landed proprietors, who possess,  20 
+in  the  shape  of  freehold  property,  at  least  four-fifths  of  the  soil  of  France. 
+This  class  has been  oppressed by  all  governments  since  1815, not excepting 
+the  provisional  government,  which  imposed  on  it  the  tax  of  45  additional 
+centimes  upon  every  franc  of  the  land  tax,  which  in  France  is  very  heavy. 
+This  class,  borne  down  also  by  a  band  of  usurers  to  whom  their  property  25 
+almost  without  exception  is  mortgaged  at  extraordinary  high  interest,  is  at 
+
+34 
+
+Letter  from  France  II 
+
+5 
+
+last  beginning  to  see  that  no  government,  except  one  acting  in  the  interest 
+of  the  working  men  of  the  towns,  will  free  them  from the  misery  and  star 
+vation  into  which,  notwithstanding  their  land-allotments,  they  are  falling 
+deeper  and  deeper  every  day.  This  class,  which  in  a  great  measure  forced 
+the  revolution  of  1789,  and  which  formed  the  basement  upon  which  arose 
+the  vast  empire  of  Napoleon,  has  now,  in  its  immense  majority,  joined the 
+revolutionary  party  and  the  working  men  of  Paris,  Lyons,  Rouen,  and  the 
+other  large  towns  of  France.  The  tillers  of  the  soil  now  see  clearly  enough 
+how  they  have  been  cheated  by  Louis  Napoleon,  to  whose  presidential 
+10  majority  they  at  least  furnished  six  millions  of  votes,  and  who  has  repaid 
+them  with  the  re-imposition  of  the wine  and brandy  tax.  And  thus,  the  vast 
+majority  of  the  French  people  are  now  united  to  overthrow,  as  soon  as  a 
+proper  occasion  shall present  itself,  the insolent  sway of the  capitalist class, 
+which,  hurled  down by  the  storm  of  February,  has  again  seized the  helm  of 
+15  government,  and exercises its rule far more arrogantly than ever it did under 
+
+its  own  well-beloved  Louis  Philippe. 
+
+25 
+
+20 
+
+The  history  of  the  last  months  affords  innumerable  proofs  of  this  most 
+important fact.  Take  the  circular  of  Minister  D'Hautpoul to the gendarmerie, 
+by which espionage is carried into the very heart of the most obscure village; 
+take the law against the schoolmasters, who, in French villages, are generally 
+the  best expression of the public opinion of their localities,  and who are now 
+to be placed at the mercy of government, because they now almost all profess 
+social-democratic  opinions;  and  many  other  facts.  But  one  of  the  most 
+striking  proofs  is  to  be  found  in  the  election  which  has  just  taken  place  in 
+the  department  du  Gard.  This  department  is  known  as  the  most  ancient 
+stronghold  of  the  "Whites"—the  legitimists.  It  was  the  scene  of  the  most 
+horrid  outrages  against  the  republicans  in  1794  and  '95,  after  ||356|  the 
+downfall  of  Robespierre;  it was  the  central  seat  of  the  "white  terrorism"  in 
+1815,  when  Protestants  and  Liberals  were  publicly  murdered,  and  outrages 
+30  of  the  most  horrible  nature  were  committed  on  the  wives,  daughters,  and 
+sisters of those victims by legitimist mobs, headed by the renowned Trestail-
+lon,  and  protected  by  the  government of legitimate  Louis  XVIII.  Well,  this 
+department had  to  elect  a deputy,  in the  place  of  a legitimist, deceased;  and 
+the  result  was,  a  great  majority  for  a  thoroughly  Red  candidate,  while  the 
+two legitimist  candidates  were  in  a  signal  minority. 
+
+35 
+
+Another  proof  of  the  rapid  progress  of  this  alliance  of  the  working  men 
+in  the  towns  and  the  peasantry  of  the  country,  is  the  new  law  on  public 
+the  bourgeoisie,  even 
+education.  The  most  inveterate  Voltairians  of 
+M. Thiers,  see there is no way left to oppose that progress but by surrendering 
+their  old  theories  and  principles,  and by prostrating public  education  at the 
+feet  of  the  priesthood! 
+
+40 
+
+35 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Again.  There is, now,  a general rush of all public papers and public charac 
+ters,  that  are  not  exactly  reactionaries,  to  claim  the  once  despised  title  of 
+"Socialist."  The  oldest  enemies  of  Socialism  now  proclaim  themselves 
+Socialists.  The  National,  even  the  Siecle,  monarchist under  Louis  Philippe, 
+declare  they  are  Socialists.  Even  Marrast,  the infamous traitor of  1848, now 
+hopes,  though in  vain,  to  get  elected by proclaiming himself a Socialist. The 
+people, however, are not thus to be duped, and the rope to hang that vagabond 
+is  ready,  and  only  waiting  for  the  occasion. 
+
+To-day  they  discuss  in  the  National  Assembly  the  law  for  killing  the 
+remaining  468  prisoners  of  the  June  insurrection,  by  transporting  them  to, 
+and  setting  them  to  work  in  the  most unhealthy  parts  of  Algeria.  No  doubt 
+the law will pass by an immense  majority.  But before the unfortunate heroes 
+of that grand battle  of labour can reach the shore destined to bury them, there 
+is  little  doubt but  another  popular  storm will  have  swept  away  the voters of 
+this law  of  murder,  and  carry,  perhaps,  to  that  land  of  banishment,  those of 
+the  present  majority  who  may  have  escaped  a prompter,  more  radical,  and 
+most  righteous  revenge  on  the  part  of  the  people. | 
+
+36 
+
+Friedrich  Engels 
+Die  deutsche  Reichsverfassungskampagne 
+
+N e ue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H . 1,  Januar  1850 
+
+| 3 5 | D ie  d e u t s c he  R e i c h s v e r f a s s u n g s - C a m p a g n e. 
+
+„Hecker,  Struve,  Blenker,  Zitz  und  Blum, 
+„Bringt  die  deutschen  Fürsten  um!" 
+
+5 
+
+10 
+
+In  diesem  Refrain,  den  die  süddeutsche  „Volkswehr"  von  der  Pfalz  bis  zur 
+schweizer Gränze auf allen Chausseen und in allen Wirthshäusern erschallen 
+ließ,  nach  der  bekannten  meerumscnlungenen  Melodie,  halb  Choral,  halb 
+Drehorgelleier — in  diesem Refrain ist der ganze Charakter der  „großartigen 
+Erhebung für  die Reichsverfassung"  zusammengefaßt.  Hier habt ihr in zwei 
+Zeilen ihre  großen Männer,  ihre letzten Zwecke,  ihre brave Gesinnungstüch-
+tigkeit,  ihren  edlen  Haß gegen  die  „Tyrannen" und zugleich ihre gesammte 
+Einsicht  in  die  gesellschaftlichen  und  politischen  Verhältnisse. 
+
+Unter  allen  den  Bewegungen  und  Zuckungen,  die  in  Deutschland  durch 
+die  Februarrevolution  und  ihre  weitere  Entwickelung  hervorgerufen  wur 
+den,  zeichnet  sich  die  Reichsverfassungs-Campagne  durch  ihren  klassisch-
+15  deutschen  Charakter  aus.  Ihre  Veranlassung,  ihr  Auftreten,  ihre  Haltung, 
+ihr  ganzer  Verlauf  waren  durch  und  durch  deutsch.  Wie  die  Junitage  1848 
+den  gesellschaftlichen  und  politischen  Entwickelungsgrad  Frankreichs, 
+so  bezeichnet  die  Reichsverfassungs-Campagne  den  gesellschaftlichen  und 
+politischen  Entwickelungsgrad  Deutschlands,  und  namentlich  Süddeutsch-
+
+20  lands.  | 
+
+|36|  Die  Seele  der  ganzen  Bewegung war  die  Classe  der kleinen Bourgeoi 
+sie,  der  vorzugsweise  sogenannte  Bürgerstand,  und  diese  Klasse  ist  gerade 
+in Deutschland,  namentlich im  Süden vorherrschend.  Die Kleinbürgerschaft 
+war  es,  die  in  „Märzvereinen",  demokratisch-konstitutionellen  Vereinen, 
+25  vaterländischen Vereinen, in sehr vielen sogenannten demokratischen Verei 
+nen und in beinahe  der ganzen  demokratischen Presse  der Reichsverfassung 
+ebenso  massenhafte  wie  unschädliche  Grütlischwüre  geleistet  und  einen 
+Kampf  gegen  die  „renitenten"  Fürsten geführt hatte,  dessen  einziges  Resul-
+
+37 
+
+Friedrich  Engels 
+
+tat  zunächst freilich  nur  das  eigene  erhebende  Bewußtsein erfüllter Bürger 
+pflicht  war.  Die  Kleinbürgerschaft  war  es,  die  durch  die  entschiedene  und 
+sogenannte  äußerste  Linke  der  Frankfurter  Versammlung,  also  speciell 
+durch das  Stuttgarter Parlament und die „Reichsregentschaft" vertreten, der 
+ganzen Bewegung die officielle Spitze lieferte; die Kleinbürgerschaft endlich 
+herrschte in den lokalen Landesausschüssen, Sicherheitsausschüssen, provi 
+sorischen Regierungen und  Konstituanten,  die  in  Sachsen,  am Rhein und in 
+Süddeutschland  sich  größere  oder  geringere  Verdienste  um  die  Reichsver 
+fassung  erwarben. 
+
+5 
+
+Die kleine Bourgeoisie, hätte es von ihr abgehangen, würde schwerlich den  10 
+
+Rechtsboden  des  gesetzlichen,  friedlichen  und  tugendhaften  Kampfes  ver 
+lassen  und  statt  der  sogenannten Waffen  des  Geistes  die Musketen und den 
+Pflasterstein  ergriffen  haben.  Die  Geschichte  aller  politischen  Bewegungen 
+seit  1830  in  Deutschland  wie  in  Frankreich  und  England  zeigt  uns  diese 
+Klasse stets großprahlerisch, hochbetheuernd und stellenweise selbst extrem  15 
+in  der Phrase,  so lange  sie keine Gefahr sieht; furchtsam, zurückhaltend und 
+abwiegend,  sobald  die  geringste  Gefahr  herannaht,  erstaunt,  besorgt, 
+schwankend,  sobald  die  von  ihr  angeregte  Bewegung  von  andern  Klassen 
+aufgegriffen,  und  ernsthaft  genommen  wird;  um  ihrer  kleinbürgerlichen 
+Existenz willen  die ganze Bewegung verrathend,  sobald es zum Kampfe mit  20 
+den Waffen in  der Hand kommt—und schließlich in Folge ihrer Unentschlos-
+senheit  stets  vorzugsweise  geprellt  und  mißhandelt,  sobald  die  reaktionäre 
+Partei  gesiegt  hat. | 
+
+|37|  Hinter  der  kleinen  Bourgeoisie  stehen  aber  überall  andere  Klassen, 
+die  die von ihr und in ihrem  Interesse provocirte Bewegung  aufnehmen, ihr  25 
+einen  bestimmteren,  energischeren  Charakter  geben  und  sich  ihrer  wo 
+möglich  zu  bemächtigen  suchen:  das  Proletariat  und  ein  großer  Theil  der 
+Bauern,  denen  sich außerdem  die avancirtere Fraktion der Kleinbürgerschaft 
+eine  Zeitlang  anzuschließen  pflegt. 
+
+Diese  Klassen,  das  Proletariat der größeren  Städte an der Spitze, nahmen  30 
+
+die  hochbetheuernden  Versicherungen  im  Interesse  der  Reichsverfassung 
+ernsthafter,  als  es  den  kleinbürgerlichen  Agitatoren  lieb  war.  Wollten  die 
+Kleinbürger,  wie  sie  jeden  Augenblick  schwuren,  für  die  Reichsverfassung 
+„Gut und Blut einsetzen", so waren die Arbeiter und in vielen Gegenden auch 
+die Bauern bereit,  dasselbe zu  thun;  unter der zwar  stillschweigenden,  aber  35 
+allen  Partheien  vollkommen  bekannten  Bedingung,  daß  nach  dem  Siege  die 
+Kleinbürgerschaft  dieselbe  Reichsverfassung  gegen  eben  dieselben  Prole 
+tarier  und  Bauern  zu  vertheidigen  haben  würde.  Diese  Klassen  trieben  die 
+kleine Bourgeoisie bis  zum offenen Bruch mit der bestehenden Staatsgewalt. 
+Konnten  sie es  nicht verhindern,  daß sie von ihren krämerhaften Bundesge-  40 
+nossen  noch  während  des  Kampfes  verrathen wurden,  so  hatten  sie  wenig-
+
+38 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne 
+
+stens  die  Satisfaktion,  daß  dieser  Verrath  nach  dem  Siege  der  Contre-
+revolution  von  den  Contrerevolutionären  selbst  gezüchtigt  wurde. 
+
+Auf  der  andern  Seite  schloß  sich im Beginn der Bewegung die entschiede 
+nere Fraktion der größeren und mittleren Bourgeoisie ebenfalls an die Klein-
+5  bürgerschaft  an,  gerade  wie  wir  dies  in  allen  früheren  kleinbürgerlichen 
+Bewegungen  in  England  und  Frankreich  finden.  Die  Bourgeoisie  herrscht 
+nie  in  ihrer  Gesammtheit;  abgesehen  von  den  Resten  des  Feudalismus,  die 
+sich etwa noch einen Theil der politischen Gewalt aufbewahrt haben,  spaltet 
+sich  selbst  die  große  Bourgeoisie,  sowie  sie  den  Feudalismus besiegt hat, in 
+10  eine regierende und eine opponirende Parthei, die gewöhnlich durch die Bank 
+auf  der  einen,  die Fabrikanten auf der  andern  Seite repräsentirt werden.  Die 
+opponirende,  progressive  Fraktion  ||38|  der großen und  mittleren Bourgeoi 
+sie  hat  dann gegenüber  der  herrschenden Fraktion mit der Kleinbürgerschaft 
+gemeinsame  Interessen  und  vereinigt  sich  mit  ihr  zum  gemeinschaftlichen 
+15  Kampfe.  In  Deutschland,  wo  die  bewaffnete  Contrerevolution  die  fast 
+ausschließliche Herrschaft der Armee, der Büreaukratie und des Feudaladels 
+wiederhergestellt  hat,  wo  die  Bourgeoisie  trotz  der  noch bestehenden  kon 
+stitutionellen  Formen  nur  eine  sehr  untergeordnete  und  bescheidene  Rolle 
+spielt,  sind noch  viel mehr Motive für diese Allianz vorhanden. Dafür ist die 
+20  deutsche  Bourgeoisie  aber  auch  unendlich  zaghafter  als  die  englische  und 
+französische,  und  sowie  sich  nur  die  geringste  Chance  der  rückkehrenden 
+Anarchie, d. h.  des wirklichen entscheidenden Kampfes zeigt, tritt sie schau 
+dernd  vom  Schauplatz  zurück.  So  auch  diesmal. 
+
+30 
+
+Der  Moment  war  übrigens  keineswegs  zum  Kampf  ungünstig.  In 
+25  Frankreich  standen  die  Wahlen bevor;  sie mochten  den Monarchisten oder 
+den  Rothen  die  Majorität  geben,  sie  mußten  die  Centren  der  Constituante 
+verdrängen,  die extremen Parteien verstärken und eine rasche Entscheidung 
+des  akuter gewordenen  parlamentarischen Kampfes  durch eine Volksbewe 
+gung,  mit  einem  Worte  sie  mußten  eine  „journee"  herbeiführen.  In  Italien 
+schlug man sich unter den Mauern von Rom, und die römische Republik hielt 
+sich gegen  die französische  Invasionsarmee.  In Ungarn drangen die Magya 
+ren  unaufhaltsam  vor;  die  Kaiserlichen waren über die Waag und die Leitha 
+gejagt;  in  Wien,  wo  man  täglich  Kanonendonner  zu  hören  glaubte,  wurde 
+die  ungarische  Revolutionsarmee  jeden  Augenblick  erwartet;  in  Galizien 
+stand  die  Ankunft  Dembinski's  mit  einer  polnisch-magyarischen  Armee 
+bevor,  und die russische Intervention, weit entfernt den Magyaren gefährlich 
+zu  werden,  schien  vielmehr  den  ungarischen  Kampf  in  einen  europäischen 
+zu  verwandeln.  Deutschland  endlich  war  in  der  höchsten  Aufregung;  die 
+Fortschritte  der  Contrerevolution,  die  wachsende  Unverschämtheit  der 
+40  Soldateska,  der  Büreaukratie  und  des  Adels,  die  stets  sich  erneuernden 
+Verräthereien  der  alten  Liberalen  in  den Ministerien,  die rasch auf einander 
+
+35 
+
+39 
+
+Friedrich  Engels 
+
+folgenden  Wortbrüche  der  Fürsten  war||39|fen  der  Bewegungspartei  ganze 
+Klassen  von  bisherigen  Ordnungsmännern  in  die  Arme. 
+
+Unter  diesen  Umständen  kam  der  Kampf  zum  Ausbruche,  den wir in den 
+
+folgenden  Bruchstücken  schildern  werden. 
+
+Die  Unvollständigkeit  und  Verwirrung  die  noch  in  den  Materialien 
+herrscht,  die  totale  Unzuverlässigkeit  fast  aller  mündlich  zu  sammelnden 
+Nachrichten,  der rein persönliche Zweck, der allen über diesen Kampf bisher 
+veröffentlichten  Schriften  zu  Grunde  liegt,  machen  eine  kritische  Darstel 
+lung  des  ganzen  Verlaufs  unmöglich.  Unter  diesen  Umständen  bleibt  uns 
+nichts  übrig,  als  uns  rein  auf  die  Erzählung dessen  zu beschränken, was wir 
+selbst  gesehen  und  gehört  haben.  Glücklicher  Weise reicht dies  vollständig 
+hin  um  den  Charakter  der  ganzen  Campagne  hervortreten  zu  lassen;  und 
+wenn  uns  außer  der eignen Anschauung der  sächsischen  Bewegung auch die 
+des  Mieroslawskischen  Feldzugs  am  Neckar fehlt,  so wird die Neue Rheini 
+sche  Zeitung  vielleicht  bald  Gelegenheit  finden  wenigstens  über  Letzteren 
+die  nöthigen  Aufklärungen  zu  geben. 
+
+Von  den  Theilnehmern  an  der  Reichsverfassungs-Campagne  sind  Viele 
+noch im Gefängniß.  Andre  haben  Gelegenheit gefunden nach Hause  zurück 
+zukehren, Andre,  noch im Auslande,  erwarten  sie täglich — und unter ihnen 
+sind  nicht  die  Schlechtesten.  Man  wird  die  Rücksichten  begreifen  die  wir 
+diesen  Mitkämpfern  schuldig  sind,  man  wird  es  natürlich finden,  wenn wir 
+Manches  verschweigen; und Mancher,  der jetzt wieder ruhig in der Heimath 
+ist,  wird  es  uns  nicht  verdenken,  wenn wir  ihn  auch nicht  durch Erzählung 
+derjenigen Vorfälle kompromittiren wollen, bei denen er wirklich glänzenden 
+Muth  bewiesen  hat. 
+
+I. 
+Rheinpreußen. 
+
+Man  erinnert  sich  wie  der  bewaffnete  Aufstand  für  die  Reichsverfassung 
+Anfangs  Mai  zuerst  in  Dresden  zum  Ausbruch  kam.  Man  weiß,  wie  die 
+Dresdner Barrikadenkämpfer,  vom Landvolk unterstützt, von den Leipziger | 
+|40j  Spießbürgern  verrathen,  nach  sechstägigem  Kampfe  der  Uebermacht 
+erlagen.  Sie  hatten  nie  mehr  als  2500  Combattanten  mit  sehr  gemischten 
+Waffen und als ganze Artillerie zwei oder drei kleine Böller. Die königlichen 
+Truppen  bestanden  außer  den  sächsischen  Bataillonen,  aus  zwei  Regimen 
+tern  Preußen.  Sie  hatten  Cavallerie,  Artillerie,  Büchsenschützen  und  ein 
+Bataillon  mit  Zündnadelgewehren  zu  ihrer  Verfügung.  Die  königlichen 
+Truppen  scheinen  sich  in  Dresden  noch  feiger  als  anderswo  aufgeführt  zu 
+
+40 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  I.  Rheinpreußen 
+
+haben; zu gleicher  Zeit aber  steht fest,  daß  die Dresdner Kämpfer sich gegen 
+diese  Uebermacht tapferer geschlagen haben, als es sonst wohl in der Reichs 
+verfassungs-Campagne  geschehen  ist.  Aber  freilich,  ein  Straßenkampf  ist 
+auch  etwas  ganz  anders  als  ein  Gefecht  im  offenen  Felde. 
+
+5 
+
+Berlin  blieb  ruhig  unter  dem  Belagerungszustand  und  der  Entwaffnung. 
+Nicht  einmal  die  Eisenbahn  wurde  aufgerissen,  um  den  preußischen  Zuzug 
+bei  Berlin  schon  aufzuhalten.  Breslau  versuchte  einen  schwachen  Bar 
+rikadenkampf,  auf  den  die Regierung längst vorbereitet war,  und gerieth nur 
+dadurch um  so  sichrer unter die  Säbeldiktatur.  Das übrige Norddeutschland, 
+10  ohne  revolutionäre  Centren,  war  gelähmt.  Auf  Rheinpreußen  und  Süd 
+deutschland  allein  war  noch  zu  rechnen  und  in  Süddeutschland  setzte  sich 
+so  eben  schon  die  Pfalz  in  Bewegung. 
+
+Rheinpreußen  hat  seit  1815  als  eine  der  fortgeschrittensten  Provinzen 
+Deutschlands  gegolten  und  mit  Recht.  Es  vereinigt  zwei  Vorzüge,  die  sich 
+in  keinem  andern  Theil  Deutschlands  vereinigt  finden. 
+
+15 
+
+Rheinpreußen  theilt  mit  Luxemburg,  Rheinhessen  und  der  Pfalz  den 
+Vortheil,  seit  1795  die  französische  Revolution  und  die  gesellschaftliche, 
+administrative  und legislative  Consolidirung ihrer Resultate unter Napoleon 
+mitgemacht  zu haben.  Als  die  revolutionäre  Partei  in Paris  erlag, trugen  die 
+20  Armeen  die  Revolution  über  die  Grenzen.  Vor  diesen kaum befreiten Bau 
+ernsöhnen  zerstoben  nicht  nur  die  Armeen  des  heiligen  römischen  Reichs, 
+sondern  auch  die  Feudalherrschaft  des  Adels  und  der  Pfaffen.  Seit  zwei 
+Generationen  kennt  das  linke  Rheinufer  keinen  Feudalismus  mehr;  der 
+Adlige  ist  seiner  Privilegien  be||4l|raubt,  der  Grundbesitz  ist  aus  seinen 
+25  Händen  und  denen  der  Kirche in  die Hände  des  Bauern übergegangen;  der 
+Boden  ist  parzellirt,  der  Bauer  ist  freier  Grundbesitzer  wie  in  Frankreich. 
+In  den  Städten  verschwanden  die  Zünfte  und  die  patriarchalische  Pa 
+trizierherrschaft  zehn  Jahre  früher  als  irgendwo  in  Deutschland  vor  der 
+freien  Konkurrenz,  und  der  Code  Napoleon  sanktionirte  schließlich  den 
+30  ganzen  veränderten  Zustand  in  der  Zusammenfassung  der  gesammten  re 
+
+volutionären  Institutionen. 
+
+Rheinpreußen  besitzt  aber  zweitens  — und  darin  liegt  sein  Hauptvorzug 
+vor  den  übrigen  Ländern  des  linken  Rheinufers  —  die  ausgebildetste  und 
+mannigfachste  Industrie von ganz Deutschland.  In den drei Regierungsbezir-
+35  ken  Aachen,  Köln  und  Düsseldorf  sind fast  alle  Industriezweige vertreten: 
+Baumwollen-,  Wollen-  und  Seiden-Industrie  aller  Art  nebst  den  davon  ab 
+hängigen  Branchen  der  Bleicherei,  Druckerei  und  Färberei,  der  Eisengie 
+ßerei  und  Maschinenfabrikation,  ferner  Bergbau,  Waffenschmieden  und 
+sonstige  Metallindustrie finden  sich hier auf dem Raum weniger Quadratmei-
+len  konzentrirt  und  beschäftigen  eine  Bevölkerung  von  in  Deutschland 
+unerhörter  Dichtigkeit.  An  die  Rheinprovinz  schließt  sich  unmittelbar,  sie 
+
+40 
+
+41 
+
+Friedrich  Engels 
+
+mit  einem  Theil  der  Rohstoffe  versorgend  und  industriell  zu  ihr  gehörend, 
+der  märkische  Eisen-  und  Kohlendistrikt  an.  Die  beste  Wasserstraße 
+Deutschlands,  die Nähe des Meeres, der mineralische Reichthum der Gegend 
+begünstigen die  Industrie,  die  außerdem zahlreiche Eisenbahnen  erzeugt hat 
+und  ihr  Eisenbahnnetz  noch  täglich  vervollständigt.  Mit  der  Industrie  in 
+Wechselwirkung  steht  ein  für  Deutschland  sehr  ausgedehnter  Ausfuhr-  und 
+Einfuhrhandel  nach  allen  Welttheilen,  ein bedeutender direkter  Verkehr mit 
+allen  großen  Stapelplätzen  des  Weltmarkts,  und  eine  verhältnißmäßige 
+Spekulation  in  Rohprodukten  und  Eisenbahnaktien.  Kurz,  die  industrielle 
+und  kommerzielle  Entwicklungsstufe  der  Rheinprovinz  ist,  wenn  auch  auf  10 
+dem  Weltmarkt  ziemlich  unbedeutend,  doch  für  Deutschland  einzig. 
+
+5 
+
+Die  Folge  dieser  —  ebenfalls  unter  der  revolutionären  französischen 
+Herrschaft  aufgeblühten  —  Industrie  und  des  mit  ihr  zusammenhängenden 
+Handels  in  Rheinpreußen  ||42|  ist die  Erzeugung einer  mächtigen industriel 
+len  und  kommerziellen  großen  Bourgeoisie  und  im  Gegensatz  zu  ihr,  eines  15 
+zahlreichen 
+industriellen  Proletariats,  zweier  Klassen,  die  im  übrigen 
+Deutschland  nur  sehr  stellenweise  und  embryonisch  existiren,  die  aber  die 
+besondre  politische  Entwicklung  der  Rheinprovinz  fast  ausschließlich  be 
+herrschen. 
+
+Vor  den  übrigen  durch die  Franzosen revolutionirten deutschen Ländern  20 
+
+hat Rheinpreußen die Industrie,  vor  den übrigen  deutschen  Industriebezirken 
+(Sachsen  und  Schlesien)  die  französische  Revolution  voraus.  Es  ist  der 
+einzige Theil Deutschlands,  dessen gesellschaftliche  Entwickelung fast ganz 
+die  Höhe  der  modernen bürgerlichen Gesellschaft erreicht hat:  ausgebildete 
+Industrie,  ausgedehnter  Handel,  Anhäufung  der  Kapitalien,  Freiheit  des  25 
+Grundeigenthums;  starke  Bourgeoisie  und  massenhaftes  Proletariat  in  den 
+Städten,  zahlreiche  und  verschuldete  Parzellenbauern  auf  dem  Lande  vor 
+herrschend;  Herrschaft  der  Bourgeoisie  über  das  Proletariat  durch  das 
+Lohnverhältniß, über den Bauern durch die Hypothek, über den Kleinbürger 
+durch  die  Konkurrenz und endlich  Sanktion  der  Bourgeoisherrschaft durch  30 
+die  Handelsgerichte,  die  Fabrikgerichte,  die  Bourgeoisjury  und  die  ganze 
+materielle  Gesetzgebung. 
+
+Begreift  man  jetzt  den  Haß  des  Rheinländers  gegen  alles,  was  preußisch 
+heißt?  Preußen  hatte  mit  der  Rheinprovinz  die  französische  Revolution 
+seinen  Staaten  inkorporirt  und  behandelte  die  Rheinländer  nicht  nur  wie  35 
+Unterjochte  und  Fremde,  sondern  sogar  wie  besiegte  Rebellen.  Weit  ent 
+fernt,  die  rheinische  Gesetzgebung  im  Sinne  der  sich immer  weiter  entwik-
+kelnden  modernen  bürgerlichen  Gesellschaft  auszubilden,  wollte  es  den 
+Rheinländern  sogar  den  pedantisch-feudal-spießbürgerlichen  Mischmasch 
+des  preußischen  Landrechts  aufbürden,  der  selbst  kaum  noch  für  Hinter-  40 
+pommern  paßt. 
+
+42 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  I.  Rheinpreußen 
+
+Der Umschwung nach dem Februar  1848 zeigte deutlich die exzeptionelle 
+Stellung  der  Rheinprovinz.  Sie  lieferte  nicht  nur  der  preußischen,  sondern 
+überhaupt  der  deutschen  Bourgeoisie  ihre  klassischen  Vertreter:  Camphau 
+sen  und  Hansemann,  sie  lieferte  dem  deutschen  ||43|  Proletariat  das  einzige 
+5  Organ, in dem es nicht nur der Phrase oder dem guten Willen, sondern seinen 
+wirklichen  Interessen  nach  vertreten  war:  die  Neue  Rheinische  Zeitung. 
+
+Wie kommt es aber,  daß Rheinpreußen sich trotz alledem so wenig bei den 
+
+revolutionären  Bewegungen  Deutschlands  betheiligt  hat? 
+
+Man  vergesse  nicht,  daß  die  1830ger Bewegung im Interesse  des Phrasen-
+10  und  Advokatenkonstitutionalismus  für  die,  mit  viel  reelleren,  industriellen 
+Unternehmungen  beschäftigte  rheinische  Bourgeoisie  Deutschlands  kein 
+Interesse  haben  konnte;  daß  während  man  in  den  deutschen  Kleinstaaten 
+noch von einem deutschen Kaiserreiche träumte in Rheinpreußen das Proleta 
+riat  schon  anfing,  gegen  die  Bourgeoisie  offen  aufzutreten;  daß  von 
+15  1840—1847  zur  Zeit  der  bürgerlichen,  wirklich  konstitutionellen  Bewegung 
+die  rheinische  Bourgeoisie an  der  Spitze  stand und daß  sie im  März  1848 in 
+Berlin  ein  entscheidendes  Gewicht  in  die  Waagschaale  legte.  Warum  aber 
+Rheinpreußen  nie  in  einer  offenen  Insurrektion  etwas  durchsetzen,  warum 
+es  nicht  einmal  eine  allgemeine  Insurrektion  der ganzen  Provinz zu  Stande 
+20  bringen konnte, das wird die einfache Darstellung der rheinischen Reichsver 
+
+fassungs-Campagne  am besten  nachweisen.  — 
+
+Der  Kampf  in  Dresden  kam  eben  zum  Ausbruch;  in  der  Pfalz  konnte  er 
+jeden  Augenblick losbrechen.  In Baden, in Würtemberg, in Franken wurden 
+Monsterversammlungen  angesetzt  und  man  verhehlte  kaum  noch,  daß  man 
+25  entschlossen  sei,  es  auf  Entscheidung durch die  Waffen  ankommen  zu las 
+sen.  In ganz  Süddeutschland waren  die  Truppen  schwankend.  Preußen war 
+nicht  minder  aufgeregt.  Das  Proletariat  wartete  nur  auf  eine  Gelegenheit, 
+Rache  zu  nehmen  für  die  Eskamotirung  der  Vortheile,  die  es im März  1848 
+erobert  zu  haben  glaubte.  Die  Kleinbürgerschaft  war  überall  in Thätigkeit, 
+sämmtliche  unzufriedene  Elemente  zu  einer  großen  Reichsverfassungs-
+Partei  zu  kondensiren,  deren  Leitung  sie  zu  erhalten  hoffte.  Die  Schwüre 
+mit der frankfurter Ver|| 441 Sammlung zu stehen und zufallen, Gut und Blut 
+für die Reichsverfassung einzusetzen, füllten alle Zeitungen, ertönten in allen 
+Clubsälen  und  Bierlokalen. 
+
+30 
+
+35 
+
+Da  eröffnete  die  preußische  Regierung  die  Feindseligkeiten,  indem  sie 
+einen  großen  Theil  der  Landwehr,  namentlich  in  Westphalen  und  am  Rhein 
+einberief.  Die  Einberufungsordre  war  mitten  im  Frieden  ungesetzlich  und 
+nicht  nur  die  kleine,  auch  die  größere  Bourgeoisie  erhob  sich  dagegen. 
+
+40 
+
+Der  Kölner  Gemeinderath  schrieb  einen  Kongreß  von  Deputirten  der 
+rheinischen Gemeinderäthe aus. Die Regierung verbot ihn; man ließ die Form 
+fallen  und  hielt  den  Kongreß  trotz  des  Verbots  ab.  Die  Gemeinderäthe, 
+
+43 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Vertreter der großen und mittleren Bourgeoisie,  erklärten ihre  Anerkennung 
+der  Reichsverfassung,  forderten  Annahme  derselben  durch  die  preußische 
+Regierung und Entlassung des Ministeriums,  sowie Zurücknahme der Einbe 
+rufung  der  Landwehr  und  drohten  im  Falle  der  Verweigerung  ziemlich 
+deutlich  mit  dem  Abfall  der  Rheinprovinzen  von  Preußen. 
+
+5 
+
+„Da die preußische Regierung die zweite Kammer, nachdem dieselbe  sich 
+für  die  unbedingte  Annahme  der  deutschen  Verfassung  vom  28. März  d. J. 
+ausgesprochen  hatte,  aufgelöst, und dadurch das Volk seiner Vertretung und 
+Stimme in dem gegenwärtigen entscheidenden Augenblicke beraubt hat, sind 
+die  unterzeichneten  Verordneten  der  Städte und Gemeinden der Rheinpro-  10 
+vinz  zusammengetreten,  um  zu berathen, was  dem Vaterlande Noth thue. 
+
+Die  Versammlung  hat  unter  dem  Vorsitze  der  Stadtverordneten  Zell  von 
+Trier  und  Werner  von  Koblenz  und  in  Assistenz  der  Protokollführer,  der 
+Stadtverordneten  Boecker  von  Köln  und  Bloem  II.  von  Düsseldorf 
+
+beschlossen,  wie folgt: 
+1)  sie  erklärt,  daß  sie  die  Verfassung  des  deutschen  Reiches,  wie  solche 
+am  28. März  d. J.  von  der  Reichs-Versammlung  verkündet  worden,  als 
+endgültiges  Gesetz  anerkennt und bei dem von der preußischen Regierung 
+erhobenen  Conflikte  auf  der  Seite  der  deutschen  Reichs-Versammlung 
+steht. I 
+
+15 
+
+20 
+
+|45|  2)  Die  Versammlung  fordert  das  gesammte  Volk  der  Rheinlande,  und 
+namentlich  alle  waffenfähigen  Männer,  auf,  durch  Collektiv-Erklärun-
+gen  in  kleineren  und  größeren  Kreisen  seine  Verpflichtung  und  seinen 
+unverbrüchlichen Willen,  an  der  deutschen Reichs-Verfassung festzuhal 
+ten  und  den  Anordnungen  der  Reichs-Verfassung  Folge  zu  leisten,  aus-  25 
+zusprechen. 
+
+3)  Die  Versammlung  fordert  die  deutsche  Reichs-Versammlung  auf,  nun 
+mehr  schleunigst  kräftigere  Anstrengungen  zu  treffen,  um  dem  Wider 
+stande  des  Volkes  in  den  einzelnen  deutschen  Staaten  und  namentlich 
+auch in der Rheinprovinz jene Einheit und Stärke  zu geben, die allein im  30 
+Stande  ist,  die  wohlorganisirte  Gegenrevolution  zu  Schanden  zu  ma 
+chen. 
+
+4)  Sie  fordert  die  Reichs-Gewalt  auf,  die  Reichstruppen  baldmöglichst  auf 
+die  Verfassung  zu  beeidigen  und  eine  Zusammenziehung  derselben  an 
+zuordnen. 
+
+35 
+
+5)  Die  Unterzeichneten  verpflichten  sich,  der  Reichs-Verf  assung  durch  alle 
+ihnen  zu  Gebote  stehenden  Mittel  in  dem  Bereiche  ihrer  Gemeinden 
+Geltung  zu  verschaffen. 
+
+6)  Die  Versammlung  erachtet  die  Entlassung  des  Ministeriums  Branden-
+
+burg-Manteuffel,  und  die  Einberufung  der  Kammern  ohne  Abänderung  40 
+des  bestehenden  Wahl-Modus  für  unbedingt  nothwendig. 
+
+44 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  I.  Rheinpreußen 
+
+7)  Sie  erblickt insbesondere  in  der  jüngst  erfolgten theilweisen  Einberufung 
+der  Landwehr  eine  unnöthige,  den  inneren  Frieden  in  hohem  Grade 
+gefährdende  Maßregel  und  erwartet  deren  sofortige  Zurücknahme. 
+8)  Die  Unterzeichneten  sprechen  schließlich ihre  Ueberzeugung  dahin  aus, 
+daß bei Nichtbeachtung des Inhaltes dieser Erklärung dem Vaterlande die 
+größten  Gefahren drohen,  durch die  selbst der Bestand Preußens in seiner 
+gegenwärtigen  Zusammensetzung  gefährdet  werden  kann. 
+
+5 
+
+Beschlossen  am  8. Mai  1849  zu  Köln." 
+
+(Folgen  die  Unterschriften.) 
+
+10  Wir  fügen nur noch hinzu,  daß derselbe  Herr Zell,  der dieser Versammlung 
+präsidirte,  wenige  Wochen  später  als  Reichskommissär  des  Frankfurter 
+Reichsministeriums  nach  Baden  ging,  um  dort  nicht  nur  abzuwiegeln,  son 
+dern  auch  um  mit  den  dortigen Reaktionären jene eontrerevo||46|lutionären 
+Coups zu verabreden,  die  später in Mannheim  und Karlsruhe zum Ausbruch 
+15  kamen.  Daß er auch dem Reichsgeneral Peucker zu gleicher Zeit als militäri 
+
+scher  Spion  Dienste  geleistet,  ist  wenigstens  wahrscheinlich. 
+
+Wir halten  darauf,  dies  Faktum wohl  zu  konstatiren. Die große Bourgeoi 
+sie,  die  Blüthe  des  vormärzlichen  rheinischen  Liberalismus,  suchte  sich  in 
+Rheinpreußen gleich Anfangs an  die  Spitze der Bewegung für die Reichsver-
+20 f assung zu stellen. Ihre Reden, ihre Beschlüsse, ihr ganzes Auftreten machte 
+sie  solidarisch  für  die  späteren  Ereignisse.  Es  gab  Leute  genug,  die  die 
+Phrasen  der  Herren Gemeinderäthe,  namentlich die Drohung mit dem Abfall 
+der Rheinprovinz  ernsthaft  nahmen.  Ging  die große Bourgeoisie mit,  so war 
+die  Sache  von  vorn  herein  so  gut wie  gewonnen,  so  hatte  man alle  Klassen 
+25  der  Bevölkerung mit sich,  so konnte man schon etwas riskiren.  So kalkulirte 
+der  Kleinbürger,  und  beeilte  sich  eine  heroische  Positur  anzunehmen.  Es 
+versteht  sich,  daß  sein  angeblicher  Associe,  der  große  Bourgeois,  sich  da 
+durch keineswegs  abhalten  ließ,  ihn  bei  der ersten Gelegenheit zu verrathen 
+und  nachher,  als  die  ganze  Sache  höchst  kläglich  geendet  hatte,  ihn 
+
+30  nachträglich  wegen  seiner  Dummheit  zu  verspotten. 
+
+Die  Aufregung  wuchs  inzwischen  fortwährend;  die Nachrichten  aus  allen 
+Gegenden  Deutschlands  lauteten  höchst  kriegerisch.  Endlich  sollte  zur 
+Einkleidung der  Landwehr geschritten werden.  Die Bataillone traten zusam 
+men  und  erklärten  kategorisch,  daß  sie  sich  nicht  einkleiden lassen würden. 
+35  Die  Majore,  ohne  hinreichende  militärische  Unterstützung,  konnten nichts 
+ausrichten  und waren  froh,  wenn  sie  ohne  Drohungen und thätliche Angriffe 
+davon  kamen.  Sie  entließen  die  Leute  und  setzten  einen neuen Termin  zur 
+Einkleidung  fest. 
+
+Die  Regierung,  die  den  Landwehroffizieren  leicht  die  nöthige  Unterstüt-
+40  zung  hätte  geben  können,  ließ  es  absichtlich  so  weit  kommen.  Sie  wandte 
+
+jetzt  sofort  Gewalt  an. 
+
+45 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Die  widersetzlichen  Landwehren  gehörten  namentlich  dem  bergisch-
+märkischen  Industriebezirk  an.  Elberfeld  und  ||47|  Iserlohn,  Solingen  und 
+die  Enneper  Straße  waren  die  Centren  des  Widerstandes.  Sofort  wurden 
+nach  den  beiden  ersteren  Städten  Truppen  beordert. 
+
+5 
+
+Nach  Elberfeld  zogen ein Bataillon Sechszehner, eine Schwadron Ulanen 
+und  zwei  Geschütze.  Die  Stadt  war  in der  höchsten  Verwirrung.  Die  Land 
+wehr  hatte  bei  reiflicher  Ueberlegung  doch gefunden,  daß  sie  ein  gewagtes 
+Spiel spiele. Viele Bauern und Arbeiter waren politisch indifferent und hatten 
+nur  keine  Lust  gehabt,  irgend  welchen  Regierungslaunen  zu  Gefallen  auf 
+unbestimmte  Zeit  sich vom Hause  zu entfernen.  Die Folgen der Widersetz-  10 
+lichkeit  fielen  ihnen  schwer  aufs  Herz:  Species  facti,  Kriegsrecht,  Ket 
+tenstrafe  und  vielleicht  gar  Pulver  und  Blei!  Genug,  die  Anzahl  der  Land 
+wehrmänner,  die  unter  den  Waffen  standen  —  ihre  Waffen  hatten  sie  — 
+schmolz  immer  mehr  zusammen  und  es  blieben  ihrer  zuletzt  noch  etwa 
+vierzig  übrig.  Sie  hatten  in  einem  öffentlichen  Lokal  vor  der  Stadt  ihr  15 
+Hauptquartier  aufgeschlagen  und  warteten  dort  auf  die  Preußen.  Um  das 
+Rathhaus  stand  die  Bürgerwehr  und  zwei  Bürgerschützencorps,  schwan 
+kend,  mit  der  Landwehr  unterhandelnd,  jedenfalls  entschlossen,  ihr  Eigen 
+thum  zu  schützen.  In den  Straßen wogte  die  Bevölkerung,  Kleinbürger,  die 
+im politischen Klub  der Reichsverfassung Treue geschworen hatten,  Prole-  20 
+tarier  aller  Stufen,  vom  entschiedenen,  revolutionären  Arbeiter  bis  zum 
+schnapstrunkenen  Karrenbinder.  Kein  Mensch  wußte,  was  zu  thun  sei, 
+keiner  was  kommen  werde. 
+
+Der Stadtrath wollte mit den Truppen unterhandeln.  Der Kommandirende 
+wies  Alles  ab und marschirte in die  Stadt.  Die Truppen paradiren durch die  25 
+Straßen  und stellen  sich am Rathhause  auf,  gegenüber der Bürgerwehr.  Man 
+unterhandelt.  Aus  der  Menge  fallen  Steinwürfe  auf  das  Militär.  Die  Land 
+wehr,  wie  gesagt,  etwa  vierzig  Mann  stark,  zieht  von  der  andern  Seite  der 
+Stadt  her,  nach  langem  Berathen  ebenfalls  dem  Militär  entgegen. 
+
+Auf  einmal  ruft  man  im  Volk  nach  Befreiung  der  Gefangenen.  Im  Ar-  30 
+
+resthaus,  das  dicht  am  Rathhaus  ||48|  liegt,  saßen  nämlich  seit  einem  Jahr 
+neunundsechszig  Solinger  Arbeiter  in  Verhaft  wegen Demolirung der  Stahl 
+gußfabrik  an  der  Burg.  Ihr  Prozeß  sollte  in wenig Tagen verhandelt werden. 
+Diese zu befreien, stürzt das Volk nach dem Gef ängniß. Die Thüren weichen, 
+das  Volk  dringt  ein,  die  Gefangenen  sind  frei.  Aber  zu  gleicher  Zeit  rückt  35 
+das  Militär  vor,  eine  Salve fällt und  der letzte  Gefangene,  der  aus  der  Thür 
+eilt,  stürzt  mit  zerschmettertem  Schädel  nieder. 
+
+Das  Volk  weicht  zurück,  aber  mit  dem  Ruf  zu  den  Barrikaden.  In  einem 
+Nu  sind  die  Zugänge  zur  innern  Stadt  verschanzt.  Unbewaffnete  Arbeiter 
+sind  genug  vorhanden,  Bewaffnete  sind  höchstens  fünfzig  hinter  den  Bar-  40 
+rikaden. 
+
+46 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  I.  Rheinpreußen 
+
+Die  Artillerie  rückt  vor.  Wie  vorher  die  Infanterie,  so  feuert  auch  sie  zu 
+hoch,  wahrscheinlich  mit  Absicht.  Beide  Truppentheile  bestanden  aus 
+Rheinländern  oder  Westphalen und waren gut.  Endlich rückt der Hauptmann 
+von  Uttenhoven  an  der  Spitze  der  8. Compagnie  des  16. Regiments  vor. 
+
+5 
+
+Drei  Bewaffnete  waren  hinter  der  ersten  Barrikade.  „Schießt  nicht  auf 
+uns",  rufen  sie,  „wir  schießen  nur  auf  die  Offiziere!"  —  Der  Hauptmann 
+kommandirt  Halt.  „Kommandirst  du  Fertig,  so  liegst  du  da",  ruft  ihm  ein 
+Schütze  hinter  der  Barrikade  zu.  —  „Fertig — An — Feuer!"  — Die  Salve 
+kracht,  aber  auch  in  demselben  Augenblick  stürzt  der  Hauptmann  zusam-
+
+10  men.  Die  Kugel  hatte  ihn  mitten  durchs  Herz  getroffen. 
+
+Das  Peloton  zieht  sich  eiligst  zurück;  nicht einmal  die  Leiche  des  Haupt 
+manns  wird  mitgenommen.  Noch  einige  Sch��sse  fallen,  einige  Soldaten 
+werden  verwundet,  und  der  kommandirende  Offizier,  der  die  Nacht  nicht 
+in  der  empörten  Stadt  zubringen  will,  zieht  wieder  hinaus,  um  mit  seinen 
+15  Truppen  eine  Stunde  vor  der  Stadt  zu  bivouakiren.  Hinter  den  Soldaten 
+
+erheben  sich  sogleich  von  allen  Seiten  Barrikaden. 
+
+Noch  denselben  Abend  kam  die  Nachricht  vom  Rückzüge  der  Preußen 
+nach  Düsseldorf.  Zahlreiche  Gruppen  bildeten  sich  auf  den  Straßen;  die 
+kleine  Bourgeoisie  und  die  Arbeiter  waren  in  der  höchsten  Aufregung.  Da 
+20  gab  ||49| das Gerücht, daß neue Truppen nach Elberfeld abgeschickt werden 
+sollten,  das  Signal zum Losbruch.  Ohne  den Mangel an Waffen—die Bürger 
+wehr war seit November  1848 entwaffnet, — ohne die verhältnißmäßig starke 
+Garnison  und  die  ungünstigen  breiten  und  graden  Straßen  der  kleinen  Ex 
+Residenz  zu  bedenken,  riefen  einige  Arbeiter  zu  den  Barrikaden.  In  der 
+25  Neustraße,  Bolkerstraße  kamen  einige  Verschanzungen  zu  Stande;  die 
+übrigen Theile der Stadt wurden theils durch die  schon im Voraus konsignir-
+ten  Truppen,  theils  durch  die  Furcht  der  großen  und  kleinen  Bürgerschaft 
+frei  gehalten. 
+
+Gegen  Abend  entspann  sich  der  Kampf.  Die  Barrikadenkämpfer  waren, 
+30  hier wie überall, wenig zahlreich.  Wo  sollten  sie  auch Waffen und Munition 
+hernehmen? Genug, sie leisteten der Uebermacht langen und tapf ern Wider 
+stand,  und erst nach  ausgedehnter Anwendung der Artillerie,  gegen Morgen, 
+war das halbe Dutzend Barrikaden,  das  sich vertheidigen ließ, in den Händen 
+der  Preußen.  Man  weiß,  daß  diese  vorsichtigen  Helden  am folgenden  Tage 
+35  an  Dienstmädchen,  Greisen  und  friedlichen  Leuten  überhaupt  blutige  Re-
+
+vange  nahmen. 
+
+An  demselben  Tage,  an  dem  die  Preußen  aus  Elberfeld zurückgeschlagen 
+wurden,  sollte  auch  ein  Bataillon,  wenn  wir  nicht  irren,  des  13. Regiments, 
+nach Iserlohn einrücken und die dortige Landwehr zur Raison bringen. Aber 
+40  auch  hier  wurde  dieser  Plan  vereitelt;  sowie  die  Nachricht  vom  Anrücken 
+des  Militärs  bekannt  wurde,  verschanzte  Landwehr  und Volk  alle  Zugänge 
+
+47 
+
+Friedrich  Engeis 
+
+der  Stadt und erwartete den Feind mit geladener Büchse. Das Bataillon wagte 
+keinen  Angriff  und  zog  sich  wieder  zurück. 
+
+Der  Kampf  in  Elberfeld  und  Düsseldorf  und  die  Verbarrikadirung  Iser 
+lohns  gaben  das  Signal  zum  Aufstand  des  größten  Theils  der  bergisch-
+märki sehen Indu striegegend. Die Solinger stürmten das Gräfrather Zeughau s 5 
+und bewaffneten  sich mit den daraus entnommenen Gewehren und Patronen; 
+die  Hagener  schlossen  sich  in  Masse  der  Bewegung  an,  bewaffneten  sich, 
+besetzten  die  Zugänge  der  Ruhr  und  schickten  Recognoscirungspatrouillen 
+aus,  Solingen,  Ronsdorf,  Remscheid,  Barmen  u. s. w.  ||50|  stellten  ihre 
+Kontingente  nach  Elberfeld.  An den übrigen Orten der Gegend erklärte sich  10 
+die  Landwehr für  die  Bewegung und stellte  sich zur Verfügung der Frankfur 
+ter  Versammlung.  Elberfeld,  Solingen,  Hagen,  Iserlohn setzten Sicherheits 
+ausschüsse  an  die  Stelle  der  vertriebenen  Kreis-  und  Lokalbehörden. 
+
+Die  Nachrichten  von diesen  Ereignissen wurden natürlich noch ungeheuer 
+übertrieben.  Man  schilderte  die  ganze  Wupper-  und  Ruhrgegend  als  ein  15 
+großes, organisirtes Lager des Aufstandes, man sprach von fünf zehntausend 
+Bewaffneten in Elberfeld,  von ebensoviel in Iserlohn und Hagen. Der plötzli 
+che  Schreck  der  Regierung,  der  alle  ihre  Thätigkeit gegenüber  diesem  Auf 
+stande  der treuesten Bezirke  mit einem  Schlag lähmte, trug nicht wenig dazu 
+bei,  diesen  Uebertreibungen  Glauben  zu  verschaffen. 
+
+20 
+
+Alle  billigen  Abzüge  für wahrscheinliche Uebertreibungen gemacht, blieb 
+das  eine  Faktum  unläugbar,  daß  die  Hauptorte  des  bergisch-märkischen 
+Industriebezirks  im  offnen  und  bis  dahin  siegreichen  Aufstande  begriffen 
+waren. Dies Faktum war da. Dazu kamen die Nachrichten, daß Dresden sich 
+noch hielt,  daß  Schlesien gähre,  daß  die  Pfälzer Bewegung sich konsolidire,  25 
+daß  in  Baden  eine  siegreiche  Militärrevolte  ausgebrochen und der Großher 
+zog  geflohen  sei,  daß  die  Magyaren  am  Jablunka  und  der  Leitha  ständen. 
+Kurz,  von  allen  revolutionären  Chancen,  die  sich  der  demokratischen  und 
+Arbeiterpartei  seit  März  1848  geboten  hatten,  war  dies  bei weitem  die  vor-
+theilhafteste,  und  sie  mußte natürlich ergriffen werden.  Das linke Rheinufer  30 
+durfte  das  rechte  nicht  im  Stich  lassen. 
+
+Was  war  nun  zu  thun? 
+Alle größeren  Städte  der  Rheinprovinz  sind entweder von starken Citadel-
+len  und  Forts  beherrschte  Festungen  wie  Köln  und  Koblenz,  oder  haben 
+zahlreiche  Garnisonen  wie  Aachen,  Düsseldorf  und  Trier.  Außerdem  wird  35 
+die  Provinz noch  durch die  Festungen  Wesel,  Jülich,  Luxemburg,  Saarlouis 
+und  selbst  durch  Mainz  und  Minden im  Zaum gehalten.  In diesen Festungen 
+und  Garnisonen  lagen  zusammen  mindestens  dreißigtausend  Mann.  Köln, 
+Düsseldorf,  Aachen,  Trier  waren  endlich  seit  längerer  Zeit  ||5l|  entwaffnet. 
+Die  revolutionären  Centren  der  Provinz  waren  also  gelähmt.  Jeder  Auf-  40 
+S t a n d s v e r s u ch mußte hier, wie dies  sich schon in D ü s s e l d o rf gezeigt, mit dem 
+
+48 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  I.  Rheinpreußen 
+
+Siege  des  Militärs  endigen;  noch  ein  solcher  Sieg,  z.B.  in  Köln,  und  der 
+bergisch-märkische  Aufstand  war  trotz  der  sonst  günstigen  Nachrichten 
+moralisch  vernichtet.  Auf  dem  linken  Rheinufer  war  an  der  Mosel,  in  der 
+Eifel  und  dem Crefelder  Industriebezirk eine  Bewegung möglich;  aber diese 
+5  Gegend  war von  sechs Festungen und drei Garnisonsstädten umzingelt. Das 
+rechte Rheinufer bot  dagegen in den bereits insurgirten Bezirken ein dichtbe 
+völkertes,  ausgedehntes,  durch  Wald  und  Gebirge  zum  Insurrektionskrieg 
+wie  geschaffenes  Terrain  dar. 
+
+Wollte man also die auf gestandenen Bezirke unterstützen, so war nur Eins 
+
+10  möglich: 
+
+Vor  allen  Dingen  in  den  Festungen  und  Garnisonsstädten  jeden  unnüt 
+
+zen  Krawall  vermeiden, 
+
+Auf  dem  linken  Rheinufer  in  den  kleineren  Städten,  in den  Fabrikorten 
+und auf dem Lande eine Diversion machen, um die rheinischen Garnisonen 
+im  Schach zu  halten; 
+
+15 
+
+Endlich  alle  disponiblen  Kräfte  in  den  insurgirten  Bezirk  des  rechten 
+Rheinufers  werfen,  die  Insurrektion weiter  verbreiten und versuchen, hier 
+vermittelst  der  Landwehr  den  Kern  einer  revolutionären  Armee  zu  or-
+ganisiren. 
+
+20 
+
+Die neuen preußischen Enthüllungshelden mögen nicht zu früh frohlocken 
+über  das  hier  enthüllte  hochverrätherische  Komplott.  Leider hat kein Kom 
+plott  existirt.  Die  obigen  drei  Maßregeln  sind  kein  Verschwörungsplan, 
+sondern  ein  einfacher  Vorschlag,  der  vom  Schreiber  dieser  Zeilen  ausging, 
+und  zwar  in  dem  Augenblick,  als  er  selbst  nach  Elberfeld  abreiste,  um  die 
+25  Ausführung  des  dritten  Punkts  zu  betreiben.  Dank  der  zerfallenen  Or 
+ganisation  der  demokratischen  und  Arbeiter-Partei,  Dank  der  Unschlüssig 
+keit  und  klugen  Zurückhaltung  der  meisten  aus  der  kleinen  Bourgeoisie 
+hervorgegangenen  Lokalführer,  Dank  endlich  dem  Mangel  an  Zeit,  kam  es 
+gar  nicht  zum Konspiriren.  Wenn daher auf dem linken Rheinufer allerdings 
+30  der Anfang einer Diversion zu Stande kam, wenn in ||52| Kempen, Neuß und 
+Umgegend Unruhen  ausbrachen  und in Prüm  das  Zeughaus gestürmt wurde, 
+so waren diese Thatsachen keineswegs Folgen eines gemeinsamen Plans, sie 
+wurden  nur  durch  den  revolutionären  Instinkt der Bevölkerung hervorgeru 
+fen. 
+
+35 
+
+40 
+
+In  den  insurgirten  Bezirken  sah  es  inzwischen  ganz  anders  aus,  als  die 
+übrige Provinz voraussetzte.  Elberfeld mit  seinen — übrigens höchst planlo 
+sen und eilig zusammengerafften — Barrikaden, mit den vielen Wachtposten, 
+Patrouillen  und  sonstigen  Bewaffneten,  mit der  ganzen  Bevölkerung  auf den 
+Straßen, wo  nur  die  große  Bourgeoisie  zu fehlen  schien, mit den rothen und 
+trikoloren  Fahnen  nahm  sich  zwar  gar  nicht  übel  aus,  im  Uebrigen  aber 
+herrschte  in  der  Stadt  die  größte  Verwirrung.  Die  kleine  Bourgeoisie hatte 
+
+49 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+durch  den  gleich  im  ersten  Moment  gebildeten  Sicherheitsausschuß  die 
+Leitung  der  Angelegenheiten in  die  Hand genommen.  Kaum war sie  soweit, 
+als  sie  auch  schon vor ihrer eignen Macht,  so  gering sie war,  erschrak.  Ihre 
+erste Handlung war, sich durch den Stadtrath, d. h. durch die große Bourgeoi 
+sie,  legitimiren  zu  lassen  und  zum  Dank  für  die  Gefälligkeit  des  Stadtraths 
+fünf  seiner  Mitgüeder  in  den  Sicherheitsausschuß  aufzunehmen.  Dieser  so 
+verstärkte  Sicherheitsausschuß  entledigte  sich  denn sofort aller gefährlichen 
+Thätigkeit,  indem  er  die  Sorge  für  die  Sicherheit  nach  Außen  einer  Mi 
+litärkommission  überwies,  sich  selbst  aber  über  diese  Kommission  eine 
+mäßigende  und  hemmende  Aufsicht  vorbehielt.  Somit  vor  aller  Berührung  10 
+mit  dem  Aufstande  gesichert,  durch  die  Väter  der  Stadt  selbst  auf  den 
+Rechtsboden  verpflanzt,  konnten  die  zitternden  Kleinbürger  des  Sicher 
+heitsausschusses  sich  darauf  beschränken,  die  Gemüther  zu beruhigen,  die 
+laufenden  Geschäfte  zu  besorgen,  „Mißverständnisse"  aufzuklären,  abzu 
+wiegeln, die Sache in die Länge zu ziehn und jede energische Thätigkeit unter  15 
+dem  Vorwande  zu  lähmen,  man  müsse  vorerst  die  Antwort  auf  die  nach 
+Berlin  und  Frankfurt geschickten Deputationen abwarten.  Die übrige  Klein 
+bürgerschaft  ging  natürlich  Hand  in  Hand  mit  dem  Sicherheitsausschuß, 
+wiegelte  überall  ab,  verhinderte  möglichst  alle  Fortführung  der  Vertheidi-
+gungsmaßregeln und der Bewaffnung, und ||53| schwankte fortwährend über  20 
+die  Grenze  ihrer  Betheiligung  am  Aufstande.  Nur  ein  kleiner  Theil  dieser 
+Klasse  war  entschlossen,  sich  mit  den  Waffen  in  der  Hand  zu vertheidigen, 
+falls  die  Stadt  angegriffen  würde.  Die  große  Mehrzahl  suchte  sich  selbst 
+einzureden, ihre bloßen Drohungen und die Scheu vor dem, fast unvermeidli 
+chen  Bombardement  Elberfelds  werde  die  Regierung  zu  Konzessionen  25 
+bewegen;  im  Uebrigen  aber  hielt  sie  sich  für  alle  Fälle  den  Rücken  frei. 
+
+Die  große  Bourgeoisie  war  im  ersten  Augenblick  nach  dem  Gefecht  wie 
+niedergedonnert.  Sie  sah  Brandstiftung,  Mord,  Plünderung  und  wer  weiß 
+welche  Gräuel vor  ihrer  erschreckten  Phantasie  aus  der  Erde wachsen.  Die 
+Konstituirung  des  Sicherheitsausschusses,  dessen  Majorität:  Stadträthe,  30 
+Advokaten,  Staatsprokuratoren,  gesetzte  Leute,  ihr plötzlich  eine  Garantie 
+für  Leben  und  Eigenthum  bot,  erfüllte  sie  daher  mit  einem  mehr  als  fanati 
+schen  Entzücken.  Dieselben großen Kaufleute,  Türkischroth-Färber,  Fabri 
+kanten,  die  bisher  die  Herren  Karl  Hecker,  Riotte,  Höchster  u. s. w.  als 
+blutdürstige  Terroristen  verschrieen  hatten,  stürzten  jetzt  in  Masse  aufs  35 
+Rathhaus,  umarmten  eben  dieselbigen  angeblichen  Blutsäufer  mit  der 
+fieberhaftesten  Innigkeit,  und  deponirten  Tausende  von  Thalern  auf  dem 
+Tische  des  Sicherheitsausschusses.  Es  versteht  sich  von  selbst,  daß  eben 
+dieselben  begeisterten  Bewunderer  und  Unterstützer  des  Sicherheitsaus 
+schusses  nach  dem Ende der Bewegung nicht nur über die Bewegung selbst,  40 
+sondern  auch  über  den  Sicherheitsausschuß  und  seine  Mitglieder  die  abge-
+
+50 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  I.  Rheinpreußen 
+
+10 
+
+schmacktesten  und  gemeinsten  Lügen  verbreiteten,  und  den  Preußen  mit 
+derselben  Innigkeit  für  die  Befreiung  von  einem  Terrorismus  dankten,  der 
+nie  existirt  hatte.  Unschuldige  konstitutionelle  Bürger,  wie  die  Herren 
+Hecker, Höchster und der  Staatsprokurator Heintzmann, wurden wieder  als 
+5  Schreckensmänner  und  Menschenfresser geschildert,  denen  die  Verwandt 
+schaft  mit Robespierre  und  Danton  auf  dem  Gesicht geschrieben  stand.  Wir 
+halten  es  für  unsre  Schuldigkeit,  unsrerseits  genannte  Biedermänner  von 
+dieser  Anklage  vollständig  freizusprechen.  Im  Uebrigen  begab  sich  der 
+größte  Theil  der  hohen  Bourgeoisie  möglichst  rasch  mit  Weib  und  Kind | 
+|54J  unter  den  Schutz  des  Düsseldorfer  Belagerungszustandes, und  nur  der 
+kleinere,  couragirtere  Theil  blieb  zurück  um  sein  Eigenthum  auf  alle  Fälle 
+zu  schützen.  Der  Oberbürgermeister  saß während des Aufstandes verborgen 
+in  einer umgeworfenen, mit Mist bedeckten Droschke.  Das Proletariat, einig 
+im  Moment  des  Kampfes,  spaltete  sich,  sobald  das  Schwanken  des  Sicher-
+15  heitsausschusses und der Kleinbürgerschaft hervortrat. Die Handwerker, die 
+eigentlichen  Fabrikarbeiter,  ein  Theil  der  Seidenweber  waren  entschieden 
+für  die  Bewegung;  aber  sie,  die  den  Kern  des  Proletariats  bildeten,  hatten 
+fast  gar  keine  Waffen.  Die  Rothfärber,  eine  robuste,  gutbezahlte  Arbeiter 
+klasse,  roh  und  deßhalb  reaktionär  wie  alle  Fraktionen  von  Arbeitern,  bei 
+20  deren  Geschäft  es  mehr  auf  Körperkraft als auf Geschicklichkeit ankommt, 
+waren  schon  in  den  ersten  Tagen  gänzlich gleichgültig geworden.  Sie  allein 
+von  allen  Industriearbeitern  arbeiteten während der Barrikadenzeit fort ohne 
+sich  stören  zu  lassen.  Das  Lumpenproletariat  endlich  war  wie überall  vom 
+zweiten  Tage  der  Bewegung  an,  käuflich,  verlangte  Morgens  vom  Sicher-
+25  heitsausschuß  Waffen  und  Sold,  und ließ  sich Nachmittags von  der  großen 
+Bourgeoisie  erkaufen,  um  ihre  Gebäude  zu  schützen  oder  um  Abends  die 
+Barrikaden  niederzureißen.  Im  Ganzen  stand  es  auf  der  Seite der Bourgeoi 
+sie,  die  ihm  am besten  zahlte  und  mit  deren  Geld  es  während  der Dauer der 
+Bewegung  sich  flotte  Tage  machte. 
+
+30 
+
+35 
+
+Die Nachlässigkeit und Feigheit des Sicherheitsausschusses, die Uneinig 
+keit  der  Militärkommission,  in  der  die  Partei  der  Unthätigkeit  anfangs  die 
+Majorität hatte,  verhinderten  von  vorn  herein jedes  entschiedene Auftreten. 
+Vom  zweiten  Tage  an,  trat  die  Reaktion  ein.  Von  Anfang  an  zeigte  es  sich, 
+daß  in  Elberfeld  nur  unter  der  Fahne  der  Reichsverfassung,  nur  im  Einver-
+ständnisse  mit  der  kleinen  Bourgeoisie  auf  Erfolg  zu  rechnen  war.  Das 
+Proletariat war einerseits  gerade  hier  erst zu kurze Zeit aus der Versumpfung 
+des  Schnapses  und  des  Pietismus  herausgerissen,  als  daß  die  geringste 
+Anschauung  von  den  Bedingungen  seiner  Befreiung  hätte  in  die  Massen 
+dringen  können,  andrerseits  hatte  es  einen  zu  instinktiven  ||55|  Haß  gegen 
+40  die  Bourgeoisie,  war  es  viel  zu gleichgültig gegen  die bürgerliche Frage der 
+Reichsverfassung,  als  daß  es  sich  für  dergleichen  trikolore  Interessen  hätte 
+
+51 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+enthusiasmiren  können.  Die  entschiedene  Partei,  die  einzige,  der  es  mit  der 
+Vertheidigung  Ernst war,  kam  dadurch  in  eine  schiefe Stellung.  Sie erklärte 
+sich  für  die  Reichsverfassung.  Aber  die  kleine  Bourgeoisie traute  ihr  nicht, 
+verlästerte  sie  in  jeder  Weise  beim  Volke,  hemmte  alle ihre  Maßregeln zur 
+Bewaffnung  und  Befestigung.  Jeder  Befehl,  der  dazu  dienen  konnte,  die 
+Stadt  wirklich  in  Vertheidigungszustand  zu  setzen,  wurde  sofort  contre-
+mandirt  vom  ersten  besten  Mitglied  des  Sicherheitsausschusses.  Jeder 
+Spießbürger,  dem man eine Barrikade  vor die Thüre  setzte,  lief sogleich aufs 
+Rathhaus  und verschaffte  sich einen Gegenbefehl.  Die Geldmittel zur Bezah 
+lung der Barrikadenarbeiter — und sie verlangten nur das Nöthigste um nicht  10 
+zu  verhungern  —  waren  nur  mit  Mühe  und  im  knappsten  Maß  vom  Sicher 
+heitsausschuß  herauszupressen.  Der  Sold  und  die  Verpflegung  der  Bewaff 
+neten  wurde unregelmäßig besorgt und war  oft  unzureichend.  Während fünf 
+bis  sechs  Tage  war  weder  Revue  noch  Appell  der  Bewaffneten  zu  Stande 
+zu  bringen,  so  daß  kein  Mensch  wußte,  auf  wieviel  Kämpfer  man  für  den  15 
+Nothfall  rechnen  konnte.  Erst  am  fünften  Tage  wurde  eine  Eintheilung  der 
+Bewaffneten versucht, die aber nie zur Ausführung kam und auf einer totalen 
+Unkenntniß  der  Streitkräfte  beruhte.  Jedes  Mitglied  des  Sicherheitsaus 
+schusses  agirte  auf  eigene  Faust.  Die  widersprechendsten  Befehle  durch 
+kreuzten  sich,  und  nur  darin  stimmten  die  meisten  dieser  Befehle  überein,  20 
+daß  sie die gemüthliche Konfusion vermehrten und jeden energischen Schritt 
+verhinderten.  Dem Proletariat wurde  dadurch vollends die Bewegung verlei 
+det  und  nach wenigen Tagen erreichten  die großen Bourgeois und die  Klein 
+bürger  ihren  Zweck,  die  Arbeiter  möglichst  gleichgültig  zu  machen. 
+
+Als ich am  11. Mai nach Elberfeld kam, waren wenigstens 2500—3000 Be-  25 
+
+waffnete  vorhanden.  Von  diesen  Bewaffneten  waren  aber  nur  die  fremden 
+Zuzüge  und  die  wenigen  bewaffneten  Elberfelder  Arbeiter  zuver||56|lässig. 
+Die  Landwehr  schwankte;  die Mehrzahl hatte ein gewaltiges  Grauen vor der 
+Kettenstrafe.  Sie  waren  anfangs  wenig  zahlreich,  verstärkten  sich  aber 
+durch  den  Zutritt  aller  Unentschiedenen  und Furchtsamen  aus  den übrigen  30 
+Detachements.  Die  Bürgerwehr  endlich,  hier vom Anfang an reaktionär und 
+direkt  zur  Unterdrückung  der  Arbeiter  errichtet,  erklärte  sich  neutral  und 
+wollte bloß ihr Eigenthum schützen. Alles dies stellte sich indeß erst im Laufe 
+der nächsten Tage  heraus;  inzwischen  aber verlief sich ein Theil der fremden 
+Zuzüge  und  der  Arbeiter,  schmolz  die  Zahl  der  wirklichen  Streitkräfte  in  35 
+Folge  des  Stillstandes  der  Bewegung  zusammen,  während  die  Bürgerwehr 
+immer  mehr  zusammenhielt  und  mit  jedem  Tage  ihre  reaktionären  Gelüste 
+unverholener  aussprach.  Sie  riß  in  den  letzten  Nächten  schon  eine  Anzahl 
+Barrikaden  nieder.  Die  bewaffneten  Zuzüge,  die  im  Anfang  gewiß  über 
+1000 Mann  betrugen,  hatten  sich  am  12.  oder  13.  schon  auf  die  Hälfte re-  40 
+duzirt,  und  als  es  endlich  zu  einem  Generalappell  kam,  stellte  sich  heraus, 
+
+52 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  I.  Rheinpreußen 
+
+daß  die  ganze  bewaffnete  Macht,  auf  die  man  rechnen  konnte,  höchstens 
+noch  7—800  Mann  betrug.  Landwehr  und  Bürgerwehr  weigerten  sich,  auf 
+diesem  Appell  zu  erscheinen. 
+
+5 
+
+10 
+
+Damit nicht genug. Das insurgirte Elberfeld war von lauter angeblich „neu-
+tralen"  Orten  umgeben.  Barmen,  Kronenberg,  Lennep,  Lüttringhausen 
+u. s. w.  hatten  sich  der  Bewegung  nicht  angeschlossen.  Die  revolutionären 
+Arbeiter  dieser  Orte,  so  weit  sie  Waffen  hatten,  waren  nach  Elberfeld 
+marschirt.  Die  Bürgerwehr,  in  allen  diesen  Orten  reines  Instrument  in  den 
+Händen  der  Fabrikanten  zur  Niederhaltung  der  Arbeiter,  aus  den  Fabrikan-
+ten,  ihren  Fabrikaufsehern  und den von den  Fabrikanten gänzlich  abhängi 
+gen  Krämern  zusammengesetzt,  beherrschte  diese  Orte  im  Interesse  der 
+„Ordnung" und der Fabrikanten. Die Arbeiter selbst, durch ihre mehr ländli 
+che  Zerstreuung  der  politischen  Bewegung  ziemlich  fremd  gehalten,  waren 
+durch  Anwendung  der  bekannten  Zwangsmittel  und  durch  Verleumdung 
+15  über  den  Charakter  der  Elberfelder  Bewegung  theil  weise  auf  die  Seite  der 
+Fabrikanten  gebracht;  bei  den  Bauern wirkte  die Ver||57|leumdung vollends 
+unfehlbar.  Dazu  kam,  daß die Bewegung in eine Zeit fiel,  wo nach fünfzehn 
+monatlicher  Geschäftskrise  die  Fabrikanten  endlich  wieder Aufträge vollauf 
+hatten,  und  daß  wie  bekannt,  mit  gutbeschäftigten  Arbeitern  keine  Re-
+20  volution  zu machen ist — ein Umstand, der auch in Elberfeld sehr bedeutend 
+wirkte.  Daß  unter  allen  diesen  Umständen  die  „neutralen"  Nachbarn  nur 
+ebensoviel  versteckte  Feinde  waren,  liegt  auf  der  Hand. 
+
+Noch  mehr.  Die  Verbindung  mit  den  übrigen  insurgirten  Bezirken  war 
+keinesweges  hergestellt.  Von  Zeit zu  Zeit  kamen  einzelne Leute von Hagen 
+25  herüber; von Iserlohn wußte man so gut wie gar nichts. Es boten sich einzelne 
+Leute  zu  Emissären  an,  aber  keinem  war  zu  trauen.  Mehrere  Boten  zwi 
+schen  Elberfeld  und  Hagen  sollen  in  Barmen  und  Umgegend  von  der 
+Bürgerwehr arretirt worden  sein. Der einzige Ort mit dem man in Verbindung 
+stand,  war  Solingen,  und  dort  sah  es  gerade  so  aus,  wie  in  Elberfeld.  Daß 
+30  es  nicht  schlimmer  dort  aussah,  war  nur  der  guten  Organisation  und  der 
+Entschlossenheit der  Solinger Arbeiter zu verdanken,  die 4—500  Bewaffnete 
+nach  Elberfeld  geschickt  hatten,  immer  noch  stark  genug  waren,  ihrer 
+Bourgeoisie  und  ihrer  Bürgerwehr  zu  Hause  das  Gleichgewicht  zu  halten. 
+Wären die  Elberfelder Arbeiter  so entwickelt und  so organisirt gewesen, wie 
+
+35  die  Solinger,  die  Chancen  hätten  ganz  anders  gestanden. 
+
+Unter  diesen  Umständen  war  nur  noch  Eins  möglich:  Ergreifung  einiger 
+rascher,  energischer  Maßregeln,  die  der  Bewegung wieder Leben verliehen, 
+ihr  neue  Streitkräfte  zuführten,  ihre  inneren  Gegner  lähmten,  und  sie  im 
+ganzen  bergisch-märkischen  Industriebezirk  möglichst  kräftig  organisirten. 
+40  Der  erste  Schritt war  die  Entwaffnung  der  Elberfelder Bürgerwehr, und die 
+Vertheilung  ihrer  Waffen  unter  die  Arbeiter,  und  die  Erhebung  einer 
+
+53 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Zwangssteuer  zum  Unterhalt  der  so  bewaffneten  Arbeiter.  Dieser  Schritt 
+brach  entschieden mit der  ganzen bisherigen  Schlaffheit des  Sicherheitsaus 
+schusses, gab dem Proletariat neues Leben und lähmte die Widerstandsfähig 
+keit der „neutralen" Distrikte. Was nachher zu thun war, um auch aus diesen | 
+|58|  Distrikten Waffen zu erhalten, die Insurrektion weiter auszudehnen und 
+die  Vertheidigung  des  ganzen  Bezirks  regelmäßig  zu  organisiren,  hing  von 
+dem  Erfolge dieses ersten Schrittes ab.  Mit einem Beschluß des  Sicherheits 
+ausschusses  in  der  Hand  und  mit  den  vierhundert  Solingern  allein  wäre 
+übrigens  die  Elberfelder Bürgerwehr im Nu entwaffnet gewesen. Ihr Helden-
+muth war  nicht  der  Rede  werth. 
+
+Der  Sicherheit  der  noch  im  Gefängniß  gehaltenen  Elberfelder  Maiange 
+klagten bin ich  die  Erklärung  schuldig,  daß  alle  diese  Vorschläge einzig und 
+allein  von  mir  ausgingen.  Die  Entwaffnung  der  Bürgerwehr  vertrat  ich vom 
+ersten  Augenblicke  an,  als  die  Geldmittel  des  Sicherheitsausschusses  zu 
+schwinden  begannen. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+Aber  der löbliche  Sicherheitsausschuß fand sich durchaus  nicht gemüßigt, 
+auf dergleichen „terroristische Maßregeln" einzugehen. Das Einzige, was ich 
+durchsetzte,  oder  vielmehr  mit  einigen  Corpsführern  —  die  alle  glücklich 
+entkamen und theilweise  schon in Amerika sind—auf eigene Faust ausführen 
+ließ,  war  die  Abholung  von  etwa  achtzig  Gewehren  der  Kronenberger  20 
+Bürgerwehr,  die  auf  dem  dortigen  Rathhaus  aufbewahrt  wurden.  Und diese 
+Gewehre,  höchst  leichtsinnig  vertheilt,  kamen  meistens  in  die  Hände  von 
+schnapslustigen  Lumpenproletariern,  die  sie  denselben  Abend  noch  an  die 
+Bourgeois  verkauften.  Diese  Herren  Bourgeois  nämlich  schickten  Agenten 
+unter  das  Volk,  um möglichst viel  Gewehre  aufzukaufen und zahlten einen  25 
+ziemlich  hohen  Preis  dafür.  Das  Elberfelder  Lumpenproletariat  hat  so 
+mehrere  Hundert  Gewehre  den  Bourgeois  abgeliefert,  die  ihm  durch  die 
+Nachlässigkeit  und  Unordnung  der  improvisirten  Behörden  in  die  Hände 
+gerathen waren.  Mit diesen  Gewehren wurden die Fabrikaufseher, die zuver 
+lässigsten  Färber  etc. etc.  bewaffnet,  und  die  Reihen  der  „gutgesinnten"  30 
+Bürgerwehr  verstärkten  sich  von  Tage  zu  Tage. 
+
+Die  Herren  vom Sicherheitsausschuß antworteten auf jeden Vorschlag zur 
+bessern Vertheidigung der  Stadt,  das  sei ja Alles unnütz, die Preußen würden 
+sich sehr hüten zu kommen,  sie würden  sich nicht in die Berge wagen u.  s. w. 
+Sie  selbst  wußten  sehr  gut,  daß  sie  da||59|mit  die  plumpsten  Mährchen  35 
+verbreiteten,  daß  die  Stadt  von  allen  Höhen  selbst  mit  Feldgeschütz  zu 
+beschießen,  daß  gar  nichts  auf  eine  nur  einigermaßen  ernsthafte  Vertheidi 
+gung  eingerichtet  war,  und  daß  bei  dem  Stillstand  der  Insurrektion und der 
+kolossalen  preußischen  Uebermacht  nur  noch ganz außerordentliche Ereig 
+nisse  den  Elberfelder  Aufstand retten  konnten. 
+
+40 
+
+Die  preußische  Generalität  schien indeß  auch keine rechte  Lust zu haben, 
+
+54 
+
+Die  deutsche  Reichsverfassungskampagne  -  I.  Rheinpreußen 
+
+5 
+
+sich  auf  ein  ihr  so  gut wie  gänzlich unbekanntes  Terrain zu begeben, bevor 
+sie  eine in jedem Fall wahrhaft erdrückende Streitmacht zusammengezogen. 
+Die  vier  offnen  Städte  Elberfeld,  Hagen,  Iserlohn  und  Solingen  imponirten 
+diesen  vorsichtigen  Kriegshelden  so  sehr,  daß  sie  eine  vollständige  Armee 
+von  zwanzig  Tausend  Mann  nebst  zahlreicher  Cavallerie und Artillerie  aus 
+Wesel,  Westphalen  und  den  östlichen  Provinzen  zum  Theil  mit  der  Eisen 
+bahn  herankommen  und  ohne  einen  Angriff  zu  wagen,  hinter  der  Ruhr  eine 
+regelrechte  strategische  Aufstellung  formiren  ließen.  Oberkommando  und 
+Generalstab,  rechter  Flügel,  Centrum,  Alles  war  in  der  schönsten  Ordnung, 
+1 o gerade als habe man eine kolossale feindliche Armee sich gegenüber, als gelte 
+es  eine  Schlacht gegen einen  Bern  oder  Dembinski,  nicht aber  einen  unglei 
+chen  Kampf  gegen  einige  Hundert unorganisirter Arbeiter,  schlecht bewaff 
+net,  fast  ohne  Führer  und  im  Rücken  verrathen  von  denen,  die  ihnen  die 
+Waffen  in  die  Hand  gegeben  hatten! 
+
+15 
+
+Man weiß, wie die Insurrektion geendigt hat.  Man weiß, wie die Arbeiter, 
+überdrüssig  des  ewigen  Hinhaltens,  der  zaudernden  Feigheit  und  des  ver-
+rätherischen  Einschläferns  der  Kleinbürgerschaft,  endlich  von  Elberfeld 
+auszogen  um  sich  nach  dem  ersten  besten  Lande  durchzuschlagen  in  dem 
+die  Reichsverfassung ihnen  irgend welchen  Schutz  böte.  Man weiß,  welche 
+20  Hetzjagd  auf  sie  durch  preußische  Ulanen  und  aufgestachelte  Bauern  ge 
+macht  worden  ist.  Man  weiß  wie  sogleich  nach  ihrem  Abzug  die  große 
+Bourgeoisie  wieder  hervorkroch,  die  Barrikaden  abtragen  ließ  und  den 
+herannahenden  preußischen  Helden  Ehrenpforten  baute.  Man  weiß,  wie 
+durch  direkten  Verrath  der  Bourgeoisie  den Preu-
+Hagen und  Solingen  
+25  ßen  in  die  Hände  gespielt  wurde  und  nur  Iserlohn  den  mit  Beute  schon 
+beladenen  Siegern  von  Dresden,  dem  24. Regiment,  einen  zweistündigen 
+ungleichen  Kampf  lieferte. 
+
+Ein Theil der Elberfelder,  Solinger und Mülheimer Arbeiter kam glücklich 
+durch  nach  der  Pfalz.  Hier fanden  sie  ihre  Landsleute,  die  Flüchtlinge  vom 
+30  Prümer Zeughaussturm.  Mit diesen zusammen bildeten  sie eine fast nur aus 
+Rheinländern  bestehende  Compagnie  im  Willichschen  Freicorps.  Alle  ihre 
+Kameraden müssen  ihnen  das  Zeugniß geben,  daß  sie  sich, wo  sie ins Feuer 
+kamen  und  namentlich  in  dem  letzten  entscheidenden  Kampf,  an  der  Murg 
+sehr brav geschlagen haben.  — 
+
+35 
+
+40 
+
+Die  Elberfelder Insurrektion  verdiente schon deßhalb eine ausführlichere 
+Schilderung,  weil  gerade  hier  die  Stellung  der  verschiedenen  Klassen in der 
+Reichsverfassungs-Bewegung  am  schärfsten  ausgesprochen,  am  weitesten 
+entwickelt  war.  In den übrigen bergisch-märkischen  Städten glich die  Bewe 
+gung vollständig der  Elberfelder,  nur daß dort die Betheiligung oder Nichtbe-
+theiligung der verschiedenen Klassen an der Bewegung mehr durcheinander 
+läuft,  weil  dort  die  Klassen  selbst  nicht  so  scharf  geschieden  sind  wie  im 
+
+55 
+
+Friedrich  Engels 
+
+industriellen  Centrum  des  Bezirks.  In  der  Pfalz  und  in  Baden,  wo  die 
+konzentrirte  große  Industrie,  mit ihr  die  entwickelte  große  Bourgeoisie  fast 
+gar  nicht  existirt,  wo  die  Klassenverhältnisse  viel gemüthlicher und patriar 
+chalischer  durcheinander  schwimmen,  war  die  Mischung  der  Klassen,  die 
+die  Träger  der  Bewegung  waren,  noch  viel  verworrener.  Wir  werden  dies 
+später  sehen,  wir  werden  aber  auch  zugleich  sehen,  wie  alle  diese  Beimi 
+schungen des Aufstandes  sich schließlich ebenfalls um die Kleinbürgerschaft 
+als  den  Krystallisationskern  der  ganzen  Reichs  Verfassungs-Herrlichkeit 
+gruppiren. 
+
+5 
+
+Die  Aufstandsversuche  in  Rheinpreußen  im  Mai  v.J.  stellen  deutlich  10 
+
+heraus,  welche  Stellung  dieser  Theil  Deutschlands  in  einer  revolutionären 
+Bewegung  einnehmen  kann.  Umzingelt  von  sieben  Festungen,  davon  drei 
+für  Deutschland  ersten  Ranges,  fortwährend  besetzt  von  fast  dem  dritten 
+Theil der ganzen preußischen Armee, durchschnitten in allen Richtungen von 
+Eisenbahnen, mit einer  ||6l|  ganzen Dampftransportflotte zur Verfügung der  15 
+Militärmacht,  hat ein rheinischer  Aufstand  nur unter ganz außerordentlichen 
+Bedingungen  Chance  des  Erfolgs.  Nur  wenn  die  Citadellen  in  den  Händen 
+des  Volks  sind,  können  die Rheinländer  mit  den  Waffen  in  der  Hand  etwas 
+ausrichten.  Und dieser Fall kann nur eintreten,  entweder wenn die Militärge 
+walt durch gewaltige äußere  Ereignisse terrorisirt und kopflos gemacht wird,  20 
+oder  wenn  das  Militär  sich  ganz  oder  theilweise  für  die  Bewegung  erklärt. 
+In  jedem  andern  Falle  ist  ein  Aufstand  in  der Rheinprovinz von vorn  herein 
+verloren.  Ein  rascher  Marsch  der  Badenser  nach  Frankfurt  und  der  Pfälzer 
+nach  Trier,  hätte  wahrscheinlich  die  Wirkung  gehabt,  daß  der  Aufstand  an 
+der Mosel und in der Eif el, in Nassau und den beiden Hessen sofort losgebro- 25 
+chen  wäre,  daß  die  damals  noch  gut  gestimmten  Truppen  der  mittelrheini 
+schen  Staaten  sich  der  Bewegung  angeschlossen  hätten.  Es  ist  keinem 
+Zweifel unterworfen,  daß  alle rheinischen Truppen und namentlich die ganze 
+7.  und  8. Artilleriebrigade  ihrem  Beispiel  gefolgt wären,  daß  sie  wenigstens 
+ihre Gesinnung laut genug kund gegeben hätten um der preußischen Genera-  30 
+lität  den  Kopf  verlieren  zu  machen.  Wahrscheinlich wären mehrere  Festun 
+gen in die Hände des Volkes gefallen, und wenn auch nicht Elberfeld, so war 
+doch  jedenfalls  der  größte  Theil  des  linken  Rheinufers  gerettet.  Alles  das, 
+und  vielleicht  noch  viel  mehr  ist  verloren  gegangen  durch  die  schäbige, 
+pfahlbürgerlich-feige  Politik  des  hochweisen  badischen  Landesausschus-  35 
+ses. 
+
+Mit der Niederlage der rheinischen Arbeiter ging auch das Blatt zu Grunde, 
+in dem allein sie ihre Interessen offen und entschieden vertreten sahen — die 
+Neue Rhein.  Zeitung.  Der Redakteur en chef, obwohl geborner Rheinpreuße, 
+wurde  aus Preußen  ausgewiesen,  den  andern Redakteuren stand, den Einen  40 
+direkte  Verhaftung,  den  Andern  sofortige  Ausweisung  bevor.  Die  Kölner 
+
+56 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  II.  Karlsruhe 
+
+Polizei  erklärte  dies  mit der größten Naivetät und bewies ganz detaillirt,  daß 
+sie  gegen  jeden  genug  Thatsachen  wisse,  um  in  der  einen  oder  der  andern 
+Weise  einschreiten  zu  können.  Somit  mußte  das  Blatt,  in  dem  Augenblick 
+wo  die  unerhört  rasch gewachsene  Verbreitung seine Existenz mehr ||62J  als 
+sicher  stellte,  aufhören  zu  erscheinen.  Die  Redakteure  vertheilten  sich auf 
+die  verschiedenen insurgirten  oder noch zu insurgirenden deutschen Länder; 
+mehrere  gingen  nach  Paris,  wo ein abermaliger Wendepunkt bevorstand.  Es 
+ist  keiner  unter  ihnen,  der  nicht  während  oder  in  Folge  der  Bewegungen 
+dieses  Sommers  verhaftet oder ausgewiesen worden wäre und so das Schick-
+sal  erreicht  hätte  das  die  Kölner  Polizei  so  gütig  war  ihm  zu  bereiten.  Ein 
+Theil  der  Setzer  ging  nach  der  Pfalz  und  trat  in  die  Armee. 
+
+Auch  die  rheinische  Insurrektion  hat  tragisch  enden  müssen.  Nachdem 
+drei  Viertel  der  Rheinprovinz  in  Belagerungszustand  versetzt,  nachdem 
+Hunderte  ins  Gefängniß  geworfen  worden,  schließt  sie  mit der Erschießung 
+dreier  Prümer  Zeughausstürmer  am  Vorabend  des  Geburtstags  Friedrich 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+Wilhelm  IV.  von  Hohenzollern.  Vae  victis! 
+
+II. 
+Karlsruhe. 
+
+20 
+
+Der  Aufstand  in  Baden  kam  unter  den  günstigsten  Umständen  zu  Stande, 
+in denen eine Insurrektion sich nur befinden kann. Das ganze Volk war einig 
+in  dem  Haß  gegen  eine  wortbrüchige,  achselträgerische und  in ihren politi 
+schen  Verfolgungen  grausame  Regierung.  Die  reaktionären  Klassen,  Adel, 
+Büreaukratie  und  große  Bourgeoisie  waren  wenig  zahlreich.  Eine  große 
+Bourgeoisie  besteht  überhaupt  in  Baden  nur  embryonisch.  Mit  Ausnahme 
+25  dieser  wenigen  Adeligen,  Beamten  und  Bourgeois,  mit  Ausnahme  der 
+Karlsruher  und Baden-Badener vom Hof und von reichen Fremden lebenden 
+Krämer,  mit  Ausnahme  einiger  Heidelberger  Professoren  und  eines  halben 
+Dutzend  Bauerndörfer  um  Karlsruhe  war  das  ganze  Land ungetheilt für die 
+Bewegung.  Die Armee,  die in andern Aufständen erst besiegt werden mußte, 
+30  die Armee, von ihren adligen Offizieren mehr als irgendwo anders chikanirt, 
+seit  einem  Jahr  von  der  demokratischen  Partei  ||63|  bearbeitet,  seit  Kurzem 
+durch  Einführung  einer  Art  allgemeinen  Wehrpflicht  noch  mehr  mit rebelli 
+schen  Elementen  versetzt,  die  Armee  stellte  sich  hier  an  die  Spitze  der 
+Bewegung und trieb sie sogar weiter als die bürgerlichen Leiter der Of f enbur-
+35  ger  Versammlung  wollten.  Die  Armee  gerade  war  es,  die  in  Rastatt  und 
+
+Karlsruhe  die  „Bewegung"  in  eine  Insurrektion  verwandelte. 
+
+Die insurrektioneile Regierung fand also bei ihrem Amtsantritt eine fertige 
+
+57 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Armee,  reichlich  versehene  Arsenale, eine vollständig organisirte  Staatsma 
+schine,  einen  gefüllten  Staatsschatz und eine  so  gut wie einstimmige Bevöl 
+kerung  vor.  Sie  fand  ferner  auf  dem  linken  Rheinufer,  in  der  Pfalz,  eine 
+bereits fertige Insurrektion vor, die ihr die linke Flanke deckte; in Rheinpreu 
+ßen  eine  Insurrektion,  die  zwar  stark bedroht,  aber noch nicht besiegt war; 
+in  Würtemberg,  in  Franken,  in  beiden  Hessen  und  Nassau  eine  allgemeine 
+Aufregung,  selbst unter  der  Armee,  die nur eines Funkens bedurfte, um den 
+badischen Aufstand in  ganz  Süd-  und Mitteldeutschland zu wiederholen und 
+wenigstens  50—60 000 Mann  regulärer  Truppen  der  Empörung  zu  Gebot  zu 
+stellen. 
+
+5 
+
+10 
+
+Was unter  diesen Umständen zu thun war, ist so einfach und handgreiflich, 
+daß  jetzt  nach  der  Unterdrückung  des  Aufstandes  Jedermann  es  weiß,  Je 
+dermann  es  gleich  vom  Anfang  gesagt  haben  will.  Es  handelte  sich  darum, 
+sofort und ohne einen Augenblick zu zaudern, den Aufstand weiter zu tragen, 
+nach  Hessen,  Darmstadt,  Frankfurt, Nassau und Würtemberg.  Es handelte  15 
+sich  darum,  sofort  von  den  disponiblen  regulären  Truppen  8—10 000  Mann 
+zusammenzuraffen — mit der Eisenbahn konnte das in zwei Tagen geschehen 
+—  und  sie  nach  Frankfurt  zu werfen —  „zum  Schutz  der Nationalversamm 
+lung".  Die  erschrockene  Hessische  Regierung  war  durch  die  Schlag  auf 
+Schlag einander folgenden Fortschritte des Aufstandes wie festgebannt; ihre  20 
+Truppen  waren  notorisch  günstig  gestimmt  für  die  Badenser;  sie  so  wenig, 
+wie  der  Frankfurter  Senat  konnten  den  mindesten  Widerstand  leisten.  Die 
+in  Frankfurt  stationirten  kurhessischen,  würtembergischen und  darmstädter 
+Truppen waren für die Bewegung; die dortigen Preußen—meist Rheinländer | 
+|64|  —  schwankten;  die  Oesterreicher  waren wenig zahlreich.  Die  Ankunft  25 
+der  Badenser,  man  mochte  nun  versuchen  sie  zu  verhindern  oder  nicht, 
+mußte  die  Insurrektion bis ins Herz beider Hessen und Nassau's tragen, den 
+Rückzug  der  Preußen  und  Oestreicher  nach  Mainz  erzwingen  und  die  zit 
+ternde  deutsche  sogenannte  Nationalversammlung unter denterrorisirenden 
+Einfluß  einer  insurgirten  Bevölkerung  und  einer insurgirten Armee  stellen.  30 
+Brach  dann  der  Aufstand  an  der  Mosel,  in  der  Eifel,  in  Würtemberg  und 
+Franken nicht sofort los,  so waren Mittel genug vorhanden, ihn auch in diese 
+Provinzen  zu  tragen. 
+
+Man  mußte  ferner  die  Macht  der  Insurrektion  centralisiren,  ihr  die  nöthi-
+gen Geldmittel zur Verfügung  stellen, und durch sofortige Abschaffung aller  35 
+Feudallasten  diö große  ackerbautreibende Mehrzahl der Bevölkerung bei der 
+Insurrektion  interessiren.  Herstellung  einer  gemeinsamen  Centraimacht für 
+Krieg  und  Finanzen,  mit  der  Vollmacht Papiergeld*)  auszugeben,  zunächst 
+für  Baden  und  die  Pfalz,  Aufhebung  aller  Feudallasten  in  Baden  und jedem 
+
+*'  Die  badischen Kammern  hatten früher  schon eine Emission von zwei Millionen Papiergeld  40 
+genehmigt,  von  denen  noch  kein  Kreuzer  ausgegeben  war. 
+
+58 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  II.  Karlsruhe 
+
+von  der Insurrektionsarmee besetzten Bezirk hätte vor der Hand hingereicht, 
+um  dem  Aufstand  einen  ganz  anders  energischen  Charakter  zu  geben. 
+
+Alles  das  mußte  jedoch  im  ersten  Augenblick  geschehen,  um  mit  der 
+Schnelligkeit  durchgeführt  zu  werden,  die  allein  den  Erfolg  sichern  konnte. 
+5  Acht  Tage  nach  Einsetzung  des  Landesausschusses  war  es  schon  zu  spät. 
+Die  rheinische  Insurrektion war unterdrückt, Würtemberg und  Hessen rühr 
+ten  sich  nicht,  die  anfangs  günstig  gestimmten  Truppentheile  wurden  unsi 
+cher,  sie  folgten  schließlich wieder  ganz  ihren  reaktionären  Offizieren.  Der 
+Aufstand  hatte  seinen  allgemein-deutschen  Charakter  verloren,  er  war  ein 
+rein  badischer  oder  badisch-pfälzischer  Lokalaufstand  geworden. 
+
+10 
+
+20 
+
+Wie  ich  nach  Beendigung  des  Kampfes  erfahren,  hatte  der  ehemalige 
+badische  Unterlieutnant F. Sigel,  der  während des  Aufstandes  als  „Oberst" 
+und  später  als  ||65|  „Obergeneral"  sich einen  mehr  oder weniger  zweideuti 
+gen  Zwerglorbeer errang, gleich im Anfang dem Landesausschuß einen Plan 
+15  vorgelegt, nach dem man  die  Offensive ergreifen  sollte.  Dieser Plan hat das 
+Verdienst,  den  richtigen  Gedanken zu  enthalten,  daß unter  allen Umständen 
+angegriffen  werden  müsse;  im  Uebrigen  ist  er  der  Abenteuerlichste  der  nur 
+vorgeschlagen werden konnte.  Sigel wollte mit einem badischen Corps zuerst 
+nach  Hohenzollern  rücken  und  die  Hohenzollersche  Republik proklamiren, 
+sodann  Stuttgart  nehmen  und  von  da,  nach  Insurgirung  Würtembergs,  auf 
+Nürnberg marschiren, und im  Herzen  des ebenfalls insurgirten  Frankens ein 
+großes  Lager  aufschlagen.  Man  sieht daß dieser Plan die moralische Wichtig 
+keit  Frankfurts,  dessen  Besitz  der  Insurrektion  erst  einen  allgemein  deut 
+schen Charakter gab, und die  strategische Wichtigkeit der Mainlinie gänzlich 
+25  unberücksichtigt ließ. Man  sieht, daß er ganz andre Streitkräfte voraussetzte 
+als  wirklich  disponibel  waren,  und  daß  er  sich  schließlich,  nach  einem  voll 
+ständig Donquixotischen  oder  Schillschen  Streifzug  ins  Blaue  verlief,  um — 
+dem  Aufstand  die  stärkste,  die  unter  allen  süddeutschen  Armeen  einzig 
+entschieden  feindliche Armee,  die  bairische,  sofort auf die Fersen zu hetzen 
+30  noch  ehe  er  sich  durch  den  Uebertritt  der  hessischen  und  nassauischen 
+
+Truppen  verstärken  konnte. 
+
+35 
+
+Die  neue  Regierung  ließ  sich  auf  gar  keine  Offensive  ein,  unter  dem 
+Vorwand,  die  Soldaten  seien  fast  sämmtlich  auseinander-  und  nach  Hause 
+gegangen.  Abgesehen  davon,  daß  dies  nur  bei  einzelnen wenigen  Truppen-
+theilen,  namentlich  beim  Leibregiment  der  Fall  war,  so  waren  selbst  diese 
+auseinandergegangenen  Soldaten binnen  drei Tagen fast alle wieder bei ihren 
+Fahnen. 
+
+Die Regierung  hatte  übrigens  ganz andere Gründe,  sich gegen jede Offen 
+
+sive  zu  sträuben. 
+
+40 
+
+An  der  Spitze  der  ganzen  badischen  Reichsverfassungs-Agitation  stand 
+Herr  Brentano,  ein  Advokat,  der  mit  dem  immer  etwas  mesquinen  Ehrgeiz 
+
+59 
+
+Friedrich  Engels 
+
+eines  deutschen  Kleinstaaten-Volksmannes,  und  mit  der  anscheinenden 
+Gesinnungstüchtigkeit die in  Süddeutschland überhaupt die erste Bedingung 
+aller  Popularität  ist,  eine  gewisse  diplomatische  Schlauheit  verband,  die 
+hinreichte  seine  ||66|  ganze  Umgebung mit Ausnahme vielleicht eines Einzi 
+gen  vollständig zu beherrschen.  Herr Brentano—es ist jetzt trivial geworden, 
+aber  es  ist  richtig — Herr Brentano und  seine Partei,  die  stärkste im  Lande, 
+verlangte  auf  der  Offenburger  Versammlung  weiter  nichts,  als Veränderun 
+gen  der  großherzoglichen  Politik  die  nur  mit  einem  Ministerium  Brentano 
+möglich  waren.  Die  Antwort  des  Großherzogs,  die  allgemeine  Agitation 
+riefen die Rastatter Militärrevolte hervor — gegen den Willen und die Absich 
+ten  Brentanos.  In  dem  Augenblick,  als  Herr  Brentano  an  die  Spitze  des 
+Landesausschusses gesetzt wurde, war er schon überholt von der Bewegung, 
+mußte  er  sie  schon  zu  hemmen  suchen.  Da  kam  der  Krawall  in  Karlsruhe 
+hinzu;  der  Großherzog  floh,  und  derselbe  Umstand,  der  Herrn  Brentano  an 
+die  Spitze  der Verwaltung rief,  der  ihm  so zu sagen diktatorische Gewalt gab, 
+vereitelte  alle  seine  Pläne,  brachte  ihn  dahin,  diese  Gewalt  gegen  dieselbe 
+Bewegung  zu  verwenden,  die ihm  die Gewalt verschafft hatte.  Während das 
+Volk über die Entfernung des Großherzogs jubelte,  saßen Herr Brentano und 
+sein  getreuer  Landesausschuß  wie  auf  Kohlen. 
+
+Dieser Landesausschuß,  fast ausschließlich aus badischen Biedermännern 
+mit  der  tüchtigsten  Gesinnung  und  mit  den  unklarsten  Köpfen  bestehend, 
+aus  „reinen Republikanern"  die vor  der Proklamirung der Republik  zitterten 
+und vor der geringsten energischen Maßregel sich bekreuzten — dieser ächte 
+Spießbürgerausschuß  war  natürlich ganz  von Brentano abhängig. Die Rolle, 
+die  in  Elberfeld  der  Advokat  Höchster  übernommen  hatte,  diese  Rolle 
+übernahm hier auf einem etwas größeren Terrain der Advokat Brentano.  Von 
+den drei fremdartigen Elementen, die aus dem Gef ängniß in den Landesaus 
+schuß  kamen,  Blind,  Fickler  und  Struve,  wurde  Blind  so  sehr  von  Bren-
+tanoschen  Intriguen umsponnen, daß ihm, der ganz allein stand, nichts übrig 
+blieb,  als  in  der  Eigenschaft eines  Vertreters  von  Baden ins  Exil nach Paris 
+zu  wandern;  Fickler mußte eine gefährliche Mission  nach Stuttgart überneh 
+men;  Struve  erschien  Herrn  Brentano  so  wenig  gefährlich,  daß  er  ihn ruhig 
+im  Landesausschuß  duldete,  ihn  überwachte  und  ihn  unpopulär  ||67|  zu 
+machen  suchte,  was  ihm auch vollständig gelang.  Man weiß,  wie Struve mit 
+mehren  Andern  einen  „Club  des  entschiedenen (oder vielmehr besonnenen) 
+Fortschritts"  stiftete,  der  nach  einer  verfehlten  Demonstration  aufgelöst 
+wurde.  Wenige  Tage  nachher  war  Struve  in  der  Pfalz,  mehr  oder  weniger 
+„Flüchtling",  und  versuchte  dort  abermals  seinen  „deutschen  Zuschauer" 
+herauszugeben.  Die  Probenummer  war  kaum  erschienen,  als  die  Preußen 
+einrückten. 
+
+Der  Landesausschuß,  von  vorn  herein  ein  reines  Werkzeug  Brentano's, 
+
+60 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  II.  Karlsruhe 
+
+erwählte  ein  Executivcomité,  an  dessen  Spitze  abermals  Brentano  stand. 
+Dieses Executivcomité ersetzte sehr bald den Landesausschuß fast ganz, ließ 
+sich  höchstens  von  ihm  die  Crédite  und  die  getroffenen  Maßregeln  bestäti 
+gen,  und  entfernte  die  mehr  oder  weniger  unzuverlässigen  Mitglieder  des 
+5  größeren Ausschusses durch allerlei untergeordnete Missionen in die Kreise 
+oder zur Armee.  Endlich beseitigte es den Landesausschuß vollständig durch 
+die ganz unter Brentanos Einfluß gewählte „Konstituante", und verwandelte 
+sich in eine  „provisorische Regierung", deren Haupt natürlich abermals Herr 
+Brentano  war.  Er  war  es,  der  die  Minister  ernannte.  Und  welche  Minister 
+
+10  —  Florian  Mordes  und  Mayerhof  er! 
+
+Herr  Brentano war  der  vollkommenste Repräsentant des badischen Klein 
+bürgerthums.  Er  unterschied  sich  von  der  Masse  der  Kleinbürger und  ihrer 
+sonstigen Repräsentanten nur dadurch, daß er zu  einsichtig war, um alle ihre 
+Illusionen  zu  theilen.  Herr  Brentano  hat  die  badische  Insurrektion  vom 
+15  ersten Augenblick  an  verrathen, und gerade  deßwegen,  weil er die Lage der 
+Dinge  vom  ersten  Augenblick  an  richtiger  erkannte  als  irgend  eine  andere 
+offizielle  Person  in  Baden,  weil  er  die  einzigen  Maßregeln  ergriff,  die  der 
+Kleinbürgerschaft  die  Herrschaft  bewahren,  aber  ebendeßhalb  auch  die 
+ganze  Insurrektion  zu  Grunde  richten  mußten.  Dies  ist  das  Geheimniß  der 
+20  damaligen grenzenlosen Popularität Brentanos, und zugleich das Geheimniß 
+der  Beschimpfungen,  die  seit  Juli  von  seinen  ehemaligen  Verehrern  auf  ihn 
+gehäuft werden. Die badischen Kleinbürger waren der Masse | [68J nach eben 
+so gut Verräther, wie Brentano; sie waren zu gleicher Zeit düpirt, was er nicht 
+war.  Sie  verriethen  aus  Feigheit,  sie  ließen  sich  düpiren  aus  Dummheit. 
+
+25 
+
+30 
+
+In Baden,  wie  überhaupt in  Süddeutschland,  giebt es fast gar keine große 
+Bourgeoisie.  Die  Industrie  und  der  Handel  des  Landes  sind  unbedeutend. 
+Es giebt daher auch nur ein  sehr wenig zahlreiches,  sehr zersplittertes, wenig 
+entwickeltes  Proletariat.  Die  Masse  der  Bevölkerung  theilt  sich  in  Bauern 
+(die Mehrzahl), Kleinbürger und Handwerksgesellen.  Die letzteren, die städ-
+tischen  Arbeiter,  in  kleinen  Städten  zerstreut,  ohne  irgend  ein  größeres 
+Centrum,  in  dem  sich  eine  selbstständige  Arbeiterpartei  ausbilden  könnte, 
+stehen  oder  standen  wenigstens  bisher  unter  dem  vorwiegenden,  gesell 
+schaftlichen  und politischen Einfluß der Kleinbürger. Die Bauern, noch mehr 
+über  die  Oberfläche  des  Landes  zerstreut,  ohne  Bildungsmittel,  haben  mit 
+35  dem  Kleinbürger ohnehin theils zusammenfallende, theils so zu sagen paral 
+lel  laufende  Interessen  und  standen  daher  ebenfalls  unter  ihrer  politischen 
+Vormundschaft.  Die  Kleinbürger,  vertreten  durch  Advokaten,  Aerzte, 
+Schulmeister,  einzelne  Kaufleute  und  Buchhändler  beherrschten  also  theils 
+direkt,  theils  durch  ihre  Vertreter  die  ganze  politische  Bewegung in  Baden 
+
+40  seit dem März  1848. 
+
+Dieser Abwesenheit des Gegensatzes von Bourgeoisie und Proletariat, und 
+
+61 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+dem  daraus  hervorgehenden  politischen  Uebergewicht  der  Kleinbürger 
+schaft ist es  zuzuschreiben, daß eine socialistische Agitation in Baden eigent 
+lich  nie  existirt  hat.  Die  socialistischen  Elemente,  die  von Außen  hineinka 
+men,  sei  es  durch  Arbeiter,  die  in  entwickelteren  Ländern gewesen waren, 
+sei  es  durch  den  Einfluß  der  französischen  oder  deutschen  socialistischen 
+und  kommunistischen  Literatur,  konnten  sich nie  Bahn brechen.  Das  rothe 
+Band und die rothe Fahne bedeuteten in Baden nichts anders, als die bürgerli 
+che  Republik,  wenn  es  hoch  kam  mit  etwas  Terrorismus  versetzt,  und  die 
+von Herrn Struve entdeckten  „sechs Geißeln der Menschheit", so bürgerlich 
+unschuldig  sie  sind,  waren  das  äußerste,  das  bei  der  Masse  noch  Anklang  10 
+finden  konnte.  Das  höchste  Ideal  des  badischen  Kleinbürgers  und 
+Bau||69|ern  blieb  immer  die  kleine  bürgerlich-bäuerliche  Republik,  wie  sie 
+in  der  Schweiz  seit  1830  besteht.  Ein  kleines  Thätigkeitsfeld  für  kleine, 
+bescheidene  Leute,  der  Staat  eine  etwas  vergrößerte  Gemeinde,  ein  „Kan 
+ton";  eine  kleine,  stabile,  auf  Handarbeit  gestützte  Industrie,  die  einen  15 
+ebenso  stabilen  und  schläfrigen  Gesellschaftszustand bedingt;  wenig Reich 
+thum,  wenig  Armuth,  lauter  Mittelstand  und  Mittelmäßigkeit;  kein  Fürst, 
+keine  Civilliste,  keine  stehende  Armee,  fast  keine  Steuern;  keine  aktive 
+Betheiligung an der Geschichte,  keine auswärtige Politik, lauter inländischer 
+kleiner Lokalklatsch und kleine Zänkereien en f amille; keine große Industrie, 20 
+keine  Eisenbahnen,  kein  Welthandel,  keine  socialen  Kollisionen  zwischen 
+Millionären und Proletariern,  sondern ein stilles gemüthliches Leben in aller 
+Gottseligkeit und  Ehrbarkeit,  in der kleinen geschichtslosen Bescheidenheit 
+zufriedener  Seelen — das  ist das  sanfte Arkadien,  das im größten Theile der 
+Schweiz  existirt  und  für  dessen  Einführung  der  badische  Kleinbürger  und  25 
+Bauer  seit Jahren geschwärmt hat. Und erweitert sich in Momenten kühnerer 
+Begeisterung  der  Gedanke  des  badischen  und,  sagen  wir  es,  des  süddeut 
+schen  Kleinbürgers  überhaupt  zu  der  Vorstellung von ganz Deutschland,  so 
+schwebt  ihm  das  Ideal  von  Deutschlands  Zukunft  vor  in  der  Gestalt  einer 
+vergrößerten Schweiz, in der Gestalt der Föderativrepublik. So hat auch Herr  30 
+Struve in  einer  Brochüre  Deutschland bereits  in  24  Kantone  mit  ebensoviel 
+Landammännern  und  großen  und  kleinen  Rathen  eingetheilt  und  sogar  die 
+Landkarte  mit  der  fertigen  Eintheilung  der  Brochüre  beigeheftet.  Könnte 
+Deutschland  sich  jemals  in  ein  solches  Arkadien  verwandeln,  so  wäre  es 
+damit auf einer Stufe der Erniedrigung angekommen, von der es bisher selbst  35 
+in  seinen  schmachvollsten  Zeiten  keine  Ahnung  hatte. 
+
+Die  süddeutschen  Kleinbürger  hatten  inzwischen  schon  mehr  als  einmal 
+die  Erfahrung gemacht,  daß  eine  Revolution,  und trüge  sie  auch ihre eigene 
+bürgerlich-republikanische  Fahne,  ihr geliebtes,  stilles  Arkadien  sehr leicht 
+im  Strudel weit  kolossalerer  Konflikte,  wirklicher  Klassenkämpfe  mit weg-  40 
+schwemmen  könnte.  Daher  die  Furcht  der  Kleinbürger  nicht nur vor  jeder 
+
+62 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  II.  Karlsruhe 
+
+revolutionären  Er||70|schütterung,  sondern  auch  vor  ihrem  eignen Ideal der 
+föderirten  Tabak-  und  Bier-Republik.  Daher  ihre  Begeisterung  für  die 
+Reichsverfassung,  die  wenigstens  ihre  nächsten  Interessen  befriedigte  und 
+ihnen  Hoffnung gab,  bei  dem  bloß  suspensiven  Veto des Kaisers,  die Repu-
+5  blik  zu  gelegener  Zeit  auf  gesetzlichem  Wege  einzuführen.  Daher  ihre 
+Ueberraschung,  als  das  badische  Militär  ihnen  ungefragt  eine  fertige  Insur 
+rektion  auf  dem  Präsentirteller  überreichte,  daher  ihre  Furcht,  die  Insur 
+rektion über  die Grenzen  des  zukünftigen Kantons Baden hinaus zu verbrei 
+ten.  Die  Feuersbrunst  hätte  ja  auch  einmal  Gegenden  ergreifen  können,  in 
+10  denen  es  große  Bourgeois  und  massenhaftes  Proletariat  gab,  Gegenden,  in 
+denen  sie  dem  Proletariat  die Gewalt in die  Hand legte, und dann Wehe dem 
+Eigenthum! 
+
+Was  that  unter  diesen  Umständen  Herr  Brentano? 
+Was  die  Kleinbürgerschaft in Rheinpreußen mit Bewußtsein gethan hatte, 
+that er in Baden für die Kleinbürgerschaft: er verrieth die Insurrektion, aber 
+er  rettete  die  Kleinbürgerschaft. 
+
+15 
+
+20 
+
+Keineswegs  durch  seine  letzten  Handlungen,  durch  seine Flucht nach der 
+Niederlage  an  der  Murg,  wie  der  endlich  enttäuschte badische  Kleinbürger 
+sich  einbildete,  sondern  vom  ersten  Augenblick  an  verrieth  Brentano  die 
+Insurrektion.  Gerade  die Maßregeln,  denen  die badischen  Spießbürger,  und 
+mit  ihnen  ein  Theil  der  Bauern  und  selbst  die  Handwerker  am  meisten 
+zujubelten,  gerade  diese  Maßregeln  verriethen  die  Bewegung  an  Preußen. 
+Gerade  dadurch,  daß  Brentano  verrieth,  wurde  er  so populär, kettete er den 
+fanatischen  Enthusiasmus  des  Spießbürgers  an  seine  Fersen.  Der  kleine 
+25  Bürger  übersah  den  Verrath  an  der  Bewegung über der raschen Herstellung 
+der  Ordnung und Sicherheit, über der augenblicklichen Hemmung der Bewe 
+gung  selbst;  und  als  es  zu  spät war,  als  er,  in der  Bewegung  compromittirt, 
+die  Bewegung  und  sich  mit  ihr  verloren  sah,  schrie  er  über  Verrath,  fiel  er 
+mit  der  ganzen  Entrüstung  des  geprellten Biedermannes  über  seinen  treue-
+sten Diener her. 
+
+30 
+
+Herr Brentano freilich ist  auch geprellt worden.  Er hoffte  als großer Mann 
+der  „gemäßigten"  Partei,  d.h.  ||7l|  eben  der  Kleinbürgerschaft,  aus  der 
+Bewegung hervorzugehn, und er hat bei Nacht und Nebel schmählich ausrei 
+ßen  müssen  vor  seiner  eignen  Partei,  vor  seinen  besten  Freunden,  denen 
+35  plötzlich ein erschreckendes Licht aufging.  Er hoffte sich sogar die Möglich 
+keit eines  großherzoglichen  Ministerpostens  offen halten  zu können, und hat 
+zum Dank für  seine  Klugheit  die  Fußtritte aller Parteien,  die  Unmöglichkeit 
+jemals  auch nur noch irgend eine Rolle  spielen zu können. Aber freilich, man 
+kann  gescheuter  sein  als  sämmtliche  Kleinbürger  irgend  eines  deutschen 
+40  Raubstaats,  und  darum  doch  seine  schönsten  Hoffnungen  geknickt,  seine 
+
+edelsten  Absichten  mit  Koth  beworfen  sehn! 
+
+63 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Von  dem  ersten  Tage  seiner  Regierung  an  that  Herr  Brentano  Alles,  um 
+die  Bewegung  in  das  spießbürgerliche  Bett  einzudämmen,  das  sie  zu über 
+schreiten  kauni  versucht  hatte.  Unter  dem  Schutz  der  Karlsruher,  dem 
+Großherzog ergebenen Bürgerwehr,  derselben  Bürgerwehr,  die  sich den Tag 
+zuvor noch gegen die Bewegung geschlagen hatte, zog er ins Ständehaus ein, 
+um von  hier  aus  die  Bewegung  zu zügeln.  Die Rückberufung der desertirten 
+Soldaten  geschah  mit  möglichster  Schläfrigkeit;  die  Reorganisirung  der 
+Bataillone  wurde  nicht  rascher  betrieben.  Dagegen  bewaffnete  man  sofort 
+die  Mannheimer  entwaffneten  Spießbürger,  von  denen  jeder  wußte,  daß  sie 
+sich  nicht  schlagen  würden  und  die  nach  dem  Waghäuseier  Gefecht  sich  10 
+sogar  dem  Verrath  Mannheims  durch  ein  Dragonerregiment  zum  großen 
+Theil  angeschlossen  haben.  Von  einem  Marsche  nach  Frankfurt  oder  Stutt 
+gart,  von  einer  Verbreitung  der  Insurrektion  nach  Nassau  oder  Hessen  war 
+gar  nicht  die  Rede.  Wurde  ein  Vorschlag  der  Art  gemacht,  so  war  er  auch 
+sogleich beseitigt,  wie  der  Sigelsche.  Von  der Emittirung von Papiergeld  zu  15 
+sprechen,  hätte  für  ein  Staatsverbrechen,  für  kommunistisch  gegolten.  Die 
+Pfalz  schickte  Gesandte  über  Gesandte:  sie  sei  waffenlos,  sie  habe  keine 
+Gewehre,  von  Artillerie  gar  nicht  zu  sprechen,  keine  Munition,  sie  bedürfe 
+alles  dessen,  was  zur  Durchführung  einer  Insurrektion  und  namentlich  zur 
+Einnahme  der  Festungen  Landau  und  Germersheim  nöthig  sei;  aber  von  20 
+Herrn  Brentano  war  Nichts  zu  erhalten.  Sie  trug  auf  sofortige  Einsetzung 
+eines  gemein||72|samen  Militärkommandos,  ja  auf  Vereinigung  beider  Län 
+der unter einer einzigen gemeinsamen Regierung an. Alles wurde verschleppt 
+und  verzögert.  Ein kleiner  Geldzuschuß  ist,  glaube ich, das Einzige, was die 
+Pfalz  bekommen  konnte;  später,  als es  zu  spät war,  kamen  acht Geschütze  25 
+mit  etwas  Munition,  ohne  Bedienung  und  Bespannung,  und  endlich  auf 
+Mieroslawski's direkten Befehl ein badisches Bataillon und zwei Mörser, von 
+denen,  wenn  ich  mich  recht  erinnere,  Einer  einen  Schuß  gethan  hat. 
+
+Mit dieser Verschleppung und Beseitigung der nothwendigsten Maßregeln, 
+die  die  Insurrektion  hätten  weiter  tragen  können,  war die ganze  Bewegung  30 
+schon  verrathen.  Nach  Innen  wurde  mit  derselben  Nonchalance  verfahren. 
+Von Aufhebung der  Feudallasten war keine Rede; Herr Brentano wußte sehr 
+gut,  daß  in  den  Bauern  mehr  revolutionäre  Elemente  steckten,  namentlich 
+im  Oberland,  als  ihm  lieb  war,  und  daß  er  sie  daher  eher  zurückhalten  als 
+noch  tiefer  in  die  Bewegung  schleudern  müsse.  Die  neuen  Beamten waren  35 
+meist  Kreaturen  Brentanos  oder  total  unfähig;  die  alten  Beamten,  mit 
+Ausnahme  derer,  die  zu  direkt bei  der  Reaktion  der  letzten  zwölf  Monate 
+kompromittirt und  daher  von selbst desertirt waren, behielten sämmtlich ihre 
+Stellen,  zum großen Entzücken aller ruhigen Bürger.  Sogar Herr Struve fand 
+noch in  den letzten Tagen  des Mai  an  der  „Revolution"  zu loben,  daß Alles  40 
+so  hübsch ruhig abgegangen  sei und fast alle  Beamten in ihren  Stellen hätten 
+
+64 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  II.  Karlsruhe 
+
+bleiben  können.  —  Im  übrigen  wirkten  Herr  Brentano  und  seine  Agenten 
+dahin,  daß  Alles,  wo  möglich,  ins  alte  Geleis  zurückkehre,  daß  möglichst 
+wenig  Unruhe und  Aufregung  herrsche  und das revolutionäre Exterieur des 
+Landes  baldigst  verschwinde. 
+
+5 
+
+In  der Militärorganisation herrschte  derselbe  Schlendrian.  Man that nicht 
+mehr,  als was  man unmöglich unterlassen konnte.  Die Truppen wurden ohne 
+Führer,  ohne  Beschäftigung,  ohne  Ordnung gelassen;  der unfähige  „Kriegs 
+minister"  Eichfeld  und  sein  Nachfolger,  der  Verräther  Mayerhofer  wußten 
+sie  nicht  einmal  erträglich  zu  dislociren.  Die  Truppenconvois  kreuzten  sich 
+10  auf  der  Eisenbahn,  ohne Zweck, ohne Resultat. Die Bataillone  ]J73| wurden 
+heute  hierhin  geführt,  morgen  wieder  zurück,  kein Mensch konnte  absehen, 
+weshalb.  In den Garnisonen zogen sie von einem Wirthshaus in's andere, weil 
+sie nichts anderes zu thun hatten.  Es  schien,  als  sollten  sie absichtlich demo-
+ralisirt werden,  als  wolle  die Regierung ihnen  den letzten Rest von Disciplin 
+15  geradezu austreiben. Die Organisation des ersten Aufgebots der sogenannten 
+Volkswehr,  d. h.  aller  waffenfähigen  Mannschaft  bis  zu  30 Jahren,  wurde 
+dem bekannten Joh.  Ph. Becker,  einem  naturalisirten  Schweizer und Offizier 
+der  eidgenössischen  Armee  übertragen.  In  wie  weit  Becker  von  Brentano 
+in  der  Ausführung  seiner  Mission  gehemmt  wurde,  weiß  ich  nicht.  Ich weiß 
+aber,  daß  Brentano  nach  dem  Rückzüge  der  Pfälzer  Armee  auf  badisches 
+Gebiet,  als  die  gebieterischen  Forderungen  der  schlechtbekleideten  und 
+schlechtbewaffneten  Pfälzer  sich  nicht  mehr  zurückweisen  ließen  —  daß 
+Brentano  damals  mit  folgenden  Worten  seine  Hände  in  Unschuld  wusch: 
+„Meinetwegen gebt ihnen,  was  Ihr wollt;  aber wenn der Großherzog wieder-
+25  kommt,  so  soll er wenigstens wissen, wer ihm  seine Vorräthe  so verschleu 
+dert  hat!"  Wenn  also die badische Volkswehr theils  schlecht, theils gar nicht 
+organisirt  war,  so  ist  nicht  zu  zweifeln,  daß  die  Hauptschuld  auch hier  auf 
+Brentano  und  auf  den  schlechten  Willen  oder  die  Ungeschicklichkeit  seiner 
+Commissäre  in  den  einzelnen  Kreisen  fällt. 
+
+20 
+
+30 
+
+Als Marx und ich nach der Unterdrückung der Neuen Rheinischen Zeitung 
+zuerst  auf badisches  Gebiet  kamen —  es  mochte  den  20.  oder  21. Mai  sein, 
+also  mehr  als  acht  Tage  nach  der  Flucht  des  Großherzogs  —  waren  wir 
+erstaunt  über  die  enorme  Sorglosigkeit,  mit  der  die  Grenze  bewacht  oder 
+vielmehr  nicht  bewacht  wurde.  Von  Frankfurt  bis  Heppenheim  die  ganze 
+35  Eisenbahn  mit  würtembergischen  und  hessischen  Reichstruppen  besetzt; 
+Frankfurt  und  Darmstadt  selbst  voll  von  Militär;  alle  Bahnhöfe,  alle  Ort 
+schaften  von  starken  Detachements okkupirt; regelmäßige Vorposten vorge 
+schoben bis an  die Grenze. Von der Grenze bis Weinheim dagegen auch nicht 
+ein  Mann  zu  sehen;  in  Weinheim  ebenso.  Die  einzigste  Vorsichtsmaßregel 
+40  war  die  Demolirung  einer  kurzen  Strecke  der  ||74|  Eisenbahn  zwischen 
+Heppenheim  und  Weinheim.  Erst  während  unsrer  Anwesenheit  traf  ein 
+
+65 
+
+Friedrich  Engels 
+
+schwaches  Détachement  des  Leibregiments,  höchstens  25 Mann,  in  Wein 
+heim ein.  Von  Weinheim  bis  Mannheim herrschte wieder der tiefste Friede; 
+höchstens  hier  und  da  ein  einzelner,  überlustiger  Volkswehrmann,  der  eher 
+versprengt oder desertirt als im Dienst befindlich schien. Von Grenzkontrolle 
+war  natürlich  erst  recht  keine  Rede.  Man  ging  hinein  oder  heraus wie man 
+wollte. 
+
+5 
+
+In Mannheim  sah es  allerdings  schon etwas  kriegerischer aus.  Haufen von 
+Soldaten  standen  auf  der  Straße  oder  saßen  in  den  Wirthshäusern.  Die 
+Volkswehr  und  Bürgerwehr  exerzirte  im  Park,  meist  freiüch  noch  sehr 
+unbeholfen und mit  schlechten  Instruktoren.  Auf  dem Rathhaus  saßen  eine  10 
+Menge  Comités,  alte  und  neue  Offiziere, Uniformen und Blousen.  Das  Volk 
+mischte  sich unter  die  Soldaten und Freischärler, es wurde viel gezecht, viel 
+gelacht,  viel karessirt.  Aber man  sah gleich,  daß der erste Aufschwung schon 
+vorüber,  daß  Viele  unangenehm  enttäuscht  waren.  Die  Soldaten  waren 
+malkontent;  wir  haben  die  Insurrektion  gemacht,  sagten  sie,  und  jetzt,  wo  15 
+die  Bürgerlichen  an  die Reihe kommen,  und die Leitung übernehmen sollen, 
+jetzt  lassen  sie  Alles  ins  Stocken  gerathen  und  verderben!  Die  Soldaten 
+waren  mit  ihren  neuen  Offizieren  auch  nicht  recht  zufrieden;  die  neuen 
+Offiziere  waren  gespannt  mit  den früheren  Großherzoglichen,  deren  damals 
+noch  viele  da  waren,  obwohl  täglich  einige  desertirten;  die  alten  Offiziere  20 
+fanden  sich  wider  Willen  in  eine  fatale  Stellung  versetzt,  aus  der  sie  nicht 
+wußten wie  sie herauskommen sollten. Ueber den Mangel an energischer und 
+fähiger  Leitung  endlich  wurde  überall  geklagt. 
+
+Auf  der  andern  Rheinseite,  in  Ludwigshafen,  trat  uns  die  Bewegung  in 
+einer viel heiteren Gestalt entgegen. Während in Mannheim noch eine Masse  25 
+junger  Leute,  die  offenbar  zum  ersten  Aufgebot  gehörten,  ruhig  ihren 
+Geschäften  nachgingen,  als  ob  gar  nichts  geschehen  sei,  war  hier  Alles 
+bewaffnet.  Es  war freilich nicht überall  so in der Pfalz, wie sich später zeigte. 
+Die  größte  Einstimmigkeit  herrschte  in  Ludwigshafen  zwischen  Freischär 
+lern  ||75|  und Militär.  In den Wirthshäusern, die natürlich auch hier überfüllt  30 
+waren,  ertönten  die  Marseillaise  und  andre  derartige  Lieder.  Man  klagte 
+nicht,  man  murrte  nicht,  man  lachte,  man  war  mit  Leib  und  Seele  bei  der 
+Bewegung und  machte  sich,  damals,  besonders  beim Füsilier und Freischär 
+ler,  noch  sehr  verzeihliche  und  unschuldige  Illusionen  über  seine  eigne 
+Unüberwindlichkeit. 
+
+35 
+
+In  Karlsruhe  nahm  die  Sache  schon  größere  Feierlichkeit  an.  Im Pariser 
+Hof  war  Table  d'hôte um  ein  Uhr  angesagt,  aber es wurde nicht angefangen, 
+bis  „die  Herren  vom  Landesausschuß"  gekommen  waren.  Dergleichen 
+kleine  Aufmerksamkeiten  gaben  der  Bewegung  schon  einen  wohlthuenden 
+büreaukratischen  Anstrich. 
+
+Wir  sprachen  gegen  verschiedene  Herren  vom  Landesausschuß  die  oben 
+
+40 
+
+66 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  II.  Karlsruhe 
+
+entwickelte  Ansicht  aus,  daß  gleich  im  Anfang  nach  Frankfurt  hätte  mar-
+schirt  und  dadurch  die  Insurrektion  weiter  ausgedehnt  werden  müssen,  daß 
+es  jetzt  höchst  wahrscheinlich  schon  zu  spät  und  daß  ohne  entscheidende 
+Schläge  in  Ungarn  oder  ohne  eine neue Revolution in Paris die ganze Bewe-
+5  gung schon jetzt rettungslos verloren sei. Man kann sich die Entrüstung nicht 
+denken,  die  bei  solchen  ketzerischen  Behauptungen  unter  diesen  Bürgern 
+vom Landesausschuß losbrach.  Blind und Gögg allein waren auf unsrer Seite. 
+Jetzt,  nachdem  die  Ereignisse  uns  Recht  gegeben,  haben  dieselben  Herren 
+natürlich  von  jeher  auf  die  Offensive  gedrungen. 
+
+10 
+
+In  Karlsruhe traf man  damals  schon die ersten Anfänge jener großartigen 
+Stellen jägerei, die sich unter dem eben so großartigen Titel einer „Konzentri-
+rung  aller  demokratischen  Kräfte  Deutschlands"  als  Vaterlandsrettung 
+brüstete.  Wer  nur  jemals  in  irgend  einem  Club  mehr  oder  minder  konfus 
+deklamirt,  im  entferntesten  demokratischen  Winkelblättchen  einmal  zum 
+15  Haß  gegen  die  Tyrannen  aufgefordert  hatte,  eilte  nach  Karlsruhe  oder 
+Kaiserslautern,  um  dort  sogleich  ein  großer  Mann  zu  werden.  Daß  die 
+Leistungen  den  hier  konzentrirten  Kräften  vollständig  entsprachen, braucht 
+wohl nicht erst  ausdrücklich versichert zu werden.  — So befand  sich  hier in 
+Karlsruhe  ein  bekannter  angeblich  philosophischer  Atta-||76|Troll,  Ex-
+20  Abgeordneter  zur  Frankfurter  Versammlung,  und  Ex-Redakteur  eines  von 
+Manteuffel  trotz  der  Anerbietungen  unsers  Atta-Troll  unterdrückten  an 
+geblich  demokratischen  Blättchens.  Atta-Troll  angelte mit großer Emsigkeit 
+nach  dem  Pöstchen des badischen Gesandten in Paris,  zu dem er  sich beson 
+ders  berufen  hielt,  weil  er  seiner  Zeit  zwei  Jahre  in Paris gewesen  war  und 
+25  dort kein Französisch gelernt hatte. Er war auch wirklich so glücklich, Herrn 
+Brentano  das  Creditiv  abzulocken,  und  packte  eben  seine Koffer,  als Bren 
+tano ihn plötzlich rufen ließ und ihm  das  Beglaubigungsschreiben wieder aus 
+der Tasche nahm.  Es versteht sich,  daß Atta-Troll jetzt, Herrn Brentano zum 
+Trotz, erst recht nach Paris reiste. — Ein anderer gesinnungstüchtiger Bürger, 
+30  der  schon  seit  einigen  Jahren  Deutschland  mit  Revolutionirung  und  Re-
+publikanisirung  gedroht  hatte,  Herr  Heinzen,  befand  sich  ebenfalls  in 
+Karlsruhe.  Dieser  Biedermann  hatte  bekanntlich  vor  der  Februarrevolution 
+überall  und  immer  zum  „Dreinschlagen"  aufgerufen,  hatte  es  aber  nach 
+dieser  Revolution  für  gerathener  gehalten,  den  verschiedenen  deutschen 
+Insurrektionen von den neutralen Hochgebirgen der Schweiz aus zuzusehen. 
+Jetzt endlich  schien ihm die Lust zu kommen, auch einmal auf die „Dränger" 
+dreinzuschlagen.  Nach  seinem früheren Ausspruche:  „Kossuth ist ein großer 
+Mann,  aber  Kossuth  hat  das  Knallsilber  vergessen",  war  zu  erwarten,  daß 
+er  sofort  die  kolossalsten,  bisher  ungeahnten  Zerstörungskräfte  gegen  die 
+40  Preußen  organisiren  werde.  Keineswegs.  Da  höherstrebende  Pläne  nicht 
+anwendbar  schienen,  begnügte  sich  unser Tyrannenhasser,  wie es heißt, mit 
+
+35 
+
+67 
+
+Friedrich  Engels 
+
+der  Bildung eines  republikanischen  Elitenkorps,  schrieb  inzwischen Artikel 
+zu Gunsten Brentanos in die Karlsruher Zeitung, und besuchte den Klub des 
+entschiedenen  Fortschritts.  Der  Klub  wurde  aufgelöst,  die republikanische 
+Elite  kam  nicht,  und  Herr  Heinzen  merkte  endlich,  daß  selbst er  die  Bren-
+tanosche  Politik  nicht  länger  vertheidigen  könne.  Verkannt,  verbraucht, 
+verdrießlich  ging  er  zunächst  ins  badische  Oberland  und  von  da  in  die 
+Schweiz,  ohne  einen  einzigen  „Dränger"  erschlagen zu haben.  Er rächt sich 
+jetzt  an  ihnen,  indem  er  sie  von  London  aus  in  effigie  millionenweise 
+guillotinirt. I 
+
+5 
+
+\ll\  Wir  verließen  Karlsruhe  am nächsten Morgen,  um  die  Pfalz  zu besu-  10 
+
+chen. 
+
+Von  dem weitern Verlauf  der badischen Insurrektion brauche ich in Bezug 
+auf  die  Leitung  der  allgemeinen  Politik  und  der  Civilverwaltung  nur  noch 
+wenig  zu  sagen.  Als  Brentano  sich  stark  genug  fühlte,  vernichtete  er  die 
+zahme  Opposition,  die  ihm der Club des entschiedenen Fortschritts machte,  15 
+mit  einem  Schlage.  Die  „konstituirende  Versammlung",  unter  dem  Einfluß 
+der immensen Popularität Brentanos und der  Alles regierenden Kleinbürger 
+schaft gewählt, gab ihr Ja und Amen zu allen seinen Schritten. Die „provisori 
+sche  Regierung  mit  diktatorischer  Gewalt"  (eine  Diktatur  unter  einem  an 
+geblichen  Konvent!)  war  ganz  unter  seiner  Leitung.  So  regierte  er  fort,  20 
+hemmte  die  revolutionäre  und  militärische  Entwickelung  der  Insurrektion, 
+ließ  die  laufenden  Geschäfte  tant  bien  que  mal  besorgen  und  bewachte 
+eifersüchtig  die  Vorräthe  und  das  Privateigenthum  des Großherzogs,  den er 
+fortwährend  als  seinen  legitimen  Souverain  von Gottes  Gnaden behandelte. 
+In  der  Karlsruher  Zeitung  erklärte  er,  der Großherzog könne jeden Augen-  25 
+blick zurückkommen, und wirklich blieb das Schloß während der ganzen Zeit 
+verschlossen,  als  sei  sein  Bewohner bloß  verreist.  Die  Pfälzer Abgesandten 
+hielt  er  mit  unbestimmten  Antworten  von  einem  Tage  zum  andern  hin;  das 
+Höchste,  was zu erreichen war, war das gemeinsame Militärkommando unter 
+Mieroslawski,  und  —  ein  Vertrag  wegen  Aufhebung  des  Mannheim-Lud-  30 
+wigshafener  Brückenzolls,  der  Herrn  Brentano  indeß  nicht  verhinderte, 
+diesen  Zoll  auf  der  Mannheimer  Seite  forterheben  zu  lassen. 
+
+Als  endlich  Mieroslawski  nach  dem Gefechte bei Waghäusel und Ubstadt 
+die  Trümmer  seiner  Armee  durch  das  Gebirg  bis  hinter  die  Murg  zurück 
+ziehen  mußte,  als  Karlruhe  mit  einer Masse Vorräthen  aufgegeben werden  35 
+mußte,  als  die  Niederlage  an  der  Murg  das  Schicksal  der  Bewegung  ent 
+schied,  da  verschwanden  die  Illusionen  der  badischen  Bürger,  Bauern  und 
+Soldaten,  da  erhob  sich  ein  allgemeiner Ruf,  Brentano  habe  verrathen.  Mit 
+einem  Schlage war das ganze,  durch die Feigheit  ||78| der Kleinbürger, durch 
+die Unselbstständigkeit der Bauern, durch den Mangel an Konzentrirüng der  40 
+Arbeiter  aufrechtgehaltene  Gebäude  der  Popularität  Brentano's  vernichtet. 
+
+68 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne 
+
+III.  Die  Pfalz 
+
+Brentano  floh  bei  Nacht  und  Nebel  nach  der  Schweiz,  verfolgt  von  dem 
+Vorwurfe  des  Volksverraths,  mit  dem  ihn  seine  eigene  „Konstituante" 
+brandmarkte,  und  verbarg  sich  in  Feuerthalen  im  Kanton  Zürich. 
+
+Man könnte sich dabei beruhigen, daß Herr Brentano durch den gänzlichen 
+5  Ruin  seiner  politischen  Stellung,  durch  die  allgemeine  Verachtung  aller 
+Parteien  für  seinen  Verrath  genug  gezüchtigt  ist.  An  dem  Untergang  der 
+badischen  Bewegung liegt nicht viel. Der  13. Juni in Paris und die Weigerung 
+Görgey's  auf Wien zu marschiren, vernichteten  alle  Chancen,  die Baden und 
+die  Pfalz  noch  hatten,  selbst  wenn  es  gelungen  wäre,  die  Bewegung  nach 
+10  Hessen,  Würtemberg  und  Franken  zu  verpflanzen.  Man  wäre  ehrenvoller 
+gefallen,  aber  gefallen  wäre  man.  Was  aber  die  revolutionäre  Partei  Herrn 
+Brentano  nie  vergessen  wird,  was  sie  den  feigen  badischen  Kleinbürgern, 
+die  ihn  aufrecht  erhielten,  nie  vergessen wird,  das  ist,  daß  sie  direkt  Schuld 
+sind  an  dem Tode der in Karlsruhe, in Freiburg und in Rastatt Erschossenen 
+15  und  der  zahllosen  und  namenlosen  Opfer,  die  die  Preußen  vermittelst  des 
+
+Typhus  in  den  Rastatter  Kasematten  im  Stillen  hingerichtet  haben. 
+
+Im  zweiten  Hefte dieser Revue werde ich die Zustände  in der Pfalz und zum 
+Beschluß  die  badisch-pfälzische  Campagne  schildern. | 
+
+20 
+
+25 
+
+30 
+
+N e ue  Rheinische  Zeitung. 
+
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+
+H.2,  Februar  1850 
+
+|37|HI. 
+Die  Pfalz. 
+
+Von  Karlsruhe  gingen  wir  nach  der  Pfalz,  und  zwar  zunächst  nach  Speyer, 
+wo  sich D'Ester und die provisorische Regierung befinden sollten. Sie waren 
+indeß  schon nach Kaiserslautern abgereist, wo die Regierung als am „strate 
+gisch-gelegensten  Punkte  der  Pfalz"  ihren  endlichen  Sitz  aufschlug.  Statt 
+ihrer  fanden  wir  in  Speyer  Willich  mit  seinen  Freischärlern.  Er  hielt  mit 
+einem  Corps  von  ein  paar  Hundert  Mann  die  Garnisonen  von  Landau  und 
+Germersheim,  zusammen  über  4000 Mann,  im  Schach,  schnitt  ihnen  die 
+Zufuhren ab und molestirte sie auf jede mögliche Weise. Denselben Tag hatte 
+er  mit  ungefähr  80  Schützen  zwei  Compagnieen  der  Germersheimer  Garni-
+son  angegriffen  und,  ohne  einen  Schuß  zu  thun,  sie  in  die  Festung zurück 
+gejagt.  Am nächsten Morgen fuhren wir mit Willich nach  Kaiserslautern, wo 
+wir  D'Ester,  die  provisorische  Regierung  und  die  Blüthe  der  deutschen 
+Demokratie  überhaupt  antrafen.  Von  einer  officiellen  Betheiligung  an  der 
+
+69 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Bewegung,  die  unsrer  Parthei  ganz fremd  stand,  konnte  natürlich  auch hier 
+keine  Rede  sein.  Wir  gingen  also  nach  ein paar Tagen nach Bingen  zurück, 
+wurden  unterwegs,  in  Gesellschaft  mehrerer  Freunde,  von  den  hessischen 
+Truppen,  als  der  Theilnahme  am  Aufstande  verdächtig,  verhaftet,  nach 
+Darmstadt  und  von  da  nach  Frankfurt  transportirt,  und  hier  endlich wieder 
+freigegeben. 
+
+5 
+
+Kurz  nachher  verließen  wir  Bingen  und  Marx  ging  mit  einem Mandat  des 
+demokratischen  Centraiausschusses  nach  Paris,  wo  ein  entscheidendes 
+Ereigniß  nahe  bevorstand, um bei  den französischen  Social-Democraten die 
+deutsche  revolutionaire  Parthei  zu  vertreten.  Ich ging nach Kaisers||38|lau-  10 
+tern  zurück, um dort einstweilen  als  einfacher politischer Flüchtling zu leben 
+und  später vielleicht, wenn sich eine passende Gelegenheit bieten sollte, beim 
+Ausbruch  des  Kampfes  die  einzige  Stellung  einzunehmen,  die  die  „Neue 
+Rheinische  Zeitung"  in  dieser  Bewegung einnehmen konnte:  Die des  Solda 
+ten. 
+
+15 
+
+Wer  die  Pfalz  nur  einmal  gesehen  hat,  begreift,  daß  eine  Bewegung  in 
+diesem  weinreichen  und  weinseligen  Lande  einen  höchst  heitern  Charakter 
+annehmen mußte.  Man hatte sich endlich einmal die schwerfälligen, pedanti 
+schen,  altbairischen  Bierseelen  vom  Halse  geschafft,  und  an  ihrer  Stelle 
+fidele,  pfälzische  Schoppenstecher  zu  Beamten  ernannt.  Man  war  endlich  20 
+jene  tiefsinnig  thuende  bairische  Polizeichikane  los,  die  in  den  sonst  so 
+ledernen  „fliegenden  Blättern"  ergötzlich  genug  persiflirt  wurde,  und  die 
+dem  flotten  Pfälzer  schwerer  auf  dem  Herzen lag,  als  irgend etwas  andres. 
+Die  Herstellung  der  Kneipfreiheit  war  der  erste  revolutionaire  Act  des 
+pfälzischen Volks:  die  ganze  Pfalz  verwandelte  sich in eine große Schenke,  25 
+und  die  Massen  geistigen  Trankes,  die  „im  Namen  des  pfälzischen Volks" 
+während  dieser  sechs  Wochen  verzehrt  wurden,  übersteigen  alle  Berech 
+nung.  Obwohl  in  der  Pfalz  die  active  Theilnahme  an  der  Bewegung  lange 
+nicht  so  groß  war,  als  in  Baden,  obwohl  es  hier  viele  reactionaire  Bezirke 
+gab,  war  doch  die  ganze  Bevölkerung  einstimmig  in  dieser  allgemeinen  30 
+Schoppenstecherei,  wurde  selbst  der  reactionairste  Spießbürger  und  Bauer 
+hineingerissen  in  die  allgemeine  Heiterkeit. 
+
+Man  brauchte  eben  keinen  großen  Scharfblick,  um  zu  erkennen,  welche 
+unangenehme Enttäuschung in wenigen Wochen die preußische Armee über 
+diese  vergnügten  Pfälzer  bringen  werde.  Und  doch  waren  die  Leute in der  35 
+Pfalz  zu  zählen,  die  nicht  in  der  größten  Sicherheit  schwelgten.  Daß  die 
+Preußen kommen würden, daran glaubten die Wenigsten, daß  sie aber, wenn 
+sie  kämen,  mit  der  größten  Leichtigkeit  wieder  hinausgeschlagen  würden, 
+das  stand  allgemein  fest.  Jene  gesinnungstüchtige  Finsterkeit,  deren Motto: 
+„Ernst  ist  der  Mann",  allen  badischen  Volkswehr-Officieren  auf  der  Stirn  40 
+geschrieben  stand  und  die  dennoch keineswegs  alle  jene  Wunderdinge  ver-
+
+70 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  III.  Die  Pfalz 
+
+hinderte,  von  denen  ich  später  zu  erzählen  haben  werde  —  jene  biedre 
+Feierlichkeit,  die  der  spießbürger||39|liche  Charakter  der  Bewegung  der 
+Mehrzahl  ihrer  Theilnehmer  in  Baden  aufgedrückt  hatte,  existirte hier zwar 
+nicht.  In  der  Pfalz  war  der  Mann  nur  nebenbei  „ernst".  Die „Begeisterung" 
+5  und der „Ernst" dienten hier nur dazu, die allgemeine Lustigkeit zu beschöni 
+gen.  Aber  man  war  immer  „ernst"  und  „begeistert"  genug,  um  sich  allen 
+Mächten  der  Welt,  und  namentlich  der  preußischen  Armee  gegenüber, 
+unüberwindlich  zu  glauben;  und  wenn  in  stillen  Stunden  der  Sammlung 
+einmal  ein  leiser  Zweifel  aufstieg,  so  wurde  er  mit  dem  unwiderleglichen 
+10  Argument  beseitigt:  wenn  dem  auch  so  wäre,  so  dürfte  man  es  doch  nicht 
+sagen.  Je länger die  Bewegung sich hinausspann, je unläugbarer und massen 
+hafter  die  preußischen  Bataillone  sich  von  Saarbrücken  bis  Kreuznach 
+concentrirten,  desto  häufiger  wurden  freilich  diese  Zweifel,  desto  heftiger 
+wurde  aber  auch,  grade  bei  den  Zweifelnden  und  Aengstlichen,  die  Re-
+15  nommage  mit  der  Unüberwindlichkeit  eines  „Volks,  das  für  seine  Freiheit 
+begeistert  ist",  wie  man  die  Pfälzer  nannte.  Diese  Renommage  entwickelte 
+sich  bald  zu einem vollständigen Einschlaferungssystem,  das von der Regie 
+rung  nur  zu  sehr  begünstigt,  alle Thätigkeit in den Vertheidigungsmaßregeln 
+erschlaffte  und  Jeden,  der  dagegen  opponirte,  der  Gefahr  einer  Verhaftung 
+
+20  als Reactionair  aussetzte. 
+
+Diese  Sicherheit,  diese  Renommage  mit  der  „Begeisterung"  und  ihrer 
+Allmacht,  verbunden  mit  ihren  winzigen,  materiellen  Mitteln  und  mit  dem 
+kleinen Terrainwinkel,  auf  dem sie sich geltend machte, lieferte die komische 
+Seite  der  pfälzischen  „Erhebung" und bot den wenigen  Leuten,  deren  avan-
+cirte Ansichten und unabhängige  Stellung ein freies Urtheil erlaubten, Stoff 
+genug  zur  Erheiterung. 
+
+25 
+
+30 
+
+Die  ganze  äußere  Erscheinung  der  pfälzer  Bewegung  trug  einen  heitern, 
+sorglosen  und  ungenirten  Charakter.  Während  in  Baden  jeder  neuernannte 
+Unterlieutenant,  Linie  und  Volkswehr,  sich  in  eine  schwere  Uniform  ein-
+schnürte  und  mit  silbernen  Epauletten  paradirte,  die  später,  am  Tage  des 
+Gefechts,  sofort  in  die  Taschen  wanderten,  war  man  in  der  Pfalz  viel  ver 
+nünftiger.  Sowie  die  große  Hitze  der  ersten  Junitage  sich  fühlen  ließ,  ver 
+schwanden alle  Tuchröcke,  Westen und Cravatten,  um einer leichten Blouse 
+Platz  zu  machen.  Mit  der  alten  Büreaukratie  schien  man  auch  den ganzen | 
+|40|  alten  ungeselligen Zwang los  geworden zu  sein.  Man kleidete  sich ganz 
+ungenirt,  nur  nach  der  Bequemlichkeit  und  der  Jahreszeit;  und  mit  dem 
+Unterschied  der  Kleidung  verschwand  momentan  jeder  andre  Unterschied 
+im  geselligen  Verkehr.  Alle  Klassen  der  Gesellschaft  kamen  in  denselben 
+öffentlichen  Lokalen  zusammen,  und ein  socialistischer  Schwärmer hätte in 
+40  diesem ungebundenen Verkehr die Morgenröthe der allgemeinen Brüderlich 
+
+35 
+
+keit  sehen  können. 
+
+71 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Wie  die  Pfalz,  so  ihre  provisorische  Regierung.  Sie  bestand  fast  nur  aus 
+gemüthlichen  Schoppenstechern,  die  über  Nichts  mehr  erstaunt waren,  als 
+daß  sie plötzlich  die provisorische  Regierung ihres  bacchusgeliebten  Vater 
+landes  vorstellen  sollten. Und doch ist nicht zu läugnen,  daß diese lachenden 
+Regenten  sich besser  benommen und verhältnißmäßig mehr geleistet haben, 
+als  ihre  badischen  Nachbarn,  unter  der  Führung des  „gesinnungstüchtigen" 
+Brentano.  Sie  hatten  wenigstens  guten  Willen,  und  trotz  der  Schoppenste-
+cherei,  mehr  nüchternen  Verstand,  als  die  spießbürgerlich-ernsten  Herren 
+in  Karlsruhe,  und  die  wenigsten  von  ihnen  entrüsteten  sich,  wenn  man  sich 
+über  ihre  bequeme  Manier  des  Revolutionirens  und  über  ihre  impotenten  10 
+kleinen  Maßregelchen  lustig  machte. 
+
+5 
+
+Die  provisorische  Regierung  der  Pfalz  konnte  Nichts ausrichten,  so lange 
+sie von der badischen Regierung im Stich gelassen wurde.  Und in Beziehung 
+auf  Baden  hat  sie  vollkommen  ihre  Schuldigkeit  gethan.  Sie  schickte  Ge 
+sandte über Gesandte,  machte  eine  Concession nach der andern, um nur ein  15 
+Einverständniß  zu  erzielen:  umsonst,  Herr  Brentano  wollte  ein für  allemal 
+nicht. 
+
+Während die badische  Regierung Alles vorfand, fand die pfälzische Nichts 
+vor.  Sie hatte kein Geld, keine Waffen, eine Menge reactionairer Bezirke und 
+zwei  feindliche  Festungen  im  Lande.  Frankreich  verbot  sofort  die  Waf-  20 
+f enausf uhr nach Baden und der Pfalz, Preußen und Hessen ließen alle dorthin 
+spedirten  Waffen  mit  Beschlag  belegen.  Die  pfälzische  Regierung  schickte 
+sogleich  Agenten nach  Frankreich und Belgien um Waffen  aufzukaufen und 
+hereinzubesorgen;  die Waffen wurden gekauft, kamen  aber nicht.  Man kann 
+der  Regierung vorwerfen,  daß  sie nicht energisch genug hierin verfuhr,  daß  25 
+sie  namentlich  mit  der  großen  Menge  Contrebandiers  an  der  [[-4-11  Gränze 
+keinen  Schmuggel  von  Gewehren  organisirte;  die  größere  Schuld fällt  aber 
+auf  ihre  Agenten,  die  sehr  lässig  verfuhren  und  sich  theilweise  mit  leeren 
+Versprechungen  hinhalten ließen,  statt die französischen Waffen wenigstens 
+nach  Saargemünd  und  Lauterburg  zu  schaffen. 
+
+30 
+
+Was  die Geldmittel anging, so war in der kleinen Pfalz mit Papiergeld wenig 
+zu  machen.  Als  die  Regierung  sich in pecuniairer Verlegenheit sah,  hatte  sie 
+wenigstens  den  Muth,  zu  einer  Zwangsanleihe  mit,  wenn  auch  schwach 
+steigenden,  progressiven  Sätzen  ihre  Zuflucht  zu  nehmen. 
+
+Die  Vorwürfe,  die  der  pfälzischen  Regierung  gemacht  werden  können,  35 
+
+beschränken  sich  darauf,  daß  sie  im  Gefühl  ihrer  Impotenz  sich zu  sehr von 
+der  allgemeinen  Sorglosigkeit  und  den  damit  verbundenen  Illusionen  über 
+ihre  eigne  Sicherheit  anstecken  ließ;  daß  sie  daher,  statt  die  freilich  be 
+schränkten  Mittel  zur Vertheidigung  des  Landes  energisch in Bewegung  zu 
+setzen,  sich  lieber  auf  den  Sieg  der  Montagne  in  Paris,  auf  die  Einnahme  40 
+von  Wien  durch  die  Ungarn  oder  gar  auf  wirkliche  Wunder  verließ,  die 
+
+72 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  III.  Die  Pfalz 
+
+irgendwo zur Rettung der Pfalz geschehen  sollten — Aufstände in der preußi 
+schen  Armee  u. s. w.  Daher  die  Fahrlässigkeit  in  der  Herbeischaffung  von 
+Waffen  in  einem  Lande,  wo  schon  1000  brauchbare  Musketen  mehr  oder 
+weniger  unendlich  viel ausmachten, und wo  schließlich an dem Tage, wo die 
+5  Preußen  einrückten,  die  ersten  und  letzten  vierzig Gewehre  aus  dem  Aus 
+lande,  nämlich  aus  der  Schweiz,  ankamen.  Daher  die  leichtsinnige Auswahl 
+der  Civil-  und  Militaircommissaire,  die  meist  aus  den unfähigsten,  verwor 
+rensten  Schwärmern  bestanden,  und  die Beibehaltung so vieler  alten Beam 
+ten  und  sämmtlicher  Richter.  Daher  endlich  die  Vernachlässigung  aller, 
+selbst  der  nächstliegenden  Mittel,  zur  Belästigung  und  vielleicht  zur  Ein 
+nahme  von  Landau,  auf  die  ich  später  zurückkommen  werde. 
+
+10 
+
+15 
+
+Hinter  der  provisorischen Regierung  stand D'Ester  als  eine  Art  geheimer 
+Generalsecretair,  oder  wie  Herr  Brentano  es  nannte,  als  „rothe  Camarilla, 
+welche  die  gemäßigte Regierung von Kaiserslautern umgab".  Zu dieser  „ro-
+then  Camarilla"  gehörten  übrigens  noch  andre  deutsche  Demokraten,  na 
+mentlich Dresdner Flüchtlinge. In D'Ester fanden die pf älzer Regenten jenen 
+administrativen  Ueberblick,  der  ihnen  |J42|  abging  und  zugleich  einen  re 
+volutionären  Verstand,  der  ihnen  dadurch  imponirte,  daß  er  sich  stets  nur 
+auf  das  Zunächstliegende,  unläugbar  Mögliche  beschränkte  und  daher  nie 
+20  um  Detailmaßregeln verlegen war.  D'Ester erlangte  hierdurch einen  bedeu 
+tenden  Einfluß  und  das  unbedingte  Vertrauen  der  Regierung.  Wenn  auch er 
+zuweilen die Bewegung zu ernsthaft nahm und z. B. durch Einführung seiner 
+für  den  Moment  total  unpassenden  Gemeindeordnung  etwas  Wichtiges  lei 
+sten  zu  können  glaubte,  so  ist  doch  gewiß,  daß  D'Ester  die  provisorische 
+25  Regierung  zu  allen,  einigermaßen  energischen,  Schritten  forttrieb  und  na 
+mentlich  in  Detail-Conflicten  stets  passende  Lösungen  zur  Hand  hatte. 
+
+Wenn  in  Rheinpreußen  reactionaire  und  revolutionaire  Klassen  von  vorn 
+herein  sich gegenüberstanden,  wenn in Baden eine anfangs für die Bewegung 
+schwärmende  Klasse,  die  Kleinbürgerschaft,  sich allmählig beim Heranrük-
+30  ken  der  Gefahr  zuerst  zur  Gleichgültigkeit,  später  zur  Feindseligkeit gegen 
+die  von  ihr  selbst  provocirte  Bewegung  herüberführen  ließ,  so  waren  es  in 
+der Pfalz  weniger  einzelne  Klassen  der  Bevölkerung,  als  einzelne  Districte, 
+die  sich durch Lokalinteressen geleitet,  theils von Anfang an, theils nach und 
+nach gegen  die Bewegung erklärten. Allerdings war in Speyer von vornherein 
+35  die  Bürgerschaft  reactionair,  wurde  sie  es  mit  der  Zeit  in  Kaiserslautern, 
+Neustadt,  Zweibrücken  u. s. w.;  aber  die  Hauptmacht  der  reactionairen 
+Parthei  saß  in den über die ganze Pfalz vertheilten Ackerbaubezirken.  Diese 
+confuse  Gestaltung  der  Partheien  hätte  nur  durch  eine  Maßregel  beseitigt 
+werden  können:  durch einen  directen Angriff auf das in den Hypotheken und 
+im  Hypothekenwucher  angelegte Privateigenthum zu Gunsten der verschul 
+deten,  von  Wucherern ausgesognen Bauern.  Diese eine Maßregel, die  sofort 
+
+40 
+
+73 
+
+Friedrich  Engels 
+
+die ganze Landbevölkerung am Aufstand interessirt hätte,  setzt aber ein viel 
+größeres  Terrain  und  viel  entwickeltere  Gesellschaf  tszustände  in  den  Städ 
+ten  voraus,  als  die  Pfalz  sie  besitzt.  Sie  war  nur  möglich  im  Anfang  der 
+Insurrection,  zugleich mit einer Ausdehnung des Aufstandes nach der Mosel 
+und  Eif  el,  wo  dieselben  Zustände  auf  dem  Lande  existiren  und  in  der  indu-  5 
+striellen  Entwickelung  der  rheinischen  Städte  ihre  Ergänzung  finden.  Und 
+ebenso  wenig wie von Baden,  ||431 war von der Pfalz aus die Bewegung nach 
+Außen  getrieben  worden. 
+
+Die  Regierung  hatte  unter  diesen  Umständen  nur  wenig Mittel,  die reac-
+
+tionairen  Bezirke  zu  bekämpfen:  einzelne militairische  Expeditionen in die  10 
+widersetzlichen  Ortschaften,  Verhaftungen,  besonders  der  katholischen 
+Pfarrer,  die  an  die  Spitze  des  Widerstands  traten  u.s.w.;  Ernennung  von 
+thätigen  Civil-  und  Militaircommissairen  und  endlich  die  Propaganda.  Die 
+Expeditionen,  meistens  sehr  komischer  Natur,  hatten  nur  momentane  Wir 
+kung;  die  Propaganda hatte  gar  keine,  und  die  Commissaire  begingen  mei-  15 
+stens in ihrer wichtigthuenden  Ungeschicklichkeit  Schnitzer über  Schnitzer, 
+oder beschränkten sich auf eine großartige Consumtion pf älzer Weins, nebst 
+der  unvermeidlichen  Wirthshausrenommage. 
+
+Unter  den  Propagandisten,  den  Commissairen  und  den  Beamten  der 
+Centraiadministration  nahmen  die  in  der  Pfalz  noch  mehr  als  in  Baden  20 
+versammelten  Demokraten  einen  sehr bedeutenden Platz ein.  Es hatten  sich 
+hier  nicht  nur  die  Flüchtlinge  aus Dresden und Rheinpreußen,  sondern auch 
+sonst  noch  eine  Menge  mehr  oder  weniger  begeisterter  „Volksmänner" 
+eingefunden,  um  sich  hier  dem  Dienste  des  Vaterlandes  zu  weihen.  Die 
+pfälzer  Regierung,  die  ungleich der  Karlsruher  den richtigen Instinkt hatte,  25 
+daß  die  Capacitäten  der  Pfalz  allein  der  Last  selbst  dieser  Bewegung nicht 
+gewachsen  seien,  nahm  sie mit Freuden auf.  Man konnte keine zwei Stunden 
+in  der  Pfalz  sein,  ohne  ein Dutzend der verschiedensten und im Ganzen  sehr 
+ehrenvollen  Aemter  angetragen zu bekommen.  Die  Herren Demokraten,  die 
+in  der  pfälzisch-badischen  Bewegung  nicht  einen  täglich  lokaler und unbe-  30 
+deutender  werdenden  Lokalaufstand,  sondern  die  glorreiche  Morgenröthe 
+der  glorreichen  Erhebung  der  gesammten  deutschen  Demokratie  sahen,  die 
+überhaupt  in  der  Bewegung  ihre,  mehr  oder  weniger  kleinbürgerliche  Ten 
+denz herrschend  sahen,  beeiferten  sich  auf diese Anerbietungen einzugehen. 
+Zugleich  aber  glaubte  Jeder  nur  eine  solche  Stellung einnehmen  zu  dürfen,  35 
+in  der  er  seinen,  natürlich meistens  sehr  hohen  Ansprüchen bei  einer  allge 
+meinen  deutschen Bewegung  nichts  vergebe.  Im Anfang ging das.  Wer  sich 
+meldete,  wurde  sofort  Büreauchef,  Regierungscommissar,  Major  oder 
+Oberstlieutenant.  Allmählig  aber  nahm  die  Zahl  der  Concurrenten  zu,  die 
+
+Stellen  wurden 
+gerliche  Stellenjägerei,  die  für  den  unbetheiligten  Zuschauer  ein  höchst 
+
+seltner, und es entwickelte sich eine kleinliche, spießbür-  40 
+
+74 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  III.  Die  Pfalz 
+
+ergötzliches  Schauspiel bot.  Daß bei dem seltnen Mischmasch von Industria-
+lismus  und  Confusion,  von Aufdringlichkeit und Inkapacität, den die  „Neue 
+Rheinische  Zeitung"  bei  der  deutschen  Demokratie  so  oft  zu  bewundern 
+Gelegenheit  hatte,  daß  da  die  Beamten  und  Propagandisten  der  Pfalz  ein 
+5  getreuer  Abklatsch  dieses  unangenehmen  Gemenges  war,  brauche  ich wohl 
+
+nicht  erst  ausdrücklich  zu  versichern. 
+
+Es  versteht  sich,  daß  auch  mir  civil-  und  militairische  Stellen  in  Menge 
+angetragen  wurden,  Stellen,  die  ich  in  einer  proletarischen Bewegung anzu 
+nehmen  keinen  Augenblick  gezaudert  hätte.  Ich  lehnte  sie  unter  diesen 
+10  Umständen  sämmtlich ab. Das Einzige, worauf ich einging, war einige aufre 
+gende  Artikel  für  ein  kleines  Blättchen  zu  schreiben,  das  die provisorische 
+Regierung  in  Massen  in  der  Pfalz  verbreiten  ließ.  Ich wußte,  daß  auch  dies 
+nicht  gehen  würde,  nahm  den  Antrag  aber  auf  D'Ester's  und  mehrerer 
+Mitglieder  der  Regierung  dringende  Aufforderung  endlich  an,  um  wenig-
+stens meinen guten Willen zu beweisen. Da ich mich natürlich wenig genirte, 
+so  fand  schon  der  zweite  Artikel  als  zu  „aufregend"  Anstoß;  ich  verlor 
+weiter  kein  Wort,  nahm  den  Artikel  zurück,  zerriß  ihn  in D'Ester's  Gegen 
+wart,  und  damit  hörte  die  Sache  auf. 
+
+15 
+
+Unter  den  auswärtigen Demokraten in der Pfalz waren übrigens diejenigen 
+20  die besten, die so eben aus dem Kampf in ihrer Heimath kamen:  die Sachsen 
+und  die  Rheinpreußen.  Die  wenigen  Sachsen  waren  meistens  in  den 
+Centralbüreaux  beschäftigt,  arbeiteten  fleißig  und  zeichneten  sich  durch 
+administrative  Kenntnisse,  ruhigen  klaren  Verstand  und Abwesenheit  aller 
+Ansprüche  und  Illusionen  aus.  Die  Rheinländer,  meistens  Arbeiter,  gingen 
+in  Masse  zur  Armee;  die  wenigen,  die  anfangs  in  den  Büreaux  arbeiteten, 
+ergriffen  später  ebenfalls  die  Muskete. 
+
+25 
+
+Auf den  Büreaux  der Centralverwaltung,  in der Fruchthalle zu Kaiserslau 
+tern,  ging  es  höchst  gemüthlich  her.  Bei  dem  allgemeinen  laisser  aller,  bei 
+der  gänzlichen  Abwesenheit  jedes  aktiven  Eingreifens in die  Bewegung, bei 
+30  der  ungemeinen  Anzahl  von  Beamten  war  im  Ganzen  wenig  zu  thun.  Es 
+handelte  sich fast nur um die laufenden Verwaltungsge||45Jschäfte, und diese 
+wurden  tant  bien  que  mal  besorgt.  Wenn  nicht irgend  eine  Stafette  ankam, 
+ein patriotischer Bürger  einen tiefsinnigen Vorschlag zur Rettung des Vater 
+landes  zu machen hatte, ein Bauer  sich beschwerte oder eine Gemeinde eine 
+35  Deputation  schickte,  hatten  die  meisten  Büreaux  Nichts  zu  thun.  Man 
+gähnte, man  schwatzte, man erzählte sich Anekdoten, man machte schlechte 
+Witze  oder  strategische  Pläne,  man  ging  von  einem  Bureau  ins  andre  und 
+suchte  die Zeit so gut wie möglich todtzuschlagen. Das Hauptgespräch waren 
+natürlich  die  politischen  Tagesereignisse,  über  die  die  widersprechendsten 
+40  Gerüchte  im  Umlauf  waren.  Die  Herbeischaffung von Nachrichten  war  im 
+höchsten  Grade  vernachlässigt.  Die  alten  Postbeamten  waren  fast  ohne 
+
+75 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Ausnahme  im  Amt geblieben und natürlich  sehr unzuverlässig.  Neben ihnen 
+war eine „Feldpost" errichtet, die von den übergegangnen pf älzer Chevaux-
+legers  besorgt  wurde.  Die  Kommandanten  und  Kommissäre  der  Grenz 
+bezirke  kümmerten  sich nicht im Mindesten um das was jenseits der Grenze 
+vorging.  Auf  der  Regierung  hatte  man  nur  das  Frankfurter  Journal und die 
+Karlsruher Zeitung, und ich erinnere  mich noch mit Vergnügen der  Verwun 
+derung,  die  darüber  entstand,  als  ich  auf  dem  Casino  in  einer  schon  vor 
+mehreren  Tagen  angekommenen  Nummer  der  Kölnischen  Zeitung  die 
+Nachricht  von der Zusammenziehung von 27  preußischen Bataillonen,  neun 
+Batterieen und neun Regimentern Kavallerie nebst ihrer genauen Dislocirung 1 o 
+zwischen  Saarbrücken  und  Kreuznach  entdeckt  hatte. 
+
+5 
+
+Ich  komme  endlich  zur  Hauptsache,  zur  militärischen  Organisation. 
+Ungefähr  dreitausend Pfälzer  aus  der bairischen  Armee waren mit  Sack und 
+Pack  übergegangen.  Eine  Anzahl  Freiwilliger,  Pfälzer  und  Nichtpfälzer, 
+hatten  sich  zu gleicher  Zeit unter  die Waffen gestellt.  Zu dem dekretirte die  15 
+provisorische Regierung die Aushebung des ersten Aufgebots, zunächst aller 
+Unverheiratheten  vom  achtzehnten  bis  zum  dreißigsten  Jahre.  Diese  Aus 
+hebung  ging  aber  nur  auf  dem  Papier  vor  sich,  theils  aus  Unfähigkeit  und 
+Nachlässigkeit  der  Militärkommissäre,  theils  aus  Mangel  an  Waffen,  theils 
+durch  die  Indolenz  der  Regierung  selbst.  Wo,  wie  in  der  Pfalz,  der Mangel  20 
+an  Waffen  das  Haupthinderniß  aller  Vertheidigung war,  mußten  alle  Mittel 
+aufgeboten  werden,  um  Waffen  aufzubringen.  Waren  vom  Ausland  keine 
+herbeizuschaffen,  ||46|  so  mußte  jede  Muskete,  jede  Büchse,  jede  Jagd 
+flinte  die  in  der  Pfalz  aufzutreiben  war,  hervorgeholt  und  in  die  Hände 
+der  aktiven  Kämpfer  gegeben  werden.  Es  waren  aber  nicht  nur  sehr  viele  25 
+Privatwaffen  vorhanden,  sondern  auch  noch  wenigstens  1500—2000  Ge 
+wehre,  die  Karabiner  ungerechnet,  in den Händen der verschiednen Bürger 
+wehren.  Man  konnte  mindestens  verlangen,  daß  die  Privatwaffen  und  die 
+Gewehre  derjenigen  Bürgerwehrmänner abgeliefert würden, die zum Eintritt 
+ins  erste  Aufgebot  nicht  verpflichtet  waren  oder  die  nicht  als  Freiwillige  30 
+darunter  eintreten  wollten.  Aber  nichts  der Art geschah.  Nach vielem Drän 
+gen  wurde  endlich  ein  derartiger  Beschluß  wegen  der  Bürgerwehrwaffen 
+gefaßt,  aber  nie  ausgeführt;  die  Kaiserslauterer Bürgerwehr, über 300 Phili 
+ster  zählend,  paradirte  täglich  in  Uniform  und  Waffen  als  Wache  an  der 
+Fruchthalle,  und als die Preußen einrückten, hatten sie noch das Vergnügen,  35 
+diese  Herren  entwaffnen  zu  können.  Und  so  war  es  überall. 
+
+Man  erließ  im  Amtsblatt  eine  Aufforderung  an  die  Forstbeamten  und 
+Waldhüter,  sich in  Kaiserslautern  zur  Bildung  eines  Schützenkorps  zu  stel 
+len;  wer  nicht  kam,  waren  die  Forstbeamten. 
+
+Man  ließ  im  ganzen  Lande  Sensen  schmieden,  oder man forderte wenig-  40 
+
+stens  dazu auf;  einige  Sensen wurden wirklich angefertigt. Bei dem rheinhes-
+
+76 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  -  III.  Die  Pfalz 
+
+sischen Corps  in Kirchheimbolanden  sah ich mehrere Fässer mit Sensenklin 
+gen  aufladen  und  nach  Kaiserslautern  spediren.  —  Die  Entfernung ist  etwa 
+7—8  Stunden;  vier  Tage  nachher  mußte  die  Regierung  Kaiserslautern  den 
+Preußen  überlassen  und  die  Sensen  waren  noch  nicht  angekommen.  Hätte 
+5  man  diese  Sensen  der  nicht  mobilen  Bürgerwehr, dem sogenannten zweiten 
+Aufgebot als  Entschädigung für ihre  abzutretenden Flinten gegeben,  so wäre 
+die  Sache gut gewesen;  statt dessen behielten die faulen Philister ihre Perkus 
+sionsflinten  und  die  jungen  Rekruten  sollten  mit  Sensen  gegen  die  preußi 
+schen  Kanonen  und  Zündnadel-Musketen  marschiren. 
+
+1  o  Während  an  Gewehren  ein  allgemeiner  Mangel  war,  herrschte  dagegen  ein 
+ebenso  merkwürdiger  Ueberfluß  an  Schleppsäbeln.  Wer  kein  Gewehr  be 
+kommen konnte, hing sich um so  eifriger  ein klirrendes Schlachtschwert um, 
+als er  sich dadurch allein schon zum Offizier gestempelt glaubte.  In  ||47|  Kai 
+serslautern  namentlich,  waren  diese  selbstgestempelten  Offiziere  gar 
+15  nicht  zu  zählen,  ertönten  die  Straßen  Tag  und  Nacht  vom  Gerassel  ihrer 
+fürchterlichen  Waffen.  Besonders  waren  es  die  Studenten,  die  sich  durch 
+diese  neue  Manier,  dem  Feinde  Schrecken  einzujagen,  und  durch  ihre  Prä 
+tention,  eine  akademische  Legion von lauter Kavalleristen zu  Fuß zu bilden, 
+seltene  Verdienste  um  die  Rettung  des  Vaterlandes  erwarben. 
+
+20 
+
+Außerdem  war  noch  eine  halbe  Schwadron  übergegangener  Chevauxle-
+gers  vorhanden, die aber durch ihre Zersplitterung im Feldpostdienst u.  s. w. 
+nie dazu kam,  ein besonders fechtendes Corps zu bilden. Die Artillerie, unter 
+dem  Kommando  des  „Oberstlieutenants"  Anneke,  bestand  aus  ein  paar 
+Dreipfündern,  deren  Bespannung  ich  mich  nie  gesehen  zu  haben  erinnere, 
+25  und  aus  einer  Anzahl  Böller.  Vor  der  Fruchthalle  in  Kaiserslautern lag  die 
+schönste  Sammlung  alter  eiserner  Böllerrohre  die  man  sich  wünschen 
+konnte.  Die  meisten blieben  natürlich  unbenutzt liegen.  Die  beiden größten 
+wurden  auf  kolossale, eigens angefertigte Lafetten gelegt und mitgenommen, 
+die  badische  Regierung  verkaufte  der  Pfalz  endlich  eine  ausgeschossene 
+sechspfündige Batterie nebst etwas Munition; aber Bespannung, Bedienung 
+und  zureichende  Munition  fehlte.  Die  Munition  wurde  so  weit  möglich 
+angefertigt;  die Bespannung wurde tantbien que mal durch requirirte Bauern 
+und  Pferde  besorgt;  zu  der  Bedienung  suchte  man  sich  einige  alte  bairische 
+Artilleristen  zusammen  und  übte  die  Leute  mit  dem  schwerfälligen  und 
+
+30 
+
+35  komplicirten  bairischen  Exercitium  ein. 
+
+Die  obere  Leitung  der  Militärangelegenheiten  war  in  den  schlechtesten 
+Händen.  Herr  Reichardt,  der  in  der  provisorischen  Regierung  das  Militär 
+departement  übernommen  hatte,  war  thätig,  aber  ohne  Energie  und  Sach 
+kenntnisse.  Der  erste  Oberkommandant  der  Pfälzer  Streitkräfte,  der  indu-
+strielle Fenner von Fenneberg, wurde zwar bald wegen zweideutigen Beneh 
+mens  abgesetzt;  an  seine  Stelle  trat  für  den  Augenblick  ein  polnischer 
+
+40 
+
+77 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Offizier,  Raquüliet.  Endlich  erfuhr man,  Mieroslawski werde  das  Oberkom 
+mando  für  Baden  und  die  Pfalz  übernehmen,  und  der  Befehl  der  pfälzer 
+Truppen  sei  dem  „General"  Sznayde,  ebenfalls  einem Polen, anvertraut.) 
+
+5 
+
+|48|  Der  General  Sznayde  kam  an.  Es  war  ein  kleiner  dicker  Mann,  der 
+eher  wie  ein  bejahrter  Bonvivant  als  wie  ein  „Rufer  im  Streit  Menelaos" 
+aussah.  Der  General  Sznayde  übernahm  das  Kommando  mit vieler  Würde, 
+ließ  sich  Bericht  über  den  Stand  der  Angelegenheiten  abstatten  und  erließ 
+sofort  eine  Reihe  Tagesbefehle.  Die meisten dieser Befehle erstreckten  sich 
+auf  die  Uniformirung  —  die  Blouse  —  und  die  Abzeichen  für  Offiziere  — 
+trikolore Armbinden oder  Schärpen, auf Aufforderungen an gediente Caval-  10 
+leristen und Schützen,  sich freiwillig zu  stellen — Aufforderungen, die  schon 
+zehnmal  fruchtlos  gemacht  worden  waren  u. dgl.  Er  selbst  ging  mit  gutem 
+Beispiel  voran,  indem  er  sich  sofort  einen  Attila  mit  trikoloren  Schnüren 
+anschaffte,  um  der  Armee  Respect  einzuflößen.  Was  in  seinen Tagesbefeh 
+len wirklich Praktisches und Wichtiges war, beschränkte sich auf Wiederho-  15 
+lung  längst  erlassener  Befehle  und  auf  Vorschläge,  die  von  den  wenigen 
+anwesenden  guten  Offizieren  schon  früher  gemacht,  aber  nie  durchgesetzt 
+worden  waren,  und  die  erst  jetzt  vermittelst  der  Autorität  eines  kom-
+mandirenden  Generals  durchgesetzt  werden  Sollten.  Im  Uebrigen  verließ 
+sich  der  „General"  Sznayde  auf  Gott  und  Mieroslawski,  und  lebte  den  20 
+Freuden  der' Tafel,  das  einzig Vernünftige,  das ein  so total unfähiges Indivi 
+duum  thun  konnte. 
+
+Unter  den  übrigen  Offizieren  in  Kaiserslautern  war  der  einzig  tüchtige 
+Techow,  derselbe  der  als  preußischer  Premierlieutenant,  mit  Natzmer  beim 
+Berliner  Zeughaussturm  das  Zeughaus  dem  Volk  übergeben  hatte  und  zu  25 
+15  Jahren  Festung  verurtheilt,  von  Magdeburg  entkommen  war.  Techow, 
+Chef  des  pfälzischen  Generalstabs,  bewieß  sich  überall  kenntnißreich, 
+umsichtig und ruhig, vielleicht etwas zu ruhig als daß man ihm die Raschheit 
+des  Entschlusses  zutrauen  könnte,  die  auf  dem  Schlachtfeld  oft  Alles  ent 
+scheidet.  „Oberstlieutenant" Anneke bewies sich unfähig und indolent in der  30 
+Organisation  der  Artillerie,  obwohl er im Laboratorium gute Dienste leistete. 
+Bei  Ubstadt  hat  er  als  Feldherr  keine  Lorbeeren geerntet und  aus  Rastadt, 
+wo  ihm  Mieroslawski  für  die  Belagerung  den  Befehl  über  das  Material 
+übertrug, ist  er auf seltsame Weise und mit Hinterlassung seiner Pferde, noch 
+vor  der  Cernirung über  den  Rhein  entkommen. | 
+
+35 
+
+|49| An den Offizieren in den einzelnen Bezirken war auch nicht viel.  Eine 
+Anzahl  von  Polen war  theils  schon  vor  Sznayde,  theils  mit ihm gekommen. 
+Da  die  besten  Leute  der polnischen  Emigration  schon  in  Ungarn waren,  so 
+läßt  sich  denken,  daß  diese  polnischen  Offiziere  von  ziemlich  gemischter 
+Gattung  waren.  Die  meisten  beeilten  sich,  für  eine  gehörige  Anzahl  Reit-  40 
+pferde  zu  sorgen  und  einige  Befehle  zu  geben  und  kümmerten  sich um  die 
+
+78 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  III.  Die  Pfalz 
+
+Ausführung  nicht  viel.  Sie  traten  ziemlich  herrisch  auf,  wollten  den  pfälzer 
+Bauern  wie  den  knechtischen  polnischen  Leibeigenen  traktiren,  kannten 
+weder das  Land,  noch die  Sprache, noch das Kommando und richteten daher 
+als  Militärkommissäre,  d. h.  Organisatoren von Bataillonen,  wenig  oder  gar 
+in  den 
+Sznayde'schen  Stab,  und verschwanden kurz  nachher ganz, als Sznayde von 
+seinen  Soldaten  angefallen  und mißhandelt wurde.  Die besseren unter ihnen 
+kamen  zu  spät,  um  noch  etwas  organisiren  zu  können. 
+
+Im  Laufe  des  Feldzugs  verliefen  sie  sich  bald 
+
+5  nichts  aus. 
+
+Unter  den  deutschen  Offizieren  waren  auch nicht viel brauchbare  Köpfe. 
+1  o  Das  rheinhessische  Corps,  das  sonst  manche  auch  militärisch-bildungsfähige 
+Elemente  enthielt,  stand  unter  der  Führung  eines  gewissen  Häusner,  eines 
+gänzlich  unbrauchbaren  Menschen  und  unter  dem noch viel erbärmlicheren 
+moralischen  und politischen Einfluß  der beiden  Helden Zitz und Bamberger, 
+die sich später in Karlsruhe so glorreich aus der Af faire zogen. In der Hinter-
+15  pfalz  organisirte  ein  ehemaliger  preußischer  Offizier,  Schimmelpfennig, ein 
+
+Corps. 
+
+Die  einzigen  beiden  Offiziere,  die  sich schon vor dem Einfall der Preußen 
+
+im  aktiven  Dienst  auszeichneten,  waren  Willich  und  Blenker. 
+
+25 
+
+Wülich übernahm mit einem kleinen Freikorps die Beobachtung und später 
+20  die  Cernirung  von  Landau  und  Germersheim.  Eine  Kompagnie  Studenten, 
+eine  Kompagnie  Arbeiter,  die mit ihm in Besancon zusammen gelebt hatten, 
+drei  schwache  Kompagnieen  Turner  —  aus Landau,  Neustadt und Kaisers 
+lautern,  zwei  aus  Freiwilligen  der  umliegenden  Ortschaften  gebildete  Kom 
+pagnieen  und  endlich eine mit Sensen bewaffnete Kompagnie Rheinpreußen, 
+die meisten von den Prümer und Elberfelder Aufständen her flüchtig, fanden 
+sich  nach  und  nach  unter  seinem  Kommando  zusammen.  Es waren  zuletzt 
+zwischen  7—800  Mann,  jedenfalls  die  zuverlässigsten  Soldaten  ||50|  der 
+ganzen Pfalz,  die  Unteroffiziere meist gediente, theilweise in Algerien an den 
+kleinen  Krieg  gewöhnte  Leute.  Mit  diesen  wenigen  Streitkräften legte  sich 
+30  Willich mitten  zwischen  Landau  und Germersheim,  organisirte  die  Bürger 
+wehren  in  den  Dörfern,  benutzte  sie  zur  Bewachung  der  Straßen  und  zum 
+Vorpostendienst,  schlug alle  Ausfälle  aus beiden Festungen trotz der Ueber-
+legenheit,  namentlich der  Germersheimer Garnison, zurück, cernirte Landau 
+der  Art,  daß  so  gut  wie  alle  Zufuhren  abgeschnitten waren,  schnitt ihm die 
+35  Wasserleitungen  ab,  stauchte  die  Queich  auf,  so daß alle Keller der Festung 
+überschwemmt waren und doch Mangel an Trinkwasser eintrat, und beunru 
+higte  die Garnison jede Nacht durch Patrouillen, die nicht nur die verlassenen 
+Außenwerke  ausräumten  und  die  dort  gefundenen  Wachtstuben-Oefen  für 
+fünf Gulden per  Stück versteigerten,  sondern  auch bis in die Festungsgräben 
+selbst  vordrangen  und die  Garnison  häufig  veranlaßten, auf einen Gefreiten 
+und  zwei  Mann  ein  ebenso  gewaltiges  wie  harmloses  Feuer  aus  Vierund-
+
+40 
+
+79 
+
+Friedrich  Engels 
+
+zwanzigpfündern  zu  eröffnen.  Diese  Epoche  war bei weitem die glänzendste 
+während  der  Existenz  des  Willich'schen  Freicorps.  Hätten  ihm  damals  nur 
+einige  Haubitzen  zu  Gebote  gestanden,  und  wären  es  nur  Feldgeschütze 
+gewesen,  so  war  nach den  Berichten  der täglich  nach  Landau  aus-  und  ein 
+gehenden  Spione,  die Festung bei ihrer demoralisirten, schwachen Garnison 
+und  ihrer  rebellischen  Einwohnerschaft  in  wenig  Tagen  genommen.  Selbst 
+ohne  Artillerie  hätte  eine  Fortsetzung  der  Cernirung  in  acht  Tagen  die 
+Kapitulation  erzwungen.  In  Kaiserslautern  waren  zwei  siebenpfündige 
+Haubitzen,  gut  genug,  um  während  der  Nacht  einige  Häuser  in  Landau  in 
+Brand  zu  schießen.  Wären  sie  an  Ort und  Stelle gewesen,  so war  das  Uner-  10 
+hörte  wahrscheinlich,  daß  eine  Festung  wie  Landau  mit  ein  paar  Feldge 
+schützen  eingenommen  wurde.  Ich  predigte  täglich  dem  Generalstab  in 
+Kaiserslautern die Nothwendigkeit vor,  wenigstens  den Versuch zu machen. 
+Umsonst. Die eine Haubitze blieb in Kaiserslautern, die andre wanderte nach 
+Homburg, wo  sie fast den Preußen in die  Hände fiel.  Beide kamen über den  15 
+Rhein,  ohne  einen  Schuß  gethan  zu  haben. 
+
+5 
+
+Noch  mehr  aber  als  Willich  zeichnete  sich der  „Oberst"  Blenker aus.  Der 
+„Oberst"  Blenker,  ein  ehemaliger  Weinreisender,  der  in  Griechenland  als 
+Philhellene  gewesen  war  ||5l|  und  sich  später  als  Weinhändler  in  Worms 
+etablirt  hatte,  gehört  jedenfalls  zu  den hervorragendsten militärischen  Per-  20 
+sönlichkeiten  dieser  ganzen  glorreichen  Campagne.  Stets  hoch  zu  Roß,  von 
+einem  zahlreichen  Stab  umgeben,  groß,  stark,  mit  einem  trutzigen  Antlitz, 
+einem  imponirenden  Heckerbart,  einer  allgewaltigen  Stimme  und  allen 
+übrigen  Eigenschaften  begabt,  die  den  süddeutschen  „Volksmann"  ausma 
+chen  und  zu  denen  bekanntlich  der  Verstand  nicht  gerade  gehört,  machte  25 
+„Oberst"  Blenker  den  Eindruck  eines  Mannes,  vor  dessen bloßem  Anblick 
+Napoleon  sich  verkriechen  müßte  und  der  würdig  war  in  jenem  Refrain zu 
+figuriren,  mit  dem wir diese  Schilderungen eröffnet haben.  „Oberst"  Blenker 
+fühlte  das  Zeug  in  sich,  auch  ohne  „Hecker,  Struve,  Zitz  und  Blum"  die 
+deutschen  Fürsten  umzuschmeißen  und  gab  sich  sofort  ans  Werk.  Seine  30 
+Meinung  war,  den  Krieg  nicht  als  Soldat,  sondern  als  Weinreisender  zu 
+führen,  und  zu  diesem  Zweck nahm  er  sich vor,  Landau zu erobern.  Willich 
+war  damals  noch nicht da.  Er raffte Alles  zusammen, was  in der Pfalz dispo 
+nibel  war,  Linie  und  Volkswehr,  organisirte  durcheinander  bummelnde 
+Truppen,  Kavallerie  und  Artillerie  und  rückte  auf  Landau  los.  Vor  der  35 
+Festung  wurde  Kriegsrath  gehalten,  die  Angriffs-Kolonnen  formirt,  die 
+Stellung  der  Artillerie  bestimmt.  Die  Artillerie  bestand  aber  aus  einigen 
+Böllern,  deren  Kaliber  von  V2 Pfund  bis  l3/s Pfund variirten, und wurde  auf 
+einem  Heuwagen  nachgefahren,  der  zugleich  zum  Munitionswagen  diente. 
+Die  Munition  dieser  verschiednen  Böller  bestand  nämlich  in  Einer,  sage  40 
+Einer  vierundzwanzigpfündigen  Kugel:  von  Pulver  war  keine  Rede.  Nach-
+
+80 
+
+Die  deutsche  Reichsverfassungskampagne  ·  III.  Die  Pfalz 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+25 
+
+30 
+
+35 
+
+dem  Alles geordnet, rückte man voll Todesverachtung vor.  Man kam bis ans 
+Glacis  ohne  Widerstand zu finden;  man marschirte weiter, bis man ans Thor 
+kam.  Voran  die  aus  Landau  übergegangenen  Soldaten.  Auf  den  Wällen 
+zeigten  sich  einige  Soldaten  als  Parlamentäre.  Man  rief  ihnen  zu,  das  Thor 
+zu öffnen.  Es entspann  sich bereits ein ganz gemüthliches Zwiegespräch, und 
+Alles  schien  nach  Wunsch  zu  gehen.  Auf  einmal  ertönt  vom  Wall  ein  Ka 
+nonenschuß,  Kartätschen  sausen  über  den  Köpfen  der  Angreifer  weg,  und 
+in  einem  Nu  löst  sich  die  ganze  heldenmüthige  Armee  sammt  ihrem pfälzi 
+schen  Prinzen  Eugen  in  wilde  Flucht  auf.  Alles  läuft,  läuft,  läuft  mit  einer 
+so  unwiderstehlichen  Heftigkeit,  ||52|  daß  die bald nachher  von  den Wällen 
+abgeschossenen  paar  Kanonenkugeln  schon  nicht  mehr  über  den  Köpfen 
+der  Fliehenden,  daß  sie  nur  noch  über  ihren  weggeworfenen  Flinten,  Pa 
+trontaschen  und  Tornistern  dahinsausen.  Einige  Stunden  von  Landau  wird 
+endlich Halt gemacht,  die Armee  wieder gesammelt und von Herrn „Oberst" 
+Blenker  ohne  die  Schlüssel  von  Landau,  aber  darum  nicht  minder  stolz 
+wieder  heimgeführt.  Das  war  die  noch  nie  dagewesene  Eroberung  Landaus 
+mit  drei  Böllern  und  einer  vierundzwanzigpfündigen  Kugel. 
+
+Der  Kartätschschuß  war  von  einigen  bairischen  Offizieren  in  der  Eile 
+abgefeuert  worden,  als  sie  sahen,  daß  ihre  Soldaten  Lust  hatten  das  Thor 
+zu  öffnen.  Das  Geschütz  wurde  von  den  Soldaten  selbst  aus  der  Richtung 
+gebracht und daher kam es, daß Niemand getroffen wurde. Als die Besatzung 
+von  Landau  aber  sah,  welche  Wirkung  dieser  Schuß  ins  Blaue  machte,  war 
+von  Uebergabe  natürlich  keine  Rede  mehr. 
+
+Held  Blenker  war  aber  nicht  der  Mann,  für  solches  Mißgeschick  keine 
+Revanche  zu  nehmen.  Er beschloß  nunmehr  Worms  zu  erobern.  Von  Fran 
+kenthal,  wo  er  ein  Bataillon  befehligte,  rückte  er  vor.  Die  paar  hessischen 
+Soldaten,  die in Worms lagen,  machten  sich auf und davon und Held Blenker 
+zog  mit  klingendem  Spiel  in  seine  Vaterstadt  ein.  Nachdem  die  Befreiung 
+von  Worms  mit  einem  solennen  Frühstück  gefeiert  war,  schritt  man  zur 
+Hauptfeierlichkeit,  nämlich  zur  Vereidigung  von  zwanzig  krank  zurück 
+gebliebenen  hessischen  Soldaten  auf  die  Reichsverfassung.  In  der  Nacht 
+aber  nach  diesen  gewaltigen  Resultaten  fuhren  die  Peucker'sehen  Reichs 
+truppen  auf  dem  rechten  Rheinufer  Geschütz  auf,  und  weckten  die  siegrei 
+chen  Eroberer  höchst  unsanft  durch  frühen  Kanonendonner.  Es  war  kein 
+Mißverständniß:  die  Reichstruppen  schössen  Vollkugeln  und  Granaten 
+herüber.  Ohne  ein  Wort  zu  sagen,  versammelte  Held Blenker  seine Tapfern 
+und  zog  in  aller  Stille  von  Worms  wieder nach Frankenthal  ab.  Von  seinen 
+späteren Heldenthaten wird die Muse am gehörigen Orte ein Weiteres berich 
+ten. 
+
+40 
+
+Während  so  in  den  Distrikten  die  verschiedenartigsten  Charaktere  sich 
+jeder  in  seiner  Weise  Luft  machten,  während  die  Soldaten  und  Volkswehr-
+
+81 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+männer  statt  zu  exerciren  in  den  Schenken  saßen und  sangen, beschäftigten 
+sich  in  Kaiserslautern  die  Herren  Offiziere  mit der Erfindung der tiefsinnig 
+sten  ||53|  strategischen Pläne.  Es handelte sich um nichts Geringeres, als um 
+die  Möglichkeit,  eine  von  mehreren  Seiten  zugängliche  kleine  Provinz  wie 
+die Pfalz mit einer fast ganz imaginären  Streitmacht gegen eine höchst reelle 
+Armee  von  über  30000 Mann  und  60  Kanonen  zu  halten.  Gerade  weil  hier 
+jedes Projekt gleich nutzlos, gleich absurd war, grade weil hier alle Bedingun 
+gen jedes  strategischen Plans fehlten, grade deßwegen nahmen sich die tiefen 
+Kriegsmänner,  die  denkenden  Köpfe  der  pfälzer  Armee  erst recht  vor,  ein 
+strategisches  Wunder  auszutüfteln,  das  den  Preußen  den  Weg  in  die  Pfalz  10 
+versperren  sollte.  Jeder neugebackene  Lieutenant, jeder Säbelschlepper von 
+der unter den Auspicien des  Herrn Sznayde,  endlich nebst dem Lieutenants 
+rang für  jedes Mitglied zu  Stande gekommenen  akademischen Legion,  jeder 
+Büreauschreiber  stierte  tiefsinnig  auf  die  Karte  der  Pfalz  in  der  Hoffnung, 
+den  strategischen  Stein  der Weisen zu finden.  Man kann sich leicht denken,  15 
+welche  ergötzlichen  Dinge  dabei  herauskamen.  Namentlich  die  ungarische 
+Methode  der  Kriegführung  war  sehr  beliebt.  Vom  „General"  Sznayde  bis 
+herab  zum  annoch  verkanntesten Napoleon der Armee konnte man stündlich 
+die  Phrase  hören:  „Wir  müssen  es  machen  wie  Kossuth,  wir  müssen  einen 
+Theil unsres  Terrains  aufgeben  und uns — hierhin  oder  dahin,  in die Berge  20 
+oder  in  die  Ebene,  je  nachdem —  zurückziehen."  „Wir  müssen  es  machen 
+wie  Kossuth",  hieß  es  in  allen Wirthshäusern.  „Wir  müssen  es  machen  wie 
+Kossuth",  wiederholte  jeder  Corporal,  jeder  Soldat,  jeder  Gassenjunge. 
+„Wir müssen es  machen wie  Kossuth", wiederholte gutmüthig die provisori 
+sche  Regierung,  die  am besten wußte,  daß  sie  sich in diese  Sachen nicht zu  25 
+mischen hatte, und der es am Ende gleichgültig war, wie man's machte. „Wir 
+müssen  es  machen  wie  Kossuth,  sonst  sind  wir verloren." — Die Pfalz und 
+Kossuth! 
+
+Ehe  ich  zur  Schilderung  des Feldzugs  selbst übergehe, muß ich noch kurz 
+einer Angelegenheit erwähnen, die in verschiedenen Blättern berührt worden  30 
+ist:  meine  momentane  Verhaftung  in  Kirchheim.  Wenige  Tage  vor  dem 
+Einrücken  der Preußen begleitete ich meinen Freund Moll  auf einer von ihm 
+übernommenen  Mission  bis  an  die  Gränze,  bis  Kirchheimbolanden.  Hier 
+stand ein Theil des rheinhessischen Corps,  bei dem wir Bekannte hatten. Wir 
+saßen Abends mit diesen  ||54| und mehreren andern Freischärlern des Corps  35 
+im  Gasthof.  Unter  den Freischärlern waren einige jener ernsten, begeisterten 
+„Männer  der  That",  von  denen  schon  mehrfach  die  Rede  war,  und die  gar 
+keine  Schwierigkeiten  darin  sahen,  mit wenig Waffen und viel Begeisterung 
+jede  beliebige  Armee  der  Welt  zu  schlagen.  Es  sind  Leute,  die  vom Militär 
+höchstens  die  Wachtparade  gesehen  haben,  die  sich überhaupt  nie  um  die  40 
+materiellen  Mittel  zur  Erreichung  irgend  eines  Zwecks  bekümmern  und  die 
+
+82 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  III.  Die  Pfalz 
+
+5 
+
+10 
+
+daher  meistens,  wie  ich  später  mehrfach  zu  beobachten  Gelegenheit  hatte, 
+im ersten Gefecht eine  so  niederschmetternde  Enttäuschung erleben, daß  sie 
+sich  eiligst  auf  und  davon  machen.  Ich  frug  einen  dieser  Helden,  ob  er 
+wirklich  vorhabe, mit den in der Pfalz vorhandenen  dreißigtausend Schlepp-
+säbeln  und  viertehalb  Flinten,  worunter  mehrere  verrostete  Karabiner,  die 
+Preußen  zu  schlagen,  und  war  überhaupt  im  besten  Zuge,  mich  über  die 
+heilige  Entrüstung des  in  seiner edelsten Begeisterung verwundeten  Mannes 
+der  That  zu  amüsiren,  als  die  Wache  eintritt  und  mich für  verhaftet  erklärt. 
+Zu  gleicher  Zeit  sehe  ich  hinter  mir  zwei  Leute  wuthschnaubend  auf  mich 
+losspringen. — Der Eine gab sich als Civilkommissär Müller zu erkennen, der 
+andre  war  Herr  Greiner,  das  einzige  Mitglied  der  Regierung,  mit  dem  ich 
+wegen  seiner  häufigen  Abwesenheit von Kaiserslautern — der Mann machte 
+in  der  Stille  sein  Vermögen mobil — und wegen  seines  verdächtigen, heule-
+risch-finstern  Aussehens  nicht  in  nähere  Berührung  getreten  war.  Zugleich 
+stand ein alter Bekannter von mir, Hauptmann im rheinhessischen Corps auf, 
+und  erklärte,  wenn  ich  verhaftet  würde,  werde  er  und  eine  bedeutende 
+Anzahl der besten Leute das  Corps  sofort verlassen. Moll und Andre wollten 
+mich  sogleich  mit Gewalt  schützen.  Die Anwesenden  spalteten  sich in  zwei 
+Parteien,  die  Scene drohte interessant zu werden und ich erklärte, ich werde 
+20  mich  natürlich  mit  Vergnügen  verhaften  lassen:  man  werde  endlich  sehen, 
+
+15 
+
+welche  Farbe  die  Pfälzer  Bewegung  habe.  Ich  ging  mit  der  Wache. 
+
+Am  nächsten  Morgen  wurde  ich  nach  einem komischen Verhör,  das  mich 
+Herr  Zitz  bestehn  ließ,  dem  Civilkommissär  und  von  diesem  einem 
+Gensd'armen  übergeben.  Der  Gensd'arm,  dem  eingeschärft  worden  war, 
+25  mich als  Spion  zu behandeln, schloß mir beide Hände zusammen und führte 
+mich  zu  Fuß  ||55|  nach  Kaiserslautern,  angeklagt  der  Herabwürdigung  der 
+Erhebung  des  pfälzischen  Volks  und  der  Aufreizung  gegen  die  Regierung, 
+von  der  ich  beiläufig  kein  Wort  gesagt  hatte.  Unterwegs  setzte  ich  durch, 
+daß  ich einen Wagen bekam.  In Kaiserslautern,  wohin Moll mir vorausgeeilt 
+30  war,  traf  ich  natürlich  die  Regierung  höchst  bestürzt  über  die  Bevüe  des 
+wackern  Greiner,  noch  bestürzter  über  die  mir  widerfahrene  Behandlung. 
+Man  begreift,  daß ich den Herren in  Gegenwart des  Gensd'armen  eine  artige 
+Scene  machte.  Da  noch  kein  Bericht  von  Herrn  Greiner  eingetroffen  war, 
+bot  man  mir  an,  mich  auf  Ehrenwort  freizulassen.  Ich  verweigerte  das 
+35  Ehrenwort  und  ging  ins  Kantonalgefängniß  —  ohne  Begleitung,  was  auf 
+D'Esters  Antrag  angenommen  wurde.  D'Ester  erklärte,  nachdem  einem 
+Parteigenossen  solche  Behandlung  widerfahren,  nicht  länger  bleiben  zu 
+können.  Tzschirner,  der  eben  ankam,  trat  auch  sehr  entschieden  auf.  Die 
+Sache wurde  denselben  Abend  stadtkundig und Alle,  die  der entschiedenen 
+40  Richtung  angehörten,  ergriffen  sofort  meine  Partei.  Dazu  kam,  daß  die 
+Nachricht  eintraf,  im  rheinhessischen  Corps  seien wegen  dieser Angelegen-
+
+83 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+heit  Unruhen  ausgebrochen und ein großer Theil des  Corps wolle  sich auflö 
+sen.  Weniger  als  das  hätte  hingereicht,  den  provisorischen  Regenten,  mit 
+denen  ich  täglich  zusammen  gewesen  war,  die  Nothwendigkeit  zu  zeigen, 
+mir Satisfaktion zu geben. Nachdem ich mich 24 Stunden im Gef ängniß ganz 
+gut amüsirt hatte,  kamen  D'Ester und  Schmitt zu mir;  Schmitt erklärte  mir, 
+ich sei ohne alle Bedingung frei und die Regierung hoffe, ich werde mich nicht 
+abhalten  lassen, mich fernerhin bei der Bewegung zu betheiligen.  Außerdem 
+sei  der Befehl gegeben, daß von nun an kein politischer Gefangener geschlos 
+sen  eingebracht  werde,  und  die  Untersuchung gegen  den  Urheber  der infa 
+men  Behandlung,  sowie  über  die  Verhaftung und deren Ursache gehe fort.  10 
+Nachdem  somit  die  Regierung,  da  Herr  Greiner  noch  immer  keinen Bericht 
+geschickt,  mir  alle  ihr  augenblicklich  mögliche  Genugthuung  gegeben, 
+wurden  beiderseits  die  feierlichen  Gesichter  abgesetzt  und  im  Donnersberg 
+einige  Schoppen zusammen getrunken.  Tzschirner ging am nächsten Morgen 
+zum  rheinhessischen  Corps  ab,  um es  zu beruhigen, und ich gab ihm einige  15 
+Zeilen  mit.  Herr  Greiner trat,  als  er  wiederkam,  so  erschrecklich heulerisch 
+auf,  daß  er  |J56|  von  seinen  Kollegen  erst recht doppelt den Kopf gewaschen 
+bekam.  Von  Homburg  aus  rückten  gleichzeitig  die  Preußen  ein,  und  da 
+hiermit  die Sache eine interessante Wendung bekam, da ich die Gelegenheit, 
+ein  Stück  Kriegsschule  durchzumachen,  nicht  versäumen  wollte,  und  da  20 
+endlich  die  „Neue  Rheinische  Zeitung"  honoris  causa auch in der pfälzisch-
+badischen  Armee  vertreten  sein  mußte,  so  schnallte  ich  mir  auch  ein 
+Schlachtschwert  um  und  ging  zu  Willich. | 
+
+N e ue  Rheinische  Zeitung. 
+
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+
+H . 3,  März  1850 
+
+|38|IV. 
+Für  Republik  zu  sterben! 
+
+„Nur  im  Sturz  von  sechßunddreißig  Thronen 
+
+Kann  die  deutsche  Republik  gedeihn; 
+Darum  Brüder,  stürzt  sie  ohne  Schonen, 
+Setzet  Gut  und  Blut  und  Leben  ein. 
+Für Republik  zu  sterben, 
+Ist  ein  Loos  hehr  und  groß,  ist  das  Ziel  unsres  Muths!" 
+
+25 
+
+30 
+
+So  sangen  die  Freischärler  auf  der  Eisenbahn,  als  ich  nach  Neustadt  fuhr, 
+um  dort  Willichs  momentanes  Hauptquartier  zu  erfragen. 
+
+Für Republik zu  sterben, war also von nun an das Ziel meines Muths, oder 
+
+84 
+
+r 
+
+Die  deutsche  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+sollte  es  wenigstens  sein.  Ich  kam  mir  sonderbar vor mit diesem neuen Ziel. 
+Ich  sah  mir  die  Freischärler  an,  junge,  hübsche, flotte  Burschen.  Sie  sahen 
+gar nicht aus  als  ob  der Tod für Republik vor der Hand das  Ziel ihres Muthes 
+sei. 
+
+5 
+
+10 
+
+Von  Neustadt  aus  fuhr  ich  mit  einem  requirirten  Bauerwagen  nach 
+Offenbach,  zwischen Landau und Germersheim, wo Willich noch war. Dicht 
+hinter  Edenkoben  stieß  ich auf  die  ersten, von den Bauern  auf  seinen Befehl 
+ausgestellten Wachtposten,  die  sich von nun an beim Ein-und Ausgang jedes 
+Dorfs  und  auf  allen  Kreuzwegen wiederholten, und Niemanden ohne  schrift-
+liehe Legitimation von den Insurrektionsbehörden durchließen. Man sah daß 
+man  dem  Kriegszustand  etwas  näher  kam.  Spät  in  der  Nacht  traf  ich  in 
+Offenbach  ein,  und  übernahm  sogleich  bei  Willich  Adjutantendienste. 
+
+15 
+
+25 
+
+Während  dieses  Tages  — es  war der  13. Juni — hatte ein kleiner Theil des 
+Willichschen  Corps  ein  glänzendes  Gefecht  bestanden.  Willich  hatte  zu 
+seinem  Freicorps  einige Tage vorher noch ein badisches  Volkswehr-Batail 
+lon,  das  ||39|  Bataillon Dreher-Obermüller  als  Verstärkung bekommen, und 
+von  diesem  Bataillon  etwa  50 Mann  gegen  Germersheim,  nach  Bellheim 
+vorgeschoben.  Hinter  ihnen  lag  noch  in  Knittelsheim  eine  Compagnie  des 
+Freicorps  nebst  einigen  Sensenmännern.  Ein  Bataillon  Baiern  mit  zwei 
+20  Geschützen und einer Schwadron Chevauxlegers machten einen Ausfall. Die 
+Badenser  flohen  ohne  Widerstand  zu leisten;  nur  einer  von  ihnen,  von  drei 
+reitenden  Gensd'armen  überholt,  vertheidigte  sich wüthend,  bis  er  endlich, 
+ganz  zerhackt  von  Säbelhieben,  hinfiel  und  von  den  Angreifern  vollends 
+getödtet wurde.  Als  die  Flüchtigen  in Knittelsheim ankamen, brach der dort 
+stationirte  Hauptmann  mit  nicht  ganz  50  Mann,  von  denen  Einige  noch 
+Sensen  hatten,  gegen  die  Baiern  auf.  Er  vertheilte  seine  Leute  geschickt  in 
+mehre  Détachements  und  ging  in  Tirailleurlinie  mit  solcher  Entschieden 
+heit  vor,  daß  die  mehr  als  zehnfach überlegnen  Baiern  nach  zweistündigem 
+Kampf  in  das  von  den  Badensern  im  Stich  gelassene  Dorf  zurückgedrängt, 
+30  und  endlich,  als  noch  einige  Verstärkung  vom  Willichschen  Corps  ankam, 
+aus  dem  Dorf  wieder  hinausgeworfen  wurden.  Mit  einem  Verlust  von  etwa 
+zwanzig Todten und Verwundeten zogen  sie  sich nach Germersheim zurück. 
+Es  thut  mir  leid,  daß  ich  den  Namen  dieses  tapf  ern  und  talentvollen  jungen 
+Offiziers  nicht  nennen  darf,  da  er  sich  wahrscheinlich  noch nicht  in  Sicher-
+35  heit  befindet.  Seine  Leute  hatten  nur fünf  Verwundete,  unter  denen  keiner 
+gefährlich.  Der  eine  dieser  fünf,  ein  französischer  Freiwilliger,  hatte  einen 
+Schuß in den  Oberarm bekommen, ehe er  selbst zum Feuern kam.  Trotzdem 
+verschoß  er  noch  seine  sämmtlichen  sechszehn  Patronen,  und  als  seine 
+Wunde ihn am Laden hinderte, ließ  er  sein Gewehr durch einen Sensenmann 
+laden,  um  nur  feuern  zu  können.  Am  nächsten  Tage  gingen  wir  nach  Bell 
+heim,  um  den Kampfplatz  anzusehen und neue  Dispositionen  zu treffen. Die 
+
+40 
+
+85 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Baiern hatten  mit Vollkugeln  und  Kartätschen auf unsre Tirailleure gefeuert, 
+aber  nichts getroffen,  als die Zweige der Bäume, mit denen  die ganze Straße 
+übersä't  war,  und  den  Baum,  hinter  dem  der  Hauptmann  stand. 
+
+Das  Bataillon  Dreher-Obermüller  war  heute  vollzählig  gegenwärtig,  um 
+sich jetzt ganz in Bellheim und Umgegend festzusetzen.  Es war ein schönes, 
+gutbewaffnetes  Bataillon,  ||40|  und  namentlich die Offiziere  sahen mit ihren 
+Knebelbärten  und  braunen  Gesichtern  voll  Ernst  und  Begeisterung  wie 
+wahre  denkende  Menschenfresser  aus.  Zum  Glück  waren  sie  so  gefährlich 
+nicht,  wie  wir  mehr  und  mehr  sehen  werden. 
+
+5 
+
+Zu  meiner  Verwunderung  erfuhr  ich,  daß fast gar keine Munition vorhan-  10 
+
+den  sei,  daß  die  meisten  Leute  nur  fünf  bis  sechs,  einige  wenige  zwanzig 
+Patronen besäßen  und  daß  der  Vorrath  nicht einmal  ausreiche,  um  die ganz 
+leeren  Patrontaschen  der gestern im Feuer gewesenen  Mannschaft zu füllen. 
+Ich erbot mich  sogleich nach Kaiserslautern zu gehen, um Munition zu holen, 
+und  machte  mich  denselben  Abend noch  auf  den  Weg. 
+
+15 
+
+Die  Bauerwagen  fahren  schlecht;  die  Nothwendigkeit,  stationsweise 
+neue Wagen zu requiriren,  die Unkenntniß der Wege u. s. w.  halten ebenfalls 
+auf.  Es war Tagesanbruch, als ich nach Maikammer, etwa halbwegs Neustadt 
+kam.  Hier  stieß  ich  auf  eine  Abtheilung  pirmasenser  Volkswehr  nebst  den 
+vier  nach Homburg geschickten  Kanonen,  die man in Kaiserslautern  schon  20 
+verloren  geglaubt  hatte.  Ueber  Zweibrücken  und Pirmasens, von da auf den 
+elendesten  Bergwegen,  war  es ihnen gelungen, bis hierher durchzukommen, 
+wo  sie endlich in die Ebene debouchirten. Die Herren Preußen waren so eilig 
+mit  der  Verfolgung  nicht,  obgleich  unsere  Pirmasenser,  durch  Strapazen, 
+Nachtmärsche  und  Wein  aufgeregt,  sie  schon  auf ihren  Fersen glaubten. 
+
+25 
+
+Einige Stunden  später — es war am  15. Juni — kam ich nach Neustadt. Die 
+ganze  Bevölkerung  war  auf  den  Straßen,  dazwischen  Soldaten  und  Frei 
+schärler, wie  man in der Pfalz alle Volkswehren in Blousen ohne Unterschied 
+nannte. Wagen, Kanonen und Pferde versperrten die Zugänge. Kurz, ich war 
+mitten  in  die  Retirade  der  gesammten  pfälzischen  Armee  gerathen.  Die  30 
+provisorische  Regierung,  der  General  Sznayde,  der  Generalstab,  die  Bü-
+reaux,  Alles  war  da.  Kaiserslautern  war  aufgegeben,  die  Fruchthalle,  der 
+„Donnersberg",  die  Bierhäuser,  der  „strategisch-gelegenste  Punkt  der 
+Pfalz",  und  für  den  Moment  war  Neustadt  das  Centrum  der  pfälzischen 
+Verwirrung,  die  erst  jetzt,  wo  es  zum  Kampf  kam,  ihren  Höhepunkt  er-  35 
+reichte.  Genug,  ich  unterrichtete  mich  über  Alles,  nahm  möglichst  viele 
+Fässer  Pulver,  Blei und fertige Patronen mit — was  ||411  sollte die Munition 
+auch  dieser  ohne  eine  Schlacht  in Trümmer  aufgelösten  Armee weiter  nüt 
+zen? — schaffte mir nach  zahllosen vergeblichen Versuchen endlich in einem 
+benachbarten  Dorfe  einen  Leiterwagen  und  fuhr  mit  meiner  Beute  und  40 
+einigen  Mann  Bedeckung  Abends  wieder  ab. 
+
+86 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+Vorher  ging  ich  zu  Herrn  Sznayde  und  frug,  ob  er  nichts  für  Willich  zu 
+bestellen  habe.  Der  alte  Gourmand gab  mir  einige  nichtssagende  Bescheide 
+und fügte mit wichtiger Miene hinzu:  „Sehen  Sie, wir machen es jetzt gerade 
+wie  Kossuth." 
+
+5 
+
+Wie  die  Pfälzer  aber  dazu  kamen,  es  gerade  so  wie  Kossuth zu machen, 
+das  hing  folgendermaßen  zusammen.  Die  Pfalz  besaß  in  der  blühendsten 
+Epoche der „Erhebung", d. h. am Tage vor dem Einrücken der Preußen, etwa 
+5—6000 Mann,  die  mit  Gewehren  aller  Art  bewaffnet  waren,  und  an 
+1000—1500  Sensenmänner.  Diese  5—6000  möglichen  Combattanten  bestan-
+10  den  erstens  aus  dem  Willichschen  und  rheinhessischen  Freicorps,  und 
+zweitens  aus  der  sogenannten  Volkswehr.  In  jedem  Landcommissariats-
+bezirk  war  ein  Militaircommissair  mit  dem  Auftrage,  ein  Bataillon  zu  or-
+ganisiren.  Als  Kern  und  Instruktoren  dienten  die  dem  Bezirk  angehörigen 
+übergegangenen  Soldaten.  Dies  System der Vermischung der Linientruppen 
+15  mit den neuausgehobenen Rekruten, das während eines aktiven Feldzugs mit 
+strenger  Disciplin und fortwährender Waffenübung zu den besten Resultaten 
+geführt  hätte,  verdarb  hier  Alles.  Die  Bataillone  kamen  aus  Mangel  an 
+Waffen nicht zu  Stande;  die  Soldaten, die Nichts zu thun hatten, verbummel 
+ten alle Disciplin und kriegerische  Haltung und liefen großentheils  auseinan-
+20  der.  Endlich  kam  in  einigen  Bezirken  eine  Art  Bataillon zusammen, in  den 
+andern existirten nur einige bewaffnete Haufen. Mit den Sensenmännern war 
+vollends  nichts  anzufangen;  überall  im  Wege,  nie  wirklich  zu  gebrauchen, 
+hatte  man  sie  theils  als  interimistisches  Anhängsel  bei  ihren  respektiven 
+Bataillonen  gelassen,  bis  man  Gewehre  für  sie bekäme, theils in einbesond-
+res  Corps  unter  dem  halbnärrischen Hauptmann Zinn vereinigt. Der Bürger 
+Zinn,  der  vollständigste  Shakespearesche  Pistol,  den  man  sehen  kann,  der 
+beim  Ausreißen  vor  Landau  unter  Held  Blenker  über  seine  Säbelscheide 
+gestolpert  war  daß  sie  zerbrach,  der  aber  nachher  mit  großem  ||42|  Pathos 
+schwor,  eine  „vierundzwanzigpfündige  feurige  Bombenkugel"  habe  sie ihm 
+30  entzwei  gerissen,  dieser  selbe  unüberwindliche  Pistol  wurde  bisher  zu 
+Exekutionen  gegen  reaktionaire  Dörfer  verwandt.  Er  unterzog  sich  diesem 
+Amte  mit  großem  Eifer,  so  daß  die  Bauern  zwar  sehr  großen  Respekt  vor 
+ihm  und  seinem  Corps  hatten,  ihn  aber  auch jedesmal  gehörig  durchprügel 
+ten,  wo  sie  ihn  allein  zu  fassen  bekamen.  Auf  ihrer  Rückkehr  von  solchen 
+35  Fahrten mußten dann die Sensenmänner ihre Sensen in Scharten und Splitter 
+schlagen,  und  wenn  er  nach  Kaiserslautern  kam,  erzählte  er  mörderliche 
+Falstaf fiaden von seinen Kämpfen mit den Bauern.—Da mit solchen Kräften 
+natürlich  wenig  auszurichten  war,  so  befahl  Mieroslawsky,  der  erst  am  10. 
+im  badischen  Hauptquartier  eintraf,  daß  die  Pfälzer  sich  fechtend  an  den 
+40  Rhein  zurückziehen,  womöglich  den  Rheinübergang  bei  Mannheim  gewin 
+nen,  sonst  aber  bei  Speyer  oder  Knielingen  auf das rechte Rheinufer gehen, 
+
+25 
+
+87 
+
+Friedrich  Engels 
+
+und  sodann von Baden aus die Rheinübergänge vertheidigen  sollten.  Gleich 
+zeitig  mit  diesem  Befehl  traf  die  Nachricht  ein,  daß  die  Preußen  von  Saar 
+brücken  aus in die Pfalz eingedrungen seien und unsre wenigen an der Gränze 
+aufgestellten  Leute  nach  einigen  Flintenschüssen  gegen  Kaiserslautern 
+zurückgeworfen  hätten.  Zugleich  concentrirten  sich  fast  alle  mehr  oder 
+weniger  organisirten  Truppentheile  in  der  Richtung  auf  Kaiserslautern  und 
+Neustadt;  es  entstand eine gränzenlose  Verwirrung, und ein großer Theil der 
+Rekruten  lief  auseinander.  Ein  junger  Offizier  der  schleswig-holsteinischen 
+Freischaaren von  1848, Rakow, ging mit 30  Mann aus, die Deserteure wieder 
+zu  sammeln,  und  brachte  in  zweimal  vierundzwanzig  Stunden  ihrer  1400  10 
+zusammen,  die er in ein  „Bataillon  Kaiserslautern" formirte und bis zu Ende 
+des  Feldzugs  führte. 
+
+5 
+
+Die Pfalz ist in strategischer Beziehung ein so einfaches Terrain, daß selbst 
+die  Preußen  hier  keine  Schnitzer  machen  konnten.  Längs  dem  Rhein  liegt 
+ein  vier  bis  fünf  Stunden  breites  Thal  ohne  alle Terrainhindernisse:  In drei  15 
+bequemen  Tagemärschen  kamen  die  Preußen  von  Kreuznach  und  Worms 
+bis  nach  Landau  und  Germersheim.  Ueber  die  gebirgige  Hinterpfalz  führt 
+die  „Kaiserstraße"  von  Saargemünd nach Mainz,  meist auf dem Bergrücken 
+oder  durch  ein  breites  Bachthal.  Auch  hier  sind  so  gut  wie  gar  keine  Ter 
+rain 11431hindernisse,  hinter  denen  eine  numerisch  schwache  und  taktisch  20 
+ungebildete  Armee  sich  nur  einigermaßen  halten  könnte.  Von  der  Kaiser 
+straße endlich trennt  sich hart an der preußischen Gränze, bei Homburg, eine 
+vortreffliche  Straße,  die  theils  durch  Flußthäler,  theils über den Rücken der 
+Vogesen  über  Zweibrücken und Pirmasens,  direkt nach Landau führt.  Diese 
+Straße  bietet  freilich  größere  Schwierigkeiten  dar,  ist  aber  auch  mit  wenig  25 
+Truppen und ohne Artillerie  nicht zu versperren, besonders wenn ein feindli 
+ches  Corps  in  der  Ebene  manöverirt  und  den  Rückzug  über  Landau  und 
+Bergzabern  verlegen  kann. 
+
+Hiernach  war  der  Angriff  der  Preußen  sehr  einfach.  Der  erste  Einfall 
+geschah  von  Saarbrücken  gegen  Homburg;  von  hier  aus  marschirte  eine  30 
+Kolonne  direkt  auf  Kaiserslautern,  die  andre  über  Pirmasens  auf  Landau. 
+Gleich  darauf  griff  ein  zweites  Corps  im  Rheinthal  an.  Dies  Corps  fand  in 
+Kirchheim-Bolanden  den  ersten  heftigen  Widerstand  an  den  dort  liegenden 
+Rheinhessen.  Die  Mainzer  Schützen  vertheidigten  den  Schloßgarten  mit 
+großer  Hartnäckigkeit und  trotz  bedeutender  Verluste.  Sie wurden endlich  35 
+umgangen  und  zogen  sich  zurück.  Ihrer  siebenzehn  fielen  den  Preußen  in 
+die  Hände.  Sie  wurden  sogleich  an  die  Bäume  gestellt  und  von  den 
+schnapstrunkenen  Heroen  des  „herrlichen  Kriegsheers"  ohne  Weiteres 
+erschossen.  Mit dieser Niederträchtigkeit begannen  die Preußen ihren „zwar 
+kurzen  aber ruhmvollen  Feldzug"  in  der  Pfalz. 
+
+40 
+
+Hiermit  war  die  ganze  nördliche  Hälfte  der  Pfalz  gewonnen  und  die 
+
+88 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+Verbindung  der  beiden  Hauptkolonnen  hergestellt.  Sie  brauchten  jetzt nur 
+noch  in  der  Ebene  vorzugehen  und  Landau  und Germersheim zu entsetzen, 
+um  sich  die  ganze  übrige  Pfalz  zu  sichern  und alle im Gebirg  sich etwa noch 
+haltenden  Corps  gefangen  zu  nehmen. 
+
+5 
+
+Es waren etwa 30 000 Preußen in der Pfalz, mit zahlreicher Cavallerie und 
+Artillerie  versehen.  In  der  Ebene,  wo der Prinz von Preußen und Hirschfeld 
+mit  dem  stärksten  Corps  vordrangen,  stand  zwischen  ihnen  und  Neustadt 
+nichts  als  ein  paar  widerstandsunfähige  schon  halb  aufgelöste  Volks-
+wehrabtheilungen  und  ein  Theil  der  Rheinhessen.  Ein  rascher  Marsch  auf 
+10  Speyer  und  Germersheim,  und  die  ganzen  bei  Neustadt  und  Landau  con-
+centrirten  oder  vielmehr  verworren 
+||44|  durch  einander  zottelnden 
+4—5000  Mann  Pfälzer  waren  verloren,  zersprengt,  aufgelöst  und  gefangen. 
+Aber  die  Herren  Preußen,  so  activ, wenn es an's Füsiliren wehrloser Gefan 
+gener  ging,  waren  höchst  zurückhaltend  im  Gefecht,  höchst  schläfrig in  der 
+
+15  Verfolgung. 
+
+25 
+
+Wenn  ich  im ganzen  Lauf des  Feldzugs  auf diese höchst  seltsame  Lauheit 
+der  Preußen  und übrigen  Reichstruppen  sowohl im Angriff wie in der Verfol 
+gung, gegenüber einer meist  sechsfach, stets wenigstens dreifach geringeren, 
+schlecht  organisirten  und  stellenweise  erbärmlich  commandirten  Armee, 
+20  wenn  ich  auf  diesen  Umstand  häufiger  zurückkommen  muß,  so  ist es  klar, 
+daß  ich  ihn  nicht  auf  Rechnung  einer  aparten  Feigheit  der  preußischen 
+Soldaten  schiebe,  um  so  weniger,  als  man  schon  gesehen  haben  wird,  daß 
+ich  mir über  die besondre Tapferkeit unsrer Truppen  durchaus  keine  Illusio 
+nen  mache.  Ebensowenig führe ich ihn, wie dies von Reactionären geschieht, 
+auf  eine  Art  von  Großmuth  oder auf  den Wunsch zurück,  sich  nicht mit zu 
+vielen Gefangenen zu belästigen. Die preußische bürgerliche und militärische 
+Büreaukratie hat von  jeher ihren Ruhm darin gesucht, Triumphe über schwa 
+che  Feinde  mit  großem  Eclat  davon  zu  tragen  und  sich  an  den  Wehrlosen 
+mit der ganzen Wollust des Blutdurstes zu rächen.  Sie hat dies auch in Baden 
+30  und  der  Pfalz  gethan  — Beweis,  die  Füsiliaden  von  Kirchheim,  die nächtli 
+chen  Erschießungen  in  der  Fasanerie  von  Karslruhe,  die  zahllosen Nieder 
+metzelungen  von  Verwundeten  und  sich  Ergebenden  auf  allen  Schlachtfel 
+dern,  die  Mißhandlungen  der  wenigen,  die  zu  Gefangenen gemacht wurden, 
+die  standrechtlichen  Morde  in  Freiburg  und  Rastatt,  und  endlich  die  lang-
+same, heimliche und darum um so grausamere Tödtung der Rastatter Gefan 
+genen  durch  Mißhandlung,  Hunger,  Aufhäufung  in  feuchten,  erstickenden 
+Löchern,  und  den  durch  alles  dies  hervorgebrachten  Typhus.  Die  laue 
+Kriegführung  der  Preußen  hatte  ihren  Grund  allerdings  in  der  Feigheit,  und 
+zwar  in  der  Feigheit  der  Commandirenden.  Abgesehen  von  der langsamen, 
+ängstlichen Präcision unsrer  preußischen Kamaschen- und Manöverhelden, 
+die  allein  jeden  kühnen  Zug,  jeden  raschen  Entschluß  unmöglich  macht, 
+
+35 
+
+40 
+
+89 
+
+Friedrich  Engels 
+
+abgesehen  von  den  umständlichen  Dienstreglements,  die  die Wiederkehr so 
+vieler  schmählicher  Niederlagen  auf  Umwegen  hintertreiben  sollen  —  | 
+|451  wo  würden die Preußen jemals diese für uns  so unerträglich langweilige, 
+für  sie  so  höchst  blamable  Kriegführung  angewandt  haben,  wenn  sie  ihrer 
+eignen Leute sicher gewesen wären? Aber darin lag die Ursache. Die Herren 
+Generäle  wußten,  daß  ein  Drittel  ihrer  Armee  aus  widerspenstigen  Land 
+wehrregimentern  bestand,  die  nach  dem  ersten  Sieg der Insurrectionsarmee 
+sich  zu  ihr  schlagen  und  sehr bald  den  Abfall  der  Hälfte  auch  der Linie und 
+namentlich  aller Artillerie  nach  sich  ziehen  würde.  Und  wie  es dann um das 
+Haus Hohenzollern und die ungeschwächte  Krone gestanden haben würde,  10 
+ist  wohl  ziemlich  klar. 
+
+5 
+
+In  Maikammer,  wo  ich  auf  neue  Fuhre  und  Bedeckung  bis  zum  Morgen 
+des  16.  warten  mußte,  holte  mich  die  in  aller  Frühe  von  Neustadt  aufge-
+brochne  Armee  schon  wieder  ein.  Man  hatte  Tags  vorher  noch  von  einem 
+Marsch  auf  Speyer  gesprochen,  dieser  Plan  war  also  aufgegeben  und  man  15 
+zog  direct  nach der Knielinger  Brücke.  Mit fünfzehn Pirmasensern,  halbwil 
+den  Bauerjungen  aus  den  Urwäldern  der Hinterpfalz,  marschirte ich ab. Erst 
+in  der  Nähe  von  Offenbach  erfuhr ich,  daß Willich mit allen  seinen Truppen 
+nach  Frankweiler,  einem  nordwestlich  von  Landau  gelegenen  Ort  abmar-
+schirt  sei.  Ich kehrte  also um und kam gegen Mittag in Frankweiler an. Hier  20 
+fand  ich  nicht  nur  Wülich,  sondern  abermals  den  ganzen  Vortrab  der Pfäl 
+zer,  die,  um  nicht  zwischen  Landau und  Germersheim  durchzumarschiren, 
+den  Weg westlich von  Landau  eingeschlagen hatten.  Im Wirthshaus  saß die 
+provisorische  Regierung  mit  ihren  Beamten,  der  Generalstab  und  die  zahl 
+reichen  demokratischen  Bummler,  die  sich  an  Beide  angeschlossen hatten.  25 
+Der  General Sznayde frühstückte.  Alles lief durcheinander — im Gasthof die 
+Regenten,  Kommandanten  und  Bummler,  auf  der  Straße  die  Soldaten.  All-
+mählig  zog  das  Gros  der  Armee  ein;  Herr  Blenker,  Herr  Trocinski,  Herr 
+Straßer  und  wie  sie  alle  heißen,  hoch  zu  Roß,  an  der  Spitze  ihrer Tapfern. 
+Die  Verwirrung  wurde  immer  größer.  Nach  und  nach  gelang  es,  einzelne  30 
+Corps  weiter fortzuschicken,  in der  Richtung  auf Impflingen und Kandel  zu. 
+
+Man  sah  es  dieser  Armee  nicht  an,  daß  sie  auf  dem  Rückzug  war.  Die 
+Unordnung  war  von  Anfang  an  bei  ihr  zu  Hause,  und  wenn  die  jungen 
+über  das  ungewohnte Marschiren  zu  jam 
+Krieger  auch  schon  anfingen  
+mern,  so  hielt  sie  das  nicht  ab,  in  den  Wirthshäusern  nach  Herzenslust  zu  35 
+zechen,  zu  lärmen  und  den  Preußen  mit  baldigster  Vernichtung  zu  drohen. 
+Trotz  dieser  Siegesgewißheit  hätte  ein  Regiment  Kavallerie  mit  einigen 
+reitenden  Geschützen  hingereicht,  die  ganze  heitre  Gesellschaft  in  alle  vier 
+Winde  zu  zersprengen,  und das  „rheinpfälzische  Freiheitsheer"  total  aufzu 
+lösen.  Es  gehörte Nichts  dazu,  als  ein rascher  Entschluß und etwas  Verwe-  40 
+genheit;  aber  von  Beiden  war  im  preußischen  Lager  keine  Rede. 
+
+90 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  s t e r b e n! 
+
+Am  nächsten  Morgen  brachen  wir  auf.  Während  das  Gros  der Flüchtigen 
+nach der Knielinger Brücke abzog,  marschirte Willich mit seinem Corps und 
+dem  Bataillon  Dreher  in's  Gebirge  gegen  die  Preußen.  Eine unsrer  Compa-
+gnieen,  etwa  fünfzig  Landauer  Turner,  waren  in's  höchste  Gebirg,  nach 
+Johanniskreuz vorgegangen.  Schimmelpfennig stand mit seinem Corps  auch 
+noch  auf  der  Straße von  Pirmasens nach Landau.  Es galt die Preußen  aufzu 
+halten  und  ihnen  in  Hinterweidenthal  die  Straßen  nach Bergzabern  und in's 
+Lauterthal  zu  verlegen. 
+
+5 
+
+10 
+
+Schimmelpfennig  hatte  indeß  Hinterweidenthal  schon  aufgegeben  und 
+stand  in  Rinnthal  und  Annweiler.  Die  Straße  macht  hier  eine Biegung,  und 
+grade in dieser Biegung bilden die das Queichthal einschließenden Berge eine 
+Art  Defilé,  hinter  dem  das  Dorf  Rinnthal liegt. Dies Defilé war mit einer Art 
+Feldwache  besetzt.  In  der  Nacht  hatten  seine  Patrouillen  gemeldet,  daß auf 
+sie  geschossen  worden  sei;  frühmorgens  brachten  der  Ex-Civilcommissär 
+15  Weiß von Zweibrücken und ein junger Rheinländer, M. J. Becker, die Nach 
+richt,  daß  die  Preußen  heranrückten  und  forderten  zu  Recognoscirungs-
+Patrouillen  auf.  Aber weder Recognoscirungen wurden vorgenommen,  noch 
+die  Höhen  zu  beiden  Seiten  des  Defilés  besetzt,  so  daß  Weiß  und  Becker 
+sich  entschlossen,  auf  eigne  Faust  recognosciren  zu  gehen.  Als  sich  die 
+20  Berichte  vom  Herannahen  des  Feindes  mehrten, fingen  Schimmelpfennigs 
+Leute  an,  das  Defilé  zu  verbarrikadiren;  Willich  kam  an,  recognoscirte  die 
+Position,  gab  einige  Befehle  zur  Besetzung  der  Höhen  und  ließ  die  ganz 
+nutzlose  Barrikade  wieder  forträumen.  Er  ritt  dann  rasch  nach  Annweiler 
+zurück  und  holte  seine  Truppen, j 
+
+25 
+
+|47|  Als  wir  durch  Rinnthal  marschirten,  hörten  wir  die  ersten  Schüsse 
+fallen.  Wir  eilten  durch's  Dorf  und  sahen  auf  der  Chaussee  Schimmelpfen-
+nig's  Leute  aufgestellt,  viel  Sensenmänner,  wenig  Flinten,  einige  schon  vor 
+in's  Gefecht.  Die  Preußen  rückten  tiraillirend  auf  den  Höhen  vor;  Schim 
+melpfennig  hatte  sie  ruhig  in  die  Position  kommen  lassen,  die  er  selbst 
+30  besetzen sollte.  Noch fiel keine Kugel in unsre Kolonnen; sie flogen alle hoch 
+über  uns  weg.  Wenn eine  Kugel über  die  Sensenmänner hinpfiff,  schwankte 
+die  ganze  Linie,  schrie  Alles  durcheinander. 
+
+Mit  Mühe  kamen  wir  an  diesen  Truppen  vorbei,  die  fast  die  ganze Straße 
+versperrten,  Alles  in  Unordnung brachten,  und  mit ihren  Sensen  doch  ganz 
+35  nutzlos  waren.  Die  Compagnieführer und  Lieutenants waren  so rathlos und 
+verwirrt,  wie  die  Soldaten  selbst.  Unsre  Schützen  wurden  vorcommandirt, 
+einige rechts, einige links  auf die Höhen,  dazu links noch zwei Compagnieen 
+zur Verstärkung der Schützen und zur Umgehung der Preußen. Die Hauptco-
+lonne blieb  im Thal  stehen.  Einige  Schützen  postirten  sich hinter  die  Trüm-
+40  mer der Barrikade in der Biegung der Straße und schössen auf die preußische 
+Colonne,  die  einige  hundert  Schritt  weiter  zurück  stand.  Ich  ging  links  mit 
+einigen  Leuten  den  Berg  hinauf. 
+
+91 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Wir  hatten  kaum  den  buschigen  Abhang  erklettert,  als  wir  auf  ein freies 
+Feld  stießen, von  dessen jenseitigem, waldigem Rand uns preußische  Schüt 
+zen  ihre  Spitzkugeln  herüberschickten.  Ich holte  noch einige  der rathlos  und 
+etwas  scheu  am  Abhang  herumkletternden  Freischärler  hinauf,  stellte  sie 
+möglichst  gedeckt  auf  und  sah  mir  das  Terrain  näher  an.  Vorgehen konnte 
+ich  nicht  mit  den  paar Mann über ein ganz offenes  Feld von 200—250  Schritt 
+Breite,  solange nicht das weiter links vorgeschickte Umgehungsdetachement 
+die  Flanke  der  Preußen  erreicht  hatte; wir konnten uns höchstens halten, da 
+wir  ohnehin  nur  schlecht  gedeckt  waren.  Die  Preußen  schössen  trotz  ihrer 
+Spitzkugelbüchsen  übrigens  herzlich  schlecht;  wir  standen  fast  gar  nicht  10 
+gedeckt über eine halbe  Stunde im heftigsten Tiraüleurfeuer,  und die feindli 
+chen Scharfschützen trafen nur einen Flintenlauf und einen Blousenzipf el. 
+
+5 
+
+Ich  mußte  endlich  sehn  wo  Willich war.  Meine Leute versprachen  sich zu 
+halten,  ich  kletterte  den  Abhang  wieder  ||48|  hinab.  Unten  stand  Alles  gut. 
+Die  Hauptkolonne  der  Preußen,  von  unsern  Schützen  auf  der  Straße  und  15 
+rechts von der  Straße beschossen, mußte sich etwas weiter zurückziehn. Auf 
+einmal  springen  links,  wo  ich  gestanden  hatte,  unsre  Freischärler  eilig  den 
+Abhang  hinunter  und  lassen  ihre  Position  im  Stich.  Die  auf  dem äußersten 
+linken  Flügel  vorgegangenen  Kompagnien,  durch Hinterlassung zahlreicher 
+Tirailleure  geschwächt,  fanden  den  Weg  durch  ein weiter liegendes  Gehölz  20 
+zu  lang;  den  Hauptmann,  der  das  Gefecht  von  Bellheim  gewonnen,  an  der 
+Spitze,  gingen  sie  quer  über  die  Felder  vor.  Ein  heftiges  Feuer  empfing  sie; 
+der  Hauptmann  und  mehrere  andere  stürzten,  und  der  Rest,  ohne  Führer, 
+wich der Uebermacht.  Die Preußen gingen nun vor, nahmen unsre Tirailleure 
+in  die  Flanke,  schössen  von  Oben  auf  sie  herab,  und  zwangen  sie  so  zum  25 
+Rückzug. Der ganze Berg war bald in den Händen der Preußen. Sie schössen 
+von  oben  in  unsre  Kolonnen;  es  war  nichts  mehr  zu  machen  und wir  traten 
+den  Rückzug  an.  Die  Straße war versperrt durch die Schimmelpfennigschen 
+Truppen  und  durch  das  Bataillon  Dreher-Obermüller,  das  nach  löblicher 
+badischer  Sitte  nicht  in  Sektionen  von  4—6,  sondern  in  Halbzügen  von  30 
+12—15  Mann  Front  marschirte und die  ganze  Breite  der  Chaussee  einnahm. 
+Durch  sumpfige  Wiesen  mußten  unsre  Leute  ins  Dorf marschiren.  Ich blieb 
+bei  den  Schützen,  die  den  Rückzug  deckten. 
+
+Das  Gefecht  war  verloren,  theils  dadurch,  daß  Schimmelpfennig  gegen 
+Willichs  Befehl  die  Höhen  nicht  hatte  besetzen  lassen,  die  wir  mit  den  35 
+wenigen  verwendbaren  Truppen  den Preußen  nicht wieder  abnehmen konn 
+ten,  theils  durch  die  gänzliche  Unbrauchbarkeit  der  Schimmelpfennigschen 
+Leute  und  des  Bataillons  Dreher,  theils  endlich  durch  die  Ungeduld des zur 
+Umgehung  der Preußen  commandirten Hauptmanns,  die ihm fast das  Leben 
+kostete  und  unsern  linken  Flügel  bloßstellte.  Es  war übrigens  unser Glück,  40 
+daß  wir  geschlagen  wurden;  eine  preußische  Kolonne  war  schon  auf  dem 
+
+92 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+Weg  nach  Bergzabern, Landau war entsetzt, und so wären wir in Hinterwei 
+denthal  von  allen  Seiten  umzingelt  gewesen. 
+
+Auf  dem  Rückzug  verloren  wir  mehr  Leute  als  im  Gefecht.  Von  Zeit  zu 
+Zeit schlugen die preußischen Büchsenkugeln in die dichte Kolonne, die sich 
+5  größtenteils  in  erbaulicher  Unordnung,  schreiend  und  polternd  fortbe 
+wegte.  Wir  ||49|  hatten etwa fünfzehn Verwundete,  darunter  Schimmelpfen 
+nig,  der  ziemlich  im  Anfang  des  Gefechts  einen  Schuß  ins  Knie  erhalten 
+hatte.  Die  Preußen  verfolgten  uns  wieder  sehr  lau  und  hörten  bald  auf  zu 
+schießen.  Es  waren  nur  einige  Tirailleure  an  den  Bergabhängen,  die  uns 
+10  nachfolgten.  In Annweiler,  eine halbe Stunde'vom Kampfplatz, nahmen wir 
+sehr  ruhig  einige  Erfrischungen  zu  uns  und  marschirten  dann  nach Albers 
+weiler.  Die  Hauptsache  hatten  wir:  3000  Gulden  Einzahlungen  für  die 
+Zwangsanleihe,  die in Annweiler bereit gelegen hatten. Die Preußen nannten 
+das  nachher  Kassenraub.  Sie  behaupteten  auch in  ihrem  Siegesrausch,  den 
+15  Hauptmann  Manteuffel  von  unserm  Corps,  Vetter  Ehren-Manteuffels  in 
+Berlin  und  übergegangnen  preußischen  Unteroffizier,  bei  Rinnthal  getödtet 
+zu  haben.  Herr  Manteuffel  ist  sowenig  todt,  daß  er  seitdem  in  Zürich  noch 
+einen  Turnpreis  gewonnen  hat. 
+
+In Albersweiler  stießen zwei badische Geschütze zu uns, ein Theil der von 
+20  Mieroslawski  gesandten  Verstärkung.  Wir  wollten  sie  benutzen  um  uns  in 
+der  Nähe  noch  einmal  zu  stellen;  da  brachte  man  uns  die  Nachricht,  die 
+Preußen  seien  schon in Landau und hiernach blieb  uns nichts als  direkt nach 
+Langenkandel  abzumarschiren. 
+
+30 
+
+In  Albersweiler  wurden  wir  glücklich  die unbrauchbaren Truppen los,  die 
+25  mit  uns  marschirten.  Das  Corps  Schimmelpfennig  hatte  sich  nach  dem 
+Verlust  seines  Führers  schon theilweise  aufgelöst und marschirte  auf eigene 
+Faust  seitwärts  nach  Kandel ab.  Es ließ  noch jeden Augenblick Marode und 
+sonstige Nachzügler  in  den Wirthshäusern  zurück. Das Bataillon Dreher fing 
+in  Albersweiler  an  rebellisch  zu  werden.  Willich  und  ich  gingen  hin,  und 
+frugen was  sie wollten. Allgemeines Schweigen. Endlich rief ein schon ziem 
+lich  bejahrter  Freischärler:  „Man  will  uns  auf  die  Schlachtbank  führen!" 
+Diese  Exclamation war höchst komisch bei  einem Corps das gar nicht einmal 
+im  Gefecht  gewesen  war und auf dem Rückzug zwei, höchstens drei  Leicht 
+verwundete  gehabt  hatte.  Willich ließ  den  Mann  vortreten  und  sein Gewehr 
+35  abgeben.  Der  etwas  angetrunkene Graubart that es,  machte eine tragikomi 
+sche  Scene,  und  heulte  eine  lange Rede, deren kurzer  Sinn war, daß ihm das 
+noch  nie  passirt  sei.  Darüber  erhob  sich  eine  allgemeine  Entrüstung  unter 
+diesen  sehr  ge||50|müthlichen  aber  schlecht disciplinirten Kämpfern,  so  daß 
+Willich  der  ganzen  Kompagnie  befahl,  sofort  abzumarschiren,  er  sei  des 
+40  Schwatzens und Murrens  satt und wolle solche Soldaten keinen Augenblick 
+länger  führen.  Die  Kompagnie  ließ  sich das nicht zweimal  sagen,  schwenkte 
+
+93 
+
+Friedrich  Engels 
+
+rechts  ab  und  setzte  sich in Marsch.  Fünf Minuten darauf folgte ihr der Rest 
+des  Bataillons,  dem  Willich  noch 2  Geschütze beigab. Das war ihnen zu arg, 
+daß  sie  „auf  die  Schlachtbank  geführt"  werden und Disciplin  halten  sollten! 
+Wir  ließen  sie  mit  Vergnügen  ziehn. 
+
+5 
+
+Wir  schlugen uns rechts ins Gebirg in der Richtung auf Impflingen zu. Bald 
+kamen  wir  in  die  Nähe  der  Preußen;  unsre  Schützen  wechselten  einige 
+Kugeln  mit  ihnen.  Ueberhaupt  wurde  den  ganzen  Abend  von  Zeit  zu  Zeit 
+geschossen.  Im  ersten  Dorf  blieb  ich  zurück  um  unsrer  Landauer  Turner 
+kompagnie  durch  Boten  Nachrichten  zuzuschicken;  ob  sie  sie  erhielt  weiß 
+ich  nicht,  doch  ist  sie  glücklich  nach  Frankreich  und  von  da  nach  Baden  10 
+herübergekommen. Durch diesen Aufenthalt verlor ich das Corps, und mußte 
+meinen  Weg  nach  Kandel  selbst  suchen.  Die  Wege  waren  bedeckt  mit 
+Nachzüglern der Armee;  alle Wirthshäuser lagen voll; die ganze Herrlichkeit 
+schien  in  Wohlgefallen  aufgelöst.  Offiziere  ohne  Soldaten  hier,  Soldaten 
+ohne  Offiziere  dort,  Freischärler  aller  Corps  bunt  durcheinander,  eilten zu  15 
+Fuß  und  zu  Wagen  nach  Kandel  zu:  Und  die  Preußen  dachten  gar  nicht  an 
+ernsthafte  Verfolgung!  Impflingen  liegt nur eine  Stunde von  Landau, Wörth 
+(vor der  Knielinger  Brücke)  nur  vier bis fünf Stunden von Germersheim; und 
+die  Preußen  schickten  weder  nach  dem  einen  noch  nach  dem  andern  Punkt 
+rasch  Truppen  hin,  die  hier  die  Zurückgebliebenen,  dort  die  ganze  Armee  20 
+abschneiden  konnten.  In  der  That,  die  Lorbeeren  des  Prinzen  von  Preußen 
+sind  auf  eine  eigene  Art  errungen  worden! 
+
+In  Kandel  fand  ich  Willich,  aber  nicht  das  Corps,  das  weiter  zurück  ein-
+quartirt  war.  Dafür  fand  ich  wieder  die  provisorische  Regierung,  den Gene 
+ralstab  und  das  zahlreiche  Gefolge  von  Bummlern.  Dieselbe  Ueberfüllung  25 
+von  Truppen,  nur  eine  noch  viel  größere  Unordnung  und  Verwirrung  als 
+gestern  in  Frankweiler.  Jeden  Augenblick  kamen  Offiziere  die  nach  ihren 
+Corps,  Soldaten,  die  nach  ihren  Führern  fru||5l|gen.  Kein  Mensch  wußte 
+ihnen  Bescheid  zu  geben.  Die  Auflösung  war  komplet. 
+
+Am  nächsten  Morgen,  18. Juni,  defilirte  die  ganze  Gesellschaft  durch  30 
+
+Wörth  und  über  die  Knielinger  Brücke.  Trotz  der  vielen Versprengten  und 
+Heimgegangenen betrug die Armee mit den aus Baden gekommenen Verstär 
+kungen  doch  an  5—6000 Mann.  Sie  marschirten  so  stolz  durch  Wörth,  als 
+hätten  sie  das  Dorf  so  eben  erobert  und zögen  neuen  Triumphen  entgegen. 
+Sie machten es noch immer wie Kossuth. Ein badisches Linienbataillon war  35 
+übrigens  das  einzige,  das militärische Haltung hatte und das  an einer Kneipe 
+vorbeimarschiren  konnte  ohne  daß  einige  davon  hineinsprangen.  Endlich 
+kam unser  Corps.  Wir  blieben  zur  Deckung zurück, bis die Brücke abgefah 
+ren  werden  konnte;  als  Alles  in  Ordnung war,  marschirten  wir nach  Baden 
+hinüber  und  halfen  die  Joche  ausfahren. 
+
+40 
+
+Die  badische  Regierung,  um  die braven  Karlsruher  Spießbürger  zu  scho-
+
+94 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+5 
+
+nen,  die  sich  am  6. Juni  so  tapfer  gegen  die  Republikaner  gehalten  hatten, 
+quartirte  die  ganze  pfälzische  Gesellschaft  in der Umgegend ein.  Wir hatten 
+gerade  darauf gedrungen  mit unserm Corps  nach Karlsruhe zu kommen; wir 
+hatten  eine  Menge  Reparaturen  und  Kleidungsgegenstände  nöthig  und  hiel-
+ten  außerdem  die Anwesenheit eines zuverlässigen, revolutionären Corps in 
+Karlsruhe  für  sehr  wünschenswerth.  Aber  Herr  Brentano  hatte  für  uns 
+gesorgt.  Er  dirigirte  uns  auf  Daxlanden,  ein  Dorf  anderthalb  Stunden  von 
+Karlsruhe,  das  uns  als  ein  wahres  Eldorado  geschildert  wurde.  Wir  mar-
+schiren hin, und finden das reaktionärste Nest der ganzen Gegend. Nichts zu 
+10  essen, nichts  zu  trinken,  kaum etwas  Stroh; das halbe Corps mußte auf dem 
+harten  Fußboden  schlafen.  Dazu  saure  Gesichter  an  allen  Thüren  und  Fen 
+stern.  Wir  machten  kurzen Prozeß.  Herr Brentano wurde avertirt:  wenn uns 
+nicht  vorher  ein  anderes,  besseres  Quartier  angewiesen  sei,  würden wir  am 
+nächsten Morgen,  den  19. Juni,  in  Karlsruhe  sein.  Gesagt, gethan.  Um neun 
+15  Uhr  Morgens  wird  abmarschirt.  Noch  keinen Büchsenschuß vor  dem Dorf 
+kommt  uns  Herr  Brentano  mit  einem  Stabsoffizier  entgegen  und  bietet  alle 
+Schmeicheleien,  alle  Künste  der  Beredsamkeit  auf,  um  uns  von  Karlsruhe 
+entfernt  zu  halten.  Die  Stadt  beherberge  schon  5000  Mann,  die  reichere 
+Klasse  sei  fortgereis't,  ||52|  der  Mittelstand  mit  Einquartirung überladen;  er 
+20  werde  nicht  dulden,  daß  das  tapfre  Willichsche  Corps,  deß  Lob  auf  allen 
+Zungen  sei,  schlecht untergebracht werde,  u. s. w.  Half Alles nichts. Willich 
+forderte  einige  leere  Paläste fortgereister Aristokraten, und als Brentano  sie 
+nicht  geben  wollte,  gingen  wir  in  Karlsruhe  in  Quartiere. 
+
+In  Karlsruhe  erhielten  wir  Gewehre  für  unsre  Sensenkompagnie,  und 
+25  einiges  Tuch  zu  Mänteln.  Wir  ließen  Schuhe  und  Kleider  so  rasch  wie 
+möglich  repariren.  Auch  neue  Leute  kamen  zu  uns,  mehre  Arbeiter,  die  ich 
+vom  Elberfelder  Aufstand  her  kannte,  ferner  Kinkel,  der  als  Musketier  in 
+die  Besanconer  Arbeiterkompagnie  eintrat,  und  Zychlinski,  Adjutant  des 
+Oberkommandos  im  Dresdner  Aufstand  und  Führer  der  Arrieregarde  beim 
+
+30  Rückzug der Insurgenten. Er trat als Schütze in die Studenten-Compagnie. 
+
+Neben  der  Vervollständigung  der Ausrüstung wurde  die taktische Ausbil 
+dung  nicht  vergessen.  Es  wurde fleißig exercirt und am  zweiten Tage unsrer 
+Anwesenheit ein  simulirter  Sturm  auf Karlsruhe vom Schloßplatz aus vorge 
+nommen.  Die  Spießbürger  bewiesen  durch  ihre  allgemeine  und  tiefgefühlte 
+35  Entrüstung  über dies  Manöver,  daß  sie  die Drohung vollständig verstanden 
+
+hatten. 
+
+Man  faßte  endlich  den  kühnen  Entschluß,  die  Waffensammlung  des 
+Großherzogs in Requisition  zu  setzen,  die bisher wie ein Heiligthum unange 
+tastet  geblieben  war.  Wir  waren  eben  im  Begriff,  zwanzig  daraus  erhaltene 
+40  Büchsen  pistoniren  zu  lassen,  als  die  Nachricht kam,  die  Preußen  seien bei 
+Germersheim über  den Rhein gegangen und ständen in Graben und Bruchsal. 
+
+95 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Wir marschirten  sogleich — am 20. Juni Abends — nebst zwei pfälzischen 
+Kanonen  ab.  Als  wir  nach  Blankenloch  kamen,  anderthalb  Stunden  von 
+Karlsruhe  gegen  Bruchsal  zu,  fanden  wir  dort  Herrn  Clement  mit  seinem 
+Bataillon und erfuhren,  daß  die preußischen Vorposten bis etwa eine  Stunde 
+von Blankenloch vorgeschoben  seien.  Während unsre Leute unterm Gewehr 
+zu  Abend  speisten,  hielten  wir  Kriegsrath.  Willich  schlug  vor,  die  Preußen 
+sogleich  anzugreifen.  Herr  Clement  erklärte  mit  seinen  ungeübten  Truppen 
+keinen  nächtlichen  Angriff  machen  zu  können.  Es  wurde  also  beschlossen, 
+daß  wir  sogleich  auf  Karlsdorf  vorgehn,  etwas  vor  Tagesanbruch  angreifen 
+und  die  preußische  Linie  zu  durchbrechen||53|  suchen  sollten.  Gelang uns  10 
+dies,  so wollten wir auf Bruchsal marschiren und uns wo möglich hineinwer 
+fen.  Herr  Clement  sollte  dann  bei  Tagesanbruch  über Friedrichsthal  angrei 
+fen  und  unsre  linke  Flanke  unterstützen. 
+
+5 
+
+Es  war  etwa  Mitternacht  als  wir  aufbrachen.  Unser  Unternehmen  war 
+passabel  verwegen.  Wir  waren  nicht  ganz  siebenhundert  Mann  mit  zwei  15 
+Kanonen;  unsre  Truppen  waren  besser  exercirt  und  zuverlässiger  als  der 
+Rest der pf älzer Truppen, auch ziemlich ans Feuer gewöhnt. Wir wollten mit 
+ihnen  ein  feindliches  Corps  angreifen,  das  jedenfalls  viel  geübter  und  mit 
+geübtem  Subalternoffizieren  versehen  war  als  wir,  bei  denen  einzelne 
+Hauptleute  kaum  in  der  Bürgerwehr  gewesen  waren;  ein  Corps,  dessen  20 
+Stärke wir nicht genau kannten, das aber nicht unter 4000  Mann zählte. Unser 
+Corps  hatte  indessen  schon ungleichere  Kämpfe  bestanden, und auf minder 
+ungünstige  Zahlenverhältnisse  war  ja  in  diesem  Feldzug  überhaupt nicht zu 
+rechnen. 
+
+Wir  schickten  zehn  Studenten  als  Avantgarde  hundert  Schritt  vor;  dann  25 
+
+folgte  die erste Kolonne,  an der Spitze ein halbes Dutzend badische Dragoner 
+die  uns  zum  Staffettendienst  zugetheilt  waren,  dahinter  drei  Kompagnien. 
+Die  Geschütze  nebst  den  drei  übrigen  Kompagnien  blieben  etwas  weiter 
+zurück,  die  Schützen  bildeten  den  Schluß.  Der  Befehl  war  gegeben,  unter 
+keiner  Bedingung  zu  schießen,  mit  der  größten  Stille  zu  marschiren,  und  30 
+sowie  der  Feind  sich  zeige,  mit  dem  Bajonnet  auf  ihn  loszugehn. 
+
+Bald  sahen  wir  in  der  Ferne  den Schein der preußischen Wachtfeuer.  Wir 
+kommen  unangefochten  bis  Spöck.  Das  Gros  hält;  die  Avantgarde  allein 
+marschirt  vor.  Plötzlich  fallen  Schüsse;  auf  der  Straße,  am  Eingang  des 
+Dorfes  flackert  ein  helles  Strohfeuer  auf,  die  Glocke  läutet  Sturm.  Rechts  35 
+und  links  gehen  unsre  Plänkler  um  das  Dorf,  und  die  Kolonne  marschirt 
+hinein.  Drinnen  brennen  ebenfalls  große  Feuer;  an jeder  Ecke erwarten wir 
+eine  Salve.  Aber  alles  ist  still,  und  nur  eine  Art  Wachtposten  von  Bauern 
+kampirt  vor  dem Rathhaus.  Der  preußische  Posten hatte  sich bereits  davon 
+gemacht. 
+
+40 
+
+Die Herren Preußen — das sahen wir hier — hielten sich trotz ihrer kolossa-
+
+96 
+
+Die  deutsche  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+len  Ueberzahl  nicht  für  sicher,  wenn  sie  nicht  ihre  pedantischen  Vor 
+postendienstreglements  bis  ins  langwei||54|ligste  Detail  ausgeführt  hatten. 
+Eine  ganze  Stunde  weit  von  ihrem  Lager  stand  dieser  äußerste  Posten. 
+Hätten  wir  unsre,  an  Kriegsstrapazen  ungewohnten  Leute  in  derselben 
+5  Weise  durch  Vorpostendienst  abmatten  wollen,  wir hätten zahllose Marode 
+gehabt.  Wir  verließen  uns  auf  die  preußische  Aengstlichkeit,  und waren der 
+Meinung,  sie  würden  mehr  Respekt  vor  uns  haben  als  wir  vor  ihnen.  Und 
+mit Recht.  Unsre Vorposten wurden bis an die Schweizergränze nie angegrif 
+fen,  unsre  Quartiere  nie  überfallen. 
+
+10 
+
+Jedenfalls  waren  die  Preußen  jetzt  avertirt.  Sollten  wir  umkehren?  Wir 
+
+waren  nicht  der  Ansicht,  wir  marschirten  durch. 
+
+Bei  Neuthard  abermals  die  Sturmglocke;  diesmal  aber  weder  Signalfeuer 
+noch  Schüsse.  Wir  marschiren  in  etwas  geschlossener  Ordnung  auch  hier 
+durch das  Dorf und die Höhe gegen Karlsdorf hinan. Unsre Avantgarde, jetzt 
+15  nur noch dreißig  Schritt vor, ist kaum auf der Höhe angekommen, als  sie die 
+preußische  Feldwache  dicht  vor  sich  sieht und  von ihr  angerufen wird.  Ich 
+höre  das  Werda  und  springe  vor.  Einer  meiner  Kameraden  sagte:  der  ist 
+verloren,  den  sehn  wir  auch  nicht  wieder.  Aber  gerade  mein  Vorgehn  war 
+meine  Rettung. 
+
+20 
+
+In  demselben  Augenblick  nämlich  gibt  die  feindliche  Feldwache  eine 
+Salve,  und  unsre  Avantgarde,  statt  sie  mit  dem  Bajonnet  über  den  Haufen 
+zu  werfen,  feuert  wieder.  Die  Dragoner,  neben  denen  ich  marschirt  hatte, 
+machen  mit  ihrer  gewöhnlichen  Feigheit  sofort  Kehrt,  sprengen  im  Galopp 
+in die  Kolonne  hinein,  reiten  eine  Anzahl  Leute  nieder,  sprengen  die  ersten 
+25  vier  bis  sechs  Sektionen total  auseinander,  und galoppiren  davon.  Zugleich 
+geben  die  in  den Feldern rechts und links  aufgestellten feindlichen Vedetten 
+Feuer  auf uns, und um die Verwirrung vollständig zu machen, fangen mitten 
+in unsrer Kolonne einige Tölpel an auf ihre eigne Spitze zu feuern, und andere 
+Tölpel  machen  es  ihnen  nach.  In  einem  Nu  ist  die  erste  Hälfte  der  Kolonne 
+30  zersprengt,  theils  in  den  Feldern  zerstreut,  theils  auf  der  Flucht,  theils  auf 
+der  Straße in verworrenem  Knaul zusammengeballt. Verwundete, Tornister, 
+Hüte,  Flinten  liegen  bunt  durcheinander  im  jungen  Korn.  Dazwischen wil 
+des,  verworrenes  Geschrei,  Schüsse  und  Kugelpfeifen  in  allen  möglichen 
+Richtungen.  Und  wie  der  Lärm  etwas  nachläßt,  höre  ich  weit hinten unsre 
+35  Kanonen  ||55|  in  eiliger  Flucht  davonrollen.  Sie  hatten  der  zweiten  Hälfte 
+der  Kolonne  denselben  Dienst  geleistet  wie  die  Dragoner  der  ersten. 
+
+So wüthend ich in  diesem Augenblick über den kindischen Schrecken war, 
+der unsre  Soldaten  ergriffen  hatte,  so  erbärmlich kamen mir die Preußen vor, 
+die,  avertirt  wie  sie  von  unsrer  Ankunft  waren,  das  Feuer  nach  ein  paar 
+40  Schüssen einstellten und ebenfalls eiligst ausrissen. Unsre Avantgarde stand 
+noch  auf  ihrem  alten  Platz,  und  ganz  unangegriffen.  Eine  Schwadron  Ka-
+
+97 
+
+w 
+
+Friedrich  Engels 
+
+vallerie, oder ein erträglich genährtes Tirailleurf euer hätte uns in die wildeste 
+Flucht  aufgelöst. 
+
+Willich  kam  von  der  Avantgarde  eilig  herangesprungen.  Die  Besangoner 
+Kompagnie  war  zuerst  wieder  formirt;  die  Andern,  mehr  oder  minder  be 
+schämt,  schlossen  sich  an.  Es wurde  eben Tag.  Unser Verlust betrug  sechs 
+Verwundete  worunter  einer  unsrer  Stabsoffiziere,  der  an  derselben  Stelle 
+von  einem  Dragonerpferd  zu  Boden  gestampft  war,  die  ich  den  Augenblick 
+vorher  verlassen  hatte  um  zur  Avantgarde  zu  eilen.  Mehrere  andere  waren 
+offenbar  von  den  Kugeln  unsrer  eignen  Leute  getroffen.  Wir  sammelten 
+sorgfältig  alle  weggeworfenen  Armaturstücke  auf,  damit den  Preußen  auch  10 
+nicht  die  geringste  Trophäe  zufiele,  und  zogen  uns  dann  langsam  nach 
+Neuthard  zurück.  Die  Schützen postirten  sich zur Deckung hinter  die ersten 
+Häuser.  Aber  kein  Preuße  kam;  und  als  Zychlinski  noch  einmal  rekognos-
+ciren  ging,  fand  er  sie  noch  hinter  der  Höhe,  von  woher  sie  ihm  ein  paar 
+Kugeln  sandten  ohne  etwas  zu  treffen. 
+
+5 
+
+15 
+
+Die  pfälzer  Bauern,  die  unsre  Geschütze  fuhren,  waren  mit  der  einen 
+Kanone  bis  durch  das  Dorf  gefahren;  die andere hatte umgeworfen,  und die 
+Führer waren mit fünf Pferden,  deren  Stränge  sie abhieben, fortgeritten. Wir 
+mußten  das  Geschütz  aufrichten  und  mit  dem  einen  Stangenpferde  allein 
+fortschaffen. 
+
+20 
+
+Bei  Spöck  angekommen,  hörten  wir  rechts,  nach  Friedrichsthal  zu,  eine 
+allmählig  lebhafter  werdende  Füsillade.  Herr  Clement  hatte,  eine  Stunde 
+später  als  verabredet,  endlich  angegriffen.  Ich  schlug  vor,  ihn  durch  einen 
+Flankenangriff  zu  unterstützen,  um  die  erhaltene  Scharte  auszuwetzen. 
+Willich war derselben Meinung und befahl den ersten Weg rechts einzuschla-  25 
+gen.  Ein  Theil  unsres  Corps  hatte  schon  eingebogen,  ||56|  als  ein  Ordon 
+nanzoffizier  von  Clement  meldete,  dieser  ziehe  sich  zurück.  Wir  gingen 
+also  nach  Blankenloch.  Bald  begegnete  uns  Herr  Beust,  vom  Generalstab, 
+und  war  höchst  erstaunt uns  am  Leben und  das  Corps in bester Ordnung zu 
+sehn. Die schuftigen Dragoner hatten auf ihrer Flucht, die bis Karlsruhe ging,  30 
+überall  erzählt,  Willich  sei todt,  die  Offiziere  seien  alle  todt,  und das  Corps 
+in  alle  vier  Winde zersprengt und vernichtet. Man habe mit Kartätschen und 
+„feurigen  Bombenkugeln"  auf  uns  geschossen. 
+
+Vor  Blankenloch  kamen  uns  pfälzische  und  badische  Truppen  entgegen, 
+und  endlich  Herr  Sznayde  mit  seinem  Stab.  Der  alte  Kauz,  der  die  Nacht  35 
+wahrscheinlich  sehr  ruhig  im  Bette  zugebracht  hatte,  war  unverschämt 
+genug, uns zuzurufen:  „Meine Herren, wo gehen sie hin? Dort ist der Feind!" 
+Wir  antworteten  ihm  natürlich  wie  sichs  gebührte,  marschirten  vorbei  und 
+sorgten in Blankenloch für etwas Ruhe und Erfrischung.  Nach zwei Stunden 
+kam  Herr  Sznayde  mit  seiner  Truppe  zurück,  natürlich  ohne  den  Feind  40 
+gesehen  zu  haben,  und  frühstückte. 
+
+98 
+
+Die  deutsche  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+Herr  Sznayde hatte  jetzt mit  den  aus  Karlsruhe und Umgegend erhaltenen 
+Verstärkungen  ungefähr  8—9000  Mann  unter  seinem  Befehl,  darunter  drei 
+badische  Linienbataillone und zwei badische Batterien.  Im Ganzen mochten 
+25  Geschütze  dabei  sein.  In  Folge  der  etwas  unbestimmten  Befehle 
+5  Mieroslawskis,  und  noch  mehr  der  totalen  Unfähigkeit des  Herrn  Sznayde 
+blieb  die ganze pfälzische Armee in der Gegend von Karlsruhe  stehn, bis die 
+Preußen unter dem Schutz des Germersheimer Brückenkopfs über den Rhein 
+gegangen waren. Mieroslawski (s.  seine Rapporte über den Feldzug in Baden) 
+hatte  den  allgemeinen  Befehl  gegeben,  nach  dem  Rückzug  aus  der Pfalz die 
+10  Rheinübergänge von Speier bis Knielingen zu vertheidigen, und den speziel 
+len,  Karlsruhe  zu  decken  und  die  Knielinger  Brücke  zum  Sammelplatz  des 
+ganzen  Armeecorps  zu  machen.  Herr  Sznayde  legte  dies  so  aus,  daß  er bis 
+auf Weiteres  bei  Karlsruhe und Knielingen  stehn bleiben sollte.  Hätte er, wie 
+die  allgemeinen  Befehle  Mieroslawskis  implicirten,  ein  starkes  Corps  mit 
+15  Artillerie  gegen  den  Germersheimer  Brückenkopf  geschickt,  so  wäre nicht 
+der  Unsinn  passirt,  daß  man  dem  Major  Mniewski  mit  450  Rekruten  ohne 
+Geschütz  den  Befehl  gab,  den  Brückenkopf  wegzunehmen,  so  wären | 
+|57|  nicht  30 000 Preußen unangefochten über den Rhein gekommen,  so wäre 
+nicht  die  Verbindung  mit  Mieroslawski  abgeschnitten  worden,  so  hätte  die 
+20  pfälzer  Armee  rechtzeitig  auf  dem  Schlachtfeld von  Waghäusel  erscheinen 
+können.  Statt  dessen  trieb  sie  sich  am  Tage  des  Waghäuseier  Gefechts,  am 
+21. Juni,  rathlos  zwischen  Friedrichsthal,  Weingarten  und  Bruchsal umher, 
+verlor  den  Feind  aus  den  Augen  und  vergeudete  die  Zeit  mit  Kreuz-  und 
+Quermärschen. 
+
+25 
+
+30 
+
+35 
+
+40 
+
+Wir  erhielten  Befehl,  nach  dem  rechten  Flügel  aufzubrechen  und  über 
+Weingarten  am  Bergrande vorzugehn. Wir brachen also an demselben Mittag 
+—  den  21. Juni —  von  Blankenloch, und Abends gegen fünf von Weingarten 
+auf.  Die  Pfälzer  Truppen  fingen  endlich  an  unruhig zu werden;  sie merkten, 
+welche  Ueberzahl  ihnen  entgegen  stand,  und  verloren  die  prahlerische  Si-
+cherheit die  sie  bisher wenigstens  vor dem Gefecht gehabt hatten.  Von jetzt 
+an  begann bei der pfälzischen und badischen Volkswehr, und allmählig auch 
+bei  der  Linie  und Artillerie,  jene  Preußenriecherei,  jene  alltägliche  Wieder 
+holung blinden Lärms, die Alles in Verwirrung brachte und zu den ergötzlich 
+sten  Szenen  Anlaß  gab.  Gleich auf der ersten Höhe hinter Weingarten  stürz-
+ten uns  Patrouillen und  Bauern  mit dem Ruf entgegen:  die Preußen sind da! 
+Unser  Corps  formirte  sich  in  Schlachtordnung  und  ging  vor.  Ich  ging  ins 
+Städtchen  zurück,  um  dort  Allarm  schlagen  zu  lassen,  und  verlor  dadurch 
+das  Corps.  Der  ganze  Lärm  war natürlich grundlos. Die Preußen hatten  sich 
+gegen  Waghäusel  zurückgezogen  und  Willich  rückte noch denselben Abend 
+in  Bruchsal ein. 
+
+Ich  brachte  die  Nacht  mit  Herrn  Oßwald  und  seinem pfälzer  Bataillon  in 
+
+99 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Obergrombach  zu  und  marschirte  mit  diesem  am  nächsten  Morgen  nach 
+Bruchsal.  Vor der Stadt kommen uns Wagen mit Nachzüglern entgegen:  Die 
+Preußen  sind  da!  Sogleich  gerieth  das  ganze  Bataillon  ins  Schwanken  und 
+nur  mit  Mühe  war  es  vorwärts  zu  bringen.  Natürlich wieder blinder  Lärm; 
+in  Bruchsal  lag  Willich  und  der  Rest  der  pfälzer Avantgarde;  die  Uebrigen 
+rückten  nach  der Reihe  ein  und  von den Preußen war keine Spur.  Außer der 
+Armee  und  ihren  Führern  waren  d'Ester,  die  pfälzische  Ex-Regierung  und 
+Goegg  dort,  der  überhaupt  seit  Brentanos  unwidersprechlich  gewordener 
+Diktatur  sich  fast  ausschließlich  ||58|  bei  der Armee aufhielt und die laufen 
+den  Civilgeschäf  te  besorgen  half.  Die  Verpflegung  war  schlecht,  die  Verwir-  10 
+rung  groß.  Nur  im  Hauptquartier  wurde,  wie  immer,  gut  gelebt. 
+
+5 
+
+Wir erhielten  abermals  eine  ansehnliche Zahl Patronen aus den Karlsruher 
+Vorräthen,  und  marschirten  Abends  ab,  mit  uns  die  ganze  Avantgarde. 
+Während  diese  in  Ub  Stadt  ihr  Quartier  aufschlug,  zogen  wir  nach  Unter-
+Oewisheim rechts  ab,  um  im  Gebirg  die  Flanke  zu  decken. 
+
+15 
+
+Wir waren  jetzt,  dem  Ansehen  nach,  eine  ganz respektable Macht.  Unser 
+Corps  hatte  sich durch zwei neue Abtheilungen verstärkt.  Erstens durch das 
+Bataillon  Langenkandel,  das  auf  dem  Wege  von  seiner  Heimath  bis  zur 
+Knielinger  Brücke  auseinander  gelaufen  war  und  dessen  beaux  restes  sich 
+uns  angeschlossen  hatten;  sie  bestanden  aus  einem  Hauptmann,  einem  20 
+Lieutenant,  einem  Fahnenträger,  einem Feldwebel,  einem  Unteroffizier und 
+zwei Mann.  Zweitens  die  „Kolonne  Robert  Blum",  mit einer rothen  Fahne, 
+ein Corps  von ungefähr  sechszig Mann, die wie die Kannibalen aussahen und 
+im  Requiriren bedeutende  Heldenthaten verrichtet hatten.  Außerdem waren 
+uns  noch  vier  badische  Geschütze  und  ein  Bataillon  badischer  Volkswehr  25 
+zugetheilt,  das  Bataillon Kniery,  Knüry oder Knierim (die richtige Lesart des 
+Namens war nicht zu entdecken).  Das  Bataillon Knierim war seines Führers, 
+und  Herr  Knierim  war  seines  Bataillons  würdig.  Beide  waren  gesinnungs 
+tüchtig,  erschreckliche  Maulhelden  und  Lärmschläger,  und  stets  besoffen. 
+Die  bekannte  „Begeisterung"  durchzuckte  ihre  Herzen,  wie  wir  sehen  30 
+werden,  zu  den  gewaltigsten  Heldenthaten. 
+
+Am Morgen des 23. erhielt Willich ein Billet von Anneke, der die pfälzische 
+Avantgarde  in  Ubstadt  kommandirte,  des  Inhalts:  der  Feind  rücke  heran, 
+man habe Kriegsrath gehalten und beschlossen, sich zurückzuziehn. Willich, 
+im  höchsten  Grade  erstaunt  über  diese  seltsame  Nachricht,  ritt  sogleich  35 
+hinüber,  bewog  Anneke  und  seine  Offiziere  das  Gefecht bei  Ubstadt  anzu 
+nehmen,  rekognoscirte  selbst  die  Position  und  gab  die  Aufstellung  der 
+Geschütze  an.  Er  kam  dann  zurück  und  ließ  seine  Leute  unters  Gewehr 
+treten.  Während  unsre  Truppen  sich  aufstellten,  erhielten  wir  folgenden 
+Befehl  aus  dem  Hauptquartier  Bruchsal,  unterzeichnet  von  Techow:  Das  40 
+Gros  der  Armee  werde  auf  der  Straße  nach  Heidelberg  vorgehn  ||59|  und 
+
+100 
+
+O s m s c n er  Bundes**, 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+hoffe  denselben  Tag  noch  bis  Mingolzheim  zu  kommen  und  wir  sollten 
+gleichzeitig  über  Udenheim  auf  Waldangelloch  marschiren  und  dort  über 
+nachten.  Weitere  Nachrichten  über  die  Erfolge  des  Hauptcorps  und  Be 
+fehle  über  unser  ferneres  Verhalten  würden  uns  dorthin  nachgeschickt 
+
+5  werden. 
+
+Herr  Struve hat in  seiner  abenteuerlichen „Geschichte der drei Volkserhe 
+bungen in Baden"  p.  311—317 einen Bericht über die Operationen der pfälzer 
+Armee  vom  20.—26. Juni veröffentlicht,  der nur eine Apologie  des unfähigen 
+Sznayde  ist und von  Unrichtigkeiten und Entstellungen wimmelt.  Schon  aus 
+10  dem Erzählten geht hervor  1)  daß Sznayde keineswegs „einige Stunden nach 
+seinem  Einrücken  in  Bruchsal  (am  22.)  sichere  Kunde über das Treffen von 
+Waghäusel und dessen Ausgang  erhielt"; 2) daß also keineswegs  „hierdurch 
+sein  Plan  ein  andrer  wurde,  und  daß  er,  statt  nach  Mingolzheim  zu  mar 
+schiren,  wie  Anfangs  die  Absicht  gewesen"  keineswegs  schon  am  22.  „be-
+schloß mit dem Gros  seiner Division in Bruchsal zu bleiben"; (das erwähnte 
+Billet  von  Techow  war  in  der  Nacht  vom  22.  auf  den  23.  geschrieben); 
+3)  daß  keineswegs  „am  Morgen  des  23.  eine  große  Rekognoscirung  vor 
+genommen  werden  sollte",  sondern allerdings  der Marsch auf Mingolzheim. 
+Daß  4)  „alle  Detaschements  Befehl  erhielten,  sobald  sie  feuern  hörten,  in 
+20  der  Richtung  des  Feuers  zu  marschiren",  und  5)  „das  Detachement  des 
+rechten  Flügels  (Willich)  sein  Nichterscheinen  beim  Gefecht  von  Ubstadt 
+damit entschuldigte,  er  habe  vom feuern nicht gehört",  sind, wie sich zeigen 
+wird,  grobe  Lügen. 
+
+15 
+
+Wir  marschirten  sogleich  ab.  In  Odenheim  sollte  gefrühstückt  werden. 
+25  Einige  bairische  Chevauxlegers,  die  uns  zum  Staffettendienst  zugetheilt 
+waren,  ritten  links  um  das  Dorf  um  etwaige  feindliche  Corps  zu rekognos-
+ciren.  Preußische  Husaren  waren  im  Dorf  gewesen  und  hatten  Fourage 
+requirirt,  die  sie  später  abholen  wollten.  Während  wir  diese  Fourage  mit 
+Beschlag  belegten  und  unsre  Leute  unterm  Gewehr  Wein  und  Eßwaaren 
+30  vertheilt erhielten, kam einer der Chevauxlegers hereingesprengt und schrie: 
+die  Preußen  sind da!  In  einem  Nu  war das Bataillon Knieriem, das zunächst 
+stand,  aus  den  Gliedern,  und wälzte  sich in  einem wilden Knäuel schreiend, 
+fluchend und polternd in  allen Richtungen durcheinander,  während  der  Herr 
+Major  über  seinem  scheugewordnen  ||60|  Pferd  seine  Leute  im  Stich lassen 
+35  mußte.  Willich  kam  herangeritten,  stellte  die  Ordnung wieder  her,  und wir 
+
+marschirten  ab.  Die  Preußen  waren  natürlich  nicht  da. 
+
+Auf  der  Höhe  hinter  Odenheim  hörten  wir  den  Kanonendonner  von 
+Ubstadt  herüber.  Die  Kanonade  wurde  bald  lebhafter.  Geübtere  Ohren 
+konnten  schon  die  Kugelschüsse  von  den  Kartätschenschüssen  unter-
+scheiden.  Wir  hielten  Rath,  ob  unser  Marsch fortgesetzt oder  die Richtung 
+des  Feuers  eingeschlagen  werden  sollte.  Da  unser  Befehl  positiv  war,  und 
+
+40 
+
+101 
+
+Friedrich  Engels 
+
+da das  Feuer  sich nach der Richtung von Mingolzheim zu ziehen  schien, was 
+ein Vorrücken  der Unsern bezeichnete,  entschlossen  wir uns für den gefähr 
+licheren  Marsch,  den  auf  Waldangelloch.  Wurden  die  Pfälzer  bei  Ubstadt 
+geschlagen,  so  waren wir  dort  oben  im  Gebirg  so  gut wie abgeschnitten und 
+in  einer  ziemlich  kritischen  Position. 
+
+5 
+
+Herr  Struve  behauptet,  das  Gefecht  bei  Ubstadt  hätte  „zu  glänzenden 
+Resultaten  führen  können,  wenn  die  Seitendetachements  im  gehörigen 
+Moment  eingegriffen  hätten",  (p. 314.)  Die  Kanonade dauerte keine Stunde, 
+und  wir  hätten  2  bis  2V2 Stunden  gebraucht  um  zwischen  Stettfeld  und 
+Ubstadt  auf  dem  Kampfplatz  erscheinen  zu  können,  d. h.  anderhalb  Stun-  10 
+den,  nachdem  er  aufgegeben  war.  So  schreibt  Herr  Struve  „Geschichte". 
+
+In der  Nähe von Tiefenbach wurde Halt gemacht. Während unsre Truppen 
+sich  erfrischten,  expedirte  Willich einige Depeschen.  Das  Bataillon Knierim 
+entdeckte  in  Tiefenbach  eine  Art  Gemeindekeller, belegte ihn mit Beschlag, 
+holte  die  Weinfässer  heraus,  und  in  Zeit  von  einer  Stunde  war  Alles  be-  15 
+rauscht.  Der  Aerger  über  den  Preußenschrecken  vom  Morgen,  der  Ka 
+nonendonner  von  Ubstadt,  das  geringe Vertrauen  dieser  Helden in einander 
+und  in  ihre  Offiziere,  Alles  das,  durch  den Wein gesteigert,  brach plötzlich 
+in  offene  Rebellion  aus.  Sie  verlangten,  es  solle  sofort  zurückmarschirt 
+werden;  das  ewige  Marschiren  in  den  Bergen  vor  dem  Feind gefalle  ihnen  20 
+nicht.  Als  davon  natürlich keine  Rede  war,  machten  sie kehrt und marschir 
+ten  auf  eigene  Faust  ab.  Die  Menschenfressende  „Kolonne  Robert  Blum" 
+schloß  sich  ihnen  an.  Wir  ließen  sie  ziehn  und  marschirten  nach  Wald 
+angelloch. 
+
+Hier,  in  einem  tiefen Thalkessel,  war  es unmöglich mit einiger  Sicherheit  25 
+
+zu übernachten.  Es  wurde  also  Halt gemacht und  ||6l|  Nachrichten über die 
+Terrainverhältnisse  der Umgegend und die  Stellung des Feindes eingezogen. 
+Inzwischen  hatten  sich  durch  Bauern  einzelne vage Gerüchte vom Rückzug 
+der  Neckararmee  verbreitet.  Man  wollte  wissen,  daß  über  Sinsheim  und 
+Eppingen  bedeutende  badische  Corps  auf  Bretten  zu  marschirt  seien,  daß  30 
+Mieroslawski  selbst  in  strengstem  Inkognito  durchgekommen  sei  und  man 
+ihn  in  Sinsheim  habe  verhaften  wollen.  Die  Artillerie  wurde  unruhig,  und 
+selbst  unsere  Studenten  fingen  an  zu  murren.  Die  Artillerie  wurde  also 
+zurückgeschickt  und wir  marschirten  auf  Hilsbach.  Hier  erfuhren wir Nähe 
+res  über  den  seit  48  Stunden  bewerkstelligten  Rückzug  der  Neckararmee,  35 
+und  über  die  anderthalb  Stunden  von  uns,  in  Sinsheim,  stehenden  Baiern. 
+Ihre Zahl wurde auf 7000 angegeben, war aber, wie wir später erfuhren, gegen 
+10 000.  Wir  waren  nur  700 Mann  höchstens.  Unsre  Leute  konnten  nicht 
+weiter marschiren.  Wir quartirten  sie also in Scheunen ein, wie immer, wenn 
+wir  sie  möglichst  zusammenhalten  mußten,  stellten  starke Feldwachen  aus  40 
+und legten uns  schlafen. Als wir am nächsten Morgen, dem 24., ausmarschir-
+
+102 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  s t e r b e n! 
+
+ten,  hörten  wir  ganz  deutlich  bairischen  Feldschritt  schlagen.  Eine  gute 
+Viertelstunde  nach  unserm  Abmarsch  waren  die  Baiern  in  Hilsbach. 
+
+Mieroslawski hatte zwei Tage vorher, am 22., in Sinsheim übernachtet, und 
+war  bereits  mit  seinen  Truppen  in  Bretten,  als  wir  in  Hilsbach  einrückten. 
+5  Becker, der die Arrieregarde führte, war ebenfalls  schon durch. Er kann also 
+nicht,  wie  Herr  Struve  p. 308  behauptet,  die  Nacht  vom  23.  auf  den  24.  in 
+Sinsheim  zugebracht  haben,  denn  dort  standen  Abends  8  Uhr,  und  wahr 
+scheinlich  schon  früher,  die  Baiern,  die  schon  den  Abend  vorher  Miero 
+slawski ein kleines Gefecht geliefert hatten. Der Rückzug Mieroslawski's von 
+10  Waghäusel  über  Heidelberg  nach  Bretten wird von  den  Betheiligten  als  ein 
+höchst  gefährliches  Manöver  dargestellt.  Die  Operationen  Mieroslawski's 
+vom  20. Juni  bis  zum  24.,  die  rasche  Konzentrirung  eines  Corps  bei  Hei 
+delberg,  mit  dem er sich auf die Preußen warf, und sein rascher Rückzug nach 
+dem Verlust  des  Gefechts bei Waghäusel, bilden allerdings den glänzendsten 
+15  Theil  seiner  gesammten  Thätigkeit  in  Baden;  daß  aber gegenüber einem  so 
+schläfrigen  Feind dies Manöver keineswegs  so gefährlich war, beweist unser, 
+mit  einem  kleinen  Corps  ||62|  von  Hilsbach  aus  24  Stunden  später  ganz 
+unbelästigt bewerkstelligter Rückzug.  Selbst durch das Defile von Flehingen, 
+wo  schon  Mieroslawski  am  23.  einen  Angriff  erwartet  hatte,  kamen  wir 
+20  unangegriffen und marschirten auf Büchig.  Hier wollten wir bleiben, um das 
+von Mieroslawski bei Bretten aufgeschlagene Lager vor einem ersten Angriff 
+zu  decken. 
+
+Ueberall  auf  unserm  Marsch,  der  über  Eppingen,  Zaisenhausen  und  Fle 
+hingen  ging,  erregten  wir  Verwunderung,  da  schon  alle  Corps  der  Nek-
+25  kararmee,  auch  die  Arrieregarde,  durchmarschirt waren.  Als wir in Büchig 
+einmarschirten  und  unser  Hornist  anblies,  erregten wir  dort  einen  Preußen 
+schrecken.  Ein  Kommando  Brettener  Bürgerwehr,  das  Lebensmittel  für 
+Mieroslawski's  Lager  requirirte,  hielt  uns  für  Preußen  und bot  das  schönste 
+Beispiel  von  Verwirrung  dar,  bis  wir  um  die  Ecke  bogen  und  der  Anblick 
+30  unserer  Blousen  sie  beruhigte.  Wir  nahmen  die  Lebensmittel  sogleich  in 
+Beschlag,  und  hatten  sie  kaum verzehrt,  als die Nachricht, Mieroslawski sei 
+mit  allen  Truppen  von  Bretten  aufgebrochen,  unsern  Abzug  nach  Bretten 
+veranlaßte. 
+
+In  Bretten  blieben  wir  über  Nacht,  während  die  Bürgerwehr  Vorposten 
+35  ausstellte.  Für  den  nächsten  Morgen  waren  Wagen requirirt, um das ganze 
+Corps  nach Ettlingen  zu führen.  Da Bruchsal schon am 24. von den Preußen 
+genommen  war,  und  wir  uns  für  den  Fall,  daß  die  Straße  über  Diedelsheim 
+nach  Durlach  vom  Feinde  besetzt war  (sie war  es,  wie  wir  später erfuhren, 
+wirklich),  in  kein  Gefecht  einlassen  konnten,  so  blieb  uns  kein  andrer  Weg 
+
+40  zur Hauptarmee. 
+
+In  Bretten  kam  eine  Deputation  der  Studenten  zu uns  mit  der  Erklärung, 
+
+103 
+
+Friedrich  Engels 
+
+das  ewige  Marschiren vor  dem  Feinde  gefalle  ihnen  nicht und  sie bäten  um 
+ihre  Entlassung.  Sie  erhielten,  wie  sich  versteht,  zur  Antwort,  vor  dem 
+Feinde werde Niemand entlassen; wenn sie aber desertiren wollten,  so stehe 
+ihnen  das  frei.  Ungefähr  die  Hälfte  der  Kompagnie  marschirte  darauf  ab; 
+der  Rest  schmolz  durch  Einzeldesertation bald  so  zusammen,  daß  nur noch 
+die  Schützen  übrig  blieben.  Ueberhaupt zeigten  sich die  Studenten während 
+des ganzen  Feldzugs  als malkontente, ängstliche junge Herrchen, die immer 
+in  alle  Operationspläne  eingeweiht  sein  wollten,  über  wunde  Füße  klagten 
+und  murrten,  wenn  der  Feldzug  nicht  alle  Annehmlichkeiten  ||63|  einer 
+Ferienreise bot. Unter diesen „Vertretern der Intelligenz" waren nur Einige,  10 
+die  durch  wirklich  revolutionären  Charakter  und  glänzenden  Muth  eine 
+Ausnahme  machten. 
+
+5 
+
+Eine  halbe  Stunde  nach  unserm  Abmarsch,  wurde  uns  später  berichtet, 
+rückte  der  Feind  in  Bretten  ein.  Wir  kamen  nach  Ettlingen,  wo  uns  Herr 
+Corvin-Wiersbitzki aufforderte nach Durlach zu  marschiren, wo Becker den  15 
+Feind  aufhalten  solle,  bis  Karlsruhe  ausgeräumt  sei.  Willich  schickte  einen 
+Chevauxleger  mit  einem  Billet  an  Becker,  um  zu  erfahren  ob  er  sich  noch 
+einige  Zeit  halten  wolle;  der  Mann  kam  in  einer  Viertelstunde  mit  der 
+Nachricht  zurück,  die  Truppen  Beckers  seien  ihm schon in vollem Rückzug 
+entgegengekommen.  Wir  marschirten  also  nach  Rastatt  ab,  wo  sich  Alles  20 
+konzentrirte. 
+
+Die  Straße  nach Rastatt bot  das  Bild  der  schönsten  Unordnung  dar.  Eine 
+Menge  der  verschiedensten  Corps  marschirten  oder  lagerten  bunt  durch 
+einander, und nur mit Mühe hielten wir unter der glühenden Sonnenhitze und 
+der  allgemeinen  Verwirrung  unsre  Leute  zusammen.  Auf  dem  Glacis  von  25 
+Rastatt  lagerten  die  Pfälzer  Truppen  und  einige  badische  Bataillone.  Die 
+Pfälzer waren  sehr zusammengeschmolzen. Das beste Corps, das rheinhessi 
+sche,  war  vor  dem  Gefecht von Ubstadt durch die Herren Zitz und Bamber 
+ger in Karlsruhe  zusammenberufen worden.  Diese tapfern Freiheitskämpfer 
+eröffneten  dem  Corps:  es  sei  Alles  verloren,  die  Uebermacht  sei  zu  groß,  30 
+noch  könnten  sie  alle  ungefährdet  heimkehren;  sie,  der  Parlamentspolterer 
+Zitz  und  der  muthige  Bamberger  wollten  ihr  Gewissen  freihalten  von  un 
+schuldig  vergossenem  Blut  und  sonstigem  Unheil,  und  erklärten  damit das 
+Corps  für  aufgelöst.  Die  Rheinhessen  waren  über  diese  infame  Zumuthung 
+natürlich  so  entrüstet,  daß  sie die beiden Verräther arretiren und erschießen  35 
+wollten;  auch  D'Ester  und  die  Pfälzer  Regierung  stellten  ihnen  nach  um  sie 
+zu  verhaften.  Aber  die  ehrenwerthen  Bürger  waren  bereits  entflohen,  und 
+der  tapfere  Zitz  sah  sich  schon vom  sichern  Basel  aus  den weitern Verlauf 
+der  Reichsverfassungs-Campagne  an.  Wie  im  September  1848  mit  seiner 
+„Frakturschrift",  so  im Mai  1849 hatte Herr  Zitz zu denjenigen Parlaments-  40 
+renommisten  gehört,  die  das  Volk  am  meisten  zum Aufstand gereizt hatten, 
+
+104 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+und  beide  Male  nahm  er  einen  rühmlichen  Platz  unter  denen  ein,  die  es  im 
+Aufstand  zuerst  im  Stich  ließen.  Auch  bei  Kirchheim-||64|Bollanden  war 
+Herr Zitz unter den ersten Ausreißern, während seine Schützen sich schlugen 
+und  füsillirt  wurden.  —  Das  rheinhessische  Corps,  ohnehin  wie  alle  Corps 
+5  durch  Desertion  schon  sehr  geschwächt,  durch  den  Rückzug  nach  Baden 
+entmuthigt,  verlor  momentan  allen  Halt.  Ein  Theil  löste  sich  auf  und  ging 
+nach  Hause;  der Rest formirte  sich neu und focht bis  ans  Ende  des  Feldzugs 
+mit.  Die übrigen Pfälzer wurden bei Rastatt durch die Nachricht demoralisirt, 
+daß  Alle,  die  bis  zum  5. Juli  nach Hause zurückkehrten,  Amnestie erhalten 
+sollten.  Mehr  als  die  Hälfte  lief  auseinander,  Bataillone  schmolzen  zu 
+Kompagnien  zusammen,  die Subalternoffiziere waren zum großen Theil fort, 
+und  die  etwa  1200  Mann,  die  noch zusammenblieben, waren fast gar nichts 
+mehr werth.  Auch unser Corps, wenn auch keineswegs entmuthigt, war doch 
+durch  Verluste,  Krankheiten  und  Desertion  der  Studenten  auf  wenig  mehr 
+
+10 
+
+15  als  500 Mann  zusammengeschmolzen. 
+
+Wir  kamen  nach  Kuppenheim,  wo  schon  andre  Truppen  standen,  ins 
+Quartier.  Am  nächsten  Morgen  ging  ich  mit  Willich  nach  Rastatt  und  traf 
+dort  Moll  wieder. 
+
+Den  mehr  oder  weniger gebildeten  Opfern  des  badischen Aufstandes  sind 
+20  von  allen  Seiten  in  der  Presse,  in  den  demokratischen Vereinen, in Versen 
+und in Prosa Denksteine gesetzt worden. Von den Hunderten und Tausenden 
+von  Arbeitern,  die  die  Kämpfe  ausgefochten,  die  auf  den  Schlachtfeldern 
+gefallen,  die  in  den  Rastatter  Kasematten  lebendig  verfault  sind  oder  jetzt 
+im  Auslande  allein  von  allen  Flüchtlingen  das  Exil  bis  auf  die  Hefen  des 
+25  Elends durchzukosten haben—von denen spricht Niemand. Die Exploitation 
+der  Arbeiter  ist  eine  althergebrachte,  zu  gewohnte  Sache,  als  daß  unsre 
+offiziellen  „Demokraten"  die  Arbeiter  für  etwas  andres  ansehen  sollten,  als 
+für  agitablen,  exploitablen  und  explosiblen  Rohstoff,  für  pures  Kanonenfut 
+ter.  Um  die  revolutionäre  Stellung  des  Proletariats,  um  die  Zukunft  der 
+30  Arbeiterklasse  zu  begreifen,  dazu  sind  unsre  „Demokraten"  viel zu unwis 
+send  und  bürgerlich.  Deßwegen  sind  ihnen  auch  jene  ächtproletarischen 
+Charaktere  verhaßt,  die  zu  stolz  um ihnen  zu  schmeicheln, zu einsichtig um 
+sich  von  ihnen  benutzen  zu  lassen,  dennoch jedesmal mit den Waffen in der 
+Hand  dastehn,  wenn  es  sich  um  den  Umsturz  einer  bestehenden  Gewalt 
+35  handelt und die in jeder revolutionären Bewegung die Partei des Proletariats 
+direkt  vertreten.  ||65|  Liegt es  aber nicht im Interesse der  sog.  Demokraten, 
+solche Arbeiter anzuerkennen,  so ist es die Pflicht der Partei des Proletariats, 
+sie  so  zu  ehren  wie  sie  es  verdienen.  Und  zu  den  Besten  dieser  Arbeiter 
+gehörte  Joseph  Moll  von  Köln. 
+
+40 
+
+Moll  war  Uhrmacher.  Er  hatte  Deutschland  seit Jahren  verlassen und in 
+Frankreich,  Belgien  und  England  an  allen  revolutionären,  öffentlichen  und 
+
+105 
+
+Friedrich  Engels 
+
+geheimen  Gesellschaften  Theil  genommen.  Den  deutschen  Arbeiterverein 
+in  London  hatte  er  1840  mit  stiften helfen.  Nach der Februarrevolution kam 
+er  nach  Deutschland  zurück und übernahm bald mit  seinem Freunde  Schap-
+per  die  Leitung  des  Kölner  Arbeitervereins.  Flüchtig  in  London  seit  dem 
+Kölner Septemberkrawall von  1848, kam er bald unter falschem Namen nach 
+Deutschland  zurück,  agitirte  in  den  verschiedensten  Gegenden  und  über 
+nahm  Missionen,  deren  Gefährlichkeit  jeden  Andren  zurückschreckte.  In 
+Kaiserslautern  traf  ich  ihn  wieder.  Auch  hier  übernahm  er  Missionen  nach 
+Preußen,  die ihm, wäre  er entdeckt worden,  sofortige Begnadigung zu Pulver 
+und Blei zuziehen mußten. Von seiner zweiten Mission zurückkehrend, kam  10 
+er  durch  alle  feindlichen  Armeen  glücklich  durch  bis  Rastatt,  wo  er  sofort 
+in  die  Besanconer Arbeiterkompagnie unsres Corps eintrat. Drei Tage nach 
+her  war  er  gefallen.  Ich  verlor  in  ihm  einen  alten  Freund,  die  Partei  einen 
+ihrer  unermüdlichsten,  unerschrockensten  und  zuverlässigsten  Vorkämp 
+fer. 
+
+5 
+
+15 
+
+Die  Partei  des  Proletariats  war  ziemlich  stark  in  der badisch-pfälzischen 
+Armee  vertreten,  besonders  in  den  Freicorps,  wie  im  unsrigen,  in  der 
+Flüchtlingslegion u.  s. w.,  und  sie  kann ruhig  alle  andern Parteien herausfor 
+dern,  auf  nur  einen  Einzigen  ihrer  Angehörigen  den  geringsten  Tadel  zu 
+werfen.  Die entschiedensten Kommunisten waren die couragirtesten Solda-  20 
+ten. 
+
+Am  nächsten  Tage,  am  27.,  wurden  wir  etwas  weiter  ins  Gebirg,  nach 
+Rothenfels  verlegt.  Die  Eintheilung  der  Armee  und  die  Dislocirung  der 
+verschiedenen  Corps wurde  allmählig festgestellt.  Wir gehörten zur Division 
+des  rechten  Flügels,  die von  Oberst Thome,  demselben der Mieroslawski in  25 
+Meckesheim  hatte  verhaften  wollen,  und  dem  man  kindischer  Weise  sein 
+Kommando  gelassen  hatte,  und  vom  27.  an  von  Mersy  befehligt  wurde. 
+Willich,  der  das  ihm  von  Sigel  angebotene  Kommando  der  Pfälzer  ausge 
+schlagen  hatte,  fungirte  ||66|  als Chef des Divisionsstabs. Die Division  stand 
+von  Gernsbach und  der  würtembergischen  Grenze  bis  jenseits Rothenfels,  30 
+und  lehnte  sich  links  an  die  Division  Oborski,  die  um  Kuppenheim 
+konzentrirt  war.  Die  Avantgarde  war,  bis  an  die  Grenze,  sowie  nach  Sulz 
+bach,  Michelbach  und  Winkel  vorgeschoben.  Die  Verpflegung,  Anfangs 
+regellos  und  schlecht,  wurde  vom 27.  an besser. Unsre Division bestand aus 
+mehreren  badischen  Linienbataillonen,  dem  Rest  der  Pfälzer  unter  Held  35 
+Blenker,  unsrem  Corps,  und  einer  oder  anderthalb  Batterien  Artillerie.  Die 
+Pfälzer  lagen  in  Gernsbach  und  Umgegend,  die  Linie  und  wir  in  und  um 
+Rothenfels.  Das  Hauptquartier  war  in  dem  gegenüber  Rothenfels  liegenden 
+Hotel  zur  Elisabethenquelle. 
+
+Wir  saßen —  der  Divisionsstab  und  der  unsres  Corps  nebst  Moll, Kinkel  40 
+
+und  andern  Freischärlern  —  in  diesem Hotel am 28.  nach Tische  eben beim 
+
+106 
+
+w 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+5 
+
+Kaffee,  als  die  Nachricht  ankam,  unsre Vorhut bei  Michelbach  sei von  den 
+Preußen  angegriffen.  Wir brachen gleich auf,  obwohl wir alle Ursache hatten 
+zu  vermuthen,  daß  der  Feind  nur eine Rekognoscirung beabsichtige.  Es war 
+in  der  That  weiter  nichts.  Das  von  den  Preußen  momentan  eroberte,  unten 
+im  Thal  gelegene  Dorf  Michelbach  war  ihnen  bei  unsrer  Ankunft  schon 
+wieder  abgenommen.  Man  schoß  von  beiden  Bergabhängen  über  das  Thal 
+hin  auf  einander  und  verschoß  nutzlos  viel  Munition.  Ich  sah  nur  einen 
+Todten  und  einen  Verwundeten.  Während  die  Linie  ihre  Patronen  auf 
+Entfernungen von 6—800  Schritt zwecklos verschoß, ließ Willich unsre Leute 
+sehr ruhig die Gewehre  zusammenstellen und  sich dicht neben den  angebli 
+chen  Kämpfern  und  im  angeblichen  Feuer  ausruhen.  Nur  die  Schützen 
+gingen  den  waldigen  Abhang hinab  und vertrieben,  von  einigen  Linientrup 
+pen unterstützt,  die Preußen von der gegenüberliegenden Höhe. Einer unsrer 
+Schützen  schoß  mit  seinem  kolossalen  Standrohr,  einer  wahren  tragbaren 
+15  Kanone,  auf  ungefähr  900  Schritt  einen  preußischen  Offizier  vom  Pferde; 
+seine ganze  Kompagnie  machte  sofort Rechtsum und marschirte in den Wald 
+zurück.  Eine  Anzahl  preußischer  Todten  und  Verwundeten,  sowie  zwei 
+Gefangene  fielen  in  unsre  Hände. 
+
+10 
+
+Am  nächsten  Tag  fand  der  allgemeine  Angriff  auf  der  ganzen  Linie  statt. 
+20  Diesmal störten uns die Herren Preußen beim Mittagessen. Der erste Angriff 
+der uns gemeldet wurde, war gegen Bischweier, also gegen den Verbindungs 
+punkt der  ||67|  Division  Oborski  mit  der  unsrigen. Willich drang darauf, daß 
+unsre  Truppen  bei Rothenfels  möglichst  disponibel gehalten werden  sollten, 
+da der  Hauptangriff  jedenfalls  in der entgegengesetzten Richtung, bei Gerns-
+25  bach,  zu  erwarten  sei.  Aber  Mersy  antwortete:  man  wisse  ja wie  es  gehe: 
+wenn  eines unsrer  Bataillone angegriffen werde und die Uebrigen kämen ihm 
+nicht gleich in Masse  zur Hülfe,  so würde über Verrath geschrieen und Alles 
+risse  aus.  Es  wurde  also  gegen  Bischweier  zu  marschirt. 
+
+Willich  und  ich  gingen  mit  der  Schützencompagnie  auf  der  Straße  nach 
+30  Bischweier,  auf dem rechten Murgufer vor.  Eine halbe  Stunde von Rothen 
+fels  stießen wir auf den  Feind.  Die Schützen vertheilten sich in Tirailleurlinie 
+und  Willich  ritt  zurück,  um  das  Corps,  das  etwas  zurückstand  in  die  Linie 
+zu  holen.  Eine  Zeitlang  hielten  unsere  Schützen,  hinter  Obstbäumen  und 
+Weinbergen gedeckt, ein ziemlich lebhaftes Feuer aus, das sie eben so lebhaft 
+35  erwiderten. Als aber eine starke feindliche Colonne auf der Straße vorrückte, 
+um  ihre  Tirailleure  zu  unterstützen,  gab  der  linke  Flügel  unsrer  Schützen 
+nach  und  war  trotz  alles  Zuredens  nicht  mehr  zum  Stehen  zu bringen.  Der 
+rechte  war  weiter  hinauf  gegen  die  Höhen  vorgegangen  und  wurde  später 
+von  unserm  Corps  aufgenommen. 
+
+40 
+
+Als ich  sah,  daß  mit den  Schützen Nichts  zu machen war, überließ ich sie 
+ihrem  Schicksal  und  ging  nach  den  Höhen  zu,  wo  ich  die  Fahnen  unsers 
+
+107 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Corps  sah.  Eine  Compagnie  war  zurückgeblieben;  ihr  Hauptmann,  ein 
+Schneider,  sonst  ein  braver  Kerl,  wußte  sich  nicht  zu  helfen.  Ich  nahm  sie 
+mit zu den Uebrigen und traf Willich,  als er eben  die Besanconer Compagnie 
+in  Tirailleurlinie  vorschickte  und  die  Uebrigen  dahinter  in  zwei  Treffen, 
+nebst  einer  zur  Flankendeckung  rechts  gegen  das  Gebirg  vorgeschickten 
+Compagnie  aufstellte. 
+
+5 
+
+Unsre  Tirailleure wurden  von einem heftigen Feuer empfangen.  Es waren 
+preußische  Schützen,  die ihnen gegenüberstanden, und unsre Arbeiter hatten 
+den  Spitzkugelbüchsen  nur  Musketen  gegenüberzustellen.  Sie gingen  aber, 
+unterstützt  von  dem  rechten  Flügel unsrer Schützen,  der zu  ihnen  stieß,  so  10 
+entschlossen  vor,  daß  die  kurze  Entfernung  sehr bald,  namentlich  auf  dem 
+rechten  Flügel,  die  schlechtere  Qualität  der  ||68|  Waffe  ausglich  und  die 
+Preußen  geworfen  wurden.  Die  beiden Treffen blieben ziemlich dicht hinter 
+der  Tirailleurlinie.  Inzwischen  waren  auch  zwei  badische  Geschütze  links 
+von  uns,  im Murgthal,  aufgefahren und  eröffneten  das  Feuer gegen preußi-  15 
+sehe  Infanterie  und  Artillerie,  die  auf  der  Straße  stand. 
+
+Ungefähr  eine  Stunde  mochte  der  Kampf  hier  unter  dem  lebhaftesten 
+Gewehr-  und  Büchsenfeuer  und  unter  fortwährendem  Zurückgehen  der 
+Preußen  gedauert  haben  —  einige  unsrer  Schützen  waren  bereits  bis  nach 
+Bischweier  hereingekommen  —  als  die  Preußen  Verstärkung erhielten  und  20 
+ihre  Bataillone  vorschickten.  Unsre Tirailleure  zogen  sich zurück; das erste 
+Treffen  gab  Pelotonfeuer,  das  zweite  zog  sich  eine  Strecke  links  in  einen 
+Hohlweg  und  gab  ebenfalls  Feuer.  Aber  die  Preußen  drangen  in  dichten 
+Massen  auf  der  ganzen  Linie  nach;  die  beiden  badischen  Geschütze,  die 
+unsre  linke  Flanke  deckten,  waren  schon  zurückgegangen,  in  der  rechten  25 
+Flanke  kamen  die  Preußen  vom  Gebirg  herunter,  und wir mußten  zurück. 
+
+Sobald  wir  aus  dem  feindlichen  Kreuzfeuer  waren,  nahmen  wir  neue 
+Aufstellung am  Gebirgsrand.  Hatten wir bisher Front gegen die Rheinebene, 
+gegen  Bischweier  und  Niederweier  gemacht,  so  machten  wir  jetzt  Front 
+gegen  das  Gebirg,  das  die  Preußen  von  Oberweier her besetzt hatten.  Jetzt  30 
+endlich  kamen auch die Linienbataillone in der Schlachtlinie  an und nahmen 
+den  Kampf  auf,  in  Gemeinschaft  mit  zwei  Compagnien  unsers  Corps,  die 
+abermals  zum  Tirailliren  vorgeschickt  wurden. 
+
+Wir  hatten  starke  Verluste  gehabt.  Ungefähr  dreißig  fehlten,  darunter 
+Kinkel und Moll — die versprengten Schützen nicht zu rechnen.  Die beiden  35 
+Genannten  waren  mit  dem  rechten  Flügel  ihrer  Compagnie  und  einigen 
+Schützen  zu  weit  vorgegangen.  Der  Schützenhauptmann,  Oberförster 
+Emmermann  aus  Thronecken  in  Rheinpreußen,  der  gegen  die  Preußen 
+marschirte,  als  ging  er  auf  die  Hasenjagd,  hatte  sie  an  eine  Stelle  geführt, 
+wo  sie in einen Zug preußischer Artillerie hineinfeuerten und ihn zum eiligen  40 
+Rückzug  brachten.  Sogleich  aber  debouchirte  eine  Compagnie  Preußen  aus 
+
+108 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+einem  Hohlweg  und  schoß  auf  sie.  Kinkel  stürzte,  am  Kopf  getroffen,  und 
+wurde  solange  mitgeschleppt,  bis  er  wieder  allein  gehen  konnte;  ||69|  bald 
+aber geriethen  sie in ein Kreuzfeuer und mußten sehen, wie sie davon kamen. 
+Kinkel konnte nicht mit und ging in einen Bauernhof, wo  er von den Preußen 
+5  gefangen  genommen  und  gemißhandelt  wurde;  Moll  erhielt  einen  Schuß 
+durch  den  Unterleib,  wurde  ebenfalls  gefangen  und  starb  nachher  an  seiner 
+Wunde.  Auch Zychlinski hatte einen Prellschuß in den Nacken erhalten,  der 
+ihn  indeß  nicht  hinderte  beim  Corps  zu  bleiben. 
+
+15 
+
+Während das  Gros  stehen blieb und Willich nach einer andern Gegend des 
+10  Kampfplatzes  ritt,  eilte ich nach der Murgbrücke unterhalb  Rothenfels,  die 
+eine Art  Sammelplatz bildete.  Ich wollte Nachrichten  von  Gernsbach haben. 
+Aber  schon  ehe  ich  hinkam,  sah ich  den Rauch  des  brennenden  Gernsbach 
+aufsteigen,  und an der Brücke selbst erfuhr ich, daß man den Kanonendonner 
+von dorther gehört habe.  Ich ging  später noch einige Mal nach dieser Brücke; 
+jedesmal  schlimmere Nachrichten von Gernsbach, jedesmal  mehr badische 
+Linientruppen  hinter  der  Brücke  versammelt,  die,  kaum  im  Feuer gewesen, 
+schon  demoralisirt  waren.  Der  Feind  war  schon  in  Gaggenau,  erfuhr  ich 
+zuletzt.  Jetzt war hohe  Zeit,  ihm  dort entgegen zu treten.  Willich marschirte 
+mit  dem  Corps  über  die  Murg,  um gegenüber Rothenfels Position zu fassen, 
+20  und nahm noch vier  Geschütze mit,  die ihm gerade in  den Wurf  kamen. Ich 
+ging  unsre  beiden  tiraillirenden  Compagnien  zu  holen,  die  inzwischen  weit 
+vorgegangen  waren.  Ueberau  kamen  mir  Linientruppen,  großentheils  ohne 
+Offiziere,  entgegen.  Ein  Detachement  wurde  von  einem  Arzt  geführt,  der 
+die Gelegenheit benutzte, um  sich  mir mit folgenden Worten zu introduziren: 
+25  „Sie  werden  mich  kennen;  ich  bin  Neuhaus,  der  Chef  der  thüringischen 
+Bewegung!"  Die  guten  Leute  hatten  die  Preußen  überall  geschlagen  und 
+kamen  jetzt  zurück,  weil  sie  keinen  Feind  mehr  sahen.  Ich  fand  unsre 
+Compagnien nirgends —  sie waren durch Rothenfels  aus  demselben Grunde 
+zurückgegangen  —  und  begab  mich  wieder  nach  der  Brücke.  Hier  traf  ich 
+30  Mersy mit  seinem  Stab und  seinen Truppen.  Ich bat ihn, mir wenigstens ein 
+paar  Compagnien  zur  Unterstützung Willichs  mitzugeben.  „Nehmen  Sie  die 
+ganze Division, wenn  Sie mit den Leuten noch etwas anfangen können", war 
+die  Antwort.  Dieselben  Soldaten,  die  den  Feind  auf  allen  Punkten  zurück 
+getrieben hatten,  die erst  seit fünf  Stunden  auf den  Beinen waren, lagen jetzt 
+35  aufgelöst, demoralisirt, zu Nichts brauchbar auf den Wiesen. Die Nachricht, | 
+|70|  daß  sie  in  Gernsbach  umgangen  seien,  hatte  sie  vernichtet.  Ich  ging 
+meiner  Wege.  Eine  von  Michelbach  zurückkommende  Compagnie,  die  mir 
+begegnete,  war  ebenfalls  zu  Nichts  zu  bewegen.  Als  ich  an  unserm  alten 
+Hauptquartier das  Corps wieder fand,  drängten von  Gaggenau die flüchtigen 
+40  Pfälzer  —  Pistol  Zinn  mit  seiner  Schaar,  die  jetzt  übrigens  Musketen  hatte 
+—  heran.  Während  Willich  eine  Position  für  die  Geschütze  gesucht  und 
+
+109 
+
+Friedrich  Engels 
+
+gefunden  hatte,  eine Position, die das  Murgthal beherrschte und bedeutende 
+Vortheile  für  ein  gleichzeitiges  Tirailleurgefecht  bot, waren  die Artilleristen 
+mit  den  Kanonen  durchgegangen,  ohne  daß  der  Hauptmann  sie  halten 
+konnte.  Sie  waren  schon  wieder  bei  Mersy  an  der  Brücke.  Zugleich  zeigte 
+mir Willich ein Billet von Mersy, worin ihm dieser  anzeigte,  Alles sei verlo- 
+ren,  er  werde  sich  nach  Oos  zurückziehen.  Uns  blieb  Nichts  übrig,  als 
+dasselbe  zu  thun,  und wir marschirten  sofort ins Gebirg.  Es war etwa sieben 
+Uhr. 
+
+5 
+
+Bei  Gernsbach  war  es  folgendermaßen  zugegangen.  Die  Peuckerschen 
+Reichstruppen,  die  unsre  Patrouillen  schon  Tags  vorher  bei  Herrenalb  auf  10 
+würtembergischem Gebiet gesehen hatten,  nahmen die  an der Grenze aufge 
+stellten  Würtemberger  mit  und  griffen  am  29.  Nachmittags  Gernsbach  an, 
+nachdem  sie  unsre  Vorposten  durch Verrath  zum Weichen gebracht hatten, 
+sie näherten  sich ihnen mit dem Ruf,  nicht zu  schießen,  sie seien Brüder, und 
+gaben  dann  auf achtzig Schritt eine Salve. Dann schössen sie Gernsbach mit  15 
+Granaten  in  Brand,  und  als  den  Flammen  kein  Einhalt  mehr  zu  thun  war, 
+gab  Herr  Sigel,  den  Mieroslawski  hingeschickt  hatte,  um  den  Posten  um 
+jeden  Preis  zu  halten,  gab  Herr  Sigel  selbst  den  Befehl,  Herr  Blenker  solle 
+sich  mit  seinen  Truppen  fechtend  zurückziehn.  Herr  Sigel  wird  dies  nicht 
+läugnen,  ebensowenig  wie  er  es  in  Bern  that,  als  ein  Adjutant  des  Herrn  20 
+Blenker  in  seiner,  des  Herrn  Sigel,  und  Willichs  Gegenwart dies  Curiosum 
+erzählte.  Mit  diesem  Befehl,  den  Schlüssel  der  ganzen  Murgposition  „fech 
+tend"  (!)  aufzugeben,  war  natürlich  das  Treffen  auf  der  ganzen  Linie,  war 
+die  letzte  Position  der  badischen  Armee  verloren. 
+
+Die  Preußen  haben  sich  übrigens  durch  das  gewonnene  Treffen  von  25 
+
+Rastadt  keinen  besondern Ruhm  erworben.  Wir  hatten  13 000 größtentheils 
+demoralisirte,  und  mit  wenigen  Ausnahmen  erbärmlich  geführte  Truppen; 
+ihre  Armee  zählte  ||7l| mit den Reichstruppen, die auf Gernsbach vorgingen, 
+mindestens  60000 Mann.  Trotz  dieser  kolossalen  Ueberzahl  wagten  sie 
+keinen ernstlichen Frontangriff,  sondern  schlugen uns durch feigen Verrath,  30 
+indem  sie  das  neutrale,  uns  verschlossene  würtembergische  Gebiet  verletz 
+ten.  Und  selbst  dieser  Verrath  hätte  ihnen,  wenigstens  zunächst,  nicht viel 
+genutzt,  hätte  ihnen  schließlich  doch  einen  entscheidenden  Frontangriff 
+nicht  erspart,  wenn nicht Gernsbach so  unbegreiflich  schlecht besetzt gewe 
+sen wäre  und wenn nicht  Herr  Sigel  den obigen erbaulichen Befehl gegeben  35 
+hätte.  Die  ohnehin  gar  nicht  so  formidable  Position  wäre  uns  am  nächsten 
+Tage entrissen worden, das kann nicht bezweifelt werden; aber der Sieg hätte 
+den  Preußen  ganz  andre  Opfer  gekostet,  hätte  ihrem  militärischen  Ruf 
+unendlich geschadet.  Und deshalb zogen  sie es vor, die Neutralität Würtem-
+bergs  zu  verletzen,  und Würtemberg ließ  es  ruhig  geschehn. 
+
+40 
+
+Wir  zogen  uns,  kaum  noch  450  Mann  stark,  durchs  Gebirge  nach  Oos 
+
+110 
+
+Die  deutsche  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik zu  sterben! 
+
+zurück.  Hier  war  die  Straße  bedeckt  mit  Truppen  in  wildester  Auflösung, 
+mit  Wagen,  Geschützen  etc.  in  der  größten  Verwirrung.  Wir  marschirten 
+durch und  rasteten  in  Sinzheim.  Am nächsten Morgen  sammelten wir hinter 
+Bühl  eine  Anzahl  der  Flüchtigen,  und  übernachteten  in  Oberachern.  An 
+5  diesem  Tage  fand  das  letzte  Gefecht  statt;  die  deutsch-polnische  Legion 
+nebst  einigen  andern  Truppen  von der Beckerschen Division  schlug bei  Oos 
+die Reichstruppen zurück und nahm ihnen eine (mecklenburgische) Haubitze 
+ab,  die  auch richtig bis  in  die  Schweiz  gebracht  wurde. 
+
+10 
+
+Die  Armee  war  vollständig aufgelöst.  Mieroslawski und die übrigen Polen 
+legten  ihre  Commandos  nieder;  Oberst  Oborski  hatte  schon  auf  dem 
+Schlachtfeld,  am  Abend  des  29.,  seinen Posten  verlassen.  Doch hatte  diese 
+momentane Auflösung nicht viel zu bedeuten.  Die Pfälzer waren  schon  drei-
+bis  viermal  aufgelöst  gewesen  und  hatten  sich  jedesmal  tant bien  que  mal 
+wieder  formirt.  Möglichst  langsamer  Rückzug  unter  Anschluß  aller  Aufge-
+15  böte  aus  den  aufzugebenden  Gebietsstrecken,  rasche  Konzentrirung  der 
+Aufgebote  des  Oberlandes  bei  Freiburg  und  Donaueschingen,  das  waren 
+zwei  Mittel,  die  noch  zu  versuchen  waren.  Sie  hätten  die  Ordnung  und 
+Disziplin  bald  wieder  auf  einen  erträglichen  Punkt gebracht,  und einen letz 
+ten  hoffnungslosen,  aber  ehrenvollen  Kampf,  am  Kaiserstuhl  vor  Freiburg 
+20  oder bei Donau||72|eschingen, möglich gemacht. Aber die Chefs, sowohl der 
+bürgerlichen  wie  der  Militärverwaltung,  waren  demoralisirter  als  die  Solda 
+ten.  Sie  überließen  die Armee und die ganze Bewegung ihrem Schicksal und 
+gingen  niedergeschlagen,  rathlos,  vernichtet  immer  weiter  zurück. 
+
+Seit  dem  Angriff  auf  Gernsbach  war  die  Furcht  vor der Umgehung durch 
+25  würtembergisches  Gebiet  allgemein  eingerissen und trug  sehr zur allgemei 
+nen Demoralisation bei. Das Willichsche Corps ging nun, um die würtember-
+gische  Grenze  zu  decken,  mit  zwei  Berghaubitzen  —  mehrere  andere  uns 
+zugetheilte  Geschütze wollten von  Kappel  aus  nicht weiter mit — durch das 
+Kappeler  Thal  ins  Gebirg.  Unser  Marsch  durch  den  Schwarzwald,  auf  dem 
+30  wir keinen Feind zu  sehen bekamen,  war eine wahre Vergnügungstour. Wir 
+kamen über Allerheiligen  am  1. Juli  nach  Oppenau, über den Hundskopf am 
+2. nach Wolf ach. Hier erfuhren wir am 3. Juli, daß die Regierung in Freiburg 
+sei, und daß man daran denke, auch diese Stadt aufzugeben. Dies veranlaßte 
+uns  sogleich,  dorthin  aufzubrechen.  Wir  wollten  die  Herren  Regenten  und 
+35  das  Oberkommando,  das  Held  Sigel  jetzt  führte,  zwingen,  Freiburg  nicht 
+ohne  Kampf  aufzugeben.  Es  war  schon  spät,  als  wir  von  Wolfach  abmar-
+schirten,  und  so  kamen  wir  erst  spät Abends nach Waldkirch.  Hier erfuhren 
+wir,  daß  Freiburg  schon  aufgegeben  und  daß Regierung und  Hauptquartier 
+nach  Donaueschingen  verlegt  sei.  Zugleich  erhielten  wir  den  positiven  Be-
+fehl,  das  Simonswalder  Thal  zu  besetzen und zu verschanzen, und in Furt 
+wangen  unser  Hauptquartier  aufzuschlagen.  Wir  mußten  also  zurück  nach 
+Bleibach. 
+
+40 
+
+111 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Herr  Sigel  hatte  seine  Truppen jetzt hinter dem Bergrücken des  Schwarz 
+waldes  aufgestellt. Die Verteidigungslinie  sollte von  Lörrach über Todtnau 
+und  Furtwangen  nach  der  würtembergischen  Grenze  gehn,  in  der  Richtung 
+auf  Schramberg.  Den  linken  Flügel  bildeten  Mersy  und  Blenker,  die  sich 
+durch  das  Rlieinthal  auf  Lörrach  zogen;  dann  folgte  Herr Doli,  ehemaliger 
+Commis-Voyageur,  der  in  seiner  Eigenschaft  als  Heckerscher  General  zum 
+Divisionär  ernannt  worden  war  und  in  der  Gegend  des  Höllenthals  stand; 
+dann  unser  Corps  in  Furtwangen  und  dem  Simonswalder  Thal,  und  endlich 
+auf  dem  rechten  Flügel  Becker  bei  Sankt Georgen und Tryberg.  Hinter dem 
+Gebirge  stand  Herr  Sigel  mit  der  ||73|  Reserve  bei  Donaueschingen.  Die  10 
+Streitkräfte,  durch  Desertion  bedeutend  geschwächt,  durch  keine  heran 
+gezogenen  Aufgebote  verstärkt,  betrugen  immer  noch  an  9000  Mann  mit 
+40  Kannonen. 
+
+5 
+
+Die  Befehle,  die  uns  vom  Hauptquartier,  aus  Freiburg,  Neustadt  an  der 
+Wutach  und  Donaueschingen  nach  einander  zukamen,  athmeten  die  ent-  15 
+schlossenste Todesverachtung.  Man erwartete zwar, daß der Feind abermals 
+durch  Würtemberg  über  Rottweil  und  Villingen  uns  in  den  Rücken  fallen 
+werde;  man  war  aber  entschlossen  ihn  zu  schlagen  und  den  Kamm  des 
+Schwarzwaldes  unter  allen  Umständen  zu  behaupten,  und  zwar,  wie  es  in 
+einem  dieser  Befehle  heißt,  „fast  ohne  alle  Rücksicht  auf  die  Bewegungen  20 
+des  Feindes",  d. h.,  Herr  Sigel  hatte  sich von Donaueschingen  aus  einen in 
+vier  Stunden  zu  bewerkstelligenden  glorreichen  Rückzug  auf  Schweizer 
+Gebiet gesichert; was  aus  uns,  den  im Gebirg Umzingelten, geworden wäre, 
+konnte  er  dann  in  Schaffhausen mit aller Gemüthsruhe  abwarten.  Welch ein 
+heitres  Ende  diese  Todesverachtung nahm,  wird  sich bald  zeigen. 
+
+25 
+
+Am  4.  kamen  wir  nach  Furtwangen  mit  2 Compagnien  (160 Mann),  der 
+Rest war  zur  Besetzung  des  Simonswalder  Thals  und  der  Pässe  von  Güten 
+bach  und  St. Märgen  verwandt.  Ueber  letztem  Orte  standen  wir  mit  dem 
+Dollschen  Corps,  über  Schönwald  mit  Becker  in  Verbindung.  Alle  Pässe 
+wurden verbarrikadirt. — Wir blieben den 5. in Furtwangen stehn. Am 6. kam  30 
+die  Nachricht  von  Becker,  die  Preußen  rückten  auf  Villingen,  nebst  der 
+Aufforderung,  sie  über  Vöhrenbach  anzugreifen,  um  Sigels  Operation  zu 
+unterstützen.  Zugleich  zeigte  er  uns  an,  sein  Hauptcorps  stehe  gehörig 
+verschanzt  in  Tryberg,  wohin  er  selbst  gehen  werde,  sobald  Villingen  von 
+Sigel besetzt  sei. 
+
+35 
+
+An  einen  Angriff  von  unsrer  Seite  konnte  nicht  gedacht  werden.  Mit 
+weniger  als  450 Mann  hatten  wir  drei  Quadratmeilen  besetzt zu  halten und 
+konnten also keinen Mann entbehren. Wir mußten stehen bleiben und setzten 
+Becker  davon  in  Kenntniß.  Bald  darauf  traf  eine  Depesche  aus  dem Haupt 
+quartier  ein:  Willich  solle  sofort  nach  Donaueschingen  kommen  und  den  40 
+Befehl  über  die  gesammte  Artillerie  übernehmen.  Wir bereiteten uns  eben, 
+
+112 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+schnell hinüber zu fahren,  als  eine  Colonne Volkswehr, gefolgt von Artillerie 
+und  mehreren  anderen  Bataillonen  Volkswehr  nach  Furtwan||74|gen  hinein-
+marschirt kam.  Es  war  Becker  mit seinem Corps.  Die Leute seien rebellisch 
+geworden,  hieß  es.  Ich  erkundigte  mich  bei  einem  mir  befreundeten 
+5  Staabsoffizier „Major" Neriinger, und erfuhr Folgendes: Er, Neriinger, hatte 
+die  Position  bei  Tryberg  unter  seinem  Befehl  und  ließ  eben  die  Schanzen 
+aufwerfen,  als  das  Offiziercorps  ihm  eine  schriftliche,  von  ihnen  Allen 
+unterzeichnete  Erklärung überreichte:  die  Leute  seien rebellisch, und wenn 
+nicht  sofort  der  Befehl  zum  Abmarsch  gegeben  würde,  so  würden  sie  mit 
+10  allen  Truppen  abmarschiren.  Ich  sah  mir  die  Unterschriften  an:  es  war 
+abermals  das  tapfre  Bataillon  Dreher—Obermüller!  Neriinger  konnte  nichts 
+andres  thun,  als  Becker  hiervon  in  Kenntniß  setzen  und  nach  Furtwangen 
+marschiren.  Becker  brach  gleich  auf  um  sie  einzuholen  und  so  kam  er  mit 
+seiner  ganzen  Truppe  nach  Furtwangen,  wo  die  furchtsamen  Offiziere  und 
+15  Soldaten  von  unsern  Freischärlern  mit  immensem  Gelächter  empfangen 
+wurden.  Sie  schämten  sich  und  am  Abend  konnte  Becker  sie wieder  in  ihre 
+Position  zurückführen. 
+
+Wir  fuhren  indeß,  gefolgt  von  der  Besanconer  Compagnie,  nach  Do 
+naueschingen.  Die  Preußen  schwärmten  schon  bis  hart  an  die  Chaussee; 
+20  Villingen  war von ihnen besetzt. Doch kamen wir unangefochten durch, und 
+gegen zehn  Uhr Abends langten  auch die Besanconer an.  In Donaueschingen 
+fand  ich  d'Ester  und  erfuhr  von  ihm,  daß  Herr  Struve  in  der  Constituante 
+in  Freiburg  verlangt habe,  man  solle  sofort nach der Schweiz gehn, Alles  sei 
+verloren,  und  daß  Held  Blenker  diesem  Rathe  gefolgt  und  schon  heute 
+25  Morgen  bei  Basel  auf  Schweizer  Gebiet  übergetreten  sei.  Beides  war ganz 
+richtig.  Held  Blenker  war am  6. Juli nach  Basel  gegangen,  obwohl er gerade 
+am weitesten  vom Feinde  stand.  Er hatte  sich blos noch die Zeit genommen, 
+schließlich  eine  Anzahl  Requisitionen  eigener  Art  vorzunehmen,  die  zwi 
+schen  ihm und Herrn  Sigel  und  später  den schweizer Behörden einigen üblen 
+30  Geruch verursachten.  Und Held Struve, derselbe, der am 29. Juni noch Herrn 
+Brentano  und  Jeden  der  mit  dem  Feinde  unterhandeln  wollte,  für  einen 
+Volksverräther  erklärte,  war  drei Tage  später,  am 2. Juli,  so vernichtet,  daß 
+er  sich  nicht  schämte,  in  einer  vertraulichen  Sitzung der badischen  Consti 
+tuante  den  Antrag zu  stellen:  damit nicht das Oberland gleichwie das  Unter-
+land  die  Schrecknisse  des  Kriegs  empfinde  und  noch  viel  kostbares  Blut 
+vergossen  werde,  und  ||75|  da  man  retten  müsse  was  noch zu retten  sei,  (!) 
+so  solle, wie der Landesversammlung, jedem bei der Revolution Betheiligten 
+sein  Gehalt  oder  Sold  bis  zum  10. Juli  nebst  entsprechendem  Reisegeld 
+ausgezahlt  werden  und  Alles  sich  mit  Cassen,  Vorräthen,  Waffen  etc.  auf 
+schweizer  Gebiet  zurückziehen!  Diesen  säubern  Antrag  stellte  der  tapfre 
+Struve  am  2.  Juli,  als  wir  in  Wolf  ach  oben  im  Schwarzwald  standen,  zehn 
+
+35 
+
+40 
+
+113 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Stunden vor Freiburg und zwanzig Stunden von der  schweizer Grenze! Herr 
+Struve  ist naiv genug,  in  seiner  „Geschichte"  p. 237ff.  diesen  Vorfall selbst 
+zu  erzählen  und  sich  seiner  noch  zu  rühmen.  Die  einzige  Folge,  die  die 
+Annahme  eines  solchen  Antrags  haben  konnte,  war, daß die Preußen uns so 
+sehr wie  möglich drängten,  um  „zu retten was  noch zu retten  war",  um  uns 
+nämlich  Cassen,  Geschütze  und  Vorräthe  abzujagen, da die Gefahrlosigkeit 
+einer  lebhaften  Verfolgung  nach  diesem  Beschluß  feststand;  und  dann,  daß 
+unsre  Truppen  sofort  massenhaft  debandirten  und  ganze  Corps  auf  eigne 
+Faust  nach  der  Schweiz  ausrissen,  wie  dies  wirklich geschah.  Unser Corps 
+hätte  sich  am  schlechtesten  dabei  gestanden,  es  war  bis  zum  12.  auf  badi-  10 
+schem  Gebiet  und  erhielt  seinen  Sold  bis  zum  17.  ausbezahlt. 
+
+5 
+
+Herr  Sigel,  statt  Villingen  wieder  zu  nehmen,  beschloß  Anfangs  hinter 
+Donaueschingen  bei  Hüfingen Position  zu fassen und den Feind zu erwarten. 
+Aber  noch  an  demselben  Abend  wurde  beschlossen  nach  Stühlingen  zu 
+marschiren, hart an die schweizer Grenze. Wir schickten eilig reitende Boten  15 
+nach  Furtwangen,  um unser  Corps  und  das  Beckersche  zu  avertiren.  Beide 
+sollten über Neustadt und  Bonndorf  ebenfalls  nach  Stühlingen gehn.  Willich 
+ging  nach  Neustadt  dem  Corps  entgegen,  ich  blieb  bei  der  Besanconer 
+Compagnie.  Wir  übernachteten  in  Riedböhringen  und  kamen  am  nächsten 
+Nachmittag, 7. Juli, in Stühlingen an. Am 8. hielt Herr Sigel Revue über seine  20 
+halbauseinandergelaufene  Armee,  empfahl  ihr,  in  Zukunft  nicht  mehr  zu 
+fahren,  sondern  zu  marschiren  (an  der  Grenze!)  und  zog  ab.  Uns  hinterließ 
+er  eine  halbe  Batterie  und  einen  Befehl  für  Willich. 
+
+Inzwischen  war  von  Furtwangen  aus  die  Nachricht  vom  allgemeinen 
+Rückzug  zuerst  an  Becker  und  sodann  an  unsere  vorwärts  stationirten  25 
+Compagnien  geschickt  worden.  Unser  Corps  war  zuerst  in  Furtwangen 
+zusammen und traf in Neustadt Willich an. Becker, der näher an Furtwangen 
+stand  ||76[  als  unsre  vorgeschobnen  Corps,  traf  dennoch erst  später  dort ein 
+und  folgte  auf  demselben  Wege.  Er  stieß  auf  Verschanzungen  die  seinen 
+Marsch  aufhielten,  und von  denen  es  später in  Schweizer  Blättern hieß,  sie  30 
+seien  von  unserm  Corps  aufgeworfen.  Dies  ist  irrig;  unser  Corps  hat  nur 
+jenseits  des  Schwarzwaldkamms, und zwar nicht auf der Straße von Tryberg 
+nach  Furtwangen,  die  es  gar  nicht  besetzt  hielt,  die  Wege  verrammelt. 
+Außerdem  marschirten  unsre  Freischärler erst dann von  Furtwangen ab,  als 
+Beckers  Avantgarde  dort  eingetroffen  war. 
+
+35 
+
+In  Donaueschingen  war  abgemacht,  daß  die  Trümmer  der  ganzen  Armee 
+sich  hinter  der  Wutach,  von  Eggingen  bis  Thiengen  sammeln  und  dort  die 
+Annäherung  des  Feindes  erwarten  sollten.  Hier,  die  Flanken  an  schweizer 
+Gebiet  gelehnt,  konnten  wir  mit  unsrer  bedeutenden  Artillerie  noch  ein 
+letztes  Gefecht  versuchen.  Man  konnte  es  sogar  abwarten,  ob  nicht  die  40 
+Preußen  das  schweizer  Gebiet  verletzen  und  dadurch  die  Schweiz  in  den 
+
+114 
+
+Die  deutsche  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+Krieg  hineinziehen  würden.  Aber  wie  erstaunten  wir,  als  wir  bei  Willichs 
+Ankunft  in  dem  Befehl  des  tapfern  Sigel  lasen:  „Das Gros  geht nach Thien-
+gen und Waldshut und nimmt dort feste Position (!!).  Suchen Sie die Stellung 
+(bei  Stühlingen und  Eggingen) so lange als möglich zu behaupten." — „Feste 
+5  Position"  bei  Thiengen  und  Waldshut,  den  Rhein  im  Rücken,  dem  Feind 
+zugängliche  Höhen  vor  der  Front!  Das  hieß  weiter  Nichts,  als:  wir  wollen 
+über  die  Säckinger  Brücke  in  die  Schweiz  gehn.  Und  dennoch  hatte  Held 
+Sigel  bei  Gelegenheit  des  Struveschen  Antrags  gesagt:  werde  dieser  ange 
+nommen,  so  werde  er,  Sigel,  der  Erste  sein  der  rebellire. 
+
+15 
+
+10 
+
+Wir  bezogen  nun  die  Stellung  hinter  der  Wutach  selbst,  und  vertheilten 
+unsre  Truppen  von  Eggingen  bis  Wutöschingen,  wo  unser  Hauptquartier 
+war.  Hier  erhielten  wir  folgendes  noch  erbaulichere  Aktenstück  von  Herrn 
+Sigel:  „Befehl.  Hauptquartier  Thiengen,  8. Juli  1849.  —  An  den  Obersten 
+Willich in Eggingen. Da der Kanton Schaff hausen schon jetzt in einer f eind-
+seligen  Weise  gegen  mich  auftritt,  so  ist  es  mir  unmöglich,  die  von  uns 
+besprochene  Position  einzunehmen.  Du  wirst  danach  Deine  Bewegungen 
+richten,  und  Dich  gegen  Griessen,  Lauchringen  und Thiengen  zu bewegen. 
+Ich  marschire  morgen  von  hier  ab,  um  entwe||77|der  nach  Waldshut  oder 
+hinter  die  Alb  (d. h.  nach  Säckingen)  zu  gehn —  Der  Ober-General,  Sigel" 
+Das überstieg Alles. Am Abend fuhren Willich und ich nach Thiengen, wo 
+uns  der  „General-Quartiermeister"  Schlinke  gestand,  es  gehe  richtig  nach 
+Säckingen und dort über den Rhein.  Sigel wollte Anfangs etwas den „Oberge 
+neral"  vorwiegen lassen,  aber Willich ließ  sich hierauf nicht ein, und brachte 
+ihn endlich dahin,  daß  der Befehl zur Umkehr und  zum Marsch auf Griessen 
+25  gegeben  wurde.  Der  Vorwand  für  den  Marsch  nach  Säckingen  war  die 
+Vereinigung  mit  Doli,  der  dorthin  marschirt  sei,  und  eine  angeblich  starke 
+Position.  Die  Position,  offenbar  dieselbe,  von  der  aus  Moreau  1800  dort  ein 
+Gefecht  lieferte,  hatte  nur  den  Nachtheil,  daß  sie  nach  einer  ganz  andern 
+Seite  Front  machte,  als  woher  uns  der  Feind  kam;  und was  den edlen  Doli 
+30  betrifft,  so  säumte  dieser  nicht,  zu beweisen,  daß  er auch ohne  Herrn  Sigel 
+
+20 
+
+in  die  Schweiz  gehen  könne. 
+
+35 
+
+Zwischen  den  Kantonen  Zürich und  Schaffhausen  liegt  ein  kleiner  Strich 
+badischen Gebiets mit den  Ortschaften Jestetten und Lottstetten, der bis auf 
+einen  schmalen Zugang, bei Baltersweil, ganz von der Schweiz umschlossen 
+ist.  Hier  sollte  die letzte  Position gefaßt werden.  Die  Höhen hinter Balters 
+weil  zu  beiden  Seiten  der  Straße  boten  vortreffliche  Stellungen  für  unsre 
+Geschütze, und unsre Inf antrie war noch zahlreich genug sie zu decken, bis 
+sie im  Nothfall  das  Schweizer  Gebiet  erreicht hätten.  Hier,  so wurde ausge 
+macht,  sollten wir erwarten,  ob  die  Preußen uns  angreifen  oder  aushungern 
+40  würden.  Das  Gros,  dem  Becker  sich  angeschlossen  hatte,  bezog  hier  ein 
+Lager.  Willich hatte die Position für die Geschütze ausgesucht (später fanden 
+
+115 
+
+Friedrich  Engels 
+
+wir  dort ihre  Parks,  wo  ihre  Gefechtsteilung  sein  sollte).  Wir selbst bildeten 
+die  Arrieregarde  und  zogen  langsam  dem  Gros  nach.  Am 9.  Abends  gingen 
+wir  nach  Erzingen,  am  10.  nach  Riedern.  An  diesem  Tage  wurde  im Lager 
+ein  allgemeiner  Kriegsrath  gehalten.  Willich  allein  sprach  für  die  weitere 
+Vertheidigung.  Sigel,  Becker  und  Andre  für  den  Rückzug  auf  schweizer 
+Gebiet.  Ein  schweizer  Kommissär,  ich glaube  Oberst  Kurz,  war dagewesen 
+und  hatte  erklärt,  falls  noch  ein  Kampf  angenommen  würde,  werde  die 
+Schweiz  kein  Asyl  geben.  Bei  der  Abstimmung  blieb  Willich  mit  zwei  oder 
+drei  Offizieren  allein.  Von  unserm  Corps  war  außer  ihm  Niemand  zuge 
+gen.! 
+
+5 
+
+10 
+
+|78|  Noch  während  Willich  im  Lager  war,  erhielt  die  bei  uns  befindliche 
+halbe  Batterie  Befehl  zum  Abmarsch,  und  entfernte  sich  ohne  daß  uns  die 
+geringste  Anzeige  gemacht  wurde.  Auch  alle  andern  Truppen  außer  uns 
+erhielten  Befehl,  ins  Lager  zu  kommen.  In  der  Nacht fuhr ich  abermals  mit 
+Willich ins Hauptquartier nach Lottstetten; als wir bei Tagesanbruch zurück-  15 
+fuhren,  begegneten  wir  auf  der  Straße  der  ganzen  Gesellschaft,  die  aus  dem 
+Lager  aufgebrochen  war  und  sich  in  der  wildesten  Verwirrung  der  Grenze 
+zuwälzte.  An  demselben  Tage,  am  11.  Frühmorgens,  ging  Herr  Sigel  mit 
+seinen  Leuten  bei  Rafz,  Herr  Becker  mit  den  seinigen  bei  Rheinau  auf 
+schweizer  Gebiet.  Wir konzentrirten unser Corps, folgten ins Lager und von  20 
+da nach  Jestetten.  Hier  erhielten  wir gegen Mittag durch einen Ordonnanzof 
+fizier  einen  Brief  Sigels  von  Eglisau,  daß  er  sich  bereits  glücklich  in  der 
+Schweiz befinde, daß die Offiziere ihre Säbel behielten und daß wir möglichst 
+bald  nachkommen  sollten.  Man  dachte  erst  an  uns,  als  man  auf  neutralem 
+Boden  war! 
+
+25 
+
+Wir  marschirten  durch  Lottstetten  bis  an  die  Grenze,  bivouakirten  die 
+Nacht  noch  auf  deutschem  Boden,  schössen  am  Morgen  des  12.  unsre 
+Gewehre  ab  und  betraten  dann,  die  Letzten der badisch-pfälzischen Armee, 
+das  schweizer  Gebiet.  An  demselben  Tage, gleichzeitig mit uns, wurde auch 
+Konstanz von dem dortigen Corps verlassen. Eine Woche später fiel Rastatt  30 
+durch  Verrath  und  die  Kontrerevolution  hatte  für  den  Moment  wieder 
+Deutschland  bis  auf  den  letzten  Winkel  erobert. 
+
+Die  Reichsverfassungs-Campagne  ging  zu  Grunde  an  ihrer  eignen  Halbheit 
+und  innern  Misere.  Seit  der  Juniniederlage  1848  steht  die  Frage  für  den  35 
+civilisirten  Theil  des  europäischen  Continents  so:  entweder  Herrschaft  des 
+revolutionären  Proletariats,  oder  Herrschaft  der  Klassen,  die  vor  dem 
+Februar  herrschten.  Ein  Mittelding  ist  nicht  mehr  möglich.  In  Deutschland 
+namentlich hat sich die  Bourgeoisie unfähig gezeigt zu herrschen;  sie konnte 
+ihre Herrschaft nur dadurch gegenüber dem Volk erhalten, daß sie sie an den  40 
+
+116 
+
+Die  d e u t s c he  Reichsverfassungskampagne  •  IV.  Für  Republik  zu  sterben! 
+
+Adel und die Bureaukratie wieder  abtrat.  In der Reichsverfassung versuchte 
+die Kleinbürgerschaft,  verbündet mit der deutschen  Ideologie, eine unmögli 
+che  Ausgleichung,  die  den  Entscheidungskampf  aufschieben  sollte.  Der 
+denjenigen, denen es  Ernst war mit der Bewe-
+Versuch mußte  scheitern:  
+5  gung, war  es  nicht  Ernst mit  der  Reichsverfassung,  und  denen  es  Ernst war 
+
+mit  der  Reichsverfassung,  war  es  nicht  Ernst  mit  der  Bewegung. 
+
+Die  Reichsverfassungs-Campagne  hat  aber  darum  nicht  minder  bedeu 
+tende  Resultate gehabt.  Sie  hat vor  Allem  die  Situation  vereinfacht.  Sie  hat 
+eine  endlose  Reihe  von Vermittlungsversuchen  abgeschnitten:  nachdem  sie 
+10  verloren  ist,  kann  nur  die  etwas  konstitutionalisirte feudal-bureaukratische 
+Monarchie  siegen,  oder  die  wirkliche  Revolution.  Und  die  Revolution  kann 
+in Deutschland nicht eher mehr abgeschlossen werden, als mit der vollständi 
+gen  Herrschaft  des  Proletariats. 
+
+Die  Reichsverfassungs-Campagne  hat  ferner  in  den  deutschen  Ländern, 
+15  wo  die  Klassengegensätze  noch  nicht  scharf  entwickelt  waren,  zu  ihrer 
+Entwicklung bedeutend beigetragen.  Namentlich in Baden. In Baden bestan 
+den,  wie  wir  sehen,  vor  der  Insurrektion fast gar  keine  Klassengegensätze. 
+Daher die anerkannte  Herrschaft  der Kleinbürger  über  alle Oppositionsklas 
+sen, daher die  scheinbare  Einstimmigkeit der Bevölkerung, daher die Rasch-
+20  heit,  mit der die Badenser,  wie  die Wiener,  von  der  Opposition  in die Insur 
+rektion  Übergehn,  bei  jeder  Gelegenheit  einen  Aufstand  versuchen,  und 
+selbst  den  Kampf  im  offnen  Feld  mit  einer  regelmäßigen  Armee  nicht 
+scheuen.  Sobald aber die Insurrektion ausgebrochen war, traten die Klassen 
+bestimmt  hervor,  schieden  sich  die  Kleinbürger  von  den  Arbeitern  und 
+25  Bauern.  In  ihrem  Repräsentanten  Brentano  blamirten  sie  sich  auf  ewige 
+Zeiten.  Sie  selbst  sind durch die preußische Säbelherrschaft so zur Verzweif 
+lung  getrieben,  daß  sie  jetzt  jedes  Regime,  selbst  das  der  Arbeiter,  dem 
+jetzigen  Druck  vorziehn;  sie  werden  einen  viel  thätigeren  Antheil  an  der 
+nächsten Bewegung nehmen,  als  an jeder bisherigen;  aber glücklicher Weise 
+30  werden  sie nie wieder  die selbstständige, herrschende Rolle spielen können, 
+wie  unter  der  Diktatur  Brentanos.  Die  Arbeiter  und  Bauern,  die  unter  der 
+jetzigen  Säbelherrschaft  eben  so  sehr leiden, wie die Kleinbürger,  haben die 
+Erfahrung  des  letzten  Aufstands  nicht umsonst  gemacht;  sie,  die  außerdem 
+ihre  gefallenen und gemordeten Brüder zu rächen haben, werden schon dafür 
+sorgen,  daß bei  der nächsten  Insurrektion sie und nicht die Kleinbürger, das 
+Heft  in  die  Hand  bekommen.  Und  wenn  auch  ||80|  keine  insurrektionellen 
+Erfahrungen  die Klassen-Entwickelung ersetzen können, die nur durch einen 
+langjährigen  Betrieb  der  großen  Industrie  erreicht  wird,  so  ist  doch  Baden 
+durch  seinen letzten Aufstand und dessen Folgen in die Reihe  der deutschen 
+40  Provinzen getreten, die bei der bevorstehenden Revolution eine der wichtig 
+
+35 
+
+sten  Stellen  einnehmen  werden. 
+
+117 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Politisch  betrachtet,  war  die  Reichsverfassungs-Campagne  von  vorn 
+herein  verfehlt.  Militärisch  betrachtet,  war  sie  es  ebenfalls.  Die  einzige 
+Chance  ihres  Gelingens  lag  außerhalb Deutschlands, im Sieg der Republika 
+ner in Paris am 13. Juni — und der  13. Juni schlug fehl. Nach diesem Ereigniß 
+konnte  die  Campagne  Nichts  mehr  sein  als  eine  mehr  oder  minder  blutige 
+Posse.  Sie  war  weiter  Nichts.  Dummheit und  Verrath ruinirten sie vollends. 
+Mit  Ausnahme  einiger  Weniger,  waren  die  militärischen  Chefs  Verräther, 
+oder  unberufene,  unwissende  und feige  Stellenjäger,  und  die  wenigen  Aus 
+nahmen  wurden  überall  von  den  Uebrigen,  wie  von  der  Brentanoschen 
+Regierung  im  Stich  gelassen.  Wer  bei  der  bevorstehenden  Erschütterung  10 
+keine  anderen  Titel  aufzuweisen  hat  als  die,  Heckerscher  General  oder 
+Reichsverfassungs-Offizier  gewesen  zu  sein,  verdient  sogleich  die  Thür 
+gewiesen  zu bekommen.  Wie  die  Chefs,  so die Soldaten.  Das badische Volk 
+hat  die  besten  kriegerischen  Elemente  in  sich;  in  der  Insurrektion  wurden 
+diese  Elemente  von  vorn  herein  so  verdorben  und  vernachlässigt,  daß  die  15 
+Misere  daraus  entstand  die  wir  des  Breiteren  geschildert  haben.  Die ganze 
+„Revolution" löste  sich in eine wahre  Komödie  auf, und es war nur der Trost 
+dabei,  daß  der  sechsmal  stärkere Gegner  selbst noch sechsmal weniger Muth 
+hatte. 
+
+Aber  diese  Komödie  hat ein tragisches  Ende genommen, Dank dem Blut-  20 
+
+durst der Kontrerevolution. Dieselben Krieger, die auf dem Marsch oder dem 
+Schlachtfelde  mehr  als  einmal  von  panischem  Schrecken  ergriffen  wurden, 
+sie  sind in  den  Gräben  von Rastatt gestorben  wie  die  Helden.  Kein  einziger 
+hat  gebettelt,  kein  einziger  hat  gezittert.  Das  deutsche  Volk  wird  die  Fü-
+silladen  und die Kasematten von Rastatt nicht vergessen; es wird die großen  25 
+Herren  nicht  vergessen,  die  diese  Infamien  befohlen haben,  aber  auch nicht 
+die  Verräther,  die  sie  durch  ihre  Feigheit verschuldeten:  die  Brentanos  von 
+Karlsruhe  und  von  Frankfurt. 
+
+Friedrich 
+
+Engels 
+
+118 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850 
+
+Karl  Marx 
+
+N e ue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.  1,  Januar  1850 
+
+| 5 | 1 8 48  b is  1 8 4 9. 
+
+Mit  Ausnahme  einiger  weniger  Kapitel,  trägt  jeder  bedeutendere  Abschnitt 
+der  Revolutionsannalen  von  1848  bis  1849  die  Ueberschrift:  Niederlage  der 
+Revolution! 
+
+5 
+
+Was  in  diesen  Niederlagen  erlag,  war nicht die  Revolution.  Es waren  die 
+vorrevolutionären 
+traditionellen  Anhängsel,  Resultate  gesellschaftlicher 
+Verhältnisse,  die  sich noch nicht zu  scharfen Klassengegensätzen zugespitzt 
+hatten,  —  Personen,  Illusionen,  Vorstellungen,  Projekte,  wovon  die  re 
+volutionäre  Parthei  vor  der  Februarrevolution  nicht  frei  war,  wovon  nicht 
+10  der  Februarsieg,  sondern  nur  eine  Reihe  von  Niederlagen  sie  befreien 
+
+konnte. 
+
+Mit  Einem  Worte:  Nicht  in  seinen  unmittelbaren  tragikomischen  Errun 
+genschaften  brach  sich  der  revolutionäre  Fortschritt  Bahn,  sondern  umge 
+kehrt  in  der  Erzeugung  einer  geschlossenen  mächtigen  Contrerevolution, in 
+15  der  Erzeugung eines  Gegners,  durch dessen  Bekämpfung erst die Umsturz-
+
+parthei  zu  einer  wirklich  revolutionären  Parthei  heranreifte. 
+Dies  nachzuweisen,  ist  die  Aufgabe  der  folgenden  Blätter. 
+
+I.  Die  Juniniederlage  1848. 
+
+Nach  der  Julirevolution,  als  der  liberale  Bankier  Laffitte  seinen  Compere, 
+20  den  Herzog  von  Orleans  im  Triumph  auf  das  Hotel  de  Ville  geleitete,  ließ 
+er  das  Wort  fallen:  Von  nun  an  werden  die Bankiers herrschen.  Laffitte  hatte 
+das  Geheimniß  der  Revolution  verrathen. | 
+
+|6J  Nicht  die  französische  Bourgeoisie  herrschte  unter  Louis  Philipp, 
+sondern  Eine  Fraktion  derselben,  Bankiers,  Börsenkönige,  Eisenbahnkö-
+
+119 
+
+Karl  Marx 
+
+nige,  Besitzer  von  Kohlen- und  Eisenbergwerken und Waldungen, ein Theil 
+des  mit ihnen  ralliirten Grundeigenthums — die  sogenannte Finanzaristokra 
+tie.  Sie saß auf dem Throne,  sie diktirte in den Kammern Gesetze,  sie vergab 
+die  Staatsstellen  vom  Ministerium  bis  zum  Tabacksbureau. 
+
+5 
+
+Die  eigentlich  industrielle  Bourgeoisie  bildete  einen  Theil  der  officiellen 
+Opposition,  d. h.  sie  war  in  den  Kammern  nur  als Minorität vertreten.  Ihre 
+Opposition  trat  um  so  entschiedener  hervor,  je  reiner  sich  die  Alleinherr 
+schaft  der  Finanzaristokratie  entwickelte,  und  jemehr  sie  selbst nach den in 
+Blut erstickten Erneuten  1832,  1834 und  1839 ihre Herrschaft über die Arbei 
+terklasse  gesichert  wähnte.  Grandin,  Fabrikant  von  Rouen,  in  der  consti-  10 
+tuirenden,  wie  in  der  legislativen  Nationalversammlung  das  fanatischste 
+Organ  der  bürgerlichen Reaktion,  war in der Deputirtenkammer der heftigste 
+Widersacher  Guizots.  Leon  Faucher,  später  durch  seine  ohnmächtigen 
+Anstrengungen  bekannt,  sich  zum  Guizot  der  französischen  Contre 
+revolution aufzuschwingen, führte in den letzten Zeiten Louis Philipps einen  15 
+Federkrieg  für  die  Industrie  gegen  die  Spekulation und ihren  Schleppträger, 
+die  Regierung.  Bastiat  agitirte  im  Namen  von  Bordeaux  und  des  ganzen 
+Weinproduzirenden  Frankreichs  gegen  das  herrschende  System. 
+
+Die  kleine  Bourgeoisie  in  allen  ihren  Abstufungen,  ebenso  die  Bauern 
+klasse  waren  vollständig  von  der  politischen  Macht  ausgeschlossen.  Es  20 
+befanden  sich  endlich  in  der  officiellen  Opposition  oder  gänzlich  außerhalb 
+des  pays  légal  die  ideologischen  Vertreter  und  Wortführer  der  angeführten 
+Klassen,  ihre  Gelehrten,  Advokaten,  Aerzte  u. s. w.,  mit einem Worte,  ihre 
+sogenannten  Capacitäten. 
+
+Durch  ihre  Finanznoth  war  die  Julimonarchie  von  vorn  herein  abhängig  25 
+
+von  der  hohen Bourgeoisie und ihre Abhängigkeit von der hohen Bourgeoisie 
+wurde  die unerschöpfliche Quelle einer wachsenden Finanznoth. Unmöglich 
+die  Staatsverwaltung  dem  Interesse  der  nationalen  Produktion  unterzuord 
+nen,  ohne  das  Gleichgewicht  ||7|  im Budget herzustellen, das Gleichgewicht 
+zwischen Staatsausgaben und Staatseinnahmen. Und wie dies Gleichgewicht  30 
+herstellen  ohne  Beschränkung  des  Staatsaufwandes,  d. h.  ohne  Interessen 
+zu verletzen, die eben  so viele Stützen des herrschenden Systems waren, und 
+ohne die Steuervertheilung neu zu regeln, d. h. ohne einen bedeutenden Theil 
+der  Steuerlast  auf  die  Schultern  der  hohen  Bourgeoisie  selbst  zu wälzen? 
+Die  Verschuldung  des  Staats  war  vielmehr  das  direkte  Interesse  der  durch 
+die  Kammern  herrschenden  und  gesetzgebenden  Bourgeoisfraktion.  Das 
+Staatsdefizit,  es  war  eben  der  eigentliche  Gegenstand  ihrer  Spekulation  und 
+die  Hauptquelle  ihrer  Bereicherung.  Nach  jedem  Jahre  ein  neues  Defizit. 
+Nach  dem  Verlaufe  von  4  bis  5 Jahren  eine  neue  Anleihe.  Und  jede  neue 
+Anleihe  bot  der  Finanzaristokratie  neue  Gelegenheit,  den  künstlich  in  der  40 
+Schwebe  des  Bankerutts  gehaltenen  Staat  zu  prellen  —  er  mußte  unter  den 
+
+35 
+
+120 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+5 
+
+ungünstigsten  Bedingungen mit den Bankiers contrahiren. Jede neue Anleihe 
+gab eine zweite Gelegenheit, das Publikum, das seine Capitalien in Staatsren 
+ten  anlegt,  durch  Börsenoperationen  zu  plündern,  in  deren  Geheimniß 
+Regierung  und  Kammermajorität  eingeweiht  waren.  Ueberhaupt  bot  der 
+schwankende  Stand  des  Staatskredits und der Besitz der Staatsgeheimnisse 
+den  Bankiers,  wie ihren Affiliirten in den Kammern und auf dem Throne  die 
+Möglichkeit,  außerordentliche,  plötzliche  Schwankungen  im  Kurse  der 
+Staatspapiere  hervorzurufen,  deren  stetes  Resultat  der  Ruin  einer  Masse 
+kleinerer  Kapitalisten  sein  mußte  und  die  fabelhaft  schnelle  Bereicherung 
+10  der  großen  Spieler.  War  das  Staatsdefizit  das  direkte  Interesse  der 
+herrschenden  Bourgeoisfraktion,  so  erklärt  es  sich,  wie  die  außerordentli 
+chen  Staatsverwendungen  in  den  letzten  Regierungsjahren  Louis  Philipps 
+bei  weitem  um  das  Doppelte  die  außerordentlichen  Staatsverwendungen 
+unter  Napoleon  überstiegen,  ja beinahe  jährlich  die  Summe  von 400  Millio-
+15  nen  Fcs.  erreichten,  während die jährliche Gesammtausfuhr Frankreichs im 
+Durchschnitt  sich  selten  zur  Höhe von 750  Millionen  Fcs.  erhob.  Die  enor 
+men  Summen,  die  so  durch  die  Hände  des  Staats  flössen,  gaben  überdem 
+Gelegenheit  zu  gaunerischen  Lieferungskontrakten,  Bestechun||8|gen, 
+Unterschleifen,  Spitzbübereien  aller  Art.  Die  Uebervortheilung  des  Staats, 
+20  wie  sie  durch  die  Anleihen  im  Großen  geschah,  wiederholte  sich  bei  den 
+Staatsarbeiten  im  Detail.  Das  Verhältniß  zwischen  Kammer  und Regierung 
+vervielfältigte  sich  als  Verhältniß  zwischen  den  einzelnen Administrationen 
+und  den  einzelnen  Unternehmern. 
+
+Wie  die  Staatsverwendungen  überhaupt  und  die  Staatsanleihen,  so  ex-
+25  ploitirte  die  herrschende  Klasse  die  Eisenbahnbauten.  Dem  Staate wälzten 
+die  Kammern  die  Hauptlasten  zu  und  der  spekulirenden  Finanzaristokratie 
+sicherten  sie  die  goldenen  Früchte.  Man  erinnert  sich  der  Skandale  in  der 
+Deputirtenkammer,  wenn  es  gelegentlich  zum  Vorschein  kam,  daß  sämmt-
+liche Mitglieder der Majorität,  ein Theil der Minister eingerechnet, als Aktio-
+30  näre  bei  denselben  Eisenbahnbauten  betheiligt  waren,  die  sie  hinterher  als 
+
+Gesetzgeber  auf  Staatskosten  ausführen  ließen. 
+
+Die  kleinste  finanzielle  Reform  scheiterte  dagegen  an  dem  Einfluße  der 
+Bankiers.  So  z.B.  die  Postreform.  Rothschild  protestirte.  Durfte  der  Staat 
+Einnahmequellen  schmälern,  aus  denen  seine  stets  wachsende  Schuld  zu 
+
+35  verzinsen war? 
+
+Die  Julimonarchie  war nichts als eine  Aktien-Compagnie  zur Exploitation 
+des  französischen  Nationalreichthums,  deren  Dividenden  sich  vertheilten 
+unter  Minister,  Banquiers,  240 000  Wähler und ihren  Anhang.  Louis  Philipp 
+war  der  Direktor  dieser  Compagnie  —  Robert  Macaire  auf  dem  Throne. 
+40  Handel,  Industrie,  Ackerbau,  Schiffahrt,  die  Interessen  der  industriellen 
+Bourgeoisie  mußten  beständig  unter  diesem  System  gefährdet  und  beein-
+
+121 
+
+Karl  Marx 
+
+trächtigt  werden.  Wohlfeile  Regierung,  gouvernement  ä  bon  marche,  hatte 
+sie  in  den  Julitagen  auf  ihre  Fahne  geschrieben. 
+
+5 
+
+Indem die Finanzaristokratie die Gesetze gab, die Staatsverwaltung leitete, 
+über  sämmtliche  organisirte  öffentliche  Gewalten  verfügte,  die  öffentliche 
+Meinung  durch  die  Thatsachen  und  durch  die  Presse  beherrschte,  wieder- 
+holte  sich in  allen  Sphären,  vom Hofe  bis  zum  Cafe Borgne dieselbe Prosti 
+tution,  derselbe  schamlose  Betrug,  dieselbe  Sucht  sich  zu bereichern  nicht 
+durch  die  Produktion,  sondern  durch  die  Escamotage  schon  vorhandenen  | 
+|9|  fremden  Reichthums,  brach  namentlich  an  den  Spitzen  der  bürgerlichen 
+Gesellschaft  die  schrankenlose  mit  den bürgerlichen  Gesetzen  selbst jeden  10 
+Augenblick  kollidirende  Geltendmachung  der  ungesunden  und  liederlichen 
+Gelüste  aus, worin der  aus dem Spiele entspringende Reichthum naturgemäß 
+seine  Befriedigung  sucht,  wo  der  Genuß  crapuleux wird,  wo Geld,  Schmutz 
+und  Blut  zusammenfließen.  Die  Finanzaristokratie,  in  ihrer  Erwerbsweise 
+wie  in  ihren  Genüssen,  ist  nichts  als  die  Wiedergeburt des Lumpenproletari- 
+ats  auf  den  Höhen  der  bürgerlichen  Gesellschaft. 
+
+15 
+
+Und  die  nicht  herrschenden  Fraktionen  der  französischen  Bourgeoisie 
+schrieen  Corruption!  Das  Volk  schrie:  ä  bas  les  grands  voleurs!  ä  bas  les 
+assassins!  als  im  Jahre  1847  auf  den  erhabensten  Bühnen  der  bürgerlichen 
+Gesellschaft  dieselben  Scenen  öffentlich  aufgeführt  wurden,  welche  das  20 
+Lumpenproletariat  regelmäßig  in  die  Bordells,  in  die  Armen-  und  Irrenhäu 
+ser,  vor  den  Richter,  in  die  Bagnos  und  auf  das  Schaffot führen.  Die  indu 
+strielle Bourgeoisie  sah ihre Interessen  gefährdet, die kleine Bourgeoisie war 
+moralisch  entrüstet,  die  Volksphantasie  war  empört,  Paris  war  von 
+Pamphlets überflutet — „la dynastie Rothschild", „les juifs rois de l'epoque"  25 
+etc.  —  worin  die  Herrschaft  der  Finanzaristokratie  mit  mehr  oder  weniger 
+Geist  denunzirt  und  gebrandmarkt  wurde. 
+
+Rien pour la gloire! Der Ruhm bringt nichts ein! la paix partout et toujours! 
+Der  Krieg drückt den Kurs der 3  und 4procentigen! hatte das Frankreich der 
+Börsenjuden  auf  seine  Fahne  geschrieben.  Seine  auswärtige  Politik  verlor  30 
+sich  daher  in  eine Reihe von Kränkungen des französischen Nationalgefühls, 
+das  um  so lebhafter auffuhr,  als  mit der Einverleibung Krakau's in Oestreich 
+der  Raub  an Polen vollendet wurde, und Guizot im  schweizerischen  Sonder 
+bundskriege aktiv  auf  Seiten der heiligen Allianz trat. Der Sieg der Schweizer 
+Liberalen  in  diesem  Scheinkriege  hob  das  Selbstgefühl  der  bürgerlichen  35 
+Opposition  in  Frankreich,  die  blutige  Erhebung  des  Volkes  zu  Palermo 
+wirkte  wie  ein  elektrischer  Schlag  auf  die  paralysirte  Volksmasse  und  rief 
+ihre  großen  revolutionären  Erinnerungen  und  Leidenschaften  wach. | 
+
+1101 Der Ausbruch des allgemeinen Mißbehagens wurde endlich beschleu 
+nigt,  die  Verstimmung  zur  Revolte  gereift  durch  zwei  ökonomische  Welter- 
+eignisse. 
+
+40 
+
+122 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+Die  Kartoffelkrankheit  und  Mißerndten  von  1845  und  1846  steigerten  die 
+allgemeine  Gährung  im  Volke.  Die  Theurung  von  1847  rief  in  Frankreich, 
+wie  auf  dem  übrigen  Continente  blutige  Conflikte  hervor.  Gegenüber  den 
+schamlosen  Orgien  der  Finanzaristokratie  der  Kampf  des  Volkes  um  die 
+ersten Lebensmittel!  zu  Büzan§ais  die  Emeutiers  des Hungers hingerichtet, 
+zu  Paris  übersättigte  Escrocs  den  Gerichten  durch  die  königliche  Familie 
+entrissen! 
+
+5 
+
+10 
+
+Das  zweite  große  ökonomische  Ereigniß,  welches  den  Ausbruch  der 
+Revolution  beschleunigte  war  eine  allgemeine  Handels-  und  Industrie-Krise 
+in  England;  schon Herbst  1845  angekündigt durch die massenhafte Nieder 
+lage  der  Eisenbahnaktienspekulanten,  hingehalten während des Jahres  1846 
+durch  eine  Reihe von Incidenzpunkten, wie  die bevorstehende Abschaffung 
+der  Kornzölle,  eklatirte  sie  endlich  Herbst  1847  in  den  Bankerutten  der 
+großen Londoner Colonialwaarenhändler,  denen die  Fallite  der Landbanken 
+15  und  das  Schließen  der  Fabriken  in  den  englischen  Industrie-Bezirken  auf 
+dem  Fuße  nachfolgten.  Noch  war  die  Nachwirkung  dieser  Krise  auf  dem 
+Continent  nicht  erschöpft,  als  die  Februarrevolution  ausbrach. 
+
+20 
+
+Die  Verwüstung  des  Handels  und  der  Industrie  durch  die  ökonomische 
+Epidemie  machte  die  Alleinherrschaft  der  Finanzaristokratie  noch unerträg-
+lieber.  In  ganz  Frankreich  rief  die  oppositionelle  Bourgeoisie  die  Ban 
+kettagitation  für  eine  Wahlreform  hervor,  welche  ihr  die  Majorität  in  den 
+Kammern  erobern  und  das  Ministerium  der  Börse  stürzen  sollte.  Zu  Paris 
+hatte  die  industrielle  Krisis  noch  speziell die Folge, eine Masse Fabrikanten 
+und  Großhändler,  die  auf  dem  auswärtigen Markte unter  den gegenwärtigen 
+25  Umständen  keine  Geschäfte  mehr  machen  konnten,  auf  den innern  Handel 
+zu werfen.  Sie errichteten große Etablissements,  deren  Conkurrenz Epiciers 
+und  Boutiquiers  massenhaft  ruinirte.  Daher  eine  Unzahl  Fallite  in  diesem 
+Theile  der  Pariser  Bourgeoisie,  daher  ihr  revolutionäres  ||ll|  Auftreten  im 
+Februar.  Es ist bekannt, wie Guizot und die Kammern die Reformvorschläge 
+30  mit einer unzweideutigen Herausforderung beantworteten, wie Louis Philipp 
+sich  zu  spät  zu  einem  Ministerium  Barrot  entschloß,  wie  es  zum  Handge 
+menge  zwischen  dem  Volke  und  der  Armee  kam,  wie  die Armee  durch die 
+passive  Haltung der Nationalgarde  entwaffnet wurde, wie  die Julimonarchie 
+einer  provisorischen  Regierung  den  Platz  räumen  mußte. 
+
+35 
+
+Die  provisorische  Regierung,  die  sich  auf  den  Februarbarrikaden  erhob, 
+spiegelte  in  ihrer  Zusammensetzung  nothwendig  die  verschiedenen  Par 
+theien  ab,  worunter  sich  der  Sieg  vertheilte.  Sie  konnte nichts  anders  sein, 
+als  ein  Compromiß  der  verschiedenen  Klassen,  die  gemeinsam  den  Julithron 
+umgestürzt,  deren  Interessen  sich  aber  feindlich  gegenüberstanden.  Ihre 
+40  große Majorität bestand aus Vertretern der Bourgeoisie. Das republikanische 
+Kleinbürgerthum  vertreten  in  Ledru  Rollin  und Flocon,  die republikanische 
+
+123 
+
+Karl  Marx 
+
+Bourgeoisie  in  den  Leuten  vom  National,  die  dynastische  Opposition  in 
+Cremieux,  Dupont  de  l'Eure  u. s. w.  Die  Arbeiterklasse  besaß  nur  zwei 
+Repräsentanten,  Louis  Blanc  und  Albert.  Lamartine  endlich in  der  proviso 
+rischen  Regierung,  das  war  zunächst  kein  wirkliches  Interesse,  keine 
+bestimmte  Klasse,  das  war  die  Februarrevolution  selbst,  die  gemeinsame 
+Erhebung  mit  ihren  Illusionen,  ihrer  Poesie,  ihrem  eingebildeten  Inhalt und 
+ihren  Phrasen.  Uebrigens  gehörte  der  Wortführer  der  Februarrevolution, 
+seiner  Stellung  wie  seinen  Ansichten  nach,  der  Bourgeoisie  an. 
+
+5 
+
+Wenn Paris in Folge  der politischen  Centralisation Frankreich beherrscht, 
+beherrschen  die  Arbeiter  in  Augenblicken  revolutionärer  Erdbeben  Paris.  10 
+Der  erste  Lebensakt  der  provisorischen  Regierung  war  der  Versuch,  sich 
+diesem  überwältigenden  Einflüsse  zu  entziehn  durch  einen  Appell  von  dem 
+trunknen  Paris  an  das  nüchterne  Frankreich.  Lamartine  bestritt  den  Bar 
+rikadenkämpfern  das  Recht,  die  Republik  auszurufen,  dazu  sei  nur  die 
+Majorität  der  Franzosen  befugt,  ihre  Stimmgebung  sei  abzuwarten,  das  15 
+Pariser  Proletariat  dürfe  seinen  Sieg nicht beflecken durch eine  Usurpation. 
+Die  Bourgeoisie  erlaubt  dem  Proletariat  nur  Eine  Usurpation  —  die  des 
+Kampfes. I 
+
+|l2|  Um  die  Mittagsstunde  des  25. Februar  war  die  Republik  noch  nicht 
+ausgerufen, waren dagegen  sämmtliche Ministerien  schon vertheilt unter die  20 
+bürgerlichen  Elemente  der provisorischen Regierung und unter die Generäle, 
+Bankiers  und  Advokaten  des  National.  Aber  die  Arbeiter  waren  entschlos 
+sen,  diesmal  keine  ähnliche  Escamotage  zu  dulden  wie  im  Juli  1830.  Sie 
+waren  bereit  von  neuem  den  Kampf  aufzunehmen  und  die  Republik  durch 
+Waffengewalt zu erzwingen.  Mit dieser Botschaft begab  sich Raspail auf das  25 
+Hotel  de  Ville.  Im  Namen  des  Pariser  Proletariats  befahl  er  der  provisori 
+schen  Regierung  die  Republik  auszurufen,  sei  dieser  Befehl  des  Volkes  im 
+Laufe  von  zwei  Stunden  nicht  vollstreckt,  so  werde  er  an  der  Spitze  von 
+200 000  Mann  zurückkehren.  Noch waren  die  Leichen  der Gefallenen kaum 
+erkaltet, die B arrikaden nicht weggeräumt, die Arbeiter nicht entwaffnet und 30 
+die  einzige  Macht,  die  man  ihnen  entgegenstellen  konnte,  war  die  National 
+garde.  Unter  diesen  Umständen  verschwanden  plötzlich  die  staatsklugen 
+Bedenken  und juristischen  Gewissensskrupel der provisorischen Regierung. 
+Die Frist von  zwei  Stunden war nicht abgelaufen und schon prangten an allen 
+Mauern  von  Paris  die  historischen  Riesenworte: 
+
+35 
+
+française!  Liberté,  Egalité, 
+
+République 
+Mit  der  Proklamation  der  Republik  auf  der  Grundlage  des  allgemeinen 
+Wahlrechts  war  selbst  die  Erinnerung  an  die  beschränkten  Zwecke  und 
+Motive  ausgelöscht,  welche  die  Bourgeoisie  in die Februarrevolution gejagt 
+hatten.  Statt einiger weniger Fraktionen  des Bürgerthums  sämmtliche Klas-  40 
+sen  der  französischen  Gesellschaft  plötzlich  in  den  Kreis  der  politischen 
+
+Fraternité! 
+
+124 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+Macht hineingeschleudert,  gezwungen,  die  Logen,  das Parterre,  die Gallerie 
+zu  verlassen  und  in  eigner  Person  auf  der  revolutionären  Bühne  mitzuspie 
+len ! Mit dem konstitutionellen Königthum auch der  Schein einer eigenmäch 
+tig  der  bürgerlichen  Gesellschaft  gegenüberstehenden  Staatsmacht  ver-
+schwunden,  und  die  ganze  Reihe  von  untergeordneten  Kämpfen,  welche 
+diese  Scheinmacht  herausfordert! 
+
+5 
+
+Das  Proletariat,  indem  es  der  provisorischen  Regierung  und  durch  die 
+provisorische  Regierung  ganz  Frank||l3|reich  die  Republik  diktirte,  trat 
+sofort  als  selbstständige  Parthei  in  den  Vordergrund,  aber  es  forderte 
+10  zugleich das ganze bürgerliche Frankreich gegen  sich in die Schranken. Was 
+es  eroberte,  war  das  Terrain  für  den  Kampf um  seine  revolutionäre  Eman-
+cipation,  keinesweges  diese  Emancipation  selbst. 
+
+15 
+
+Die  Februarrepublik  mußte  zunächst  vielmehr  die  Herrschaft  der  Bour 
+geoisie  vervollständigen,  indem  sie  neben  der  Finanzaristokratie  sämmtliche 
+besitzenden  Klassen  in  den  Kreis  der  politischen Macht eintreten ließ.  Die 
+Majorität  der  großen  Grundbesitzer,  die  Legitimisten wurden von der politi 
+schen  Nichtigkeit  emancipirt,  wozu  die  Julimonarchie  sie  verurtheilt hatte. 
+Nicht  umsonst hatte  die  Gazette  de  France gemeinsam mit den  Oppositions 
+blättern  agitirt,  nicht umsonst Larochejaquelin in der Sitzung der Deputirten-
+20  Kammer  vom  24. Februar  die  Parthei  der  Revolution  ergriffen.  Durch  das 
+allgemeine Wahlrecht wurden die nominellen Eigenthümer, welche die große 
+Majorität  der  Franzosen  bilden,  die  Bauern  zu  Schiedsrichtern  über  das 
+Schicksal  Frankreichs  eingesetzt.  Die  Februarrepublik  ließ  endlich  die 
+Bourgeoisherrschaft  rein hervortreten,  indem  sie  die  Krone abschlug,  hinter 
+
+25  der  sich das  Kapital  versteckt  hielt. 
+
+Wie  die  Arbeiter  in  den  Julitagen  die  bürgerliche  Monarchie,  hatten  sie  in 
+den  Februartagen  die  bürgerliche  Republik  erkämpft.  Wie  die  Julimonarchie 
+gezwungen  war,  sich  anzukündigen  als  eine  Monarchie,  umgeben  von  re 
+so  die  Februarrepublik  als  eine  Republik, 
+publikanischen  Institutionen, 
+umgeben  von  socialen  Institutionen.  Das  Pariser  Proletariat  erzwang  auch 
+
+30 
+
+diese  Concession. 
+
+Marche,  ein  Arbeiter,  diktirte  das  Dekret,  worin  die  eben  erst  gebildete 
+provisorische  Regierung  sich  verpflichtete,  die  Existenz  der  Arbeiter durch 
+die  Arbeit  sicher zu  stellen,  allen  Bürgern Arbeit zu verschaffen u.  s. w.  Und 
+35  als  sie  wenige  Tage  später  ihre  Versprechungen  vergaß  und  das  Proletariat 
+aus  den  Augen  verloren  zu  haben  schien,  marschirte  eine  Masse  von 
+20000  Arbeitern  auf  das  Hotel  de  Ville  mit  dem  Rufe:  Organisation  der 
+der  Arbeit!  Widerstrebend 
+Arbeit!  Bildung  eines 
+und nach langen Debatten ernannte  die  provisorische Regierung eine  perma-
+40  nente  Spezialkommission,  beauftragt  die  Mittel  zur  Verbesserung  der  ar 
+beitenden  Klassen  auszufinden!  Diese  Kommission  wurde  gebildet  aus 
+
+eignen  Ministeriums 
+
+\\l4\ 
+
+125 
+
+Karl  Marx 
+
+Delegirten  der  Pariser  Handwerkscorporationen  und  präsidirt  von  Louis 
+Blanc und Albert.  Das  Luxembourg wurde  ihr  als  Sitzungssaal  angewiesen. 
+So  waren  die Vertreter der Arbeiterklasse von dem  Sitze der provisorischen 
+Regierung  verbannt,  der  bürgerliche  Theil  derselben  behielt  die  wirkliche 
+Staatsmacht  und  die  Zügel  der  Verwaltung  ausschließlich  in  den  Händen, 
+und  neben  den  Ministerien  der  Finanzen,  des  Handels,  der  öffentlichen 
+Arbeiten,  neben  der  Bank  und  der  Börse  erhob  sich  eine  socialistische 
+Synagoge,  deren  Hohepriester,  Louis Blanc und Albert,  die Aufgabe hatten, 
+das  gelobte  Land zu entdecken,  das  neue  Evangelium zu verkünden und das 
+Pariser  Proletariat  zu  beschäftigen.  Zum  Unterschiede  von  jeder  profanen  10 
+Staatsmacht  stand  ihnen  kein  Budget,  keine  executive  Gewalt  zur  Verfü 
+gung.  Mit  dem  Kopfe  sollten  sie  die  Grundpfeiler  der  bürgerlichen  Gesell 
+schaft  einrennen.  Während  das  Luxembourg  den  Stein  der  Weisen  suchte, 
+schlug  man  im  Hotel  de  Ville  die  Kurshabende  Münze. 
+
+5 
+
+Und dennoch,  die Ansprüche  des Pariser Proletariats,  so weit sie über die  15 
+
+bürgerliche  Republik  hinausgingen,  sie  konnten  keine  andere  Existenz  ge 
+winnen,  als  die  nebelhafte  des  Luxembourg. 
+
+Gemeinsam mit der Bourgeoisie hatten  die Arbeiter die Februarrevolution 
+gemacht,  neben  der  Bourgeoisie  suchten  sie  ihre  Interessen  durchzusetzen, 
+wie  sie in der provisorischen Regierung selbst neben die bürgerliche Majori-  20 
+tat  einen  Arbeiter  installirt  hatten.  Organisation  der Arbeit! Aber  die  Lohnar 
+beit  ist  die  vorhandene,  die  bürgerliche  Organisation  der  Arbeit.  Ohne  sie 
+kein  Kapital,  keine  Bourgeoisie,  keine  bürgerliche  Gesellschaft.  Ein  eignes 
+Ministerium  der Arbeit! Aber  die  Ministerien  der Finanzen, des  Handels,  der 
+öffentlichen  Arbeiten,  sind  sie  nicht  die  bürgerlichen Ministerien der Arbeit  25 
+und  neben  ihnen  ein  proletarisches  Ministerium  der  Arbeit,  es  mußte  ein 
+Ministerium  der  Ohnmacht  sein,  ein  Ministerium  der  frommen  Wünsche, 
+eine || 151 Commission des Luxembourg. Wie die Arbeiter glaubten, neben der 
+Bourgeoisie  sich emancipiren,  so  meinten  sie  neben den übrigen Bourgeois 
+nationen  innerhalb  der  nationalen  Wände  Frankreichs  eine  proletarische  30 
+Revolution  vollziehen  zu  können.  Aber  die  französischen  Produktionsver 
+hältnisse  sind  bedingt  durch  den  auswärtigen  Handel  Frankreichs,  durch 
+seine  Stellung  auf  dem  Weltmarkt  und  die  Gesetze  desselben,  wie  sollte 
+Frankreich  sie  brechen  ohne  einen  europäischen  Revolutionskrieg,  der  auf 
+den Despoten  des  Weltmarkts,  England,  zurückschlüge? 
+
+35 
+
+Eine  Klasse,  worin  sich  die  revolutionären  Interessen  der  Gesellschaft 
+concentriren,  sobald  sie  sich erhoben hat, findet unmittelbar in ihrer eigenen 
+Lage  den  Inhalt  und  das  Material  ihrer  revolutionären  Thätigkeit,  Feinde 
+niederzuschlagen,  durch  das  Bedürfniß  des  Kampfes  gegebene  Maaßregeln 
+zu ergreifen;  die Consequenzen ihrer eigenen Thaten treiben  sie weiter.  Sie  40 
+stellt  keine  theoretischen  Untersuchungen  über ihre eigene Aufgabe  an.  Die 
+
+126 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+französische  Arbeiterklasse  befand  sich  nicht  auf  diesem  Standpunkte,  sie 
+war  noch  unfähig,  ihre  eigne  Revolution  durchzuführen. 
+
+5 
+
+10 
+
+Die  Entwickelung  des  industriellen  Proletariats  ist  überhaupt  bedingt 
+durch  die  Entwickelung  der  industriellen  Bourgeoisie.  Unter  ihrer  Herr-
+schaft  gewinnt  es  erst  die  ausgedehnte  nationale  Existenz,  die  seine  Re 
+volution  zu  einer  nationalen  erheben  kann,  schafft  es  selbst  erst  die moder 
+nen  Produktionsmittel,  welche  eben  so  viele  Mittel  seiner  revolutionären 
+Befreiung  werden.  Ihre  Herrschaft  reißt  erst  die  materiellen  Wurzeln  der 
+feudalen  Gesellschaft aus und ebnet das Terrain, worauf allein eine proletari-
+sehe Revolution möglich ist. Die französische Industrie ist ausgebildeter und 
+die  französische  Bourgeoisie  revolutionärer  entwickelt  als  die  des  übrigen 
+Continents.  Aber  die  Februarrevolution, war sie nicht unmittelbar gegen die 
+Finanzaristokratie  gerichtet?  Diese  Thatsache  bewies,  daß  die  industrielle 
+Bourgeoisie  Frankreich nicht beherrschte.  Die industrielle  Bourgeoisie kann 
+15  nur da herrschen, wo die moderne Industrie alle Eigenthumsverhältnisse sich 
+gemäß  gestaltet  und  nur  da  kann  die  Industrie  diese  Gewalt  gewinnen,  wo 
+sie  den  Weltmarkt  erobert  hat,  denn  die  nationalen  Grenzen  genügen  ihrer 
+Entwickelung  nicht.  Frank||l6|reichs  Industrie  aber  zum  großen  Theile 
+behauptet  selbst  den  nationalen  Markt  nur  durch  ein  mehr  oder  minder 
+20  modifizirtes  Prohibitivsystem.  Wenn  das  französische  Proletariat  daher  in 
+dem  Augenbücke  einer  Revolution zu Paris eine faktische  Gewalt und einen 
+Einfluß  besitzt,  die es zu einem Anlaufe über  seine Mittel hinaus  anspornen, 
+so  ist  es  in  dem  übrigen  Frankreich  an  einzelnen  zerstreuten  industriellen 
+fast  verschwindend  unter  einer 
+Centraipunkten  zusammengedrängt, 
+25  Ueberzahl  von  Bauern  und  Kleinbürgern.  Der  Kampf gegen das  Kapital in 
+seiner  entwickelten  modernen Form, in  seinem Springpunkt,  der Kampf des 
+industriellen  Lohnarbeiters  gegen  den 
+in 
+Frankreich  ein partielles  Faktum,  das nach den Februartagen um so weniger 
+den  nationalen  Inhalt  der  Revolution  abgeben  konnte,  als  der  Kampf  gegen 
+30  die untergeordneten Exploitationsweisen des Capitals, des Bauern gegen den 
+Wucher  und  die  Hypotheke,  des  Kleinbürgers  gegen  den  Großhändler, 
+Bankier und Fabrikanten,  mit einem Worte gegen den Bankerutt, noch einge 
+hüllt  war  in  die  allgemeine  Erhebung  gegen  die  Finanzaristokratie.  Nichts 
+erklärlicher  also,  als  daß  das  Pariser  Proletariat  sein  Interesse  neben  dem 
+35  bürgerlichen  durchzusetzen  suchte,  statt  es  als  das revolutionäre Interesse 
+der  Gesellschaft  selbst  zur  Geltung  zu  bringen,  daß  es  die rothe  Fahne  vor 
+der  trikoloren  fallen ließ.  Die französischen Arbeiter konnten  keinen  Schritt 
+vorwärts  thun,  kein  Haar  der  bürgerlichen  Ordnung  krümmen,  bevor  der 
+Gang  der  Revolution  die  zwischen  dem  Proletariat  und  der  Bourgeoisie 
+stehende  Masse  der  Nation,  Bauern  und  Kleinbürger  nicht  gegen  diese 
+Ordnung,  gegen  die  Herrschaft  des  Capitals  empört,  sie  gezwungen  hatte, 
+
+industriellen  Bourgeois 
+
+40 
+
+ist 
+
+127 
+
+'1 
+
+Karl  Marx 
+
+sich  den  Proletariern  als  ihren  Vorkämpfern  anzuschließen.  Nur  durch  die 
+ungeheure  Niederlage  im  Juni  konnten  die  Arbeiter diesen  Sieg erkaufen. 
+
+5 
+
+Der Commission des  Luxembourg, diesem Geschöpfe der Pariser Arbeiter, 
+bleibt  das  Verdienst,  das  Geheimniß  der  Revolution  des  19ten Jahrhunderts 
+von einer europäischen Tribüne herab verrathen zu haben: die Emancipation 
+des Proletariats.  Der  Moniteur  erröthete als  er  die  „wilden  Schwärmereien" 
+officiell propagiren  ||l7|  mußte,  die bisher vergraben lagen in den apokryphi-
+schen  Schriften  der  Socialisten,  und  nur  von  Zeit  zu  Zeit  als  ferne  halb 
+fürchterliche halb lächerliche  Sagen  an  das  Ohr der  Bourgeoisie  anschlugen. 
+Europa fuhr überrascht aus  seinem bürgerlichen Halbschlummer auf.  In der  10 
+Idee  der  Proletarier  also,  welche  die  Finanzaristokratie  mit  der Bourgeoisie 
+überhaupt verwechselten; in der Einbildung republikanischer Biedermänner, 
+welche  die  Existenz  selbst  der  Klassen  leugneten  oder  höchstens  als  Folge 
+der constitutionellen Monarchie zugaben; in den heuchlerischen Phrasen der 
+bisher von der Herrschaft ausgeschlossenen bürgerlichen Fraktionen war die  15 
+Herrschaft  der  Bourgeoisie  abgeschafft  mit  der  Einführung  der  Republik. 
+Alle  Royalisten  verwandelten  sich  damals  in  Republikaner  und  alle  Millio 
+näre von Paris in Arbeiter. Die Phrase, welche dieser eingebildeten Aufhebung 
+der  Klassenverhältnisse entsprach, war die fraternité,  die allgemeine Verbrü 
+derung  und  Brüderschaft.  Diese  gemüthliche  Abstraktion  von  den  Klas-  20 
+sengegensätzen,  diese  sentimentale  Ausgleichung  der  sich  widersprechen 
+den  Klasseninteressen,  diese  schwärmerische  Erhebung  über  den  Klas 
+senkampf,  die  fraternité,  sie war  das  eigentliche  Stichwort der Februarrevo 
+lution.  Die  Klassen  waren  durch  ein  bloßes  Mißverständniß  gespalten  und 
+Lamartine taufte die provisorische Regierung am 24. Februar: „un gouverne-  25 
+ment  qui  suspende  ce  malentendu 
+classes."  Das  Pariser  Proletariat schwelgte in diesem großmüthigen Fraterni 
+tätsrausche. 
+
+terrible  qui  existe  entre  les  différentes 
+
+Die  provisorische  Regierung  ihrerseits,  einmal  gezwungen,  die  Republik 
+zu  proklamiren,  that  alles,  um  sie  der  Bourgeoisie  und  den  Provinzen  an-  30 
+nehmbar  zu  machen.  Die  blutigen  Schrecken  der  ersten  französischen 
+Republik  wurden  desavouirt  durch  die  Abschaffung  der  Todesstrafe  für 
+politische  Verbrechen,  die  Presse  wurde  allen  Meinungen  freigegeben,  die 
+Armee,  die  Gerichte,  die  Administration  blieben  mit  wenigen  Ausnahmen 
+in  den  Händen  ihrer  alten  Würdenträger,  keiner  der großen  Schuldigen der  35 
+Julimonarchie  wurde  zur  Rechenschaft  gezogen.  Die  bürgerlichen  Republi 
+kaner  des  National  ||l8|  amüsirten  sich  damit,  monarchische  Namen  und 
+Kostüme  mit  altrepublikanischen  zu  vertauschen.  Für  sie war  die  Republik 
+nichts  als  ein  neuer  Ballanzug  für  die  alte  bürgerliche  Gesellschaft.  Ihr 
+Hauptverdienst  suchte die junge Republik darin, nicht abzuschrecken, viel-  40 
+mehr  selbst  beständig  zu  erscheinen  und  durch  die  weiche  Nachgiebigkeit 
+
+128 
+
+w 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+5 
+
+und  Widerstandslosigkeit  ihrer  Existenz  Existenz  zu  gewinnen  und  den 
+Widerstand  zu entwaffnen.  Den privilegirten Klassen im Innern, den despoti 
+schen Mächten nach Außen wurde laut verkündet, die Republik sei friedferti 
+ger  Natur.  Leben  und  leben  lassen  sei  ihr  Motto.  Es  kam  hinzu,  daß  kurz 
+nach der Februarrevolution Deutsche, Polen, Oestreicher, Ungarn, Italiener, 
+jedes  Volk  seiner  unmittelbaren  Situation  gemäß  revoltirte.  Rußland  und 
+England  waren,  letzteres  selbst  bewegt,  und  das  andere  eingeschüchtert, 
+nicht  vorbereitet.  Die  Republik  fand  also  vor  sich  keinen  nationalen  Feind. 
+Also  keine  großartigen  auswärtigen  Verwickelungen,  welche  die  Thatkraft 
+entzünden,  den  revolutionären  Prozeß  beschleunigen,  die  provisorische 
+Regierung  vorwärts  treiben  oder  über  Bord  werfen  konnten.  Das  Pariser 
+Proletariat, das in der Republik seine eigene Schöpfung erblickte, akklamirte 
+natürlich  jedem  Akt  der  provisorischen  Regierung,  der  sie  leichter  in  der 
+bürgerlichen  Gesellschaft  Platz  greifen  ließ.  Von  Caussidiere  ließ  es  sich 
+15  willig zu Polizeidiensten verwenden, um das Eigenthum in Paris zu beschüt 
+zen,  wie  es  die  Salairzwiste  zwischen  Arbeitern  und  Meistern  von  Louis 
+Blanc  schlichten  ließ.  Es  war  sein  Point  d'Honneur,  vor  den  Augen  von 
+Europa  die  bürgerliche  Ehre  der  Republik  unangetastet  zu  erhalten. 
+
+10 
+
+Die  Republik fand  keinen  Widerstand, weder von Außen noch von Innen. 
+20  Damit war  sie  entwaffnet.  Ihre Aufgabe bestand nicht mehr darin, die Welt 
+revolutionär umzugestalten,  sie bestand nur noch darin,  sich den Verhältnis 
+sen der bürgerlichen Gesellschaft  anzupassen. Mit welchem Fanatismus  sich 
+die  provisorische  Regierung  dieser  Aufgabe  unterzog,  dafür  giebt  es  keine 
+sprechenderen  Zeugnisse  als  ihre  finanziellen  Maßregeln. 
+
+25 
+
+Der  öffentliche  Kredit  und  der  Privatkredit  waren  natürlich  erschüttert. 
+Der  öffentliche  Kredit  ||l9|  beruht  auf  dem  Vertrauen,  daß  sich  der  Staat 
+durch  die  Juden  der  Finanz  exploitiren  läßt.  Aber  der  alte  Staat  war  ver 
+schwunden  und  die  Revolution  war  vor  allem  gegen  die  Finanzaristokratie 
+gerichtet.  Die  Schwingungen  der  letzten  europäischen  Handelskrise  hatten 
+
+30  noch  nicht  ausgeschlagen.  Noch folgten  Bankerutte  auf  Bankerutte. 
+
+Der Privatkredit war  also paralysirt,  die  Circulation gehemmt,  die Produk 
+tion  gestockt,  ehe  die  Februarrevolution  ausbrach.  Die  revolutionäre  Krise 
+steigerte  die  commercielle.  Und  wenn  der  Privatkredit  auf  dem  Vertrauen 
+beruht,  daß  die  bürgerliche  Produktion  in  dem  ganzen  Umfange  ihrer Ver-
+35  hältnisse, daß die bürgerliche Ordnung unangetastet und unantastbar ist, wie 
+mußte  eine  Revolution  wirken,  welche  die  Grundlage  der  bürgerlichen  Pro 
+duktion,  die  ökonomische  Sklaverei  des Proletariats in Frage  stellte, welche 
+der Börse gegenüber  die  Sphinx des  Luxembourg  aufrichtete? Die Erhebung 
+des  Proletariats,  das  ist  die  Abschaffung  des  bürgerlichen  Kredits;  denn  es 
+ist  die  Abschaffung  der  bürgerlichen  Produktion  und  ihrer  Ordnung.  Der 
+öffentliche  Credit  und der Privatcredit  sind  der  ökonomische Thermometer, 
+
+40 
+
+129 
+
+Karl  Marx 
+
+woran  man  die  Intensität  einer  Revolution messen  kann.  In demselben  Gra 
+de,  worin 
+
+sie  fallen,  steigt  die  Glut  und  die  Zeugungskraft  der  Revolution. 
+Die  provisorische  Regierung  wollte  der  Republik  den  antibürgerlichen 
+Schein  abstreifen.  Sie mußte daher vor  allem den  Tauschwerth dieser neuen 
+Staatsform,  ihren  Curs  auf  der Börse  zu  sichern  suchen.  Mit  dem Preiscou- 
+rant  der  Republik  auf  der  Börse  hob  sich  nothwendig  wieder  der  Privat 
+kredit. 
+
+5 
+
+Um  selbst  den  Verdacht  zu  beseitigen,  als  wolle  oder  könne  sie  den von 
+der  Monarchie  übernommenen  Verpflichtungen  nicht  nachkommen,  um  an 
+die  bürgerliche  Moral  und  Zahlungsfähigkeit  der  Republik glauben  zu  ma-  10 
+chen,  nahm  die  provisorische  Regierung  zu  einer  ebenso  würdelosen  als 
+kindischen Renommage ihre Zuflucht.  Vordem gesetzlichen Zahlungstermin 
+zahlte  sie  den  Staatsgläubigern  die  Zinsen  der  5%,  4 ' /2%,  4%  aus.  Das 
+bürgerliche  Aplomb,  das  Selbstgefühl der  Capitalisten  ||20|  erwachte plötz 
+lich,  als  sie die ängstliche Hast sahen, womit man ihr Vertrauen zu erkaufen  15 
+suchte. 
+
+Die  Geldverlegenheit  der  provisorischen  Regierung  verminderte  sich 
+natürlich  nicht  durch  einen  Theaterstreich,  der  sie  des  vorräthigen  baaren 
+Geldes  beraubte.  Die  Finanzklemme  war  nicht  länger  zu  verbergen,  und 
+Kleinbürger,  Dienstboten,  Arbeiter  mußten  die  angenehme  Ueberraschung 
+zahlen,  welche  man  den  Staatsgläubigern  bereitet  hatte. 
+
+20 
+
+Die  Sparkassenbücher  über  den  Betrag  von  100  Frs.  hinaus  wurden  für 
+nicht mehr in Geld einwechselbar erklärt. Die in den Sparkassen niedergeleg 
+ten  Summen  wurden  confiscirt und  durch  ein  Dekret in eine nicht rückzahl 
+bare  Staatsschuld verwandelt. Damit wurde der ohnehin bedrängte Kleinbür-  25 
+ger gegen die Republik erbittert.  Indem er an die  Stelle  seiner Sparkassenbü 
+cher  Staatsschuldscheine  erhielt,  wurde  er  gezwungen  auf  die  Börse  zu 
+gehen,  um  sie  zu verkaufen und  sich so direkt in die Hände der Börsenjuden 
+zu  liefern,  gegen  die  er  die  Februarrevolution  gemacht  hatte. 
+
+Die  Finanzaristokratie,  welche  unter  der  Julimonarchie  herrschte,  hatte  30 
+
+ihre  Hochkirche  in  der Bank.  Wie  die Börse  den  Staatskredit regiert,  so  die 
+Bank  den  Handelskredit. 
+
+Durch  die  Februarrevolution  direkt bedroht,  nicht nur in ihrer  Herrschaft, 
+sondern in ihrer  Existenz,  suchte  die  Bank von  vorn  herein  die Republik zu 
+diskreditiren, indem  sie die Creditlosigkeit allgemein machte. Den Bankiers,  35 
+den  Fabrikanten,  den  Kaufleuten  kündigte  sie  plötzlich  den  Credit  auf. 
+Dieses  Manöver,  indem  es  nicht  sofort  eine  Contrerevolution  hervorrief, 
+schlug  nothwendig  auf  die  Bank  selbst  zurück.  Die  Capitalisten  zogen  das 
+Geld zurück, das  sie in den Kellern der Bank niedergelegt hatten. Die Inhaber 
+von Banknoten  stürzten an ihre  Kasse, um sie gegen Gold und Silber auszu-  40 
+wechseln. 
+
+130 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+5 
+
+Ohne gewaltsame Einmischung,  auf legale Weise konnte die provisorische 
+Regierung  die  Bank  zum  Bankerutt  zwingen;  sie  hatte  sich  nur  passiv  zu 
+verhalten  ||2l|  und  die  Bank  ihrem  Schicksale zu überlassen.  Der Bankerutt 
+der Bank — das war die Sündf luth, welche die Finanzaristokratie, die mäch-
+tigste  und  gefährlichste  Feindin  der  Republik,  das  goldne  Piedestal  der 
+Julimonarchie  in einem Nu von  dem französischen Boden wegfegte.  Und die 
+Bank  einmal  bankerutt,  mußte  die  Bourgeoisie  selbst  es  als  einen  letzten 
+verzweifelten  Rettungsversuch  betrachten,  wenn  die  Regierung  eine  Na 
+tionalbank  schuf  und  den  nationalen  Credit  der  Controlle  der  Nation  unter-
+
+10  warf. 
+
+Die  provisorische  Regierung  gab  dagegen  den  Noten  der  Bank  Zwangs 
+kurs.  Sie  that  mehr.  Sie verwandelte alle Provinzialbanken in Zweiginstitute 
+der Banque de  France und ließ  sie ihr Netz über ganz Frankreich auswerfen. 
+Sie  versetzte  ihr  später  die  Staatswaldungen  als  Garantie  für  eine  Anleihe, 
+15  die sie bei ihr contrahirte.  So befestigte und erweiterte die Februarrevolution 
+
+unmittelbar  die  Bankokratie,  die  sie  stürzen  sollte. 
+
+Unterdessen  krümmte  sich  die  provisorische  Regierung  unter  dem  Alpe 
+eines  wachsenden  Defizits.  Vergebens  bettelte  sie  um  patriotische  Opfer. 
+Nur  die  Arbeiter  warfen  ihr  Almosen  hin.  Es  mußte  zu  einem  heroischen 
+20  Mittel geschritten werden, zur Ausschreibung einer neuen  Steuer.  Aber wen 
+besteuern?  Die  Börsenwölfe,  die  Bankkönige,  die  Staatsgläubiger,  die Ren 
+tiers, die Industriellen? Das war kein Mittel, die Republik bei der Bourgeoisie 
+einzuschmeicheln.  Das  hieß  von  der  einen  Seite  den  Staatskredit  und  den 
+Handelskredit  gefährden,  während  man  ihn  von  der  andern  Seite  mit  so 
+25  großen Opfern und Demüthigungen zu erkaufen  suchte.  Aber Jemand mußte 
+blechen.  Wer  wurde  dem  bürgerlichen  Credit  geopfert?  Jacques  le  bon-
+homme,  der  Bauer. 
+
+Die  provisorische  Regierung  schrieb  eine  Zusatzsteuer  von  45  Centimes 
+per  Franc  auf die vier  direkten  Steuern  aus.  Dem Pariser Proletariat  schwin-
+30  delte die Regierungspresse vor, diese Steuer falle vorzugsweise auf das große 
+Grundeigenthum,  auf  die  Inhaber  der  von  der  Restauration  octroyirten 
+Milliarde.  In  der  Wirklichkeit  traf  sie  aber  vor  allen  die  Bauernklasse,  d. h. 
+die  große  Majorität  des  französischen  Volkes.  Sie  mußten  ||22|  die  Kosten 
+der  Februarrevolution  zahlen,  an  ihnen  gewann  die  Contrerevolution  ihr 
+35  Hauptmaterial.  Die  45 Centimessteuer,  das  war  eine  Lebensfrage  für  den 
+französischen  Bauer,  er  machte  sie  zur  Lebensfrage  für  die  Republik.  Die 
+Republik für  den  französischen  Bauer,  das  war  von  diesem  Augenblicke  an 
+die  45 Centimessteuer  und  in  dem  Pariser  Proletariat  erblickte  er  den  Ver 
+schwender,  der  sich  auf  seine  Kosten  gemüthlich  that. 
+
+40  Während die Revolution von  1789 damit begann, den Bauern die Feudalla 
+sten  abzuschütteln,  kündigte  sich  die  Revolution  von  1848,  um  das  Capital 
+
+131 
+
+Karl  Marx 
+
+nicht  zu  gefährden und  seine  Staatsmaschine  im  Gange  zu halten,  mit  einer 
+neuen  Steuer  bei  der  Landbevölkerung  an. 
+
+Nur  durch  Ein  Mittel  konnte  die  provisorische  Regierung  alle  diese 
+Ungelegenheiten  beseitigen  und  den  Staat  aus  seiner  alten  Bahn  heraus 
+schleudern, — durch  die Erklärung des  Staatsbankerutts.  Man  erinnert sich, 
+wie  Ledru  Rollin  in  der  Nationalversammlung  nachträglich  die  tugendhafte 
+Entrüstung  recitirte,  womit  er  diese  Zumuthung  des  Börsenjuden  Fould, 
+jetzigen  französischen  Finanzministers,  von  sich  abwies.  Fould  hatte  ihm 
+den  Apfel  vom  Baume  der  Erkenntniß  gereicht. 
+
+5 
+
+Indem die provisorische Regierung die Wechsel anerkannte, welche die alte 1 o 
+
+bürgerliche  Gesellschaft  auf  den  Staat  gezogen  hatte,  war  sie  ihr  verfallen. 
+Sie  war  zum bedrängten  Schuldner  der bürgerlichen  Gesellschaft geworden, 
+statt  ihr  als  drohender  Gläubiger  gegenüberzustehen,  der  vieljährige  re 
+volutionäre  Schuldforderungen einzukassiren  hatte.  Sie  mußte  die  wanken 
+den  bürgerlichen  Verhältnisse  befestigen,  um Verpflichtungen  nachzukom-  15 
+men,  die  nur  innerhalb  dieser Verhältnisse  zu erfüllen  sind.  Der Credit ward 
+zu  ihrer  Lebensbedingung und  die  Concessionen  an  das  Proletariat,  die ihm 
+gemachten  Verheißungen,  zu  eben  so  vielen  Fesseln,  die  gesprengt  werden 
+mußten.  Die  Emancipation  der  Arbeiter  selbst  als  Phrase  wurde  zu  einer 
+unerträglichen  Gefahr  für  die  neue  Republik,  denn  sie war eine beständige  20 
+Protestation  gegen  die  Herstellung  des  Credits,  der  auf  der ungestörten und 
+ungetrübten  Anerkennung  der  bestehenden  ökono||23|mischen  Klassen 
+verhältnisse  beruht.  Es  mußte  also  mit  den  Arbeitern  geendet  werden. 
+
+Die  Februarrevolution  hatte  die  Armee  aus  Paris  hinausgeworfen.  Die 
+Nationalgarde,  d.h.  die  Bourgeoisie  in  ihren  verschiedenen  Abstufungen  25 
+bildete  die  einzige  Macht.  Allein fühlte  sie  sich indeß  dem  Proletariat nicht 
+gewachsen.  Ueberdem  war  sie  gezwungen,  wenn gleich nach  dem  zähesten 
+Widerstande,  hundert  verschiedene  Hindernisse  entgegenhaltend,  allmählig 
+und  bruchweise  ihre  Reihen  zu  öffnen  und bewaffnete  Proletarier in diesel 
+ben  eintreten zu lassen.  Es blieb  also  nur ein Ausweg übrig,  einen  Theil der  30 
+Proletarier  dem 
+
+entgegenzustellen. 
+
+andern 
+
+Zu  diesem  Zwecke bildete  die  provisorische Regierung 24  Bataillone Mo 
+bilgarden,  jedes  zu tausend Mann,  aus  jungen Leuten von  15 bis 20 Jahren. 
+Sie  gehörten  großentheils  dem  Lumpenproletariat  an,  das  in  allen  großen 
+Städten  eine  vom  industriellen  Proletariat  genau  unterschiedene  Masse  35 
+bildet, ein Rekrutirplatz für Diebe und Verbrecher aller Art, von den Abfällen 
+der  Gesellschaft  lebend,  Leute  ohne  bestimmten  Arbeitszweig,  Herumtrei 
+ber,  gens  sans  feu  et  sans  aveu,  verschieden  nach  dem  Büdungsgrade  der 
+Nation,  der  sie  angehören,  nie  den  Lazaronicharakter verläugnend;  in  dem 
+jugendlichen Alter, worin die provisorische Regierung  sie rekrutirte, durch-  40 
+aus  bestimmbar,  der  größten  Heldenthaten  und  der  exaltirtesten  Aufopfe-
+
+132 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+rung  fähig,  wie  der  gemeinsten  Banditenstreiche  und  der  schmutzigsten 
+Bestechlichkeit.  Die  provisorische  Regierung  zahlte  ihnen  per  Tag  1  Fe. 
+50 Cts.,  d. h.  sie  erkaufte  sie.  Sie  gab  ihnen eigene Uniform,  d. h.  sie unter 
+schied  sie  äußerlich  von  der  Blouse.  Zu  Führern  wurden  ihnen  theils  Offi-
+ziere  aus  dem  stehenden  Heere  zugeordnet,  theils  wählten  sie  selbst junge 
+Bourgeoissöhne,  deren Rodomontaden  vom Tode  fürs Vaterland und Hinge 
+bung  für  die  Republik  sie  bestachen. 
+
+So  stand  dem  Pariser  Proletariat  eine  aus  seiner  eigenen  Mitte  gezogene 
+Armee  von  24 000  jugendlich kräftigen,  tollkühnen  Männern  gegenüber.  Es 
+schrie  der  Mobilgarde  auf  ihren  Zügen  durch Paris  Vivats! zu.  Es  erkannte 
+in  ihr  seine  Vorkämpfer  auf  den  Barrikaden.  ||24|  Es betrachtete  sie  als  die 
+proletarische  Garde  im  Gegensatze  zur  bürgerlichen  Nationalgarde.  Sein 
+Irrthum  war  verzeihlich. 
+
+5 
+
+10 
+
+Neben  der  Mobilgarde  beschloß  die  Regierung  noch  eine  industrielle 
+15  Arbeiterarmee  um  sich  zu  schaaren.  Hunderttausend  durch  die  Krise  und 
+die  Revolution  auf  das  Pflaster  geworfene  Arbeiter  einrollirte  der  Minister 
+Marie  in  sogenannte  Nationalateliers.  Unter  diesem  prunkenden  Namen 
+versteckte  sich nichts  anders  als  die  Verwendung  der Arbeiter zu langweili 
+gen,  eintönigen,  unproduktiven  Erdarbeiten  für  einen  Arbeitslohn  von 
+23  Sous.  Englische  Workhouses im  Freien—weiter waren diese  Nationalate 
+liers  Nichts.  In  ihnen  glaubte  die provisorische  Regierung eine zweite prole 
+tarische  Armee  gegen  die  Arbeiter  selbst  gebildet  zu  haben.  Diesmal  irrte 
+sich  die  Bourgeoisie  in  den  Nationalateliers,  wie  sich  die  Arbeiter  in  der 
+Mobilgarde  irrten.  Sie  hatte  eine  Armee  für  die  Erneute  geschaffen. 
+
+20 
+
+25 
+
+Aber  Ein  Zweck war  erreicht. 
+Nationalateliers  —  das  war  der  Name  der  Volkswerkstätten,  die  Louis 
+Blanc im Luxembourg predigte. Die Ateliers Marie's, im direkten Gegensatze 
+zum  Luxembourg  entworfen,  boten durch die gemeinsame Firma den Anlaß 
+zu  einer  Intrigue  der  Irrungen,  würdig  der  spanischen  Bedientenkomödie. 
+30  Die  provisorische  Regierung  selbst  verbreitete  unter der Hand das Gerücht, 
+diese  Nationalateliers  seien  die  Erfindung Louis Blanc's, und es  schien dieß 
+um so glaublicher, als Louis Blanc, der Prophet der Nationalateliers, Mitglied 
+der provisorischen Regierung war.  Und in der halbnaiven, halb absichtlichen 
+Verwechslung  der  Pariser  Bourgeoisie,  in  der  künstlich  unterhaltenen 
+35  Meinung Frankreichs, Europas, waren jene workhouses die erste Verwirkli 
+chung  des  Socialismus,  der  mit  ihnen  an  den  Pranger  gestellt  wurde. 
+
+Nicht  durch  ihren  Inhalt,  aber  durch  ihren Titel  waren  die  Nationalateliers 
+die verkörperte Protestation des Proletariats gegen die bürgerliche Industrie, 
+den  bürgerlichen  Credit  und  die  bürgerliche  Republik.  Auf  sie  wälzte  sich 
+40  also  der  ganze  Haß  der  Bourgeoisie.  In  ihnen  hatte  sie  zugleich  den Punkt 
+gefunden,  worauf  sie  den  |J25|  Angriff  richten  konnte,  sobald  sie  genug 
+
+133 
+
+Kar!  Marx 
+
+erstarkt war,  offen  mit  den Februarillusionen zu brechen. Alles Unbehagen, 
+aller  Mißmuth  der  Kleinbürger  richtete  sich  gleichzeitig  auf  diese  Na 
+tionalateliers,  die  gemeinsame  Zielscheibe.  Mit wahrem  Grimme  berechne 
+ten  sie  die  Summen,  welche  die  proletarischen  Tagediebe  verschlangen, 
+während  ihre  eigene Lage täglich unerträglicher wurde.  Eine  Staatspension 
+für eine Scheinarbeit, das ist der Socialismus! knurrten  sie in sich hinein. Die 
+Nationalateliers, die Deklamationen des Luxembourg, die Züge der Arbeiter 
+durch  Paris  — in  ihnen  suchten  sie  den  Grund  ihrer  Misere.  Und  Niemand 
+f  anatisirte  sich  mehr  gegen  die  angeblichen  Machinationen  der  Kommuni 
+sten  als  der  Kleinbürger,-  der  rettungslos  am  Abgrunde  des  Bankerutts  10 
+schwebte. 
+
+5 
+
+So  waren  im  bevorstehenden  Handgemenge  zwischen  Bourgeoisie  und 
+Proletariat  alle  Vortheile,  alle  entscheidenden  Posten,  alle  Mittelschichten 
+der  Gesellschaft  in  den  Händen  der  Bourgeoisie  zur  selben  Zeit,  als  die 
+Wellen  der  Februarrevolution über  den ganzen  Continent hoch zusammen-  15 
+schlugen  und jede neue Post ein neues Revolutionsbülletin brachte, bald aus 
+Italien,  bald  aus  Deutschland,  bald  aus  dem fernsten  Südosten  von  Europa 
+und  den  allgemeinen  Taumel  des  Volkes  unterhielt,  ihm  beständige  Zeug 
+nisse  eines  Sieges  bringend,  den  es  schon  verwirkt  hatte. 
+
+Der  17. März  und  der  16. April waren  die  ersten  Plänklergefechte  in  dem  20 
+
+großen  Klassenkampfe,  den  die  bürgerliche  Republik  unter  ihren  Fittigen 
+verbarg. 
+
+Der  17. März  offenbarte  die zweideutige,  keine entscheidende That zulas 
+sende  Situation  des  Proletariats.  Seine  Demonstration  bezweckte  ur 
+sprünglich, die provisorische Regierung auf die Bahn der Revolution zurück-  25 
+zuwerfen,  nach Umständen  die Ausschließung ihrer bürgerlichen Glieder zu 
+bewirken  und  die  Aufschiebung  der Wahltage für die Nationalversammlung 
+und  die  Nationalgarde  zu  erzwingen.  Aber  am  16. März  machte  die  in  der 
+Nationalgarde  vertretene  Bourgeoisie  eine  der  provisorischen  Regierung 
+feindselige  Demonstration.  Unter  dem  Rufe:  ä bas  Ledru  Rollin!  drang  sie  30 
+zum Hotel de Ville. Und das ||26| Volk war gezwungen am 17. März zurufen: 
+Es lebe  Ledru Rollin!  Es  lebe  die provisorische Regierung! Es war gezwun 
+gen, gegen  das  Bürgerthum  die  Parthei  der  bürgerlichen  Republik  zu ergrei 
+fen,  die  ihm  in  Frage gestellt  schien.  Es  befestigte die provisorische Regie 
+rung,  statt  sie  sich zu unterwerfen.  Der  17. März verpuffte in eine melodra-  35 
+matische  Scene und wenn das Pariser Proletariat an diesem Tage noch einmal 
+seinen Riesenleib  zur  Schau trug,  war  die  Bourgeoisie  innerhalb  und  außer 
+halb  der  provisorischen  Regierung um  so  entschlossener,  ihn  zu brechen. 
+
+Der  16. April war ein  durch die provisorische Regierung mit der Bourgeoi 
+
+sie  veranstaltetes  Mißverständniß.  Die  Arbeiter  hatten  sich  zahlreich  auf  40 
+dem  Marsfelde  versammelt  und  im  Hippodrom,  um  ihre  Wahlen  für  den 
+
+134 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+Generalstab  der  Nationalgarde  vorzubereiten.  Plötzlich  verbreitete  sich  in 
+ganz Paris, von einem Ende bis  zum andern mit Blitzesschnelle  das Gerücht, 
+die  Arbeiter  hätten  sich  im  Marsfeld  bewaffnet  versammelt,  unter  der 
+Anführung  L. Blanc's,  Blanqui's,  Cabet's  und Raspail's,  um von  da auf  das 
+5  Hotel  de  Ville  zu  ziehen,  die  provisorische  Regierung  zu  stürzen  und  eine 
+kommunistische  Regierung  zu  proklamiren.  Der  Generalmarsch  wird  ge 
+schlagen, — Ledru Rollin,  Marrast,  Lamartine machten  sich  später  die Ehre 
+seiner  Initiative  streitig  —  in  einer  Stunde  stehen  100000  Mann  unter  den 
+Waffen,  das  Hotel  de  Ville  ist an  allen Punkten von Nationalgarden besetzt, 
+10  der Ruf: Nieder mit den Kommunisten! Nieder mit Louis Blanc, mit Blanqui, 
+mit  Raspail,  mit  Cabet!  donnert  durch  ganz  Paris  und  der  provisorischen 
+Regierung  wird  von  einer  Unzahl  Deputationen  gehuldigt,  alle  bereit,  das 
+Vaterland  und  die  Gesellschaft  zu  retten.  Als  die Arbeiter  endlich vor  dem 
+Hotel de Ville erscheinen, um der provisorischen Regierung eine patriotische 
+15  Collekte zu überreichen, die sie auf dem Marsfelde gesammelt hatten, erfah 
+ren  sie  zu  ihrer  Verwunderung,  daß  das  bürgerliche  Paris  in  einem  höchst 
+behutsam  angelegten  Scheinkampfe  ihren  Schatten  geschlagen  hat.  Das 
+furchtbare  Attentat vom  16.  April  gab  den  Vorwand  zur Zurückberufung der 
+Armee  nach  Paris,  ||27|  der  eigentliche  Zweck  der plump  angelegten Komö-
+20  die — und zu den reaktionären föderalistischen Demonstrationen der Provin 
+
+zen. 
+
+Am  4. Mai  trat  die  aus  den  directen  allgemeinen  Wahlen  hervorgegangene 
+Nationalversammlung  zusammen.  Das  allgemeine  Stimmrecht  besaß  nicht 
+die  magische  Kraft,  welche  ihm  die  Republikaner  alten  Schlags  zugetraut 
+25  hatten.  In  ganz  Frankreich,  wenigstens  in  der  Majorität  der  Franzosen, 
+erblickten  sie  Citoyens  mit  denselben  Interessen,  derselben Einsicht u.  s. w. 
+Es  war  dies  ihr  Volkskultus.  Statt  ihres  eingebildeten  Volkes  brachten  die 
+Wahlen  das  wirkliche  Volk  an's  Tageslicht,  d.h.  Repräsentanten  der  ver 
+schiedenen  Klassen,  worin es zerfällt.  Wir haben gesehn, warum Bauern und 
+30  Kleinbürger  unter  der  Leitung  der  kampflustigen  Bourgeoisie  und  der 
+restaurationswüthigen  großen  Grundeigenthümer  wählen  mußten.  Aber 
+wenn  das  allgemeine  Stimmrecht  nicht  die  wunderthätige  Wünschelruthe 
+war,  wofür  republikanische  Biedermänner  es  angesehn  hatten, besaß es  das 
+ungleich höhere Verdienst,  den  Klassenkampf  zu  entfesseln, die verschiede-
+35  nen  Mittelschichten  der  bürgerlichen  Gesellschaft  ihre  Illusionen  und Ent 
+täuschungen  rasch  durchleben  zu  lassen,  sämmtliche  Fraktionen  der  ex-
+ploitirenden  Klasse  in  einem  Wurfe  auf  die  Staatshöhe  zu  schleudern  und 
+ihnen  so die trügerische Larve abzureißen, während die Monarchie mit ihrem 
+Census  nur  bestimmte  Fraktionen  der Bourgeoisie  sich compromittiren und 
+40  die  andern  hinter  den  Coulissen  im  Versteck  ließ  und  sie  mit  dem  Hei 
+
+ligenschein  einer  gemeinsamen  Opposition  umgab. 
+
+135 
+
+Karl  Marx 
+
+In  der  constituirenden  Nationalversammlung,  die  am  4. Mai  zusammen 
+trat,  besaßen  die  Bourgeoisrepublikaner,  die  Republikaner  des  National  die 
+Oberhand.  Legitimisten  und  Orleanisten  selbst  wagten  sich  zunächst  nur 
+unter der Maske des bürgerlichen Republikanismus zu zeigen. Nur im Namen 
+der  Republik  konnte  der  Kampf  gegen  das  Proletariat  aufgenommen  wer- 
+den. 
+
+5 
+
+Vom  4.  Mai,  nicht  vom  25.  Februar  datirt  die Republik,  d.  h.  die  vom  fran 
+zösischen Volke anerkannte Republik, es ist nicht die Republik, welche das  | 
+|28|  Pariser  Proletariat  der  provisorischen  Regierung  aufdrang,  nicht  die 
+Republik  mit  socialen  Institutionen,  nicht  das  Traumbild,  das  den  Bar-  10 
+rikadenkämpfern  vorschwebte.  Die  von  der  Nationalversammlung  prokla-
+mirte,  die  einzig  legitime  Republik,  es  ist  die  Republik,  welche  keine  re 
+volutionäre  Waffe  gegen  die  bürgerliche  Ordnung,  vielmehr ihre  politische 
+Reconstitution,  die  politische  Wiederbefestigung  der  bürgerlichen  Gesell 
+schaft  ist,  mit  einem  Worte:  die  bürgerliche Republik.  Von  der  Tribüne  der  15 
+Nationalversammlung erscholl diese Behauptung, in der gesammten republi 
+kanischen  und  antirepublikanischen  Bürgerpresse  fand  sie  ihr  Echo. 
+
+Und  wir  haben  gesehen,  wie  die  Februarrepublik wirklich  nichts  anderes 
+war und  sein konnte als eine bürgerliche Republik, wie aber die provisorische 
+Regierung unter dem unmittelbaren Drucke des Proletariats gezwungen war,  20 
+sie  als  eine Republik mit socialen  Institutionen  anzukündigen,  wie  das  Pariser 
+Proletariat  noch  unfähig  war,  anders  als  in  der  Vorstellung,  in der Einbildung 
+über  die  bürgerliche  Republik  hinaus  zu  gehen,  wie  es  überall  in  ihrem 
+Dienste  handelte,  wo  es  wirklich zur Handlung kam, wie die ihm gemachten 
+Verheißungen  zur unerträglichen Gefahr f��r die neue Republik wurden, wie  25 
+der  ganze  Lebensprozeß  der  provisorischen  Regierung  sich  in  einem  fort 
+dauernden  Kampfe  gegen  die  Forderungen  des  Proletariats  zusammen 
+faßte. 
+
+In  der  Nationalversammlung  saß  ganz  Frankreich  zu  Gericht  über  das 
+Pariser  Proletariat.  Sie  brach  sofort  mit  den  socialen  Illusionen  der  30 
+Februarrevolution,  sie  proklamirte  rundheraus  die  bürgerliche  Republik, 
+nichts als die bürgerliche Republik.  Sofort schloß  sie aus der von ihr ernann 
+ten Exekutivkommission  die Vertreter des Proletariats aus:  Louis Blanc und 
+Albert,  sie  verwarf  den  Vorschlag eines besondern Arbeitsministeriums,  sie 
+empfing  mit  stürmischem  Beifallsrufe  die  Erklärung  des  Ministers  Trelat:  35 
+„es  handle  sich  nur  noch  darum,  die  Arbeit  auf  ihre  alten  Bedingungen 
+zurückzuführen. 
+
+"\ 
+
+|29|  Aber  das alles genügte nicht. Die Februarrepublik war von den Arbei 
+tern  erkämpft unter  dem passiven  Beistande der Bourgeoisie. Die Proletarier 
+betrachteten  sich  mit Recht  als  die  Sieger des  Februar und  sie machten die  40 
+hochmüthigen  Ansprüche  des  Siegers.  Sie  mußten  auf  der  Straße  besiegt, 
+
+136 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+es  mußte  ihnen  gezeigt werden,  daß  sie  unterlagen,  sobald  sie  nicht mit der 
+Bourgeoisie,  sondern gegen  die  Bourgeoisie kämpften. Wie die Februarrepu 
+blik  mit  ihren  socialistischen  Zugeständnissen  einer  Schlacht  des  mit  der 
+Bourgeoisie  gegen  das  Königthum  vereinten  Proletariats  bedurfte,  so  war 
+5  eine  zweite  Schlacht  nöthig,  um  die  Republik  von  den  socialistischen 
+Zugeständnissen  zu  scheiden,  um  die  bürgerliche  Republik  offiziell  als  die 
+herrschende  herauszuarbeiten.  Mit  den  Waffen  in  der  Hand  mußte  die 
+Bourgeoisie  die  Forderungen des Proletariats widerlegen.  Und die wirkliche 
+Geburtsstätte  der  bürgerlichen  Republik,  es  ist  nicht  der  Februarsieg,  es  ist 
+
+10  die  Juniniederlage. 
+
+Das  Proletariat  beschleunigte  die  Entscheidung,  als  es  den  15. Mai in die 
+Nationalversammlung  drang,  seinen  revolutionären  Einfluß  erfolglos  wie-
+derzuerobern  suchte  und  nur  seine  energischen  Führer den Kerkermeistern 
+der  Bourgeoisie  ausgeliefert  hatte.  II  taut  en  iinirl  Diese  Situation  muß 
+15  endigen!  In  diesem  Schrei  machte  die  Nationalversammlung  ihrem  Ent 
+schlüsse  Luft,  das  Proletariat  zum entscheidenden Kampfe zu zwingen.  Die 
+Exekutivkommission  erließ  eine  Reihe  herausfordernder  Dekrete,  wie  das 
+Verbot der Volkszusammenschaarungen u. s. w. Von der Tribüne der consti-
+tuirenden Nationalversammlung herab  wurden  die  Arbeiter direkt provocirt, 
+20  beschimpft,  verhöhnt.  Aber  der  eigentliche  Angriffspunkt  war,  wie  wir 
+gesehn  haben,  in  den  Nationalateliers  gegeben.  Auf  sie  wies  die  consti-
+tuirende  Versammlung  gebieterisch  die  Exekutivkommission  hin,  die  nur 
+darauf harrte,  ihren  eignen  Plan  als  Gebot  der Nationalversammlung  ausge 
+sprochen  zu  hören. 
+
+25 
+
+30 
+
+Die Exekutivkommission begann damit, den Zutritt in die Nationalateliers 
+zu  erschweren,  den  Taglohn in  Stücklohn  zu verwandeln,  die nicht in Paris 
+gebürtigen  ||30|  Arbeiter  nach  der  Sologne,  angeblich  zur  Ausführung  von 
+Erdarbeiten,  zu  verbannen.  Diese  Erdarbeiten  waren  nur  eine  rhetorische 
+Formel,  womit  man  ihre  Verjagung  beschönigte,  wie  die  enttäuschten  zu-
+rückkehrenden  Arbeiter  ihren  Genossen verkündeten.  Endlich  am  21. Juni 
+erschien  ein  Dekret im Moniteur,  welches  die gewaltsame Austreibung aller 
+unverheiratheten  Arbeiter  aus  den  Nationalateliers  verordnete  oder  ihre 
+Einrollirung  in  die  Armee. 
+
+Es  blieb  den Arbeitern  keine  Wahl,  sie  mußten verhungern oder losschla-
+35  gen.  Sie antworteten  am 22. Juni mit der ungeheuren Insurrektion, worin die 
+erste  große  Schlacht  geliefert  wurde  zwischen  den  beiden  Klassen,  welche 
+die  moderne  Gesellschaft  spalten.  Es  war  ein Kampf um die Erhaltung oder 
+Vernichtung  der  bürgerlichen  Ordnung.  Der  Schleier,  der  die  Republik 
+verhüllte  zerriß. 
+
+40  Es  ist  bekannt,  wie  die  Arbeiter  mit  beispielloser  Tapferkeit  und  Genialität, 
+ohne  Chefs,  ohne  gemeinsamen  Plan,  ohne  Mittel,  zum  größten  Theil  der 
+
+137 
+
+Karl  Marx 
+
+Waffen  entbehrend,  die  Armee,  die  Mobilgarde,  die  Pariser  Nationalgarde 
+und  die  aus  der  Provinz  hinzugeströmte  Nationalgarde  während fünf Tagen 
+im  Schach  hielten.  Es  ist bekannt wie  die  Bourgeoisie für die  ausgestandne 
+Todesangst  sich  in  unerhörter  Brutalität  entschädigte  und  über 3000  Gefan 
+gene  massakrirte. 
+
+5 
+
+So  sehr  waren  die  offiziellen  Vertreter  der  französischen  Demokratie  in 
+der  republikanischen Ideologie befangen,  daß  sie  erst  einige Wochen  später 
+den  Sinn  des  Junikampfes  zu  ahnen  begannen.  Sie  waren  wie  betäubt  von 
+dem  Pulverdampfe,  worin  ihre  phantastische  Republik  zerrann. 
+
+Der unmittelbare  Eindruck,  den  die  Nachricht von der Juniniederlage auf  10 
+
+uns  hervorbrachte,  der  Leser  wird  uns  erlauben,  ihn  mit  den  Worten  der 
+N. Rh.  Z.  zu  schildern: 
+
+„Der  letzte  offizielle  Rest  der  Februarrevolution,  die  Exekutivkommis 
+sion,  ist  vor  dem  Ernst  der  Ereignisse  wie  ein  Nebelbild zerflossen.  Lamar 
+tine's  Leuchtkugeln  ||3l|  haben  sich  verwandelt  in  die  Brandraketen  Ca-  15 
+vaignac's. Die Fraternité,  die Brüderlichkeit der entgegengesetzten Klassen, 
+wovon die eine die  andere exploitirt, diese Fraternité, im Februar proklamirt, 
+mit  großen  Buchstaben  auf  die  Stirne  von  Paris  geschrieben,  auf  jedes 
+Gefängniß,  auf  jede  Kaserne  — ihr  wahrer,  unverfälschter,  ihr  prosaischer 
+Ausdruck, das ist der Bürgerkrieg,  der Bürgerkrieg in seiner fürchterlichsten  20 
+Gestalt, der Krieg der Arbeit und des  Capitals. Diese Brüderlichkeit flammte 
+vor  allen  Fenstern von  Paris  am Abend  des  25. Juni,  als  das  Paris  der  Bour 
+geoisie iUuminirte, während das Paris des Proletariats verbrannte, verblutete, 
+verächzte.  Die  Brüderlichkeit  währte gerade  so lange,  als  das Interesse der 
+Bourgeoisie  mit  dem Interesse des Proletariats verbrüdert war. — Pedanten  25 
+der  alten revolutionären Ueberlieferung von  1793,  socialistische  Systemati 
+ker,  die  bei  der  Bourgeoisie  für  das  Volk bettelten und denen erlaubt wurde 
+lange  Predigten zu halten und sich so lange zu compromittiren, als der prole 
+tarische  Löwe  in  Schlaf  gelullt  werden  mußte,  Republikaner,  welche  die 
+ganze alte bürgerliche Ordnung mit Abzug des gekrönten Kopfes verlangten, 30 
+dynastische  Oppositionelle,  denen  der  Zufall  an  die  Stelle  eines  Minister 
+wechsels  den  Sturz  einer  Dynastie  unterschob,  Legitimisten,  welche  die 
+Livrée  nicht  abwerfen,  sondern  ihren  Schnitt verändern  wollten,  das waren 
+die  Bundesgenossen,  womit  das  Volk  seinen  Februar  machte.  —  Die 
+Februarrevolution  war  die  schöne  Revolution,  die Revolution  der  allgemei-  35 
+nen  Sympathie,  weil die Gegensätze, die in ihr gegen das Königthum eklatir-
+ten,  unentwickelt,  einträchtig  neben  einander schlummerten, weil der  sociale 
+Kampf,  der  ihren  Hintergrund  bildete,  nur  eine  luftige  Existenz  gewonnen 
+hatte,  die Existenz der Phrase,  des  Worts.  Die Junirevolution  ist die häßliche 
+Revolution,  die  abstoßende  Revolution,  weil  an  die  Stelle  der  Phrase  die  40 
+Sache  getreten  ist,  weil  die  Republik  das  Haupt  des  Ungeheuers  selbst 
+
+138 
+
+r 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  I.  Die  Juniniederlage  1848 
+
+entblößte,  indem  sie  ihm  die  schirmende und versteckende Krone abschlug. 
+—  Ordnung!  war  der  Schlachtruf  Guizots.  Ordnung!  schrie  Sebastiani,  der 
+Guizotin,  als  Warschau  russisch  wurde.  ||32|  Ordnung!  schreit  Cavaignac, 
+das  brutale  Echo der französischen Nationalversammlung und der republika-
+5  nischen Bourgeoisie.  Ordnung! donnerten seine Kartätschen, als sie den Leib 
+des  Proletariats  zerrissen.  Keine der zahlreichen Revolutionen der französi 
+schen  Bourgeoisie  seit  1789  war  ein Attentat  auf  die  Ordnung,  denn  sie ließ 
+die Herrschaft der Klasse,  sie ließ die  Sklaverei der Arbeiter, sie ließ die bür 
+gerliche  Ordnung bestehen,  so oft auch die politische Form dieser Herrschaft 
+1 o und dieser Sklaverei wechselte. Der Juni hat diese Ordnung angetastet. Wehe 
+
+über  den  Juni!" 
+
+(N.  Rh.  Z.  29. Juni  1848.) 
+
+Wehe  über  den  Juni!  schallt  das  europäische  Echo  zurück. 
+Von  der  Bourgeoisie  wurde  das  Pariser  Proletariat  zur  Juniinsurrektion 
+15  gezwungen.  Schon darin lag sein Verdammungsurtheil. Weder sein unmittel 
+bares  eingestandenes  Bedürfniß  trieb  es  dahin,  den  Sturz  der  Bourgeoisie 
+gewaltsam  erkämpfen  zu  wollen,  noch  war  es  dieser  Aufgabe  gewachsen. 
+Der  Moniteur  mußte  ihm  offiziell  eröffnen,  daß  die  Zeit  vorüber,  wo  die 
+Republik  vor  seinen  Illusionen  die  Honneurs  zu  machen  sich veranlaßt  sah 
+20  und erst  seine Niederlage überzeugte es von der Wahrheit, daß die geringste 
+Verbesserung  seiner  Lage  eine  Utopie  bleibt  innerhalb  der  bürgerlichen 
+Republik,  eine  Utopie,  die  zürn  Verbrechen  wird,  sobald  sie  sich verwirkli 
+chen  will.  An  die  Stelle  seiner  der  Form  nach  überschwänglichen,  dem 
+Inhalte  nach  kleinlichen  und  selbst  noch  bürgerlichen  Forderungen,  deren 
+25  Concession  es  der  Februarrepublik  abdringen  wollte,  trat  die  kühne  re 
+volutionäre  Kampfparole:  Sturz  der  Bourgeoisie!  Diktatur  der  Arbeiter 
+klasse! 
+
+Indem  das  Proletariat  seine  Leichenstätte  zur  Geburtsstätte  der  bürgerli 
+chen  Republik  machte,  zwang  es  sie  sogleich  in  ihrer  reinen  Gestalt  heraus 
+30  zu treten,  als  der  Staat,  dessen eingestandner Zweck ist,  die Herrschaft des 
+Capitals,  die  Sklaverei der Arbeit zu verewigen.  Im steten Hinblicke auf den 
+narbenvollen,  unver||33|söhnbaren,  unbesiegbaren  Feind  —  unbesiegbar, 
+weil  seine  Existenz die Bedingung ihres eigenen Lebens ist — mußte die von 
+allen  Fesseln  befreite  Bourgeoisherrschaft  sofort  in  den  Bourgeoisterroris-
+35  mus  umschlagen.  Das  Proletariat  einstweilen  von  der  Bühne  beseitigt,  die 
+Bourgeoisdiktatur  officiell  anerkannt,  mußten  die  mittleren  Schichten  der 
+bürgerlichen  Gesellschaft,  Kleinbürgerthum  und  Bauernklasse,  in  dem 
+Maaße,  als  ihre  Lage  unerträglicher  und  ihr  Gegensatz  gegen  die  Bour 
+geoisie  schroffer  wurde,  mehr  und mehr sich an das  Proletariat anschließen. 
+40  Wie  früher  in  seinem  Aufschwünge,  mußten  sie  jetzt  in  seiner  Niederlage 
+
+den  Grund  ihrer  Misere  finden. 
+
+139 
+
+Karl  Marx 
+
+Wenn  die Juniinsurrektion überall auf dem  Continent das  Selbstgefühl der 
+Bourgeoisie  hob  und  sie  offen  in  einen  Bund  mit  dem  feudalen  Königthum 
+gegen  das  Volk  treten  ließ,  wer  war  das  erste  Opfer  dieses  Bundes?  die 
+kontinentale  Bourgeoisie  selbst.  Die  Juniniederlage  verbinderte  sie  ihre 
+Herrschaft  zu  befestigen  und  das  Volk  auf  der untergeordnetsten  Stufe  der 
+bürgerlichen  Revolution  halbbefriedigt,  halbverstimmt,  stillstehn  zu  ma 
+chen. 
+
+5 
+
+Endlich  verrieth  die  Juniniederlage  den  despotischen  Mächten  Europas 
+das  Geheimniß,  daß  Frankreich  unter  allen  Bedingungen  den  Frieden  nach 
+Außen  aufrecht  erhalten  müsse,  um  den  Bürgerkrieg nach Innen  führen  zu  10 
+können.  So wurden  die  Völker,  die  den  Kampf um ihre  nationale Unabhän 
+gigkeit  begonnen  hatten,  der  Uebermacht  Rußlands,  Oestreichs  und  Preu 
+ßens  preisgeben,  aber  gleichzeitig  wurde  das  Schicksal  dieser  nationalen 
+Revolutionen  dem  Schicksal  der  proletarischen  Revolution  unterworfen, 
+ihrer  scheinbaren  Selbständigkeit,  ihrer  Unabhängigkeit  von  der  großen  15 
+socialen  Umwälzung beraubt.  Der  Ungar  soll nicht frei  sein,  nicht  der Pole, 
+nicht  der  Italiener,  so  lange  der  Arbeiter  Sklave  bleibt! 
+
+Endlich  nahm Europa durch die Siege der heiligen Allianz eine Gestalt  an, 
+die  jede  neue  proletarische  Erhebung  in  Frankreich  mit  einem  Weltkriege 
+unmittelbar zusammenfallen läßt.  Die neue französische Revolution  ||34J ist 
+gezwungen,  sofort  den  nationalen  Boden  zu  verlassen,  und das  europäische 
+Terrain  zu  erobern,  auf  dem  allein  die  sociale  Revolution  des  19. Jahrhun 
+derts  sich  durchführen  kann. 
+
+20 
+
+Erst  durch  die  Juniniederlage  also  wurden  alle  Bedingungen  geschaffen, 
+innerhalb  deren  Frankreich  die  Initiative  der  europäischen  Revolution  er-  25 
+greifen  kann.  Erst  in  das  Blut  der  Juniinsurgenten  getaucht,  wurde  die 
+Trikolore  zur  Fahne  der  europäischen  Revolution — zur rothen  Fahne! 
+Und  wir  rufen:  Die  Revolution  ist  todt!  —  Es  lebe  die  Revolution/| 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.2,  Februar  1850 
+
+f l ! II. Der 13. Juni 1849. 
+
+Der  25. Februar  1848  hatte  Frankreich  die  Republik  octroyirt,  der  25. Juni  30 
+drang ihm die Revolution  auf.  Und Revolution bedeutete nach dem Juni:  Um 
+wälzung  der  bürgerlichen  Gesellschaft,  während  es  vor  dem  Februar  bedeu 
+tet  hatte:  Umwälzung  der  Staatsform. 
+
+Der  Junikampf  war  durch  die  republicanische  Fraction  der  Bourgeoisie 
+
+140 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  11.  Der  13. Juni  1849 
+
+geleitet worden,  mit  dem  Siege  fiel  ihr  nothwendig  die  Staatsmacht anheim. 
+Der  Belagerungszustand  legte  ihr  das  geknebelte  Paris  widerstandslos  vor 
+die  Füße  und  in  den  Provinzen  herrschte  ein  moralischer  Belagerungs 
+zustand, der drohend brutale Siegesübermuth der Bourgeois und der entf es-
+selte  Eigenthumsfanatismus  der  Bauern.  Von  unten  also  keine  Gefahr! 
+
+5 
+
+Mit  der  revolutionairen  Gewalt  der  Arbeiter  zerbrach  gleichzeitig  der 
+politische  Einfluß  der  democratischen  Repubticaner,  d.  h.  der  Republicaner 
+im  Sinn  des  Kleinbürgerthums,  vertreten  in  der  Executivcommission  durch 
+Ledru Rollin, in der constituirenden Nationalversammlung durch die Parthei 
+
+10  der Montagne, in der Presse  durch die Reforme.  Gemeinsam mit den Bour-  • 
+
+geoisrepublicanern  hatten  sie  am  16. April  conspirirt  gegen  das Proletariat, 
+in  den  Junitagen  es  gemeinsam  mit  ihnen  bekriegt.  So  sprengten  sie  selbst 
+den  Hintergrund,  worauf  ihre  Parthei  sich  als  eine  Macht  abhob,  denn nur 
+so  lange  kann  das  Kleinbürgerthum  eine  revolutionaire  Stellung gegen  die 
+15  Bourgeoisie  behaupten,  ||2|  als  das Proletariat hinter ihm steht.  Sie wurden 
+abgedankt.  Die  mit ihnen widerstrebend und  hinterhaltig während  der  Epo 
+che  der  provisorischen  Regierung  und  der  Executivcommission  eingegan 
+gene  Scheinallianz wurde  offen von den Bourgeoisrepublicanern gebrochen. 
+Als  Bundesgenossen  verschmäht und  zurückgestoßen,  sanken  sie  zu  unter-
+20  geordneten  Trabanten  der  Tricoloren  herab,  denen  sie  kein  Zugeständniß 
+abringen  konnten,  deren  Herrschaft  sie  aber jedesmal unterstützen mußten, 
+so  oft  dieselbe  und  mit  ihr  die Republik von  den  antirepublicanischen Bour-
+geoisfractionen  in  Frage  gestellt  schien.  Diese  Fractionen  endlich,  Orleani-
+sten  und  Legitimisten,  befanden  sich  von  vornherein  in  der constituirenden 
+25  Nationalversammlung in  der  Minorität.  Vor den Junitagen wagten sie selbst 
+nur  unter  der  Maske  des  bürgerlichen  Republicanismus  zu  reagiren,  der 
+Junisieg  Heß  einen  Augenblick  das  ganze  bürgerliche  Frankreich  in  Ca-
+vaignac  seinen Heiland begrüßen und als kurz nach den Junitagen die  antire-
+publicanische  Parthei  sich  wieder  verselbstständigte,  erlaubten  ihr  die  Mi-
+litairdictatur und der Belagerungszustand von Paris nur  sehr  schüchtern und 
+vorsichtig  die  Fühlhörner  auszustrecken. 
+
+30 
+
+Seit  1830  hatte  sich  die  bourgeoisrepublicanische  Fraction in ihren  Schrift 
+stellern,  ihren  Wortführern,  ihren  Capacitäten,  ihren  Ambitionen,  ihren 
+Deputirten,  Generalen,  Bankiers  und  Advocaten  um  ein  Pariser  Journal 
+35  gruppirt,  um  den National.  In  den  Provinzen  besaß  er  seine  Filialzeitungen. 
+Die  Coterie  des  National,  das  war  die  Dynastie  der  tricoloren  Republik. 
+Sofort bemächtigte  sie  sich  aller  Staatswürden, der Ministerien, der Polizei-
+präfectur,  der  Postdirection,  der  Präfectenstellen,  der freigewordenen  höhe 
+ren  Officiersposten  in  der  Armee.  An  der  Spitze  der  Executivgewalt  stand 
+ihr  General,  Cavaignac,  und  ihr  Redacteur  en  chef,  Marrast,  wurde  der 
+permanente  Präsident  der  constituirenden  Nationalversammlung.  In  seinen 
+
+40 
+
+141 
+
+Karl  Marx 
+
+Salons machte er als Ceremonienmeister zugleich die Honneurs der honetten 
+Republik. 
+
+Selbst  revolutionaire  französische  Schriftsteller  haben  den  Irrthum  befe 
+stigt,  aus  einer  Art  Scheu  vor  der republikanischen Tradition,  als  hätten die 
+Royalisten  in  der  constituirenden  Nationalversammlung  geherrscht.  Die 
+constituirende  Versammlung  blieb  vielmehr  seit  den  Junitagen  die  aus 
+||3J  Vertreterin  des  Bourgeois-Republicanismus  und  um  so 
+schließliche 
+entschiedener  kehrte  sie  diese  Seite  hervor,  je mehr der Einfluß der tricolo-
+ren  Republicaner  außerhalb  der  Versammlung  zusammenbrach.  Galt  es  die 
+Form der bürgerlichen Republik behaupten, so verfügte sie über die Stimmen  10 
+der  democratischen  Republicaner,  galt  es  den  Inhalt,  so  trennte  selbst  die 
+Sprechweise  sie  nicht  mehr  von  den  royalistischen  Bourgeoisfractionen, 
+denn  die  Interessen  der  Bourgeoisie,  die  materiellen  Bedingungen  ihrer 
+Klassenherrschaft  und  Klassenexploitation  bilden  eben  den  Inhalt  der  bür 
+gerlichen Republik. 
+
+5 
+
+15 
+
+Nicht  der  Royalismus  also,  der  Bourgeoisrepublicanismus  verwirklichte 
+sich  im  Leben  und  in  den Thaten  dieser  constituirenden  Versammlung,  die 
+schließlich  nicht  starb,  auch  nicht  getödtet  wurde,  sondern  verfaulte. 
+
+Während  der  ganzen Dauer ihrer  Herrschaft,  so lange  sie  im Proscenium 
+die  Haupt-  und  Staatsaction  spielte, wurde im Hintergrund ein ununterbro-  20 
+chenes Opferfest aufgeführt —die fortlauf enden standrechtlichen Verurthei-
+lungen  der  gefangenen  Junünsurgenten  oder  ihre  Deportation  ohne  Urtheil. 
+Die  constituirende  Versammlung hatte  den Tact, zu gestehen, daß  sie in den 
+Juniinsurgenten  nicht  Verbrecher  richte,  sondern  Feinde  ecrasire. 
+
+Die erste  That der constituirenden  Nationalversammlung war die Nieder-  25 
+
+Setzung  einer  Untersuchungscommission  über  die  Ereignisse  des  Juni  und 
+des  15. Mai und über die Betheiligung der socialistischen und democratischen 
+Parteichefs  an  diesen  Tagen.  Die  Untersuchung  war  direct  gerichtet gegen 
+Louis  Blanc,  Ledru  Rollin  und  Caussidière.  Die  Bourgeoisrepublicaner 
+brannten vor Ungeduld,  sich dieser Rivalen zu entledigen. Die Durchführung  30 
+ihrer  Rancune  konnten  sie  keinem  passenderen  Subject  anvertrauen  als 
+Herrn  Odilon  Barrot,  dem  ehemaligen  Chef  der  dynastischen  Opposition, 
+dem leibgewordenen  Liberalismus,  der  nullité grave,  der gründlichen Seich-
+tigkeit,  die nicht nur eine Dynastie zu rächen hatte,  sondern sogar den Revo-
+lutionairen  Rechenschaft  abzuverlangen  für  eine  vereitelte  Ministerpräsi-  35 
+dentschaft.  Sichre  Garantie  für  seine  Unerbittlichkeit.  Dieser  Barrot  also 
+wurde  zum  Präsidenten  der  Untersuchungscommission  ernannt  und  ||4|  er 
+instruirte  einen  vollständigen  Prozeß  gegen die  Februarrevolution,  der  sich 
+dahin  zusammenfaßt:  17. März  Manifestation,  16. April  Complott,  15. Mai 
+Attentat,  23. Juni  Bürgerkrieg!  Warum  erstreckte  er  seine  gelehrten  und  40 
+kriminalistischen  Forschungen  nicht  bis  zum  24. Februar?  Das  Journal  des 
+
+142 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+Debats  antwortete:  Der  24. Februar,  das  ist  die  Gründung  Roms.  Der  Ur 
+sprung der  Staaten  verläuft  sich in eine Mythe, an die man glauben, die man 
+nicht  discutiren  darf.  Louis  Blanc  und  Caussidiere  wurden  den  Gerichten 
+preisgegeben.  Die  Nationalversammlung  vervollständigte  das  Werk  ihrer 
+eignen  Säuberung,  das  sie  am  15. Mai begonnen  hatte. 
+
+Der  von  der  provisorischen  Regierung  gefaßte,  von  Goudchaux  wieder 
+aufgenommene  Plan  einer  Besteuerung  des  Capitals  —  in  der  Form  einer 
+Hypothekensteuer  — wurde  von  der  constituirenden Versammlung verwor 
+fen,  das  Gesetz, welches  die  Arbeitszeit auf  10  Stunden  beschränkte,  abge-
+schafft, die Schuldhaft wieder eingeführt, von der Zulassung zu der Jury der 
+große  Theil der französischen Bevölkerung  ausgeschlossen,  der weder lesen 
+noch  schreiben  kann.  Warum  nicht  auch vom  Stimmrecht?  Die  Caution  für 
+die Journale wurde wieder eingeführt, das Associationsrecht beschränkt. — 
+
+Aber  in  ihrer  Hast, den  alten bürgerlichen Verhältnissen ihre  alten Garan-
+tieen  wiederzugeben  und  jede  Spur  auszulöschen, welche die Revolutions 
+wellen  zurückgelassen  hatten,  stießen  die  Bourgeoisrepublicaner  auf  einen 
+Widerstand,  der  mit  unerwarteter  Gefahr  drohte. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+Niemand  hatte  fanatischer  in  den Junitagen  gekämpft  für die Rettung des 
+Eigenthums und die Wiederherstellung des Credits,  als die Pariser Kleinbür-
+20  ger!  —  Kaffewirthe,  Restauranten,  marchands  de  vin,  kleine  Kaufleute, 
+Krämer,  Professionisten  u. s. w.  Die  Boutike  hatte  sich  aufgerafft  und  war 
+gegen  die Barrikade marschirt,  um  die  Circulation herzustellen,  die  von  der 
+Straße  in  die  Boutike  führt.  Aber hinter  der  Barrikade  standen  die  Kunden 
+und die Schuldner, vor ihr die Gläubiger der Boutike. Und als die Barrikaden 
+25  niedergeworfen  und  die  Arbeiter  ecrasirt  waren  und  die  Ladenhüter  sie 
+ihren  Läden  zurückstürzten,  fanden  sie  den  Eingang 
+gestrunken  zu 
+verbarricadirt  von  einem  Retter  des  Eigenthums,  einem  officiellen Agenten 
+des Credits, der ihnen die Drohbriefe ||5| entgegenhielt: Verfallener Wechsel! 
+Verfallener  Hauszins!  Verfallener  Schuldbrief!  Verfallene  Boutike!  Verfal-
+lener  Boutiquier! 
+
+30 
+
+35 
+
+Rettung  des  Eigenthums.'  Aber  das  Haus,  das  sie  bewohnten,  war  nicht 
+ihr  Eigenthum;  der  Laden,  den  sie  hüteten,  war  nicht  ihr  Eigenthum;  die 
+Waaren,  die sie verhandelten, waren nicht ihr Eigenthum. Nicht ihr Geschäft, 
+nicht  der  Teller woraus  sie  aßen,  nicht  das  Bett,  worin  sie  schliefen,  gehört 
+ihnen  noch.  Ihnen  gegenüber  galt  es  grade  dieß Eigenthum zu retten für den 
+Hausbesitzer,  der das  Haus  verliehn,  den Banquier,  der den Wechsel discon-
+tirt, den  Capitalisten,  der  die  baaren  Vorschüsse  gemacht, den Fabricanten, 
+der  die  Waaren  zum Verkaufe  diesen  Krämern anvertraut, den Großhändler, 
+der  die  Rohstoffe  diesen  Professionisten  creditirt  hatte.  Wiederherstellung 
+40  des  Credits!  Aber  der  wieder  erstarkte  Credit  bewährte  sich  eben  als  ein 
+lebendiger  und eifriger Gott, indem  er  den  zahlungsunfähigen  Schuldner  aus 
+
+143 
+
+Karl  Marx 
+
+seinen  vier  Mauern  verjagte,  mit  Weib  und  Kind,  seine  Scheinhabe  dem 
+Capital preis  gab und ihn  selbst in  den  Schuldthurm warf,  der  sich über den 
+Leichen  der  Juniinsurgenten  drohend  wieder  aufgerichtet  hatte. 
+
+Die  Kleinbürger  erkannten  mit  Schrecken,  daß  sie  ihren  Gläubigern  sich 
+widerstandslos in die  Hände geliefert, indem sie die Arbeiter niedergeschla- 
+gen hatten.  Ihr  seit dem Februar chronisch  sich hinschleppender und schein 
+bar  ignorirter  Bankerutt,  wurde  nach  dem  Juni  offen  erklärt. 
+
+5 
+
+Ihr  nominelles  Eigenthum  hatte  man  so  lange  unangefochten  gelassen,  als 
+es  galt,  sie  auf  den  Kampfplatz  zu  treiben,  im  Namen  des Eigenthums.  Jetzt, 
+nachdem  die  große  Angelegenheit mit dem Proletariat geregelt war,  konnte  10 
+auch  das  kleine  Geschäft  mit  dem  Epicier  wieder  geregelt werden.  In  Paris 
+betrug  die  Masse  der  leidenden  Papiere  über  21  Millionen  Franks,  in  den 
+Provinzen  über  11  Millionen.  Geschäftliche Inhaber von mehr als 7000 Pari 
+ser  Häusern  hatten  ihre  Miethe  seit  Februar  nicht  gezahlt. 
+
+Hatte  die  Nationalversammlung  eine  Enquete  über  die politische  Schuld  15 
+
+bis  zu  den  Grenzen  des  Februar  hinauf  angestellt,  so  verlangten  nun  die 
+Kleinbürger  ihrerseits  eine  Enquete  über  die  bürgerlichen  Schulden  bis  zum 
+24. Februar.  Sie  versammelten  sich  massenhaft  in  der  Bör||6|senhalle  und 
+forderten  drohend  für  jeden  Kaufmann,  der  nachweisen  könne,  daß  er  nur 
+durch  die  von  der Revolution  hervorgerufene  Stockung fallit geworden und  20 
+sein  Geschäft  am  24. Februar  gut  stand,  Verlängerung  des  Zahlungstermins 
+durch  handelsgerichtliches  Urtheil  und  Nöthigung  des  Gläubigers,  für  eine 
+mäßige Prozentzahlung  seine  Forderung  zu  liquidiren.  Als  Gesetzvorschlag 
+wurde  diese  Frage  in  der  Nationalversammlung verhandelt unter  der  Form 
+der  „concordats  ä  l'amiable".  Die  Versammlung  schwankte;  da  erfuhr  sie  25 
+plötzlich,  daß  gleichzeitig  an  der Porte  St.  Denis  Tausende  von  Frauen und 
+Kindern  der  Insurgenten  eine  Amnestiepetition  vorbereiteten. 
+
+In  Gegenwart  des wiedererstandenen Junigespenstes erzitterten die Klein 
+bürger  und  gewann  die  Versammlung  ihre  Unerbittlichkeit  wieder.  Die 
+concordats ä l'amiable,  die freundschaftliche Verständigung zwischen Glau-  30 
+biger  und  Schuldner  wurde  in  ihren  wesentlichsten  Punkten  verworfen. 
+
+Nachdem  also  längst  innerhalb  der Nationalversammlung  die  democrati-
+schen  Vertreter  der  Kleinbürger  von  den  republicanischen  Vertretern  der 
+Bourgeoisie  zurückgestoßen  waren,  erhielt  dieser  parlamentarische  Bruch 
+seinen  bürgerlichen,  reellen  öconomischen  Sinn, indem die  Kleinbürger  als  35 
+Schuldner  den  Bourgeois  als  Gläubigern  preisgegeben  wurden.  Ein  großer 
+Theil  der  erstem  wurde  vollständig  ruinirt  und  dem  Rest  nur gestattet  sein 
+Geschäft fortzuführen, unter  Bedingungen,  die ihn  zum unbedingten Leibei 
+genen  des  Capitals  machten.  Am  22. August  1848  verwarf  die  Nationalver 
+sammlung  die  concordats  ä  l'amiable,  am  19. September  1848,  mitten  im  40 
+Belagerungszustande, wurden  der  Prinz Louis Bonaparte und der Gefangene 
+
+144 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+von  Vincennes,  der  Kommunist  Raspail  zu  Repräsentanten  von  Paris  ge 
+wählt.  Die Bourgeoisie aber wählte den jüdischen Wechsler und Orleanisten 
+Fould.  Also  von  allen  Seiten  auf  einmal  offne  Kriegserklärung  gegen  die 
+constituirende  Nationalversammlung,  gegen den Bourgeoisrepublicanismus, 
+
+5  gegen  Cavaignac. 
+
+10 
+
+Es  bedarf  keiner  Ausführung,  wie  der  massenhafte  Bankerutt  der Pariser 
+Kleinbürger  seine  Nachwirkungen  weit  über  die  unmittelbar  Getroffenen 
+fortwälzen  und  den  bürgerlichen  Verkehr  abermals  erschüttern  mußte, 
+während das Staatsdef icit durch die Kosten der Juniinsurrection von neuem | 
+|7|  anschwoll,  die  Staatseinnahme  durch  die  aufgehaltene  Production,  den 
+eingeschränkten  Consum  und  die  abnehmende  Einfuhr  beständig  sank. 
+Cavaignac  und  die  Nationalversammlung  konnten  zu  keinem  andern  Mittel 
+ihre  Zuflucht nehmen,  als  zu einer  neuen  Anleihe,  die  sie  noch tiefer in  das 
+Joch  der  Finanzaristocratie  hineinzwängte. 
+
+20 
+
+15 
+
+Hatten  die  Kleinbürger  als  Frucht  des  Junisiegs  den  Bankerutt  und  die 
+gerichtliche  Liquidation  geerntet,  so  fanden  dagegen  die  Janitscharen  Ca-
+vaignacs,  die  Mobilgarden,  ihren  Lohn  in  den  weichen  Armen  der  Loretten 
+und empfingen  sie,  „die jugendlichen Retter"  der Gesellschaft, Huldigungen 
+aller  Art  in  den  Salons  von  Marrast,  des  gentilhomme  der  tricolore,  der 
+zugleich den Amphitryon und den Troubadour der honetten Republik abgab. 
+Unterdessen  erbitterte  diese gesellschaftliche Bevorzugung und der ungleich 
+höhere  Sold der Mobilgarden die Armee, während gleichzeitig alle nationalen 
+Illusionen  verschwanden,  womit  der  Bourgeoisrepublicanismus  durch  sein 
+Journal,  den  „National",  einen  Theil der Armee  und der  Bauernklasse  unter 
+25  Louis Philipp an sich zu fesseln gewußt hatte. Die Vermittlungsrolle, welche 
+Cavaignac  und  die  Nationalversammlung  in  Norditalien  spielten,  um  es 
+gemeinsam  mit  England  an  Oesterreich zu  verrathen,  —  Ein  Tag  der  Herr 
+schaft vernichtete  achtzehn Oppositionsjähre des National. Keine Regierung 
+weniger  national  als  die  des  National,  keine  abhängiger  von  England,  und 
+30  unter  Louis Phüippe  lebte  er  von  der  täglichen  Umschreibung  des  Katoni-
+schen:  Carthaginem  esse  delendam;  keine  serviler gegen die heilige Allianz, 
+und von  einem Guizot hatte er die Zerreißung der Wiener Verträge verlangt. 
+Die geschichtliche Ironie machte Bastide, den Ex-Redacteur der auswärtigen 
+Angelegenheiten  des  National, zum Minister der  auswärtigen Angelegenhei-
+ten Frankreichs,  damit er jeden  seiner  Artikel durch jede  seiner Depeschen 
+widerlege. 
+
+35 
+
+Einen  Augenblick  hatten  Armee  und  Bauernklasse  geglaubt,  mit  der 
+Militairdictatur  sei  gleichzeitig  der  Krieg  nach  außen  und  die  „gloire"  auf 
+die  Tagesordnung  Frankreichs  gesetzt.  Aber  Cavaignac,  das  war  nicht  die 
+40  Dictatur  des  Säbels  über  die bürgerliche Gesellschaft,  das war die Dictatur 
+der  Bourgeoisie  durch den  Säbel.  Und  sie brauchten jetzt vom Soldaten nur 
+
+145 
+
+Karl  Marx 
+
+noch  den  Gendarmen.  Cavaignac  verbarg  unter  ||8|  den  strengen  Zügen 
+antikrepublikanischer  Resignation  die fade  Unterwürfigkeit unter  die  demü-
+thigenden  Bedingungen  seines  bürgerlichen  Amtes.  L'argent  n'a  pas  de 
+maître!  Das  Geld  hat  keinen  Herrn!  Diesen  alten Wahlspruch des  tiers  état 
+idealisirte  er  wie überhaupt die constituirende Versammlung, indem  sie ihn 
+in  die politische Sprache übersetzten:  Die Bourgeoisie hat keinen König, die 
+wahre  Form  ihrer  Herrschaft  ist  die  Republik. 
+
+5 
+
+Und  diese Form  ausarbeiten,  eine republicanische  Constitution  anfertigen, 
+darin  bestand  das  „große  organische  Werk"  der  constituirenden  National 
+versammlung. Die Umtauf ung des christlichen Kalenders in einen república- 10 
+nischen,  des  heiligen  Bartholomäus in den heiligen Robespierre ändert nicht 
+mehr an Wind und Wetter,  als  diese  Constitution an der bürgerlichen  Gesell 
+schaft  veränderte  oder  verändern  sollte.  Wo  sie  über  den  Costümewechsel 
+hinausging,  nahm  sie  vorhandne  Thatsachen  zu  Protocoll.  So  registrirte  sie 
+feierlich die Thatsache der Republik, die Thatsache des allgemeinen Stimm-  15 
+rechts,  die  Thatsache  einer  einzigen  souveränen  Nationalversammlung  an 
+der  Stelle  der  zwei beschränkten  constitutionellen  Kammern.  So  registrirte 
+und  regelte  sie  die  Thatsache  der  Dictatur  Cavaignacs,  indem  sie  das  sta-
+tionaire unverantwortliche  Erbkönigthum durch ein  ambulantes verantwort 
+liches  Wahlkönigthum  ersetzte,  durch  eine  vierjährige  Präsidentschaft.  So  20 
+erhob  sie  nicht  minder  zum  constituirenden  Gesetz  die  Thatsache  der  au 
+ßerordentlichen Gewalt, womit die Nationalversammlung nach dem  Schrek-
+ken  des  15. Mai  und  des  25. Juni  im  Interesse  der  eigenen  Sicherheit  vor 
+sorglich ihren Präsidenten bekleidet hatte.  Der Rest der Constitution war das 
+Werk  der  Terminologie.  Von  dem  Räderwerk  der  alten Monarchie wurden  25 
+die  royalistischen  Etiquetten  abgerissen  und  republicanische  aufgeklebt. 
+Marrast,  ehemaliger Rédacteur en  chef  des  National,  nunmehr Rédacteur en 
+chef  der  Constitution,  entledigte  sich  dieser  academischen  Aufgabe  nicht 
+ohne  Talent. 
+
+Die  constituirende  Versammlung  glich  jenem  chilesischen  Beamten,  der  30 
+
+die  Grundeigenthumsverhältnisse  durch  eine  Katastermessung  fester  re-
+guliren wollte, in demselben Augenblick, wo  der unterirdische Donner schon 
+die vulkanische Eruption angekündigt hatte, die den Grund und Boden selbst | 
+|9|  unter  seinen  Füßen wegschleudern  sollte.  Während  sie in der Theorie die 
+Formen  abzirkelte,  worin  die  Herrschaft  der  Bourgeoisie  republicanisch  35 
+ausgedrückt  wurde,  behauptete  sie  sich  in  der  Wirklichkeit  nur  durch  die 
+Aufhebung  aller  Formeln,  durch  die  Gewalt  sans  phrase,  durch den Belage 
+rungszustand.  Zwei  Tage,  bevor  sie  ihr  Verfassungswerk  begann,  pro-
+clamirte  sie  seine  Fortdauer.  Verfassungen  wurden  früher  gemacht  und 
+angenommen,  sobald  der  gesellschaftliche  Umwälzungsproceß  an  einem  40 
+Ruhepunkt  angelangt  war,  die  neugebildeten  Klassenverhältnisse  sich befe-
+
+146 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+stigt  hatten und die ringenden Fractionen der herrschenden Klasse zu einem 
+Compromiß  flüchteten,  der  ihnen  erlaubte,  den  Kampf unter  sich fortzuset 
+zen  und  gleichzeitig  die  ermattete  Volksmasse  von  demselben  auszuschlie 
+ßen.  Diese  Constitution  dagegen  sanctionirte  keine  gesellschaftliche  Re-
+5  volution,  sie  sanctionirte  den  augenblicklichen  Sieg  der  alten  Gesellschaft 
+
+über  die  Revolution. 
+
+In  dem  ersten  Constitutionsentwurf,  verfaßt  vor  den  Junitagen,  befand 
+sich  noch  das  „droit  au  travail"  das  Recht  auf  Arbeit,  erste  unbeholfene 
+Formel,  worin  sich  die  revolutionairen  Ansprüche  des  Proletariats  zusam-
+10  menf  assen.  Es  wurde  verwandelt  in  das  droit  ä  Vassistance,  in  das  Recht  auf 
+öffentliche  Unterstützung,  und  welcher  moderne  Staat  ernährt  nicht  in  der 
+einen  oder andern Form  seine Paupers? Das  Recht auf Arbeit ist im bürgerli 
+chen  Sinn  ein  Widersinn,  ein  elender,  frommer  Wunsch,  aber  hinter  dem 
+Rechte  auf  Arbeit  steht  die  Gewalt  über  das  Capital,  hinter der Gewalt über 
+15  das  Capital  die  Aneignung  der  Productionsmittel,  ihre  Unterwerfung unter 
+die  associirte  Arbeiterclasse,  also  die  Aufhebung  der  Lohnarbeit,  des  Capi-
+tals  und  ihres  Wechselverhältnisses.  Hinter  dem  „Recht  auf Arbeit"  stand 
+die  Juniinsurrection.  Die  constituirende  Versammlung,  welche  das  re-
+volutionaire Proletariat factisch hors de la loi, außerhalb des Gesetzes stellte, 
+sie  mußte  seine  Formel  principiell  aus  der  Constitution,  dem  Gesetz  der 
+Gesetze  herauswerfen,  ihr Anathem  verhängen über das  „Recht auf Arbeit". 
+Aber  hier  blieb  sie  nicht  stehn.  Wie  Plato  aus  seiner  Republik  die  Poeten, 
+verbannte  sie  aus  der  ihrigen  auf  ewige  Zeiten  —  die Progressivsteuer.  Und 
+die  Progressivsteuer  ist  nicht  nur  eine  bürgerliche  Maaßregel,  ausführbar 
+inner||lO|halb  der  bestehenden  Productionsverhältnisse  auf  größerer  oder 
+kleinerer Stufenleiter;  sie war das einzige Mittel, die mittleren  Schichten der 
+bürgerlichen  Gesellschaft  an  die  „honette"  Republik  zu  fesseln,  die  Staats 
+schuld  zu  reduciren,  der  antirepublicanischen  Majorität  der  Bourgeoisie 
+Schach  zu  bieten.  Bei  Gelegenheit  der  concordats  ä  l'amiable  hatten  die 
+tricoloren  Republicaner  die  kleine  Bourgeoisie  tatsächlich  der  großen 
+geopfert. 
+
+25 
+
+30 
+
+20 
+
+Dieß  vereinzelte  Factum  erhoben  sie  zum  Princip  durch  die  gesetzliche 
+Interdiction  der  Progressivsteuer.  Sie  setzten  die  bürgerliche  Reform  auf 
+gleiche  Stufe  mit  der  proletarischen  Revolution.  Aber  welche  Klasse  blieb 
+35  dann  als  Halt  ihrer  Republik?  Die  große  Bourgeoisie.  Und  ihre  Masse war 
+antirepublicanisch.  Wenn  sie  die  Republicaner  des  National ausbeutete, um 
+die  alten  öconomischen  Lebensverhältnisse  wieder  zu  befestigen,  so  ge 
+dachte  sie  die  wiederbefestigten  gesellschaftlichen  Verhältnisse  andrerseits 
+auszubeuten,  um  die  ihnen  entsprechenden  politischen  Formen  wiederher-
+40  zustellen.  Schon  Anfang  October  sah  Cavaignac  sich  gezwungen,  Dufaure 
+und  Vivien,  ehemalige  Minister  Louis  Philipps,  zu  Ministern  der  Republik 
+
+147 
+
+Karl  Marx 
+
+zu  machen,  so  sehr die kopflosen Puritaner  seiner eignen Partei grollten und 
+polterten. 
+
+Während  die  tricolore  Constitution  jeden  Compromiß  mit  der  kleinen 
+Bourgeoisie  verwarf  und  kein  neues  Element  der  Gesellschaft  an  die  neue 
+Staatsform  zu  fesseln  wußte,  beeilte  sie  sich  dagegen,  einem  Corps, worin 
+der  alte  Staat  seine  verbissensten  und  fanatischsten  Vertheidiger  fand,  die 
+traditionelle  Unantastbarkeit wiederzugeben.  Sie erhob die von der proviso 
+rischen  Regierung  in Frage  gestellte  Unabsetzbarkeit der Richter zum consti 
+tuirenden  Gesetz.  Der  Eine  König,  den  sie  abgesetzt,  erstand  schockweise 
+in  diesen unabsetzbaren  Inquisitoren  der  Legalität. 
+
+5 
+
+10 
+
+Die  französische  Presse  hat  vielseitig  die  Widersprüche  der  Constitution 
+des  Herrn  Marrast  auseinander  gesetzt,  z. B.  das  Nebeneinanderstehen von 
+zwei  Souveränen,  der  Nationalversammlung  und  des  Präsidenten  u. s. w. 
+u.  s.w. 
+
+Der umfassende  Widerspruch  aber  dieser  Constitution besteht  darin: Die  15 
+
+Klassen,  deren  gesellschaftliche  Sclaverei  sie  verewigen  soll,  Proletariat, 
+Bauern,  Kleinbürger setzt  sie  durch das  allgemeine Stimmrecht in den Besitz 
+der  politischen  ||ll|  Macht.  Und  der  Classe,  deren  alte  gesellschaftliche 
+Macht  sie  sanctionirt,  der  Bourgeoisie,  entzieht  sie  die  politischen  Garan 
+ticen  dieser  Macht.  Sie  zwängt ihre politische Herrschaft in democratische  20 
+Bedingungen,  die  jeden  Augenblick  den  feindlichen  Klassen  zum  Sieg ver 
+helfen  und  die  Grundlagen  der  bürgerlichen  Gesellschaft  selbst  in  Frage 
+stellen. Von den Einen verlangt sie, daß sie von der politischen Emancipation 
+nicht  zur  socialen fort-,  von  den Andern,  daß  sie von der socialen Restaura 
+tion  nicht zur  politischen  zurückgehen. 
+
+25 
+
+Wenig  kümmerten  diese  Widersprüche  die  Bourgeois-Republicaner.  In 
+demselben  Maaße,  als  sie  aufhörten,  unentbehrlich  zu  sein,  und  unentbehr 
+lich  waren  sie  nur  als  die  Vorkämpfer  der  alten  Gesellschaft  gegen  das 
+revolutionaire  Proletariat,  wenige  Wochen  nach  ihrem  Siege  sanken  sie von 
+der  Stellung einer Parthei zu  der  einer  Coterie  herab.  Und  die  Constitution,  30 
+sie  behandelten  sie  als  eine  große  Intrigue.  Was  in  ihr  constituirt  werden 
+sollte,  war  vor  allem  die  Herrschaft  der  Coterie.  Der  Präsident  sollte  der 
+verlängerte  Cavaignac  sein,  die  legislative  Versammlung  eine  verlängerte 
+Constituante.  Die  politische Macht der Volksmassen hofften  sie zur  Schein 
+macht  herabsetzen  und  mit  dieser  Scheinmacht  selbst  hinreichend  spielen  35 
+zu  können,  um über die Majorität der Bourgeoisie fortdauernd das Dilemma 
+der  Junitage  zu  verhängen:  Reich  des  National  oder  Reich  der Anarchie. 
+
+Das  am 4. September begonnene Verfassungswerk wurde  am 23. October 
+beendet.  Am  2. September  hatte  die  Constituante  beschlossen,  sich  nicht 
+aufzulösen, bis die organischen, die Constitution ergänzenden Gesetze erlas-  40 
+sen  seien.  Nichts  destoweniger  entschied  sie  sich  nun,  ihr  eigenstes  Ge-
+
+148 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+schöpf,  den Präsidenten,  schon  am  10. December ins  Leben  zu rufen, lange 
+bevor der Kreislauf ihres  eignen Wirkens geschlossen war.  So gewiß war sie, 
+in  dem  Constitutions-homunculus  den  Sohn  seiner Mutter zu begrüßen.  Zur 
+Vorsorge  war  die  Anstalt  getroffen,  daß  wenn  keiner  der  Candidaten  zwei 
+5  Millionen  Stimmen  zähle,  die  Wahl  von  der  Nation  auf  die  Constituante 
+
+übergehe. 
+
+Vergebliche  Vorkehrungen!  der  erste  Tag der Verwirklichung der Consti 
+tution  war  der  letzte  Tag  der  Herrschaft der Constituante.  Im Abgrunde der 
+Wahlurne lag ihr j|l2| Todesurtheil.  Sie suchte den „Sohn seiner Mutter" und 
+sie fand den  „Neffen  seines  Onkels".  Saulus Cavaignac schlug Eine Million 
+Stimmen,  aber  David  Napoleon  schlug  Sechs  Millionen.  Sechs  mal  war 
+Saulus  Cavaignac  geschlagen. 
+
+10 
+
+Der  10. December  1848  war  der  Tag  der  Bauerninsurrection.  Erst  von 
+diesem  Tage  an  datirte  der  Februar  für  die  französischen  Bauern.  Das 
+15  Symbol, das ihren Eintritt in die revolutionaire Bewegung ausdrückte, unbe 
+
+holfen-verschlagen,  schurkisch-naiv, 
+tölpelhaft-sublim,  ein  berechneter 
+Aberglaube,  eine pathetische  Burleske,  ein genial-alberner  Anachronismus, 
+eine  weltgeschichtliche  Eulenspiegelei  —  unentzifferbare  Hieroglyphe  für 
+den Verstand der Civilisirten trug dies  Symbol unverkennbar die Physiogno-
+20  mie  der  Klasse,  welche  innerhalb  der  Civilisation die Barbarei vertritt. Die 
+Republik  hatte  sich bei  ihr  angekündigt mit dem Steuerexecutor,  sie kündigte 
+sich  bei  der  Republik  an  mit  dem  Kaiser.  Napoleon  war  der  einzige  Mann, 
+der  die  Interessen  und  die  Phantasie  der  1789 neugeschaffnen Bauernklasse 
+erschöpfend vertreten hatte.  Indem  sie  seinen Namen  auf das  Frontispiz der 
+25  Republik schrieb, erklärte sie nach Außen den Krieg, nach Innen die Geltend 
+machung  ihres  Klasseninteresses.  Napoleon,  das  war  für  die  Bauern keine 
+Person,  sondern  ein  Programm.  Mit Fahnen, mit klingendem Spiel zogen  sie 
+auf  die  Wahlstätte  unter  dem  Rufe:  plus  d'impôts,  à bas  les  riches,  à bas  la 
+république,  vive  l'Empereur.  Keine  Steuern  mehr,  nieder  mit den  Reichen, 
+30  nieder mit der Republik, es lebe der Kaiser! Hinter dem Kaiser verbarg sich 
+der  Bauernkrieg.  Die  Republik,  die  sie  niedervotirt,  es  war die Republik der 
+Reichen. 
+
+35 
+
+Der  10. December  war  der  coup  d'état  der  Bauern,  der  die  bestehende 
+Regierung  stürzte.  Und  von  diesem  Tage  an,  wo  sie  Frankreich  eine  Regie-
+rung  genommen,  eine  Regierung  gegeben  hatten,  war  ihr  Auge  unverrückt 
+auf  Paris  gerichtet.  Einen  Augenblick  active  Helden  des  revolutionairen 
+Dramas,  konnten  sie  nicht  mehr  in  die  that-  und willenlose  Rolle  des  Chors 
+zurückgedrängt  werden. 
+
+Die übrigen Klassen trugen bei, den Wahlsieg der Bauern zu vervollständi-
+40  gen.  Die  Wahl  Napoleons,  sie  war  für  das  Proletariat  die  Absetzung  Ca-
+vaignac's,  der  Sturz  ||l3|  der  Constituante,  die  Abdankung  des  Bourgeois-
+
+149 
+
+Karl  Marx 
+
+zu  machen,  so  sehr die kopflosen Puritaner seiner eignen Partei grollten und 
+polterten. 
+
+Während  die  tricolore  Constitution  jeden  Compromiß  mit  der  kleinen 
+Bourgeoisie  verwarf  und  kein  neues  Element  der  Gesellschaft  an  die  neue 
+Staatsform  zu  fesseln  wußte,  beeilte  sie  sich  dagegen,  einem  Corps,  worin 
+der  alte  Staat  seine  verbissensten  und  fanatischsten  Vertheidiger  fand,  die 
+traditionelle  Unantastbarkeit wiederzugeben.  Sie erhob  die von der proviso 
+rischen  Regierung  in  Frage  gestellte  Unabsetzbarkeit der Richter zum  consti 
+tuirenden  Gesetz.  Der  Eine  König,  den  sie  abgesetzt,  erstand  schockweise 
+in  diesen  unabsetzbaren  Inquisitoren  der  Legalität. 
+
+5 
+
+10 
+
+Die  französische  Presse  hat  vielseitig  die  Widersprüche  der  Constitution 
+des  Herrn  Marrast  auseinander gesetzt,  z. B.  das  Nebeneinanderstehen von 
+zwei  Souveränen,  der  Nationalversammlung  und  des  Präsidenten  u. s. w. 
+u. s. w. 
+
+Der  umfassende  Widerspruch  aber  dieser  Constitution  besteht  darin: Die  15 
+
+Klassen,  deren  gesellschaftüche  Sclaverei  sie  verewigen  soll,  Proletariat, 
+Bauern,  Kleinbürger  setzt  sie durch das  allgemeine Stimmrecht in den Besitz 
+der  politischen  | | l l|  Macht.  Und  der  Classe,  deren  alte  gesellschaftliche 
+Macht  sie  sanctionirt,  der  Bourgeoisie,  entzieht  sie  die  politischen  Garan 
+ticen  dieser  Macht.  Sie  zwängt ihre politische  Herrschaft in democratische  20 
+Bedingungen,  die  jeden  Augenblick  den  feindlichen  Klassen  zum  Sieg ver 
+helfen  und  die  Grundlagen  der  bürgerlichen  Gesellschaft  selbst  in  Frage 
+stellen. Von den Einen verlangt sie, daß sie von der politischen Emancipation 
+nicht zur  socialen fort-,  von  den Andern,  daß  sie von der socialen Restaura 
+tion  nicht  zur politischen  zurückgehen. 
+
+25 
+
+Wenig  kümmerten  diese  Widersprüche  die  Bourgeois-Republicaner.  In 
+demselben  Maaße,  als  sie  aufhörten,  unentbehrlich  zu  sein,  und  unentbehr 
+lich  waren  sie  nur  als  die  Vorkämpfer  der  alten  Gesellschaft  gegen  das 
+revolutionaire  Proletariat,  wenige  Wochen  nach  ihrem  Siege  sanken sie von 
+der  Stellung einer Parthei zu  der  einer  Coterie  herab.  Und die  Constitution,  30 
+sie  behandelten  sie  als  eine  große  Intrigue.  Was  in  ihr  constituirt  werden 
+sollte,  war  vor  allem  die  Herrschaft  der  Coterie.  Der  Präsident  sollte  der 
+verlängerte  Cavaignac  sein,  die  legislative  Versammlung  eine  verlängerte 
+Constituante.  Die  politische Macht der Volksmassen hofften  sie  zur  Schein 
+macht  herabsetzen  und  mit  dieser  Scheinmacht  selbst  hinreichend  spielen  35 
+zu  können,  um über  die Majorität der  Bourgeoisie fortdauernd das Dilemma 
+der  Junitage  zu  verhängen:  Reich  des  National  oder  Reich  der  Anarchie. 
+
+Das  am  4. September begonnene  Verfassungswerk wurde  am 23. October 
+beendet.  Am  2. September  hatte  die  Constituante  beschlossen,  sich  nicht 
+aufzulösen, bis die organischen, die Constitution ergänzenden Gesetze erlas-  40 
+sen  seien.  Nichts  destoweniger  entschied  sie  sich  nun,  ihr  eigenstes  Ge-
+
+148 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+schöpf,  den  Präsidenten,  schon  am  10. December ins  Leben  zu  rufen,  lange 
+bevor der  Kreislauf ihres eignen Wirkens geschlossen war.  So gewiß war sie, 
+in  dem  Constitutions-homunculus  den  Sohn  seiner Mutter zu begrüßen.  Zur 
+Vorsorge  war  die  Anstalt  getroffen,  daß  wenn  keiner  der  Candidaten  zwei 
+5  Millionen  Stimmen  zähle,  die  Wahl  von  der  Nation  auf  die  Constituante 
+
+übergehe. 
+
+Vergebliche  Vorkehrungen!  der  erste  Tag der Verwirklichung der Consti 
+tution  war  der  letzte  Tag  der  Herrschaft der Constituante.  Im Abgrunde der 
+Wahlurne lag ihr 1112| Todesurtheil. Sie suchte den „Sohn seiner Mutter" und 
+sie fand den  „Neffen  seines  Onkels".  Saulus Cavaignac schlug Eine Million 
+Stimmen,  aber  David  Napoleon  schlug  Sechs  Millionen.  Sechs  mal  war 
+Saulus  Cavaignac  geschlagen. 
+
+10 
+
+Der  10. December  1848  war  der  Tag  der  Bauerninsurrection.  Erst  von 
+diesem  Tage  an  datirte  der  Februar  für  die  französischen  Bauern.  Das 
+15  Symbol, das ihren Eintritt in die revolutionaire Bewegung ausdrückte, unbe 
+
+holfen-verschlagen,  schurkisch-naiv, 
+tölpelhaft-sublim,  ein  berechneter 
+Aberglaube,  eine pathetische  Burleske,  ein genial-alberner  Anachronismus, 
+eine  weltgeschichtliche  Eulenspiegelei  —  unentzifferbare  Hieroglyphe  für 
+den Verstand der Civilisirten trug dies  Symbol unverkennbar die Physiogno-
+20  mie  der  Klasse,  welche  innerhalb  der  Civilisation  die Barbarei vertritt.  Die 
+Republik  hatte  sich bei  ihr  angekündigt  mit dem  Steuerexecutor,  sie kündigte 
+sich  bei  der  Republik  an  mit  dem  Kaiser.  Napoleon  war  der  einzige  Mann, 
+der  die  Interessen  und  die  Phantasie der  1789 neugeschaffnen Bauernklasse 
+erschöpfend vertreten hatte.  Indem  sie  seinen Namen  auf  das  Frontispiz der 
+25  Republik schrieb, erklärte sie nach Außen den Krieg, nach Innen die Geltend 
+machung  ihres  Klasseninteresses.  Napoleon,  das  war  für  die  Bauern keine 
+Person,  sondern  ein Programm.  Mit Fahnen,  mit klingendem Spiel zogen  sie 
+auf  die  Wahlstätte  unter  dem  Rufe:  plus  d'impôts,  à bas  les  riches,  à bas  la 
+république,  vive  l'Empereur.  Keine  Steuern  mehr,  nieder  mit den  Reichen, 
+30  nieder mit der Republik, es lebe der Kaiser! Hinter dem Kaiser verbarg sich 
+der  Bauernkrieg.  Die  Republik,  die  sie  niedervotirt,  es  war die Republik der 
+Reichen. 
+
+35 
+
+Der  10. December  war  der  coup  d'état  der  Bauern,  der  die  bestehende 
+Regierung  stürzte.  Und von  diesem  Tage  an, wo  sie  Frankreich eine  Regie-
+rung  genommen,  eine  Regierung  gegeben  hatten,  war  ihr  Auge  unverrückt 
+auf  Paris  gerichtet.  Einen  Augenblick  active  Helden  des  revolutionairen 
+Dramas,  konnten  sie  nicht mehr  in  die  that-  und willenlose  Rolle  des  Chors 
+zurückgedrängt  werden. 
+
+Die übrigen  Klassen trugen bei,  den Wahlsieg der Bauern zu vervollständi-
+40  gen.  Die  Wahl  Napoleons,  sie  war  für  das  Proletariat  die  Absetzung  Ca-
+vaignac's,  der  Sturz  ||l3|  der  Constituante,  die  Abdankung  des  Bourgeois-
+
+149 
+
+Karl  Marx 
+
+republikanismus,  die  Cassation  des  Junisieges.  Für  die  kleine  Bourgeoisie 
+war  Napoleon  die  Herrschaft  des  Schuldners  über  den  Gläubiger.  Für  die 
+Majorität  der  großen  Bourgeoisie  war  die  Wahl  Napoleons  der  offne  Bruch 
+mit  der  Fraction,  deren  sie  sich  einen  Augenblick  gegen  die  Revolution 
+bedienen mußte,  die ihr aber unerträglich wurde,  sobald sie die Stellung des 
+Augenblicks  als  constitutionelle  Stellung  zu befestigen  suchte. Napoleon an 
+der  Stelle  Cavaignacs,  es  war  für  sie  die Monarchie  an  der  Stelle  der  Repu 
+blik,  der Beginn der royalistischen Restauration, der schüchtern angedeutete 
+Orleans,  die  unter  Veilchen  versteckte  Lilie.  Die Armee  endlich  stimmte  in 
+Napoleon  gegen  die Mobilgarde, gegen  die Friedensidylle, für  den Krieg. 
+
+5 
+
+10 
+
+So geschah es, wie die Neue Rheinische Zeitung sagte, daß der einfältigste 
+Mann  Frankreichs  die  vielfältigste  Bedeutung  erhielt.  Eben  weil  er  nichts 
+war, konnte er alles bedeuten, nur nicht sich selbst.  So verschieden indessen 
+der  Sinn  des  Namens  Napoleon  im  Munde  der  verschiedenen  Klassen  sein 
+mochte,  jede  schrieb  mit  diesem  Namen  auf  ihr  Bulletin:  Nieder  mit  der  15 
+Partei  des  National,  nieder  mit  Cavaignac,  nieder  mit  der  Constituante, 
+nieder  mit  der  Bourgeoisrepublik.  Der  Minister  Dufaure  erklärte  es  öffent 
+lich  in  der  constituirenden  Versammlung:  Der  10. December ist ein  zweiter 
+24ster  Februar. 
+
+Kleinbürgerschaft  und  Proletariat  hatten  en  bloc für Napoleon  gestimmt,  20 
+
+25 
+
+um  gegen  Cavaignac  zu  stimmen  und  durch  Zusammenhalten  der  Stimmen 
+der Constituante die schließliche Entscheidung zu entreißen. Indeß stellte der 
+fortgeschrittenste  Theil  beider  Klassen  seine  eignen  Kandidaten  auf.  Na 
+poleon war  der  Collectivname  aller gegen  die Bourgeois-Republik coalisirten 
+Partheien,  Ledru  Rollin  und  Raspail  waren  die  Eigennamen,  jener  der  de- 
+mocratischen  Kleinbürgerschaft,  dieser  des revolutionairen Proletariats.  Die 
+Stimmen  für  Raspail  —  die  Proletarier  und  ihre  socialistischen  Wortführer 
+erklärten  es  laut  —  sollten  eine  bloße  Demonstration  sein,  eben  so  viele 
+Proteste gegen jede Präsidentur,  d. h.  gegen  die  Constitution  selbst, eben so 
+viele  Stimmen  gegen  Ledru  Rollin,  der  erste  Act,  wodurch  das  Proletariat  30 
+sich als selbstständige politische Parthei von der 1114| democratischen Parthei 
+lossagte.  Diese  Parthei  dagegen — die democratische Kleinbürgerschaft und 
+ihr  parlamentarischer  Repräsentant,  die  Montagne,  behandelten  die  Candi-
+datur  Ledru Rollin's  in  alle  dem  Ernste,  womit sie  sich selbst zu düpiren die 
+feierliche  Angewöhnung  haben.  Es  war  dieß  übrigens  ihr  letzter  Versuch,  35 
+sich als selbstständige Parthei dem Proletariat gegenüber auf zuwerf en. Nicht 
+nur  die  republicanische  Bourgeois-Parthei,  auch  die  democratische  Klein 
+bürgerschaft  und  ihre  Montagne  wurde  am  10. December  geschlagen. 
+
+Frankreich  besaß  jetzt  neben  einer  Montagne,  einen  Napoleon,  Beweis, 
+daß beide nur die leblosen Zerrbilder der großen Wirklichkeiten waren, deren  40 
+Namen  sie  trugen.  Louis  Napoleon  mit  dem  Kaiserhut  und  dem Adler par-
+
+150 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+5 
+
+odirte  nicht  elender  den  alten  Napoleon,  als  die  Montagne  mit  ihren  1793 
+entlehnten  Phrasen  und  ihren  demagogischen  Posen  die  alte  Montagne 
+parodirte.  Der  traditionelle Aberglauben an  1793 wurde  so gleichzeitig abge 
+streift mit dem traditionellen Aberglauben  an Napoleon.  Die Revolution war 
+erst  bei  sich  selbst  angelangt,  sobald  sie  ihren  eignen,  originellen  Namen 
+gewonnen hatte  und  das  konnte  sie  nur,  sobald  die  moderne,  revolutionaire 
+Klasse,  das  industrielle  Proletariat  herrschend  in  ihren  Vordergrund  trat. 
+Man kann sagen, daß der  10. December die Montagne schon darum verblüffte 
+und an ihrem  eignen Verstand irre werden ließ, weil er die klassische Analo-
+10  gie  mit  der  alten  Revolution  durch  einen  schnöden  Bauernwitz  lachend 
+
+abbrach. 
+
+Am 20. December  legte  Cavaignac  sein Amt nieder und die constituirende 
+Versammlung proclamirte Louis Napoleon als Präsidenten der Republik. Am 
+19. December,  dem  letzten  Tage  ihrer  Alleinherrschaft,  verwarf  sie  den 
+15  Antrag  auf Amnestie der Juniinsurgenten. Das Decret vom 27. Juni widerru 
+fen,  wodurch  sie  15000  Insurgenten  mit  Umgehung  des  richterlichen  Ur-
+theils  zur Deportation  verdammt  hatte,  hieß  es  nicht  die  Junischlacht selbst 
+widerrufen? 
+
+Odilon Barrot,  der letzte Minister Louis Philipp's, wurde der erste Minister 
+20  Louis Napoleon's.  Wie Louis Napoleon den Tag seiner Herrschaft nicht vom 
+10. December  datirte,  sondern  von  einem  Senatusconsultum  von  1804,  so 
+fand  er  einen  Ministerpräsidenten,  der  sein  Ministerium  nicht  vom  20. De 
+cember datirte, sondern von einem Königlichen 11151 Decret vom 24. Februar. 
+Als legitimer Erbe  Louis Philipp's milderte Louis Napoleon den Regierungs-
+25  W e c h s el  durch  Beibehaltung  des  alten  Ministeriums,  das  zudem  keine  Zeit 
+gewonnen  hatte,  sich  abzunutzen,  weil  es  keine  Zeit  gefunden  hatte,  ins 
+Leben  zu  treten. 
+
+Die  Chefs  der  royalistischen  Bourgeoisfractionen  riethen  ihm  zu  dieser 
+Wahl.  Das  Haupt  der  alten  dynastischen  Opposition,  das  bewußtlos  den 
+30  Uebergang  zu  den  Republicanern  des  National  gebildet  hatte,  war  noch 
+geeigneter,  mit  vollem  Bewußtsein  den  Uebergang  von  der  Bourgeois-
+Republik  zur  Monarchie  zu  bilden. 
+
+Odilon  Barrot  war  der  Chef  der  einzigen  alten  Oppositions-Parthei,  die 
+immer  vergeblich  nach  dem  Ministerportefeuille  ringend,  sich  noch  nicht 
+35  verschlissen  hatte.  In rascher Aufeinanderfolge  schleuderte  die Revolution 
+alle  alten  Oppositions-Partheien  auf  die  Staatshöhe,  damit  sie  nicht  nur  in 
+der  That,  sondern  mit  der  Phrase  selbst  ihre  alten  Phrasen  verläugnen, 
+widerrufen  mußten  und  schließlich  in  einem  widerlichen  Mischkörper  ver 
+eint  allzumal  von  dem  Volke  auf  den  Schindanger der Geschichte geschleu-
+40  dert  würden.  Und  keine  Apostasie  wurde  diesem  Barrot  erspart,  dieser 
+Incorporation  des  bürgerlichen  Liberalismus,  der  achtzehn Jahre  durch  die 
+
+151 
+
+Karl  Marx 
+
+schuftige  Hohlheit  seines  Geistes  unter  ein ernstthuendes  Benehmen  seines 
+Körpers  versteckt  hatte.  Wenn  in  einzelnen  Momenten  der  zu  stechende 
+Contrast  zwischen  den  Disteln  der  Gegenwart  und  den  Lorbeeren  der 
+Vergangenheit  ihn  selbst  aufschreckte,  gab  Ein  Blick  in  den  Spiegel  die 
+ministerielle  Fassung und die menschliche Selbstbewunderung zurück. Was 
+ihm aus dem Spiegel entgegenstrahlte, war Guizot, den er stets beneidet, der 
+ihn  stets  gemeistert  hatte,  Guizot  selbst,  aber  Guizot  mit  der  olympischen 
+Stirne  Odilons.  Was  er  übersah,  waren  die  Midas-Ohren. 
+
+5 
+
+Der  Barrot  vom  24. Februar  wurde  erst  offenbar  in  dem  Barrot  vom 
+20. December.  Ihm,  dem  Orleanisten  und Voltairianer gesellte  sich als Cul-  10 
+tusminister  bei  der  Legitimist  und  Jesuit  Falloux. 
+
+Wenige  Tage  später wurde  das  Ministerium des  Innern  an Leon Faucher, 
+den Malthusianer,  überwiesen.  Das Recht, die Religion, die politische Oeco-
+nomie!  Das  Ministerium Barrot enthielt Alles  dieß  und  zudem  eine Vereini 
+gung der 1116| Legitimisten und Orleanisten. Nur der Bonapartist fehlte. Noch 15 
+versteckte  Bonaparte  das  Gelüste,  den  Napoleon  zu bedeuten,  denn  Soulou-
+que  spielte  noch  nicht  den  Toussaint  l'Ouverture. 
+
+Sofort  wurde  die  Parthei  des  National  ausgehoben  aus  allen  höheren 
+Posten,  worin  sie  sich  eingenistet  hatte.  Polizeipräfectur,  Postdirection, 
+Generalprocuratur,  Mairie  von  Paris,  Alles  wurde  mit  alten  Creaturen  der  20 
+Monarchie  besetzt.  Changarnier, der Legitimist, erhielt das vereinigte Ober 
+kommando  der  Nationalgarde  des  Seine-Departements,  der Mobilgarde und 
+der  Linientruppen  der  ersten  Militair-Division;  Bugeaud,  der  Orleanist, 
+wurde  zum  Oberbefehlshaber  der  Alpen-Armee  ernannt.  Dieser  Beamten 
+wechsel  dauerte ununterbrochen fort unter  der  Regierung Barrot.  Der erste  25 
+Act seines Ministeriums war die Restauration der alten royalistischen Admi 
+nistration.  In  Einem  Nu  verwandelte  sich  die  officielle  Scene — Coulissen, 
+Costüme,  Sprache,  Schauspieler,  Figuranten,  Statisten,  Souffleure,  Stellung 
+der  Partheien,  Motive  des  Dramas,  Inhalt  der  Collision,  die  gesammte  Si 
+tuation.  Nur die vorweltliche constituirende Versammlung befand sich noch  30 
+auf  ihrem  Platz.  Aber  von  der  Stunde,  wo  die  Nationalversammlung  den 
+Bonaparte,  wo  Bonaparte  den  Barrot,  wo  Barrot  den  Changarnier  installirt 
+hatte,  trat  Frankreich  aus  der Periode der republicanischen Constituirung in 
+die  Periode  der  constituirten  Republik.  Und  in  der  constituirten  Republik, 
+was  sollte eine constituirende Versammlung? Nachdem die Erde geschaffen  35 
+war,  blieb  ihrem  Schöpfer  nichts  übrig,  als  in  den Himmel  zu flüchten.  Die 
+constituirende  Versammlung  war  entschlossen,  nicht  seinem  Beispiele  zu 
+folgen,  die  Nationalversammlung war  das  letzte  Asyl  der  Parthei  der  Bour 
+geoisrepublikaner.  Wenn  ihr  alle  Handhaben  der  executiven  Gewalt entris 
+sen  waren,  blieb  ihr  nicht  die  constituirende  Allmacht?  Den  souverainen  40 
+Posten,  den  sie  inne  hatte,  unter  allen  Umständen  behaupten  und  von  hier 
+
+152 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850,  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+aus  das  verlorne  Terrain  wiedererobern,  es  war  ihr  erster  Gedanke.  Das 
+Ministerium  Barrot  durch  ein  Ministerium  des  National  verdrängt  und  das 
+royalistische  Personal  mußte  sofort  die  Paläste  der  Administration  räumen 
+und  das  tricolore  Personal  zog  triumphirend  wieder  ein.  Die  Nationalver-
+5  Sammlung  beschloß  den  Sturz  ||l7|  des  Ministeriums  und  das  Ministerium 
+selbst  bot  eine  Gelegenheit  des  Angriffs,  wie  die  Constituante  sie  nicht 
+passender  erfinden  konnte. 
+
+Man  erinnert  sich,  daß  Louis  Bonaparte für  die  Bauern bedeutete:  Keine 
+Steuern mehr!  Sechs Tage  saß  er auf dem Präsidentenstuhl und am siebenten 
+10  Tage,  am  27. December,  schlug  sein  Ministerium  die  Beibehaltung der Salz 
+steuer  vor,  deren  Abschaffung  die  provisorische  Regierung  decretirt  hatte. 
+Die  Salzsteuer  theilt  mit  der  Weinsteuer  das  Privilegium,  der  Sündenbock 
+des  alten  französischen  Finanzsystems  zu  sein, besonders in den Augen des 
+Landvolks.  Dem  Auserwählten  der  Bauern  konnte  das  Ministerium  Barrot 
+15  kein  beißenderes  Epigramm  auf  seine  Wähler  in  den  Mund  legen,  als  die 
+Worte:  Wiederherstellung  der  Salzsteuer!  Mit  der  Salzsteuer  verlor  Bo 
+naparte  sein  revolutionäres  Salz,  —  der  Napoleon  der  Bauerninsurrection 
+zerrann  wie  ein  Nebelbild  und  es  blieb  nichts  zurück,  als  der  große  Unbe 
+kannte der royalistischen Bourgeoisintrigue.  Und nicht ohne Absicht machte 
+20  das  Ministerium  Barrot diesen Act tactlos  grober  Enttäuschung zum  ersten 
+
+Regierungsact  des  Präsidenten. 
+
+25 
+
+Die  Constituante  ihrerseits  ergriff  begierig  die  doppelte  Gelegenheit,  das 
+Ministerium  zu  stürzen  und  dem  Erwählten  der  Bauern  gegenüber,  sich  als 
+Vertreterin  des  Bauerninteresses  aufzuwerfen.  Sie  verwarf  den  Vorschlag 
+des  Finanzministers,  reducirte  die  Salzsteuer  auf Ein Drittel ihres früheren 
+Betrags,  vermehrte  so  um  60  Millionen  ein  Staatsdeficit  von  560 Millionen 
+und  erwartete  nach  diesem  Mißtrauensvotum  ruhig  den  Abtritt  des  Ministe 
+riums.  So wenig  begriff  sie  die  neue  Welt,  von  der  sie umgeben war und die 
+eigne  veränderte  Stellung.  Hinter dem  Ministerium  stand  der  Präsident und 
+30  hinter  dem  Präsidenten  standen  6  Millionen,  die  eben  so  viele Mißtrauens 
+vota gegen die Constituante in die Wahlurne niedergelegt hatten. Die Consti 
+tuante gab  der Nation ihr Mißtrauensvotum zurück. Lächerlicher Austausch! 
+Sie  vergaß,  daß  ihre  Vota den  Zwangscurs  verloren hatten. Die Verwerfung 
+der  Salzsteuer reifte nur den Entschluß  Bonapartes und  seines Ministeriums 
+35  mit der constituirenden Versammlung „zu enden ". Jenes lange Duell begann, 
+das  die  ganze  letzte  ||18|  Lebenshälfte  der  Constituante  ausfüllt.  Der 29. Ja 
+nuar,  der 21. März, der 8. Mai sind die journées, die großen Tage dieser Crise, 
+eben  so  viele  Vorläufer  des  13. Juni. 
+
+40 
+
+Die Franzosen,  z. B.  Louis Blanc, haben den 29. Januar als das Heraustre-
+ten  eines  constitutionellen  Widerspruchs  aufgefaßt,  des Widerspruchs zwi 
+schen  einer  souveränen,  unauflösbaren,  aus  dem  allgemeinen  Stimmrecht 
+
+153 
+
+Karl  Marx 
+
+5 
+
+hervorgegangenen  Nationalversammlung  und  einem  Präsidenten,  dem 
+Wortlaut  nach ihr  verantwortlich,  der  Wirklichkeit nach nicht  nur  ebenfalls 
+sanctionirt  durch das  allgemeine  Stimmrecht und zudem in seiner Person alle 
+Stimmen  vereinigend,  die  sich  auf die einzelnen Mitglieder der Nationalver 
+sammlung  vertheilen und  hundertfach zersplittern,  sondern auch im Vollbe- 
+sitz  der  ganzen  executiven  Gewalt,  über  welcher  die  Nationalversammlung 
+nur als moralische Macht schwebt. Diese Auslegung des 29. Januar verwech 
+selt die  Sprache des Kampfes  auf der Tribüne, durch die Presse, in den Klubs 
+mit  seinem  wirklichen  Inhalt.  Louis  Bonaparte gegenüber  der constituiren 
+den  Nationalversammlung,  das  war  nicht  eine  einseitige  constitutionelle  10 
+Gewalt  gegenüber  der  andern,  das war nicht die vollziehende  Gewalt gegen 
+über der Gesetzgebenden, das war die constituirte Bourgeois-Republik selbst 
+gegenüber  den  Werkzeugen ihrer Constituirung, gegenüber den ehrsüchtigen 
+Intriguen und  den ideologischen  Forderungen  der revolutionären Bourgeois-
+Fraction,  welche  sie  begründet  hatte  und  nun  verwundert  fand,  daß  ihre  15 
+constituirte Republik wie  eine restaurirte Monarchie aussah, und nun gewalt 
+sam  die constituirende Periode mit ihren Bedingungen, ihren Illusionen, ihrer 
+Sprache  und  ihren  Personen  festhalten  und  die  reife  Bourgeois-Republik 
+verhindern  wollte,  in  ihrer  vollständigen  und  eigenthümlichen  Gestalt  her 
+auszutreten. Wie die constituirende Nationalversammlung den in sie zurück-  20 
+gefallenen  Cavaignac  vertrat,  so  Bonaparte  die  noch  nicht  von  ihm  losge 
+schiedene gesetzgebende Nationalversammlung, d. h.  die Nationalversamm 
+lung  der  constituirten  Bourgeois-Republik. 
+
+Die  Wahl  Bonapartes  konnte  sich  erst  auslegen,  indem  sie  an  die  Stelle 
+des  Einen  Namens  seine  vielsinnigen  Bedeutungen  setzte,  indem  sie  sich  25 
+wiederholte  in  der  Wahl  der  neuen  Nationalversammlung.  Das  Mandat  der 
+alten hatte ||l9|  der  10. December cassirt. Was sich also am 29. Januar gegen 
+übertrat,  das  waren nicht der Präsident und die Nationalversammlung dersel 
+ben  Republik,  das  war  die  Nationalversammlung  der  werdenden  Republik 
+und der Präsident der gewordenen Republik, zwei Mächte, die ganz verschie-  30 
+dene  Perioden  des  Lebensprocesses  der Republik verkörperten,  das war die 
+kleine republicanische  Fraction  der Bourgeoisie,  welche  allein die Republik 
+proklamiren,  sie  dem  revolutionären  Proletariat  durch  den  Straßenkampf 
+und  durch  die  Schreckensherrschaft  abringen  und  in  der  Constitution  ihre 
+idealen Grundzüge entwerfen konnte und andrerseits die ganze royalistische  35 
+Masse  der  Bourgeoisie,  welche  allein  in  dieser  constituirten  Bourgeois-
+Republik  herrschen,  der  Constitution  ihre  ideologischen Zuthaten abstreifen 
+und  die  unumgänglichen  Bedingungen  zur  Unterjochung  des  Proletariats 
+durch  ihre  Gesetzgebung  und  durch  ihre  Administration  verwirklichen 
+konnte. 
+
+40 
+
+Das  Ungewitter,  das  sich am  29. Januar  entlud,  sammelte  seine  Elemente 
+
+154 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+während  des  ganzen  Monats  Januar.  Die  Constituante  wollte  durch  ihr 
+Mißtrauensvotum  das  Ministerium  Barrot  zur  Abdankung  treiben.  Das 
+Ministerium  Barrot  schlug  dagegen  der  Constituante  vor,  sich  selbst  ein 
+definitives  Mißtrauensvotum  zu  geben,  ihren  Selbstmord  zu  beschließen, 
+ihre  eigne Auflösung zu  decretiren.  Rateau,  einer  der obscursten Deputirten 
+stellte  der  Constituante,  auf  Befehl  des  Ministeriums,  am  6. Januar  diesen 
+Antrag, derselben Constituante,  die schon im August beschlossen hatte, sich 
+nicht  aufzulösen,  bis  sie  eine  ganze  Reihe  organischer,  die  Constitution 
+ergänzender,  Gesetze  erlassen  hätte.  Der  ministerielle  Fould  erklärte  ihr 
+gradezu,  ihre  Auflösung  sei  nöthig  „zur  Wiederherstellung  des  gestörten 
+
+5 
+
+10 
+
+Credits".  Und  störte  sie  nicht den  Credit, indem  sie das Provisorium verlän 
+gerte  und  mit  Barrot  den  Bonaparte  und  mit  Bonaparte  die  constituirte 
+Republik  wieder  in  Frage  stellte?  Barrot,  der  Olympische,  zum  rasenden 
+Roland  geworden  durch  die  Aussicht,  die  endlich  erhaschte  Ministerpräsi-
+15  dentschaft,  die ihm die Republikaner  schon  einmal um ein Decennium, d. h. 
+um  zehn  Monate  vertagt  hatten,  nach  kaum  zweiwöchentlichem  Genüsse 
+sich  wieder  entrissen  zu  sehn,  Barrot  übertyrannisirte  dieser  elenden  Ver 
+sammlung  gegenüber  den  ||20|  Tyrannen.  Das  mildeste  seiner  Worte  war, 
+„mit  ihr  sei  keine  Zukunft  möglich".  Und wirklich,  sie  vertrat  nur  noch die 
+20  Vergangenheit.  „Sie  sei unfähig", fügte  er ironisch hinzu, „die Republik mit 
+den  Institutionen  zu  umgeben,  die  zu  ihrer  Befestigung  nöthig  seien."  Und 
+in  der  That!  Mit  dem  ausschließlichen  Gegensatz  gegen  das  Proletariat war 
+gleichzeitig  ihre  Bourgeoisenergie  gebrochen  und  mit  dem Gegensatz gegen 
+die Royalisten ihre republikanische Ueberschwänglichkeit neu  aufgelebt.  So 
+25  war  sie  doppelt  unfähig  die  Bourgeois-Republik,  die  sie nicht mehr begriff, 
+
+durch  die  entsprechenden  Institutionen  zu  befestigen. 
+
+30 
+
+Mit  dem  Vorschlag  Rateau's  beschwor das Ministerium gleichzeitig einen 
+Petitionssturm  im ganzen  Lande  herauf und täglich  flogen  aus  allen  Winkeln 
+Frankreichs  der  Constituante  Ballen  von  billets  doux  an  den  Kopf,  worin 
+sie  mehr  oder  minder  categorisch  ersucht  wurde,  sich  aufzulösen  und  ihr 
+Testament  zu  machen.  Die  Constituante  ihrerseits  rief  Gegenpetitionen 
+hervor, worin  sie  sich auffordern ließ,  am Leben zu bleiben. Der Wahlkampf 
+zwischen  Bonaparte  und  Cavaignac  erneuerte  sich  als  Petitionenkampf  für 
+und gegen  die  Auflösung  der  Nationalversammlung.  Die  Petitionen  sollten 
+35  die nachträglichen Kommentare des 10. December sein. Während des ganzen 
+
+Januars  dauerte  diese  Agitation  fort. 
+
+In  dem  Conflict  zwischen  der  Constituante  und  dem  Präsidenten  konnte 
+sie  nicht  auf  die  allgemeine  Wahl  als  ihren Ursprung zurückgehn, denn man 
+appellirte  von  ihr  an  das  allgemeine  Stimmrecht.  Sie  konnte  sich auf  keine 
+regelmäßige  Gewalt  stützen,  denn es handelte  sich um den Kampf gegen die 
+legale  Gewalt.  Sie  konnte das Ministerium nicht durch Mißtrauensvota stür-
+
+40 
+
+155 
+
+Karl  Marx 
+
+5 
+
+zen, wie sie es noch einmal am 6. und 26. Januar versuchte, denn das Ministe 
+rium  verlangte  ihr  Vertrauen  nicht.  Es  blieb  ihr  nur  Eine  Möglichkeit,  die 
+der  Insurrection.  Die  Streitkräfte  der  Insurrection waren  der republicanische 
+Theil der Nationalgarde,  die  Mobilgarde  und  die  Centren des revolutionairen 
+Proletariats,  die  Clubs.  Die Mobilgarden, diese Helden der Junitage bildeten 
+ebenso  im  December  die  organisirte  Streitkraft  der  republicanischen  Bour-
+geoisfraction,  wie  vor  dem  Juni  die  Nationalateliers  die  organisirte  Streit 
+kraft  des  revolutionairen  Proletariats  gebildet hatten.  Wie die execu||2l|tive 
+Commission der  Constituante ihren  brutalen Angriff  auf die Nationalateliers 
+richtete,  als  sie mit den unerträglich gewordenen Ansprüchen des Proletari-  10 
+ats  enden mußte,  so  das  Ministerium  Bonapartes  auf die  Mobilgarde,  als  es 
+mit  den  unerträglich  gewordenen  Ansprüchen  der  republicanischen  Bour-
+geoisfraction  enden  mußte.  Es  verordnete  die Auflösung der Mobilgarde.  Die 
+eine  Hälfte  derselben  wurde  entlassen  und  auf  das  Pflaster  geworfen,  die 
+andre  erhielt an der  Stelle  der democratischen  Organisation eine monarchi-  15 
+sehe  und  ihr  Sold  wurde  auf  den  gewöhnlichen  Sold  der  Linientruppen 
+herabgesetzt.  Die Mobilgarde fand  sich in der Lage der Juniinsurgenten, und 
+täglich  brachte  die  Zeitungspresse  öffentliche  Beichten,  worin  sie  ihre 
+Schuld  vom  Juni  bekannte  und  das  Proletariat  um  Vergebung  flehte. 
+
+Und die Clubs ? Von dem Augenblick, wo die constituirende Versammlung 20 
+
+in  Barrot  den  Präsidenten,  und  in  dem  Präsidenten  die  constituirte  Bour 
+geoisrepublik und in  der  constituirten  Bourgeoisrepublik die Bourgeoisrepu 
+blik überhaupt in Frage  stellte,  reihten  sich nothwendig alle constituirenden 
+Elemente  der  Februar-Republik um  sie zusammen, alle Parteien, welche die 
+vorhandene Republik umstürzen und  sie durch einen gewaltsamen Rückbil-  25 
+dungsprozeß  als  die  Republik  ihrer  Klasseninteressen und Prinzipien umge 
+stalten wollten.  Das  Geschehene war wieder ungeschehn,  die Kristallisatio 
+nen  der  revolutionairen  Bewegung  waren  wieder  flüssig  geworden,  die 
+Republik um die gekämpft wurde, war wieder die unbestimmte Republik der 
+Februartage,  deren  Bestimmung  sich  jede  Partei  vorbehielt.  Die  Parteien  30 
+nahmen  einen  Augenblick wieder  ihre  alten  Februarstellungen  ein  ohne  die 
+Illusionen  des  Februar  zu  theilen.  Die  tricoloren Republicaner  des  National 
+lehnten  sich  wieder  auf  die  democratischen  Republicaner  der  Reforme  und 
+drängten  sie  als  Vorkämpfer  in  den  Vordergrund  des  parlamentarischen 
+Kampfes.  Die  democratischen  Republicaner  lehnten  sich  wieder  auf  die  35 
+socialistischen  Republicaner  —  am  27. Januar  verkündete  ein  öffentliches 
+Manifest  ihre  Aussöhnung  und  Vereinigung  —  und  bereiteten  sich  in  den 
+Clubs  ihren  insurrectionellen  Hintergrund.  Die  ministerielle  Presse  behan 
+delte  mit Recht die tricoloren Republicaner des National als die  ||22| wieder 
+erstandenen Insurgenten des Juni. Um sich an der Spitze der Bourgeoisrepu-  40 
+blik  zu  behaupten,  stellten  sie  die  Bourgeoisrepublik  selbst  in  Frage.  Am 
+
+156 
+
+r 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+26. Januar  schlug  der  Minister  Faucher  ein  Gesetz  über  das  Associations-
+recht  vor,  dessen  erster  Paragraph  lautete:  „Die  Klubs  sind  untersagt."  Er 
+stellte  den  Antrag  diesen  Gesetzentwurf  sofort  als  dringlich  zur  Discussion 
+zu  bringen.  Die  Constituante  verwarf  den  Dringlichkeitsantrag  und  am 
+5  27. Januar  deponirte  Ledru  Rollin einen Antrag auf Versetzung des Ministe 
+riums  in Anklagezustand  wegen  Verletzung  der  Constitution, unterzeichnet 
+von 230  Unterschriften. Die Versetzung des Ministeriums in Anklagezustand 
+in  Augenblicken  wo  ein  solcher  Act  die  tactlose  Enthüllung der  Ohnmacht 
+des  Richters  nämlich  der  Kammermajorität  war,  oder  ein  ohnmächtiger 
+10  Protest  des  Anklägers  gegen  diese  Majorität  selbst,  das  war  der  große  re-
+volutionaire  Trumpf,  den  die  nachgeborne  Montagne  von  nun  an  auf jedem 
+Höhepunkte  der  Krise  ausspielte.  Arme  Montagne,  von  der  Wucht  ihres 
+eignen  Namens  erdrückt! 
+
+20 
+
+Blanqui,  Barbes,  Raspail  u. s. w.  hatten  am  15. Mai  die  constituirende 
+15  Versammlung  zu  sprengen  versucht,  indem  sie  an  der  Spitze  des  Pariser 
+Proletariats  in  ihren  Sitzungssaal  eindrangen.  Barrot  bereitete  derselben 
+Versammlung einen  moralischen  15. Mai  vor,  indem er ihre  Selbstauflösung 
+dictiren  und  ihren  Sitzungssaal  schließen  wollte.  Dieselbe  Versammlung 
+hatte  Barrot  mit  der  Enquête  gegen die Maiangeklagten beauftragt und jetzt 
+in  diesem  Augenblicke,  wo  er  ihr  gegenüber  als  royalistischer  Blanqui  er 
+schien,  wo  sie  ihm  gegenüber  in  den  Clubs,  bei  den  revolutionairen  Prole 
+tariern,  in  der  Partei  Blanqui's  ihre  Alliirten  suchte,  in  diesem  Augenblick 
+folterte  der  unerbittliche  Barrot  sie  mit dem Antrag die Maigefangenen dem 
+Geschwornengerichte  zu  entziehn  und  dem  von  der  Partei  des  National 
+erfundenen Hochgericht, der haute cour zu überweisen. Merkwürdig wie die 
+aufgehetzte  Angst  um  ein  Ministerportefeuille  aus  dem  Kopfe  eines  Barrot 
+Pointen  würdig  eines  Beaumarchais  herausschlagen  konnte!  Die  National 
+versammlung  nach 
+langem  Schwanken  nahm  seinen  Antrag  an.  Den 
+Maiattentätern  gegenüber  trat  sie  in  ihren  normalen  Character  zurück. | 
+
+25 
+
+30 
+
+|23| Wenn die Constituante dem Präsidenten und den Ministern gegenüber 
+zur  Insurrection,  so  wurde  der  Präsident  und  das  Ministerium  der  Consti 
+tuante gegenüber, zum Staatsstreich gedrängt,  denn  sie besaßen kein gesetz 
+liches  Mittel  sie  aufzulösen.  Aber  die  Constituante  war  die  Mutter  der 
+Constitution  und  die  Constitution war  die  Mutter  des  Präsidenten.  Mit  dem 
+35  Staatsstreich  zerriß  der  Präsident  die  Constitution  und  löschte  seinen  re-
+publicanischen  Rechtstitel  aus.  Er  war  dann  gezwungen  den  imperialisti 
+schen  Rechtstitel  hervorzuziehen;  aber  der  imperialistische  Rechtstitel rief 
+den  orleanistischen  wach  und  beide  erbleichten  vor  dem  legitimistischen 
+Rechtstitel.  Der  Niederfall  der  legalen  Republik  konnte  nur ihren äußersten 
+40  Gegenpol  in  die  Höhe  schnellen,  die  legitimistische  Monarchie,  in  einem 
+Augenblick,  wo  die  orleanistische  Partei  nur  noch  die  Besiegte  des  Februar 
+
+157 
+
+Karl  Marx 
+
+und  Bonaparte  nur  noch  der  Sieger  des  10. December  war,  wo  beide  der 
+republikanischen  Usurpation  nur  noch  ihre  ebenfalls  usurpirten  monarchi 
+schen  Titel  entgegen  halten  konnten.  Die Legitimisten waren  sich der Gunst 
+des  Augenblicks  bewußt,  sie  conspirirten  am  offnen  Tage.  In dem General 
+Changarnier  konnten  sie  hoffen ihren  Monk zu  finden.  Die  Herankunft  der 
+weißen Monarchie wurde  eben  so  offen verkündet in ihren  Clubs,  wie  in  den 
+proletarischen  die  der  rothen  Republik. 
+
+5 
+
+Durch  eine  glücklich  unterdrückte  Erneute  wäre  das  Ministerium  allen 
+Schwierigkeiten  entgangen.  „Die  Gesetzlichkeit  tödtet  uns"  rief  Odilon 
+Barrot  aus.  Eine Erneute hätte erlaubt unter dem Vorwand des  salut public  10 
+die  Constituante  aufzulösen  und  die  Constitution  im  Interesse  der  Consti 
+tution  selbst  zu  verletzen.  Das  brutale  Auftreten  Odilon  Barrots  in  der 
+Nationalversammlung,  der  Antrag  auf  Auflösung  der  Clubs,  die  geräusch 
+volle  Absetzung  von  50  tricoloren  Präfecten  und  ihre  Ersetzung  durch 
+Royalisten,  die  Auflösung  der  Mobilgarde,  die  Mißhandlung  ihrer  Chefs  15 
+durch  Changarnier,  die  Wiedereinsetzung  Lerminiers,  des  schon  unter 
+Guizot  unmöglichen Professors,  die Duldung der legitimistischen Renommi 
+stereien, — es waren eben so viele Herausforderungen der Emeute. Aber die 
+Emeute blieb  stumm.  Sie  erwartete ihr Signal von der Constituante und nicht 
+vom  Ministerium.) 
+
+20 
+
+|24J  Endlich  kam  der  29. Januar,  der  Tag  an  dem  über  Mathieus  (de  la 
+Drôme)  Antrag  auf  unbedingte  Verwerfung  des  Rateau'schen  Antrags  ent 
+schieden  werden  sollte.  Legitimisten,  Orleanisten,  Bonapartisten,  Mobil 
+garde, Montagne, Clubs, Alles conspirirte an diesem Tage, jeder eben so sehr 
+gegen  den  angeblichen  Feind,  als  gegen  den  angeblichen  Bundesgenossen.  25 
+Bonaparte  hoch  zu  Roß  musterte  einen  Theü  der  Truppen  auf dem  Concor-
+diaplatz,  Changarnier  schauspielerte  mit  einem  Aufwand  strategischer 
+Manöver, die Constituante fand ihr Sitzungsgebäude militairisch besetzt.  Sie, 
+der  Mittelpunkt  aller  sich  durchkreuzenden  Hoffnungen,  Befürchtungen, 
+Erwartungen, Gährungen, Spannungen, Verschwörungen, die löwenmüthige  30 
+Versammlung  schwankte keinen Augenblick als  sie dem Weltgeist näher trat 
+denn  sonst.  Sie  glich  jenem  Kämpfer,  der  nicht  nur  den  Gebrauch  seiner 
+eignen  Waffe  fürchtete,  sondern  sich  auch  verpflichtet  fühlte  die  Waffen 
+seines  Gegners unversehrt zu erhalten.  Mit Todesverachtung unterzeichnete 
+sie  ihr  eignes  Todesurtheil  und  verwarf  die  unbedingte  Verwerfung  des  35 
+Rateausehen  Antrags.  Selbst im  Belagerungszustand  setzte  sie einer consti 
+tuirenden  Thätigkeit  Grenzen,  deren  nothwendiger  Rahmen  der  Belage 
+rungszustand von Paris gewesen war.  Sie rächte  sich ihrer würdig, indem sie 
+am  andern  Tage  eine  enquête  über  den  Schrecken  verhängte,  den  ihr  das 
+Ministerium  am  29. Januar  eingejagt  hatte.  Die  Montagne  bewies  ihren  40 
+Mangel  an revolutionärer  Energie  und politischem Verstand, indem  sie von 
+
+158 
+
+w 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+der  Partei  des  National  sich  als  Rufer  im  Streit  in  dieser  großen Intriguen-
+comödie verbrauchen ließ. Die Partei des National hatte den letzten Versuch 
+gemacht,  das Monopol der Herrschaft, das sie während der Entstehungsperi 
+ode  der  Bourgeois-Republik  besaß  in  der  constituirten  Republik  weiter  zu 
+
+5  behaupten.  Sie  war  gescheitert. 
+
+Handelte  es  sich in  der Januarkrise  um die  Existenz  der  Constituante,  so 
+in  der  Krise  vom  21. März  um  die  Existenz  der  Constitution,  dort  um  das 
+Personal  der  Nationalpartei,  hier  um  ihr  Ideal.  Es bedarf keiner Andeutung, 
+daß  die  honetten  Republicaner  das  Hochgefühl  ihrer  Ideologie  wohlfeiler 
+
+10  Preis  gaben  als  den weltlichen  Genuß  der Regierungsgewalt. | 
+
+25 
+
+¡251  Am  21. März  stand  auf  der  Tagesordnung  der Nationalversammlung 
+Fauchers  Gesetzentwurf  gegen  das  Associationsrecht:  die  Unterdrückung 
+der Clubs.  Artikel  8 der Constitution garantirt allen Franzosen das Recht sich 
+zu  associiren.  Die  Untersagung  der  Clubs  war  also  eine  unzweideutige 
+15  Verletzung der Constitution und die Constituante selbst sollte die Schändung 
+ihrer Heiligen canonisiren. Aber die Clubs das waren die Sammelpunkte, die 
+Conspirationssitze  des  revolutionairen  Proletariats.  Die  Nationalversamm 
+lung  selbst  hatte  die  Coalition  der Arbeiter  gegen  ihre  Bourgeois  untersagt. 
+Und  die  Clubs,  was  waren  sie  anders  als  eine  Coalition  der  gesammten 
+20  Arbeiterclasse  gegen  die  gesammte  Bourgeoisciasse,  die  Bildung  eines 
+Arbeiterstaats  gegen  den  Bourgeoisstaat?  Waren  sie  nicht  eben  so  viele 
+constituirende  Versammlungen  des Proletariats und eben  so viele  schlagfer 
+tige Armeeabtheilungen der Revolte? Was die Constitution vor Allem consti-
+tuiren  sollte, es war  die  Herrschaft der Bourgeoisie.  Die Constitution konnte 
+also  offenbar  unter  dem  Associationsrecht  nur  die  mit  der  Herrschaft  der 
+Bourgeoisie  d.h.  mit  der  bürgerlichen  Ordnung  in  Einklang  befindlichen 
+Associationen  verstehen.  Wenn  sie  sich  aus  theoretischem  Anstand  allge 
+mein  ausdrückte,  war  nicht  die  Regierung da und  die Nationalversammlung 
+um  sie  im  besondern  Fall  auszulegen  und  anzuwenden?  Und  wenn  in  der 
+30  urweltlichen  Epoche  der  Republik  die  Clubs  thatsächlich  untersagt  waren 
+durch den Belagerungszustand, mußten sie nicht in der geregelten, constituir 
+ten  Republik  untersagt  sein  durch  das  Gesetz?  Die  tricoloren Republicaner 
+hatten  dieser  prosaischen  Auslegung  der  Constitution  nichts  entgegen  zu 
+halten als die überschwängliche Phrase der Constitution. Ein Theil derselben, 
+35  Pagnerre,  Duclerc etc.  stimmte für  das Ministerium und verschaffte ihm  so 
+die  Majorität.  Der andre Theil,  den Erzengel Cavaignac und den Kirchenva 
+ter Marrast an der Spitze zog sich, nachdem der Artikel über die Untersagung 
+der  Clubs  durchgegangen  war,  mit  Ledru Rollin  und der  Montagne  vereint, 
+in  einen  besondern  Büreausaal  zurück  —  „und  hielten  einen  Rath".  Die 
+40  Nationalversammlung war gelähmt, sie zählte nicht mehr die beschlußfähige 
+Stimmzahl.  Zur  rechten  Zeit  erinnerte  Herr  Cremieux  in  dem  Büreausaal, 
+
+159 
+
+Karl  Marx 
+
+daß von hier der Weg direct auf die Straße ||26| führe und daß man nicht mehr 
+Februar  1848  zähle,  sondern  März  1849.  Die  Partei  des  National,  plötzlich 
+erleuchtet,  kehrte  in  den  Sitzungssaal  der  Nationalversammlung  zurück, 
+hinter  ihr  die  abermals  düpirte  Montagne,  die  beständig  gequält  von  re 
+volutionairen Gelüsten eben  so beständig nach constitutionellen Möglichkei- 
+ten  haschte  und  sich  immer  noch  mehr  auf  ihrem  Platze  fühlte  hinter  den 
+Bourgeoisrepublicanern  als  vor  dem revolutionairen  Proletariat.  So  war  die 
+Comödie  gespielt.  Und  die  Constituante  selbst  hatte  decretirt,  daß  die 
+Verletzung  des  Wortlauts  der  Constitution  die  einzig  entsprechende  Ver 
+wirklichung ihres  Wortsinns  sei. 
+
+5 
+
+10 
+
+Es  blieb  nur  noch  Ein  Punkt  zu  regeln,  das  Verhältniß  der  constituirten 
+Republik  zur  Europäischen  Revolution, 
+ihre  auswärtige  Politik.  Am 
+8. Mai  1849  herrschte  eine  ungewohnte  Aufregung  in  der  constituirenden 
+Versammlung,  deren  Lebenstermin  in  wenigen  Tagen  ablaufen  sollte.  Der 
+Angriff  der  französischen  Armee  auf  Rom,  ihre  Zurücktreibung  durch  die  15 
+Römer, 
+ihre  militairische  Blamage,  der 
+Meuchelmord  der  römischen Republik  durch die französische  Republik,  der 
+erste  italienische  Feldzug  des  zweiten  Bonaparte  stand  auf  der  Tagesord 
+nung.  Die Montagne hatte  abermals ihren großen Trumpf ausgespielt,  Ledru 
+Rollin  hatte  den  unvermeidlichen  Anklageact  gegen  das  Ministerium  und  20 
+diesmal  auch  gegen  Bonaparte  wegen  Verletzung  der  Constitution  auf  den 
+Tisch  des  Präsidenten  niedergelegt. 
+
+ihre  politische  Infamie  und 
+
+Das  Motiv  des  8. Mai  wiederholte  sich  später  als  Motiv  des  13. Juni. 
+
+Verständigen  wir  uns  über  die  römische  Expedition. 
+
+Cavaignac hatte schon Mitte November  1848 eine Kriegsflotte nach Civita  25 
+
+vecchia  expedirt  um  den  Pabst zu beschützen,  an Bord zu nehmen und nach 
+Frankreich  überzusegeln.  Der  Pabst  sollte  die  honette  Republik  einsegnen 
+und  die  Wahl  Cavaignacs  zum  Präsidenten  sichern.  Mit  dem  Pabst  wollte 
+Cavaignac  die  Pfaffen,  mit  den  Pfaffen  die  Bauern und  mit  den  Bauern  die 
+Präsidentschaft angeln. Eine Wahlreclame ihrem nächsten Zwecke nach, war  30 
+die  Expedition  Cavaignacs  gleichzeitig  ein Protest und  eine  Drohung gegen 
+die  römische  Revolution.  Sie  enthielt im  Keim die Intervention Frankreichs 
+zu  Gunsten  des  Papstes. | 
+
+J27|  Diese  Intervention  für  den  Pabst  mit  Oestreich  und Neapel gegen die 
+römische  Republik  wurde  beschlossen  in  der  ersten  Sitzung  des  Minister-  35 
+raths  Bonaparte's  am  23. December.  Falloux  im  Ministerium,  das  war  der 
+Pabst in Rom und im Rom des Pabstes —. Bonaparte brauchte den Pabst nicht 
+mehr,  um  der  Präsident  der  Bauern zu werden,  aber er brauchte die  Conser-
+vation  des  Pabstes,  um  die  Bauern  des  Präsidenten  zu  conserviren.  Ihre 
+Leichtgläubigkeit  hatte  ihn  zum  Präsidenten  gemacht.  Mit  dem  Glauben  40 
+verloren  sie die Leichtgläubigkeit und mit dem Pabste den Glauben.  Und die 
+
+160 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+coalisirten  Orleanisten  und  Legitimisten  die  in  Bonapartes  Namen  herrsch 
+ten!  Ehe  der  König  restauriert  wurde,  mußte  die  Macht  restaurirt  werden, 
+welche  die  Könige  heiligt.  Abgesehn  von  ihrem  Royalismus,  ohne  das  alte, 
+seiner  weltlichen  Herrschaft  unterworfene  Rom  kein  Pabst, ohne den Pabst 
+5  kein  Katholicismus,  ohne  den  Katholicismus  keine  französische  Religion 
+und ohne Religion, was wurde  aus der  alten französischen Gesellschaft? Die 
+Hypotheke,  welche  der  Bauer  auf  die  himmlischen  Güter  besitzt,  garantirt 
+die  Hypotheke, welche der Bourgeois auf die Bauerngüter besitzt. Die römi 
+sche Revolution war also ein Attentat  auf das Eigenthum, auf die bürgerliche 
+10  Ordnung,  furchtbar  wie  die  Junirevolution.  Die  wiederhergestellte  Bour 
+geoisherrschaft  in  Frankreich  erheischte  die  Restauration  der  päbstlichen 
+Herrschaft  in  Rom.  Endlich  schlug  man  in  den  römischen Revolutionairen 
+die  Alliirten  der  französischen  Revolutionaire  und  die  Allianz  der  contre-
+revolutionairen Klassen in der constituirten französischen Republik ergänzte 
+sich  nothwendig  in  der  Allianz  der französischen Republik mit der  heiligen 
+Allianz,  mit  Neapel  und  Oestreich.  Der Ministerrathsbeschluß vom 23. De 
+cember  war  kein  Geheimniß für  die  Constituante.  Schon  am  8. Januar  hatte 
+Ledru  Rollin  das  Ministerium  über  denselben  interpellirt,  das  Ministerium 
+hatte geläugnet, die Nationalversammlung war zur Tagesordnung übergegan-
+20  gen. Traute sie den Worten des Ministeriums? Wir wissen, daß sie den ganzen 
+Monat  Januar  damit  zubrachte,  ihm  Mißtrauensvota  zu  geben.  Aber  wenn 
+es  in  seiner  Rolle  war,  zu  lügen,  war  es  in ihrer  Rolle  den  Glauben  an  seine 
+Lüge  zu  heucheln  und  damit  die  republikanischen  dehors  zu  retten. | 
+
+15 
+
+|28|  Unterdessen  war  Piemont  geschlagen,  Karl  Albert  hatte  abgedankt, 
+25  die  österreichische  Armee  pochte  an  die  Thore  Frankreichs.  Ledru  Rollin 
+interpellirte  heftig.  Das  Ministerium  bewies,  daß  es  in  Norditalien  nur  die 
+Politik  Cavaignac's  und  Cavaignac  nur  die Politik der provisorischen Regie 
+rung,  d. h.  Ledru Rollins fortgesetzt habe.  Diesmal erntete es von der Natio 
+nalversammlung  sogar  ein  Vertrauensvotum  und  wurde  authorisirt,  einen 
+30  gelegnen  Punkt  Oberitaliens  temporär  zu  besetzen,  um  so  der  friedlichen 
+Unterhandlung  mit  Oestreich  über  die  Integrität  des  sardinischen  Gebiets 
+und  die  römische  Frage  einen  Hinterhalt  zu  geben.  Bekanntlich  wird  das 
+Schicksal Italiens auf den  Schlachtfeldern Norditaliens entschieden.  Mit der 
+Lombardei und Piemont war  daher Rom gefallen  oder Frankreich mußte den 
+35  Krieg an Oestreich und damit an die europäische Contrerevolution erklären. 
+Hielt  die  Nationalversammlung  plötzlich  das  Ministerium  Barrot  für  den 
+alten  Wohlfahrtsausschuß?  Oder  sich  selbst  für  den  Konvent?  Wozu  also 
+die  militärische  Besetzung  eines  Punktes  in  Oberitalien?  Man  versteckte 
+unter  diesem  durchsichtigen  Schleier  die  Expedition  gegen  Rom. 
+
+40 
+
+Am  14. April segelten  14 000 Mann unter Oudinot nach Civita vecchia, am 
+16. April bewilligte die National-Versammlung dem Ministerium einen Credit 
+
+161 
+
+Karl  Marx 
+
+von  1200000  Fr  s.  zur  dreimonatlichen  Unterhaltung  einer  Interventions 
+flotte  im  Mittelmeer.  So  gab  sie  dem  Ministerium  alle  Mittel  gegen Rom  zu 
+interveniren, während  sie  sich  stellte, als lasse sie es gegen Oestreichinterve-
+niren.  Sie  sah  nicht,  was  das  Ministerium  that,  sie  hörte  nur,  was  es  sagte. 
+Solcher  Glaube  ward  nicht  in  Israel  gefunden,  die  Constituante  war  in  die 
+Lage  gerathen  nicht  wissen  zu  dürfen,  was  die  constituirte  Republik  thun 
+mußte. 
+
+5 
+
+Endlich  am  8. Mai  wurde  die  letzte  Scene  der  Komödie  gespielt,  die 
+Constituante  forderte  das  Ministerium  zu  schleunigen  Maaßregeln  auf,  um 
+die  italienische  Expedition  auf  das  ihr gesteckte  Ziel  zurückzuführen.  Bo-  10 
+naparte  inserirte  denselben  Abend  einen  Brief  in  den  Moniteur,  worin  er 
+Oudinot die größte Anerkennung spendete. Am 11. Mai verwarf die National 
+versammlung  den  Anklageact  gegen  denselben  Bonaparte und  sein Ministe 
+rium.  Und  die  Montagne,  die  statt dieses  Gewebe  des  Betrugs zu zerreißen, 
+die parla| |29|mentarische Komödie tragisch nimmt, um selbst in ihr die Rolle  15 
+des  Fouquier-Tinville  zu  spielen,  verrieth  sie  nicht  unter  der  erborgten 
+C o n v e n t i o n e l l en  Löwenhaut  das  angeborne  kleinbürgerliche  Kalbsfell! 
+
+Die letzte  Lebenshälfte  der  Konstituante resumirt  sich dahin:  Sie gesteht 
+aip  29. Januar,  daß  die  royalistischen  Bourgeoisfractionen  die  natürlichen 
+Vorgesetzten  der  von  ihr  constituirten  Republik  sind,  am 21. März, daß  die  20 
+Verletzung der Constitution ihre Verwirklichung ist, und am  11. Mai, daß die 
+bombastisch  angekündigte  passive  Allianz  der  französischen  Republik  mit 
+den  ringenden  Völkern  ihre  active  Allianz  mit  der  europäischen  Contre-
+revolution  bedeutet. 
+
+Diese elende Versammlung trat von der Bühne ab, nachdem sie noch zwei  25 
+
+Tage vor der Jahresfeier ihres Geburtstages des 4. Mai, sich die Genugthuung 
+gegeben  hatte,  den  Antrag  auf  Amnestie  der  Juniinsurgenten  zu  verwerfen. 
+Ihre  Macht  zerbrochen,  von  dem  Volke  tödtlich  gehaßt,  zurückgestoßen, 
+mißhandelt,  verächtlich  bei  Seite  geworfen  von  der  Bourgeoisie,  deren 
+Werkzeug  sie war, gezwungen in der zweiten Hälfte ihrer Lebensepoche die  30 
+erste  zu  desavouiren,  ihrer  republicanischen  Illusionen  beraubt,  ohne große 
+Schöpfungen  in  der Vergangenheit, ohne Hoffnung in der Zukunft, bei leben 
+digem  Leibe  stückweis  absterbend,  wußte  sie  ihre eigne  Leiche nur noch zu 
+galvanisiren,  indem  sie  den Junisieg  sich beständig zurückrief und nachträg 
+lich  wieder  durchlebte,  sich bestätigte  durch die  stets wiederholte Verdam-  35 
+mung  der  Verdammten.  Vampyr,  der  von  dem  Blute  der  Juniinsurgenten 
+lebte! 
+
+Sie  hinterließ  das  Staatsdeficit  vergrößert  durch  die  Kosten  der  Juni-
+insurrection,  durch  den  Ausfall  der  Salzsteuer,  durch  die  Entschädigungen 
+die  sie den Plantagebesitzern für  die Aufhebung der Negersclaverei zuwies,  40 
+durch  die  Kosten  der  römischen  Expedition,  durch  den  Ausfall  der  Wein-
+
+162 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+Steuer,  deren Abschaffung  sie in den  letzten  Zügen liegend,  noch  beschloß, 
+ein  schadenfroher  Greis,  glücklich,  seinem  lachenden  Erben  eine  compro-
+mittirende  Ehrenschuld  aufzubürden. 
+
+Seit  Anfang  März  hatte  die  Wahlagitation  für  die gesetzgebende  National-
+5  Versammlung begonnen.  Zwei Hauptgruppen traten  sich gegenüber, die Par 
+tei  der  Ord\\30\nung  und  die  democratisch-socialistische  oder  rothe  Partei, 
+zwischen  beiden  standen  die  Freunde  der  Constitution,  unter  welchem 
+Namen  die  tricoloren  Republicaner  des  National  eine  Partei  vorzustellen 
+suchten.  Die Partei  der  Ordnung büdete  sich unmittelbar nach den Junitagen; 
+10  erst  nachdem  der  10. December  ihr  erlaubt  hatte  die  Koterie  des  National, 
+der  Bourgeoisrepublicaner  von  sich  abzustoßen,  enthüllte  sich das Geheim 
+niß  ihrer  Existenz,  die  Coalition  der  Orleanisten  und  Legitimisten  zu  Einer 
+Partei.  Die  Bourgeoisklasse  zerfiel  in  zwei  große  Fractionen,  die  abwech 
+selnd,  das  große  Grundeigenthum  unter  der  restaurirten  Monarchie,  die  Fi-
+nanzaristocratie  und  die  industrielle  Bourgeoisie  unter  der  Julimonarchie, 
+das  Monopol  der  Herrschaft  behauptet  hatten.  Bourbon! war  der  königliche 
+Namen  für  den  überwiegenden  Einfluß  der  Interessen  der  Einen  Fraction, 
+Orleans! —  der königliche Name für den überwiegenden Einfluß  der Interes 
+sen  der  andern  Fraction—das  namenlose Reich  der Republikwar  das  einzige, 
+
+15 
+
+20  worin  beide  Fractionen  in gleichmäßiger  Herrschaft das  gemeinsame  Klas 
+seninteresse  behaupten  konnten,  ohne  ihre  wechselseitige  Rivalität  auf 
+zugeben.  Wenn  die  Bourgeoisrepublik  nichts  andres  sein  konnte,  als  die 
+vervollständigte  und  rein  herausgetretene  Herrschaft  der  gesammten  Bour 
+geoisklasse,  konnte  sie  etwas  andres  sein,  als  die  Herrschaft  der  durch  die 
+25  Legitimisten  ergänzten  Orleanisten und der durch die Orleanisten ergänzten 
+Legitimisten,  die  Synthese  der  Restauration  und  der  Julimonarchie?  Die 
+Bourgeoisrepublicaner  des  National  vertraten  keine  auf  ökonomischen 
+Grundlagen  beruhende  große  Fraction  ihrer  Klasse.  Sie  hatten  nur  die 
+Bedeutung  und  den  historischen  Titel  unter  der  Monarchie  den  beiden 
+30  Bourgeoisfractionen  gegenüber,  die  nur  ihr  besonderes  Regime  begriffen, 
+das  allgemeine  Regime  der  Bourgeoisklasse  geltend gemacht  zu  haben,  das 
+namenlose  Reich  der  Republik,  das  sie  sich  idealisirten  und  mit  antiken 
+Arabesken  ausschmückten,  worin  sie  aber  vor  allem  die  Herrschaft  ihrer 
+Koterie  begrüßten.  Wenn die Partei des National an ihrem eignen Verstände 
+irre  wurde,  als  sie  auf  dem  Gipfel  der  von  ihr  begründeten  Republik  die 
+coalisirten  Royalisten  erblickte,  so  täuschten  diese  selbst  sich  nicht  minder 
+über die Thatsache  ihrer verei||3l|nigten  Herrschaft.  Sie begriffen nicht, daß 
+wenn jede ihrer  Fractionen für  sich getrennt betrachtet, royalistisch war, das 
+ihrer  chemischen  Verbindung  nothwendig  republicanisch  sein 
+Product 
+40  mußte,  daß  die weiße und  die blaue Monarchie  sich  neutralisiren mußten in 
+der  tricoloren  Republik.  Gezwungen,  durch  den  Gegensatz  zu  dem  re-
+
+35 
+
+163 
+
+Karl  Marx 
+
+volutionairen  Proletariat  und  die  mehr  und  mehr  um  dasselbe  als  Centrum 
+sich  hindrängenden  Uebergangsclassen  ihre  vereinte  Kraft  aufzubieten und 
+die  Organisation  dieser  vereinten  Kraft  zu  conserviren,  mußte  jede  der 
+Fractionen  der  Ordnungspartei  den  Restaurations-  und  Ueberhebungsgelü-
+sten  der  andern gegenüber, die gemeinsame Herrschaft d. h. die republican!- 
+sehe  Form  der  Bourgeoisherrschaft  geltend  machen.  So  finden  wir  diese 
+Royalisten im Anfang an eine unmittelbare Restauration glaubend,  später die 
+republicanische  Form conservirend mit Wuthschaum,  mit tödlichen Invecti-
+ven  gegen  sie  auf  den  Lippen,  schließlich  gestehn,  daß  sie  sich  nur  in  der 
+Republik  vertragen  können  und  die  Restauration  aufs  Unbestimmte  verta-  10 
+gen.  Der  Genuß  der  vereinigten  Herrschaft  selbst  stärkte  jede  der  beiden 
+Fractionen  und  machte  sie  noch  unfähiger  und  unwilliger  sich  der  andern 
+unterzuordnen  d. h.  die  Monarchie  zu  restauriren. 
+
+5 
+
+Die  Partei  der  Ordnung  proclamirte  direct  in  ihrem  Wahlprogramm  die 
+Herrschaft  der Bourgeoisklasse  d. h.  die Aufrechthaltung der Lebensbedin-  15 
+gungen  ihrer  Herrschaft,  des  Eigenthums,  der Familie,  der Religion,  der  Ord 
+nung!  Sie  stellte  ihre  Klassenherrschaft und  die Bedingungen  ihrer  Klassen 
+herrschaft  natürlich als die Herrschaft der Civilisation und als die nothwendi-
+gen Bedingungen der materiellen Production wie der aus ihr hervorgehenden 
+gesellschaftlichen  Verkehrsverhältnisse  dar.  Die  Partei  der  Ordnung  gebot  20 
+über  ungeheure  Geldmittel,  sie  organisirte 
+ihre  Succursalen  in  ganz 
+Frankreich,  sie  hatte  sämmtliche  Ideologen  der  alten  Gesellschaft in  ihrem 
+Lohn,  sie  verfügte  über  den  Einfluß  der  bestehenden  Regierungsgewalt,  sie 
+besaß  ein  Heer  unbezahlter  Vasallen  in  der  ganzen Masse  der  Kleinbürger 
+und  Bauern,  die  der  revolutionairen  Bewegung  noch  fernstehend,  in  den  25 
+Großwürdenträgern  des  Eigenthums  die  natürlichen  Vertreter  ihres  kleinen 
+Eigenthums  und  seiner  kleinen  Vorurtheile  fanden;  sie,  auf  dem  ganzen 
+Lande  in  einer  Unzahl kleiner  Kö||32|nige vertreten, konnte  die Verwerfung 
+ihrer Kandidaten  als Insurrection bestrafen,  die rebellischen Arbeiter entlas 
+sen, die widerstrebenden Bauernknechte, Dienstboten, Commis, Eisenbahn-  30 
+beamten,  Schreiber,  sämmtliche ihr bürgerlich untergeordnete Funktionaire. 
+Sie  konnte  endlich  stellenweis  die  Täuschung  aufrecht  erhalten,  daß  die 
+republicanische  Constituante den  Bonaparte des  10. December an der Offen 
+barung  seiner  wunderthätigen  Kräfte  verhindert  habe.  Wir  haben  bei  der 
+Partei der  Ordnung der Bonapartisten nicht gedacht.  Sie waren keine ernst-  35 
+hafte  Fraktion  der  Bourgeoisklasse,  sondern  eine  Sammlung alter  abergläu 
+bischer  Invaliden  und  junger  ungläubiger  Glücksritter.  —  Die  Partei  der 
+Ordnung siegte in den Wahlen,  sie sandte die große Majorität in die gesetzge 
+bende  Versammlung. 
+
+Der  coalisirten  contrerevolutionairen  Bourgeoisklasse  gegenüber mußten  40 
+
+sich  natürlich  die  schon  revolutionirten  Theile  der  kleinen  Bourgeoisie und 
+
+164 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13. Juni  1849 
+
+der  Bauernklasse  mit dem Großwürdenträger der revolutionairen Interessen, 
+dem revolutionairen  Proletariat  verbinden.  Wir  haben gesehn wie die demo 
+cratischen  Wortführer  der  Kleinbürgerschaft  im Parlament,  d. h.  die Monta 
+gne,  durch parlamentarische Niederlagen zu den socialistischen Wortführern 
+5  des  Proletariats  und  wie  die  wirkliche  Kleinbürgerschaft  außerhalb  des 
+Parlaments  durch  die  concordats  à l'amiable,  durch die  brutale  Geltendma 
+chung der Bourgeoisinteressen,  durch  den Bankrutt zu den wirklichen Prole 
+tariern gedrängt wurden. Am 27. Januar hatten Montagne und Socialisten ihre 
+Aussöhnung  gefeiert,  im  großen  Februarbanquette  1849  wiederholten  sie 
+ihren  Vereinigungsact.  Die  sociale  und  die  democratische,  die  Partei  der 
+Arbeiter  und  die  der  Kleinbürger  vereinigten  sich  zur  social-democratischen 
+Partei  d. h.  zur  rothen  Partei. 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+Einen Augenblick durch die den Junitagen folgende Agonie gelähmt, hatte 
+die  französische  Republik  seit  der  Aufhebung  des  Belagerungszustandes, 
+seit  dem  14. October  eine  fortlaufende  Reihe  fieberhafter  Aufregungen 
+erlebt.  Erst  den  Kampf um  die  Präsidentschaft,  dann  den  Kampf  des  Präsi 
+denten mit der Constituante,  der Kampf um die Clubs, der Prozeß in Bourges 
+—  der  gegenüber  den  kleinen  Gestalten  des  Präsidenten,  der  coalisirten 
+Royalisten,  der honnetten Republikaner,  der democratischen Montagne,  der 
+socialistischen  |J33J  Doctrinaire  des  Proletariats  seine  wirklichen  Revolu 
+tionaire  als  urweltliche  Ungeheuer  erscheinen  ließ,  wie  sie  nur  eine  Sünd-
+fluth  auf  der  Gesellschafts-Oberfläche  zurückläßt  oder  wie  sie  nur  einer 
+gesellschaftlichen  Sündfluth  vorangehn  können  —  die  Wahlagitation,  die 
+Hinrichtung der Brea-Mörder,  die  fortlaufenden Preßprozesse, die gewaltsa-
+25  men  polizeilichen  Einmischungen  der  Regierung  in  die  Banquetts,  die  fre 
+chen  royalistischen  Provocationen,  die  Ausstellung  der  Bilder  Louis  Blancs 
+und Caussidières  an den Pranger,  der ununterbrochene Kampf  zwischen  der 
+constituirten  Republik  und  der  Constituante,  der  jeden  Augenblick  die 
+Revolution  auf  ihren  Ausgangspunkt  zurückdrängte,  der  jeden  Augenblick 
+30  den  Sieger zum Besiegten,  den Besiegten zum Sieger  machte und im Nu die 
+Stellung  der  Parteien  und  Klassen,  ihre  Scheidungen  und  Bindungen  um 
+schwenkte,  der  rasche  Gang  der  europäischen  Contre-Revolution,  der 
+glorreiche  ungarische  Kampf, die deutschen  Schilderhebungen, die römische 
+Expedition,  die  schmähliche  Niederlage  der  französischen  Armee  vor  Rom 
+35  — in diesem Wirbel der Bewegung, in dieser Pein der geschichtlichen Unruhe, 
+in  dieser  dramatischen  Ebbe  und  Fluth  revolutionairer  Leidenschaften, 
+Hoffnungen,  Enttäuschungen mußten  die verschiedenen Klassen der franzö 
+sischen  Gesellschaft  ihre  Entwicklungsepochen  nach  Wochen  zählen,  wie 
+sie  sie  früher  nach  halben  Jahrhunderten  gezählt  hatten.  Ein  bedeutender 
+40  Theil  der  Bauern  und  der  Provinzen  war revolutionirt.  Nicht nur waren  sie 
+über  den  Napoleon  enttäuscht,  die  rothe  Partei  bot  ihnen  an  der  Stelle  des 
+
+165 
+
+Karl  Marx 
+
+Namens  den  Inhalt,  an  der  Stelle  der  illusorischen  Steuerfreiheit die  Rück 
+zahlung  der  den  Legitimisten  gezahlten  Milliarde,  die  Regelung  der  Hy 
+pothek  und  die  Aufhebung  des  Wuchers. 
+
+5 
+
+Die  Armee  selbst war  von  dem Revolutionsfieber  angesteckt.  Sie hatte in 
+Bonaparte für den  Sieg gestimmt und er gab  ihr die Niederlage.  Sie  hatte  in 
+ihm für  den  kleinen  Corporal  gestimmt,  hinter dem der große revolutionaire 
+Feldherr  steckt,  und  er gab ihr die großen Generale wieder,  hinter  denen der 
+Kamaschengerechte  Korporal  sich birgt.  Kein  Zweifel,  daß  die  rothe Partei 
+d. h.  die  coalisirte  democratische  Partei  wenn  nicht  den  Sieg,  doch  große 
+Triumphe  feiern  mußte,  daß  Paris,  daß die Armee,  daß ein großer Theil der  10 
+Provinzen für  sie  stimmen  würde.  Ledru Rollin,  der  [|34|  Chef  der Montagne, 
+wurde  von  fünf  Departementen  gewählt;  kein  Chef  der  Ordnungspartei trug 
+einen  solchen  Sieg  davon,  kein  Name  der  eigentlich  proletarischen  Partei. 
+Diese  Wahl  enthüllt  uns  das  Geheimniß  der  democratisch-socialistischen 
+Partei. Wenn die Montagne, der parlamentarische Vorkämpfer der democra-  15 
+tischen  Kleinbürgerschaft  einerseits  gezwungen  war  sich  mit  den  socialisti 
+schen Doctrinairen  des  Proletariats  zu  vereinigen — das Proletariat, von der 
+furchtbaren  materiellen  Niederlage  des  Juni  gezwungen  sich  durch intellec-
+tuelle  Siege wieder aufzurichten,  durch die Entwicklung der übrigen Klassen 
+noch  nicht befähigt  die revolutionaire  Dictatur  zu  ergreifen, mußte  sich den  20 
+Doctrinairen  seiner  Emancipation,  den  socialistischen  SectenStiftern  in  die 
+Arme  werfen  —  stellten  sich  andrerseits  die  revolutionairen  Bauern,  die 
+Armee,  die  Provinzen  hinter  die  Montagne,  die  so  zum  Gebieter  im  re 
+volutionairen Heerlager wurde und durch die Verständigung mit den Sociali-
+sten  jeden  Gegensatz  in  der  revolutionairen  Partei  beseitigt  hatte.  In  der  25 
+letzten LebenshäTf te der Constituante vertrat sie das republikanische Pathos 
+derselben  und  hatte  ihre  Sünden  während  der  provisorischen  Regierung, 
+während  der  Executivcommission,  während  der  Junitage  in  Vergessenheit 
+gebracht.  In  demselben  Maße  als  die  Partei  des  National ihrer halben Natur 
+gemäß,  sich  von  dem  royalistischen  Ministerium  niederdrücken  ließ,  stieg  30 
+die  während  der  Allgewalt  des  National  beseitigte  Partei  des  Berges  und 
+machte  sich  als  die  parlamentarische  Vertreterin  der Revolution geltend. In 
+der  That,  die  Partei  des  National  hatte  gegen  die  andern  royalistischen 
+Fractionen  nichts einzuwenden,  als  ehrsüchtige Persönlichkeiten und ideali 
+stische  Flausen.  Die  Partei  des  Berges  dagegen  vertrat  eine  zwischen  der  35 
+Bourgeoisie  und  dem Proletariat  schwebende Masse,  deren materielle Inter 
+essen  democratische  Institutionen  verlangten. Den Cavaignacs und Marrasts 
+gegenüber  befanden  sich  Ledru  Rollin  und  die  Montagne  daher  in  der 
+Wahrheit  der  Revolution  und  aus  dem  Bewußtsein  dieser  gewichtigen  Si 
+tuation  schöpften  sie  um  so  größern  Muth,  jemehr  die  Aeußerung  der  re-  40 
+volutionairen  Energie  sich  beschränkte  auf  parlamentarische  Ausfälle, 
+
+166 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  II.  Der  13.Juni  1849 
+
+5 
+
+Niederlegung von Anklageacten,  Drohungen,  Stimmerhöhungen, donnernde 
+Reden und Ex||35|treme die nur bis zur Phrase getrieben wurden. Die Bauern 
+befanden  sich  ungefähr  in  derselben  Lage  wie  die  Kleinbürger,  sie  hatten 
+ungefähr  dieselben  socialen  Forderungen  zu  stellen.  Sämmtliche  Mit-
+telschichten  der  Gesellschaft,  so  weit  sie  in  die  revolutionaire  Bewegung 
+getrieben  waren,  mußten  daher  in  Ledru  Rollin  ihre  Helden  finden.  Ledru 
+Rollin  war  die  Personage  des  democratischen Kleinbürgerthums.  Der Partei 
+der  Ordnung  gegenüber,  mußten  zunächst  die  halbconservativen,  halb  re-
+volutionairen  und  ganz  utopistischen  Reformatoren  dieser  Ordnung  an  die 
+
+10  Spitze getrieben werden. 
+
+Die  Partei  des  National,  „die Freunde der Constitution quand même", die 
+républicains  purs  et  simples  wurden  vollständig in  den  Wahlen  geschlagen. 
+Eine  ungeheure  Minorität  derselben  wurde  in  die  gesetzgebende  Kam 
+mer  geschickt,  ihre  notorischsten  Chefs  verschwanden  von  der  Bühne, 
+sogar  Marrast,  der  Rédacteur  en  chef  und  der  Orpheus  der  honetten  Re 
+publik. 
+
+15 
+
+20 
+
+Am  28. Mai  kam  die  legislative  Versammlung  zusammen,  am  11. Juni 
+erneuerte  sich  die  Collision  vom  8. Mai,  Ledru  Rollin  legte  im  Namen  der 
+Montagne  einen  Anklageact nieder  gegen  den  Präsidenten  und  das  Ministe-
+rium,  wegen  Verletzung  der  Constitution,  wegen  des  Bombardements  von 
+Rom.  Am  12. Juni verwarf die gesetzgebende Versammlung den Anklageact, 
+wie  die  constituirende  Versammlung  ihn  am  11. Mai  verworfen  hatte,  aber 
+das  Proletariat  trieb  diesmal  die  Montagne  auf  die  Straße, jedoch nicht zum 
+Straßenkampf  sondern  nur  zur  Straßenprozession.  Es  genügt  zu  sagen,  daß 
+25  die  Montagne  an  der  Spitze  dieser  Bewegung  stand  um  zu  wissen,  daß  die 
+Bewegung  besiegt  wurde  und  daß  der  Juni  1849  eine  ebenso  lächerliche  als 
+nichtswürdige  Carricatur  des  Juni  1848  war.  Verdunkelt  wurde  die  große 
+Retirade  vom  13. Juni nur durch den noch größern Schlachtbericht Changar-
+niers,  des  großen  Mannes,  den  die  Partei  der  Ordnung  improvisirte.  Jede 
+30  Gesellschaftsepoche  braucht  ihre  großen  Männer,  und  wenn  sie  dieselben 
+
+nicht  findet,  erfindet  sie  sie,  wie  Helvetius  sagt. 
+
+Am  20. December  existirte  nur  noch  die  eine  Hälfte  der  constituirten 
+Bourgeois-Republik,  der  Präsident,  am  29. Mai wurde  sie  ergänzt durch  die 
+andre  Hälfte,  durch  |J36|  die  gesetzgebende  Versammlung.  Juni  1848  hatte 
+35  die  sich  constituirende  Bourgeois-Republik  durch  eine  unsagbare  Schlacht 
+gegen  das  Proletariat,  Juni  1849  die  constituirte  Bourgeois-Republik  durch 
+eine unnennbare  Comödie  mit  der  Kleinbürgerschaft  in das Geburtsregister 
+der  Geschichte  eingemeißelt.  Juni  1849  war  die  Nemesis  für  Juni  1848. 
+Juni  1849 wurden nicht die  Arbeiter besiegt,  sondern  die Kleinbürger gefällt, 
+40  die  zwischen  ihnen  und  der  Revolution  standen.  Juni  1849  war  nicht  die 
+blutige  Tragödie  zwischen  der  Lohnarbeit  und  dem  Capital,  sondern  das 
+
+167 
+
+Karl  Marx 
+
+Gefängnißreiche  und  lamentable  Schauspiel  zwischen  dem  Schuldner  und 
+dem  Gläubiger.  Die  Partei  der  Ordnung hatte  gesiegt,  sie war allmächtig,  sie 
+mußte  nun  zeigen  was  sie  war. | 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.3,  März  1850 
+
+|l|III. Folgen  des  13. Juni  1849. 
+
+5 
+
+Am  20.  December  hatte  der  Januskopf  der  constitutionellen  Republik  nur 
+noch  Ein  Gesicht  gezeigt,  das  executive  Gesicht  mit  den  verschwimmend 
+flachen Zügen L. Bonapartes, am 28. Mai  1849 zeigte er sein zweites Gesicht, 
+das legislative,  übersäet von  den Narben, welche die Orgien der Restauration 
+und  der  Julimonarchie  zurückgelassen  hatten.  Mit der legislativen  National 
+versammlung  war  die  Erscheinung  der  constitutionellen  Republik vollendet, 
+d. h.  der  republikanischen  Staatsform,  worin  die  Herrschaft  der  Bourgeois 
+klasse  constituirt  ist,  also  die  gemeinschaftliche  Herrschaft  der  beiden  gro 
+ßen  royalistischen  Fractionen,  welche  die  französische  Bourgeoisie  bilden, 
+der  coalisirten  Legitimisten  und  Orleanisten,  der  Partei  der  Ordnung.  Wäh 
+rend  so  die französische Republik der  Coalition der royalistischen Parteien  15 
+als  Eigenthum anheim fiel,  unternahm gleichzeitig die europäische Coalition 
+der  contrerevolutionairen  Mächte  einen  allgemeinen  Kreuzzug  gegen  die 
+letzten  Zufluchtsstätten  der  Märzrevolutionen.  Rußland fiel  in  Ungarn  ein, 
+Preußen  marschirte  gegen  die  Reichsverfassungsarmee  und  Oudinot  bom-
+bardirte  Rom.  Die  europäische  Krise  ging  offenbar  einem  entscheidenden  20 
+Wendepunkt  zu,  die Augen von ganz Europa richteten  sich auf Paris und die 
+Augen  von  ganz  Paris  auf  die  legislative  Versammlung. | 
+
+10 
+
+12  [  Am  11.  Juni  bestieg  Ledru  Rollin  ihre  Tribüne.  Er  hielt  keine  Rede, 
+er  formulirte  ein  Requisitorium  gegen  die  Minister,  nackt,  prunklos,  that-
+sächlich,  concentrirt,  gewaltsam. 
+
+25 
+
+Der  Angriff  auf  Rom  ist  ein  Angriff  auf  die  Constitution,  der  Angriff  auf 
+die  römische  Republik  ein  Angriff  auf  die  französische  Republik.  Artikel  V 
+der  Constitution  lautet:  „Die  französische  Republik  verwendet  ihre  Streit 
+kräfte  niemals  gegen  die Freiheit irgend eines Volkes"  — und der Präsident 
+verwendet  die  französische  Armee  gegen  die  römische  Freiheit.  Artikel 54  30 
+der  Constitution  verbietet  der  executiven  Gewalt  irgend  einen  Krieg  zu 
+erklären,  ohne die Zustimmung der Nationalversammlung.  Der Beschluß der 
+Constituante  vom  8. Mai  befiehlt  den  Ministern  ausdrücklich  die  römische 
+Expedition  schleunigst  ihrer  ursprünglichen  Bestimmung  anzupassen,  er 
+
+168 
+
+Die  Klassenkämpfe.in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+untersagt  ihnen  also  ebenso  ausdrücklich  den  Krieg  gegen  Rom  —  und 
+Oudinot  bombardirt  Rom.  So  rief  Ledru  Rollin  die  Constitution  selbst  als 
+Belastungszeugen  gegen  Bonaparte  und  seine  Minister  auf.  Der  royalisti-
+schen  Majorität  der  Nationalversammlung  schleuderte  er,  der  Tribun  der 
+5  Constitution,  die  drohende  Erklärung  zu:  „Die  Republikaner  werden  der 
+Constitution Achtung zu  verschaffen wissen,  durch  alle  Mittel,  sei es  selbst 
+durch  die  Gewalt  der  Waffen!"  „Durch  die  Gewalt der  Waf/en/"wiederholte 
+das  hundertfache  Echo  der  Montagne.  Die  Majorität  antwortete  mit  einem 
+furchtbaren  Tumult,  der  Präsident  der  Nationalversammlung  rief  Ledru 
+1 o Rollin zur Ordnung, Ledru Rolün wiederholte die herausfordernde Erklärung 
+und  legte  schließlich  den  Antrag  auf  Versetzung  Bonapartes  und  seiner 
+Minister  in  Anklagezustand  auf  den  Präsidententisch nieder.  Die  National 
+versammlung beschloß  mit 361  gegen 203  Stimmen über das Bombardement 
+Roms  zur  einfachen  Tagesordnung  überzugehen. 
+
+15 
+
+Glaubte  Ledru  Rollin  die  Nationalversammlung  durch  die  Constitution, 
+
+den  Präsidenten  durch  die  Nationalversammlung  schlagen  zu  können? 
+
+Die Constitution untersagte  allerdings  jeden Angriff  auf  die  Freiheit frem 
+der  Völker,  aber  was  die  französische  Armee  zu  Rom  angriff,  das war nach 
+dem  Ministerium  nicht  die  „Freiheit"  sondern  der  „Despotismus  der  Anar-
+20  chie".  Hatte  die  Montagne,  allen  Erfahrungen  in  der  constituirenden 
+Ver||3|sammlung  zum Trotz,  noch immer nicht begriffen,  daß  die  Auslegung 
+der  Constitution  nicht  denen  angehöre,  die  sie  gemacht,  sondern  nur  noch 
+denen,  die  sie  acceptirt  hatten?  Daß  ihr  Wortlaut  in  ihrem  lebensfähigen 
+Sinne gedeutet werden müsse und daß der Bourgeoissinn ihr einzig lebensf ä-
+25  higer  Sinn  sei? Daß  Bonaparte und die royalistische Majorität der National 
+versammlung  die  authentischen  Dollmetscher  der  Constitution  waren,  wie 
+der  Pfaffe  der  authentische  Dollmetscher  der  Bibel  und  der  Richter  der 
+authentische  Dollmetscher  des  Gesetzes  ist?  Sollte  die  eben frisch  aus  dem 
+Schooße  der  allgemeinen  Wahlen  hervorgegangene  Nationalversammlung 
+sich  durch  die  testamentarische  Verfügung  der todten  Constituante gebun 
+den  fühlen,  deren  lebendigen  Willen  ein  Odilon  Barrot  gebrochen  hatte? 
+Indem  sich  Ledru  Rollin  auf  den  Beschluß  der  Constituante  vom  8. Mai 
+berief, hatte er vergessen, daß dieselbe Constituante am 11. Mai seinen ersten 
+Antrag  auf  Versetzung  Bonapartes  und  der  Minister  in  Anklagezustand 
+35  verworfen,  daß  sie  den  Präsidenten  und  die  Minister  frei  gesprochen,  daß 
+sie  so  den Angriff auf Rom als  „constitutionell"  sanctionirt hatte,  daß er nur 
+Appell  einlegte  gegen  ein  schon  gefälltes  Urtheil,  daß  er  endlich  von  der 
+republikanischen  Constituante  an  die  royalistische  Legislative  appellirte? 
+Die  Constitution  selbst  ruft  die  Insurrection  zur  Hülfe,  indem  sie  in einem 
+40  besondern  Artikel  jeden  Bürger  zu  ihrem  Schutze  aufruft.  Ledru  Rollin 
+stützte  sich  auf  diesen  Artikel.  Aber  sind  nicht  gleichzeitig  die  öffentlichen 
+
+30 
+
+169 
+
+Karl  Marx 
+
+Gewalten  zum  Schutze  der  Constitution  organisirt  und  die  Verletzung  der 
+Constitution,  beginnt  sie  nicht  erst  von  dem  Augenblicke,  wo  die  eine  der 
+öffentlichen  constitutionellen  Gewalten  gegen  die  andere rebellirt? Und der 
+Präsident der Republik,  die Minister der Republik, die Nationalversammlung 
+der  Republik befanden  sich  im  harmonischsten  Verständniß. 
+
+5 
+
+Was  die  Montagne  am  11.  Juni versuchte, war „eine Insurrection innerhalb 
+der  Grenzen  der reinen  Vernunft",  d.  h.  eine  rein parlamentarische Insurrec 
+tion.  Die  Majorität  der  Versammlung  sollte,  durch  die  Aussicht auf bewaff 
+nete  Erhebung  der  Volksmassen  eingeschüchtert,  in  Bonaparte  und  den 
+Ministern  ihre  eigne  Macht  und  die  Bedeutung  ihrer  eignen Wahl brechen.  10 
+Hatte  die  ||4|  Constituante  nicht  ähnlich  versucht,  die Wahl Bonapartes  zu 
+cassiren,  als  sie  so  hartnäckig  auf  der  Entlassung  des  Ministeriums  Barrot-
+Falloux  bestand? 
+
+Weder fehlte es  aus der  Zeit des  Convents  an Vorbildern für parlamentari 
+
+sche  Insurrectionen,  welche  das  Verhältniß  der  Majorität  und  Minorität  15 
+plötzlich  von  Grund  aus  umgewälzt  hatten,  und  sollte  der  jungen  Montagne 
+nicht gelingen,  was  der alten gelungen war? Noch  schienen die augenblickli 
+chen  Verhältnisse  einem  solchen  Unternehmen ungünstig.  Die  Volksaufre 
+gung  hatte  zu  Paris  einen  bedenklichen  Höhepunkt  erreicht,  die  Armee 
+schien ihren Wahlabstimmungen nach der Regierung nicht geneigt, die legis-  20 
+lative  Majorität  selbst  war  noch  zu  jung, um  sich  consolidirt zu  haben,  und 
+zudem  bestand  sie  aus  alten Herren.  Wenn der Montagne eine parlamentari 
+sche  Insurrection  gelang,  fiel  ihr  das  Staatsruder unmittelbar  zu.  Die demo 
+kratische  Kleinbürgerschaft  ihrerseits  wünschte,  wie  immer,  nichts  sehnli 
+cher,  als  den  Kampf  über  ihren  Häuptern  in  den  Wolken  zwischen  den  25 
+abgeschiedenen  Geistern  des  Parlaments  ausgefochten  zu  sehen.  Endlich 
+erreichten  beide,  die  demokratische  Kleinbürgerschaft  und  ihre  Vertreter, 
+die  Montagne,  durch  eine  parlamentarische  Insurrection  ihren  großen 
+Zweck,  die  Macht  der  Bourgeoisie  zu  brechen,  ohne  das  Proletariat  zu 
+entfesseln,  oder  anders  als  in  der  Perspective  erscheinen  zu  lassen;  das  30 
+Proletariat  wäre  benutzt  worden,  ohne  gefährlich  zu  werden. 
+
+Nach  dem  Votum  der  Nationalversammlung  vom  11. Juni  fand  eine  Zu 
+sammenkunft  statt  zwischen  einigen  Gliedern  der Montagne und Delegirten 
+der  geheimen  Arbeitergesellschaften.  Letztere  drangen  darauf,  noch  an 
+demselben  Abend  loszuschlagen.  Die  Montagne wies  diesen Plan  entschie-  35 
+den  zurück.  Sie wollte um keinen Preis die Leitung aus der Hand geben, ihre 
+Bundesgenossen waren ihr ebenso verdächtig  als ihre  Gegner und mit Recht. 
+Die  Erinnerung  an  den  Juni  1848  durchwogte  lebendiger  als  je  die  Reihen 
+des  Pariser Proletariats.  Gleichwohl war  es  an die Allianz mit der Montagne 
+gekettet.  Sie vertrat den größten Theil der Departements,  sie übertrieb ihren  40 
+Einfluß  in  der  Armee,  sie  verfügte  über  den  demokratischen Theil  der  Na-
+
+170 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  des  13. Juni  1849 
+
+tionalgarde,  sie hatte die moralische Macht  der Boutique hinter sich.  ||5| Wi 
+der  ihren  Willen  in  diesem  Augenblick  die  Insurrection  beginnen,  das  hieß 
+für  das  Proletariat,  überdem  decimirt  durch  die  Cholera,  in  bedeutender 
+Masse  aus  Paris  durch  die  Arbeitslosigkeit  verjagt,  die  Junitage  von  1848 
+5  nutzlos  wiederholen,  ohne  die  Situation,  welche  zu  dem  verzweifelten 
+Kampfe  gedrängt  hatte.  Die  proletarischen  Delegirten  thaten  das  einzig 
+Rationelle.  Sie verpflichteten  die Montagne  sich  zu compromittiren,  d. h.  aus 
+den  Grenzen  des  parlamentarischen  Kampfes  herauszutreten,  für  den  Fall, 
+daß  ihr Anklageact  verworfen  würde.  Während  des ganzen  13. Juni behaup-
+tete  das  Proletariat  dieselbe  sceptisch  beobachtende  Stellung  und  wartete 
+ein  ernstlich engagirtes, unwiderrufliches Handgemenge zwischen der demo 
+kratischen Nationalgarde und der Armee ab, um  sich dann in den Kampf und 
+die  Revolution über das ihr gesteckte kleinbürgerliche  Ziel hinauszustürzen. 
+Für  den  Fall  des  Siegs  war  die  proletarische  Commune  schon gebildet,  die 
+15  neben  die  officielle  Regierung  treten  sollte.  Die  Pariser  Arbeiter  hatten 
+
+10 
+
+gelernt  in  der  blutigen  Schule  des  Juni  1848. 
+
+Am  12. Juni  stellte  der  Minister  Lacrosse  selbst  in  der  legislativen  Ver 
+sammlung  den  Antrag,  sofort  zur  Discussion des Anklageacts überzugehen. 
+Die  Regierung  hatte  während  der  Nacht  alle  Vorkehrungen  zur  Vertheidi-
+20  gung  und  zum  Angriffe  getroffen;  die  Majorität  der  Nationalversammlung 
+war  entschlossen,  die  rebellische  Minorität  auf  die  Straße  hinauszutreiben, 
+die  Minorität  selbst  konnte  nicht  mehr  zurücktreten,  die  Würfel  waren 
+gefallen,  377  Stimmen gegen 8 verwarfen den Anklageact,  der Berg, der sich 
+der  Abstimmung  enthalten  hatte,  stürzte  grollend  in  die  Propagandahallen 
+25  der  „friedfertigen  Demokratie",  in  die  Zeitungsbüreaux  der  Democratie 
+
+pacifique. 
+
+Die  Entfernung  aus  dem  Parlamentsgebäude  brach  seine  Kraft,  wie  die 
+Entfernung  von  der  Erde  die  Kraft  des  Anteus  brach,  ihres  Riesensohnes. 
+Simsons  in  den  Räumen  der  gesetzgebenden  Versammlung,  waren  sie  nur 
+30  noch  Philister  in  den  Räumen  der  „friedfertigen  Demokratie".  Eine  lange, 
+geräuschvolle, haltlose Debatte entspann sich. Die Montagne war entschlos 
+sen  der  Constitution  Achtung  zu  erzwingen,  mit  allen  Mitteln,  „nur  nicht 
+durch  die  Gewalt  der  Waffen".  In  diesem  Entschluß  wurde  sie  unterstützt 
+durch ein Manifest und  ||ö|  durch eine Deputation der  „Verfassungsfreunde". 
+„Freunde  der  Verfassung",  so  nannten  sich  die  Trümmer  der  Coterie  des 
+National,  der  bourgeois-republikanischen  Partei.  Während  von 
+ihren 
+übriggebliebenen parlamentarischen  Repräsentanten  6 gegen,  die andern in's 
+Gesammt für die  Verwerfung des Anklageacts gestimmt hatten, während  Ca 
+vaignac  der  Partei  der  Ordnung  seinen  Säbel  zur  Verfügung  stellte,  ergriff 
+40  der  größere  außerparlamentarische  Theil  der  Coterie  gierig  den  Anlaß  aus 
+seiner  politischen  Pariastellung  herauszutreten  und  sich  in  die  Reihen  der 
+
+35 
+
+171 
+
+Karl  Marx 
+
+demokratischen  Partei  zu  drängen.  Erschienen  sie  nicht als  die  natürlichen 
+Schildhalter  dieser Partei,  die  sich unter ihr Schild versteckte, unter ihr Prin 
+zip,  unter  die  Constitution? 
+
+Bis  Tagesanbruch  kreißte  der  „Berg".  Er gebar  „eine Proklamation  an das 
+Volk",  die  am  Morgen  des  13. Juni  in  zwei  socialistischen  Journalen  eine 
+mehr  oder  minder  verschämte  Stelle  einnahm.  Sie erklärte den Präsidenten, 
+die  Minister,  die  Majorität der gesetzgebenden Versammlung „außerhalb  der 
+Constitution  (hors  de  la  constitution)  und  rief  die  Nationalgarde,  die Armee 
+und  schließlich  auch  das  Volk  auf,  „sich  zu  erheben".  „Es lebe  die  Consti 
+tution" war  die  Parole,  die  sie  austheilte,  Parole,  die nichts  andres  hieß  als  10 
+„nieder  mit  der  Revolution!" 
+
+5 
+
+Der  constitutionellen  Proclamation  des  Berges  entsprach am  13. Juni eine 
+sogenannte friedliche Demonstration  der  Kleinbürger,  d.  h.  eine  Straßenpro 
+zession  vom  chateau  d'Eau  durch  die  Boulevards,  30000 Mann,  meist 
+Nationalgarden,  unbewaffnet,  untermischt  mit  Mitgliedern  der  geheimen  15 
+Arbeitersectionen,  sich  hinwälzend  unter  dem  Rufe:  „Es  lebe  die  Consti 
+tution",  mechanisch,  eiskalt,  mit  bösem  Gewissen  ausgestoßen  von  den 
+Mitgliedern  des  Zuges  selbst,  vom  Echo  des  Volkes,  das  auf  den  Trottoirs 
+wogte,  ironisch zurückgeworfen,  statt donnerartig aufzuschwellen.  Es fehlte 
+dem  vielstimmigen  Gesang  die  Bruststimme.  Und  als  der Zug vor  dem  Sit-  20 
+zungsgebäude  der  „Verfassungsfreunde"  vorbeischwankte  und  auf  dem 
+Giebel  des  Hauses  ein  gedungener  Verfassungsherold  erschien,  der  mit 
+seinem Claqueurhut gewaltig die Lüfte  durchsägte und aus einer ungeheuren 
+Lunge  das  Stichwort  „es  lebe  die  Constitution"hageldick  auf  die  Köpfe  der 
+Wallfahrer niederplumpen ließ,  schie||7Jnen sie selbst einen Augenblick von 
+der  Komik der  Situation  überwältigt.  Es ist bekannt, wie der Zug,  angekom 
+men an der Mündung der rue de la paix in die Boulevards von den Dragonern 
+und Jägern  Changarniers  durchaus  unparlamentarisch  empfangen,  in  einem 
+Nu  nach  allen  Seiten  hin  auseinanderstob  und  den  spärlichen  Ruf  „zu  den 
+Waffen"  nur  noch  hinter  sich  warf,  damit  der  parlamentarische  Waffenruf  30 
+vom  11. Juni  sich  erfülle. 
+
+25 
+
+Die  Mehrzahl  der  in  der  rue  du  Hazard  versammelten  Montagne  verlief 
+sich,  als  diese  gewaltsame  Zersprengung  der  friedlichen  Prozession,  als 
+dumpfe  Gerüchte  vom  Morde  unbewaffneter  Bürger  auf  den  Boulevards, 
+als  der wachsende  Straßentumult  das  Herannahen  einer Erneute zu verkün-  35 
+den  schienen.  Ledru  Rollin,  an  der  Spitze  einer  kleinen  Schaar von  Deputa 
+ten,  rettete  die  Ehre  des  Berges.  Unter  dem  Schutze  der  Pariser  Artillerie, 
+die  sich  im  Palais  National  versammelt  hatte,  begaben  sie  sich  nach  dem 
+Conservatoire  des  arts et metiers, wo die 5. und 6. Legion der Nationalgarde 
+eintreffen  sollte.  Aber  die  Montagnards  harrten  vergeblich  auf  die  5.  und  40 
+6. Legion,  diese  vorsichtigen Nationalgarden ließen ihre  Repräsentanten  im 
+
+172 
+
+w 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+Stich, die Pariser Artillerie selbst verhinderte das Volk Barrikaden auf zuwer 
+fen,  ein  chaotisches  Durcheinander  machte  jeden Beschluß unmöglich,  die 
+Linientruppen rückten  an mit gefälltem Bajonett,  ein Theil  der Repräsentan 
+ten wurde gefangen genommen, ein anderer entkam. So endete der 13. Juni. 
+5  Wenn  der  23. Juni  1848  die  Insurrection  des  revolutionairen Proletariats, 
+war  der  13. Juni  1849 die Insurrection der demokratischen Kleinbürger, jede 
+dieser  beiden  Insurrectionen  der  klassisch-reine  Ausdruck  der  Klasse,  von 
+der  sie  getragen  wurde. 
+
+10 
+
+Nur  zu  Lyon  kam  es  zu  einem  hartnäckigen,  blutigen  Conflict.  Hier,  wo 
+sich die industrielle Bourgeoisie und das industrielle Proletariat unvermittelt 
+gegenüberstehen,  wo  die  Arbeiterbewegung  nicht wie in Paris von  der allge 
+meinen  Bewegung  eingefaßt  und  bestimmt  ist,  verlor  der  13. Juni im Rück 
+schläge  den  ursprünglichen  Charakter.  Wo  er  sonst  in  die  Provinzen 
+einschlug,  zündete  er  nicht  —  ein  kalter Blitz. | 
+
+15 
+
+|8|  Der  13. Juni  schließt  die  erste  Lebensperiode  der  constitutionellen 
+Republik,  die  am  29. Mai  1849  mit  dem  Zusammentritt  der  legislativen 
+Versammlung  ihre  normale  Existenz  gewonnen  hatte.  Die  ganze  Dauer 
+dieses  Prologs  ist  erfüllt  von  dem  geräuschvollen  Kampfe  zwischen  der 
+Partei  der  Ordnung  und  der  Montagne,  zwischen  der  Bourgeoisie und dem 
+20  Kleinbürgerthum,  das  sich vergebens gegen  die Festsetzung  der Bourgeois 
+republik  sträubt, für welche es  selbst in der provisorischen Regierung, in der 
+Executivcommission  ununterbrochen  conspirirt,  für  welche  es während der 
+Junitage  sich  fanatisch  gegen  das  Proletariat  geschlagen  hatte.  Der  13. Juni 
+bricht  seinen  Widerstand  und  macht  die  legislative  Dictatur  der  vereinigten 
+25  Royalisten  zu einem fait accompli.  Von  diesem Augenblick an ist die Natio 
+
+nalversammlung  nur  noch  ein  Wohlfahrtsausschuß  der  Partei  der  Ordnung. 
+Paris  hatte  den  Präsidenten,  die  Minister  und  die  Majorität  der  Natio 
+
+in  „Anklagezustand"  versetzt,  sie  versetzten  Paris 
+
+nalversammlung 
+in 
+„Belagerungszustand".  Der  Berg  hatte  die  Majorität  der  legislativen  Ver-
+30  Sammlung  „außerhalb  der  Constitution"  erklärt,  wegen  Verletzung  der 
+Constitution  überantwortete  die  Majorität  den  Berg  der  haute-cour  und 
+proscribirte  Alles,  was  noch  Lebenskraft  in  ihm besaß.  Bis  auf  einen  kopf-
+und herzlosen Rumpf wurde er decimirt. Die Minorität war bis zum Versuche 
+einer  parlamentarischen  Insurrection  fortgegangen,  die  Majorität  erhob 
+ihren  parlamentarischen  Despotismus  zum  Gesetz.  Sie  decretirte  eine  neue 
+Reglementsordnung,  welche  die  Freiheit  der  Tribüne  vernichtet  und  den 
+Präsidenten  der  Nationalversammlung  befugt,  wegen  Verletzung  der  Ord 
+nung  die  Repräsentanten  mit  Censur,  mit  Geldstrafen,  mit  Entziehung  der 
+Indemnitätsgelder,  mit  zeitweiliger  Expulsión,  mit  dem  Carcer  zu  bestra-
+fen.  Ueber  den  Rumpf  des  Berges  hing  sie  statt  des  Schwertes  die  Ruthe. 
+Der Rest der Bergdeputirten hätte seiner Ehre geschuldet, in Masse auszutre-
+
+40 
+
+35 
+
+173 
+
+Karl  Marx 
+
+ten.  Durch  einen  solchen  Act  wurde  die  Auflösung  der  Partei  der  Ordnung 
+beschleunigt.  Sie  mußte  in ihre  ursprünglichen Bestandtheile  zerfallen,  von 
+dem  Augenblick,  wo  auch  nicht  mehr  der  Schein  eines  Gegensatzes  sie 
+zusammenhielt. | 
+
+5 
+
+[9|  Gleichzeitig  mit  ihrer  parlamentarischen  wurden  die  demokratischen 
+Kleinbürger  ihrer  bewaffneten  Macht  beraubt  durch  Auflösung  der  Pariser 
+Artillerie,  wie  der  8.,  9.  und  12. Legion  der  Nationalgarde.  Die  Legion  der 
+hohen  Finanz  dagegen,  welche  am  13. Juni  die  Druckereien von Boule und 
+Roux überfallen,  die  Pressen zertrümmert, die Büreaux der republikanischen 
+Journale  verwüstet,  Redacteure,  Setzer,  Drucker,  Expedienten,  Lauf-  10 
+burschen  willkührlich  verhaftet  hatte,  erhielt  von  der  Tribüne  der National 
+versammlung  herab  ermunternden  Zuspruch.  Auf  der  ganzen  Oberfläche 
+von  Frankreich  wiederholte  sich  die  Auflösung  der  des  Republikanismus 
+verdächtigen  Nationalgarden. 
+
+15 
+
+Neues  Preßgesetz,  neues  Associationsgesetz,  neues  Belagerungszustands- 
+gesetz,  die  Gefängnisse  von  Paris  überfüllt,  die  politischen  Flüchtlinge 
+verjagt,  alle  Journale,  die  über  die  Grenzen  des  National  hinausgehen,  sus-
+pendirt,  Lyon  und  die  fünf  umliegenden  Departements  den  brutalen  Chica-
+nen  des  Militairdespotismus  preißgegeben,  die Parketts  allgegenwärtig,  das 
+so  oft gereinigte  Heer  der  Beamten  noch  einmal  gereinigt —  es  waren  dies  20 
+die  unvermeidlichen,  die  stets  wiederkehrenden  Gemeinplätze  der  siegrei 
+chen Reaktion, nach den Massacres und den Deportationen des Juni nur noch 
+erwähnenswerth,  weil sie diesmal nicht nur gegen Paris,  sondern auch gegen 
+die  Departements,  nicht nur gegen  das Proletariat,  sondern vor Allem gegen 
+die  Mittelklassen  gerichtet waren. 
+
+25 
+
+Die Repressionsgesetze, wodurch die Verhängung des Belagerungszustan 
+des  dem  Gutachten  der  Regierung  anheimgestellt,  die  Presse  noch  fester 
+geknebelt und das Associationsrecht vernichtet wurde, absorbirten die ganze 
+legislative  Thätigkeit  der  Nationalversammlung  während  der  Monate  Juni, 
+Juli und August. 
+
+30 
+
+Indeß  wird  diese  Epoche  charakterisirt  nicht  durch  die  thatsächliche, 
+sondern  durch  die  prinzipielle  Ausbeutung  des  Sieges,  nicht  durch  die 
+Beschlüsse  der  Nationalversammlung,  sondern  durch  die  Motivirung dieser 
+Beschlüsse,  nicht  durch  die  Sache,  sondern  durch  die  Phrase,  nicht  durch 
+die  Phrase,  sondern  durch  den  Accent  und  die  Geste,  welche  die  Phrase  35 
+beleben.  Das  rücksichtslos  unverschämte  Aussprechen  der  royalistischen 
+Gesinnung,  der  verächtlich  vornehme  ||l0|  Insult  gegen  die  Republik,  das 
+kokettirend  frivole  Ausplaudern  der  Restaurationszwecke,  mit einem Wort, 
+die  renommistische  Verletzung  des  republikanischen  Anstandes  geben  die 
+ser Periode eigenthümlichen Ton und Färbung. Es lebe die Constitution! war  40 
+der  Schlachtruf  der  Besiegten  des  13. Juni.  Die  Sieger waren  also entbunden 
+
+1 74 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+von  der  Heuchelei der constitutionellen, d. h.  der republikanischen Sprache. 
+Die Contrerevolution unterwarf Ungarn,  Italien,  Deutschland, und sie glaub 
+ten die Restauration  schon vor den Thoren von Frankreich. Es entspann sich 
+eine  wahre  Concurrenz  unter  den  Reigenführern  der  Ordnungsfractionen, 
+ihren  Royalismus  durch  den  Moniteur  zu  documentiren  und  ihre  etwaigen 
+unter  der  Monarchie  begangenen  liberalen  Sünden  zu  beichten,  zu bereuen, 
+vor  Gott und vor  den Menschen  abzubitten.  Kein Tag verging, ohne daß  die 
+Februarrevolution  auf  der  Tribüne  der  Nationalversammlung  für  ein  öff  ent 
+liches Unglück erklärt wurde, ohne daß ein beliebiger legitimistischer Provin-
+zial-Krautjunker  feierlich  constatirte,  die  Republik  niemals  anerkannt  zu 
+haben,  ohne daß  einer der feigen Ausreißer und Verräther  der Julimonarchie 
+die  nachträglichen  Heldenthaten erzählte,  an deren Vollbringung ihn nur die 
+Philantropie  Louis  Philipps  oder  andre  Mißverständnisse  verhindert hatten. 
+Was  an  den  Februartagen  zu  bewundern,  es  war  nicht  die  Großmuth  des 
+siegreichen Volks,  sondern die Selbstaufopferung und Mäßigung der Royali-
+sten, welche ihm erlaubt hatten zu  siegen.  Ein Volksrepräsentant schlug vor, 
+einen  Theil der für  die  Februarverwundeten bestimmten  Unterstützungsgel 
+der  den Munizipalgarden  zuzuwenden,  die  sich  allein  an  jenen Tagen um das 
+Vaterland  verdient  gemacht.  Ein  anderer  wollte  dem  Herzog  von  Orleans 
+20  eine  Reiterstatue  auf  dem  Caroussel-Platz  decretirt  wissen.  Thiers  nannte 
+die  Constitution  ein  schmutziges  Stück  Papier.  Der  Reihe  nach erschienen 
+auf der Tribüne  Orleanisten, um ihre Conspiration gegen das legitime König 
+thum  zu  bereuen,  Legitimisten,  die  sich vorwarfen,  durch Auflehnen  gegen 
+das  illegitime  Königthum den Sturz des Königthums überhaupt beschleunigt, 
+25  Thiers, der bereute, gegen Mole, Mole, der bereute gegen Guizot, Barrot, der 
+bereute  gegen  alle  drei  intriguirt  zu  haben.  Der  Ruf:  „es  lebe  die  social-
+demokratische  Republik!"  wurde  für  unconstitutionell  erklärt;  der  Ruf:  „es 
+lebe die Republik!" als | | l l| social-demokratisch verfolgt. An dem Jahrestage 
+der  Schlacht von  Waterloo  erklärte  ein  Repräsentant:  „Ich  fürchte  weniger 
+30  die  Invasion der Preußen,  als  den Eintritt der revolutionairen Flüchtlinge in 
+Frankreich."  Den  Klagen  über  den  Terrorismus,  der  in  Lyon  und  in  den 
+benachbarten  Departements  organisirt  sei,  antwortete  Baraguay  d'Hilliers: 
+„Ich ziehe den blassen Schrecken demrothen Schrecken vor." (J'aime mieux 
+la  terreur  blanche  que  la  terreur  rouge.)  Und  die  Versammlung  klatschte 
+jedesmal frenetischen Beifall, so oft ein Epigramm gegen die Republik, gegen 
+die  Revolution,  gegen  die  Constitution,  für  das  Königthum,  für  die  heilige 
+Allianz  von  den  Lippen  ihrer  Redner  fiel.  Jede  Verletzung  der  kleinsten 
+republikanischen  Formalitäten,  z.B.  der  Anrede  der  Repräsentanten  mit 
+„Citoyens"  enthusiasmirte  die  Ritter  von  der  Ordnung. 
+
+35 
+
+40 
+
+Die Pariser Nachwahlen vom 8. Juli, vorgenommen unter dem Einfluß des 
+Belagerungszustandes  und der  Enthaltung eines großen Theils  des Proletari-
+
+175 
+
+Karl  Marx 
+
+ats  von  der  Stimmurne,  die  Einnahme  Roms  durch die französische Armee, 
+der  Einzug  der  rothen  Eminenzen  und  in  ihrem  Gefolge  die  Inquisition  und 
+der Mönchsterrorismus in Rom fügten neue  Siege  dem  Siege vom Juni hinzu 
+und  steigerten  den  Rausch  der  Ordnungspartei. 
+
+Endlich Mitte August,  halb  in der Absicht den eben versammelten Depar- 
+tementsräthen  beizuwohnen,  halb  ermüdet  von  der  vielmonatlichen  Ten 
+denzorgie,  decretirten  die  Royalisten  eine  zweimonatliche  Vertagung  der 
+Nationalversammlung.  Eine  Commission von  25  Repräsentanten,  die Creme 
+der  Legitimisten  und  Orleanisten,  einen  Molé,  Changarnier  ließen  sie  mit 
+durchsichtiger  Ironie  als  Stellvertreter  der  Nationalversammlung  und  als  10 
+Wächter  der  Republik zurück.  Die  Ironie  war  tiefer  als  sie  ahnten.  Sie,  von 
+der Geschichte verurtheilt, das Königthum, das sie liebten, stürzen zu helfen, 
+waren  von  ihr  bestimmt,  die  Republik,  die  sie  haßten,  zu  conserviren. 
+
+5 
+
+Mit  der  Vertagung  der 
+
+legislativen  Versammlung  schließt  die  zweite 
+
+Lebensperiode  der  constitutionellen  Repubük, 
+période. 
+
+ihre  royalistische  Flegel- 
+
+15 
+
+Der Belagerungszustand von Paris war wieder aufgehoben,  die Action der 
+Presse  hatte  wieder  begonnen.  Wäh(|l2|rend  der  Suspension  der  social-
+demokratischen  Blätter,  während  der  Periode  der  Repressivgesetzgebung 
+und  der  royalistischen  Poltereien  republikanisirte  sich  der  „Siecle",  der  alte 
+literarische  Repräsentant  der  monarchisch-constitutionellen  Kleinbürger, 
+demokratisirte  sich  die  „Presse",  der  alte  literarische  Ausdruck  der  bürgerli 
+chen  Reformers,  socialisirte  sich  der  „National",  das  alte  classische  Organ 
+der  republikanischen  Bourgeois. 
+
+20 
+
+25 
+
+Die  geheimen  Gesellschaften  wuchsen  an  Ausdehnung  und  Intensität  in 
+dem  Maße,  als  die  öffentlichen  Clubs  unmöglich  wurden.  Die  industriellen 
+Arbeiter-Associationen,  als  reine  Handelscompagnien  geduldet,  ökonomisch 
+nichtig,  wurden  politisch  eben  so  viele  Bindemittel  des  Proletariats.  Der 
+13. Juni  hatte  den verschiedenen halbrevolutionairen Parteien  die officiellen 
+Köpfe  abgeschlagen,  die  übrigbleibenden  Massen  gewannen  ihren  eigenen  30 
+Kopf.  Die  Ordnungsritter  hatten  mit den geweissagten  Schrecken  der rothen 
+Republik  eingeschüchtert,  die  gemeinen  Excesse,  die  hyperboräischen 
+Gräuel  der  siegreichen  Contre-Revolution  in  Ungarn,  in  Baden,  in  Rom 
+wuschen  die  „rotheRepublik"weiß.  Und  die  malcontenten  Zwischenklassen 
+der  französischen  Gesellschaft  begannen  die  Verheißungen  der  rothen  35 
+Republik  mit  ihren  problematischen  Schrecken,  den  Schrecken  der  rothen 
+Monarchie  mit  ihrer  thatsächlichen  Hoffnungslosigkeit  vorzuziehen.  Kein 
+Socialist  machte  in  Frankreich mehr  revolutionaire  Propaganda als  Haynau. 
+A  chaque  capacité  selon  ses  oeuvres! 
+
+Unterdessen  beutete  Louis  Bonaparte  die  Ferien  der  Nationalversamm-  40 
+
+lung  aus,  um prinzliche  Reisen  in  den Provinzen  zu  machen,  die  heißblütig-
+
+176 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  des  13. Juni  1849 
+
+5 
+
+sten  Legitimisten  pilgrimten  nach  Ems  zu  dem  Enkel  des  heiligen  Ludwig 
+und  die  Masse  der  ordnungsfreundlichen  Volksrepräsentanten  intriguirte in 
+den  Departementsräthen,  die  eben  zusammengekommen waren.  Es  galt  sie 
+aussprechen  zu  machen,  was  die  Majorität  der  Nationalversammlung  noch 
+nicht  auszusprechen  wagte,  den  Dringlichkeitsantrag  auf  unmittelbare  Re 
+vision  der  Verfassung.  Der  Constitution  gemäß  konnte  die  Verfassung  erst 
+1852 revidirt werden durch eine eigens zu diesem Behuf e zusammengerufene 
+Nationalversammlung.  Wenn  aber  die  Mehrzahl  der  Departementsräthe  in 
+diesem Sinne  sich ||l3|  aussprach, mußte die Nationalversammlung nicht der 
+10  Stimme  Frankreichs  die  Jungfräulichkeit  der  Constitution  opfern?  Die 
+Nationalversammlung  hegte  dieselben  Hoffnungen  von  diesen  Provinzial-
+ver Sammlungen, welche die Nonnen in Voltaires Henriade von den Panduren 
+hegten.  Aber  die  Potiphars  der  Nationalversammlung  hatten  es,  einige 
+Ausnahmen  abgerechnet,  mit  eben  so vielen Josephs der Provinzen zu thun. 
+15  Die ungeheure Mehrzahl wollte die zudringliche Insinuation nicht verstehen. 
+Die  Revision  der  Verfassung  wurde  vereitelt  durch  die  Werkzeuge  selbst, 
+wodurch  sie  ins  Leben gerufen  werden  sollte,  durch die  Abstimmungen der 
+Departementalräthe.  Die  Stimme  Frankreichs,  und  zwar  des  bürgerlichen 
+Frankreichs,  hatte  gesprochen  und  hatte  gegen  die Revision gesprochen. 
+
+20 
+
+Anfang  Oktober  trat  die legislative Nationalversammlung wieder  zusam 
+men — tantum mutatus ab illo. — Ihre Physiognomie war durchaus verändert. 
+Die unerwartete Verwerfung der Revision von Seiten der Departementsräthe 
+hatte  sie  in  die  Grenzen  der  Constitution  zurück und  auf  die  Grenzen ihrer 
+Lebensdauer  hingewiesen.  Die  Orleanisten  waren  mißtrauisch  geworden 
+25  durch  die  Wallfahrten  der  Legitimisten  nach  Ems,  die  Legitimisten  hatten 
+Verdacht geschöpft  aus  den Verhandlungen  der  Orleanisten mit London, die 
+Journale  beider  Fractionen  hatten  das  Feuer  geschürt und  die  wechselseiti 
+gen  Ansprüche  ihrer Prätendenten  abgewogen. Orleanisten und Legitimisten 
+vereint grollten  über  die  Umtriebe der  Bonapartisten,  die in den prinzlichen 
+30  Reisen  hervortraten,  in  den  mehr  oder  minder  durchsichtigen  Emancipa-
+tionsversuchen  des  Präsidenten,  in  der  anspruchsvollen  Sprache  der  Bo 
+napartistischen  Zeitungen;  Louis  Bonaparte  grollte  über  eine  Nationalver 
+sammlung,  die  nur  die  legitimistisch-orleanistische  Conspiration  gerecht 
+erfand,  über ein  Ministerium,  das  ihn beständig  an  diese  Nationalversamm-
+lung verrieth.  Das Ministerium endlich war in  sich  selbst gespalten über die 
+römische  Politik und  über  die  von  dem  Minister Passy vorgeschlagene,  von 
+den  Conservativen  als  socialistisch  verschrieene  Einkommensteuer. 
+
+35 
+
+Eine  der  ersten  Vorlagen  des  Ministeriums  Barrot  an  die wiederversam 
+melte Legislative war eine Creditf orderung von 300 000 Franken zur Zahlung 
+40  des Wittwengehaltes  der Herzogin  von  Orleans.  Die Nationalversammlung | 
+|l4|  bewilligte  und  fügte  dem  Schuldregister  der  französischen  Nation  eine 
+
+177 
+
+Karl  Marx 
+
+Summe von 7  Millionen Franken hinzu. Während so Louis Philipp mit Erfolg 
+die Rolle des  „pauvre honteux",  des verschämten Bettlers fortspielte, wagte 
+das  Ministerium weder  die  Gehaltszulage für Bonaparte zu beantragen, noch 
+schien  die  Versammlung  geneigt,  sie  zu  geben.  Und  Louis  Bonaparte 
+schwankte  wie  von  jeher  im  Dilemma:  Aut  Cäsar aut  Clichy! 
+
+5 
+
+Die  zweite Kreditforderung des Ministers von 9 Millionen Franken für die 
+Kosten  der  römischen  Expedition  vermehrte  die  Spannung  zwischen  Bo 
+naparte  einerseits  und  den  Ministern  und  der Nationalversammlung andrer 
+seits.  Louis  Bonaparte  hatte  einen Brief  an  seinen  Ordonnanzoffizier Edgar 
+Ney in den Moniteur eingerückt, worin er die päpstliche Regierung an con sti- 1 o 
+tutionelle  Garantieen  band.  Der  Papst  seinerseits  hatte  eine  Ansprache 
+erlassen:  „motu  proprio",  worin  er  jede  Beschränkung  der  restaurirten 
+Herrschaft  zurückwies.  Der  Brief  Bonapartes lüftete mit absichtlicher Indis-
+cretion  den  Vorhang  seines  Cabinets, um sich  selbst als wohlwollendes aber 
+im eignen Hause  verkanntes  und gefesseltes  Genie den Blicken der Gallerie  15 
+auszusetzen.  Er  kokettirte  nicht  das  erste  Mal  mit  den  „verstohlenen  Flü 
+gelschlägen  einer freien Seele".  Thiers,  der Berichterstatter der Commission, 
+ignorirte vollständig Bonapartes Flügelschlag und begnügte  sich, die päpstli 
+che  Allocution  französisch  zu  verdolmetschen.  Nicht  das  Ministerium, 
+sondern  Victor Hugo suchte den Präsidenten zu retten durch eine Tagesord-  20 
+nung,  worin  die  Nationalversammlung  ihre  Zustimmung  zu  dem  Briefe 
+Napoleons  aussprechen  sollte.  „Allons  done!  Allons  done!"  Unter  dieser 
+unehrerbietig  leichtfertigen  Interjection  begrub  die  Majorität  den  Antrag 
+Hugo's.  Die Politik  des  Präsidenten?  Der  Brief  des  Präsidenten?  Der  Präsi 
+dent  selbst?  Allons  done!  Allons  done!  Wer  Teufel  nimmt  denn  Monsieur 
+Bonaparte  au  sérieux?  Glauben  Sie,  Monsieur  Victor  Hugo,  daß  wir  Ihnen 
+glauben,  daß  Sie  an  den  Präsidenten  glauben?  Allons  done! Allons  done! 
+
+25 
+
+Endlich  wurde  der Bruch  zwischen Bonaparte und  der Nationalversamm 
+lung  beschleunigt  durch  die  Discussion  über  die  Rückberufung  der  Orleans 
+und Bourbons.  In  ||l5|  Ermangelung  des  Ministeriums  hatte  der Vetter  des 
+Präsidenten,  der  Sohn  des  Exkönigs  von  Westfalen  diesen  Antrag  gestellt, 
+der  nichts  andres  bezweckte,  als  die  legitimistischen  und  orleanistischen 
+Prätendenten  auf  gleiche  Stufe  oder  vielmehr  unier  den  Bonapartistischen 
+Prätendenten  herabzudrücken,  der  wenigstens  factisch  auf  dem  Gipfel  des 
+Staats  stand. 
+
+30 
+
+35 
+
+Napoleon  Bonaparte  war  unehrerbietig  genug,  die  Zurückberufung  der 
+verjagten  Königsfamilien  und  die  Amnestie  der  Juniinsurgenten  zu  Gliedern 
+eines  und  desselben  Antrages  zu  machen.  Die  Indignation  der  Majorität 
+nöthigte  ihn  sofort,  diese  frevelhafte  Verkettung  des  Heiligen  und  des 
+Verruchten,  der  Königsracen und der proletarischen Brut, der Fixsterne der  40 
+Gesellschaft  und  ihrer  Sumpflichter  abzubitten  und  jedem  der  beiden  An-
+
+178 
+
+Die  Klassenkämpfe  In  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+5 
+
+träge den ihm gebührenden Rang anzuweisen.  Energisch stieß sie die Zurück 
+rufung  der  königlichen  Familie  zurück  und  Berryer,  der  Demosthenes  der 
+Legitimisten  ließ  keinen  Zweifel über den  Sinn dieses Votums.  Die bürgerli 
+che  Degradation  der  Prätendenten,  das  ist  es,  was  man  bezweckt!  Man  will 
+sie  des  Heiligenscheins berauben,  der letzten Majestät,  die ihnen geblieben 
+ist,  der  Majestät des Exils! Was,  rief  Berryer  aus, würde  man von  dem unter 
+den  Prätendenten  denken,  der  seinen  erlauchten Ursprung vergessend,  hier 
+her  käme,  um  als  einfacher  Privatmann  zu  leben!  Deutlicher  konnte  dem 
+Louis  Bonaparte  nicht  gesagt  werden,  daß  er  durch  seine  Gegenwart nicht 
+10  gewonnen hatte,  daß,  wenn  die coalisirten Royalisten ihn hier in Frankreich 
+als  neutralen  Mann  auf  dem  Präsidentenstuhl  brauchten,  die  ernsthaften 
+Kronprätendenten  durch  die Nebel des  Exils  den profanen Blicken entrückt 
+bleiben  mußten. 
+
+15 
+
+Am  1. November  antwortete  Louis  Bonaparte  der legislativen  Versamm-
+lung  durch  eine  Botschaft  welche  in  ziemlich  barschen  Worten  die  Entlas 
+sung  des  Ministeriums  Barrot  und  die  Bildung  eines  neuen  Ministeriums 
+anzeigte.  Das  Ministerium Barrot-Falloux war  das  Ministerium der royalisti-
+schen  Coalition,  das  Ministerium d'Hautpoul war das  Ministerium Bonapar 
+tes,  das  Organ des Präsidenten gegenüber der legislativen Versammlung, das 
+
+20  Ministerium  der  Commis. \ 
+
+|l6|  Bonaparte  war  nicht  mehr  der  blos  neutrale  Mann  des  10. Decem-
+bers  1848.  Der  Besitz  der  executiven  Gewalt  hatte  eine  Anzahl von Interes 
+sen  um  ihn  gruppirt,  der  Kampf  mit  der  Anarchie  zwang  die  Partei  der 
+Ordnung  selbst  seinen  Einfluß  zu  vermehren  und  wenn  er  nicht  mehr  po-
+25  pulair war,  war  sie  unpopulair.  Die  Orleanisten und Legitimisten,  konnte er 
+nicht  hoffen  durch  ihre  Rivalität  wie  durch die Nothwendigkeit irgend einer 
+monarchischen  Restauration  sie  zur  Anerkennung  des  neutralen  Prätenden 
+ten  zu  zwingen? 
+
+30 
+
+Vom  1. November  1849  datirt die dritte Lebensperiode der constitutionel-
+len Republik, Periode, die mit dem 10. März  1850 schließt. Nicht nur beginnt 
+das  regelmäßige  Spiel der constitutionellen Institutionen, das Guizot  so  sehr 
+bewundert,  der  Krakehl  zwischen  der  executiven  und  gesetzgebenden 
+Gewalt.  Den  Restaurationsgelüsten  der  vereinigten  Orleanisten  und  Legiti 
+misten  gegenüber  vertritt  Bonaparte  den  Titel  seiner  tatsächlichen  Macht, 
+35  die  Republik,  den  Restaurationsgelüsten  Bonapartes  gegenüber  vertritt die 
+Partei  der  Ordnung  den  Titel  ihrer  gemeinsamen  Herrschaft,  die  Republik; 
+den  Orleanisten  gegenüber  vertreten  die  Legitimisten,  den  Legitimisten 
+gegenüber vertreten  die  Orleanisten den  Status quo,  die Republik. Alle diese 
+Fractionen der Ordnungspartei,  deren jede ihren eignen König und ihre eigne 
+40  Restauration in petto hat, machen wechselseitig den Usurpations- und Erhe 
+
+bungsgelüsten  ihrer  Rivalen  gegenüber,  die  gemeinsame  Herrschaft  der 
+
+179 
+
+if 
+
+Karl  Marx 
+
+Bourgeoisie,  die  Form  geltend,  worin  die  besondern  Ansprüche  neutralisirt 
+und  vorbehalten  bleiben  —  die  Republik. 
+
+Wie  Kant  die Republik  als  einzig rationelle  Staatsform  zu  einem Postulat 
+der  praktischen  Vernunft  macht,  deren  Verwirklichung  nie  erreicht  wird, 
+deren  Erreichung  aber  stets  als  Ziel  angestrebt  und  in  der  Gesinnung fest- 
+gehalten  werden  muß,  so  diese  Royalisten  das  Königthum. 
+
+5 
+
+So wurde die constitutionelle Republik, als hohle ideologische Formel aus 
+den  Händen  der  Bourgeois-Republikaner  hervorgegangen,  in  den  Händen 
+der  coalisirten  Royalisten  zur  inhaltsvollen  lebendigen  Form.  Und  Thiers 
+sprach  wahrer  als  er  ahnt,  wenn  er  sagte:  „Wir,  die  Royalisten,  sind  die  10 
+wahren  Stützen  der  constitutionellen  Republik." | 
+
+|l7| Der Sturz des Ministeriums der Coalition, das Erscheinen des Ministe 
+riums  der  Commis  hat  eine  zweite  Bedeutung.  Sein  Finanzminister  hieß 
+Fould.  Fould  Finanzminister,  das  ist die officielle Preißgebung des französi 
+schen  Nationalreichthums  an  die  Börse,  die  Verwaltung  des  Staatsvermö-  15 
+gens  durch die Börse und im Interesse der Börse.  Mit der Ernennung Foulds 
+zeigte  die  Finanzaristokratie  ihre  Restauration  im  Moniteur  an.  Diese 
+Restauration  ergänzte  nothwendig  die  übrigen  Restaurationen,  die  eben  so 
+viele  Ringe  an  der  Kette  der  constitutionellen  Republik  bilden. 
+
+Louis Philipp hatte nie gewagt einen wirklichen Loup-Cervier zum Finanz-  20 
+
+minister zu machen. Wie  sein  Königthum der ideale Name für die Herrschaft 
+der  hohen  Bourgeoisie  war,  mußten  in  seinen  Ministerien  die  privilegirten 
+Interessen  ideologisch-uninteressirte  Namen  tragen.  Die  Bourgeois-Repu 
+blik  trieb  überall  in  den  Vordergrund,  was  die  verschiedenen  Monarchien, 
+die legitimistische  wie  die  orleanistische, im Hintergrund versteckt hielten.  25 
+Sie  verirdischte,  was  jene verhimmelt hatten.  An  die  Stelle  der  Heiligenna 
+men  setzte  sie  die  bürgerlichen  Eigennamen  der  herrschenden  Klas 
+seninteressen. 
+
+Unsre  ganze  Darstellung  hat  gezeigt,  wie  die  Republik  vom  ersten  Tage 
+ihres  Bestehens  an,  die  Finanzaristokratie  nicht  stürzte,  sondern befestigte.  30 
+Aber  die  Concessionen,  die  man ihr  machte,  waren  ein  Schicksal,  dem  man 
+sich  unterwarf  ohne  es  herbeiführen  zu  wollen.  Mit  Fould  fiel  die  Regie 
+rungsinitiative  an  die  Finanzaristokratie  zurück. 
+
+Man  wird  fragen,  wie die coalisirte Bourgeoisie die Herrschaft  der  Finanz 
+ertragen  und  dulden  konnte,  die unter  Louis  Philipp  auf der Ausschließung  35 
+oder  Unterordnung  der  übrigen  Bourgeoisfractionen  beruhte? 
+
+Die  Antwort  ist  einfach. 
+Zunächst  bildet  die  Finanzaristokratie  selbst einen maaßgebend gewichti 
+gen  Theil  der  royalistischen  Coalition, deren gemeinsame Regierungsgewalt 
+Republik  heißt.  Sind  nicht  die  Wortführer  und Capacitäten  der  Orleanisten  40 
+die  alten  Verbündeten  und  Mitschuldigen  der  Finanzaristokratie?  Ist  sie 
+
+180 
+
+w 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+selbst  nicht  die  goldne  Phalanx  des  Orleanismus?  Was  die  Legitimisten 
+betrifft,  schon  unter  Louis  Philipp  hatten  sie  sich praktisch  an  allen  Orgien 
+der  Börsen-,  Minen-  und  Eisenbahn-Speculationen  betheiligt.  Ueberhaupt 
+ist  die  Verbin II 18|dung des  großen  Grundeigenthums  mit der hohen Finanz 
+
+5 
+
+ein  normales  Factum.  Beweis:  England,  Beweis:  selbst  Oesterreich. 
+In  einem  Lande  wie  Frankreich,  wo  die  Größe  der  nationalen  Production 
+in unverhältnißmäßig untergeordnetem Maaße zur Größe der Nationalschuld 
+steht, wo  die Staatsrente den bedeutendsten Gegenstand der Spéculation und 
+die Börse  den  Hauptmarkt für die Anlegung des Capitals büdet, das  sich auf 
+10  eine  unproductive  Weise  verwerthen will,  in einem  solchen Land muß  eine 
+zahllose  Masse  von  Leuten  aus  allen  bürgerlichen  oder  halbbürgerlichen 
+Klassen  an  der  Staatsschuld,  am Börsenspiel,  an  der  Finanz betheiligt  sein. 
+Alle  diese  subaltern  Betheiligten,  finden  sie  nicht  ihre  natürlichen  Stützen 
+und  Befehlshaber  in  der  Fraction,  die  dies  Interesse  in  den  colossalsten 
+
+15  Umrissen,  die  es  im  Großen  und Ganzen  vertritt? 
+
+Das  Heimfallen  des  Staatsvermögens  an  die  hohe  Finanz,  wodurch  ist  es 
+bedingt?  Durch  die  beständig  anwachsende  Verschuldung  des  Staats.  Und 
+die  Verschuldung  des  Staats?  Durch  das  beständige  Uebergewicht  seiner 
+Ausgaben  über  seine  Einnahmen,  ein  Mißverhältniß,  welches  zugleich  die 
+
+20  Ursache  und  die  Wirkung  des  Systems  der  Staatsanleihen  ist. 
+
+Um  dieser  Verschuldung  zu  entgehen,  muß  der  Staat  entweder  seine 
+Ausgaben  einschränken,  d.h.  den  Regierungsorganismus  vereinfachen, 
+verkürzen, möglichst wenig regieren, möglichst wenig Personal beschäftigen, 
+möglichst  wenig  in  Beziehung  zur  bürgerlichen  Gesellschaft  treten.  Dieser 
+25  Weg  war  unmöglich  für  die  Partei  der  Ordnung,  deren  Repressionsmittel, 
+deren  officielle  Einmischung  von  Staatswegen,  deren  allseitige  Gegenwart 
+durch  Staatsorgane  in  demselben  Maaße  zunehmen  mußten,  als  ihre  Herr 
+schaft und  die  Lebensbedingungen ihrer  Klasse  vielseitiger bedroht wurden. 
+Man  kann  die  Gensd'armerie  nicht  in  demselben  Maaß  vermindern,  als  die 
+
+30  Angriffe  auf  Personen  und  Eigenthum  sich  vermehren. 
+
+Oder der  Staat muß  die Schulden zu umgehen suchen und ein augenblickli 
+ches  aber  vorübergehendes  Gleichgewicht  in  dem  Budget  hervorbringen 
+dadurch,  daß  er  außerordentliche  Steuern  auf  die  Schultern  der  reichsten 
+Klassen  |jl9|  wälzt.  Um den  National-Reichthum der Börsenexploitation  zu 
+35  entziehen,  sollte  die  Partei  der  Ordnung  ihren  eignen  Reichthum  auf  dem 
+
+Altare  des  Vaterlandes  opfern?  Pas  si  bête! 
+
+Also  ohne  gänzliche  Umwälzung  des französischen  Staats, keine Umwäl 
+zung  des 
+französischen  Staatshaushaltes.  Mit  diesem  Staatshaushalt 
+nothwendig  die  Staatsverschuldung,  und  mit  der  Staatsverschuldung 
+40  nothwendig die  Herrschaft des  Staatsschuldenhandels,  der  Staatsgläubiger, 
+der  Bankiers,  der  Geldhändler,  der  Börsenwölfe.  Nur  Eine  Fraction  der 
+
+181 
+
+Karl  Marx 
+
+Ordnungspartei  war  direct  am  Sturze  der  Finanzaristokratie  betheiligt,  die 
+Fabrikanten.  Wir  sprechen  nicht  von den mittleren, von den kleineren Indu 
+striellen,  wir  sprechen  von  den  Regenten  des  Fabrikinteresses,  die  unter 
+Louis  Philipp  die  breite  Basis  der  dynastischen  Opposition gebildet  hatten. 
+Ihr  Interesse  ist  unzweifelhaft  Verminderung  der  Productionskosten,  also 
+Verminderung  der  Steuern,  die  in  die  Production,  also  Verminderung  der 
+Staatsschulden,  deren  Zinsen  in  die  Steuern  eingehen,  also  Sturz  der  Fi 
+nanzaristokratie. 
+
+5 
+
+In England — und die größten französischen Fabrikanten sind Kleinbürger 
+gegen  ihre  englischen  Rivalen —  finden wir wirklich die Fabrikanten, einen  10 
+Cobden,  einen  Bright,  an  der  Spitze  des  Kreuzzugs  gegen  die  Bank und  die 
+Börsenaristokratie.  Warum  nicht  in  Frankreich?  In  England  herrscht  die 
+Industrie,  in  Frankreich  die  Agricultur  vor.  In  England bedarf  die  Industrie 
+des free trade, in Frankreich des Schutzzolls, des nationalen Monopols neben 
+den  andern  Monopolen.  Die  französische  Industrie  beherrscht  nicht  die  15 
+französische  Production,  die  französischen  Industriellen beherrschen  daher 
+nicht  die  französische  Bourgeoisie.  Um  ihr  Interesse  gegen  die  übrigen 
+Fractionen der Bourgeoisie durchzusetzen,  können  sie nicht wie die Englän 
+der  an  die  Spitze  der  Bewegung treten und gleichzeitig ihr Klasseninteresse 
+auf  die  Spitze treiben,  sie müssen in das  Gefolge der Revolution treten und  20 
+Interessen  dienen,  die den  Gesammtinteressen ihrer  Klasse entgegenstehen. 
+Im  Februar  hatten  sie  ihre  Stellung  verkannt,  der  Februar witzigte  sie.  Und 
+wer  ist  directer  bedroht  von  den  Arbeitern,  als  der  Arbeitgeber,  der  indu 
+strielle  Capitalist? Der Fabrikant wurde  daher nothwendig in Frank||20|reich 
+zum  fanatischsten  Gliede  der  Ordnungspartei.  Die  Schmälerung  seines Pro- 
+fits  durch  die  Finanz,  was  ist  sie  gegen  die  Aufhebung  des  Profits  durch  das 
+Proletariat? 
+
+25 
+
+In  Frankreich  thut  der  Kleinbürger  was  normaler  Weise  der  industrielle 
+Bourgeois  thun  müßte;  der  Arbeiter thut,  was  normaler Weise  die  Aufgabe 
+des  Kleinbürgers  wäre,  und  die  Aufgabe  des  Arbeiters,  wer  löst  sie?  Nie-  30 
+mand.  Sie wird nicht in Frankreich gelöst,  sie wird in Frankreich proclamirt. 
+Sie wird nirgendwo gelöst innerhalb  der nationalen Wände, der Klassenkrieg 
+innerhalb  der  französischen  Gesellschaft  schlägt  um  in  einen  Weltkrieg, 
+worin sich die Nationen gegenübertreten. Die Lösung, sie beginnt erst in dem 
+Augenblick, wo  durch den Weltkrieg  das Proletariat an die Spitze des Volks  35 
+getrieben  wird,  das  den  Weltmarkt beherrscht,  an  die  Spitze  Englands.  Die 
+Revolution,  die  hier nicht ihr Ende,  sondern ihren organisatorischen Anfang 
+findet,  ist  keine  kurzathmige Revolution.  Das  jetzige Geschlecht gleicht den 
+Juden,  die  Moses  durch  die  Wüste  führt.  Es  hat  nicht  nur  eine  neue  Welt 
+zu erobern, es muß untergehen, um den Menschen Platz zu machen, die einer  40 
+neuen  Welt  gewachsen  sind.  Kommen  wir  auf  Fould  zurück. 
+
+182 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+Am  14. November  1849  bestieg  Fould  die  Tribüne  der  Nationalversamm 
+lung und setzte  sein Finanzsystem auseinander: Apologie des alten Steuersy 
+stems!  Beibehaltung  der  Weinsteuer!  Zurückziehen  der  Einkommensteuer 
+Passy's! 
+
+Auch  Passy  war  kein  Revolutionair,  er  war  ein  alter  Minister Louis Phi 
+lipps.  Er  gehörte  zu  den  Puritanern  von  der  Force  Dufaure's  und  zu  den 
+intimsten  Vertrauten  Teste's,  des  Sündenbocks  der  Julimonarchie.  Auch 
+Passy  hatte  das  alte  Steuersystem  gelobt,  die Beibehaltung  der Weinsteuer 
+empfohlen,  aber  er  hatte  gleichzeitig  den  Schleier  vom  Staatsdeficit wegge-
+rissen.  Er  hatte  die  Nothwendigkeit  einer  neuen  Steuer,  der  Einkom 
+mensteuer  erklärt,  wolle  man  nicht  den  Staatsbankerott.  Fould,  der  Ledru 
+Rollin  den  Staatsbankerott  empfahl,  empfahl  der  Legislativen  das  Staats-
+deficit.  Er  versprach  Ersparungen,  deren  Geheimniß  sich  später  dahin  ent 
+hüllte,  daß  sich  z.B.  die  Ausgaben  um  60  Millionen  verminderten  und  die 
+schwebende  Schuld  sich  um  200  Millionen  vermehrte,  —  Taschenspieler 
+künste in der Gruppirung der j | 2 l| Zahlen, in der Auf Stellung der Rechnungs 
+ablage,  die  alle  schließlich  auf  neue  Anleihen  hinauslaufen. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+Unter  Fould  neben  den  übrigen  eifersüchtigen  Bourgeoisfractionen,  trat 
+die  Finanzaristokratie  natürlich  nicht  so  schamlos  corrupt  auf,  wie  unter 
+20  Louis Philipp.  Aber  einmal war  das  System  dasselbe,  stete Vermehrung der 
+Schulden,  Verkleidung  des  Deficits.  Und  bei  und  bei  trat  die  alte  Börsen 
+schwindelei unverhüllter hervor.  Beweis: das Gesetz über die Eisenbahn von 
+Avignon,  die  mysteriösen  Schwankungen  der  Staatspapiere,  einen  Augen 
+blick das Tagesgespräch von ganz Paris, endlich die mißglückten Speculatio-
+
+25  nen  Foulds  und  Bonapartes  auf  die  Wahlen vom  10. März. 
+
+Mit  der officiellen Restauration der Finanzaristokratie mußte das französi 
+
+sche  Volk  bald  wieder  vor  einem  24. Februar  ankommen. 
+
+Die Constituante, in einem Anfall von Misanthropie gegen ihre Erbin, hatte 
+die Weinsteuer abgeschafft für das Jahr des Herrn  1850. Mit der Abschaffung 
+30  alter  Steuern  konnten  neue  Schulden  nicht  bezahlt  werden.  Creton,  ein 
+Cretin der  Ordnungspartei, hatte die Beibehaltung der Weinsteuer  schon vor 
+Vertagung  der  legislativen  Versammlung  beantragt.  Fould  nahm  diesen 
+Antrag  auf,  im  Namen  des  Bonapartistischen Ministeriums,  und  am  20. De 
+cember  1849,  am Jahrestage  der Proclamation Bonapartes zum Präsidenten, 
+
+35 
+
+decretirte  die  Nationalversammlung  die  Restauration  der  Weinsteuer. 
+Der  Vorredner  dieser  Restauration  war  kein  Finanzier,  es  war  der  Je 
+suitenchef  Montalembert.  Seine  Deduction  war  schlagend  einfach:  Die 
+Steuer,  das  ist  die  Mutterbrust,  woran  sich  die  Regierung  stillt.  Die  Regie 
+rung,  das  sind  die  Werkzeuge  der  Repression,  das  sind  die  Organe  der 
+40  Autorität,  das  ist  die  Armee,  das  ist  die  Polizei,  das  sind  die  Beamten,  die 
+Richter,  die  Minister,  das  sind  die  Priester.  Der  Angriff  auf  die  Steuer,  das 
+
+1 83 
+
+Karl  Marx 
+
+ist  der  Angriff  der  Anarchisten  auf  die  Schildwachen  der  Ordnung,  die  die 
+materielle  und  geistige  Production  der  bürgerlichen  Gesellschaft  vor  den 
+Eingriffen  der  proletarischen  Vandalen  beschützen.  Die  Steuer,  das  ist  der 
+fünfte  Gott,  neben  dem  Eigenthum,  der  Familie,  der  Ordnung  und  der 
+Religion.  Und  die  Weinsteuer  ist  unstreitig  eine  Steuer,  und  zudem  keine  | 
+|22|  gewöhnliche,  sondern  eine  altherkömmliche,  eine monarchisch gesinn 
+te,  eine respectable  Steuer. Vive l'impôt des boissons! Three cheers and one 
+more. 
+
+5 
+
+Der  französische  Bauer,  wenn  er  sich  den Teufel  an  die  Wand malt,  malt 
+ihn  unter  der  Gestalt  des  Steuerexecutors.  Von  dem  Augenblick  an,  wo  10 
+Montalembert  die  Steuer  zum  Gott  erhob,  wurde  der  Bauer gottlos, Atheist 
+und  warf  sich  dem  Teufel  in  die  Arme,  dem  Socialisants.  Die  Religion  der 
+Ordnung  hatte  ihn  verscherzt,  die Jesuiten hatten ihn verscherzt, Bonaparte 
+hatte  ihn  verscherzt.  Der  20. December  1849  hatte  den  20. December  1848 
+unwiderruflich  comprommittirt.  Der  „Neffe  seines  Onkels"  war  nicht  der  15 
+Erste  seiner  Familie,  den  die Weinsteuer  schlug, diese  Steuer,  die nach dem 
+Ausdruck  Montalemberts  das  Revolutionsunwetter  wittert.  Der  wirkliche, 
+der  große  Napoleon  erklärte  auf  St. Helena,  daß  die  Wiedereinführung der 
+Weinsteuer  mehr  zu  seinem  Sturze  beigetragen,  als  Alles  andre,  indem  sie 
+ihm  die  Bauern  Südfrankreichs  entfremdet  habe.  Schon  unter  Louis XIV.  20 
+die  Favoritin  des  Volkshasses  (siehe  die  Schriften  von  Boisguillebert  und 
+Vauban)  —  von  der ersten Revolution  abgeschafft, hatte Napoleon  sie  1808 
+in 
+unter  modificirter  Form  wieder  eingeführt.  Als  die  Restauration 
+Frankreich einzog, trabten vor ihr her nicht allein die Kosaken,  sondern auch 
+die Verheißungen von der Abschaffung der Weinsteuer. Die gentilhommerie  25 
+brauchte  natürlich  den  gens  taillable  à  merci  et  miséricorde  nicht  Wort  zu 
+halten.  1830  versprach  die  Abschaffung  der  Weinsteuer.  Es  war  nicht  seine 
+Art  zu  thun,  was  es  sagte,  und  zu  sagen  was  es  that.  1848  versprach  die 
+Abschaffung  der  Weinsteuer,  wie  es  Alles  versprach.  Die  Constituante 
+endlich,  die  Nichts  versprach,  machte,  wie  erwähnt,  eine testamentarische  30 
+Verfügung,  wonach  die  Weinsteuer  am  1. Januar  1850  verschwinden  sollte. 
+Und gerade  10 Tage vor dem  1. Januar  1850 führte die Legislative sie wieder 
+ein,  so  daß  das  französische  Volk  ihr  beständig  nachjagte  und  wenn  es  sie 
+zur  Thüre  hinausgeworfen  hatte,  sie  durch  das  Fenster  wieder  hereinkom 
+men  sah. 
+
+35 
+
+Der  populaire  Haß  gegen  die  Weinsteuer  erklärt  sich  daraus,  daß  sie  alle 
+Gehässigkeiten des französischen Steuersystems in sich vereinigt. Die Weise 
+ihrer  Erhebung  ist  gehässig,  die  Weise  ihrer  Vertheilung  ist  aristokratisch, 
+denn  ||23|  die  Steuerprocente  sind  dieselben für die gewöhnlichsten, wie für 
+die kostbarsten Weine.  Sie nimmt also in geometrischem Verhältniß zu, wie  40 
+das  Vermögen  der  Consumenten  abnimmt,  eine  umgekehrte  Progressiv-
+
+184 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13.Juni  1849 
+
+5 
+
+Steuer.  Sie provocirt daher  direct die Vergiftung der arbeitenden  Klassen als 
+Prämie  auf  verfälschte  und  nachgemachte  Weine.  Sie  vermindert  die  Con-
+sumtion,  indem  sie  an  den Thoren aller Städte über 4000  Einwohner Octrois 
+errichtet  und  jede  Stadt  in  ein  fremdes  Land  mit  Schutzzöllen  gegen  den 
+französischen  Wein  verwandelt.  Die  großen  Weinhändler,  noch  mehr  aber 
+die  kleinen,  die  marchands  de  vins,  die  Weinschenken,  deren  Erwerb  von 
+dem  Consum  des  Weins  unmittelbar  abhängt,  sind  eben  so  viele  erklärte 
+Gegner  der  Weinsteuer.  Und  endlich,  indem  sie  den  Consum  vermindert, 
+schneidet  die  Weinsteuer  der  Production  den  Absatzmarkt  ab.  Während  sie 
+10  die städtischen Arbeiter unfähig macht, den Wein zu bezahlen, macht sie die 
+Weinbauern  unfähig,  ihn  zu  verkaufen.  Und Frankreich zählt eine weinbau 
+ende  Bevölkerung  von  ungefähr  12 Millionen.  Man begreift  daher  den  Haß 
+des  Volks  im  Allgemeinen,  man  begreift  namentlich  den  Fanatismus  der 
+Bauern  gegen  die  Weinsteuer.  Und  zudem  sahen  sie  in  ihrer  Restauration 
+15  kein  vereinzeltes,  mehr  oder  minder zufälliges  Ereigniß.  Die  Bauern  haben 
+eine  eigne  Art  historischer  Ueberlieferung,  die  vom  Vater  auf  den  Sohn 
+vererbt,  und in  dieser  historischen  Schule  munkelte  es,  daß jede Regierung, 
+so  lange  sie  die  Bauern  betrügen  will,  die  Abschaffung  der  Weinsteuer 
+verspricht, und  sobald  sie  die Bauern betrogen hat,  die Weinsteuer beibehält 
+20  oder wieder  einführt. An der Weinsteuer erprobt der Bauer das  Bouquet der 
+Regierung, ihre Tendenz. Die Restauration der Weinsteuer am 20. December 
+hieß:  Louis  Bonaparte  ist  wie  die Andern;  aber  er  war  nicht wie  die  Andern, 
+er  war  eine  Bauernerfindung,  und  in den  Millionen  Unterschriften  zählenden 
+Petitionen gegen  die  Weinsteuer  nahmen  sie die Stimmen zurück, die  sie ein 
+Jahr  vorher  „dem  Neffen  seines  Onkels"  gegeben  hatten. 
+
+25 
+
+30 
+
+Die  Landbevölkerung,  über  zwei  Drittheile  der  französischen  Gesammt-
+bevölkerung,  besteht  größtentheils  aus  s. g.  freien  Grundeigenthümern.  Die 
+erste  Generation,  durch  die  Revolution  von  1789  unentgeldlich  von  den 
+Feudallasten  befreit,  hatte  ||24|  keinen  Preis  für  die Erde  gezahlt.  Aber  die 
+folgenden Generationen zahlten unter der Gestalt des Bodenpreises,  was ihre 
+halbleibeigenen  Vorfahren  unter  der  Form  der  Rente,  der  Zehnten,  der 
+Frohndienste  u. s. w.  gezahlt  hatten.  Je  mehr  einerseits  die  Bevölkerung 
+wuchs,  je  mehr  andererseits  die  Theilung  der  Erde  stieg  —  um  so  theurer 
+wurde  der  Preis  der Parzelle, denn mit ihrer  Kleinheit nahm der Umfang der 
+35  Nachfrage für  sie zu.  In  dem Verhältniß  aber,  worin  der Preis stieg, den der 
+Bauer für  die  Parzelle  zahlte,  sei  es,  daß  er  sie  direkt kaufte, oder daß er sie 
+von  seinen  Miterben  sich  als  Capital  anrechnen ließ,  in  demselben  Verhält 
+nisse  stieg  nothwendig  die  Verschuldung  des  Bauern  d.  h.  die  Hypothek. 
+Der  auf  dem  Grund  und  Boden  haftende  Schuldtitel  heißt  nämlich  Hy-
+40  pothek,  Pfandzettel  auf  den  Grund  und  Boden.  Wie  auf  dem  mittelaltrigen 
+Grundstücke  die Privilegien,  accumuliren  sich auf  der modernen Parzelle die 
+
+185 
+
+Karl  Marx 
+
+5 
+
+Hypotheken.  Andrerseits:  In  dem  Regime  der  Parzellirung  ist  die  Erde  für 
+ihren  Eigenthümer  ein  reines  Productionsinstrument.  In  demselben  Maaße 
+nun,  worin  der  Grund  und  Boden  getheilt  wird,  nimmt  seine  Fruchtbarkeit 
+ab. Die Anwendung der Maschinerie auf Grund und Boden, die Theilung der 
+Arbeit,  die  großen  Veredlungsmittel  der  Erde,  wie  Anlegung  von  Abzugs- 
+und  Bewässerungskanälen  u. dgl.  werden  mehr  und  mehr  unmöglich,  wäh 
+rend  die  falschen  Kosten  der  Bebauung in  demselben  Verhältnisse  wachsen 
+wie  die  Theilung  des  Productionsinstruments  selbst.  Alles  dieß,  abgesehn 
+davon,  ob  der  Besitzer  der Parzelle  Kapital besitzt oder nicht. Aber je mehr 
+die Theilung  steigt, um so mehr bildet das Grundstück mit dem allerjämmer-  10 
+lichsten  Inventarium das ganze Kapital des Parzellenbauers, um so mehr fällt 
+die  Kapitalanlage  auf  Grund  und  Boden  weg,  um  so  mehr  fehlen  dem 
+Kothsassen  Erde,  Geld  und  Bildung,  um  die  Fortschritte  der  Agronomie 
+anzuwenden,  um  so  mehr  macht  die  Bodenbebauung Rückschritte.  Endlich 
+vermindert  sich  der  Reinertrag  in  demselben  Verhältniß  als  der  Bruttocon- 
+sum wächst,  als die ganze Familie des  Bauern durch ihren Besitz von andern 
+Beschäftigungen  zurückgehalten  wird  und  doch  nicht  befähigt  ist  von  ihm 
+zu  leben. 
+
+15 
+
+In  demselben Maaße also,  worin die Bevölkerung und mit ihr die Theilung 
+
+20 
+
+des  Grund  und  Bodens  zunimmt,  in  ||25|  demselben  Maaße  vertheuert  sich 
+das  Productionsinstrument,  die  Erde,  und  nimmt  ihre  Fruchtbarkeit  ab,  in 
+demselben  Maaße  verfällt  der Ackerbau  und  verschuldet sich  der Bauer.  Und 
+was  Wirkung  war  wird  seinerseits  zur  Ursache.  Jede  Generation  läßt  die 
+andre verschuldeter zurück,  jede neue Generation beginnt unter ungünstige 
+ren  und  erschwerenderen  Bedingungen,  die  Hypothecirung  erzeugt  die  25 
+Hypothecirung,  und  wenn  es  dem  Bauer  unmöglich  wird  in  seiner  Parzelle 
+ein  Unterpfand  für neue  Schulden  zu bieten,  d. h.  sie  mit neuen  Hypotheken 
+zu  belasten,  verfällt  er  direct  dem  Wucher,  um  so  enormer  werden  die  Wu 
+cherzinsen. 
+
+So  kam  es,  daß  der französische Bauer unter der Form von Zinsen für die  30 
+
+auf  der  Erde  haftenden  Hypotheken,  unter  der  Form  von  Zinsen  für  nicht 
+verhypothecirte  Vorschüsse  des  Wuchers,  nicht  nur  eine  Grundrente,  nicht 
+nur  den  industriellen  Profit,  mit  einem  Wort  nicht  nur  denganzen  Reingewinn 
+an  den  Kapitalisten  abtritt,  sondern  selbst  einen  Theil  des Arbeitslohns,  daß 
+er  also  auf  die  Stufe  des  irischen  Pächters herabsank — und  alles  unter  dem  35 
+Vorwande  Privateigentümer  zu  sein. 
+
+Dieser  Prozeß  wurde 
+
+in  Frankreich  beschleunigt  durch  die  stets 
+wachsende  Steuerlast  und  durch  die  Gerichtskosten,  theils  direct  hervorge 
+rufen  durch  die  Formalitäten  selbst,  womit  die  französische  Gesetzgebung 
+das  Grundeigenthum  umgiebt,  theils  durch  die  unzähligen  Conflicte  der  40 
+überall  sich  begrenzenden  und  durchkreuzenden  Parzellen,  theils  durch  die 
+
+186 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+Prozeßwuth  der  Bauern,  deren  Eigenthumsgenuß  sich  auf  die  fanatische 
+Geltendmachung  des  vorgestellten  Eigenthums,  des  Eigenthumsrechts 
+beschränkt. 
+
+Nach  einer  statistischen  Aufstellung  von  1840  betrug  das  Bruttoproduct 
+5  des  französischen Grund und Bodens 5 237178 000  Frcs.  Es gehn hiervon ab 
+3 552 000 000  Frcs.  für Kosten  der Bearbeitung, eingeschlossen den Consum 
+der  arbeitenden  Menschen.  Bleibt  ein  Nettoproduct  von  1685  178000  Fr., 
+wovon 550  Millionen für Hypothekenzinsen,  100  Millionen für Justizbeamte, 
+350  Millionen  für  Steuern und  107  Millionen für Einschreibungsgeld,  Stem-
+10  pelgeld,  Hypothecirungsgebühren u. s. w.  abzuziehn.  Bleibt der dritte Theil 
+des  Rohproducts  578  178000;  auf den  Kopf  der  Bevölkerung  ||26|  vertheilt, 
+noch nicht 25  Frcs.  Nettoproduct.  In  dieser Rechnung findet natürlich weder 
+der  außerhypothekarische  Wucher  sich  aufgeführt,  noch  die  Kosten  für 
+Advocaten  u. s. w. 
+
+20 
+
+15 
+
+Man  begreift  die  Lage  der  französischen  Bauern,  als  die  Republik  ihren 
+alten  Lasten  noch neue  hinzugefügt hatte.  Man  sieht,  daß  ihre  Exploitation 
+von  der  Exploitation  des  industriellen  Proletariats  sich  nur  durch  die  Form 
+unterscheidet.  Der Exploiteur ist derselbe: das Capital.  Die einzelnen Capita 
+listen  exploitiren  die  einzelnen  Bauern  durch  die  Hypotheke  und  den  Wu-
+eher,  die  Capitalistenklasse  exploitirt  die  Bauernklasse  durch  die  Staats 
+steuer.  Der  Eigenthumstitel  der  Bauern  ist  der  Talisman,  womit  das  Capital 
+ihn  bisher  bannte,  der  Vorwand,  unter  dem  es  ihn  gegen  das  industrielle 
+Proletariat  aufhetzte.  Nur  der  Fall  des  Capitals  kann  den  Bauern  steigen 
+machen,  nur  eine  anticapitalistische,  eine proletarische Regierung kann  sein 
+25  ökonomisches  Elend,  seine gesellschaftliche Degradation brechen. Die con-
+stitutionelle Republik,  das  ist  die  Dictatur  seiner  vereinigten Exploiteurs,  die 
+social-demokratische,  die rothe  Republik,  das  ist  die Dictatur  seiner Verbün 
+deten.  Und die Wage  steigt oder fällt, je nach den Stimmen, welche der Bauer 
+in  die  Wahlurne  wirft.  Er  selbst  hat  über  sein  Schicksal  zu  entscheiden.  — 
+30  So  sprachen  die  Socialisten  in  Pamphlets,  in  Almanachs,  in  Kalendern,  in 
+Flugschriften  aller  Art.  Verständlicher  wurde  ihm  diese  Sprache  durch die 
+Gegenschriften der Partei der Ordnung,  die  sich ihrerseits  an ihn wandte und 
+durch  die  grobe  Uebertreibung,  durch  die  brutale  Auffassung und Darstel 
+lung  der  Absichten  und  Ideen  der  Socialisten  den  wahren  Bauernton  traf, 
+35  und  seine Lüsternheit nach der verbotenen Frucht überreizte. Am verständ 
+lichsten  aber  sprachen  die  Erfahrungen  selbst  welche  die Bauernklasse von 
+dem  Gebrauch  des  Stimmrechts  gemacht  hatte,  und  die  in  revolutionairer 
+Hast,  Schlag  auf  Schlag  ihn  überstürzenden  Enttäuschungen.  Die Revolutio 
+nen  sind  die  Locomotiven  der  Geschichte. 
+
+40 
+
+Die  allmälige  Umwälzung  der  Bauern  trat  in  verschiedenen  Symptomen 
+hervor.  Sie  zeigte  sich  schon in  den  Wahlen  zur legislativen  Versammlung, 
+
+187 
+
+Karl  Marx 
+
+sie  zeigte  sich  in  dem  Belagerungszustand  der  fünf  Lyon  begrenzenden 
+Departements,  sie zeigte  sich einige Monate nach dem  13. Juni in der Wahl | 
+eines  Montagnards  an  der  Stelle  des  ehemaligen  Präsidenten  der cham-
+bre  introuvable  durch  das  Departement  der  Gironde,  sie  zeigte  sich  am 
+20. December  1849 in der Wahl eines Rothen an die Stelle eines verstorbenen 
+legitimistischen Deputirten im Departement du Gard,  diesem gelobten Lande 
+der  Legitimisten,  der  Scene  der  furchtbarsten  Schandthaten  gegen  die 
+Republikaner  1794 und  1795,  dem  Centraisitz  der terreur blanche, von  1815, 
+wo  Liberale  und  Protestanten  öffentlich  gemordet  wurden.  Diese  Re-
+volutionirung  der  stationairsten  Classe  tritt  am augenscheinlichsten hervor  10 
+nach  der  Wiedereinführung  der Weinsteuer.  Die Regierungsmaaßregeln  und 
+Gesetze  während  des  Januars  und  Februars  1850  sind  fast  ausschließlich 
+gegen  die  Departemente  und  die  Bauern  gerichtet.  Schlagendster  Beweis 
+ihres  Fortschritts. 
+
+5 
+
+Circular  Hautpoul's,  wodurch  der  Gensdarm  zum  Inquisitoren  des  Präf  ec-  15 
+
+ten,  des  Unterpräfecten  und  vor  Allem  des  maire  ernannt,  wodurch  die 
+Spionage  bis  in die  Schlupfwinkel der entlegensten Dorfgemeinde  organisirt 
+wurde,  Gesetz  gegen  die  Schulmeister,  wodurch  sie,  die  Capacitäten,  die 
+Wortführer,  die  Erzieher  und  die  Dollmetscher  der  Bauernklasse  der  Will 
+kühr  der  Präfecten  unterworfen,  sie,  die  Proletarier  der  Gelehrtenklasse,  20 
+gleich gehetztem  Wild  aus einer Gemeinde in die andre gejagt wurden, Geset 
+zesvorschlag gegen  die  Makes,  wodurch  das  Damokles-Schwert  der  Abset 
+zung über ihre  Häupter verhängt und  sie,  die Präsidenten der Bauerngemein 
+den jeden Augenblick dem Präsidenten der Republik und der Ordnungspartei 
+gegenüber gestellt wurden, die Ordonnanz, welche die 17  Militair-Divisionen  25 
+Frankreichs in vier Paschaliks verwandelte und die Caserne und das Bivouak 
+den  Franzosen  als  Nationalsalon  octroyirte,  das  Unterrichtsgesetz,  wodurch 
+die  Ordnungspartei  die  Bewußtlosigkeit  und  die  gewaltsame  Verdummung 
+Frankreichs  als  ihre  Lebensbedingung  unter  dem  Regime  des  allgemeinen 
+Wahlrechts  proclamirte  —  was  waren  alle  diese  Gesetze und  Maaßregeln?  30 
+Verzweifelte  Versuche,  die Departemente und die Bauern der Departemente 
+der  Partei  der  Ordnung  wieder  zu  erobern. 
+
+Als  Repression  betrachtet  jämmerliche  Mittel,  die  ihrem  eignen  Zweck 
+den Hals umdrehten. Die großen Maaßregeln, wie die Beibehaltung der Wein 
+steuer,  der 45 CentijJ28|mes-Steuer,  die  höhnische Verwerfung der Bauern-  35 
+Petitionen  um  Rückzahlung  der  Milliarde  u.s.w.,  alle  diese  gesetzgeberi 
+schen  Donnerschläge  trafen  die  Bauernklasse  nur  einmal,  im Großen,  vom 
+Centraisitz  aus,  die  angeführten  Gesetze  und  Maaßregeln  machten  den 
+Angriff  und  den  Widerstand  allgemein,  zum  Tagesgespräch  jeder  Hütte,  sie 
+inoculirten  die  Revolution  jedem  Dorf,  sie  lokahsirten  und  verbauerten  die 
+Revolution. 
+
+40 
+
+188 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  des  13. Juni  1849 
+
+Andrerseits,  beweisen nicht  diese  Vorschläge  Bonapartes,  ihre  Annahme 
+von  der  Nationalversammlung,  die  Einigkeit  der beiden  Gewalten  der  kon 
+stitutionellen  Republik  soweit  es  sich um Repression  der  Anarchie  handelt, 
+d. h.  aller  Klassen,  die  sich  gegen  die  Bourgeoisdictatur  auflehnen?  Hatte 
+Soulouque nicht gleich nach  seiner barschen Botschaft die Legislative seines 
+Dévouements  für  die  Ordnung  versichert  durch  die  unmittelbar  nachfol 
+gende  Botschaft  Carliers,  dieser  schmutziggemeinen  Carricatur  Fouché's, 
+wie  Louis Bonaparte  selbst die plattgedrückte Carricatur Napoleons war? 
+
+5 
+
+Das  Unterrichtsgesetz zeigt uns  die  Allianz  der  jungen Katholiken und der 
+10  alten  Voltairianer.  Die  Herrschaft  der  vereinigten  Bourgeois,  konnte  sie 
+etwas  andres  sein  als  der  koalisirte  Despotismus  der  Jesuitenfreundlichen 
+Restauration  und  der  freigeistigthuenden  Julimonarchie?  Die  Waffen,  wel 
+che die eine Bourgeoisfraktion gegen die  andre unter das Volk vertheilt hatte 
+in  ihrem  wechselseitigen  Ringen  um  die  Oberherrschaft,  mußten  sie  dem 
+15  Volke nicht wieder entrissen werden,  seit dem es ihrer vereinigten  Dictatur 
+gegenüberstand?  Nichts  hat  den  Pariser  Boutiquier  mehr  empört  als  diese 
+coquette Etalage des Jesuitismus,  selbst nicht die Verwerfung der concordats 
+à  l'amiable. 
+
+Unterdessen  gingen  die  Collisionen  fort  zwischen  den  verschiedenen 
+20  Fraktionen der Ordnungspartei, wie zwischen der Nationalversammlung und 
+Bonaparte.  Wenig  gefiel  der  Nationalversammlung,  daß  Bonaparte  gleich 
+nach  seinem  Coup d'état, nach seiner Beschaffung eines eignen Bonapartisti 
+schen Ministeriums die neu zu Präf ecten ernannten Invaliden der Monarchie 
+vor  sich beschied und  ihre  Constitutionswidrige Agitation für  seine Wieder-
+25  wählung als Präsident zur Bedingung ihres Amtes machte, daß Carlier seine 
+Inauguration feierte mit der Aufhebung eines legitimistischen Clubs,  ||29| daß 
+Bonaparte  ein  eignes  Journal  „le  Napoléon"  stiftete,  das  die  geheimen 
+Gelüste  des  Präsidenten dem Publikum verrieth, während  seine Minister  auf 
+der  Bühne  der  Legislativen  sie  verleugnen  mußten,  wenig gefiel ihr die trot-
+30  zige  Beibehaltung  des  Ministeriums  ungeachtet  ihrer  verschiedenen  Miß 
+trauensvota,  wenig  der  Versuch  die  Gunst  der  Unterofficiere  durch  eine 
+tägliche Zulage von vier Sous und die Gunst des Proletariats durch ein Plagiat 
+aus  den  Mystères  Eugène  Sues  zu  gewinnen  durch  eine  Ehren-Leihbank, 
+wenig  endlich  die  Unverschämtheit,  womit  man  die  Deportation  der  übrig 
+35  bleibenden  Juniinsurgenten nach Algier durch die Minister beantragen ließ, 
+um  der  Legislativen  die  Unpopularität  en  gros  aufzuwalzen,  während  der 
+Präsident  sich  selbst  die  Popularität  en  détail  vorbehielt  durch  einzelne 
+Begnadigungsacte.  Thiers  ließ  drohende  Worte  fallen  von  „Coups  d'état" 
+und  „coups  de  tête"  und die Legislative rächte  sich an Bonaparte, indem sie 
+jeden  Gesetzesvorschlag,  den  er  für  sich  selbst  stellte,  verwarf,  jeden,  den 
+er  im  gemeinsamen  Interesse  vorschlug,  geräuschvoll-mißtrauisch  unter-
+
+40 
+
+189 
+
+Karl  Marx 
+
+suchte,  ob  er  durch  die  Vermehrung  der  Executivgewalt  nicht  der persönli 
+chen Gewalt Bonapartes  zu profitiren  strebe.  In einem Worte, sie rächte sich 
+durch  die  Conspiration  der  Verachtung. 
+
+Die Legitimistenpartei ihrerseits sah mit Verdruß die befähigteren Orleani 
+sten  sich fast  aller  Posten  wieder  bemächtigen  und die  Centralisation wach- 
+sen,  während  sie  ihr  Heil  prinzipiell  in  der  Decentrahsation  suchte.  Und 
+wirklich.  Die  Contrerevolution  centralisirtegewaltsam,  d.  h.  sie bereitete den 
+Mechanismus  der  Revolution  vor.  Sie  centralisirte  sogar  durch den  Zwangs-
+cours  der  Banknoten  das  Gold  und  Silber  Frankreichs  in  der  Pariser  Bank 
+und  schuf  so  den fertigen  Kriegsschatz  der  Revolution. 
+
+5 
+
+10 
+
+Die  Orleanisten  endlich  sahen  mit Verdruß  das  auftauchende  Princip  der 
+Legitimität  ihrem  Bastardprinzip  entgegen  gehalten  und  sich  selbst  jeden 
+Augenblick  zurückgesetzt  und  maltraitirt  als  bürgerliche  mesalliance  von 
+dem  adeligen  Gatten. 
+
+Nach und nach sahen wir Bauern, Kleinbürger, die Mittelstände überhaupt  15 
+
+neben  das  Proletariat  treten,  gegen  die  officielle  Republik in  offnen  Gegen 
+satz  getrieben,  als  Gegner  von  ihr  behandelt.  Auflehnung gegen  die  Bour-
+geoisdictatur,  Bedürfnis  einer  Verändrung  der  j 130|  Gesellschaft,  Festhal 
+tung  der  demokratisch-republicanischen  Institutionen  als  ihrer  Bewegungs 
+organe,  Gruppirung  um  das  Proletariat  als  die  entscheidende  revolutionaire 
+Macht  —  das  sind  die  gemeinschaftlichen  Charakterzüge  der  sogenannten 
+Partei  der  Social-Demokratie,  der  Partei  der  rothen  Republik.  Diese  Partei 
+der  Anarchie,  wie  ihre  Gegner  sie  taufen,  ist  nicht  minder  eine  Coalition 
+verschiedener  Interessen  als  die  Partei  der  Ordnung.  Von  der  kleinsten 
+Reform der alten gesellschaftlichen Unordnung bis zur Umwälzung der alten  25 
+gesellschaftlichen  Ordnung,  von  dem  bürgerlichen  Liberalismus  bis  zum 
+revolutionairen Terrorismus,  so weit hegen die Extreme auseinander, welche 
+den  Ausgangspunkt  und  den  Endpunkt  der  Partei  der  Anarchie  bilden. 
+
+20 
+
+Abschaffung  der  Schutzzölle!  Socialismus,  denn  sie  greift  das  Monopol 
+der  industriellen  Fraktion  der  Ordnungspartei  an.  Reglung  des  Staatshaus-  30 
+halts!  Socialismus,  denn  sie greift das  Monopol  der finanziellen  Fraction  der 
+Ordnungspartei  an.  Freie  Einlassung  von  fremdem  Fleisch  und  Getraide! 
+Socialismus,  denn  sie greift das Monopol der dritten  Fraction der  Ordnungs 
+partei  an,  des  großen  Grundeigenthums.  Die  Forderungen  der  Freetrader-
+Partei,  d. h.  der fortgeschrittensten englischen Bourgeoispartei,  sie erschei-  35 
+nen in  Frankreich  als eben  so viele  socialistische Forderungen. Voltairianis-
+mus!  Socialismus,  denn er greift eine vierte Fraction der Ordnungspartei an, 
+die  katholische.  Preßfreiheit,  Associationsrecht,  allgemeiner  Volksunter 
+richt.  Socialismus,  Socialismus!  Sie  greifen  das  Gesammtmonopol  der  Ord 
+nungspartei  an. 
+
+40 
+
+So  rasch  hatte  der  Gang  der  Revolution  die  Zustände  gereift,  daß  die 
+
+190 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  des  13. Juni  1849 
+
+Reformfreunde  aller  Schattirungen,  daß  die  bescheidensten  Ansprüche  der 
+Mittelklassen gezwungen  waren,  sich um die  Fahne der äußersten Umsturz 
+partei  zu  gruppiren,  um  die  rothe  Fahne. 
+
+10 
+
+15 
+
+So  mannigfaltig  indeß  der  Socialismus  der  verschiedenen  großen  Glieder 
+5  der  Partei  der  Anarchie  war,  je  nach  den  ökonomischen  Bedingungen  und 
+den  daraus  hervorfließenden  revolutionairen  Gesammtbedürfnissen  ihrer 
+Klasse oder Klassenf raction, in einem Punkte kommt er überein, sich als Mit 
+tel  der  Emancipation  des  Proletariats  ||3l|  und  die  Emancipation  desselben 
+als  seinen  Zweck  zu  verkünden.  Absichtliche  Täuschung  der  einen,  Selbst-
+täuschung  der  andern,  die  die nach ihren  Bedürfnissen  umgewandelte Welt 
+als  die  beste  Welt  für  alle  ausgeben,  als  die  Verwirklichung  aller  revolu 
+tionairen  Ansprüche  und  die  Aufhebung  aller  revolutionairen  Collisionen. 
+Unter  den  ziemlich  gleichlautenden  allgemeinen  socialistischen  Phrasen 
+der Partei  der Anarchie  verbirgt  sich  der  Socialismus  des  National,  der Presse 
+und  des  Siecle,  der  mehr  oder  minder  consequent  die  Herrschaft  der  Fi 
+nanzaristokratie  stürzen  und  Industrie  und  Verkehr  von  ihren  bisherigen 
+Fesseln befreien  will.  Es ist dies  der  Socialismus der Industrie,  des Handels 
+und  der  Agrikultur,  deren  Regenten  in der Partei  der Ordnung diese Interes 
+sen verläugnen, so weit sie nicht mehr mit ihren Privatmonopolen zusammen-
+fallen.  Von  diesem  bürgerlichen  Socialismus,  der  natürlich  wie  jede  der 
+Abarten  des  Socialismus  einen  Theil  der  Arbeiter  und  Kleinbürger  ralliirt, 
+scheidet  sich  der  eigentliche,  der kleinbürgerliche  Socialismus,  der  Socialis 
+mus par excellence.  Das  Kapital hetzt diese Klasse hauptsächlich als Gläubi 
+ger,  sie  verlangt  Creditinstitute,  es  ekrasirt  sie  durch  die  Koncurrenz,  sie 
+verlangt Associationen,  vom  Staate  unterstützt,  es überwältigt  sie durch die 
+Concentration,  sie  verlangt  Progressivsteuern,  Erbschaftsbeschränkungen, 
+Uebernahme  der  großen  Arbeiten  durch  den  Staat  und  andre  Maaßregeln, 
+die  das  Wachsthum  des  Kapitals  gewaltsam  aufhalten.  Da  sie  die  friedliche 
+Durchführung ihres  Socialismus träumt, — abgerechnet etwa eine kurztägige 
+30  zweite Februarrevolution — erscheint ihr natürlich der kommende geschicht 
+liche  Prozeß  als  die  Anwendung  von  Systemen,  welche  die  Denker  der 
+Gesellschaft, sei es in Compagnie, sei es als einzelne Erfinder aussinnen oder 
+ausgesonnen  haben.  So  werden sie die Eklektiker oder Adepten der vorhan 
+denen  socialistischen  Systeme,  des  doctrinairen  Socialismus,  der  nur  so 
+lange  der  theoretische  Ausdruck des Proletariats war,  als  es noch nicht zur 
+freien  geschichtlichen  Selbstbewegung  sich  fort  entwickelt  hatte. 
+
+35 
+
+25 
+
+20 
+
+Während  so  die  Utopie,  der  doctrinaire  Socialismus,  der  die  Gesammtbe-
+wegung einem ihrer Momente  ||32| unterordnet, der an die Stelle der gemein 
+schaftlichen,  gesellschaftlichen  Production  die  Hirnthätigkeit  des  einzelnen 
+40  Pedanten  setzt  und  vor  allem  den  revolutionairen  Kampf  der  Klassen  mit 
+seinen  Nothwendigkeiten  durch kleine  Kunststücke oder große  Sentimenta-
+
+191 
+
+Karl  Marx 
+
+litäten  wegphantasirt,  während  dieser  doctrinaire  Socialismus,  der  im 
+Grunde  nur  die jetzige  Gesellschaft idealisirt,  ein  schattenloses Bild von ihr 
+aufnimmt  und  sein  Ideal  gegen  ihre  Wirklichkeit  durchsetzen  will,  während 
+dieser  Socialismus  von  dem  Proletariat  an  das  Kleinbürgerthum  abgetreten 
+wird,  während  der  Kampf  der  verschiedenen  Socialisten-Chefs  unter  sich 
+selbst  jedes  der  sogenannten  Systeme  als  anspruchsvolle  Festhaltung  des 
+einen  der  Durchgangspunkte  der  socialen  Umwälzung  gegen  den  andern 
+herausstellt,  gruppirt  sich  das Proletariat immer  mehr um  den revolutionairen 
+Socialismus,  um  den  Communismus,  für  den  die  Bourgeoisie  selbst  den 
+Namen  Blanqui  erfunden  hat.  Dieser  Socialismus  ist  die  Permanenz-Erklä- 
+rung  der  Revolution,  die  Klassendictatur  des  Proletariats  als  nothwendiger 
+Durchgangspunkt  zur  Abschaffung  der  Klassenunterschiede  überhaupt,  zur 
+Abschaffung  sämmtlicher  Productions-Verhältnisse,  worauf  sie  beruhen, 
+zur  Abschaffung  sämmtlicher  gesellschaftlicher  Beziehungen,  die  diesen 
+Productions-Verhältnissen entsprechen, zur Umwälzung sämmtlicher Ideen,  15 
+die  aus  diesen  gesellschaftlichen  Beziehungen  hervorgehen. 
+
+5 
+
+10 
+
+Der  Raum  dieser  Darstellung  erlaubt  nicht,  diesen  Gegenstand  weiter 
+
+auszuführen. 
+
+Wir  haben  gesehen:  wie  in  der  Partei  der  Ordnung die  Finanzaristocratie 
+nothwendig  an  die  Spitze  trat,  so  in  der  Partei  der Anarchie  das  Proletariat.  20 
+Während  die  verschiedenen  zu  einer  revolutionairen  Ligue  verbundenen 
+Klassen  sich  um  das  Proletariat  gruppirten,  während  die  Departemente 
+immer  unsichrer  wurden  und  die  legislative  Versammlung  selbst  immer 
+mürrischer  gegen die Prätensionen  des  französischen  Soulouque,  nahten die 
+lange  aufgeschobenen  und hingehaltenen Ersatz-Wahlen für  die  proscribir-  25 
+ten  Montagnards  des  13. Juni  heran. 
+
+Die  Regierung, verachtet von ihren Feinden, mißhandelt und täglich gede-
+müthigt von  ihren  angeblichen Freunden,  sah nur Ein Mittel aus der widerli 
+chen  und  unhaltbaren  Situa||33|tion  herauszutreten  —  die  Erneute.  Eine 
+Erneute  zu  Paris  hätte  erlaubt,  den  Belagerungszustand  über  Paris  und die  30 
+Departemente  zu  verhängen  und  so  die  Wahlen  zu  commandiren.  Andrer 
+seits waren die Freunde der Ordnung einer Regierung gegenüber, die den Sieg 
+über  die  Anarchie erfochten,  zu Concessionen gezwungen, wollten sie nicht 
+selbst  als  Anarchisten  erscheinen. 
+
+Die Regierung gab  sich ans Werk. Anfang Februar  1850 Provocationen des  35 
+
+Volks  durch  Niedermetzeln  der  Freiheitsbäume.  Vergeblich.  Wenn  die 
+Freiheitsbäume  ihren  Platz  verloren,  verlor  sie  selbst  den  Kopf  und  trat 
+erschrocken  vor ihrer eignen Provocation zurück. Die Nationalversammlung 
+aber  nahm  diesen  ungeschickten  Emanzipationsversuch  Bonapartes  mit 
+eiskaltem  Mißtrauen  auf.  Nicht  erfolgreicher  die  Entfernung  der  Immor-  40 
+tellenkränze  von  der Julisäule.  Sie gab  einem  Theil  der  Armee  zu revolutio-
+
+192 
+
+Die  Klassenkampfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  IM.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+5 
+
+nären Demonstrationen  Anlaß und der Nationalversammlung zu einem mehr 
+oder  minder  versteckten  Mißtrauensvotum  gegen  das  Ministerium.  Verge 
+bens  die  Drohung  der  Regierungspresse  mit  Abschaffung  des  allgemeinen 
+Wahlrechts,  mit der Invasion der Kosaken.  Vergebens die direkte Aufforde-
+rung d'Hautpouls mitten in der  Legislative  an  die  Linke,  sich auf die Straße 
+zu begeben und  seine  Erklärung,  die Regierung  sei bereit sie zu empfangen. 
+Hautpoul  empfing  nichts  als  einen  Ordnungsruf  des  Präsidenten  und  die 
+Ordnungspartei  ließ  mit  stiller  Schadenfreude  einen  Deputirten  der  Linken 
+die  usurpatorischen  Gelüste  Bonapartes  persifliren.  Vergebens  endlich  die 
+10  Prophezeiung  einer  Revolution  für den 24. Februar.  Die Regierung machte, 
+
+daß  der  24. Februar  vom  Volk  ignorirt  wurde. 
+
+Das  Proletariat ließ  sich zu  keiner  Erneute provociren,  weil  es  im Begriff 
+
+war  eine  Revolution  zu  machen. 
+
+20 
+
+Ungehindert  durch  die  Provocationen  der  Regierung,  die  nur  die  allge-
+15  meine  Gereiztheit  gegen  den  bestehenden  Zustand  erhöhten,  stellte  das 
+Wahlcommite ganz unter dem Einflüsse  der Arbeiter, 3  Kandidaten für Paris 
+auf.  Deflotte,  Vidal  und  Carnot.  Deflotte  war  ein  Junideportirter,  amnestirt 
+durch einen der Popularitätseinfälle Bonapartes, er war ein Freund Blanquis, 
+er hatte  sich an  dem Attentat vom  15. Mai betheiligt.  Vidal,  als communisti-
+scher  Schriftsteller  bekannt  durch  sein  Buch  „Ueber  die  Vertheilung  des 
+Reichthums",  ||34|  ehemaliger Sekretair Louis Blancs in der Commission des 
+Luxembourg;  Carnot,  Sohn  des  Conventionellen,  der  den  Sieg  organisirt 
+hatte,  das wenigst compromittirte Glied der Nationalpartei, Unterrichtsmini-
+ster  in  der  provisorischen  Regierung und  Executivcommission,  durch  seine 
+25  democratische  Gesetzvorlage  über  den Volksunterricht ein lebendiger Pro 
+test  gegen  das  Unterrichtsgesetz  der  Jesuiten.  Diese  3  Kandidaten  re-
+präsentirten  die  3  verbündeten Klassen, an der  Spitze der Juniinsurgent, der 
+Vertreter  des  revolutionairen  Proletariats,  neben ihm  der  doctrinaire  Socia-
+list,  der  Vertreter  der  socialistischen  Kleinbürgerschaft,  der  dritte  endlich 
+30  Vertreter  der  republikanischen  Bourgeoispartei,  deren  demokratische  For 
+meln  der  Ordnungspartei  gegenüber  einen  socialistischen  Sinn  gewonnen 
+und  die ihren eigenen Sinn längst verloren hatten.  Es war dies eine allgemeine 
+Coalition  gegen  die  Bourgeoisie  und  die  Regierung,  wie  im  Februar.  Aber 
+diesmal  war  das  Proletariat  der  Kopf  der  revolutionairen  Ligue. 
+
+35 
+
+Allen  Anstrengungen  zum  Trotz  siegten  die  socialistischen  Kandidaten. 
+Die Armee selbst stimmte für den Juniinsurgenten gegen ihren eignen Kriegs 
+minister  Lahitte.  Die  Ordnungspartei  war  wie  vom  Donner  gerührt.  Die 
+Departementswahlen  trösteten  sie  nicht.  Sie  ergaben  eine  Majorität  von 
+Montagnards. 
+
+40 
+
+Die  Wahl  vom  10.  März  1850! Es  war  die  Zurücknahme  des  Juni  1848.  Die 
+
+Massacreurs  und Deporteurs der Juniinsurgenten kehrten  in die Nationalver-
+
+193 
+
+Karl  Marx 
+
+Sammlung  zurück,  aber gebeugt, im Gefolge  der Deportirten und ihre Prinzi 
+pien  auf  den  Lippen.  Es  war die Zurücknahme  des  13. Juni  1849.  Die  von der 
+Nationalversammlung  proscribirte  Montagne  kehrte  in  die  Nationalver 
+sammlung  zurück,  aber  als  vorgeschobene  Trompeter  der Revolution, nicht 
+mehr  als  ihre  Commandeure.  Es  war  die  Zurücknahme  des  10. Decembers. 
+Napoleon  war  durchgefallen  mit  seinem Minister Lahitte.  Die parlamentari 
+sche  Geschichte  Frankreichs  kennt  nur  ein  Analogon:  das  Durchfallen 
+d'Haussez', Minister Carls X.  1830. Die Wahl vom  10. März  1850 war endlich 
+die  Cassation  der  Wahl  vom  13. Mai,  welche  der  Partei  der  Ordnung  die 
+Majorität  gegeben  hatte.  Die  Wahl  vom  10. März  protestirte  gegen  die  10 
+Majorität vom  ||35|  13. Mai.  Der  10. März  war  eine  Revolution.  Hinter  den 
+Wahlzetteln  liegen  die  Pflastersteine. 
+
+5 
+
+„Das  Votum  des  10. März ist der Krieg", rief Segur d'Aguesseau aus,  eins 
+
+der  fortgeschrittensten  Glieder  der  Ordnungspartei. 
+
+Mit  dem  10. März  1850  tritt  die  constitutionelle  Republik  in  eine  neue  15 
+
+Phase,  in  die  Phase  ihrer  Auflösung.  Die  verschiedenen  Fractionen  der 
+Majorität  sind wieder unter  sich und mit Bonaparte vereinigt, sie sind wieder 
+die Retter der Ordnung, er wieder ihr neutraler Mann.  Wenn sie  sich erinnern, 
+Royalisten  zu  sein,  so  geschieht  es  nur  noch  aus  Verzweiflung  an  der 
+Möglichkeit der Bourgeoisrepublik, wenn er sich erinnert Prätendent zu sein,  20 
+so  geschieht  es  nur  noch,  weil  er  verzweifelt  Präsident  zu  bleiben. 
+
+Die  Wahl  Deflottes,  des  Juniinsurgenten,  beantwortet  Bonaparte  auf's 
+Commando  der  Ordnungspartei  durch  die  Ernennung  Baroche's  zum  Mini 
+ster  des  Innern,  Baroche's,  des  Anklägers  von  Blanqui  und  Barbes,  von 
+Ledru  Rollin  und  Guinard.  Die  Wahl  Carnot 's  beantwortet  die  Legislative  25 
+durch  die  Annahme  des  Unterrichtsgesetzes,  die  Wahl  Vidal's  durch  die 
+Unterdrückung  der  socialistischen  Presse.  Durch  den  Trompetenstoß  ihrer 
+Presse  sucht  die  Partei  der  Ordnung  ihre  eigne  Furcht  wegzuschmettern. 
+„Das  Schwert  ist  heilig",  ruft  ein's  ihrer  Organe,  „die  Vertheidiger  der 
+Ordnung müssen die Offensive gegen die rothe Partei ergreifen" ein anderes,  30 
+„zwischen  dem  Socialismus  und  der  Societät  existirt  ein Duell auf  den Tod, 
+ein rastlos unbarmherziger Krieg; in diesem Duell  der Verzweiflung muß der 
+eine  oder  der  andre  untergehn,  wenn die Gesellschaft  den  Socialismus  nicht 
+vernichtet,  vernichtet  der  Socialismus  die  Gesellschaft",  kräht  ein  dritter 
+Ordnungshahn.  Werft  die  Barrikaden  der  Ordnung,  die  Barrikaden  der  35 
+Religion,  die  Barrikaden  der  Familie  auf!  Es  muß  geendet  werden  mit  den 
+127000 Wählern  von  Paris!  Bartholomäusnacht  der  Socialisten!  Und  die 
+Partei der  Ordnung glaubt einen Augenblick an ihre eigne Siegesgewißheit. 
+
+Am  fanatischsten  ergehn  sich  ihre  Organe  gegen  die  „Boutiquiers  von 
+Paris".  Der Juniinsurgent von Paris  als Repräsentant erwählt von den Bouti-  40 
+quiers von  Paris!  das  heißt ein zweiter Juni  1848 ist unmöglich, das heißt ein 
+
+194 
+
+Die  Klassenkämpfe  in  Frankreich  1848  bis  1850.  III.  Folgen  d es  13. Juni  1849 
+
+zweiter  13. Juni  1849 ist unmöglich, das heißt der moralische Ein||36|fluß des 
+Capitals  ist gebrochen, d. h.  die Bourgeoisversammlung vertritt nur noch die 
+Bourgeoisie,  d. h.  das  große  Eigenthum ist verloren, weil sein Lehensträger, 
+das  kleine,  im  Lager  der  Eigenthumslosen  seine  Rettung  sucht. 
+
+5 
+
+Die Partei der Ordnung kehrt natürlich zu ihrem unvermeidlichen Gemein 
+
+platze  zurück.  „MehrRepression!"  ruft  sie,  „Verzehnfachte  Repression!" 
+aber  ihre  Repressionskraft  hat  sich  um  das  Zehnfache vermindert,  während 
+der  Widerstand  sich  verhundertfacht  hat.  Das  Hauptwerkzeug  der  Repres 
+sion  selbst,  die  Armee  muß  sie  nicht  reprimirt  werden?  Und  die  Partei  der 
+10  Ordnung  spricht  ihr  letztes  Wort:  „der  eiserne  Ring  einer  erstickenden 
+Legalität  muß  gebrochen  werden.  Die  konstitutionelle  Republik  ist  unmög 
+lich.  Wir  müssen  mit  unsern  wahren  Waffen  kämpfen,  wir  haben  seit 
+Februar  1848  die  Revolution  mit  ihren  Waffen  und  auf  ihrem  Terrain  be 
+kämpft,  wir  haben  ihre  Institutionen  acceptirt,  die  Constitution  ist  eine 
+15  Festung,  die nur die Belagernden beschützt, nicht die Belagerten! Indem wir 
+uns  im  Bauche  des  trojanischen  Pferds in das heilige Ilion einschmuggelten, 
+haben  wir  ungleich  unsern  Vorfahren,  den  Grecs,  nicht  die  feindliche  Stadt 
+erobert,  sondern  uns  selbst  zu  Gefangenen  gemacht." 
+
+Die  Grundlage  der  Constitution  ist  aber  das  allgemeine  Wahlrecht.  Die 
+20  Vernichtung  des  allgemeinen  Wahlrechts,  es  ist  das  letzte  Wort  der  Partei 
+
+der  Ordnung,  der  Bourgeoisdictatur. 
+
+Das  allgemeine  Wahlrecht  gab  ihnen  Recht  am  4. Mai  1848,  am  20. De 
+cember  1848, am  13. Mai  1849, am 8. Juli  1849. Das allgemeine Wahlrecht hat 
+sich  selbst  Unrecht gegeben  am  10. März  1850.  Die  Bourgeoisherrschaft  als 
+25  Ausfluß und Resultat des allgemeinen Stimmrechts, als ausgesprochener Act 
+des  souveränen Volkswillens, es ist der Sinn der Bourgeoisconstitution. Aber 
+von  dem  Augenblick  an, wo  der  Inhalt  dieses  Stimmrechts,  dieses  souverä 
+nen Willens nicht mehr die Bourgeoisherrschaft ist, hat die Constitution noch 
+einen  Sinn?  Ist  es  nicht  die  Pflicht  der  Bourgeoisie,  das  Stimmrecht  so  zu 
+regeln,  daß  es das  Vernünftige will, ihre  Herrschaft? Das  allgemeine Wahl 
+recht,  indem  es  die  vorhandene  Staatsmacht  beständig  wieder  aufhebt  und 
+von  neuem  aus  sich  erschafft,  hebt  es  nicht  alle  Stabilität  auf,  stellt  es  | 
+|37|  nicht  jeden  Augenblick alle  bestehenden  Gewalten in  Frage,  vernichtet 
+es  nicht  die  Autorität,  droht  es  nicht  die  Anarchie  selbst  zur  Autorität  zu 
+
+30 
+
+35  erheben?  Nach  dem  10. März  1850,  wer  sollte  noch  zweifeln? 
+
+Die  Bourgeoisie,  indem  sie  das  allgemeine  Wahlrecht,  mit  dem  sie  sich 
+bisher  drapirt  hatte,  aus  dem  sie  ihre  Allmacht  saugte,  verwirft,  gesteht 
+unverholen:  „Unsre  Dictatur  hat  bisher  bestanden  durch  den  Volkswillen, 
+sie  muß  jetzt  befestigt  werden  wider  den  Volkswillen."  Und  consequenter-
+40  weise  sucht  sie  ihre  Stützen  nicht  mehr  in  Frankreich,  sondern  außerhalb, 
+
+in  der  Fremde,  in  der  Invasion. 
+
+195 
+
+Karl  Marx 
+
+Mit  der  Invasion  ruft  sie,  ein  zweites  Koblenz,  das  seinen  Sitz  in 
+Frankreich  selbst  aufgeschlagen  hat,  alle  nationalen  Leidenschaften  gegen 
+sich  wach.  Mit  dem  Angriff  auf  das  allgemeine  Stimmrecht  giebt  sie  der 
+neuen  Revolution  einen  allgemeinen  Vorwand  und  die  Revolution  bedarf 
+eines  solchen  Vorwandes.  Jeder  besondre  Vorwand  würde  die  Fractionen 
+der  revolutionairen  Ligue  trennen  und  ihre  Unterschiede  hervortreten  las 
+sen.  Der  allgemeine  Vorwand,  er  betäubt  die  halbrevolutionairen  Klassen, 
+er  erlaubt  ihnen,  sich  selbst zu  täuschen  über  den  bestimmten  Charakter der 
+kommenden  Revolution,  über  die  Consequenzen  ihrer  eignen  That.  Jede 
+Revolution  bedarf einer Bankettfrage.  Das  allgemeine  Stimmrecht,  es  ist die 
+Bankettfrage  der  neuen  Revolution. 
+
+Die  coalisirten Bourgeoisfractionen  aber  sind  schon verurtheilt, indem  sie 
+von  der  einzig  möglichen  Form  ihrer  vereinten  Macht,  von der gewaltigsten 
+und  vollständigsten  Form 
+ihrer  Klassenherrschaft,  der  constitutionellen 
+Republik  zurückflüchten  zu  der  untergeordneten,  unvollständigen,  schwä 
+chern  Form  der Monarchie.  Sie gleichen jenem Greise, der, um  seine Jugend 
+kraft wieder  zu gewinnen,  seinen Kinderstaat hervorholte und seinen welken 
+Gliedern  anzuquälen  suchte.  Ihre  Republik  hatte  nur  Ein  Verdienst,  das 
+Treibhaus  der  Revolution  zu  sein. 
+
+Der  10. März  1850  trägt  die  Inschrift: 
+
+Apres  moi  le  deluge. 
+
+Karl  Marx. I 
+
+196 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+R e z e n s i o n en  a us  Heft  2  der  „ N e u en  R h e i n i s c h en  Z e i t u n g. 
+
+P o l i t i s c h - ö k o n o m i s c he  R e v u e" 
+
+N e ue  Rheinische  Zeitung. 
+
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+
+H.2,  Februar  1850 
+
+|57|  L i t e r a t ur 
+
+I.  G. Fr. Daumer.  Die  Religion  des  neuen  Weltalters.  Versuch  einer  com-
+binatorisch-aphoristischen  Grundlegung.  2  Bde.  Hamburg,  1850. 
+
+5 
+
+„Ein  sonst  sehr  freisinniger,  für's  Neue  gar  nicht  unempfänglicher  Mann 
+zu  Nürnberg  warf  auf  das  demokratische  Treiben  einen  ungeheuren  Haß. 
+Den  Ronge  verehrte  er  und  hatte  sein  Bild  im  Zimmer  hangen.  Als  er  aber 
+hörte,  daß  sich derselbe  zu  den  Demokraten  halte,  hängte  er das Bild in den 
+Abtritt. Er  sagte einmal:  o  wenn wir doch unter der russischen Knute lebten, 
+wie glücklich würde  ich mich fühlen!  Er ist während der Unruhen gestorben, 
+10  und ich vermuthe,  daß ihn, wiewohl er  schon  alt war, bloß  der  Unmuth und 
+Gram  über  den  Gang  der  Dinge ins  Grab gebracht."  II. Bd.  pag. 321,  322. 
+
+Wenn  dieser  beklagenswerthe  Nürnberger  Spießbürger  statt  zu  sterben, 
+seine  Gedankenspäne  aus  dem  Korrespondenten  von  und  für  Deutschland, 
+aus  Schiller und Goethe,  aus  alten  Schulbüchern und neuen Leihbibliotheks-
+15  materialien  zusammen  gestoppelt  hätte,  hätte  er  sich  den  Tod  erspart  und 
+Herrn  Daumer  seine  sauer  erarbeiteten  zwei Bände  kombinatorisch-aphori 
+stischer  Grundlegung.  Uns  wäre  dann  freilich  nicht  die  erbauliche Gelegen 
+heit geworden mit der Religion des neuen Weltalters gleichzeitig ihren ersten 
+Märtyrer  kennen  zu  lernen. 
+
+20 
+
+25 
+
+Das Werk des Herrn Daumer theilt sich in zwei Theile, einen „vorläufigen" 
+und  einen  „eigentlichen".  In  dem  vorläufigen  Theil  spricht der treue  Eckart 
+der  deutschen  Philosophie  seine  tiefe  Bekümmerniß darüber aus, daß  selbst 
+die  denkenden  und  gebildeten Deutschen  seit zwei Jahren  sich haben verlei 
+ten lassen,  die  unschätzbaren  Errungenschaften des Gedankens aufzugeben, 
+für  die  bloß  „äußerliche"  revolutionäre  Thätigkeit.  Er  hält  den  jetzigen 
+
+*>  Sämmtliche  hier  angezeigte  Schriften  sind  in  London  zu  haben  bei  Herrn  D. Nutt,  270, 
+Strand,  2  doors  from  St. Clement's  Church. 
+
+197 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Moment  für  geeignet,  nochmals  an  das  bessere  Gefühl  der  Nation  zu 
+appelliren;  er  weis't  darauf  hin,  was  es  auf  sich  habe,  die  ganze  deutsche 
+Büdung, durch die allein der deutsche Bürger noch etwas war,  so leichtfertig 
+fahren  zu  lassen.  Er  stellt  den  ganzen  Inhalt  der  deutschen  Bildung  in  den 
+kräftigsten Kernsprüchen zusammen,  die das  Schatzkästlein seiner Belesen- 
+heit  bietet  und  kompromittirt  dadurch  diese  deutsche  Bildung  nicht  minder 
+als  die  deutsche  ||58|  Philosophie.  Seine  Blumenlese  der  erhabensten  Pro 
+dukte  deutschen  Geistes  übertrifft  an  Plattheit  und  Trivialität  selbst  das 
+ordinärste  Lesebuch  für  Töchter  gebildeter  Stände.  Von  den  spießbürgerli 
+chen  Ausfällen  Goethes  und  Schillers  gegen  die  erste  französische  Re-  10 
+volution von  dem  klassischen:  „Gefährlich ist's  den  Leu  zu  wecken"  an bis 
+auf  die  neueste  Literatur  herab  jagt  der  Hohepriester  der  neuen  Religion 
+emsig  jeder  Stelle  nach,  worin  der  deutsche  Zopf  mit  schläfrigem Mißbeha 
+gen  sich gegen die ihm widerwärtige geschichtliche Bewegung  steift.  Autori 
+täten  von  der  Force eines  Friedrich Raumer,  Berthold Auerbach,  Lochner,  15 
+Moritz  Carriere,  Alfred  Meißner,  Krug,  Dingelstedt,  Ronge,  Nürnberger 
+Bote,  Max  Waldau,  Sternberg,  German Maurer,  Louise  Aston, Eckermann, 
+Noack,  Blätter für literarische Unterhaltung, A. Kunze, Ghillany, Th. Mündt, 
+Saphir,  Gutzkow,  eine  „geborne  Gatterer"  etc.  sind die Säulen,  aufweichen 
+der Tempel  der neuen Religion ruht.  Die revolutionäre Bewegung, wogegen  20 
+hier  ein  so vielstimmiges Anathema ausgesprochen wird, beschränkt sich für 
+Herrn  Daumer  einerseits  auf  die banalste  Kannengießerei,  wie  sie  in Nürn 
+berg unter  den  Auspicien  des  „Korrespondenten  von  und für Deutschland" 
+an  der  Tagesordnung ist,  und  andrerseits  auf  Pöbelexcesse, von denen Herr 
+Daumer  die  abenteuerlichste  Vorstellung  hegt.  Die  Quellen,  woraus  hier  25 
+geschöpft wird, reihen sich den obigen würdig an:  neben dem mehrerwähnten 
+Nürnberger  Korrespondenten  figuriren  die  Bamberger  Zeitung,  die Münch 
+ner  Landbötin,  die  Augsburger  Allgemeine  Zeitung  u. s. w.  Dieselbe  spieß 
+bürgerliche Gemeinheit, die den Proletarier  stets nur als wüsten, verkomme 
+nen Lumpen kennt, und sich bei den pariser Junimassacres von 1848, wo über  30 
+3000  dieser  „Lumpen"  niedergemetzelt  wurden,  zufrieden  die  Hände  reibt, 
+dieselbe  Gemeinheit  entrüstet  sich  über  den  Spott,  dem  die  gemüthlichen 
+Vereine  gegen  Thierquälerei  erlegen  sind.  „Die  schauderhaften  Qualen, ruft 
+Herr Daumer pag. 293,1. Bd. aus, die das unglückliche Thier unter der grausa 
+men  Tyrannenhand  des  Menschen  erduldet,  sind  diesen  Barbaren  ein  35 
+,Dreck',  um  den  man  sich  nicht  bekümmern  soll!"  Der  ganze  moderne 
+Klassenkampf  erscheint  Herrn  Daumer  nur  als  ein  Kampf  der  „Rohheit" 
+gegen  die  „Bildung".  Statt  ihn  aus  den  historischen  Bedingungen  dieser 
+Klassen zu erklären, findet er seine Ursache im wühlerischen Treiben einiger 
+Böswilligen,  die  die  niedern  Begierden  des  Pöbels  gegen  die  gebildeten  40 
+Stände aufhetzen. „Dieser demokratische Reformatismus 
+
+reizt  denNeid, 
+
+198 
+
+Rezensionen  •  I.  G.  Fr.  Daumer.  Die  Religion  d es  neuen  Weltalters 
+
+den  Grimm,  die  Raubgier  der  untern  Klassen  der  Gesellschaft  gegen  die 
+höheren  auf;  ein  saubres  Mittel  den  Menschen  edler  und  besser  zu  machen 
+und eine höhere Kulturstufe zu gründen." I. Bd. pag. 289. Herr Daumer kennt 
+nicht  einmal  die  Kämpfe  „der  unteren  Klassen  der  Gesellschaft  gegen  die 
+5  höheren",  die  es  gekostet  hat,  selbst  nur  eine  nürnberger  „Kulturstufe" 
+herbeizuführen  und  einen  Molochsfänger  äla Daumer möglich zu machen. 
+
+Der  zweite  „eigentliche"  Theil  enthält  nun  die  positive  Seite  der  neuen 
+Religion.  Hier  spricht  sich der ganze Aerger des deutschen Philosophen über 
+die  Vergessenheit  aus,  worin  seine  Kämpfe  gegen  das  Christen||59|thum 
+10  gerathen  sind,  über  die  Gleichgültigkeit des  Volks  gegen  die Religion,  den 
+einzigen  der  Betrachtung  des  Philosophen  würdigen  Gegenstand.  Um  sein 
+durch  die  Konkurrenz  beseitigtes  Handwerk  wieder  zu  Ehren  zu  bringen, 
+bleibt  unserm  Weltweisen  nichts  andres  übrig,  nachdem  er  gegen  die  alte 
+Religion  hinlänglich  angebellt hat,  als  eine  neue  Religion  zu  erfinden.  Diese 
+15  neue  Religion  aber  beschränkt  sich,  im  angemessenen  Verfolg  des  ersten 
+Theils,  auf  eine  fortgesetzte  Blumenlese  der  Sentenzen,  Stammbuchverse 
+und  versus  memoriales  der  deutschen  Spießbürgerbildung.  Die  Suren  des 
+neuen  Koran  sind nichts  als  eine  Reihe  von  Phrasen, in denen die bestehen 
+den  deutschen  Verhältnisse  moralisch  beschönigt  und  poetisch  verbrämt 
+20  werden.  Phrasen,  die  darum nicht minder mit der alten Religion verwachsen 
+
+sind,  weil  sie  die  unmittelbar  religiöse  Form  abgestreift  haben. 
+
+„Ganz  neue  Weltzustände  und  Weltverhältnisse  können  nur  durch  neue 
+Religionen  entstehn.  Zu  Beispielen  und  Beweisen  dessen,  was  Religionen 
+vermögen,  können  das  Christenthum und der Islam, zu einem  sehr einleuch-
+tenden und fühlbaren Belege der Ohnmacht und Resultatlosigkeit, an der die 
+abstrakte,  ausschließliche  Politik leidet, die im Jahr  1848 ins Werk gesetzten 
+Bewegungen  dienen."  I. Bd.,  pag. 313. 
+
+25 
+
+In  diesem  inhaltsvollen  Satz  tritt  uns  gleich  die  ganze  Flachheit  und 
+Unwissenheit des  deutschen  „Denkers"  entgegen,  der  die kleinen deutschen 
+30  und  speciell bairischen  „Märzerrungenschaften"  für die europäische Bewe 
+gung  von  1848  und  49  ansieht,  und  der  von  den  ersten  selbst  noch  sehr 
+oberflächlichen  Eruptionen  einer  sich  allmählig  herausarbeitenden  und 
+konzentrirenden  großen  Revolution  verlangt,  daß  sie  schon  „ganz  neue 
+Weltzustände  und  Weltverhältnisse"  hervorbringen  sollen.  Der  ganze  ver-
+35  wickelte  soziale  Kampf,  der  zwischen  Paris  und  Debreczin,  Berlin  und 
+Palermo in den letzten zwei Jahren zu seinen ersten Tirailleurgef echten kam, 
+beschränkt  sich  für  den  Weltweisen  Daumer  darauf,  daß  „im  Januar  1849 
+die  Hoffnungen  der  konstitutionellen  Vereine  von  Erlangen in unabsehbare 
+Ferne gerückt  sind"  (I. pag. 312) und auf  die Furcht vor  einem neuen Kampf, 
+40  der  Herrn  Daumer  noch  einmal  in  seinen  Beschäftigungen  mit  Hafis,  Mo-
+
+hamed  und  Berthold  Auerbach  unangenehm  aufscheuchen  könnte. 
+
+199 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Dieselbe  schamlose  Seichtigkeit  macht  es  Herrn  Daumer  möglich,  total 
+zu ignoriren,  daß  dem Christenthum das  vollständige Zusammenbrechen der 
+antiken  „Weltzustände"  vorherging,  dessen bloßer Ausdruck  das  Christen 
+thum war;  daß  „ganz neue Weltzustände"  nicht durch das  Christenthum von 
+Innen heraus  entstanden,  sondern erst dann,  als  die  Hunnen und Germanen 
+„äußerlich"  über  die  Leiche  des  römischen  Reichs  herfielen;  daß  nach  der 
+germanischen  Invasion  nicht  die  „neuen  Weltzustände"  sich  nach  dem 
+Christenthum  richteten,  sondern  das  Christenthum  mit  jeder  neuen  Phase 
+dieser  Weltzustände  sich  ebenfalls  veränderte.  Herr  Daumer  möge  uns 
+übrigens  ein  Exempel  angeben,  wo  mit  einer  neuen  Religion  die  alten  10 
+Weltzustände  sich veränderten,  ohne daß  zugleich die gewaltigsten „äußerli 
+chen  und  abstrakt  politischen"  Convulsionen  eintraten. | 
+
+5 
+
+|60|  Es  ist klar,  daß  mit jeder  großen  historischen  Umwälzung  der  gesell 
+schaftlichen  Zustände  auch  zugleich  die  Anschauungen  und Vorstellungen 
+der  Menschen,  und damit ihre religiösen Vorstellungen umgewälzt werden.  15 
+Der  Unterschied  der  gegenwärtigen  Umwälzung  von  allen  früheren  besteht 
+aber gerade  darin,  daß  man endlich hinter  das  Geheimniß dieses historischen 
+Umwälzungsprozesses  gekommen  ist  und  daher,  statt  sich  diesen  prakti 
+schen,  „äußerlichen"  Prozeß unter der überschwänglichen Form einer neuen 
+Religion  abermals  zu  verhimmeln,  alle  Religion  abstreift. 
+
+20 
+
+Nach  den  sanften  Sittenlehren der neuen Weltweisheit,  die insofern  sogar 
+über  Knigge  stehn,  daß  sie  nicht  nur  über  den  Umgang  mit  Menschen, 
+sondern  auch  über  den  Umgang  mit  Thieren  das  Nöthige  enthalten — nach 
+den  Sprüchen  Salomonis  kommt  das  Hohelied  des  neuen  Salomo. 
+
+„Natur  und  Weib  sind  das  wahrhaft  Göttliche  im  Unterschiede  von  25 
+
+Hingebung des  Menschlichen  an das Natürliche, des 
+Mensch  und  Mann 
+Männlichen  an  das  Weibliche  ist  die  ächte,  die  allein  wahre  Demuth  und 
+Selbstentäußerung,  die  höchste,  ja  einzige  Tugend  und  Frömmigkeit,  die  es 
+gibt."  II. Bd.,  p.257. 
+
+Wir sehen hier, wie die seichte Unwissenheit des spekulirenden Religions-  30 
+
+Stifters  sich  in  eine  sehr  prononcirte  Feigheit  verwandelt.  Herr  Daumer 
+flüchtet  sich vor der geschichtlichen Tragödie die ihm drohend zu nahe rückt, 
+in  die  angebliche  Natur,  d. h.  in  die  blöde  Bauernidylle,  und  predigt  den 
+Kultus  des  Weibes,  um  seine  eigene  weibische  Resignation  zu  bemän 
+teln. 
+
+35 
+
+Der  Naturkultus  des  Herrn  Daumer  ist  übrigens  eigner  Art.  Es  ist  ihm 
+gelungen,  selbst  gegenüber  dem  Christenthum  reaktionär  aufzutreten.  Er 
+in  modernisirter  Form 
+versucht  die  alte,  vorchristliche  Naturreligion 
+herzustellen.  Dabei  bringt  er  es  freilich  nur  zu  einer  christlich-germanisch 
+patriarchalischen  Naturfaselei,  die  sich z. B.  folgendermaßen  ausspricht: 
+
+40 
+
+200 
+
+Rezensionen  •  I.  G.  Fr.  Daumer.  Die  Religion  d es  neuen  Weltalters 
+
+„Süße,  heilige  Natur, 
+
+Laß  mich  gehn  auf  deiner  Spur, 
+Leite  mich  an  deiner  Hand, 
+Wie  ein  Kind  am  Gängelband!" 
+
+5 
+
+„Dergleichen  ist  aus  der  Mode  gekommen;  aber  nicht  zum  Vortheil  der 
+Bildung,  des  Fortschritts  und  der  menschlichen  Glückseligkeit."  II. Bd. 
+p. 157. 
+
+10 
+
+15 
+
+Der  Naturkultus  beschränkt  sich,  wie  wir  sehen,  auf  die  sonntäglichen 
+Spaziergänge  des  Kleinstädters,  der  seine  kindliche  Verwunderung darüber 
+zu erkennen giebt,  daß  der  Kukuck seine Eier in fremde Nester legt (II. Bd., 
+p. 40),  daß  die  Thränen  die  Bestimmung  haben  die  Oberfläche  des  Auges 
+feucht zu  erhalten  (II. Bd.  p. 73)  etc.  und  der  schließlich  seinen  Kindern mit 
+heiligen  Schauern  Klopstocks  Frühlingsode  vordeklamirt  (II. Bd.  p. 23 ff.). 
+Von  der  modernen  Naturwissenschaft,  die in Verbindung mit der modernen 
+Industrie  die  ganze  Natur  revolutionirt  und  neben andern  Kindereien auch 
+dem  kindischen  Verhalten  der  Menschen  zur  Natur  ein  Ende  macht,  ist 
+natürlich  keine  Rede.||6l|  Dafür  erhalten  wir  geheimnißvolle  Andeutungen 
+und  erstaunte  Phüisterahnungen  über  Nostradamus'  Prophezeiungen,  das 
+zweite  Gesicht  der  Schotten  und  den  animalischen  Magnetismus.  Es  wäre 
+20  übrigens zu wünschen, daß die träge Bauernwirthschaft Baierns, der Boden, 
+worauf  die  Pfaffen  und  die  Daumers  gleichmäßig  wachsen,  endlich  einmal 
+durch  modernen  Ackerbau  und  moderne  Maschinen  umgewühlt  würde. 
+
+Mit  dem  Kultus  des  Weibes  verhält  es  sich gerade wie mit dem Naturkul 
+tus.  Es  versteht  sich  von  selbst,  daß  Herr  Daumer  nicht  ein  Wort  von  der 
+25  gegenwärtigen  gesellschaftlichen  Stellung  der  Frauen  sagt,  daß  es  sich  im 
+Gegentheil bloß  um  das  Weib  als  solches  handelt.  Er  sucht  die  Frauen über 
+ihre bürgerliche Misere  dadurch zu trösten,  daß  er ihnen  einen ebenso leeren 
+wie geheimnißvoll thuenden Phrasenkultus widmet.  So beruhigt er sie damit, 
+daß  ihre  Talente  mit  der  Ehe  aufhören,  da  sie dann mit den Kindern zu thun 
+30  haben (II. Bd., p. 237), daß sie die Fähigkeit besitzen, selbst bis ins sechzigste 
+Jahr Kinder zu stillen (II. Bd. p. 244) u. s. w. Herr Daumer nennt dies „Hinge 
+bung  des  Männlichen  an  das  Weibliche".  Um  nun  die  benöthigten  idealen 
+Frauengestalten  für  seine  männliche  Hingebung  in  seinem  Vaterlande  zu 
+finden,  ist  er  gezwungen  zu  verschiedenen  aristokratischen  Damen  des 
+35  vorigen Jahrhunderts  seine  Zuflucht zu nehmen.  Der  Frauenkultus reduzirt 
+sich  also  wieder  auf  das  gedrückte  Literatenverhältniß  zu  verehrten  Gön 
+nerinnen — Wilhelm Meister. 
+
+Die  „Bildung",  über  deren Verfall Herr Daumer Jeremiaden  anstimmt, ist 
+die  Bildung  der  Zeit, in der Nürnberg als freie Reichsstadt florirte, in der die 
+40  Nürnberger  Industrie,  jenes  Zwitterding  zwischen  Kunst  und  Handwerk, 
+
+201 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+eine bedeutende Rolle  spielte,  die Bildung des deutschen Kleinbürgerthums, 
+die mit diesem Kleinbürgerthum zu Grunde geht. Wenn der Untergang frühe 
+rer  Klassen,  wie  des  Ritterthums,  zu  großartigen  tragischen  Kunstwerken 
+Stoff bieten konnte, so bringt es das Spießbürgerthum ganz angemessen nicht 
+weiter  als  zu  ohnmächtigen  Aeußerungen  einer fanatischen Bosheit und  zu 
+einer  Sammlung  Sancho Panzascher  Sinnsprüche und Weisheitsregeln. Herr 
+Daumer  ist  die  trockne,  alles  Humors  baare  Fortsetzung  von  Hans  Sachs. 
+Die  deutsche  Philosophie,  die  Hände  ringend  und  wehklagend  am  Sterbe 
+bette  ihres  Nährvaters,  des  deutschen  Spießbürgerthums,  das  ist  das  rüh 
+rende  Bild,  das  uns  die  Religion  des  neuen  Weltalters  entrollt. 
+
+5 
+
+10 
+
+II.  Ludwig  Simon  von  Trier.  Ein  Wort  des Rechts für alle  Reichsverfassungs 
+kämpfer  an  die  deutschen  Geschwornen.  Frankfurt  a. M.  1849. 
+
+„Wir  hatten  gegen  die  Erblichkeit  des  Reichsoberhaupts  gestimmt;  wir 
+enthielten uns des andern Tages der Wahl. Als aber das ganze Werk, hervor-  15 
+gegangen  aus  dem  Willen  der  Mehrheit  einer  nach allgemeinem  Stimmrecht 
+gewählten  Versammlung  fertig  dastand,  erklärten  wir  uns  zu  unterwerfen. 
+Hätten  wir  dies  nicht  gethan,  so  hätten  wir  ||62|  bewiesen,  daß  wir  in  eine 
+bürgerliche  Gesellschaft  überhaupt  nicht  hineinpaßten."  p.43. 
+
+Nach Herrn L. Simon „von Trier" paßten also schon die äußersten Mitglie-  20 
+
+der  der  Frankfurter  Versammlung  nicht  mehr  „in  eine  bürgerliche  Gesell 
+schaft  überhaupt  hinein".  Herr  L. Simon  „von  Trier"  scheint  sich  also  die 
+Grenzen  der  bürgerlichen  Gesellschaft  überhaupt  noch  enger  vorzustellen, 
+als  die  Grenzen  der  Paulskirche. 
+
+Uebrigens besaß Herr Simon den richtigen Takt, in seinem Selbstbekennt-  25 
+
+niß  vom  11. April  1849  das  Geheimniß  sowohl  seiner  früheren  Opposition, 
+wie  seiner  späteren  Bekehrung  zu  enthüllen. 
+
+„Aus  den  trüben  Gewässern  der  vormärzlichen  Diplomatie  sind  kalte 
+Nebel  aufgestiegen.  Diese  Nebel  werden  sich  als  Wolken  zusammenziehn, 
+und wir werden ein verderbenschwangres Gewitter haben, welches zunächst  30 
+in den Thurm der Kirche einzuschlagen droht, in der wir  sitzen.  Wachen und 
+sorgen  Sie  für  einen  Blitzableiter,  welcher  den  Blitz  von  Ihnen  ableitet!" 
+
+D. h.  Meine  Herren,  es  handelt  sich  jetzt  um  unsre  Haut! 
+Die  Bettelanträge,  die  jämmerlichen  Kompromisse,  die  die  frankfurter 
+Linke  in  der  Kaiserfrage  und  nach  der  beschämten  Rückkehr  der  Kaiser-  35 
+deputation  der  Majorität anbot, um  sie  nur in der  Versammlung zu behalten, 
+die  schmutzigen  Vereinbarungsversuche,  die  sie  damals  nach  allen  Seiten 
+
+2 02 
+
+Rezensionen  •  II.  L.Simon.  Ein  Wort  des  Rechts  für  alle  Reichsverfassungskämpfer 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+hin  machte,  erhalten  in  folgenden  Worten  des  Herrn  Simon  ihre  höhere 
+Weihe: 
+
+„Das  Wort  Vereinbarung  ist durch die  Ereignisse  des verflossenen Jahres 
+zum  Gegenstand eines  sehr bedenklichen Spottes geworden. Man darf davon 
+kaum mehr sprechen, ohne ausgelacht zu werden.  Und dennoch ist von zwei 
+Fällen nur einer möglich:  Entweder die Menschen vereinbaren  sich, oder  sie 
+stürzen  auf  einander  los,  wie  die  wilden  Thiere."  p. 43. 
+
+D. h.  entweder  die  Parteien  fechten  ihren  Kampf  aus,  oder  sie  schieben 
+ihn  auf durch einen beliebigen Kompromiß. Letzteres ist jedenfalls „gebilde-
+ter"  und  „humaner".  Herr  Simon  eröffnet  sich  übrigens  durch  seine obige 
+Theorie  eine  unendliche  Reihe  von  Vereinbarungen,  durch  die  er  in  jeder 
+„bürgerlichen  Gesellschaft"  möglich  bleiben  wird. 
+
+Die  selige  Reichsverfassung  wird  in folgender  philosophischer Deduktion 
+
+gerechtfertigt: 
+
+„Die  Reichsverfassung  war  so  recht  eigentlich  der  Ausdruck  des  ohne 
+neue Gewaltanstrengungen Möglichen  . ..  Sie war der lebendige (!) Ausdruck 
+der  demokratischen  Monarchie,  somit  eines  principiellen  Widerspruchs. 
+Aber  es  hat  schon  vieles  tatsächlich bestanden, was  sich principien wider 
+sprach,  und  grade  aus  dem  tatsächlichen  Bestehn principieller  Widersprü-
+
+20  che  entwickelt  sich  das  fernere  Leben."  p. 44. 
+
+25 
+
+Man  sieht,  die  Anwendung  der  Hegeischen  Dialektik  bleibt  immer  noch 
+etwas  schwieriger  als  das  Citiren Schillerscher Verschen.  Die Reichsverfas 
+sung,  wollte  sie  trotz  ihres  „prinzipiellen  Widerspruchs"  „tatsächlich" 
+bestehn,  hätte  wenigstens  den  Widerspruch  „principiell"  aussprechen  müs-
+sen,  der  „tatsächlich"  bestand.  „Thatsächlich"  stand  ||63|  auf  der  einen 
+Seite  Preußen  und  Oestreich,  der  militärische  Absolutismus,  auf der  andern 
+Seite  das  deutsche  Volk,  geprellt  um  die  Früchte  seiner  Märzaufstände, 
+geprellt zum großen Theil  durch  sein  albernes  Vertrauen  in  die  erbärmliche 
+Frankfurter  Versammlung,  und  auf  dem  Punkt,  endlich  einen neuen  Kampf 
+30  gegen den müitärischen Absolutismus zu wagen. Dieser tatsächliche Wider 
+spruch  konnte  nur  durch  einen tatsächlichen  Kampf  gelöst werden.  Sprach 
+die  Reichsverfassung  diesen  Widerspruch  aus?  Nicht  im  Entferntesten.  Sie 
+sprach  den  Widerspruch  aus,  wie  er  im  März  1848  bestanden  hatte,  ehe 
+Preußen  und  Oestreich  wieder  zu  Kräften  gekommen  waren,  ehe  die  Op-
+35  position  durch  partielle  Niederlagen  zersplittert,  geschwächt,  entwaffnet 
+war.  Sie  sprach  weiter  nichts  aus,  als  die  kindische  Selbsttäuschung  der 
+Herren  aus  der  Paulskirche,  die  sich  einbildeten  im  März  1849  noch  der 
+preußischen  und  östreichischen  Regierung  Gesetze  vorschreiben  und  sich 
+für  alle  Zukunft  die  eben  so  einträgliche  wie  gefahrlose  Stellung  deutscher 
+
+40  Reichsbarrots  sichern  zu  können. 
+
+Herr  Simon  gratulirt  sich  und  seinen  Kollegen  sodann,  daß  sie  in  ihrer 
+
+203 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+interessirten  Verblendung über  die Reichsverfassung  durch Nichts wankend 
+zu  machen  waren: 
+
+„Gesteht  es  beschämt,  ihr  Abtrünnigen  von  Gotha,  daß  wir  mitten  im 
+Drange  der  Leidenschaften  jeder  Versuchung  widerstanden,  unser  Wort 
+treulich gehalten und auch nicht ein Jota an dem gemeinsamen Werk geändert 
+haben!"  p. 67. 
+
+5 
+
+Er  weist  dann  hin  auf  ihre  Heldenthaten  in  Bezug  auf  Würtemberg  und 
+die Pfalz, und auf ihren Stuttgarter Beschluß vom 8. Juni, wo sie Baden unter 
+den  Schutz  des  Reichs  stellten,  obwohl  schon  damals  wesentlich  das  Reich 
+unter  dem  Schutz Badens  stand,  und ihre  Beschlüsse  nur bewiesen,  daß  sie  10 
+entschlossen waren, von ihrer  Feigheit  „auch nicht ein Jota" abzugehen, und 
+eine Illusion gewaltsam festzuhalten,  an die  sie  selbst nicht mehr glaubten. 
+
+Den  Vorwurf:  „die  Reichsverfassung  sei  nur  die  Maske  zur  Republik 
+gewesen",  weist  Herr  Simon  höchst  sinnreich  zurück wie  folgt:  „Nur wenn 
+der Kampf gegen  alle  Regierungen  ohne Ausnahme  bis zu Ende hätte  durch- 
+geführt  werden  müssen,  . ..  und  wer  sagt  euch  denn,  daß  der  Kampf  gegen 
+alle  Regierungen  ohne  Ausnahme  bis  zu  Ende  hätte  durchgeführt  werden 
+müssen?  Wer  kann  sie  alle  berechnen,  die  möglichen  Wechselfälle  des 
+Kampfes  und Kriegsglücks, und wenn einmal die feindseligen Brüder (Regie 
+rungen  und  Volk)  nach  blutigem  Ringen  sich  ermattet und entscheidungslos 
+gegenübergestanden  hätten, und  der Geist des Friedens und der Versöhnung 
+wäre  über  sie  gekommen,  hatten wir  die  Fahne der Reichsverfassung, unter 
+welcher  sie  sich  die  Bruderhände  zur  Versöhnung  hätten  reichen  können, 
+auch nur im Mindesten beschädigt?  Schaut um euch!  Hand aufs Herz! Greift 
+aufrichtig  in  euer  inneres  Gewissen  und  ihr  werdet,  ihr  müßt  antworten:  25 
+Nein,  nein und  abermals  Nein!"  p. 70. 
+
+20 
+
+15 
+
+Das  ist  der  wahre  Köcher  der  Beredtsamkeit,  aus  dem  Herr  Simon  jene 
+Pfeile  holte,  die  er  in  der  Paulskirche  mit  so  erstaun||64|lichem  Effekt ver 
+schoß!  —  Trotz  seiner  Plattheit  hat dieses rührende Pathos  doch  sein Inter 
+esse.  Es  beweist,  wie  die  Herren  Frankfurter  in  Stuttgart  ruhig  saßen  und  30 
+harrten,  bis  die  feindlichen  Parteien  sich  müde  gekämpft  hätten,  um  dann 
+im  richtigen  Moment  zwischen  die  Ermatteten  hinzutreten  und  ihnen  die 
+Versöhnungspanacee,  die  Reichsverfassung  anzubieten.  Und  wie  sehr Herr 
+Simon  hier  seinen  Collegen  aus  der  Seele  spricht,  geht  daraus  hervor,  daß 
+diese Herren noch jetzt zu Bern bei Wirth Benz in der Keßlergasse forttagen,  35 
+und  nur  darauf  warten,  daß  ein  neuer  Kampf  losbreche,  damit  sie,  wenn die 
+Parteien  „ermattet  und  entscheidungslos  gegenüber  S t e n n ",  zwischen  sie 
+treten  können und ihnen  zur  Vereinbarung  die  Reichsverfassung  darbieten, 
+diesen  vollendeten  Ausdruck  der  Ermattung  und  Entscheidungslosigkeit. 
+
+„Aber ich  sage Euch trotz  alledem,  und  so wehe  es  thut, fern vom Vater-  40 
+
+lande,  fern  von  der  Heimath,  fern  von  bejahrten  Eltern,  die einsamen Wege 
+
+204 
+
+Rezensionen  •  111.  Guizot.  Pourquoi  la  révolution  d'Angleterre  a-t-elle  réussi? 
+
+des Exils zu wandeln, ich tausche mein reines  Gewissen nicht um die Gewis 
+sensbisse  der  Abtrünnigen  und  die  schlaflosen  Nächte  der  Herrscher,  und 
+wenn  man  mir  das  Übermaß  aller  irdischen  Glücksgüter  böte!"  p. 71. 
+
+5 
+
+Wenn es nur möglich wäre, diese Herren ins Exil zu schicken! Aber tragen 
+sie  nicht in ihren Koffern das Vaterland nach sich in der Gestalt der frankfur 
+ter  stenographischen  Berichte,  aus  welchen 
+ihnen  ein  Strom  unver 
+fälschtester  Heimathluft  und  die  Fülle  der  schönsten  Selbstgenugthuung 
+entgegenrauscht? 
+
+Wenn  übrigens  Herr  Simon  behauptet,  ein  Wort  für  die  Reichsverfas-
+sungslcämpfer einzulegen,  so  begeht er  einen frommen  Betrug.  Die Reichs-
+verf  assungsiämp/er  hatten  sein  „Wort  des  Rechts"  nicht  nöthig.  Sie  haben 
+sich besser  und  energischer  vertheidigt.  Aber Herr  Simon muß  sie vorschie 
+ben,  um zu  verhüllen,  daß  er  im  Interesse der nach allen  Seiten hin kompro-
+mittirten  Frankfurter,  im  Interesse  der  Reichsverfassungsmacèer,  im  Inter-
+esse  seiner  selbst eine oratio pro domo zu halten für unumgänglich hält. 
+
+10 
+
+15 
+
+III.  Guizot,  Pourquoi  larévolution  d'Angleterre  a-t-elle  réussi?Discours  sur 
+l'histoire  de  la  révolution  d'Angleterre.  Paris.  1850. 
+
+Das  Pamphlet  des  Herrn  Guizot  bezweckt  nachzuweisen,  — warum  Louis 
+20  Philippe und die Politik Guizots am 24. Februar  1848 eigentlich nicht hätten 
+gestürzt werden  dürfen,  und  wie  der  verwerfliche  Charakter  der Franzosen 
+die  Schuld  trägt,  daß  die  Julimonarchie  von  1830  nach  achtzehnjährigem 
+mühsamen  Bestehn  schmählich  zusammenbrach  und  nicht  jene  Dauer  er 
+hielt,  deren  sich  die  englische  Monarchie  seit  1688  erfreute. 
+
+25 
+
+Man sieht aus diesem Pamphlet, wie selbst die tüchtigsten Leute des ancien 
+régime,  wie  selbst  Leute,  denen  in  ihrer  Weise  historisches  Talent  keines 
+wegs  abzusprechen  ist,  durch  das  fatale  Februarereigniß  so  vollständig  in 
+Verwirrung gebracht worden  sind,  daß  ihnen  alles  geschichtliche  Verständ-
+niß,  daß ihnen  sogar  das Verständniß ihrer  eignen  |J65| früheren Handlungs-
+30  weise  abhanden  gekommen  ist.  Statt  durch  die  Februarrevolution  zur 
+Einsicht  der  gänzlich  verschiedenen  historischen  Verhältnisse,  der gänzlich 
+verschiedenen  Stellung  der  Klassen  der  Gesellschaft  in  der  französischen 
+Monarchie  von  1830 und  der  englischen von  1688  getrieben  zu  werden,  löst 
+Herr  Guizot  den  ganzen  Unterschied  auf  in  einige  moralische  Phrasen  und 
+35  betheuert  am  Schluß,  daß  die  am  24. Februar  gestürzte  Politik  „wie  sie die 
+
+Staaten  erhalte,  so  allein  die  Revolutionen  bewältige". 
+
+Bestimmt  formulirt  lautet  die  Frage,  die  Herr  Guizot  beantworten  will: 
+
+205 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Warum  hat  sich  die  bürgerliche  Gesellschaft  in  England länger  in  der  Form 
+der  konstitutionellen  Monarchie  entwickelt  als  in  Frankreich? 
+
+Zur Charakteristik der Bekanntschaft des  Herrn Guizot mit dem Gang der 
+
+bürgerlichen  Entwicklung  in  England  kann  folgende  Stelle  dienen: 
+
+„Unter der Regierung Georgs  I.  und Georgs  II.  nahm der öffentliche Geist 
+eine  andere  Richtung:  die auswärtige Politik hörte auf ihre Hauptangelegen 
+heit  zu  sein;  die  innere  Administration, die Aufrechterhaltung des Friedens, 
+die  Fragen  der  Finanzen,  der  Kolonieen,  des  Handels,  die Entwicklung und 
+die  Kämpfe  des  parlamentarischen  Regimes  wurden  zur  vorherrschenden 
+Beschäftigung  der  Regierung und  des  Publikums."  p. 168. 
+
+5 
+
+10 
+
+Herr Guizot findet in der Regierung Wilhelms  III. nur zwei erwähnenswer-
+the  Momente:  die  Erhaltung  des  Gleichgewichts  zwischen  Parlament  und 
+Krone,  und  die  Erhaltung  des  europäischen  Gleichgewichts  durch  den 
+Kampf  gegen  Ludwig  XIV.  Unter  der  hannoverschen Dynastie nimmt dann 
+plötzlich  „der  öffentliche  Geist  eine  andre  Richtung",  man  weiß  nicht  wie  15 
+und warum.  Man  sieht hier, wie Herr Guizot die allergewöhnlichsten Phrasen 
+der  französischen  parlamentarischen  Debatte  auf  die  englische  Geschichte 
+überträgt und  sie  damit  erklärt  zu  haben  glaubt.  Gerade  so bildete  sich Herr 
+Guizot als Minister ebenfalls ein, das Gleichgewicht zwischen Parlament und 
+Krone  und  das  europäische  Gleichgewicht  auf  seinen  Schultern  zu  balan-  20 
+ciren,  während er in Wirklichkeit nichts anderes that,  als den ganzen franzö 
+sischen  Staat  und  die  ganze  französische  Gesellschaft  Stück  für  Stück  an 
+die  Finanzjuden  der  pariser  Börse  zu  verschachern. 
+
+Davon,  daß  die  Kriege  gegen  Ludwig XIV.  reine  Konkurrenzkriege  zur 
+Vernichtung  des  französischen  Handels  und  der  französischen  Seemacht  25 
+waren,  daß  unter  Wilhelm  III.  die  Herrschaft  der  Finanzbourgeoisie  durch 
+die  Errichtung  der  Bank  und  die  Einführung  der  Staatsschuld  ihre  erste 
+Sanktion  erhielt,  daß  der  Manufakturbourgeoisie  durch  die  konsequente 
+Durchführung  des  Schutzzollsystems ein neuer Aufschwung gegeben wurde, 
+davon  hält  Herr  Guizot  zu  sprechen  nicht  der  Mühe  werth.  Für  ihn  haben  30 
+nur  die  politischen  Phrasen  Bedeutung.  Er  erwähnt  nicht einmal,  daß unter 
+der  Königin  Anna  die  herrschenden  Parteien  nur  dadurch  sich  und  die 
+konstitutionelle  Monarchie  erhalten  konnten,  daß  sie  durch  einen  Gewalt 
+streich  die  Dauer  der Parlamente  auf  ||66|  sieben  Jahre  verlängerten  und  so 
+den  Einfluß  des  Volks  auf  die  Regierung  fast  ganz  vernichteten. 
+
+35 
+
+Unter  der  hannoverschen  Dynastie  war  England  bereits  so  weit,  daß  es 
+den  Konkurrenzkrieg  gegen  Frankreich  in  der  modernen  Form  führen 
+konnte.  England  selbst  bekämpfte  Frankreich  nur  noch  in  Amerika  und 
+Ostindien,  während  es  auf  dem  Kontinent  sich  damit  begnügte,  fremde 
+Fürsten  wie  Friedrich  II.  zum  Kriege  gegen  Frankreich  zu  besolden.  Und  40 
+wenn  so  der  auswärtige  Krieg  eine  andere  Form  annimmt,  so  sagt  Herr 
+
+206 
+
+Rezensionen  •  III.  Guizot.  Pourquoi  la  révolution  d'Angleterre  a-t-elle  réussi? 
+
+Guizot:  „die  auswärtige  Politik  hört  auf,  Hauptangelegenheit  zu  sein",  und 
+an  ihre  Stelle  tritt  „die  Aufrechterhaltung  des  Friedens".  In  wiefern  „die 
+Entwicklung  und  die  Kämpfe  des  parlamentarischen  Regimes  zur  vor 
+herrschenden  Beschäftigung  der  Regierung  und  des  Publikums  wurden", 
+darüber vergleiche  man die Bestechungsgeschichten unter dem Ministerium 
+Walpole,  die allerdings den unter Herrn Guizot an die Tagesordnung gekom 
+menen  Skandalen  auf  ein  Haar  ähnlich  sehn. 
+
+5 
+
+Warum  die  englische  Revolution  einen  gedeihlicheren  Fortgang  nahm  als 
+die französische,  das  erklärt  sich Herr Guizot besonders  aus zwei Ursachen: 
+10  zuerst  daraus,  daß  die englische Revolution  einen  durchaus religiösen  Cha 
+rakter hatte,  also keineswegs mit allen Traditionen  der Vergangenheit brach, 
+und  zweitens  daraus,  daß  sie  von  vorn  herein  nicht  zerstörend,  sondern 
+konservativ  auftrat,  daß  das  Parlament die alten bestehenden Gesetze gegen 
+die  Übergriffe  der  Krone  vertheidigte. 
+
+15  Was den ersten Punkt angeht, so vergißt Herr Guizot, daß die Freigeisterei, 
+die  ihn  bei  der  französischen  Revolution  so  gewaltig  schaudern  macht,  aus 
+keinem  andern  Lande  nach  Frankreich  importirt wurde,  als  grade  aus  Eng 
+land.  Locke  war  ihr  Vater,  und  in  Shaftesbury  und  Bolingbroke  nahm  sie 
+schon  jene  geistreiche  Form  an,  die  später in  Frankreich  eine  so  glänzende 
+20  Entwicklung fand.  Wir kommen  so zu dem seltsamen Resultat, daß dieselbe 
+Freigeisterei,  an  der  die  französische  Revolution  nach  Herrn  Guizot  schei 
+terte,  eins  der wesentlichsten Produkte  der religiösen englischen Revolution 
+war. 
+
+25 
+
+30 
+
+In  Beziehung auf den zweiten Punkt vergißt Herr Guizot gänzlich,  daß  die 
+französische Revolution eben so konservativ, noch viel konservativer anfing 
+als  die  englische.  Der Absolutismus,  besonders  wie  er zuletzt  in  Frankreich 
+auftrat,  war  auch  hier  eine  Neuerung,  und  gegen  diese  Neuerung  erhoben 
+sich  die  Parlamente und  vertheidigten  die  alten  Gesetze,  die  us et coutumes 
+der  alten  ständischen  Monarchie.  Und  wenn  der  erste  Schritt  der  französi-
+sehen  Revolution  die  Wiederbelebung  der  seit  Heinrich  IV.  und  Lud 
+wig XIII.  entschlafenen  Generalstände  war,  so  hat die englische Revolution 
+dagegen  kein  Faktum  von  gleich  klassischem  Konservatismus  aufzuwei 
+sen. 
+
+Nach Herrn  Guizot war  das  Hauptresultat der englischen Revolution dies, 
+35  daß  der  König  in  die  Unmöglichkeit  versetzt  wurde,  gegen  den  Willen  des 
+Parlaments  und  des  Hauses  der  Gemeinen  im  Parlament  zu  regieren.  Die 
+ganze  Revolution besteht nun darin, daß im Anfang beide  Seiten,  Krone und 
+Parlament,  ihre  Schranken  überschrei||67|ten  und  zu weit gehn, bis  sie dann 
+endlich unter Wilhelm  III.  das richtige Gleichgewicht finden und sich neutra-
+lisiren.  Daß  die  Unterwerfung  des  Königthums  unter  das  Parlament  seine 
+Unterwerfung  unter  die  Herrschaft  einer  Klasse  ist,  findet  Herr  Guizot 
+
+40 
+
+207 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+überflüssig  zu  erwähnen.  Er  braucht  darum  auch  nicht  weiter  darauf  ein-
+zugehn,  wie  diese  Klasse  sich  die  nöthige  Macht  erwarb,  um  endlich  die 
+Krone  zu ihrer Dienerin  zu  machen.  Es  handelt  sich bei  ihm in  dem  ganzen 
+Kampf  zwischen  Karl  I.  und  dem  Parlament  nur  um  rein  politische  Vor 
+rechte. Wozu das Parlament und die in ihm vertretene Klasse diese Vorrechte 
+brauchte,  davon  erfährt man kein  Wort.  Eben  so  wenig  spricht Herr Guizot 
+von  den direkten Eingriffen Karls  I.  in die freie Konkurrenz,  die  den Handel 
+und  die  Industrie  Englands  mehr  und  mehr  unmöglich  machten;  oder  von 
+der  Abhängigkeit  vom  Parlament,  in  die  Karl  I.  durch  seine  fortwährende 
+Finanznoth  um  so  tiefer  gerieth,  je  mehr  er  dem Parlament zu trotzen ver-  10 
+suchte.  Die  ganze  Revolution  ist  ihm  daher  nur  erklärlich  durch  den  bösen 
+Willen  und  den  religiösen  Fanatismus  einzelner  Ruhestörer,  die  sich  nicht 
+mit  einer  gemäßigten  Freiheit  begnügen  konnten.  Über  den Zusammenhang 
+der  religiösen  Bewegung mit  der Entwicklung der bürgerlichen Gesellschaft 
+weiß Herr Guizot ebensowenig Aufklärung zu geben. Die Republik ist natür-  15 
+lieh  ebenfalls das bloße Werk einiger Ehrgeiziger, Fanatiker und Böswilligen. 
+Daß um dieselbe Zeit in Lissabon, in Neapel und Messina ebenfalls Versuche 
+zur  Einführung  der  Republik,  und  zwar,  wie  in  England,  ebenfalls  im  Hin 
+blick  auf  Holland gemacht wurden, ist eine Thatsache,  die gar nicht erwähnt 
+wird.  Obwohl  Herr  Guizot  die  französische  Revolution  nie  aus  den Augen  20 
+verliert,  kommt  er  nicht  einmal zu  dem einfachen Schluß, daß der Übergang 
+von der  absoluten zur  konstitutionellen  Monarchie  überall erst nach heftigen 
+Kämpfen  und  nach  dem  Durchgang  durch  die  Republik  zu  Stande  kommt, 
+und  daß  selbst dann die alte Dynastie  als unbrauchbar einer usurpatorischen 
+Seitenlinie Platz machen muß. Über den Sturz der englischen Restaurations-  25 
+monarchie  weiß  er  daher nur die trivialsten Gemeinplätze  zu  sagen.  Er führt 
+nicht einmal die nächsten Ursachen an: die Furcht der durch die Reformation 
+geschaffenen  neuen  großen  Grundbesitzer  vor  der  Herstellung  des  Katholi 
+zismus,  bei  der  sie  natürlich  ihre  sämmtlichen  geraubten  ehemaligen  Kir 
+chengüter  hätten  wieder  herausgeben  müssen,  d. h.  bei  der  sieben  Zehntel  30 
+der  gesammten  Bodenfläche  von  England  den  Besitzer  gewechselt  hätten; 
+die  Scheu  der  handeltreibenden  und  industriellen  Bourgeoisie  vor  dem 
+Katholizismus,  der  keineswegs  in  ihren Commerce paßte;  die Nonchalance, 
+mit  der  die  Stuarts  zu  ihrem  eignen  und  ihres  Hofadels  Vortheil  die  ganze 
+englische Industrie nebst dem Handel an die Regierung Frankreichs, d. h. des  35 
+einzigen  Landes verkauften, das damals den Engländern eine gefährliche und 
+in  vieler  Beziehung  siegreiche  Konkurrenz  machte  u.  s. w.  Da  Herr  Guizot 
+also  überall  die wichtigsten  Momente  ausläßt,  so  bleibt ihm nichts übrig,  als 
+eine  höchst  ungenügende  und banale  Erzählung  der bloß  politischen  Ereig 
+nisse. | 
+
+40 
+
+|68|  Das  große Räthsel für Herrn Guizot,  das er  sich nur durch den überle-
+
+208 
+
+Rezensionen  •  III.  Guizot.  Pourquoi  la  révolution  d'Angleterre  a-t-elle  réussi? 
+
+5 
+
+genen Verstand der Engländer zu entziffern weiß,  das Räthsel des konserva 
+tiven  Charakters  der  englischen Revolution,  es ist die fortwährende Allianz, 
+worin  sich  die  Bourgeoisie  mit  dem größten Theil der großen Grundbesitzer 
+befindet,  eine  Allianz,  welche  die  englische  Revolution wesentlich von  der 
+französischen unterscheidet,  die den großen Grundbesitz durch die Parzeili-
+rung  vernichtete.  Diese  mit  der  Bourgeoisie  verbundene  Klasse  großer 
+Grundbesitzer,  die  übrigens  schon  unter  Heinrich  VIII.  entstanden  war, 
+befand sich nicht, wie der französische feudale  Grundbesitz  1789, im Wider 
+spruch,  sondern  vielmehr  in  vollständigem  Einklang  mit  den Lebensbedin-
+10  gungen  der  Bourgeoisie.  Ihr  Grundbesitz  war  in  der  That  kein  feudales, 
+sondern  bürgerliches  Eigenthum.  Sie  stellten  einerseits  der  industriellen 
+Bourgeoisie  die  zum  Betrieb  der  Manufaktur  nöthige  Bevölkerung  zur 
+Verfügung,  und  waren  andrerseits  im  Stande,  dem  Ackerbau  diejenige 
+Entwicklung  zu  geben,  die  dem  Stande  der  Industrie  und  des  Handels  ent-
+sprach.  Daher ihre gemeinsamen  Interessen mit der Bourgeoisie, daher ihre 
+Allianz  mit  ihr. 
+
+15 
+
+25 
+
+Mit  der  Konsolidirung  der  konstitutionellen  Monarchie  in  England  hört 
+für  Herrn  Guizot  die  englische  Geschichte  auf.  Alles  Folgende  beschränkt 
+sich  für  ihn  auf  ein  angenehmes  Wechselspiel  zwischen  Tories  und  Whigs, 
+20  d. h.  für ihn auf die große Debatte zwischen Herrn Guizot und Herrn Thiers. 
+In  der  Wirklichkeit  dagegen  beginnt  erst  mit  der  Konsolidirung  der  kon 
+stitutionellen  Monarchie  die  großartige  Entwicklung  und  Umwälzung  der 
+bürgerlichen  Gesellschaft  in  England.  Wo  Herr  Guizot  nur  sanfte Ruhe und 
+idyllischen  Frieden  sieht,  entwickelten  sich in der Wirklichkeit die gewaltig-
+sten  Konflikte,  die  einschneidendsten  Revolutionen.  Zuerst  bildete  sich 
+unter  der  konstitutionellen  Monarchie  die Manufaktur zu einer bisher unbe 
+kannten  Ausdehnung  fort,  um  dann  der  großen  Industrie,  der  Dampfma 
+schine und  den riesenmäßigen Fabriken Platz zu machen. Ganze Klassen der 
+Bevölkerung  verschwinden,  neue  treten an ihre Stelle, mit neuen Lebensbe-
+30  dingungen  und  neuen  Bedürfnissen.  Eine  neue,  kolossalere  Bourgeoisie 
+entsteht,  während  die  alte  Bourgeoisie  mit  der  französischen  Revolution 
+kämpft,  erobert  sich  die  neue  den  Weltmarkt.  Sie  wird  so  allmächtig,  daß 
+sie  schon,  ehe  die  Reformbill ihr  direkt politische  Macht  in  die  Hand giebt, 
+ihre  Gegner  zwingt,  fast nur in ihrem  Interesse  und nach ihren  Bedürfnissen 
+35  Gesetze  zu  erlassen.  Sie  erobert  sich  direkte  Vertretung  im Parlament und 
+benutzt  sie  zur Vernichtung der letzten Reste reeller Macht,  die  dem Grund 
+besitz  geblieben  sind.  Sie ist,  endlich,  in  diesem Augenblick damit beschäf 
+tigt,  das  schöne  Gebäude  der  englischen  Verfassung,  vor  dem  Herr  Guizot 
+bewundernd  stehn  bleibt,  von  Grund  aus  zu  demoliren. 
+
+40 
+
+Und  während  Herr  Guizot  den  Engländern  sein  Compliment  darüber 
+macht,  daß bei ihnen  die verwerflichen Auswüchse des französischen gesell-
+
+209 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+schaftlichen  Lebens,  der  Republikanismus  und Socialismus die Grundsäulen 
+der  alleinseligmachenden  Monarchie  nicht  erschüttert  haben,  währenddem 
+sind in England die Klassengegensätze in der Gesellschaft  ||69| zu einer Höhe 
+entwickelt,  wie  in  keinem  andern  Lande,  steht  hier  einer  Bourgeoisie  mit 
+Reichthum  und  Produktivkräften  ohne  Gleichen  ein  Proletariat gegenüber, 
+das  an Macht und Konzentration  ebenfalls  ohne  Gleichen  ist. Die Anerken 
+nung,  die Herr Guizot England zollt, läuft  also  schließlich  darauf hinaus, daß 
+hier unter  dem Schutz  der  konstitutionellen Monarchie  sich bei weitem mehr 
+und  bei  weitem  radikalere  Elemente  einer  gesellschaftlichen  Revolution 
+entwickelt  haben  als  in  allen  andern  Ländern  der  Welt  zusammen  gehom-  10 
+men. 
+
+5 
+
+Wo  die  Fäden  der  englischen  Entwicklung in  einen  Knotenpunkt  zusam 
+menlaufen,  den  er  selbst  zum  Schein  nicht  mehr  durch  die  blos  politische 
+Phrase  durchhauen  kann,  nimmt  Herr  Guizot  seine  Zuflucht  zur  religiösen 
+Phrase,  zur  bewaffneten  Intervention  Gottes.  So  kommt  z.B.  der  Geist  15 
+Gottes  plötzlich über  die  Armee  und verhindert  Cromwell  sich  zum Könige 
+auszurufen  etc. etc.  Vor  seinem Gewissen rettet  sich Guizot durch Gott, vor 
+dem  profanen  Publikum  durch  den  Styl. 
+
+In  der  That,  nicht  blos  les  rois  s'en  vont,  sondern  auch  les  capacites  de 
+
+la bourgeoisie  s'en  vont. | 
+
+20 
+
+210 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+R e v u e.  Januar/Februar  1850 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.2,  Februar  1850 
+
+|69| R e v u e. 
+
+A  tout  seigneur,  tout  honneur.  Beginnen  wir  mit  Preußen. 
+
+Der  König  von  Preußen  thut  sein  Mögliches  um  den  gegenwärtigen 
+Moment  der  lauwarmen  Vereinbarung,  der  ungenügenden  Kompromisse zu 
+einer  Krisis  fortzutreiben.  Er  octroyirt  eine  Verfassung  und  bringt  nach 
+verschiedenen  Unannehmlichkeiten  zwei  Kammern  zu  Stande,  die  diese 
+Verfassung revidiren.  Damit die Verfassung der Krone nur ja recht annehm 
+bar erscheine,  streichen die Kammern jeden Artikel, der der Krone irgendwie 
+anstößig  sein  könnte,  und  glauben,  jetzt  werde  der  König  die  Verfassung 
+sofort  beschwören.  Aber  im  Gegentheil.  Um  den  Kammern  einen  Beweis 
+seiner  „Königlichen  Gewissenhaftigkeit"  zu geben, erläßt Friedrich Wilhelm 
+eine  Botschaft,  worin  er  neue  Vorschläge zur Verbesserung der Verfassung 
+macht,  Vorschläge,  deren  Annahme  dem  erwähnten  Dokument  auch  den 
+letzten  Schein  der geringsten  s. g. konstitutionellen bürgerlichen Garantieen 
+nehmen  würde.  Der  König  hofft,  die  Kammern  werden  diese  Vorschläge 
+verwerfen  —  im  Gegentheil.  Hatten  sich  die  Kammern  in  der  |[70|  Krone 
+getäuscht,  so  sorgten  sie  nun  dafür,  daß  die  Krone  sich  in  ihnen  täuschen 
+muß.  Sie  nehmen  Alles  an,  Alles,  Pairie  und  Ausnahmsgericht,  Landsturm 
+und  Fideikommisse,  bloß  um  nicht  auch  nach  Hause  geschickt  zu werden, 
+bloß  um  den  König  endlich einmal  zu  einem  ernsthaften,  „leiblichen"  Eide 
+zu  zwingen.  So  rächt  sich  ein  preußischer  konstitutioneller  Bürger. 
+
+Es  wird  dem  Könige  schwer  werden,  eine  Demüthigung zu  erfinden,  die 
+diesen  Kammern  zu  hart  erscheinen  dürfte.  Er  wird  sich  zuletzt  genöthigt 
+sehen zu erklären,  „je heiliger er das  von ihm abzulegende eidliche Gelöbniß 
+halte,  um  so  mehr  treten  ihm  dabei  die  Pflichten  vor  die  Seele,  die  ihm für 
+das  theure  Vaterland  von  Gott  auferlegt  sind",  und  um  so weniger  erlaube 
+ihm  seine  „Königliche  Gewissenhaftigkeit",  eine  Verfassung  zu  beschwö 
+ren,  die  ihm  Alles,  dem  Lande  aber  Nichts  biete. 
+
+211 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Die Herren des  seligen „Vereinigten Landtags", die jetzt in den Kammern 
+wieder  zusammen  sind,  fürchten  deshalb  so  sehr  auf  ihren  alten  Stand vor 
+dem  18. März zurückgedrängt zu werden, weil sie dann wieder die Revolution 
+vor  sich  haben,  die  ihnen  aber  diesmal  keine  Rosen  bringen  wird.  Dazu 
+kommt, daß sie  1847 noch die Anleihe für die angebliche Ostbahn verweigern 
+konnten,  während  sie  der  Regierung  1849 erst die fragliche Anleihe wirklich 
+bewilligten und dann um das theoretische Recht der  Geldbewilligung hinten-
+nach  demüthigst  bei  ihr  einkamen. 
+
+Inzwischen  macht  sich  die  Bourgeoisie  außer  den  Kammern  das  Vergnü 
+
+5 
+
+gen, in den Geschwornengerichten die politisch Angeklagten freizusprechen  10 
+und  dadurch  ihre  Opposition  gegen  die  Regierung  an  den  Tag  zu legen.  Bei 
+diesen  Prozessen  kompromittirt  sich  dann  regelmäßig die Regierung auf der 
+einen  Seite,  die  in  den  Angeklagten  und  dem  Auditorium  repräsentirte 
+Demokratie  auf  der  andern.  Wir  erinnern  an  den  Prozeß  des  „stets  kon 
+stitutionellen"  Waldeck,  den  Prozeß  in Trier  u. s. w. 
+
+15 
+
+Auf  die  Frage  des  alten  Arndt:  „Was  ist  des  Deutschen  Vaterland?" 
+antwortete  Friedrich Wilhelm  IV.:  Erfurt.  Es war  nicht  so  schwer,  die Iliade 
+im  Froschmäuslerkrieg  zu  travestiren,  aber  an  eine  Travestie  des  Frosch 
+mäuslerkrieges  hat  bis  jetzt  noch  niemand  zu  denken  gewagt.  Dem  Plan 
+Erfurt  gelingt  es,  den  Froschmäuslerkrieg  der  Paulskirche  selbst  noch  zu  20 
+travestiren.  Es  ist  natürlich  vollständig  gleichgültig,  ob  die  unglaubliche 
+Versammlung in Erfurt wirklich  zusammenkommt oder ob der rechtgläubige 
+Czar sie verbietet, eben so gleichgültig wie der Protest gegen ihre Competenz, 
+zu  dessen Erlaß Herr Vogt sich ohne Zweifel mit Herrn Venedey vereinbaren 
+wird.  Die  ganze  Erfindung hat bloß  Interesse für jene tiefsinnigen Politiker,  25 
+für  deren  Leitartikel  die  „großdeutsche"  und  „kleindeutsche"  Frage  eine 
+ebenso ergiebige wie unentbehrliche Fundgrube war, und für die preußischen 
+Bourgeois,  die  des  seligmachenden  Glaubens leben,  der König von Preußen 
+werde  in  Erfurt  Alles  bewilligen,  eben  weil er  in  Berlin Alles  abgeschlagen 
+hat. | 
+
+30 
+
+|7l|  Wenn  die  Frankfurter  „Nationalversammlung"  in  Erfurt  mehr  oder 
+weniger  getreu  wiedergespiegelt werden  soll,  so  wird  der  alte  Bundestag im 
+„Interim" wiedergeboren, und zugleich auf seinen einfachsten Ausdruck,  auf 
+eine  östreichisch-preußische  Bundeskommission  zurückgeführt.  Das  Inte 
+rim  ist  bereits  in  Würtemberg  eingeschritten  und wird  demnächst in Meck-  35 
+lenburg  und  Schleswig-Holstein  einschreiten. 
+
+Während Preußen  lange  Zeit mit Emissionen von Papiergeld,  mit verstoh 
+lenen  Anleihen  der  Seehandlung und mit den Resten des  Staatsschatzes  sein 
+Budget  kümmerlich  zu  Stande  brachte  und  erst  jetzt  auf  die  Bahn  der 
+Anleihen gedrängt ist,  steht in Oestreich der Staatsbankerott in voller Blüthe.  40 
+Ein Deficit von  155  Mill. Gulden in den ersten neun Monaten des Jahres  1849, 
+
+212 
+
+w 
+
+Revue.  Januar/Februar  1850 
+
+das  bis  Ende  December  auf  210—220  Mill.  gestiegen  sein  muß;  der vollstän 
+dige Ruin des  Staatskredits im In- und Auslande nach dem mit Eclat geschei 
+terten Versuch einer  neuen Anleihe;  die totale Erschöpfung der inländischen 
+Finanzressourcen,  der  gewöhnlichen  Steuern,  der  Brandschatzungen,  der 
+5  Papiergeld-Emission;  die  Nothwendigkeit,  dem  ausgesognen  Lande  neue 
+Verzweiflungssteuern  aufzuoktroyiren,  die  voraussichtlich  gar  nicht  ein-
+kommen  werden  —  das  sind  die  Hauptzüge  in denen  die blasse  Finanznoth 
+in  Oestreich zu  Tage  tritt.  Gleichzeitig damit geht die Verfaulung des östrei-
+chischen  Staatskörpers  immer  rascher  vor  sich.  Vergebens  stellt  die  Regie-
+rung  ihr  eine  krampfhafte  Centralisation  entgegen;  die Desorganisation  hat 
+bereits  die  äußersten  Extremitäten  des  Staatskörpers  erreicht,  den  barba 
+rischsten  Stämmen,  den  Hauptstützen  des  alten  Oestreich,  den  Südslaven 
+in Dalmatien,  Kroatien und dem Banat,  den  „getreuen" Grenzern selbst wird 
+Oestreich  unerträglich.  Nur  Ein  Verzweiflungscoup  bleibt  noch  übrig  und 
+15  bietet eine geringe Chance der Rettung — ein Krieg nach Außen; dieser Krieg 
+nach  Außen,  zu  dem  Oestreich  unaufhaltsam  getrieben  wird,  muß  seine 
+vollständige  Auflösung  rasch  zu  Ende  führen. 
+
+10 
+
+Auch Rußland war nicht reich genug seinen Ruhm zu bezahlen, den es noch 
+dazu  mit baarem  Gelde  erkaufen mußte.  Trotz der vielgerühmten Goldberg-
+20  werke  des Ural und Altai, trotz der unerschöpflichen Schätze in den Gewöl 
+ben  von  Petropawlowsk,  trotz  der  angeblich  aus  purem  Ueberfluß  an  Geld 
+hervorgegangenen  Rentenankäufe  in  London  und Paris,  sieht der rechtgläu 
+bige  Czar  sich  genöthigt,  nicht  nur  5 000 000  Silberrubel  unter  allerlei 
+falschen  Vorwänden  aus  den  zur  Deckung  des  Papiergeldes  in  Petro-
+25  pawlowsk  liegenden  Baarvorräthen  zu  entnehmen  und  den  Verkauf  seiner 
+Renten  an  der pariser  Börse  zu  befehlen,  sondern  auch  die  ungläubige  City 
+von  London  um  einen  Vorschuß  von  30 Millionen  Silberrubel  anzuspre 
+chen. 
+
+Durch die  Bewegungen  der Jahre  1848  und  1849  ist Rußland  so  tief  in  die 
+30  europäische Politik verwickelt worden,  daß  es seine alten Pläne auf die Tür 
+kei,  auf  Constantinopel,  „den  Schlüssel  zu  seinem  Hause"  jetzt  schleunigst 
+durchführen muß,  wenn  sie  nicht für immer unausführbar werden  sollen. Die 
+Fortschritte  der  Kontrerevolution  und  die  täglich  wachsende  Macht  der 
+revolutionären  Partei  in  West||72|europa,  die  eigne  innere  Lage  Rußlands 
+35  und der schlechte Zustand seiner Finanzen zwingen es zu raschem Handeln. 
+Wir  sahen  vor  Kurzem  das  diplomatische  Vorspiel  dieser  neuen  orientali 
+schen  Haupt-  und  Staatsaktion;  wir werden  in wenigen Monaten die Aktion 
+selbst  erleben. 
+
+40 
+
+Der  Krieg  gegen  die  Türkei  ist  nothwendig  ein  europäischer  Krieg.  Um 
+so besser für das heilige Rußland, das dadurch Gelegenheit bekommt, festen 
+Fuß  in  Deutschland  zu  fassen,  die Kontrerevolution  dort energisch zu  Ende 
+
+213 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+zu  führen,  den  Preußen  Neuchätel  erobern  zu  helfen  und  in  letzter  Instanz 
+auf  das  Centrum  der  Revolution,  auf  Paris  zu  marschiren. 
+
+5 
+
+Bei  einem  solchen  europäischen  Kriege  kann England  nicht neutral  blei 
+ben.  Es  muß  sich  gegen  Rußland  entscheiden.  Und  England  ist  für Rußland 
+der  allergefährlichste  Gegner.  Wenn  die  Landarmeen  des  Kontinents  sich 
+immer  mehr  durch Ausbreitung  schwächen müssen, je weiter  sie in Rußland 
+vordringen, wenn ihr Vordringen, bei  Strafe der Wiederholung von  1812, von 
+den  Ostgrenzen  des  alten  Polens  an  fast ganz aufhören muß,  so hat England 
+die  Mittel,  Rußland  bei  seinen verwundbarsten Seiten zu fassen. Abgesehen 
+davon,  daß  es  die  Schweden zur Wiedereroberung Finnlands zwingen kann,  10 
+stehen  seiner  Flotte  Petersburg  und  Odessa  offen.  Die  russische  Flotte  ist 
+bekanntlich die  schlechteste der Welt, und Kronstadt und Schlüsselburg sind 
+ebenso  gut  einnehmbar wie  Saint-Jean  d'Acre  und  San  Juan  de  Uloa.  Ohne 
+Petersburg und Odessa aber ist Rußland ein Riese  mit abgehauenen Händen. 
+Dazu  kommt,  daß  Rußland weder für  den  Absatz  seiner  Rohprodukte  noch  15 
+für  den  Einkauf von  Industrieprodukten  England  auch nur auf sechs Monate 
+lang  entbehren  kann,  was  schon  zur  Zeit  der  napoleonischen  Kontinental 
+sperre  klar  hervortrat,  was  aber  jetzt  in  noch  viel  höherem  Grade  der  Fall 
+ist.  Die  Abschneidung  des  englischen  Marktes  würde  Rußland  in  wenig 
+Monaten  in  die  heftigsten  Convulsionen  versetzen.  England  kann  dagegen  20 
+nicht  nur  den  russischen  Markt  auf  einige  Zeit entbehren,  sondern  auch  alle 
+russischen  Rohprodukte  von  andern Märkten  beziehen.  Man  sieht,  daß  das 
+gefürchtete  Rußland  keineswegs  so  gefährlich  ist.  Es  muß  aber  dem  deut 
+schen  Bürger  in  einer  so  schreckenerregenden  Gestalt  erscheinen,  weil  es 
+direkt  seine  Fürsten  beherrscht  und  weil  er  sehr  richtig  ahnt,  daß  die  Bar-  25 
+barenhorden  Rußlands  binnen  Kurzem  Deutschland  überschwemmen  und 
+dort  gewissermaßen  eine  messianische  Rolle  spielen  werden. 
+
+Die  Schweiz  verhält  sich  zu  der  heiligen  Allianz  im  Allgemeinen,  wie  die 
+preußischen  Kammern  zu ihrem  König im  Besondern.  Nur daß die  Schweiz 
+hinter  sich  noch  einen  Sündenbock  stehn  hat,  dem  sie  alle  Schläge  doppelt  30 
+und dreifach wiedergeben kann, die  sie von der heiligen Allianz erhält, einen 
+obendrein wehrlosen,  ihr  auf  Gnade und Ungnade überlieferten Sündenbock 
+—  die  deutschen  Flüchtlinge.  Es  ist  wahr,  daß  ein  Theil  der  „radikalen" 
+Schweizer  in Genf, im Waadtland, in Bern gegen die feige Politik des Bundes 
+raths  —  feig  sowohl  gegen  die  heilige  Allianz  wie  gegen  die  Flüchtlinge —  35 
+protestirt hat; es ist aber auch eben  so wahr, daß der Bundesrath Recht hatte, 
+wenn er behaup||73|tete,  daß  seine Politik  „die  der ungeheuren Majorität des 
+Schweizer  Volks"  sei. — Dazwischen fährt die Centralgewalt fort, im Innern 
+ganz  ruhig  kleine  bürgerliche  Reformen,  Centralisirung  der  Douanen,  der 
+Münzen,  der  Posten,  der  Maaße  und  Gewichte  durchzuführen,  Reformen,  40 
+die  ihr den  Applaus  der  Kleinbürgerschaft  sichern.  Den Beschluß wegen  der 
+
+214 
+
+w 
+
+Revue.  Januar/Februar  1850 
+
+5 
+
+Aufhebung der  Mihtairkapitulationen  durchzuführen,  wagt  sie freilich nicht, 
+und noch täglich gehn die Urkantönler haufenweise nach Como, um sich dort 
+für  den  neapolitanischen Dienst anwerben zu lassen. Aber trotz aller Denrath 
+und Zuvorkommenheit gegen  die  heilige Allianz droht der  Schweiz doch ein 
+fatales  Gewitter.  Im  ersten  Uebermuth  nach  dem  Sonderbundskrieg  und 
+vollends  nach  der  Februarrevolution  haben  sich  die  sonst  so  ängstlichen 
+Schweizer zu  Unbesonnenheiten verführen lassen.  Sie haben das Ungeheure 
+gewagt, einmal unabhängig sein zu wollen;  sie haben  sich anstatt der von den 
+Mächten  garantirten Verfassung von  1814  eine  neue  gegeben,  sie  haben  die 
+10  Unabhängigkeit Neuchätels gegen die Verträge anerkannt. Dafür werden sie 
+gezüchtigt werden,  trotz  aller Bücklinge und Gefälligkeiten und Polizeidien 
+ste.  Und  einmal  in  den  europäischen  Krieg  verwickelt,  ist  die  Lage  der 
+Schweiz  nicht die  angenehmste;  hat  die  Schweiz  die heiligen Alliirten belei 
+digt,  so  hat  sie  die  Revolution  auf  der  andern  Seite  verrathen. 
+
+15 
+
+In  Frankreich,  wo  die  Bourgeoisie  selbst  die  Reaktion  in  ihrem  eignen 
+Interesse leitet, und wo die republikanische Regierungsform dieser Reaktion 
+die  freieste  und  konsequenteste  Entwicklung  gestattet,  wird die  Unterdrük-
+kung der Revolution  am  schamlosesten und am gewaltsamsten durchgeführt. 
+In  der  kurzen  Frist  eines  Monats  folgten  Schlag  auf  Schlag  die  Wiederher-
+20  Stellung  der  Getränkesteuer,  die  den  Ruin  der  halben  Landbevölkerung 
+direkt vollendet,  das  Cirkular  D'Hautpoul,  das die Gensd'armen zu Spionen 
+selbst  über  die  Beamten  ernennt,  das  Gesetz  über  die  Schullehrer,  das  alle 
+Elementarlehrer  für  willkürlich  durch  die  Präfekten  absetzbar  erklärt,  das 
+Unterrichtsgesetz,  das  die  Schulen  den  Pfaffen  überliefert,  das Transporta-
+tionsgesetz,  in  dem die Bourgeoisie ihre ganze ungesühnte Rachlust an den 
+Juni-Insurgenten  ausläßt und  sie in Ermangelung eines andern Henkers, dem 
+tödlichsten  Klima  von  ganz  Algerien  überantwortet.  Von  den  zahllosen 
+Ausweisungen  selbst  der  unschuldigsten  Fremden,  die  seit dem  13. Juni gar 
+nicht  mehr  aufgehört  haben,  wollen  wir  gar  nicht  reden. 
+
+25 
+
+30 
+
+Das  Ziel dieser  heftigen Bourgeois-Reaktion ist natürlich die  Herstellung 
+der  Monarchie.  Die  monarchische  Restauration findet aber ein bedeutendes 
+Hinderniß in den verschiedenen  Prätendenten  selbst und in den Parteien, die 
+sie  im Lande  haben.  Die  Legitimisten  und  Orleanisten,  die beiden  stärksten 
+monarchischen  Parteien,  wiegen  sich  ungefähr  auf;  die  dritte  Partei,  die 
+35  bonapartistische,  ist bei  weitem  die  schwächste.  Louis  Napoleon hat trotz 
+seiner  sieben  Millionen  Stimmen  nicht  einmal  eine  wirkliche  Partei,  er  hat 
+nur eine  Coterie.  Er,  der  in  der  allgemeinen  Handhabung der Reaktion stets 
+von  der Majorität der Kammer unterstützt wird, findet sich von ihr verlassen, 
+sobald  seine  ||74|  besondern Interessen  als  Prätendent  hervortreten,  verlas-
+sen nicht nur von der Majorität,  sondern  auch von seinen Ministern, die ihn 
+jedesmal  Lügen  strafen und ihn  schriftlich zwingen, trotz  alledem  den  näch-
+
+40 
+
+215 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+sten  Tag  zu  erklären,  daß  sie  sein  Vertrauen besitzen.  Die  Zerwürfnisse,  in 
+die  er  so  mit  der  Majorität  geräth,  zu  so  ernsthaften  Folgen  sie  vielleicht 
+führen  können,  sind  daher  bis  jetzt  nur  komische  Episoden,  in  denen  der 
+Präsident  der Republik jedesmal  die  Rolle des Geprellten  spielt.  Es versteht 
+sich  dabei  von  selbst,  daß  jede  monarchische  Sektion  auf  ihre  eigne Faust 
+mit der heiligen Allianz konspirirt.  Die Assemblée nationale ist unverschämt 
+genug,  dem Volke  öffentlich mit den Russen  zu  drohen; daß Louis Napoleon 
+mit  Nikolaus  kabalirt,  darüber  liegen  schon  jetzt  Thatsachen  genug  vor. 
+
+5 
+
+In  demselben Maße wie die Reaktion fortschreitet, wachsen natürlich auch 
+die Kräfte der revolutionären Partei. Die große Masse der Landbevölkerung,  10 
+ruinirt  durch  die  Folgen  der Parzellirung,  durch  die  Steuerlast und  den  rein 
+fiskalischen,  selbst vom bürgerlichen  Standpunkt  aus schädlichen Charakter 
+der  meisten  Steuern,  enttäuscht  über  die  Versprechungen  Louis  Napoleons 
+und  der  reaktionären  Deputirten,  die  Masse  der  Landbevölkerung  hat  sich 
+der  revolutionären  Partei  in  die Arme geworfen und bekennt  sich zu  einem  15 
+freilich  meist  noch  sehr  rohen  und bürgerlichen  Sozialismus.  Wie revolutio 
+när  selbst  die  legitimistischsten  Departements  gestimmt  sind,  beweist  die 
+letzte Wahl im Departement du  Gard,  dem Centrum des Royalismus und des 
+„weißen  Schreckens" von  1815, wo ein Rother gewählt wurde. Die Kleinbür 
+gerschaf t, gedrückt durch das große Kapital, das im Handel, wie in der Politik 20 
+wieder  ganz  die  Stellung  einnimmt,  wie  unter  Louis Philipp, ist der Landbe 
+völkerung gefolgt.  Der  Umschwung ist so gewaltig,  daß  selbst der Verräther 
+Marrast  und das  Journal  der  Epiciers,  der  Siècle,  sich für  Sozialisten haben 
+erklären  müssen.  Die  Stellung  der  verschiedenen  Klassen  gegen  einander, 
+für  die  die  gegenseitige  Stellung  der  politischen  Parteien  nur  ein  andrer  25 
+Ausdruck ist, ist fast ganz wieder dieselbe, wie am 22. Februar  1848. Nur daß 
+es  sich  jetzt  um  andre  Dinge  handelt,  daß  die  Arbeiter  sich  viel klarer  sind, 
+und  daß  namentlich  eine bisher politisch todte Klasse, die der Bauern, in  die 
+Bewegung  hineingerissen  und  für  die  Revolution  gewonnen  ist. 
+
+Darin  liegt  die  Nothwendigkeit  für  die  herrschende  Bourgeoisie,  die  30 
+
+Beseitigung  des  allgemeinen  Stimmrechts  so  rasch  wie  möglich  zu  versu 
+chen ; und in dieser Nothwendigkeit liegt wieder die Gewißheit eines baldigen 
+Sieges  der  Revolution,  selbst  abgesehen  von  den  auswärtigen  Verhältnis 
+sen. 
+
+Wie gespannt überhaupt die  Situation  ist, geht  schon  aus  dem  komischen  35 
+
+Gesetzvorschlag  des  Volksrepräsentanten  Pradié  hervor,  der  in  etwa 
+200 Artikeln  den  Versuch  macht,  den  Staatsstreichen  und  Revolutionen 
+durch ein Dekret der  Nationalversammlung vorzubeugen.  Und wie wenig die 
+hohe  Finanz  hier  sowohl  wie  in  andern  Hauptstädten  der  scheinbar  herge 
+stellten  „Ordnung"  traut,  kann  man  daraus  sehen,  daß  die  verschiedenen  40 
+Stämme  des  Hauses  Rothschild  ihren  
+
+Gesellschaf tsvertrag vor einigen 
+
+216 
+
+Revue.  Januar/Februar  1850 
+
+Monaten nur auf ein Jahr verlängerten — ein Zeitraum von unerhörter  Kürze 
+in  den  Annalen  des  Großhandels. 
+
+15 
+
+Während  der  Kontinent  sich in den zwei letzten Jahren mit Revolutionen, 
+Kontrerevolutionen  und dem  davon unzertrennlichen Redefluß beschäftigte, 
+5  machte das industrielle England in einem ganz andern Artikel: in Prosperität. 
+Hier  war  die  im  Herbst  1845  in  due  course  ausgebrochene  Handelskrisis 
+zweimal — Anfang  1846 durch die Freihandelsbeschlüsse des Parlaments und 
+Anfang  1848 durch die Februarrevolution unterbrochen worden. Eine Menge 
+der  die  überseeischen  Märkte  niederdrückenden  Waaren  hatten  in  der 
+10  Zwischenzeit  allmählig Debouches  gefunden.  Die  Februarrevolution besei 
+tigte  nun  noch  auf  eben  diesen  Märkten  die  Konkurrenz  der  kontinentalen 
+Industrie,  während  die  englische  Industrie  an  dem  gestörten  Kontinental 
+markt  nicht  viel  mehr  verlor,  als  sie  durch  den weiteren  Verlauf  der  Krisis 
+ohnehin verloren  haben  würde.  Die  Februarrevolution,  die  die  kontinentale 
+Industrie  momentan  fast  ganz  still  setzte,  half  so  den  Engländern  auf  eine 
+ganz  erträgliche  Weise  durch  ein Jahr  der  Krisis  kommen,  trug zur Aufräu 
+mung  der gehäuften Vorräthe  auf  den überseeischen  Märkten wesentlich bei 
+und  machte  einen  neuen  industriellen  Aufschwung  mit  dem  Frühjahr  1849 
+möglich.  Dieser  Aufschwung,  der  sich  übrigens  auch auf einen großen  Theil 
+20  der kontinentalen Industrie erstreckte, hat in den letzten drei Monaten einen 
+solchen  Grad  erreicht,  daß die Fabrikanten behaupten, noch nie eine  so gute 
+Zeit gehabt zu haben—eine Behauptung die jedesmal am Vorabend der Krise 
+gemacht  wird.  Die  Fabriken  sind  mit  Aufträgen  überladen  und  arbeiten  mit 
+beschleunigter  Geschwindigkeit;  man  sucht  jedes  Mittel  auf,  um  die  Zehn-
+stundenbill zu umgehen, und neue Arbeitsstunden zu gewinnen; neue Fabri 
+ken  werden  in  allen  Theilen  der  Industriebezirke  in  Menge  gebaut,  und die 
+alten  werden  erweitert.  Das  baare  Geld  drängt  sich  auf  den  Markt,  das 
+unbeschäftigte  Kapital  will  den  Moment  des  allgemeinen  Profits  benutzen; 
+der  Diskonto  fällt,  die  Spekulation wirft  sich in  die Produktion oder  auf den 
+30 Rohproduktenhandel, und fast alle Artikel steigen ab solut, alle steigen relativ 
+im  Preise.  Kurz,  die  „Prosperität"  in  ihrer  schönsten Blüthe beglückt  Eng 
+land,  und es  fragt  sich nur,  wie  lange  dieser Rausch dauern wird.  Sehr lange 
+jedenfalls  nicht.  Mehrere  der  größten  Märkte,  namentlich  Ostindien,  sind 
+schon  fast  überführt;  die  Ausfuhr  begünstigt  schon  jetzt weniger die  wirkli-
+35  chen  großen  Märkte,  als  die Entrepots des Welthandels, von denen  aus die 
+Waaren  nach  den  günstigsten  Märkten dirigirt werden können.  Bald werden 
+bei den kolossalen Produktivkräften,  die die englische Industrie von  1843—45 
+in  den  Jahren  1846  und  47  und  besonders  1849  den  bisherigen  hinzugefügt 
+hat, und die  sie noch täglich hinzufügt,  die noch bleibenden, besonders nord-
+40  und  südamerikanischen  und  australischen  Märkte  ebenfalls  überführt  sein, 
+und  mit  den  ersten  Nachrichten  von  dieser  Ueberführung  wird  der  „panic" 
+
+25 
+
+217 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+in  der  Spekulation  und  Produktion  gleichzeitig  eintreten  — vielleicht  schon 
+gegen  Ende  des Frühjahrs,  spätestens im  ||76| Juli oder August. Diese Krisis 
+wird aber  dadurch,  daß  sie mit großen Kollisionen auf dem Kontinent zusam 
+menfallen  muß,  ganz  andre  Früchte  tragen  als  alle  bisherigen.  War  bisher 
+jede  Krisis  das  Signal  zu  einem  neuen  Fortschritt,  einem  neuen  Siege  der 
+industriellen  Bourgeoisie  über  den  Grundbesitz  und  die  Finanzbourgeoisie, 
+so  wird  diese  den  Anfang  der  modernen  englischen  Revolution  bezeich 
+nen,  einer  Revolution,  in  der  Cobden  die  Rolle  des  Necker  übernehmen 
+wird. 
+
+5 
+
+Wir  kommen  nun  zu  Amerika.  Das  wichtigste  Faktum,  das  sich  hier  er-  10 
+
+eignet hat,  wichtiger  noch  als  die  Februarrevolution,  ist die Entdeckung der 
+Calif  ornischen  Goldgruben.  Schon  jetzt,  nach  kaum  achtzehn  Monaten  läßt 
+es  sich voraussehen,  daß  diese Entdeckung viel großartigere Resultate haben 
+wird  als  selbst  die  Entdeckung Amerikas.  Dreihundertdreißig Jahre  lang ist 
+der  ganze  Handel  von  Europa nach  dem  stillen  Ocean mit der rührendsten  15 
+Langmuth  um  das  Cap  der  guten  Hoffnung  oder  das  Cap  Horn  geführt 
+worden.  Alle Vorschläge zur Durchstechung des  Isthmus von Panama schei 
+terten  an  der  bornirten  Eifersucht  der  handeltreibenden  Völker.  Achtzehn 
+Monate  lang  sind  die  Californischen  Goldminen  entdeckt,  und  schon  haben 
+die  Yankees  eine  Eisenbahn,  eine  große  Landstraße,  einen  Kanal  vom  20 
+mexikanischen  Busen  in  Angriff  genommen,  schon  sind  Dampfschiffe  von 
+New-York bis Chagres, von Panama bis San Francisco in regelmäßiger Fahrt, 
+schon  konzentrirt  sich  der  Handel  des  stillen  Meeres  in  Panama,  und  die 
+Fahrt  um  Cap  Horn  ist  veraltet.  Eine  Küste  von  30  Breitengraden  Länge, 
+eine der  schönsten und fruchtbarsten der Welt, bisher so gut wie unbewohnt,  25 
+verwandelt  sich  zusehends  in  ein  reiches,  civilisirtes  Land,  dicht bevölkert 
+von  Menschen  aller  Stämme,  vom  Yankee  zum  Chinesen,  vom  Neger  zum 
+Indianer  und  Malaien,  vom  Creolen  und  Mestizen  zum  Europäer.  Das 
+Calif ornische Gold ergießt sich in Strömen über Amerika und die asiatische 
+Küste  des  stillen  Oceans,  und  reißt  die  widerspenstigsten  Barbarenvölker  30 
+in  den  Welthandel,  in  die  Civilisation.  Zum  zweiten  Male  bekommt  der 
+Welthandel  eine  neue  Richtung.  Was  im  Alterthum  Tyrus,  Karthago  und 
+Alexandria,  im  Mittelalter  Genua  und  Venedig  waren,  was  bisher  London 
+und  Liverpool  gewesen  sind,  die  Emporien  des  Welthandels,  das  werden 
+jetzt  New-York  und  San  Francisco,  San  Juan  de  Nicaragua  und  Leon,  35 
+Chagres  und  Panama.  Der  Schwerpunkt  des  Weltverkehrs,  im  Mittelalter 
+Italien,  in  der  neueren  Zeit  England,  ist  jetzt  die  südliche  Hälfte  der  nord 
+amerikanischen  Halbinsel.  Die  Industrie  und  der  Handel  des  alten  Europa 
+müssen  sich  gewaltig  anstrengen,  wenn  sie  nicht in  denselben Verfall gera-
+then wollen, wie  die  Industrie und der  Handel Italiens  seit dem  16. Jahrhun-  40 
+dert, wenn nicht England und Frankreich dasselbe werden soll, was Venedig, 
+
+218 
+
+Revue.  Januar/Februar  1850 
+
+Genua und Holland heute  sind.  In wenig Jahren werden wir eine regelmäßige 
+Dampfpaketlinie  haben  von  England  nach  Chagres,  von  Chagres  und  San 
+Francisco  nach  Sydney,  Canton  und  Singapore.  Dank  dem  californischen 
+Golde  und  der  unermüdlichen  Energie  der  Yankees,  werden  beide  Küsten 
+des  stillen  Meers  bald  eben  so  bevölkert,  ebenso  offen  für  den  Handel, 
+ebenso  ||77|  industriell  sein,  wie  es  jetzt  die  Küste  von  Boston  bis  New-
+Orleans  ist.  Dann  wird  der  stille  Ocean  dieselbe  Rolle  spielen,  wie  jetzt  das 
+atlantische und im Alterthum und Mittelalter das mittelländische Meer — die 
+Rolle der großen Wasserstraße  des Weltverkehrs; und der  atlantische Ocean 
+wird herabsinken zu der Rolle eines Binnensees, wie  sie jetzt das Mittelmeer 
+spielt.  Die  einzige  Chance,  daß  die  europäischen  civilisirten  Länder  dann 
+nicht  in  dieselbe  industrielle,  kommercielle  und  politische  Abhängigkeit 
+fallen,  in  der  Italien,  Spanien  und Portugal  sich jetzt befinden,  liegt in  einer 
+gesellschaftlichen Revolution, die,  so lange es noch Zeit ist, die Produktions 
+und  Verkehrsweise  nach  den  aus  den  modernen  Produktivkräften hervorge 
+henden  Bedürfnissen  der  Produktion  selbst umwälzt und  dadurch die Erzeu 
+gung  neuer  Produktivkräfte  möglich  macht,  welche  die  Superiorität  der 
+europäischen  Industrie  sichern  und  so  die  Nachtheile  der  geographischen 
+Lage  ausgleichen. 
+
+Zum  Schluß  noch  ein  charakteristisches  Curiosum  aus  China,  das  der 
+bekannte  deutsche  Missionär  Gützlaff  mitgebracht  hat.  Die  langsam  aber 
+regelmäßig  steigende  Uebervölkerung  des  Landes  machte  die  dortigen  ge 
+sellschaftlichen  Verhältnisse  schon  lange  sehr  drückend  für  die  große 
+Majorität der Nation. Da kamen die Engländer und erzwangen  sich den freien 
+Handel  nach  fünf  Häfen.  Tausende  von  englischen  und  amerikanischen 
+Schiffen  segelten  nach  China, und in kurzer Zeit war das Land mit wohlfeilen 
+britischen  und  amerikanischen  Maschinenfabrikaten  überfüllt.  Die  chinesi 
+sche,  auf  der  Handarbeit  beruhende  Industrie  erlag  der  Konkurrenz  der 
+Maschine.  Das  unerschütterliche  Reich der Mitte erlebte  eine gesellschaftli 
+che  Krise.  Die  Steuern  gingen  nicht  mehr  ein,  der  Staat  kam  an  den  Rand 
+des  Bankerotts,  die  Bevölkerung  sank  massenweise  in  den  Pauperismus 
+hinab,  brach  in  Empörungen  aus,  mißkannte,  mißhandelte  und  tödtete  des 
+Kaisers  Mandarine  und  Fohi's  Bonzen.  Das  Land  kam  an  den  Rand  des 
+Verderbens,  und  ist  bereits  bedroht  mit  einer  gewaltigen  Revolution.  Aber 
+noch  schlimmer.  Unter  dem  aufrührerischen  Plebs  traten  Leute auf,  die  auf 
+die  Armuth  der  Einen,  auf  den  Reichthum  der  andern  hinwiesen,  die  eine 
+andere  Vertheilung  des  Eigenthums,  ja  die  gänzliche  Abschaffung  des  Pri 
+vateigenthums  forderten  und  noch  fordern.  Als  Herr  Gützlaff  nach 20jähri-
+ger  Abwesenheit  wieder  unter  civilisirte  Leute  und Europäer  kam,  hörte  er 
+von  Sozialismus  sprechen,  und  frug  was  das  sei?  Als  man  ihm  dies  erklärt 
+hatte  rief  er  erschreckt  aus:  „Ich  soll  also  dieser  verderblichen  Lehre 
+
+219 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+nirgends  entgehn?  Grade dasselbe wird ja seit einiger Zeit von vielen Leuten 
+aus  dem  Mob  in  China  gepredigt!" 
+
+Der  chinesische  Sozialismus  mag  sich  nun  freilich  zum  europäischen 
+verhalten, wie die chinesische Philosophie zur Hegeischen. Es ist aber immer 
+ein  ergötzliches  Faktum,  daß  das  älteste und unerschütterlichste Reich der 
+Erde  durch  die Kattunballen der englischen Bourgeois in acht Jahren  an den 
+Vorabend  einer  gesellschaftlichen  Umwälzung  gebracht  worden  ist,  die 
+jedenfalls  die bedeutendsten Resultate für die  Civilisation haben muß. Wenn 
+unsere  europäischen  Reaktionäre  auf  ihrer  demnächst  ||78|  bevorstehenden 
+Flucht  durch Asien  endlich  an  der  chinesischen  Mauer  ankommen,  an  den  10 
+Pforten  die  zu  dem  Hort  der  Urreaktion  und  des  Urkonservatismus führen, 
+wer  weiß  ob  sie  nicht  darauf  die  Ueberschrift  lesen: 
+
+5 
+
+République  chinoise 
+Liberté,  Egalité,  Fraternité. 
+
+London,  31  Januar  1850. 
+
+15 
+
+Die  Wünsche  der  preußischen  Bürgerschaft  sind  erfüllt:  der  „Mann  von 
+Ehre"  hat  die  Verfassung  beschworen,  unter  der  Bedingung,  daß  es  ihm 
+„möglich  gemacht  werde,  mit  dieser  Verfassung  zu  regieren".  Und  die 
+Bourgeois  in  den  Kammern  haben  in  den  wenigen  Tagen,  die  seit  dem  20 
+6. Februar  verflossen  sind,  diesen  Wunsch  bereits  vollständig  erfüllt.  Vor 
+dem 6. Februar sagten  sie:  Wir müssen Konzessionen machen, damit nur die 
+Verfassung beschworen werde;  ist der Eid erst geleistet,  so können wir ganz 
+anders  auftreten.  Nach  dem  6. Februar  sagen  sie:  die  Verfassung  ist  be 
+schworen,  wir  haben  alle  nur  möglichen  Garantien;  wir  können  also  ganz  25 
+ruhig  Konzessionen  machen.  Achtzehn  Millionen  zu  Kriegsrüstungen,  zur 
+Mobilmachung  von  500000 Mann  gegen  einen  bis  jetzt  noch  unbekannten 
+Feind,  werden  ohne Debatte,  ohne  Opposition fast einstimmig bewilligt;  das 
+Budget wird in vier Tagen votirt, alle Regierungsvorlagen gehen im Handum 
+drehen  durch  die  Kammern.  Man  sieht, es fehlt der deutschen Bourgeoisie  30 
+noch  immer  nicht  an  Feigheit  und  an  Vorwänden  für  diese  Feigheit. 
+
+Der  König  von Preußen hat durch diese wohlmeinende  Kammer Gelegen 
+heit  genug  bekommen  einzusehen,  welche  Vorzüge  das  konstitutionelle 
+System vor dem absolutistischen besitzt und zwar nicht nur für die Regierten, 
+sondern  auch  für  die  Regenten.  Wenn  wir  zurückdenken  an  die  Finanz-  35 
+beklemmung  von  1842—1848,  an  die  vergeblichen  Borgversuche  mit  der 
+Seehandlung  und  der  Bank,  an  die  abschlägigen Antworten  Rothschilds,  an 
+
+220 
+
+Revue.  Januar/Februar  1850 
+
+die  vom  vereinigten  Landtag  verweigerte  Anleihe,  an  die  Erschöpfung  des 
+Staatsschatzes  und  der  öffentlichen  Kassen  und  wenn  wir  mit  dem  Allen 
+vergleichen  den  Finanzüberfluß  von  1850  —  drei  Budgets  mit  siebenzig 
+Millionen  Defizit  durch  Kammerbewilligung  gedeckt,  Darlehnsscheine, 
+5  Tresorscheine  massenhaft  in  Umlauf  gesetzt,  der  Staat  mit  der  Bank  auf 
+einen besseren Fuß als je mit der Seehandlung, und zu Alledem noch vierund 
+dreißig  Millionen bewilligter  Anleihen  in  Reserve  —  welch  ein  Kontrast! 
+
+10 
+
+Nach  den  Aeußerungen  des  Kriegsministers  hält  also  die  preußische 
+Regierung  Eventualitäten  für  wahrscheinlich,  welche  sie  zwingen  könnten, 
+im  Interesse  der  europäischen  „Ordnung und  Ruhe"  ihre  ganze  Armee  zu 
+mobilisiren.  Durch  diese  Erklärung  hat  Preußen  seinen  erneuerten  Beitritt 
+zur  heiligen  Allianz  laut  und  deutlich  genug  proklamirt.  Wer  der  Feind ist, 
+dem  der  neue  Kreuzzug  gilt,  ist  klar.  Das  Centrum  der  Anarchie  und  des 
+Umsturzes,  das  welsche  Babel  soll  vernichtet  ||79|  werden.  Ob  Frankreich 
+15  direkt angegriffen werden,  ob  Diversionen gegen die Schweiz und gegen die 
+Türkei  vorhergehen  sollen,  wird  fast  nur  von  der  Entwicklung  der  Verhält 
+nisse  in  Paris  abhängen.  Jedenfalls  hat  die  preußische  Regierung  jetzt  die 
+Mittel,  ihre  180000  Soldaten  binnen  zwei Monaten  auf  500000  zu  erhöhen; 
+400000  Russen  stehn  in  Polen,  Volhynien  und  Bessarabien  echelonnirt; 
+20  Oestreich  hat  650 000 Mann  mindestens  auf  den  Beinen.  Schon  um  diese 
+kolossalen  Streitkräfte  zu  ernähren,  müssen  Rußland  und  Oestreich  einen 
+Invasionskrieg  noch  in  diesem  Jahre  beginnen.  Und  in  Beziehung  auf  die 
+erste  Richtung  dieser  Invasion  ist  so  eben  ein merkwürdiges  Aktenstück in 
+die  Oeffentlichkeit  gekommen. 
+
+25 
+
+Die  Schweizerische Nationalzeitung theilt in einer ihrer letzten Nummern 
+eine  angeblich  vom  ö  streichischen  General  Schönhals  verfaßte  Denkschrift 
+mit,  welche  einen  vollständigen Plan  zur  Invasion  der  Schweiz  enthält.  Die 
+Hauptmomente  dieses  Planes  sind  folgende: 
+
+Preußen  zieht  gegen  60 000 Mann  am  Main  zusammen,  in  der  Nähe  der 
+30  Eisenbahnen;  ein Corps  Hessen, Baiern und Würtemberger konzentrirt sich 
+theils  bei  Rottweil  und  Tuttlingen;  theils  bei  Kempten  und  Memmingen. 
+Oestreich  stellt  50 000 Mann  in  Vorarlberg  und  nach  Inspruck  zu,  auf  und 
+bildet  ein  zweites  Corps  in  Italien  zwischen  Sesto-Calende  und  Lecco. 
+Inzwischen wird  die Schweiz mit diplomatischen Unterhandlungen hingehal-
+ten.  Ist  der  Moment  des  Angriffs  gekommen,  so  eilen  die  Preußen  auf  der 
+Eisenbahn nach Lörrach,  die kleinen Kontingente nach Donaueschingen; die 
+Oestreicher ziehn  sich bei Bregenz und Feldkirch,  die italienische Armee bei 
+Como und Lecco enger zusammen.  Eine Brigade bleibt bei Varese stehn und 
+bedroht  Bellinzona.  Die  Gesandten  überreichen  das  Ultimatum  und  reisen 
+40  ab. Die Operationen beginnen: der Hauptvorwand ist, die Bundesverfassung 
+von  1814 und die Freiheit der Sonderbundskantone herzustellen. Der Angriff 
+
+35 
+
+221 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+selbst  ist  ein  konzentrischer  gegen  Luzern.  Die  Preußen  dringen  über Basel 
+gegen  die  Aar,  die  Oestreicher  über St. Gallen und Zürich gegen die Limmat 
+vor.  Erstere  stellen  sich  von  Solothurn  bis  Zurzach,  Letztere  von  Zurzach 
+über  Zürich  bis  Uznach  auf.  Zu  gleicher  Zeit  dringen  15000  detachirte 
+Oestreicher über Chur gegen den  Splügen und vereinigen  sich mit dem italie- 
+nischen  Corps,  worauf  Beide  durch das Vorderrheinthal gegen den  St. Gott 
+hardt  vorrücken und hier wieder dem über Varese und Bellinzona vorgegan 
+genen  Corps  die  Hand reichen, und die Urkantone insurgiren. Diese werden 
+inzwischen  durch  das  Vorrücken  der  Hauptarmeen,  mit  denen  sich  die 
+kleineren  Kontingente  über  Schaff  hausen  vereinigen  und  durch  die  Erobe-  10 
+rung Luzerns  von  der westlichen  Schweiz  abgeschnitten,  und  so die  Schafe 
+von  den  Böcken getrennt.  Zu gleicher  Zeit besetzt Frankreich, das durch den 
+„geheimen  Vertrag  vom  30. Januar"  zur  Aufstellung  von  60 000 Mann  bei 
+Lyon  und  Colmar  verpflichtet  ist,  Genf  und  den  Jura  unter  demselben 
+Vorwande,  unter dem es Rom  besetzte.  Damit ist  Bern unhaltbar geworden  15 
+und  die  „revolutionäre"  Regierung  ist  gezwungen,  entweder  sogleich  zu 
+kapituliren  oder  mit  ihren  Truppen  in  den  Berner  Hochalpen  zu  verhun 
+gern. 
+
+I 
+
+|80|  Man  sieht,  das  Projekt  ist  gar  so  übel  nicht.  Es  nimmt  die  nöthige 
+Rücksicht auf die Terrainverhältnisse, es schlägt vor, die ebnere und frucht-  20 
+barere  Nordschweiz  zuerst  zu  nehmen  und in  der  Nordschweiz  die  einzige 
+vorhandene  ernsthafte  Position,  die  hinter  der  Aar  und  Limmat,  mit  den 
+vereinigten  Hauptkräften  zu  forciren.  Es  hat  den  Vortheil,  der  Schweizer 
+Armee  die  Kornkammer  abzuschneiden  und  ihr  das  schwierigere  Ge-
+birgsterrain  zunächst  noch  zu  überlassen.  Es  kann  also  schon  im  Anfange  25 
+des  Frühjahrs  ausgeführt  werden,  und  je  früher  es  ausgeführt  wird,  desto 
+schwieriger  ist  die  Stellung  der  in  die  Hochgebirge  zurückgedrängten 
+Schweizer. 
+
+Ob  das  Aktenstück wider  den Willen der Urheber publizirt, ob  es  absicht 
+
+lich  zu  dem  Zweck  ausgearbeitet  worden  ist,  einem  Schweizer  Blatt,  zur  30 
+Veröffentlichung  in  die  Hände  gespielt  zu  werden,  das  läßt  sich  aus  bloß 
+inneren  Gründen  noch  schwer entscheiden.  Im letzteren Falle  könnte es  nur 
+den  Zweck  haben,  die  Schweizer  zu  veranlassen,  durch  schleunige  und 
+zahlreiche  Truppenaufgebote  ihre  Kassen  zu erschöpfen und  sich mehr und 
+mehr  fügsam  gegen  die  heilige  Allianz  zu  beweisen,  sowie  die  öffentliche  35 
+Meinung  überhaupt  über  die  Absichten  der  Alliirten  irre  zu  führen.  Die 
+Parademacherei,  die  augenblicklich  mit  den  Rüstungen  Rußlands  und  Preu 
+ßens  und  mit  den  Kriegsplänen  gegen  die  Schweiz  getrieben  wird,  scheint 
+dafür zu  sprechen.  Ebenso  ein  Satz der Denkschrift  selbst,  in dem die größte 
+Schnelligkeit in allen Operationen  empfohlen wird, damit man möglichst viel  40 
+Gebiet  erobere,  ehe  die  Kontingente  daraus  zusammengezogen  und  ab-
+
+2 22 
+
+Revue.  Januar/Februar  1850 
+
+marschirt  seien.  Dagegen  sprechen  wieder  ebensoviel innere  Gründe für die 
+Aechtheit der Denkschrift als eines wirklich vorgeschlagenen Invasionsplans 
+gegen  die  Schweiz. 
+
+Soviel  ist  gewiß:  die  heilige  Allianz  wird  noch  dies  Jahr  marschiren,  sei 
+es  zunächst  gegen  die  Schweiz  oder  die  Türkei,  sei  es  direkt  gegen 
+Frankreich,  und  in  beiden  Fällen  mag  der  Bundesrath  sein  Haus  bestellen. 
+Ob  die  heilige  Allianz  oder  die  Revolution  zuerst  in  Bern  ankommt,  er  hat 
+seinen  Untergang  durch  seine  feige  Neutralität  selbst  herbeigeführt.  Die 
+Kontrerevolution  kann  mit  seinen  Konzessionen  nicht  zufrieden  sein,  weil 
+sein Ursprung selbst ein mehr oder weniger revolutionärer ist; die Revolution 
+kann  eine  so  verrätherische  und  feige  Regierung  im  Herzen  Europas,  zwi 
+schen  den  drei  am  nächsten  bei  der Bewegung betheiligten  Nationen keinen 
+Augenblick  dulden.  Das  Benehmen  des  schweizer  Bundesraths  liefert  das 
+frappanteste  und  hoffentlich  das  letzte  Beispiel  davon,  was  die  angebliche 
+„Unabhängigkeit"  und  „Selbstständigkeit"  kleiner  Staaten mitten zwischen 
+den  modernen  großen  Nationen  zu  bedeuten  hat.*'  — 
+
+*)  In  Beziehung  auf  die  letzten  Ereignisse  in  Frankreich  verweisen  wir  auf  den  in  diesem 
+Heft  enthaltenen  Abschnitt des  Artikels  1848—49.  Ueber die faktische Abschaffung der  Zehn 
+stundenbill  in  England  werden  wir  im  nächsten  Heft  einen  selbstständigen  Artikel  bringen. 
+
+223 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Ankündigung  d es  Inhalts  der  H e f te  2  und  3  der 
+
+„ N e u en  R h e i n i s c h en  Zeitung.  P o l i t i s c h - ö k o n o m i s c he  R e v u e" 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.1,  Januar  1850 
+
+|4|  A n z e i g e. 
+
+Umstände,  deren  Verhinderung nicht in der Macht der Redaktion lag, haben 
+das  Erscheinen des  ersten Heftes  der Neuen Rheinischen Zeitung verzögert. 
+Das zweite Heft wird deshalb spätestens  14  Tage nach dem ersten erscheinen 
+und  unter  Andern  folgende  Artikel  enthalten: 
+
+1848-1849.  II.  Der  13. Juni  1849.  -  III.  Rückwirkung  des  13. Juni 
+auf den Kontinent. — IV. Jetzige Situation;  England. — Von  K a rl 
+M a r x. 
+
+Die  deutsche  Reichsverfassungs-Campagne.  III.  Die  Pfalz.  — 
+IV.  Für's  Vaterland  zu  sterben.  — Von  F r i e d r i ch  E n g e l s. 
+
+Das  dritte  Heft  wird  unter  Anderm  enthalten: 
+
+Was  ist  das  bürgerliche  Eigenthum?  II.  Das  Grundeigenthum.  — 
+Vorlesungen,  gehalten  im  deutschen  Arbeiterverein  in  London, 
+von  K a rl  M a r x. 
+
+Die  letzten  Tage  des  deutschen  Parlaments.  Von  W. W o 1 f f. 
+Die  Finanzlage  Preußens,  etc.  etc. 
+
+Es  wird  Sorge  getragen  werden,  daß  die  Hefte  in  Zukunft  immer  vom 
+
+1.  bis  zum  10.  jedes  Monats  erscheinen. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+Die 
+
+Redaktion. 
+
+I 
+
+20 
+
+224 
+
+Friedrich  Engels 
+
+T he  T en  Hours'  Q u e s t i on 
+
+|37i|  T he  T en  H o u r s'  Q u e s t i o n. 
+
+The  Democratic  Review. 
+Marz  1850 
+
+It  has  generally  been  the  habit  of  the  champions  of  the  working  classes  to 
+meet  the  argument  of  the  free-trading  middle  classes,  of  what  is  called the 
+"Manchester  School,"  by  mere  indignant  comments  upon  the  immoral  and 
+impudently-selfish  character  of  their  doctrines.  The  working  man,  ground 
+down  to  the  dust,  trodden  upon,  physically  ruined  and  mentally  exhausted 
+by  a  haughty  class  of  money-loving  mill-lords,  the  working man,  certainly, 
+would  deserve his fate if he did not feel his blood mount into his cheeks upon 
+being  very  coolly  told  that  he  is  doomed  for  ever  to  serve  as  a  piece  of 
+machinery,  to  be  used  and  misused  as  it  suits  his  lord,  for  the  greater  glory 
+and the more rapid accumulation of capital; and that it is under this condition 
+only  that  the  "ascendancy  of  his  country"  and the  existence  of the working 
+class  itself  can  be  made  to  continue.  Were  it  not  for  ||372|  this  feeling  of 
+passionate, revolutionary indignation, there would be no hope for proletarian 
+emancipation.  But  it  is  one  thing  to  keep  up  the  manly  spirit of  opposition 
+among  the  working  people,  and  another  to  meet  their  enemies  in  public 
+debate.  And  here  mere  indignation,  the  mere  outburst  of  a  violent  feeling, 
+though  ever  so  justified,  will  not  do.  It  is  argument which is required.  And 
+there  is  no  doubt but that,  even  in  cool  argumentative  discussion,  that  even 
+on their own favourite field of political economy,  the free-trading school will 
+easily  be  beaten  by  the  supporters  of  the  working  men's  interest. 
+
+As  to  the barefaced  impudence  with which the  free-trading manufacturers 
+declare  the  existence  of  modern  society  dependent  upon their continuing to 
+heap  up  wealth  from  the  blood  and  sinews  of  the  working  people,  we  will 
+say  only  one  word.  At  all periods  of  history  the  vast  majority  of  the people 
+have  been,  in  some  shape  or  another,  mere  instruments  for  enriching  the 
+privileged  few.  In  all  past  times,  however,  this  bloodsucking  system  was 
+carried on under the cover of various moral, religious,  and political pretexts; 
+
+225 
+
+Friedrich  Engels 
+
+priests,  philosophers,  lawyers,  and  statesmen told the people that they were 
+.handed  over to misery  and starvation for their own good,  and because it was 
+God's  ordinance.  Now,  on  the  contrary,  the  free-traders  boldly  declare— 
+"You, working men, are slaves, and shall remain slaves, because only by your 
+slavery can we increase our wealth and comforts; because we, the ruling class 
+of  this  country,  cannot  continue  to  rule  without  you  being  slaves."  Now, 
+then,  the  mystery  of  oppression  has,  at last,  come  out;  now,  at last, thanks 
+to  the  free-traders,  the  people  can  clearly  perceive  their  position;  now,  at 
+last,  the  question  is  fairly,  unmistakably put—EITHER W E,  OR Y O U! And 
+therefore,  just  as  before  the  false  friend  we  prefer  the  open  foe,  so  to  the  10 
+canting  philanthropic  aristocrat  we  prefer  the  brazenfaced  free-trader,  be 
+fore  Lord  Ashley  we  prefer  Quaker  Bright. 
+
+5 
+
+The  Ten  Hours'  Bill  was  carried  after  a  long  and  violent  struggle,  which 
+had gone  on for forty  years  in parliament,  on the  platform, in the press,  and 
+in  every  factory  and  workshop  in  the  manufacturing  districts.  On  the  one  15 
+side  the  most  heart-rending  pictures  were  produced,  of  children  stunted in 
+their  growth  and  murdered;  of women torn from their homes  and little ones; 
+of  entire generations infected with lingering disease;  of human life sacrificed 
+by wholesale,  and  human  happiness destroyed upon a national scale;  and all 
+this  to  enrich  a few  already  \\373\  over-rich  individuals.  And  there  was  no  20 
+fiction  about  it;  all  of it was fact,  stubborn fact. Yet no one dared to  ask that 
+this  infamous  system  should  be  done  away  with;  it was  only  asked  to limit 
+it in some degree. On the other side came forward the cool, heartless, political 
+economist,  the  paid  servant  of  those  who  fattened  upon  this  system,  and 
+proved  by a series  of conclusions,  as  undeniable  and as stringent as the rule  25 
+of  three,  that,  under  penalty  of  "ruining  the  country,"  there  was  no  means 
+of  interfering  in  any  way  with  this  system. 
+
+It  must  be  confessed,  the  advocates  of  the  factory-workers  never  could 
+confound,  and  even  very  seldom  dared  to  grapple  with  the  argument  of  the 
+political  economists.  The  reason  is  that under the present  social  system,  as  30 
+long  as  capital  is  in  the  hands  of the  few,  to whom  the  many  are  obliged  to 
+sell  their  labour,  these  arguments  are  as  many facts—facts  as  undeniable  as 
+those brought forth by their opponents. Yes, under the present social system, 
+England,  with  all  classes  of  her  population,  is  entirely  dependent upon the 
+prosperity  of  her  manufactures;  and  that  prosperity,  under  the  present  35 
+system,  is  entirely  dependent  upon  the  most  unlimited  freedom  of  buying 
+and  selling,  and  of  turning  to  the  greatest  possible  profit  all  the  resources 
+of  the  country. 
+
+Yes,  the  only  means  to  keep  up  anything like this manufacturing prosper 
+ity,  upon  which  now  the  very  existence  of  the  empire  depends,  is,  under  40 
+the  present  system,  to  produce  more  every  year  at  less  expense.  And how 
+
+226 
+
+JL 
+
+The  Ten  Hours'  Question 
+
+produce  more  at  less  expense?  First,  by  making  the  instrument  of produc 
+tion—the  machine  and  the  working  man—work  more  this  year  than  last; 
+secondly,  by  superseding  the  hitherto  usual  method  of  production  by  a new 
+and  more  perfect  one,  that  is  to  say,  superseding  men  by  improved  ma-
+5  chinery;  thirdly,  by  reducing  the  cost  of  the  working  man,  in  reducing  the 
+cost  of  his  sustenance  (free  trade  in  corn,  etc.)*  or  in  merely  reducing his 
+wages  to  the lowest possible level. Thus, in all cases, the working man is the 
+loser—thus,  England  can  only  be  saved  by  the  ruin  of  her  working  people! 
+Such  is  the  position—these  are  the  necessities,  to  which  the  progress  of 
+10  machinery,  the  accumulation  of  capital,  and  consequent  home  and  foreign 
+
+competition,  have  reduced  England. 
+
+20 
+
+Thus  the  Ten  Hours'  Bill,  considered in itself,  and as a final measure, was 
+decidedly  a false step, an impolitic, and even reactionary measure, and which 
+bore  within itself  the  germ of its  ||374|  own  destruction.  On the  one  hand it 
+15  did not destroy the present  social  system,  and on the other it did not favour 
+its  development.  Instead  of  forcing the  system  onwards  to its utmost limits, 
+to  a  point  where  the  ruling  class  would  find  all  their  resources  exhausted, 
+to  that point  where  the dominion of  another class—where  a social revolution 
+would  become  necessary—instead  of  that,  the  Ten  Hours'  Bill was intended 
+to screw back society to a state superseded, long ago, by the present system. 
+This  becomes  quite  evident,  if  we  only  look  at  the  parties  who  forced  the 
+bill through parliament against the opposing free-traders.  Was it the working 
+classes,  whose  agitated  state,  whose  threatening  demeanour,  carried  it? 
+Certainly  not.  Had  it  been  so,  the  working  people  might  have  carried  the 
+25  Charter many a year ago. Besides, the men who, among the working classes, 
+took the lead in the  short-time  movement, were  anything but threatening and 
+revolutionary  characters.  They  were  mostly  moderate, respectable,  church-
+and-king men.  They  kept  aloof  from  Chartism,  and  inclined mostly towards 
+some  sort of  sentimental Toryism.  They never inspired dread to  any govern-
+30  ment.  The Ten  Hours'  Bill was  carried  by the reactionary opponents of free 
+trade,  by  the  allied  landed,  funded,  colonial  and  shipping  interest;  by  the 
+combined  aristocracy  and those portions of the bourgeoisie  who themselves 
+dreaded  the  ascendancy  of  the  free-trading  manufacturers.  Did  they  carry 
+it from  any  sympathy  with  the people?  Not they.  They lived,  and live, upon 
+the  spoils  of  the people.  They  are  quite  as  bad,  though less  barefaced  and 
+more  sentimental,  than the manufacturers.  But they would not be superseded 
+by  them,  and  thus,  from  hatred  towards  them,  they  passed  this  law  which 
+should  secure to themselves popular  sympathy,  and,  at the  same time,  arrest 
+the  rapid  growth  of  the  manufacturers'  social  and  political  power.  The 
+40  passing  of  the  Ten  Hours'  Bill  proved  not  that  the  working  classes  were 
+strong,  it proved  only  that  the  manufacturers  were  not yet  strong enough to 
+do  as  they  liked. 
+
+35 
+
+227 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Since then, the  manufacturers have virtually  secured their ascendancy, by 
+forcing free  trade in corn,  and in navigation, through parliament. The landed 
+and the  shipping interests have been  sacrificed to their rising  star.  The stron 
+ger  they  grew,  the  more  they  felt the fetters  imposed  upon them by the Ten 
+Hours'  Bill.  They  openly  set  it  at  defiance;  they  re-introduced  the  relay 
+system;  they  forced  the  Home  Secretary  to  issue  circulars,  by  which  the 
+factory  inspectors  were  ordered  not  to  notice  this  breach  of  the  law;  and 
+when,  at  last,  the  growing  demand  for  their  pro||375|duce  made  the  re 
+monstrances  of  some  troublesome  inspectors  insupportable,  they  brought 
+the question before  the Court of Exchequer, which, by one single judgment,  10 
+destroyed,  to  the  last  vestige,  the  Ten  Hours'  Bill. 
+
+5 
+
+Thus  the fruit of forty  years'  agitation  has  in  one  day been annihilated by 
+the rising strength of the manufacturers, aided by one single flush of "prosper 
+ity"  and  "growing  demand;"  and  the  judges  of  England  have  proved  that 
+they,  not less  than  parsons,  attorneys,  statesmen,  and political economists,  15 
+are  but  the  paid  servants  of  the  ruling  class,  be it the  class  of landlords,  of 
+fund-lords,  or  of  mill-lords. 
+
+Are  we,  then,  opposed  to  the  Ten  Hours'  Bill?  Do we  want that  horrible 
+system of making money out of the marrow and blood of women and children 
+to  continue?  Certainly  not.  We  are  so  little  opposed  to  it,  that  we  are  of  20 
+opinion  that  the  working classes,  the very  first  day  they get political power, 
+will  have  to  pass  far  more  stringent  measures  against  over-working  women 
+and children than a Ten Hours', or even  an Eight Hours' Bill. But we contend 
+that  the  bill,  as  passed  in  1847,  was  passed  not by the working classes,  but 
+by  their momentary  allies,  the reactionary  classes  of  society,  and followed,  25 
+as  it was,  by  not  a  single  other  measure  to fundamentally  alter  the  relations 
+between  Capital  and  Labour,  was  an  ill-timed,  untenable  and  even  reac 
+tionary  measure. 
+
+But if the Ten Hours' Bill be lost, yet the working classes will be the gainers 
+in  this  case.  Let them allow, the factory-lords  a few moments  of exultation,  30 
+in the end it will be they who will exult, and the factory-lords who will lament. 
+F o r-
+
+Firstly.  The  time  and  exertions  spent  in  agitating  so  many  years  for  the 
+Ten  Hours'  Bill  is  not  lost,  although  its  immediate  end  be  defeated.  The 
+working  classes,  in  this  agitation,  found  a  mighty  means  to  get  acquainted  35 
+with each other,  to come  to  a knowledge of their social position and interests, 
+to  organise  themselves  and  to  know  their  strength.  The working man,  who 
+has  passed  through  such  an  agitation,  is  no longer  the  same  he  was  before; 
+and  the  whole  working  class,  after  passing  through  it,  is  a  hundred  times 
+stronger,  more  enlightened,  and  better  organised  than  it  was  at  the  outset.  40 
+It  was an  agglomeration of mere units, without any knowledge of  each other, 
+
+228 
+
+F" 
+
+The  Ten  Hours'  Question 
+
+without  any  common  tie;  and  now  it  is  a  powerful  body,  conscious  of  its 
+strength,  recognised  as  the  "Fourth  Estate,"  and  which  will  soon  be  the 
+FIRST. | 
+
+5 
+
+13761  Secondly. The working classes will have learned by experience that 
+no lasting benefit  whatever  can  be  obtained for  them  by  others,  but  that  they 
+must  obtain  it  themselves  by  conquering,  first  of  all,  political power.  They 
+must  see  now  that  under  no  circumstances  have  they  any  guarantee  for 
+bettering  their  social  position  unless  by  Universal  Suffrage,  which  would 
+enable  them  to  seat  a  Majority  of  Working Men  in  the  House  of  Commons. 
+10  And thus the  destruction  of the Ten  Hours' Bill will be an enormous benefit 
+
+for  the  Democratic  movement. 
+
+Thirdly.  The  virtual repeal  of the  act  of  1847 will force the manufacturers 
+into  such  a  rush  at  overtrading  that  revulsions  upon  revulsions  will  follow, 
+so  that  very  soon all the expedients and resources of the present system will 
+15  be  exhausted,  and  a  REVOLUTION made  inevitable, which,  uprooting  society 
+far deeper  than  1793  and  1848 ever did, will  speedily lead to the political and 
+social ascendancy of the proletarians.  We have  already  seen how the present 
+social system is dependent upon the ascendancy of the manufacturing capital 
+ists,  and  how  this  ascendancy  is  dependent  upon  the  possibility  of  always 
+20  extending  production  and,  at  the  same  time,  reducing  its  cost.  But  this 
+extended production has  a certain limit:  it cannot outdo the existing markets. 
+If  it  does,  a  revulsion  follows,  with  its  consequent  ruin,  bankruptcy,  and 
+misery.  We  have  had  many  of  these  revulsions,  happily  overcome  hitherto 
+by  the  opening  of  new  markets  (China  in  1842),  or  the  better  exploring  of 
+25  old  ones,  by  reducing the  cost of production  (as by free  trade in corn).  But 
+there  is  a limit to this, too. There are no new markets to be opened now; and 
+there  is only one means left to reduce wages, namely, radical financial reform 
+and  reduction  of  the  taxes  by  repudiation  of  the  national  debt.  And  if  the 
+free-trading mill-lords  have not the courage to go the length of that, or if this 
+temporary  expedient be  once  exploded too, why,  they will  die  of repletion. 
+It  is  evident  that,  with  no  chance  of  further  extending  markets,  under  a 
+system  which  is  obliged  to  extend  production  every  day,  there  is  an  end  to 
+mill-lord  ascendancy.  And  WHAT  NEXT?  "Universal  ruin  and  chaos,"  say 
+the  free-traders,  SOCIAL  REVOLUTION  A ND  PROLETARIAN  ASCENDANCY, 
+SAY  W E. 
+
+30 
+
+35 
+
+Working men  of  England!  If  you,  your  wives,  and children are again to be 
+locked  up in the "rattle-boxes" for thirteen hours  a day, do not despair.  This 
+is  a cup which,  though bitter,  must be  drunk.  The  sooner  you  get over it the 
+better.  Your  proud  masters,  be  assured,  have  dug  their  own  graves  in 
+40  obtain||377|ing  what  they  call  a  victory  over  you.  The  virtual  repeal  of  the 
+Ten Hours'  Bill is an event which will materially hasten the approaching hour 
+
+229 
+
+Friedrich  Engels 
+
+of your delivery.  Your brethren, the French and German working men, never 
+were  satisfied  with  Ten  Hours'  Bills.  They  wanted  to be  entirely freed from 
+the  tyranny  of  Capital.  And  you—who  have,  in  machinery,  in  skill,  and  in 
+comparative  numbers,  far  more  materials  at  hand  to  work  out  your  own 
+salvation,  and  to  produce  enough  for  all  of  you—surely  you  will  not  be 
+satisfied  to  be  paid  off  with  a  small  instalment.  Ask,  then,  no  longer  for 
+"Protection  for  Labour,"  but boldly  and at  once  struggle  for  THAT  POLITI 
+CAL  A ND  SOCIAL  A S C E N D A N CY  OF  T HE  PROLETARIAN  CLASS  WHICH  WILL 
+ENABLE YOU TO PROTECT YOUR LABOUR YOURSELVES. 
+
+F . E.I 
+
+230 
+
+Friedrich  Engels 
+Letter  from  G e r m a ny  III 
+The  Prussian  King  swearing  to  the  Constitution 
+
+and  "Serving  the  Lord!"  —  Grand  conspiracy  of  the  Holy  Alliance— 
+
+The  approaching  onslaught  on  Switzerland-
+
+Projected  conquest  and  partition  of  France! 
+
+The  Democratic  Review. 
+März  1850 
+
+3 9 7 |L e t t er 
+
+f r om  G e r m a n y. 
+
+(From  our  own  Correspondent.) 
+
+The  Prussian  King  swearing  to  the  Constitution  and  "Serving the  Lord!"— 
+5  Grand  conspiracy  of  the  Holy  Alliance—The  approaching  onslaught  on 
+
+Switzerland—Projected  conquest  and  partition  of  France! 
+
+Cologne, Feb.  18th,  1850. 
+
+10 
+
+At last His Majesty, the King of Prussia,  has taken the  oath to the so-called 
+"Constitution."  Had  it  not been for the occasion  of  making a speech, there 
+is  no  doubt  but  that  royal  farce  would  never  have  taken  place.  But  his 
+speech-loving  majesty,  for  the  sake  of  the  speech, resolved to  swallow the 
+oath,  quite  as  humbly  as  he  has been  seen to  swallow  so  many unpalatable 
+things before,  such  as the celebrated  "Hat off!"  shouted to him by the people 
+of  Berlin  on  the  19th of March,  1848. The oath is of no consequence.  What 
+is the oath of a king, and particularly of a Frederick William IV! The speech 
+is  the  principal  feature,  and  a  precious  speech  it  is.  Think  of  his  Prussian 
+Majesty  declaring  most  seriously,  and  neither  him  nor  any  one  else  in  the 
+assembly  bursting  forth  in  laughter,  that  he  is  a man  of honour,  and  that  he 
+is  about to  give  what is  dearest to him—his royal word!  But, he continues— 
+20  after a series  of most whimsical oratorical efforts—he gives his word on one 
+
+15 
+
+condition  only:  that  it  be  made  possible  for him to govern with this  consti 
+tution,  and  to  fulfil  the  promise  he  made  three  years  ago,  viz.,  "I  and  my 
+house  will  serve  the  Lord!" 
+
+What  this  new-fashioned  "man  of  honour"  means by  governing with the 
+25  constitution  and  serving  the  Lord,  is  already  becoming  pretty  clear.  His 
+Majesty's  ministers  have  come  out  since  that  swearing farce;  firstly,  with 
+
+231 
+
+Friedrich  Engels 
+
+two  laws,  doing  almost  entirely  away  with  the  liberty  of  the  press  and  the 
+right  of  association  and  of  public  meeting;  secondly,  with  a  demand  for 
+eighteen  millions  of  dollars  (two  millions  and  a  half  sterling)  for  increasing 
+the army.  The meaning of this is  evident.  First destroy in detail the few sham 
+liberties  left  to  the  people  by  the precious mock-constitution,  and then raise 
+the  army  to  the  war  footing,  and  march  with  Russia  and  Austria  against 
+France.  There is no doubt of the bourgeois chambers agreeing to  all this, and 
+thus  making it possible to the king to govern with the constitution, and serve 
+the  Lord  with  his  house. 
+
+This  Prussian  credit  for  the  army  "to  meet  eventualities  which  might 
+present  themselves  during  spring,"  must  be  taken  together  with  the  other 
+measures  of the  Holy  Alliance,  in order to make us  see clearly through their 
+plots.  Prussia,  besides  these  eighteen  millions,  is  already  treating for  a loan 
+of  sixteen  millions—ostensibly  for  the  purpose  of  constructing  the  great 
+Eastern  Railway.  You  know,  too  well,  since  the  Russian  loan  affair,  what 
+a  splendid  pretext for  raising  money  railways  are  made  by the governments 
+of  the Holy Alliance.  Prussia, thus,  will  soon raise five millions sterling, the 
+whole  of which will  be  at  the  disposal  of  the  war-office. Russia, besides the 
+five  millions  sterling  already  raised,  is  about  to  contract  for  another  loan| 
+13981  of thirty-six millions of roubles  silver,  or five millions  sterling. Austria 
+alone,  after  the  shabby  result  of  her  late  effort  to  raise  money,  must  be 
+satisfied  with  what  she  can  get  at  home.  Her  deficit,  as  I  stated  in  my  last, 
+really  amounts  to  two  hundred  million  florins  (twenty  millions  sterling)  in 
+one  year!  Thus,  while  Russia and Prussia raise  money  to make war, Austria 
+must  make  war  in  order  to  raise  money! 
+
+There is no doubt that if there are no untoward events in France, the "holy" 
+campaign  will  be  opened  next  month  against  Switzerland,  and  perhaps 
+Turkey.  Russia  keeps  in  Poland,  and  its  vicinity,  an  army  of  350,000  men, 
+ready  to  march  at  a  moment's  notice.  She  has  already  contracted for  large 
+supplies of victuals, to be delivered next month, not in Poland, but in Prussia, 
+at  Dantzic.  The Prussian army—about  150,000  now—can in a month be raised 
+to  350,000,  by  calling in  the reserve  and the first class of the Landwehr.  The 
+Austrian  army—about  650,000—has  never  been  diminished,  but,  on  the  con 
+trary,  increased by  the  Hungarian prisoners.  The whole of the forces, which 
+may  be  disposable  for  a  foreign  war,  may  be  something  like  a  million;  but 
+two-thirds  of  the  Prussians  and  Austrians  are  infected with the  democratic 
+disease,  and  would  most  likely  pass  to  the  other  side,  as  soon  as  an  op 
+portunity  presented  itself. 
+
+The  first  pretext  for  attacking  Switzerland  is  the  German  refugees  living 
+
+in that  country.  This  pretext will  soon  cease  to exist,  as the cowardly perse 
+cutions  of  the  federal  government  directly  or  indirectly  force  all  refugees 
+
+232 
+
+w 
+
+Letter  from  Germany  III 
+
+5 
+
+to  leave  Switzerland.  There  are  now  perhaps  600  German  refugees  in  that 
+country,  and  even  they  will  soon  have  to  leave  it.  But  then there  is  another 
+pretext—the  demand of Prussia to restore the Prussian king's authority in the 
+ex-principality  of  Neufchatel,  which  made  itself  a  republic  in  1848.  And  if 
+even  this  be  complied  with,  there  will  be  the  question  of  the  Sonderbund 
+raised again, in connection with the new federal constitution, which, in  1848, 
+replaced the old reactionary treaty of  1814,  guaranteed by the Holy Alliance. 
+Thus,  there  will  be  no  chance  for  Switzerland  escaping  war  and  foreign 
+occupation. 
+
+10 
+
+But  the  final  aim  of  the  Holy  Alliance  is  the  conquest  and  partition  of 
+France.  The  plan  designed  to  finish  at once  this  great  revolutionary  centre, 
+is  as follows:  France,  once  conquered, will be divided into three kingdoms— 
+the  South-west,  or  Aquitania  (capital,  Bordeaux),  will  be  given  to  Henry, 
+Duke  of  Bordeaux;  the  East  or  Burgundy  (capital,  Lyons),  will  be  given to 
+15  Prince  Joinville;  and  the  North,  or  France  proper  (capital,  Paris),  will  be 
+awarded  to  Louis  Napoleon,  for  the  signal  services  he  has  rendered  to  the 
+Holy  Alliance.  Thus  France,  reduced  to  the  old  state  of  division  it  was  in 
+some  centuries  ago,  would  be  utterly  powerless.  What  do  you  say  to  this 
+pretty scheme, which no doubt originated in the  "historical" head of the king 
+
+20  of Prussia? 
+
+But,  be  assured,  the  People—without whom  the  Holy  Alliance  have reck 
+oned—will  very  soon  put  a  stop  to  all  these  plots  and  schemes,  and  that  as 
+soon, too,  as  the  Holy  Alliance  commence  to  put their plans into execution. 
+For  the  people  are  wide  awake,  both  in  France  and  Germany,  and,  fortu-
+25  nately,  they  are  strong  enough  to  put  down  all  their  opponents,  as  soon as 
+matters  are  brought  to  a  general,  decisive,  and  open  contest.  And then  the 
+enemies  of  democracy  will,  to  their terror,  see  that the  movements  of  1848 
+and  '49 were  nothing, in comparison to the universal conflagration which will 
+burn  up  the  old  institutions  of  Europe,  and light the  victorious nations  to  a 
+future—free,  happy,  and glorious. | 
+
+30 
+
+233 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Letter  from  France  III 
+
+Signs  of  the  times—The  anticipated  revolution 
+
+The  Democratic  Review. 
+März  1850 
+
+|395|  L e t t er  f r om  F r a n c e. 
+
+(From  our  own  Correspondent.) 
+
+Signs  of  the  Times—the  Anticipated  Revolution. 
+
+Paris,  February  19th,  1850.  5 
+
+I  must  limit this letter  somewhat in  space, but the facts which have occurred 
+in the course of this month are so striking, that they will speak for themselves. 
+The revolution is advancing  so rapidly,  that every  one must  see its approach. 
+In  all  spheres  of  society  it is  spoken  of  as  imminent;  and  all foreign papers, 
+even  if opposed  to  democracy,  declare it an unavoidable thing.  Nay,  more,  10 
+you  may  with  almost  certainty foresee,  that if no  unexpected  events  give  a 
+turn to public  affairs, the great contest between the united ordermongers and 
+the  vast  majority  of  the  people,  can  hardly  be  postponed  beyond the  latter 
+end  of  this  spring.  And  what  the  result  of  that  contest  will  be,  is  a  matter 
+admitting of no doubt. The people of Paris are so sure of having very shortly  15 
+the  most  splendid  case  for  a revolution  they ever had, that there is a general 
+order  amongst  them—"Avoid  all petty  squabbles,  submit  to  anything which 
+puts  not  a vital  question to  you."  Thus,  with  all their  efforts,  the  other  day, 
+when  the  trees  of  liberty  were  cut  down,  the  government  could  not  excite 
+the  working  people  to  even  a  petty  street-row,  and the individuals  dancing  20 
+round  the  tree  at  the  Porte  Saint-Martin,  which  your  London  Illustrated 
+News  depicted  in  such  a  terrific  manner,  consisted  of  a  set  of  police  spies 
+who lost  all  their day's job through the coolness of the people. Thus, in  spite 
+of  what  the  government  papers  say  to  the  contrary,  the  24th  of  this  month 
+will pass off very quietly. The government would give almost anything if they  25 
+could  have  a  row  in  Paris,  with  some  fictitious  conspiracies  and  outbreaks 
+
+234 
+
+w 
+
+Letter  from  France  III 
+
+5 
+
+15 
+
+in the  Departments,  in  order  to  inflict the  state of  siege upon the capital and 
+those  departments  which,  on  the  10th  of  March,  will  have  to  elect  new 
+deputies  in lieu  of  the  condemned  of  Versailles.  A word  on  the  new  system 
+of  military  despotism.  To  keep  the  provinces  in  bondage,  the  government 
+have  invented  the  new  system  of  commanders-in-chief.  They  have  united 
+a  number  of  the  seventeen  military  divisions  of  France  into  four  grand 
+districts,  each  of  which  is  to  be  under  the  command  of  one  ||396|  general, 
+who,  thus,  has  almost  the  arbitrary  power  of  an  eastern  satrap  or  a Roman 
+proconsul.  These  four  military  districts  are  so  arranged,  that they  surround 
+10  Paris and the whole centre of France, as it were, with an iron circle, in order 
+to  keep it down.  This  measure,  illegal as it is, has however been adopted not 
+only  on  account  of  the  people,  but on  account of the  Bourgeois  opposition 
+too.  The  Legitimist  and  Orleanist  parties  now  see  clear  enough  that  Louis 
+Napoleon  is  serving  them  very  badly.  They  wanted  him  as  a  means  to  the 
+re-establishment  of  monarchy,  as  an  instrument  to  be  shuffled  aside  when 
+worn  out,  and  they  now  see  him aspiring to  a throne for himself,  and going 
+a good deal faster than they want. They know well enough that at this moment 
+there  is  no  chance  for  monarchy,  and  that  they  must  wait;  and  yet  Louis 
+Napoleon  does  everything in his power to  come  to  a  settlement,  and to risk 
+20  a revolution  which  may  cost  him  his  head,  rather  than  wait  his  time.  They 
+know,  too,  that  neither  party,  Legitimist  or  Orleanist,  has  gained  so  much 
+ground upon the other  as  to make the  victory of one of the two an undeniable 
+necessity;  and  as  before  the  10th  of  December,  1848,  they  want  another 
+neutral  man,  who,  while  they  await  the  course  of  events,  may  govern  ac-
+25  cording to  the  common  interests  of  both.  Thus,  these two parties, the only 
+important  fractions  of  the  ordermpngers,  are  now  against the  prolongation 
+of  Louis  Napoleon's presidency,  although four months  ago they would have 
+done  anything  to  carry  it;  they  are  again,  for  once,  for  the  neutral  ground 
+of  the  republic,  with  General  Changarnier  as  president.  Changarnier  seems 
+to be in the plot; and Napoleon, who does not trust him but dares not dismiss 
+him  from  his  proconsulate  at  Paris,  has  put  the  four  military  districts  as  a 
+fetter around  him.  This may explain why M. Pascal Duprat's (a traitor of June 
+'48, who now courts popularity again) speech against the new military system 
+and  against  Louis  Napoleon  himself,  was  very  tolerantly  listened  to  by  the 
+35  majority.  There  occurred  two  curious  incidents  on  this  occasion.  When 
+M. Duprat  said,  according  to  a  newspaper,  Louis  Napoleon  had  to  choose 
+between  the  position  of  his  uncle,  or  that  of  Washington,  a voice  from  the 
+left  shouted,  "or  that of  the  Emperor  Soulouque  of  Hayti!"  A general burst 
+of  laughter  hailed  this  comparison  of  the  French  would-be-emperor  to  a 
+40  personage,  than  whom  none  offers  more  matter  for  ridicule to  all the  Cha 
+rivaris  of  Paris;  and  yet  not  even  the  President  of  the Assembly interposed. 
+
+30 
+
+2 35 
+
+Friedrich  Engels 
+
+You  see  what  even  this  precious  majority  thinks  of  Louis  Napoleon!  The 
+Minister of War then got up,  and, turning to the left, concluded a most violent 
+speech with these words:  "And now, gentlemen, if you like to commence we 
+are  ready!"  This  expression  of  the  Minister  will  show  you  more  than  any 
+thing,  how generally  a  violent  struggle  is  expected. 
+
+5 
+
+In  the  meantime,  the  Social-Democratic  party  are  actively  preparing  for 
+the  elections.  Although there  is  a chance  for  the  "honest  and  moderate," to 
+elect  one  or  two  of  their  candidates  in  Paris,  where  some  sixty  thousand 
+working  men  have  been,  under  a  variety  of  pretexts,  struck  off  the  voting 
+register;  yet  there  is  no  doubt  that  the  socialists  will  have  a  signal triumph  10 
+in  the  departments.  The  government  themselves  are  expecting  it.  They 
+therefore  have prepared  a measure  for  doing  away  with what is now openly 
+called  the  conspiracy  of  "Universal  Suffrage."  They  intend  to  make  the 
+suffrage  indirect;  the  voters  to elect a limited number of electors, who again 
+name  the  representative.  In  this  the  government  are  sure  of the  support of  15 
+the  majority.  But  as  this  amounts  to  an  open  overthrow  of  the  constitution, 
+which  cannot  be  revised  before  1851,  and  by  an  assembly  elected  for  the 
+purpose,  they  expect  violent  resistance  on  the  part  of  the  people.  These,  | 
+)  3971  therefore,  are  to  be  intimidated  by  the  foreign  armies  making  their 
+appearance on the Rhine  at the time this measure is brought into the House.  20 
+If  this  really  comes  to  pass—and  Louis  Napoleon  seems  foolish  enough  to 
+risk  such  a  thing—then  you  may  expect  to  hear  something  like  the thunder 
+of a revolution. And then, the Lord have mercy upon the  souls of all Napole 
+ons,  Changarniers,  and  Ordermongers!| 
+
+236 
+
+¥ 
+
+Friedrich  Engels 
+T wo  y e a rs  of  a  revolution;  1848  and  1849 
+
+The  Democratic  Review. 
+April  1850 
+
+| 4 2 6| T wo  Y e a rs  of  a  R e v o l u t i o n; 
+
+1 8 48  a nd  1 8 4 9. 
+
+In  the  years  1848  and  '49,  there  was  published,  in Cologne,  a German  daily 
+paper,  the  Neue  Rheinische  Zeitung,  (New  Rhenish  Gazette).  This  paper, 
+5  edited  by  Charles  Marx,  chief  editor,  Frederick  Engels,  George  Weerth, 
+Freiligrath  the  celebrated  poet,  F.  and  W.Wolff,  and  others,  very  soon 
+acquired  an extraordinary degree of popularity, from the spirited and fearless 
+manner  in  which  it  advocated  the  most  advanced  revolutionary  principles, 
+and  the  interests  of  the  proletarians,  of  which  it  was  the  only  organ  in 
+10  Germany.  The  Prussian  government  took  advantage  of  the  unsuccessful 
+insurrections  in  the  Rhenish  provinces  in  May  last,  to  stop  the  paper  by 
+various persecutions  directed against the editors.  They, in consequence, left 
+the  country, in order to seek new fields of activity in the various movements 
+which  at  the  time were either in preparation or taking place.  Several of them 
+15  went to  Paris,  where  a decisive turn  of  affairs,  (the  13th of June,)  was  near 
+at  hand,  and where  they  represented  the  German  revolutionary party  at  the 
+centre  of  French  democracy,  another  took his  seat  in  the  German  National 
+Assembly,  which,  at  that  moment,  was  being  driven  into  insurrection;  an 
+other,  again,  went to Baden,  and fought in the revolutionary army against the 
+20  Prussians.  After  the  defeats  of  these  insurrections,  they  found  themselves 
+exiles  in  this country, in Switzerland,  and France.  Having no chance, for the 
+moment,  to  re-establish  a daily paper, they have got up a monthly magazine, 
+to  serve  as their organ until circumstances shall allow them to re-assume their 
+old  position  in  the  daily  press  of  their  country. 
+
+25 
+
+The  first  number  of  this  publication  has  just  come  to  hand.  It  bears  the 
+same  title  as  the  daily  paper  did—New  Rhenish  Gazette,  a  Political  and 
+Economical  Review,  edited  by  Charles  Marx. 
+
+This  first  number  contains  three  articles  only.  It  opens  with  the  first  of 
+
+237 
+
+Friedrich  Engels 
+
+a series  of papers upon the two past years  of revolutions, by the chief editor, 
+Charles  Marx.  Then  follows  a  relation  of  the  insurrectionary  campaign  in 
+Western  and  Southern  Germany,  during  May,  June,  and  July  last,  by  Fre 
+derick  Engels;  and,  lastly,  an  article  from  the  pen  of  Charles  Blind,  (ex-
+ambassador  at Paris  of the Baden Provisional Government), upon the  state 
+of  parties  in  Baden.  These  latter  articles,  al||4271though  containing  many 
+important  disclosures,  are of interest chiefly to the  German reader.  The first 
+article  is  devoted to  a  subject  of primary  interest to  the readers  of  all coun 
+tries,  particularly  the working  classes.  The  subject, too, has found in citizen 
+Marx  a writer  every  way  able  to  do  it  justice.  For  these reasons,  we  deem  10 
+it  a  duty  to  give  as  much  in  the  shape  of  extract  as  our  limited  space  will 
+allow. 
+
+5 
+
+The  article  under  notice  treats  of  the  Revolution  of  February;  its  causes 
+and  effects,  and the  succeeding  events  up  to  the  great insurrection  of June, 
+1848. 
+
+15 
+
+With  the  exception  of  very  few  chapters  indeed,  every  important  section 
+of  the revolutionary  annals  of  1848  and  '49 bears  upon  its title page—Defeat 
+of Revolution!  But,  what  was  really  defeated  in  all  these  defeats  was  not 
+revolution  itself.  It  was,  on  the  contrary,  nothing  but  the  unrevolutionary 
+elements  of  the  revolutionary  party  that  were  defeated;  individuals,  delu-  20 
+sions,  ideas, plans, and projects of a more or less unrevolutionary character; 
+elements from which the  subversive party  was  not free before February, and 
+of  which  it  could  not  be  freed  by  the  victory  of  February,  but  by  a  series 
+of  defeats  only.  In  other  words:  It  was  not  by  the  immediate  tragical  or 
+comical results of the first victory that the revolutionising progress made its  25 
+way; this progress,  on the contrary, was  occasioned chiefly by the formation 
+of  a mighty  and  united counter-revolutionary  interest,  in  the  procreation  of 
+a  foe,  in  grappling  with  whom  the  subversive  party  could  alone  develope 
+itself  to  a  really  revolutionary  party. 
+
+This  is  the  general  theme  which  citizen  Marx  developes  in the  course  of  30 
+
+his  article.  He begins with exposing the causes of the revolution of February, 
+and  shews  those  causes  to  be  far  deeper  rooted  than  any  of  the  previous 
+writers  upon  the  subject  ever  have  been  able  to  do.  With  all  historians  of 
+the last twenty  years'  events  in  France,  it  has  been  a thing generally  agreed 
+upon, that under Louis Philippe, the Bourgeoisie,  as  a whole, was the ruling  35 
+power,  in  France;  that  the  scandalous  disclosures  of  1847  were  the  chief 
+cause  of  the  revolution,  and that  this  revolution was  a direct  struggle  of the 
+Proletarians  against  the  Bourgeoisie.  Under  citizen Marx's pen, these asser 
+tions,  although  not  directly  and  absolutely  denied,  yet  undergo  important 
+modifications. 
+
+40 
+
+238 
+
+Two  years  of  a  revolution;  1848  and  1849 
+
+The  German historian  proves,  that,  under  Louis  Philippe,  political  power 
+was  concentrated in the  hands,  not  of  the  entire  Bourgeois  class, but of one 
+fraction  only  of  that  class,  that  which  is  called  in  France  the  financial 
+aristocracy,  and, in England, the  ||428|  banking, funded, railway, etc.,  inter-
+ests,  or  the  moneyed  interest,  as  opposed  to  the  manufacturing  interest. 
+
+5 
+
+10 
+
+Not the  entire bourgeois  class  of  France  lorded  it over  the  country under 
+Louis  Philippe,  but  only  one  fraction  of that  class:  bankers,  stock-jobbers, 
+railway kings, mining kings, and a part of the "rallied" landlords—the so-called 
+financial  aristocracy.  It  was  they  who  sat  on  the  throne,  who  dictated  laws 
+in the  Chambers, who  disposed  of government patronage, from the minister 
+down  to  the  licensed  dealer  in  tobacco.  The  manufacturing  portion  of  the 
+bourgeoisie  formed  a part  of  the  official  opposition;  they  were  represented 
+by a minority only of the Chambers. Their opposition became more obstinate 
+in the  same measure  as the exclusive sway of the financial aristocracy turned 
+15  more and more exclusive; and as they themselves, after the fruitless insurrec 
+
+tions  of the working people in  1832,  1834,  and  1839,  deemed their dominion 
+over the proletarians more firmly established 
+The petty capitalists, the 
+shopocracy in  all its  various gradations,  and the farming class, were entirely 
+excluded  from  political  power. 
+
+25 
+
+20 
+
+The  necessary  consequences  of  this  exclusive  dominion  of  the  financial 
+aristocracy were, that all public interest was made  subservient to theirs; that 
+the  State was considered by them  as  a mere means to increase  their fortunes 
+at  its  expense.  Citizen  Marx  depicts  in  a  very  forcible  manner  how  this 
+scandalous  system  was  carried  on  in  France  for  eighteen  years;  how  the 
+running up of the public debt, the increase in the public expenses, the never-
+ending  financial  difficulties  and  defects  of  the  public  purse,  were  so  many 
+sources  from which new wealth flowed into the pockets of the money-lords, 
+sources  which  every  year  were  made  to  flow  more  freely,  and  to  exhaust 
+so  much  the  quicker  the  resources  of  the  country;  how  the  expense  of  the 
+30  government,  the  army  and  navy,  the  railways,  and  other  public  works, 
+offered  hundreds  of  opportunities,  eagerly  seized  upon by the financiers, to 
+cheat  the  public  by  fraudulent  contracts,  etc.  In  s h o r t— 
+
+The  monarchy  of  July  was  nothing  else  than  a  joint-stock  company  for 
+working  up  the  national  wealth  of  France;  the  dividends  of  which  society 
+35  were  shared  amongst  ministers,  Chambers,  240,000 Parliamentary  voters, 
+and their more or less numerous tail.  Louis Philippe was the George Hudson 
+of  this  company—Robert Macaire  on  the  throne.  Trade,  manufactures,  agri 
+culture,  shipping,  the  interests  of  the  manufacturing  middle-classes,  were 
+necessarily  and  constantly  damaged  and  endangered  under  this  system. 
+
+40 
+
+And while the jobbing interest made laws,  directed the public administra 
+tion,  disposed  of  every  organised  public  power,  dominated  ||429|  public 
+
+239 
+
+Friedrich  Engels 
+
+opinion  by  the  press  and  by  the  power  of  facts,  there  was  imitated  in  all 
+spheres  of  society,  from  the  court  down  to  the  café-borgne,  that  very  same 
+prostitution,  that  same  shameless  imposition,  that  same  avidity  of  ac 
+cumulating wealth, not by production, but by cheating others  out  of produce 
+already  existing.  There  was  let  loose—particularly  in  the  most  elevated  re- 
+gions  of  society,  and coming, at every moment, into collision with bourgeois 
+law  itself—an  universal  outburst  of  those  disorderly,  unsound  lusts  and 
+appetites,  in  which  wealth  acquired  by  gambling  very  naturally  looks  for 
+satisfaction,  where  enjoyment  becomes  crapuleux,  where  gold,  mud,  and 
+blood  flow  mixing  together.  The  financial  aristocracy,  in  its  mode  both  of  10 
+appropriating  and  of  enjoying,  is  nothing  but  the  reproduction  of  "Mob " in 
+the 
+
+spheres  of  bourgeois 
+
+elevated 
+
+society. 
+
+5 
+
+The  scandalous  disclosures  of  1847,  the  Teste,  Praslin,  Gudin,  Dujarrier 
+affairs,  brought  this  state  of  things  to  the broad light of  day.  The infamous 
+behaviour of the government in the  Cracow,  and Swiss Sonderbund affairs,  15 
+violated  the  national  pride  to  the  utmost;  while  the  victory  of  the  Swiss 
+liberals,  and the  revolution  at Palermo,  in January,  '48 exalted the  spirits  of 
+the  opposition. 
+
+At  last,  the  outbreak  of  the  universal  unsettled  feeling  was  ripened  into 
+revolt by two great and general economical events. The first of these events  20 
+was  the  potatoe  disease,  and  the  bad  harvests  of  1845  and  '46.  The  all-but 
+famine  of  1847 provoked in France and other continental countries numerous 
+bloody  conflicts. Here the orgies of the financial aristocracy,  there the people 
+struggling  for  the  first  necessaries  of  life!  At  Buzançais  the  mutineers  of 
+hunger  beheaded, at Paris aristocratic thimble-riggers  saved from the law by  25 
+the  royal family!  The  second great  economical  event was an universal com 
+mercial  and  industrial  revulsion.  Announced  in  England  already  in  autumn 
+1845 by  the  wholesale breakdown of railway  speculation, interrupted during 
+1846 by  a series of incidents,  and particularly the repeal of the Corn-laws—at 
+last,  in autumn  1847,  it broke out in the failures of the large London colonial  30 
+firms,  followed  up  by  the  failures  of  country  bankers,  and  the  shutting  up 
+of  the  factories  in  the  English  manufacturing  districts.  The  reaction  of  this 
+crisis  upon  continental  trade  was  not  exhausted  at  the  time  the  revolution 
+broke  out.  This  devastation  of  trade  made  still  more  insupportable,  in 
+France, the exclusive rule  of the monied interest.  The opposing fractions of  35 
+the  bourgeoisie  united  in  the  banquet  agitation  for  a  reform  in  Parliament, 
+which  should  secure  the  majority  to  them.  The  commercial  revulsion  in 
+Paris  threw  a  number  of  manufacturers  and  wholesale  dealers  upon  the 
+home  trade,  as  the  foreign  market  offered  for  the  moment  no  chance  of 
+profit.  These  capitalists  set  up  large  retail  concerns,  the  competition  of  40 
+which  ruined  hundreds  of  smaller  shop||430|keepers.  Thence the  numerous 
+
+240 
+
+r 
+
+Two  years  of  a  revolution;  1848  and  1849 
+
+failures  in  this  section  of  the  Paris  bourgeoisie,  thence  its  revolutionary 
+spirit  in  February. 
+
+5 
+
+The united  action  of  these  causes  made  the revolution  of  February break 
+out.  The  provisional  government was established. All opposing parties were 
+represented  in this government:  the monarchical opposition  (Cremieux  and 
+even  Dupont de l'Eure), the republican bourgeoisie (Marrast, Marie, Garnier-
+Pages), the republican  small trading class (Ledru-Rollin and Flocon), and the 
+proletarians  (Louis  Blanc  and  Albert).  Lamartine,  lastly,  represented  the 
+revolution  of  February  itself,  the  common  insurrection  of  bourgeois  and 
+10  proletarians,  with its  imaginary  results,  its  delusions,  its poetry,  and its big 
+words.  By  his  position  and  his  views  he  belonged  to  the  bourgeoisie,  the 
+representatives  of  whom,  therefore,  formed  the  large  majority  of  the  new 
+government. 
+
+If  in  consequence  of  political  centralisation  Paris  governs  France,  the 
+15  working  class  in moments  of revolutionary  earthquakes  govern  Paris.  The 
+first  act  of the provisional government was  directed  against this overwhelm 
+ing  influence;  it  was  an  appeal  from  "revolution-intoxicated  Paris"  to 
+"sober France."  Lamartine contested the right of the combatants to proclaim 
+the republic;  "the majority of the French people alone were alone competent 
+to do so; the working men had better not stain their victory by an usurpation," 
+etc.  The bourgeoisie permitted to the working men one usurpation only:  that 
+of  the  combat. 
+
+20 
+
+The  proletarians  forced  the  government to  proclaim the  republic.  Raspail 
+acted  as  their  speaker.  He  declared  that,  if in  two  hours  this  was  not  done, 
+25  he  should  call  again  at  the head of 200,000  armed working men.  Before the 
+
+term  had  elapsed  the  republic  was  proclaimed. 
+
+The  working  class,  in  dictating  the  republic  to  the  government  and  to 
+France,  all  at  once  stepped  forward  into  the  foreground  as  an independent 
+party,  but  at the  same  time  provoked  against itself  all the bourgeois interest 
+30  of France. What the proletarians had conquered, was not their emancipation, 
+but  the  battle-field,  upon  which  they could fight for their emancipation.  The 
+republic  of  February,  in  the  beginning,  could  do  nothing  but  complete  the 
+government  of  the  middle  classes,  in  opening  the  circle  of  political  action 
+to  all  the  propertied  classes  of  France.  The  majority  of  the  large  landlords, 
+the  Legitimists,  were  emancipated  from  the  political  nullity  to  which  they 
+had been  doomed by  the  revolution of  1830.  By universal  suffrage,  that vast 
+class  of  mere  nominal  landed  proprietors  (the real  proprietors  are  the  capi 
+tal] |431 jists,  to whom the property is  mortgaged), that class which forms the 
+large  majority  of  Frenchmen—the  peasantry—was  called  upon  to  arbitrate 
+the  destinies  of  France.  And  lastly,  the  republic  of  February  made  openly 
+manifest  the  rule  of the bourgeoisie by  setting aside the crown behind which 
+
+35 
+
+40 
+
+241 
+
+Friedrich  Engels 
+
+capital had hitherto hid itself. The working men had established, in July  1830, 
+the  bourgeois  monarchy—in  February,  1848,  they  established the bourgeois 
+republic.  But as the monarchy of  1830 was forced to announce itself a "mon 
+archy surrounded with republican institutions," the republic of 1848 announc 
+ed  itself  "a  republic  surrounded  with  social  institutions."  This  concession, 
+too,  was  forced  from  the  republic  by  the  Parisian  working  men. 
+
+5 
+
+The  "right  to  work"  and  the  commission  of  the  Luxembourg  (by  which 
+Louis  Blanc  and  Albert  were  virtually  excluded  from  the  government,  the 
+bourgeois majority of which retained the actual power) were the most conspic 
+uous of these  social institutions.  The working men  saw themselves  reduced  10 
+to  work  out  their  salvation,  not  against the  bourgeoisie,  but independent of, 
+and  side  by  side  with  the  bourgeoisie.  The  bourse  and  the  bank  continued 
+to  exist;  only the  Socialist church of the Luxembourg was  set up by the side 
+of these two great bourgeois  churches;  and as the working men believed they 
+could  emancipate  themselves  without  interfering  with  the  interests  of  the  15 
+bourgeoisie,  they  also  believed  they  could  do  so  without  interfering  with 
+remaining  bourgeois  nations  of  Europe. 
+
+The  development of the industrial working class is entirely dependent upon 
+the  development of the industrial  capitalist class.  It is only under the govern 
+ment of this latter class, that the industrial proletarians attain that importance  20 
+which  alone  can make  their revolution a national one; that they create those 
+immense  productive  powers  of  modern  industry,  which  will  become  the 
+means  of  their  revolutionary  emancipation;  that  the  last  roots  of  feudalism 
+are  torn  up,  and  thus  the  field  prepared  upon  which  alone  a  proletarian 
+revolution  is  possible.  Now,  manufacturing  industry,  in  France,  is  more  25 
+advanced  than  in  any  other  country  of  the  continent.  But the fact,  that  the 
+revolution  of  February  was  directed,  before  all,  against  the  financial 
+aristocracy—this  fact  proves  clearly  that  the  industrial  bourgeoisie,  before 
+February,  did  not  govern  France.  Indeed,  the  industrial  bourgeoisie  can 
+govern  in  a country only, whose manufacturing industry  commands, for its  30 
+produce,  the universal market; the limits of the home market are too narrow 
+for  its  development.  The  manufacturing  industry  of  France,  however,  in  a 
+great  measure  commands  even  the  home  markets,  by  the protective  duties 
+only.  Therefore,  if  in  Paris  the proletarians,  at the  moment  of  a revolution, 
+possess  a  real  power,  and  an  influence  which  lead  them  to  outrun  their  35 
+ultimate  ||432|  means  of  action—in  the  remainder  of  France  they  are  con 
+centrated in a few industrial centres,  such as Lyons, Lille, Mulhouse, Rouen, 
+and  almost  disappear  under  the  vast  majority  of  surrounding  peasants  and 
+small tradesmen.  Therefore, the struggle against capital in its most developed 
+and decisive form, the struggle of the industrial salaried working man against  40 
+the industrial working capitalist,  in France,  is  a mere local fact, which, after 
+
+242 
+
+Two  years  of  a  revolution;  1848  and  1849 
+
+February,  could  not  form  the  prominent  national  feature  of  the  revolution. 
+And  it  could  do  so  the  less,  as  the  struggle  against  the  more  subordinate 
+modes  of action  of capital,  the  struggle  of  the  peasant against usury and the 
+mortgaging  system,  of the  small tradesman  against the wholesale dealer, the 
+5  banker,  and  manufacturer,  in  one  word,  against  bankruptcy,  were  as  yet 
+enveloped  in  the  general rising against the financial aristocracy.  The French 
+proletarians could not take a single step in advance, could destroy not a single 
+atom  of  the  existing bourgeois  institutions, until the march of the revolution 
+had  aroused  against  the  rule  of  capital,  had  forced  to  join  the proletarians, 
+10  all  those  intermediate  classes,  the  peasants  and the  small  tradesmen,  who 
+are  neither  bourgeois  nor  proletarians,  and  who,  in  France,  form  the  large 
+mass of the nation. Then, and then only, the Proletarians, instead of pursuing 
+their  interests  without  interfering  with  those  of  the bourgeoisie,  could pro 
+claim the proletarian interests to be the revolutionary interests of the nation, 
+and assert them in direct opposition to those  of the bourgeoisie.  And it was 
+only  by  their  immense  defeat  in  June,  '48,  that  the  proletarians  could 
+approach  that  victory 
+
+15 
+
+25 
+
+Thus  the  government  of  the  bourgeoisie  was  abolished  by  the  establish 
+ment  of  the  republic;  it was  abolished,  not in reality,  but  in the  imagination 
+20  of  the  working  men, who took the financial  aristocracy for the  entire  bour 
+geoisie;  in the  imagination  of  republican worthies  who  denied  the existence 
+of  hostile  classes,  or  who,  at the  very utmost,  admitted  it  as  a consequence 
+of monarchy. Thus every royalist all at once called himself a republican,  and 
+every  millionaire  a  working  man.  The  word  which  corresponded  to  this 
+imaginary  abolition  of  classes  and  class  interests  was  the  word Fraternity, 
+the  universal  brotherhood.  This  very  pleasant  abstraction  from  all  existing 
+antagonism  of  classes,  this  sentimental  adjustment  of  opposed  class-inter 
+ests,  this  enthusiastic  elevation  into  those  sublime  regions where no earthly 
+class-struggles  exist,  this  fraternity  was  the great word  of  the revolution  of 
+30  February.  The  struggling  classes  were  divided  by  a  mere  mistake,  and 
+Lamartine,  on  the  24th  of  February,  called  for  a government which  should 
+put  an  end  to  that  "dreadful  misunderstanding,"  which  had  sprung  up  be 
+tween  the  several  classes  of  society. 
+
+We  shall  continue  these  extracts  in  our  next.  The  acts  of  the provisional 
+35  government, the convocation of the National Assembly, and the insurrection 
+
+of  June  will  then  be  passed  in  review. | 
+
+243 
+
+Friedrich  Engels 
+
+The  Democratic  Review. 
+Mai  1850 
+
+|458| In our number for April we followed up citizen Marx's remarks upon 
+the  revolution  of  February,  up  to  the  establishment  and  first  acts  of  the 
+provisional government.  We had,  already,  more than one occasion to see that 
+the  middle  class  elements  of  ||459|  that  government were  powerful enough 
+to  subserve  the  interests  of  their order,  and to profit by the ignorance of the 
+proletarians of Paris as to their real interests,  and to the means for advancing 
+them.  We  continue  our  extracts:— 
+
+5 
+
+The  republic  found  no  resistance,  neither  at  home  nor  abroad.  By  this 
+single fact it  was disarmed.  Its aim was no longer to revolutionize the world, 
+its aim was to adapt itself to the exigences of existing bourgeois society. And 10 
+the  fanaticism  with which  the  provisional  government followed up this  aim, 
+is  proved  especially  in  its  financial  measures. 
+
+Public  and  private  credit,  of  course,  were  shaken.  Public  credit  is  based 
+on  the  certainty  that  the  State  allows  the  Jews  of  finance to fatten upon  it. 
+But the  old State was gone,  and the revolution had been directed, before all,  15 
+against  these  finançai  Jews.  Besides,  that  oscillations  of  the  last  European 
+commercial crisis  had not yet subsided. There were, as yet, failures following 
+upon  failures.  Private  credit  had  been  paralyzed,  circulation  stopped,  and 
+production  obstructed,  before  even  the  revolution  of  February  broke  out. 
+The  revolutionary  crisis,  of  course,  augmented the commercial one.  And if  20 
+private credit is based upon the certitude, that the bourgeois mode of produc 
+ing wealth,  that the  whole  bourgeois  order of things, is intact and inviolable, 
+what  must  have  been  the  effect  of  a  revolution  which  called  into  question 
+the  very  foundation  of  the  bourgeois  mode  of  producing  the  economical 
+slavery  of the proletarian  class;  and which, in opposition to the Bourse,  set  25 
+up the Sphinx of the Luxembourg? The emancipation of the proletarian class, 
+means  the  repeal  of  bourgeois  credit,  for  it  is  the  abolition  of  bourgeois 
+production and of the social state consistent with it.  Public and private credit 
+are  the  thermometers  by  which  you  may  measure  the  intensity  of  a  rev 
+olution.  In  the  same  degree  in  which  credit  falls  rises  the  ardour  and  the  30 
+potency  of  Revolution. 
+
+The  provisional  government  was  anxious  to  free  the  republic  from  its 
+anti-bourgeois  appearance.  It  had,  therefore,  in  the first instance  to  ensure 
+its  exchangeable  value,  its  current price  on  'Change.  And  with  the  current 
+price  of  the  republic  on  'Change,  private credit,  of course, was  sure  to rise  35 
+again. 
+
+In  order  to  destroy  even  the  slightest  suspicion,  that  the  republic  would 
+not  or  could  not fulfil  the  engagements  inherited from  monarchy—in order to 
+restore  faith in its  bourgeois  morality  and  solvency,  the provisional govern-
+
+244 
+
+Two  years  of  a  revolution;  1848  and  1849 
+
+ment  had  recourse  to  a  puff  quite  as  childish  as  it was  devoid  of  dignity.  It 
+paid  to  the  public  creditors the interest of the  debt even  before it was legally 
+due.  The  bourgeois  aplomb,  the  self-reliance  of  the  capitalists  awoke  sud 
+denly  again  when  they  saw  the  anxiety  with which  the  Government  sought 
+to  buy  up  their  confidence. 
+
+5 
+
+The  financial  aristocracy who  ruled under  Louis  Philippe,  had  ||460|  their 
+cathedral  church  in  the  Bank.  As  the  Exchange  governs  public  credit,  the 
+Bank  governs  private  credit. 
+
+Directly  menaced  by  the  Revolution,  not  only  in  its  dominion  but  in  its 
+10  very existence, the Bank tried at once to discredit the republic by destroying 
+credit  everywhere.  The  Bank  at  once  refused  credit to  the  private  bankers, 
+to  the  manufacturers  and  merchants.  This  manoeuvre,  as  it  did not  succeed 
+in  producing  a  counter-revolution,  recoiled,  in  its  consequences,  upon  the 
+Bank  itself.  Capitalists  withdrew  the  coin  they  had  deposited  in  its  vaults. 
+
+15  Holders  of  notes  ran  upon  the  Bank  to  have  them  changed  for  coin. 
+
+20 
+
+Without  any forcible  interference,  in  a  strictly legal manner, the provisio 
+nal  government  could  have  forced  the  Bank into  bankruptcy,  they  had only 
+to  remain  passive  and  to  abandon  it  to  its  fate.  The failure  of the Bank—that 
+was  the  deluge  which would  have  swept  away  from the  soil  of  France  in an 
+instant  the  financial  aristocracy—that  most  powerful  and  most  dangerous 
+enemy  of  the  republic—that  golden  pedestal  of  the  monarchy  of  July.  And 
+the  Bank  once  bankrupt,  must  not  even the  bourgeoisie  have  regarded  it  as 
+a  last  effort  on  the  part  of  the  government  if it had  created  a national  bank 
+and  subjected  national  credit  to  the  control  of  the  nation? 
+
+25 
+
+30 
+
+But on the contrary:  the provisional government acted as Pitt in  1797 had 
+done,  suspended  cash  payments  and  made  the  notes  of  the  bank  a  legal 
+tender.  Still more,  it  made  all provincial banks branch banks  of the Bank of 
+France,  and  allowed  it,  thus,  to  spread  its  net all over the country. Later on, 
+the  government  mortgaged  to  the  Bank,  for  a loan,  the  national woods  and 
+forests.  Thus  the  revolution  of  February  fortified  and  enlarged  the  power 
+of  the  financial  aristocracy  which  it  had  been  its  aim  to  destroy! 
+
+It is generally known what the government, so merciful to the money-lords 
+of  the  Exchange  and  the  Bank,  gave  to  the  classes  forming  the  opposite 
+extremity  of  society:  to  the  working  men  and  small  tradespeople it gave the 
+35  confiscation  of  the  money  in  the  Savings'  Banks,  to  the  peasantry  the  tax 
+
+of  the  45  centimes  upon  every  franc  of  the  four  direct  taxes. 
+
+The  sums  deposited  in  the  savings'  bank  were  seized  and  declared  a 
+consolidated  public  debt.  By  this  the  small  trader  was  exasperated  against 
+the  Republic.  By  receiving,  instead  of  his  money,  mere  government  securi-
+ties, which he was obliged to sell on Change, he fell utterly a prey to the Jews 
+of  the  Bourse,  against  whom  he  had  made  the  revolution  of  February!! 
+
+40 
+
+245 
+
+Friedrich  Engels 
+
+The  tax  of  the  45  centimes  fell  most  heavily  upon  the  peasantry,  who 
+formed the large majority of the French people. They had to pay the expenses 
+of  the  Revolution  of  February,  and  naturally  they  henceforth  formed  the 
+chief  material  for  the  counter-revolution.  The  tax  of  the  45  centimes  was  a 
+vital question for the peasant, and he made it a vital question for the Republic. 
+The  Republic,  for  him,  was  ||46l|  henceforth  identical with that  obnoxious 
+tax,  and  the  proletarian  of  Paris  appeared  to  him  in  the  light  of  the  lazy 
+prodigal  who feasted  at his expense. If the revolution of  1789 had  set in with 
+the  freeing  of  the  peasantry  from  all feudal  charges,  the revolution  of  1848 
+announced itself  to  that  class  by  a new  tax!! 
+
+5 
+
+10 
+
+There  was  only  one  means  for  the government to weather all these incon 
+veniences  and  to  throw  the  State  out  of  the  old  track:  and  that  was  a  dec 
+laration  of  NATIONAL  BANKRUPTCY.  The  Jew  banker  Fould,  the  present 
+minister  of  finance,  proposed  this  remedy  to  Ledru-Rollin,  and the virtuous 
+indignation is not  yet forgotten with which this citizen,  as  he  himself  stated  15 
+in  the  National  Assembly,  protested  against  such  a proposal.  M. Fould had 
+offered  to  him  the  apple  from  the  tree  of  knowledge!!! 
+
+The  provisional  government,  in  accepting the  bills  of  exchange  drawn  by 
+old  bourgeois  society upon  the  State,  had  surrendered into  its  bands.  It  had 
+become  the  persecuted  debtor  of  bourgeois  society,  instead of  standing up  20 
+against  it  as  its  threatening  creditor,  who  had  to  enforce  payment  of  rev 
+olutionary  debts  of  many  years'  standing.  It  had  to  refortify  bourgeois 
+society,  in  order  to  be  enabled  to  fulfil  engagements  which  can  be  fulfilled 
+within  the  pale  of  bourgeois  society  only.  Credit was its very first condition 
+of existence  and the concessions and promises made to the proletarians were  25 
+turned into  as  many fetters,  which it had  to  throw  off.  The  emancipation of 
+the  proletarians,  even  as  a mere  word,  became  an  insupportable  danger for 
+the  Republic,  for  it  was  a  never-ending  protest  against  the  restoration  of 
+credit,  which  is  based  upon the  undisturbed and inviolate acknowledgement 
+of  the  existing  antagonism  of  classes.  There  was  a  necessity,  then,  to put  30 
+down,  once  for  all,  the  proletarians.  \ 
+
+The  Democratic  Review. 
+Juni  1850 
+
+1201  The army had been exiled from Paris  since February; the national guard, 
+i. e.,  the  armed  bourgeoisie,  the  only  armed  force  in  Paris,  had  never  been 
+strong  enough  to  fight,  by  itself,  the  proletarians.  It  had,  in  spite  of  all  re 
+sistance, been  adulterated  by the  admixture  of working men.  There was  no  35 
+chance  left  but  that  of  opposing  working  men  to  working  men. 
+
+For  this  purpose  the  provisional  government  formed  twenty-four  bat-
+
+246 
+
+F 
+
+1 
+
+Two  years  of  a  revolution;  1848  and  1849 
+
+5 
+
+talions  of  gardes  mobile,  each  numbering  1,000  men,  mostly  from  15  to 
+20  years of age. They were recruits,  almost exclusively from the mob, which, 
+in  all large towns, forms  a mass entirely distinct from the industrial working 
+class,  a recruiting class for  thieves  and  criminals of all sorts, living upon the 
+offal  of  society,  people  without  any  fixed  trade,  vagrants, gens  sans feu  et 
+sans  aveu,  differing  according  to  the  character  of  the  nation  to  which they 
+belong; and in the early age at which the government recruited them, capable 
+as  well  of  the  greatest heroism  and the  most  exalted  self-sacrifice,  as of the 
+lowest  degree  of  villany  and  the  dirtiest  corruptibility.  The  provisional 
+10  government bought them  up for one and a half francs daily. They gave them 
+a regimental  dress  to distinguish them in every respect from the working men 
+in  the  blouse.  Their  officers  were  either  taken  from  the  army  or  from  the 
+sons  of  the  bourgeoisie,  whose  splendid  speeches  about  dying  for  the  Re 
+public  deceived  them.  And the people took these 24,000 vigorous and daring 
+15  young  soldiers,  who had just left the barricades, for their own army, for the 
+real  proletarian  guards,  in  opposition  to  the  old  bourgeois  national  guard. 
+Their  error  was  excusable. 
+
+20 
+
+The  government, besides,  resolved to  surround themselves with an indus 
+trial army.  Minister Marie enlisted  a hundred thousand working men (thrown 
+into the  street by the  crisis of the revolution), into ateliers nationaux.  Under 
+this high-sounding name there was hidden nothing but the application of these 
+working men to tedious, monotonous, unproductive labour on embankments, 
+etc.,  etc.,  for wages  of  23  sous  (1IV2  d)  daily. English  workhouses in the open 
+air—the  ateliers  nationaux  were  nothing  but  that.  The  provisional  govern-
+25  ment hoped  they had  thus  formed by them  a second proletarian army to be  | 
+|2l|  used  against  the  working  class  at  large.  But  the  bourgeoisie  were  de 
+ceived  in  the  atehers  nationaux,  as  the  people  were  deceived  in  the  garde 
+mobile.  They  had  created  an  army  for  insurrection. 
+
+But  one  end  was  obtained:  ateliers  nationaux  was  the  name  for the public 
+30  workshops which Louis Blanc had asked for in the Luxembourg. The ateliers 
+of  Marie  had  been  created  in  direct  opposition  to  the  Luxembourg.  The 
+rumour was  spread that  Louis  Blanc  had invented the ateliers nationaux;  and 
+this  appeared  the  more  credible  as  Louis  Blanc,  the  prophet  of  national 
+workshops,  was  himself  a  member  of the provisional government.  And thus 
+in  the  opinion,  artificially  kept  up,  of  the  Paris  bourgeoisie,  of  France  and 
+Europe,  those  workhouses  were  the  first realisation  of  Socialism which,  in 
+them,  was  nailed  to  the  pillory. 
+
+35 
+
+Not  by  their  reality,  but  by  their  name,  the  ateliers  nationaux  were  the 
+incorporated  protest  of  the  proletarian  order  against  bourgeois  industry, 
+40  bourgeois credit, and the bourgeois republic. Upon them, then fell the whole 
+hatred  of  the  bourgeoisie.  This  class,  at  the  same  time,  had  found  in  them 
+
+247 
+
+Friedrich  Engels 
+
+the object against which to direct the first attack,  as  soon  as it had recovered 
+the necessary  strength for  declaring against the illusions  of  February. All the 
+hatred  and grumbling  of  the  small trading class  was at once directed against 
+these  ateliers  nationaux.  They,  with  unfeigned  anger,  calculated  the  sums 
+devoured  by  these  proletarian  unproductives,  while  their  own position  got 
+worse  every  day.  The  national  workshops,  the  declarations  of  the  Luxem 
+bourg,  the  proletarian  processions  through  Paris,  these  were,  in  their 
+estimation, the causes of their own critical situation. And no one f anaticised 
+himself  more  against  the  pretended  plottings  of  the  Communists,  than  the 
+petty  tradesman,  the  shopkeeper of Paris,  who himself was  on the verge of  10 
+the  abyss  of  bankruptcy. 
+
+5 
+
+Thus,  while  every  day  brought  the  stirring  news  of  a  new  revolution  to 
+the  victory-intoxicated people, the bourgeoisie concentrated  more  and more 
+in  their  hands  all  the  advantages,  all  the  decisive  positions  for  the  ensuing 
+struggle between them and the proletarians—all the control over the interme-  15 
+diate  classes  of  society. 
+
+The  necessary  consequence  was  a  series  of  moral  victories  of  the  bour 
+geoisie.  If  the  proletarians,  on  the  17th of  March,  had  apparently  the upper 
+hand,  yet  the  real  end of the manifestation, the  subjection of the provisional 
+government to the will of the proletarians,  was  defeated.  The  16th of April,  20 
+however,  was  a  decided  defeat  of  the  proletarians,  and  was followed by the 
+return of the army into Paris. The election for the National Assembly,  shortly 
+after,  gave  a  decided  majority  to  the  bourgeoisie. 
+
+Universal  suffrage  did not possess that magic power which the old republi 
+can party had  attributed to it. They saw in all France, at least in the majority  25 
+of  Frenchmen,  only  citizens with identical  interests,  ||22|  identical ideas  and 
+intelligences.  They  worshipped  what they  called  the  people.  But,  instead  of 
+this  imaginary  French  people,  universal  suffrage  brought  to  light  the  real 
+people,  that  is  to  say,  representatives  of  the  different  classes  of  which it  is 
+composed.  And we  have  seen why the peasantry  and the small trading class  30 
+were obliged to vote under the direction of the now again warlike bourgeoisie, 
+and  of  the  large  landlords,  who  ardently  strove  for  a  restoration.  But  if 
+universal  suffrage  was  not  the  magic  wand,  which credulous,  self-deceiving 
+republicans believed it to be, it had the far higher merit of causing the struggle 
+of  the  classes  to  make  the  different  intermediate  sections  of  bourgeois  35 
+society  pass  rapidly  through  the  different  stages  of  illusions  and  dis-
+illusionings,  to  force  all  the  factions  of  the  capitalist  class  at  once  into 
+political power,  and thus to tear off from  a portion of them the delusive mask 
+of  opposition  which  they  had  worn  under  the  monarchy. 
+
+In  the  constituent  National  Assembly,  which  met  on the 4th of May,  the  40 
+
+bourgeois republicans,  the  men of the National,  had the majority.  Legitimists 
+
+248 
+
+w 
+
+Two  years  of  a  revolution;  1848  and  1849 
+
+and  Orleanists,  in  the  beginning,  dared  to  show  themselves  only  under  the 
+mask  of  bourgeois  republicanism.  It  was  in  the  name  of  the  republic  only 
+that  the  struggle  against  the  proletarians  could  be  commenced 
+The 
+republic,  as  proclaimed by  the  National  Assembly,  was  not  a revolutionary 
+5  weapon  against  bourgeois  society,  but,  on  the  contrary,  was  the bourgeois 
+In  the  National  Assembly  all  France  sat in judgment on  the 
+republic 
+Parisian  working  men.  That  assembly  at  once  did  away  with  the  social 
+delusions of February,  it proclaimed plainly  and unmistakably the bourgeois 
+republic,  it  excluded from  the  executive  commission  the representatives  of 
+the proletarians, Louis Blanc and Albert; it rejected the motion for a separate 
+Ministry  of  Labour;  it received with  storms  of  applause  the  announcement 
+of  its  minister,  Trelat,  that  the  only  thing  to  be  done  was,  to reduce  labour 
+to  its  former  conditions. 
+
+10 
+
+But  all  this  was  insufficient.  The  Republic  of  February had been founded 
+15  by  the  working  men  with  the  passive  assistance  of  the  bourgeoisie.  The 
+proletarians considered themselves, rightly,  as the conquerors, and made the 
+haughty  pretensions  of  conquerors.  It  was  necessary,  therefore,  to  combat 
+and vanquish them  in the  streets.  And  as  the  Republic  of  February,  with its 
+Socialist  concessions,  had  been brought  about by  a battle  of  the proletarian 
+20  class,  then  united  with  the  bourgeoisie  against  royalty,  another  battle  was 
+necessary  to  separate the republic  from the  Socialist  concessions,  to  set  up 
+the  bourgeois  republic  officially.  The  real birth of  the  bourgeois  republic  is 
+not  the  victory  of  February,  it  is  the  defeat  of  June. 
+
+The  collision  of the  15th of May, and the battle of the 23rd, 24th, 25th, and 
+25  26th of June,  are  known enough in their immediate causes,  and in the events 
+connected  with  them.  The  defeat  of  June  decided,  for  a  time,  the  conflict 
+between  the  two  contending  classes. | 
+
+|23|  The  Paris  proletarians  had  been  forced  into  the  insurrection  of  June 
+by  the  bourgeoisie.  This  circumstance,  already  contains  in  it  its  condem-
+30  natory  judgment.  Neither  were  the  proletarians  pushed  by  immediate  and 
+recognised  necessity  to  overthrow  the  bourgeoisie;  nor  were  they  strong 
+enough for  the  task.  The  Moniteur informed  them officially that the time was 
+past  when  the  Republic  could  feel  inclined  to  bow  before  their  "illusions;" 
+and  their  defeat  could  alone  convince  them  that  even  the  very  least  amel-
+ioration  of  their  condition  was  hopeless  if  looked  for  within  the  limits  of 
+the  bourgeois  republic.  And  now,  in  the  place  of  the  seemingly  extrava 
+gant,  but  in  reality  very  petty  and  even  middle  class  measures  which  the 
+workman  would  force  upon  the republic  of  February,  now  was  proclaimed 
+the  daring,  revolutionary  battlecry:  Down  with  the  bourgeoisie!Dictatorship 
+
+35 
+
+40 
+
+of  the  Working  Class! 
+The bourgeois republic,  created from the blood of the working people, was 
+
+2 49 
+
+Friedrich  Engels 
+
+compelled  to  come  out  at  once in its true character  as  the  state,  the  openly 
+proclaimed  end  of  which  is  to  eternalise  the  ascendancy  of  capital  and the 
+slavery  of  labour.  Bourgeois  ascendancy,  freed  from  all  fetters,  but  never 
+losing  sight of its implacable and invincible enemy, could not but immediately 
+turn into bourgeois terrorism. The proletarians for the moment removed from 
+the  stage;  the  dictatorship  of the bourgeoisie  once  acknowledged; the inter 
+mediate  strata  of  bourgeois  society,  shopocracy,  and  peasantry,  the  more 
+their own condition got insupportable,  and the more their antagonism against 
+the  bourgeoisie  became  pronounced,  were  obliged  to  associate  with  the 
+proletarians. 
+
+If  the  defeat  of  June,  in  France,  fortified  the  political power  of the  bour 
+geoisie,  it  destroyed  it in the  other  continental  countries.  The  open  alliance 
+of  the  bourgeoisie  with feudal  royalty,  which  everywhere,  after  June,  was 
+entered  into,  was  profited  of  by  royalty  to  break  the power  of the bourgeoi 
+sie. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+The  defeat  of  June  revealed to  the  despotic powers  of  Europe  the  secret 
+that  France  could  not  do  without  external  peace  in  order  to  carry  on  the 
+internal  war.  Thus the nations that had risen for national independence were 
+sacrificed  to  Russia,  Austria,  and  Prussia.  These  national revolutions  were 
+subjected  to  the fate of the proletarian revolution.  The Hungarian  shall not  20 
+be  free,  nor  the  Pole,  nor  the  Italian,  as  long  as  the  working  man  remains 
+a  slave! 
+
+Lastly, by the victories of the Holy Alliance, Europe took a direction which 
+necessarily  will  cause  any  new proletarian revolution in France to give birth 
+to  universal war.  The  next  French revolution  will  be  forced  to  extend itself  25 
+beyond  the  limits  of  the  national  territory,  and  to  conquer  that  European 
+surface  which  alone  will  allow free  development to the  social  revolution  of 
+the  nineteenth  century. 
+
+Thus it was by the defeat of June only that all the conditions were 1124| cre 
+
+ated  under  which  France  is  enabled  to  take  the  initiative  of  the  European  30 
+revolution.  Thus,  only  after  its  having  been  dyed  in the blood  of  the  insur 
+gents  of June,  the  Tricolour became the banner of European revolution—the 
+Red  Flag!!\ 
+
+250 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Letter  from  France  IV 
+
+The  elections—Glorious  victory  of  the  R e d s-
+Proletarian  ascendancy—Dismay  of  the  ordermongers— 
+N ew  s c h e m es  of  repression  and  provocations  to  revolution 
+
+The  Democratic  Review. 
+April  1850 
+
+|435|  L e t t er  f r om  F r a n c e. 
+
+The  Elections—Glorious  Victory  of  the  R e d s-
+Proletarian  Ascendancy—Dismay  of  the  Ordermongers— 
+New  Schemes  of  Repression  and  Provocations  to  Revolution. 
+
+5 
+
+Paris,  March 22nd,  1850. 
+
+10 
+
+Victory!  Victory!  The  people  have  spoken,  and  they  have  spoken  so  loud 
+that  the  artificial  fabric  of  bourgeois  rule  and  bourgeois  plotting  has  been 
+shaken  to  its  very  foundation.  C a r n o t,  V i d a l,  D e f l o t t e,  representa 
+tives  of  the  people  for  Paris,  elected  by from  127,000 to  132,000 votes,  that 
+is  the  answer  of  the  people  to  the  odious  provocations  of  the  government 
+and parliamentary majority.  Carnot,  the  only man of the  „National" fraction 
+who, under the provisional government, instead of flattering the bourgeoisie, 
+brought  down  on  his  head  a handsome  share  of  its  hatred;  Vidal,  an  openly 
+pronounced  communist  of  long  standing;  Deflotte,  vice-president  of  Blan-
+15  qui's club,  one  of the foremost,  active  invaders of the Assembly on the  15th 
+of  May,  1848,  in  June  following,  one  of  the  leading  combatants  on  the 
+barri||436|cades,  sentenced to transportation,  and now stepping directly from 
+the  hulks  into  the  legislative  palace—really,  this  composition  is  significant! 
+It  shews, that if the triumph of the red party is owing to the union of the small 
+trading class with the proletarians,  this union is based upon totally different 
+terms  to  that  momentary  alliance  which  brought  about  the  overthrow  of 
+monarchy.  Then,  it  was  the  small trading class, the petty bourgeoisie,  who, 
+in the  provisional government, and still more  so in the constituent assembly, 
+took the lead,  and very  soon  set aside the influence of the proletarians. Now, 
+25  on  the contrary, the working men  are the leaders  of the  movement,  and the 
+petty bourgeoisie, equally pressed down  and ruined by capital, and rewarded 
+
+20 
+
+251 
+
+Friedrich  Engels 
+
+with  bankruptcy  for  their  services  rendered  in  June,  1848,  are  reduced  to 
+follow  the  revolutionary  march  of the proletarians.  The country farmers  are 
+in  the  same  position,  and thus  the  whole  mass  of  those  classes  that now are 
+opposed to the government—and they form the vast majority of Frenchmen-
+are  headed  and led  on by the proletarian  class,  and find themselves  obliged 
+to  rely,  for  their  own  emancipation  from  the  pressure  of  capital,  upon  the 
+total  and  entire  emancipation  of  the  working  men. 
+
+5 
+
+The  elections  in  the  departments,  too,  have  been  very  favourable  to  the 
+red  party.  They  having  carried  two-thirds,  the  ordermongers  one-third  of 
+their  candidates. 
+
+10 
+
+This  party,  or  aggregation  of  parties,  has  admirably understood the broad 
+hint given  by  the  people.  They  now  see certain ruin before their eyes if they 
+allow  the  general  election  of  1852  both  for  the  assembly  and  the  new  pre 
+sident  to  come  off  with  the  present  system  of  suffrage.  They know,  that the 
+people  are  so  fast  rallying  round  the  red  flag,  that  it  will  be impossible for  15 
+them  to  carry  on  the  government  even  until  that  term.  On  one  side  the 
+president  and the  assembly;  on the  other,  the  vast mass  of the people every 
+day  organising themselves  stronger  and  stronger  into  an invincible phalanx. 
+Thus  the  conflict  is  inevitable;  and  the  longer  the  ordermongers  wait,  the 
+greater  hope  there  will  be  for  the  victory  of  the  people.  They know it,  and  20 
+therefore they must  strike the decisive blow as  soon as possible.  To provoke 
+an  insurrection  as  soon  as possible,  and to fight it to the  utmost,  is the  only 
+chance  left  for  them.  The  "Holy  Alliance,"  besides,  after  the  elections  of 
+the  10th  of  March,  can  have  no  more  doubts  as  to  the  course  they  must 
+pursue.  Switzerland,  now,  is  out  of  the  question.  Revolutionary  France  is  25 
+again standing up before them in all her terrible grandeur. France, then, must 
+be  attacked,  and  as  soon  as  possible.  The  "Holy  Alliance"  are  getting  low 
+in  cash,  and  there  is  now  very  little  chance  of  getting fresh  supplies  of  that 
+desirable  commodity.  The  different  armies  cannot  be  maintained  at  home 
+much longer, they must either be disbanded or they must be made to maintain 
+themselves  by  quartering  upon  the enemy.  Thus,  you  see  that,  if in my last 
+I told you that the revolution and war were fast approaching, events are fully 
+bearing  out  my  prediction. 
+
+30 
+
+The  ordermongers  have  for  the  moment  again  set  aside  their  party 
+squabbles. They have re-united to attack the people. They change the garrison 35 
+of  Paris,  of  which  three-fourths  voted  for  the  red  list;  and,  yesterday,  a 
+law  re-establishing  the  newspaper  stamp,  another  law  doubling the  caution 
+money to be deposited by all newspapers,  and a third,  suspending the liberty 
+of  electoral meetings,  were laid  on the table  of  the  assembly by  the govern 
+ment.  Other laws will follow:  one to grant powers to the police to expel from  40 
+Paris any working man not born there; another, to empower  11437| the govern-
+
+252 
+
+Letter  from  France  IV 
+
+ment  to  transport,  without judgment,  to  Algiers,  any  citizen  who  shall  have 
+been  convicted  of  being  a  member  of  a  secret  society,  and  many  more,  the 
+whole to be crowned by  a more  or less  direct attack upon universal  suffrage. 
+Thus,  you  see,  they  provoke  revolt,  by  battering  down  all  the  rights  and 
+privileges  of the  working  classes.  Revolt will follow,  and the  people,  united 
+with the  mass  of the national  guard,  will  very  soon hurl down that infamous 
+class  government  which,  in  its  utter  impotency  to  do  anything but  odiously 
+oppress,  has,  nevertheless,  the  impudence  to  call  itself  the  „Saviour  of 
+Society"!!!| 
+
+253 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+A n s p r a c he  d er  Z e n t r a l b e h ö r de  d es  B u n d es 
+
+der  K o m m u n i s t en  v om  März  1850 
+
+D ie  C e n t r a i b e h ö r de  an  d en  B u n d. 
+
+Brüder! 
+
+In  den  beiden  Revolutionsjahren  1848  und  1849  hat  sich  der  Bund  in 
+
+doppelter  Weise  bewährt. 
+
+Einmal  dadurch,  daß  seine  Mitglieder  an  allen  Orten  energisch  in  die 
+Bewegung eingriffen,  daß  sie in  der Presse,  auf den Barrikaden, im Schlacht 
+felde  voranstanden,  und  in  den  Reihen  der  allein  entschiedenen  revolu 
+tionairen  Klassen  des  Proletariats. 
+
+5 
+
+Der  Bund  hat  sich  ferner  dadurch  bewährt,  daß  seine  Auffassung  der 
+Bewegung, wie sie in den Rundschreiben der Kongresse und Centraibehörde 1 o 
+von  1847,  im  kommunistischen  Manifeste  niedergelegt  war,  als  die  allein 
+richtige  sich  erwiesen  hat,  daß  die  in  jenen Aktenstücken  ausgesprochenen 
+Erwartungen  sich  vollständig  erfüllten,  und  die  früher  vom  Bunde  nur  im 
+Geheimen  propagirte  Auffassung  der  heutigen  Gesellschaftszustände  jetzt 
+im Munde  des Volkes ist, und  auf den Märkten  öffentlich gepredigt wird. 
+
+15 
+
+Zu  gleicher  Zeit  aber  wurde  die  frühere  feste  Organisation  des  Bundes 
+bedeutend  gelockert.  Ein  großer  Theil  der Mitglieder, in der revolutionairen 
+Bewegung  direkt  betheiligt,  glaubte  die  Zeit  der  geheimen  Gesellschaften 
+vorüber  und das  öffentliche Wirken allein hinreichend.  Die einzelnen Kreise 
+und Gemeinden ließen  ihre  Verbindung mit der  Centraibehörde  erschlaffen  20 
+und allmählig einschlafen.  Während also  die  demokratische Partei, die Partei 
+der  Kleinbürgerschaft,  sich  in  Deutschland  immer  mehr  organisirte,  verlor 
+die  Arbeiter-Partei  ihren  einzigen  festen  Halt,  blieb  höchstens  in  einzelnen 
+Lokalitäten  zu Lokalzwecken organisirt, und gerieth dadurch in der allgemei 
+nen Bewegung vollständig unter die Herrschaft und Leitung der kleinbürger-  25 
+liehen  Demokraten.  Diesem  Zustande  muß  ein  Ende  gemacht  werden,  die 
+Selbstständigkeit  der  Arbeiter  muß  hergestellt  werden. 
+
+254 
+
+V 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  des  Bundes  der  Kommunisten  vom  März  1850 
+
+Die  Centraibehörde  begriff  diese  Notwendigkeit  und  schickte  deshalb 
+schon im  Winter  1848—1849 einen  Emissair Joseph Moll zur Reorganisation 
+des Bundes nach Deutschland. Die Mission Moll's blieb indeß ohne nachhal 
+tige  Wirkung,  theils  weil  die  deutschen  Arbeiter  damals  noch  nicht  genug 
+5  Erfahrungen  gemacht  hatten,  theils  weil  die  Insurrektion  vom  vorigen  Mai 
+sie unterbrochen. Moll selbst griff zur Muskete, trat in die Badisch-pfälzische 
+Armee  und  fiel  am  29. Juni  in  dem  Treffen  an  der  Murg.  Der  Bund  verlor 
+an  ihm  eines  seiner  ältesten,  thätigsten  und  zuverlässigsten  Mitglieder,  das 
+bei  allen  Kongressen  und  Centraibehörden  thätig  gewesen  war,  und  schon 
+früher  eine  Reihe  von  Missionen  mit  großem  Erfolg  ausgeführt  hatte. 
+
+10 
+
+Nach  den  Niederlagen  der  revolutionairen  Partei  Deutschlands  und 
+Frankreichs  im  Juni  1849  haben  sich fast alle Mitglieder  der Centraibehörde 
+in  London  wieder  zusammen  gefunden,  sich  mit  neuen  revolutionairen 
+Kräften  ergänzt  und  mit  erneutem  Eifer  die  Reorganisation  des  Bundes 
+
+15  betrieben. 
+
+Diese  Reorganisation  kann  nur  durch  einen  Emissair  erfolgen,  und  die 
+Centraibehörde  hält  es  für  höchst  wichtig,  daß der Emissair grade in  diesem 
+Augenblicke  abgeht,  wo  eine neue Revolution  bevorsteht,  wo  die  Arbeiter 
+partei  also  möglichst  organisirt,  möglichst  einstimmig  und  möglichst  selbst-
+ständig  auftreten  muß,  wenn  sie  nicht  wieder,  wie  im  Jahre  1848,  von  der 
+Bourgeoisie  exploitirt  und  ins  Schlepptau  genommen  werden  soll. 
+
+20 
+
+Wir sagten euch, Brüder,  schon im Jahre  1847, daß die deutschen liberalen 
+Bourgeois  sehr bald  zur Herrschaft kommen, und ihre neu errungene Macht 
+sofort  gegen  die  Arbeiter  kehren  würden.  Ihr  habt  gesehen,  wie  dies  in 
+25  Erfüllung  gegangen  ist.  In  der  That  waren  es  die  Bourgeois,  die  nach  der 
+Märzbewegung  von  1848  sofort  Besitz  von  der  Staatsgewalt  ergriffen  und 
+diese Macht dazu benutzten,  die Arbeiter,  ihre  Bundesgenossen im Kampfe, 
+sogleich  wieder  in  die  frühere  unterdrückte  Stellung  zurückzudrängen. 
+
+Konnte die  Bourgeoisie dies  nicht durchführen,  ohne  sich mit der im März 
+30  besiegten feudalen Partei zu verbünden, ohne schließlich sogar dieser feudal 
+absolutistischen Partei die Herrschaft wieder abzutreten, so hat sie sich doch 
+Bedingungen gesichert,  die ihr auf die Dauer durch die Finanzverlegenheiten 
+der  Regierung  wieder  die  Herrschaft  in  die  Hände  spielen  und  alle  ihre 
+Interessen  sicher  stellen  würden,  wäre  es  möglich,  daß  die  revolutionaire 
+35  Bewegung  sich  schon  jetzt  in  eine  sogenannte  friedliche  Entwickelung 
+
+verliefe. 
+
+Die  Bourgeoisie  würde  sogar, um ihre Herrschaft zu sichern, nicht einmal 
+nöthig  haben,  sich  durch  Gewaltmaaßregeln  gegen  das  Volk  verhaßt  zu 
+machen,  da  alle  diese  Gewaltschritte  schon  durch  die  feudale  Contre-
+revolution  vollführt  sind. 
+
+40 
+
+Die  Entwickelung  wird  aber  diesen  friedlichen  Gang  nicht  nehmen.  Die 
+
+255 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Revolution,  welche  sie beschleunigen wird,  steht im Gegentheil nahe bevor, 
+sei  es  daß  sie  hervorgerufen  wird  durch  eine  neue  selbstständige  Erhebung 
+des französischen Proletariates,  oder durch  die Invasion  der heiligen Allianz 
+gegen  das  revolutionaire  Babel.  Und  die  Rolle,  die  die  deutschen  liberalen 
+Bourgeois  1848  gegenüber  dem Volke gespielt haben,  die  so  verrätherische 
+Rolle,  wird  in  der bevorstehenden Revolution  übernommen von  den  demo 
+kratischen  Kleinbürgern, die jetzt in der Opposition dieselbe Stellung einneh 
+men,  wie  die  liberale  Bourgeoisie  von  1848. 
+
+Diese  Partei,  die  demokratische,  die  den  Arbeitern  weit  gefährlicher  ist, 
+
+als  die  frühere  liberale,  besteht  aus  drei  Elementen: 
+
+5 
+
+10 
+
+1)  Aus  den  fortgeschrittensten  Theilen  der  großen  Bourgeoisie,  die  den 
+sofortigen  vollständigen  Sturz  des  Feudalismus  und  Absolutismus  als 
+Ziel  verfolgen.  Diese  Fraktion  wird  vertreten  durch  die Linke der ehe 
+maligen  Berliner  Vereinbarer,  durch  die  Berliner  Steuerverweigerer. 
+2)  Aus  den  demokratisch-konstitutionellen  Kleinbürgern,  deren  Haupt-  15 
+zweck  während  der  bisherigen  Bewegung  die  Herstellung  eines  mehr 
+oder  minder  demokratischen  Bundesstaates  war,  wie  er  von  ihren 
+Vertretern,  der  Linken  der  Frankfurter  Versammlung,  und  später  im 
+Stuttgarter  Parlamente  und  von  ihnen  selbst in der Reichsverfassungs-
+Campagne  angestrebt  wurde. 
+
+20 
+
+3)  Aus  den  republikanischen  Kleinbürgern,  deren  Ideal  eine  deutsche 
+Föderativ-Republik  nach  Art  der  Schweiz  ist,  und  die  sich  jetzt  roth 
+und  sozial-demokratisch nennen, weil  sie  den frommen Wunsch hegen, 
+den  Druck  des  großen  Kapitals  auf  das  kleine,  des  großen  Bourgeois 
+auf den Kleinbürger abzuschaffen. Die Vertreter dieser Fraktion waren  25 
+die  Mitglieder der  demokratischen Kongresse und Komite's,  die  Leiter 
+der  demokratischen  Vereine,  die  Redakteure  der  demokratischen 
+Zeitungen. 
+
+Alle  diese  Fraktionen  nennen  sich  jetzt nach  ihrer  Niederlage Republika 
+ner  oder  Rothe,  grade  wie  sich  jetzt  in  Frankreich  die  republikanischen  30 
+Kleinbürger Sozialisten nennen. Wo, wie in Würtemberg, Baiern etc. sie noch 
+Gelegenheit  finden,  ihre  Zwecke  auf  konstitutionellem  Wege  zu  verfolgen, 
+ergreifen  sie die Gelegenheit, ihre  alten Phrasen beizubehalten und durch die 
+That  zu  beweisen,  daß  sie  sich  nicht  im  mindesten  geändert  haben.  Es 
+versteht sich übrigens, daß der veränderte Name dieser Partei gegenüber den  35 
+Arbeitern nicht das mindeste ändert, sondern bloß beweist, daß sie, um gegen 
+die mit dem Absolutismus vereinigte Bourgeoisie Front zu machen,  sich auf's 
+Proletariat  stützen  muß. 
+
+Diese  kleinbürgerliche  demokratische  Partei  in  Deutschland  ist  sehr 
+mächtig,  sie umfaßt nicht nur die  große  Mehrzahl der bürgerlichen Einwoh-  40 
+ner  der  Städte,  die  kleinen  industriellen  Kaufleute  und die Gewerksmeister, 
+
+256 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  des  Bundes  der  Kommunisten  vom  März  1850 
+
+sie zählt im Gefolge die Bauern und das Landproletariat, so lange dieses noch 
+nicht  in  dem  selbstständigen  revolutionairen  städtischen  Proletariate  eine 
+Stütze  gefunden  hat. 
+
+Das  Verhältniß  der  revolutionairen  Arbeiterpartei  geht  mit ihr zusammen 
+5  gegen  die  Fraktion,  deren  Sturz  sie  bezweckt;  sie  tritt  ihnen  gegenüber  in 
+
+allem,  wodurch  sie  sich  für  sich  selbst  festsetzen  wollen. 
+
+Die  demokratischen  Kleinbürger,  weit  entfernt,  wie  die  revolutionairen 
+Proletarier  die  ganze  Gesellschaft  umwälzen  zu  wollen,  erstreben  eine 
+Veränderung  der  gesellschaftlichen  Zustände,  wodurch  die  bestehende 
+10  Gesellschaft  ihnen  möglichst  einträglich  und  bequem  gemacht  wird.  Sie 
+verlangen  vor  allem  Verminderung  der  Staats-Ausgaben  durch  Beschrän 
+kung der  Büreaukratie und Verlegung der Hauptsteuer auf die großen Grund 
+besitzer und Bourgeois.  Sie verlangen ferner die Beseitigung des Drucks des 
+großen  Kapitals  auf  das  kleine  durch öffentliche Kreditinstitute und Gesetze 
+15  gegen  den  Wucher,  wodurch  es  ihnen  und  den  Bauern  möglich  wird,  Vor 
+schüsse  vom  Staate  statt  von den Kapitalisten zu günstigen Bedingungen zu 
+erhalten; ferner  Durchführung der  bürgerlichen Eigenthumsverhältnisse  auf 
+dem  Lande  durch  vollständige  Beseitigung  des  Feudalismus.  Um  das  alles 
+durchzuführen,  bedürfen  sie  einer  demokratischen,  sei  es  konstitutionellen 
+20  oder  republikanischen  Staatsverfassung,  die ihnen und ihren  Bundesgenos 
+sen,  den Bauern, die Majorität gibt, und einer demokratischen Gemeindever 
+fassung,  die  die  direkte  Kontrolle  über  das  Gemeindeeigenthum  und  eine 
+Reihe  von  Funktionen  in  ihre  Hand  gibt,  die  jetzt  von  den  Büreaukraten 
+ausgeübt werden.  Der Herrschaft und raschen Vermehrung des Kapitals soll 
+ferner theils durch Beschränkung des Erbrechtes, theils durch Ueberweisung 
+möglichst  vieler  Arbeiten  an  den  Staat  entgegen  gearbeitet  werden. 
+
+25 
+
+Was  die  Arbeiter  angeht,  so  steht  vor  allem  fest,  daß  sie  Lohnarbeiter 
+bleiben  sollen,  wie  bisher,  nur  wünschen  die  demokratischen  Kleinbürger 
+den Arbeitern einen bessern Lohn,  und eine gesicherte  Existenz, und hoffen 
+30  dies  durch  theilweise  Beschäftigung  von  Seiten  des  Staates  und  durch 
+Wohlthätigkeitsmaaßregeln  zu erreichen.  Kurz  sie hoffen die Arbeiter durch 
+mehr  oder  minder  versteckte  Almosen  zu bestechen und ihre revolutionaire 
+Kraft  durch  momentane  Erträglichmachung  ihrer  Lage  zu  brechen. 
+
+Die  hier  zusammen  gefaßten  Forderungen  der  kleinbürgerlichen  De-
+35  mokratie  werden  nicht  von  allen  Fraktionen  derselben  zugleich  vertreten, 
+und  schweben  in  ihrer  Gesammtheit  den  wenigsten  Leuten  derselben  als 
+bestimmtes  Ziel  vor.  Je  weiter  einzelne  Leute  oder  Fraktionen  unter  ihnen 
+gehen,  desto  mehr  werden  sie  von  diesen  Forderungen  zu  den  ihrigen 
+machen, und die wenigen, die in Vorstehendem ihr eigenes Programm sehen, 
+40  würden  glauben,  damit  aber  auch  das  Aeußerste  aufgestellt  zu  haben,  das 
+
+von  der  Revolution  zu  verlangen  ist. 
+
+257 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Diese  Forderungen  können  der  Partei  des  Proletariates  aber  keineswegs 
+genügen.  Während  die  demokratischen  Kleinbürger  die  Revolution  mög 
+lichst  rasch  und  unter  Durchführung  höchstens  der  obigen  Ansprüche  zum 
+Abschlüsse  bringen  wollen,  ist  es  unser  Interesse  und  unsere  Aufgabe  die 
+Revolution  permanent  zu  machen,  so  lange  bis  alle  mehr  oder  weniger 
+besitzenden  Klassen  von  der  Herrschaft  verdrängt  sind,  die  Staatsgewalt 
+vom  Proletariat  erobert,  und  die  Association  der  Proletarier  nicht  nur  in 
+einem  Lande,  sondern  in  allen  herrschenden  Ländern  der  Welt  so  weit 
+fortgeschritten  ist,  daß  die  Konkurrenz  der Proletarier dieser Länder aufge 
+hört  hat,  und  wenigstens  die  entscheidenden Produktiv-Kräfte in den Hän-  10 
+den  der  associirten  Proletarier  konzentrirt  sind.  Es  kann  sich für uns  nicht 
+um  Veränderung  des  Privateigenthums  handeln,  sondern  nur  um  seine 
+Vernichtung,  nicht um die Vertuschung der Klassengegensätze,  sondern um 
+die Aufhebung der Klassen, nicht um Verbesserung der bestehenden Gesell 
+schaft,  sondern  um  Gründung  einer  neuen.  Daß  die  kleinbürgerliche  De-  15 
+mokratie  während  der  Weiterentwickelung  der Revolution für  einen Augen 
+blick  den  überwiegenden  Einfluß  in  Deutschland  erhalten  wird,  unterliegt 
+keinem  Zweifel.  Es  fragt  sich  also,  was  die  Stellung  des  Proletariates  und 
+speziell  des  Bundes  ihr  gegenüber  sein  wird: 
+
+1)  Während der Fortdauer der jetzigen Verhältnisse, wo die kleinbürgerli-  20 
+
+che  Demokratie  ebenfalls  unterdrückt  ist; 
+
+2)  im  nächsten  revolutionairen  Kampfe,  der  ihr  das  Uebergewicht geben 
+
+wird; 
+
+3)  nach  diesem  Kampfe,  während der Zeit ihres  Uebergewichtes über  die 
+
+gestürzten  Klassen  und  das  Proletariat. 
+
+25 
+
+I.  Im  gegenwärtigen  Augenblicke,  wo  die  demokratischen  Kleinbürger 
+überall  unterdrückt  sind,  predigen  sie  dem  Proletariate  im  Allgemeinen: 
+Einigung  und  Versöhnung,  sie  bieten  ihm  die  Hand,  und  streben  nach  der 
+Herstellung  einer  großen  Oppositionspartei,  die  alle  Schattirungen  in  der 
+demokratischen  Partei  umfaßt;  das  heißt,  sie  streben  danach,  die  Arbeiter  30 
+in  eine  Parteiorganisation  zu  verwickeln,  in  der  die  allgemein  sozial-demo 
+kratischen  Phrasen  allein  vorherrschend  sind,  hinter  welchen  ihre  besonde 
+ren  Interessen  sich  verstecken  und in  der  die bestimmten  Forderungen  des 
+Proletariates um des lieben Friedens willen nicht vorgebracht werden dürfen. 
+Eine  solche  Vereinigung  wird  allein  zu  ihrem  Vortheile  und  ganz  zum  35 
+Nachtheile  des  Proletariates  ausfallen.  Das  Proletariat  wird  seine  ganze 
+selbstständige,  mühsam erkaufte  Stellung verlieren und wieder zum Anhäng 
+sel  der  offiziellen  bürgerlichen  Demokratie  herabsinken.  Diese Vereinigung 
+muß  also  auf  das  Entschiedenste  zurückgewiesen  werden.  Statt  sich  aber 
+mals dazu herabzulassen, den bürgerlichen Demokraten als beif allklatschen- 40 
+der  Chor  zu  dienen,  müssen  die Arbeiter, vor allem der Bund,  dahin wirken, 
+
+258 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  des  Bundes  der  Kommunisten  vom  März  1850 
+
+5 
+
+10 
+
+neben  den  offiziellen  Demokraten eine  selbstständige,  geheime und  öffentli 
+che  Organisation  der  Arbeiterpartei  herzustellen  und  jede  Gemeinde  zum 
+Mittelpunkte  und  Kern  von  Arbeitervereinen  zu  machen,  in  denen  die  Stel 
+lung und  Interessen  des  Proletariates  unabhängig  von  bürgerlichen  Einflüs-
+sen  diskutirt  werden.  Wie wenig es  den bürgerlichen Demokraten mit einer 
+Allianz Ernst ist, in der die Proletarier ihnen mit gleicher Macht und gleichen 
+Rechten zur Seite stehen, zeigen z. B. die Breslauer Demokraten, die in ihrem 
+Organe,  „der neuen Oderzeitung" die selbstständig organisirten Arbeiter, die 
+sie  Sozialisten  tituliren,  auf's  Wüthendste  verfolgen. 
+
+II.  Für den Fall eines Kampfes gegen einen gemeinsamen Gegner braucht 
+es  keiner  besonderen  Vereinigung.  Sobald  ein  solcher  Gegner  direct  zu 
+bekämpfen  ist,  fallen  die  Interessen beider Parteien für  den  Moment  zusam 
+men, und wie bisher, wird  sich auch in Zukunft diese nur für den Augenblick 
+berechnete  Verbindung  von  selbst  herstellen. 
+
+15 
+
+Es versteht  sich, daß bei den bevorstehenden blutigen Konflikten, wie bei 
+allen  früheren,  die  Arbeiter  durch  ihren  Muth,  ihre  Entschiedenheit  und 
+Aufopferung hauptsächlich den Sieg zu erkämpfen haben. Wie bisher werden 
+auch in  diesem  Kampfe  die  Kleinbürger  in Masse  sich  so lange wie möglich 
+zaudernd,  unschlüssig  und  unthätig  verhalten,  um  dann,  sobald  der  Sieg 
+20  entschieden  ist,  ihn  für  sich  in  Beschlag  zu nehmen,  die  Arbeiter  zur Ruhe 
+und Heimkehr an ihre Arbeit aufzufordern,  sogenannte Excesse zu verhüten, 
+und  das  Proletariat  von  den  Früchten  des  Sieges  auszuschließen.  Es  liegt 
+nicht  in  der  Macht  der  Arbeiter,  den  kleinbürgerlichen  Demokraten  dieses 
+zu verwehren.  Aber es liegt in ihrer Macht, ihnen das Aufkommen gegenüber 
+25  dem bewaffneten Proletariate so zu erschweren, und ihnen solche Bedingun 
+gen zu  diktiren, daß  die  Herrschaft der bürgerlichen Demokraten von vorne 
+herein den Keim des Unterganges in sich trägt, und ihre spätere Verdrängung 
+durch  die  Herrschaft  des  Proletariates  bedeutend  erleichtert  wird.  Die 
+Arbeiter  müssen  vor  allen  Dingen während  des  Konfliktes  und  unmittelbar 
+30  nach dem Kampfe, soviel nur irgend möglich, der bürgerlichen Abwiegelung 
+entgegenwirken,  und  die  Demokraten  zur  Ausführung ihrer jetzigen terrori 
+stischen  Phrasen  zwingen.  Sie müssen  dahin  arbeiten,  daß  die  unmittelbare 
+revolutionaire  Aufregung  nicht  sogleich nach dem  Siege wieder unterdrückt 
+werde.  Sie  müssen  sie  im  Gegenteile  so  lang wie  möglich  aufrecht erhalten. 
+35  Weit entfernt, den sogenannten Excessen, den Exempeln der Volksrache an 
+verhaßten  Individuen  oder öffentlichen  Gebäuden,  an die  sich nur gehässige 
+Erinnerungen  knüpfen,  entgegen  zu  treten,  muß  man  diese  Exempel  nicht 
+nur  dulden,  sondern  ihre  Leitung  selbst in  die  Hand nehmen.  Während des 
+Kampfes  und  nach  dem  Kampfe  müssen  die  Arbeiter  neben  den  Forderun-
+40  gen der bürgerlichen Demokraten ihre  eigenen  Forderungen bei jeder Gele 
+genheit aufstellen.  Sie müssen Garantieen für die Arbeiter verlangen,  sobald 
+
+259 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+die  demokratischen  Bürger  sich  anschicken,  die  Regierung  in  die  Hand  zu 
+nehmen.  Sie  müssen  sich  diese  Garantieen  nöthigenfalls  erzwingen,  und 
+überhaupt  dafür  sorgen,  daß  die  neuen  Regierungen  den  Arbeitern  sich  zu 
+allen  nur  möglichen  Konzessionen  und  Versprechungen  verpflichten,  das 
+sicherste  Mittel,  sie  zu  kompromittiren.  Sie  müssen  überhaupt  den  Sieges- 
+rausch  und  die  Begeisterung für  den neuen Zustand,  der nach jedem  siegrei 
+chen  Straßenkampfe  eintritt,  in  jeder  Weise  durch  ruhige  und  kaltblütige 
+Auffassung  der  neuen  Zustände  und  durch  unverholenes  Mißtrauen  gegen 
+die neue Regierung  so  sehr wie möglich zurückhalten.  Sie müssen neben den 
+neuen  offiziellen  Regierungen  sogleich  eigene  revolutionaire  Arbeiter-  10 
+Regierungen,  sei es  in der Form von Gemeindevorständen, Gemeinderäthen, 
+sei  es  durch  Arbeiterclubs  oder  Arbeiterkomites,  errichten,  so  daß  die  bür 
+gerlichen  demokratischen  Regierungen  nicht  nur  sogleich  den  Rückhalt  an 
+den  Arbeitern  verlieren,  sondern  sich  von  vornherein  von  Behörden  über 
+wacht  und bedroht  sehen, hinter  denen  die ganze Masse  der  Arbeiter  steht.  15 
+Mit  Einem  Worte:  vom  ersten  Augenblicke  des  Sieges  an  muß  sich  das 
+Mißtrauen  der  Arbeiter  nicht  mehr  gegen  die  besiegte  reaktionaire  Partei, 
+sondern  gegen  ihren  bisherigen  Bundesgenossen,  gegen  die  Partei  richten, 
+welche  den  gemeinsamen  Sieg  allein  exploitiren  will. 
+
+Um  aber  dieser  Partei,  deren  Verrath  an  den  Arbeitern  mit  der  ersten  20 
+
+Stunde  des  Sieges  anfangen  wird,  energisch  und  drohend entgegentreten zu 
+können,  müssen  die  Arbeiter  bewaffnet  und organisirt  sein.  Die  Bewaffnung 
+des  ganzen  Proletariates  mit  Flinten,  Büchsen,  Geschützen  und  Munition 
+muß  sofort  durchgesetzt,  der  Wiederbelebung  der  alten,  gegen  die  Arbeiter 
+gerichteten,  Bürgerwehr  muß  entgegengetreten  werden.  Wo dieses letztere  25 
+nicht  durchzusetzen  ist,  müssen  die  Arbeiter  versuchen,  sich  selbstständig 
+als  proletarische  Garde  mit  selbst  gewählten  Chefs  und  eigenem  selbstge 
+wählten  Generalstabe  zu  organisiren,  und unter  den Befehl nicht der  Staats 
+gewalt,  sondern  der  von  den  Arbeitern  durchgesetzten  revolutionairen 
+Gemeindevorstände  zu  treten.  Wo  Arbeiter  für  Staatsrechnung beschäftigt  30 
+werden,  müssen  sie  ihre  Bewaffnung  und  Organisation  in  ein  besonderes 
+Korps  mit  selbstgewählten  Chefs  oder  als  Theil  der  proletarischen  Garde 
+durchsetzen.  Die  Waffen  und  Munition  dürfen  unter  keinem  Vorwande  aus 
+den  Händen  gegeben,  jeder  Entwaffnungsversuch  muß  nöthigenfalls  mit 
+Gewalt  vereitelt werden. 
+
+35 
+
+Vernichtung  des  Einflusses der bürgerlichen Demokraten auf die Arbeiter, 
+sofortige  selbstständige  und  bewaffnete  Organisation  der  Arbeiter  und 
+Durchsetzung  möglichst  erschwerender  und  kompromittirender  Bedingun 
+gen  für  die  augenblicklich  unvermeidliche  Herrschaft  der  bürgerlichen 
+Demokratie,  das  sind  die  Hauptpunkte,  die  die Partei des  Proletariates  und  40 
+somit  der  Bund  während  und nach dem bevorstehenden Aufstande im Auge 
+zu  behalten  hat. 
+
+260 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  des  Bundes  der  Kommunisten  vom  März  1850 
+
+5 
+
+III.  Sobald  die  neuen  Regierungen  sich  einigermaßen  befestigt  haben, 
+wird  ihr  Kampf  gegen die Arbeiter  sofort beginnen.  Um hier den  demokrati 
+schen  Kleinbürgern  mit  Macht  entgegentreten  zu  können,  ist  es  vor  allem 
+nöthig,  daß  die  Arbeiter  in  Klubs  selbstständig  organisirt  und  centralisirt 
+sind. Die Centraibehörde wird sich,  sobald dies irgend möglich ist, nach dem 
+Sturz  der  jetzt bestehenden  Regierungen  nach  Deutschland begeben,  sofort 
+einen  Kongreß  berufen  und  diesem  die  nöthigen  Vorschläge  wegen  der 
+Zentralisirung  der  Arbeiterklubs  unter  einer  im  Hauptsitze  der  Bewegung 
+etablirten  Direktion  machen.  Die  rasche  Organisation,  wenigstens  einer 
+10  provinziellen Verbindung und Zusammenwirkung der Arbeiterklubs ist einer 
+der  wichtigsten  Punkte  zur  Stärkung  und  Entwickelung  der  Arbeiterpar 
+tei.  Die  nächste  Folge  des  Sturzes  der  bestehenden  Regierungen  wird  die 
+Wahl  einer  Nationalvertretung  sein.  Das  Proletariat  muß  hier  dafür  sor 
+gen: 
+
+15  1)  Daß  durch  keinerlei  Chikanen  von  Localbehörden  und  Regierungskom 
+missären  eine  Anzahl  Arbeiter unter irgend einem Vorwande ausgeschlossen 
+wird; 
+
+2)  Daß  überall  neben  den  bürgerlich  demokratischen  Kandidaten  Arbei 
+ter-Kandidaten  aufgestellt  werden,  die  möglichst  aus  Bundes-Mitgliedern 
+20  bestehen  müssen, und deren Wahl mit allen  möglichen Mitteln zu betreiben 
+ist.  Selbst  da,  wo  gar  keine  Aussicht  zu  ihrer  Durchsetzung  vorhanden  ist, 
+müssen  die  Arbeiter  ihren  eigenen  Kandidaten  aufstellen,  um  ihre  Selbst 
+ständigkeit zu  bewahren,  ihre  Kräfte  zu  zählen,  ihre revolutionaire  Stellung 
+und  Parteistandpunkte  vor  die  Oeffentlichkeit  zu  bringen.  Sie  dürfen  sich 
+25  hiebei  nicht  durch  die  Redensarten  der  Demokraten  bestechen  lassen,  wie 
+z. B.  „dadurch  spalte  man  die  demokratische  Partei  und gebe den Reaktio-
+nairen Möglichkeit zum Siege." Bei allen  solchen Phrasen kommt es schließ 
+lich  darauf hinaus, daß das Proletariat geprellt werden  soll. Die Fortschritte, 
+die  die  proletarische  Partei,  durch  ein  solches  unabhängiges  Auftreten 
+30  machen muß, sind unendlich wichtiger, als die Nachtheile, die die Gegenwart 
+einiger Reaktionaire in der Vertretung erzeugen könnte. Tritt die Demokratie 
+von  vornherein  entschieden  und  terroristisch  gegen die Reaktionaire  auf,  so 
+ist  ihr  Einfluß  bei  den  Wahlen  ohnehin  schon  im  Voraus  vernichtet. 
+
+35 
+
+Der  erste  Punkt,  bei dem  die  bürgerlichen  Demokraten  mit den Arbeitern 
+in direkten Konflikt kommen werden, wird die Aufhebung des Feudalismus 
+sein.  Wie in der ersten französischen Revolution werden die Kleinbürger die 
+feudalen  Ländereien  den  Bauern  als  freies  Eigenthum  geben,  d.h.  das 
+Landproletariat  bestehen  lassen,  und  eine  kleinbürgerliche  Bauernklasse 
+wollen,  die  denselben  Kreislauf  der  Verarmung  und  Verschuldung  durch-
+40  macht,  worin  jetzt  der  französische  Bauer  noch  begriffen  ist.  Die Arbeiter 
+müssen  diesem  Plane im  Interesse  des  Landproletariates  und in ihrem eige-
+
+261 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+nen  Interesse  entgegentreten.  Sie  müssen  verlangen,  daß  das  konfiszir-
+te  Feudaleigenthum  Staatsgut  bleibt,  und  zu  Ackerbaukolonien  verwandt 
+wird,  die  das  assoziirte  Landproletariat  mit  allen  Vortheilen  des  großen 
+Ackerbaues  bearbeitet  und  wodurch  das  Prinzip  des  gemeinschaftlichen 
+Eigenthums  sogleich eine feste Grundlage mitten in den wankenden bürgerli- 
+chen Eigenthumsverhältnissen erhalte.  Wie die Demokraten mit den Bauern, 
+müssen  sich  die  Arbeiter  mit  dem  Landproletariate  verbinden. 
+
+5 
+
+Die  Demokraten  werden  ferner  entweder  direkt  auf  die  Föderativ-Repu-
+blik hinwirken, oder wenigstens, wenn  sie  die Eine und untheilbare Republik 
+nicht umgehen können,  die  Centrai-Regierung durch möglichste Selbststän-  10 
+digkeit  und  Unabhängigkeit  der  Gemeinden  und  Provinzen  zu  lähmen  su 
+chen.  Die  Arbeiter  müssen  diesen  Plänen  gegenüber  nicht nur  auf  die  Eine 
+und  untheilbare  Republik,  sondern  auch  in  ihr  auf  die  entschiedenste 
+Centralisation  der  Gewalt  in  den  Händen  der  Staatsmacht  hinwirken.  Sie 
+dürfen  sich  durch  das  demokratische  Gerede  von  Freiheit der Gemeinden,  15 
+von  Selbstregierung u. s. w.  nicht  irre  machen  lassen.  In  einem  Lande,  wie 
+Deutschland,  wo  noch  so  viele  Reste  des  Mittelalters zu beseitigen  sind, wo 
+so  vieler  lokaler  und  provinzieller  Eigensinn  zu  brechen  ist,  darf  es  unter 
+keinen  Umständen geduldet werden, daß jedes Dorf, jede  Stadt, jede Provinz 
+der  revolutionairen  Thätigkeit,  die  in  ihrer  ganzen  Kraft nur  vom  Centrum  20 
+ausgehen  kann,  ein neues  Hinderniß in den Weg lege.  Es darf nicht geduldet 
+werden,  daß  der  jetzige  Zustand  sich  erneuere,  worin  die  Deutschen,  um 
+einen  und denselben  Fortschritt in jeder  Stadt,  in  jeder Provinz  sich beson 
+ders  schlagen  müssen.  Am  allerwenigsten  darf  geduldet  werden,  daß  eine 
+Form des Eigenthums, die noch hinter dem modernen Privateigenthum steht,  25 
+und  sich  überall  nothwendig  in  dieses  auflöst,  das  Gemeindeeigenthum und 
+die  daraus  hervorgehenden  Streitigkeiten  zwischen  reichen  und  armen 
+Gemeinden,  sowie  das  neben  dem  Staatsbürgerrechte  bestehende  Gemein 
+debürgerrecht  mit  seinen  Chikanen  gegen  die  Arbeiter  sich  durch  eine  so 
+genannte  freie  Gemeindeverfassung  verewige.  Wie  in  Frankreich  1793  ist  30 
+heute  in  Deutschland  die  Durchführung  der  strengsten  Centralisation  die 
+Aufgabe  der  wirklich  revolutionairen  Partei. 
+
+Wir  haben  gesehen,  wie  die Demokraten  bei  der  nächsten  Bewegung  zur 
+Herrschaft  kommen,  wie  sie  genöthigt  sein  werden,  mehr  oder  weniger 
+socialistische  Maaßregeln  vorzuschlagen.  Man  wird  fragen,  welche  Maaß-  35 
+regeln  die  Arbeiter  dagegen  vorschlagen  sollen. 
+
+Die Arbeiter können natürlich im Anfang der Bewegung noch keine direkt 
+
+kommunistische  Maaßregeln  vorschlagen.  Sie  können  aber: 
+
+1.  Die  Demokraten  dazu  zwingen  nach möglichst vielen  Seiten  hin in  die 
+bisherige  Gesellschaftsordnung  einzugreifen,  ihren  regelmäßigen  Gang  zu  40 
+stören,  und  sich  selbst zu  kompromittiren,  sowie möglichst viele Produktiv-
+
+262 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  des  Bundes  der  Kommunisten  vom  März  1850 
+
+kräfte,  Transportmittel,  Fabriken,  Eisenbahnen  u. s. w.  in  die  Hände  des 
+Staates  zu  konzentriren. 
+
+2.  Sie  müssen  die  Vorschläge  der  Demokraten,  die  jedenfalls  nicht  re-
+volutionair,  sondern  bloß  reformirend  auftreten  werden,  auf  die  Spitze trei-
+5  ben, und sie in direkte Angriffe auf das Privateigenthum verwandeln. So z. B. 
+wenn  die  Kleinbürger  vorschlagen,  die  Eisenbahnen  und  die  Fabriken  für 
+Staatsrechnung  anzukaufen,  so  müssen  die  Arbeiter  fordern,  daß  diese 
+Eisenbahnen  und  Fabriken,  als  Eigenthum  von  Reaktionairen,  vom  Staate 
+einfach  und  ohne  Entschädigung  konfiszirt werden.  Wenn  die  Demokraten 
+10  die proportioneile  Steuer vorschlagen, fordern  die Arbeiter die progressive. 
+Wenn  die  Demokraten  selbst  eine gemäßigte  Progressiv-Steuer  beantragen, 
+bestehen die Arbeiter  auf einer  Steuer,  deren  Sätze  so rasch steigen,  daß  das 
+große  Kapital  dabei  zu  Grunde  geht.  Wenn  die Demokraten  die Regulirung 
+der  Staatsschulden  verlangen,  verlangen  die Proletarier  den  Staatsbankerott. 
+
+15  Die Forderungen der Arbeiter werden sich also überall nach den Konzessio 
+
+nen  und  Maaßregeln  der  Demokraten  richten  müssen. 
+
+Wenn  die  deutschen  Arbeiter  nicht  zur  Herrschaft  und zur Durchsetzung 
+ihrer  Klasseninteressen  kommen  können,  ohne  einen  längeren  revolutio 
+nairen  Entwickelungsgang durchzumachen,  so haben  sie  diesmal wenigstens 
+20  die  Gewißheit,  daß  der  erste  Akt  dieses  bevorstehenden  revolutionairen 
+Schauspiels  mit  dem  direkten  Siege  ihrer  eigenen  Klasse  in  Frankreich 
+zusammenfäEt,  und  dadurch  sehr  beschleunigt wird.  Aber  sie  selbst müssen 
+das  Meiste  zu  ihrem  endlichen  Siege  dadurch  thun,  daß  sie  sich  über  ihre 
+Klasseninteressen  aufklären,  ihre  selbstständige  Parteistellung  sobald  als 
+25  möglich  einnehmen,  sich  durch die heuchlerischen Verbrüderungs-Phrasen 
+der  demokratischen  Kleinbürger  keinen  Augenblick  an  der  unabhängigen 
+Organisation  der Partei  des  Proletariats  irre  machen lassen.  Ihr  Schlachtruf 
+muß  sein: 
+
+Die  Revolution  in  Permanenz! 
+
+263 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+V o r b e m e r k u ng  z um  Abdruck  d es  G e d i c h ts  „ J a m b e s" 
+
+v on  Louis  Menard 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.4,  April  1850 
+
+|l|  Unser  Freund  Louis  Menard,  Verfasser  des  Buches  „Prologue  d'une 
+revolution"  hat uns  das folgende,  gleich  nach  den Juni-Metzeleien von  1848 
+geschriebene  Gedicht  zur  Aufnahme  mitgetheilt: | 
+
+264 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+R e z e n s i o n en  aus  Heft  4  d er  „ N e u en  R h e i n i s c h en  Zeitung. 
+
+P o l i t i s c h - ö k o n o m i s c he  R e v u e" 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.4,  April  1850 
+
+In! L i t e r a t u r. 
+
+i. 
+
+Latter-Day  Pamphlets.  Edited  by  Thomas  Carlyle.  No.l:  The  Present 
+Time.-No.2:  Model  Prisons.-London,  1850. 
+
+5  Thomas  Carlyle  ist der  einzige englische Schriftsteller,  auf den die deutsche 
+Literatur  einen  direkten  und  sehr  bedeutenden  Einfluß  ausgeübt hat.  Schon 
+aus  Höflichkeit  darf  der  Deutsche  seine  Schriften  nicht unbeachtet  vorüber 
+gehen  lassen. 
+
+Wir  haben  an  der  neuesten  Schrift  von  Guizot  (2s  Heft  III.  der N. Rh. Z.) 
+10  gesehn,  wie  die  Capacitäten  der  Bourgeoisie  im  Untergehn  begriffen  sind. 
+In den vorliegenden zwei Broschüren  von Carlyle erleben wir den Untergang 
+des  literarischen  Genies  an  den  akut gewordenen geschichtlichen  Kämpfen, 
+gegen  die  es  seine  verkannten,  unmittelbaren,  prophetischen  Inspirationen 
+geltend  zu  machen  sucht. 
+
+15 
+
+Thomas Carlyle hat das Verdienst, literarisch gegen die Bourgeoisie aufge 
+treten  zu  sein,  zu  einer  Zeit wo ihre Anschauungen, Geschmacksrichtungen 
+und  Ideen  die  ganze  offizielle  englische  Literatur  vollständig unterjochten, 
+und  in  einer  Weise,  die  mitunter  sogar  revolutionär ist.  So  in  seiner  franzö 
+sischen  Revolutionsgeschichte,  in  seiner  Apologie  Cromwells,  in  dem 
+20  Pamphlet  über  den  Chartismus,  in  „Past  and Present".  Aber in  allen  diesen 
+Schriften  hängt  die  Kritik  der  Gegenwart  eng  zusammen  mit  einer  seltsam 
+unhistorischen  Apotheose  des  Mittelalters,  auch  sonst häufig bei englischen 
+Revolutionären,  z.B.  bei  Cobbett  und  einem  Theil  der  Char||l8[tisten. 
+Während  er  in  der  Vergangenheit wenigstens die klassischen Epochen einer 
+25  bestimmten  Gesellschaftsphase  bewundert,  bringt  ihn  die  Gegenwart  zur 
+Verzweiflung,  graut  ihm  vor  der  Zukunft.  Wo  er  die Revolution  anerkennt 
+
+265 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+oder  gar  apotheosirt,  konzentrirt  sie  sich  ihm  in  ein  einzelnes  Individuum, 
+einen Cromwell oder Danton.  Ihnen widmet er denselben  Heroencultus,  den 
+er  in  seinen  „Lectures  on  Heroes  and  Hero-Worship",  als  einzige  Zuflucht 
+aus  der  verzweiflungsschwangern  Gegenwart  als  neue  Religion  gepredigt 
+hat. 
+
+5 
+
+Wie  die  Ideen,  so  der  Styl  Carlyles.  Er  ist  eine  direkte,  gewaltsame 
+Reaktion  gegen  den  modern-bürgerlichen  englischen  Pecksniff-Styl,  dessen 
+gespreizte  Schlaffheit,  vorsichtige  Weitschweifigkeit  und  moralisch-senti 
+mentale  zerfahrene  Langweiligkeit  von  den  ursprünglichen  Erfindern,  den 
+gebildeten Cockneys, auf die ganze englische Literatur übergegangen ist. Ihr  10 
+gegenüber behandelte Carlyle die englische Sprache wie ein vollständig rohes 
+Material, das er von Grund aus umzuschmelzen hatte. Veraltete Wendungen 
+und Worte wurden wieder hervorgesucht und neue erfunden nach deutschem 
+und speciell Jean Paulschem  Muster.  Der neue  Styl war oft himmelstürmend 
+und  geschmacklos,  aber  häufig  brillant  und  immer  originell.  Auch  hierin  15 
+zeigen  die  Latter-Day  Pamphlets  einen  merkwürdigen  Rückschritt. 
+
+Uebrigens  ist  es  bezeichnend  daß  aus  der  ganzen  deutschen  Literatur 
+derjenige  Kopf  der  am  meisten  Einfluß  auf  Carlyle  geübt  hat,  nicht  Hegel 
+war,  sondern  der  literarische  Apotheker  Jean  Paul. 
+
+Dem Kultus des Genius, den Carlyle mit Strauß theilt, ist in den vorliegen-  20 
+
+den  Brochüren  der  Genius  abhanden  gekommen.  Der  Kultus  ist geblieben. 
+„The  Present  Time"  beginnt  mit  der  Erklärung,  daß  die  Gegenwart  die 
+Tochter  der  Vergangenheit und  die Mutter der Zukunft,  jedenfalls  aber eine 
+neue  Aera  ist. 
+
+Die  erste  Erscheinung  dieser  neuen  Aera ist ein reformirender Papst.  Das  25 
+
+Evangelium in der Hand, wollte Pius  IX. vom Vatikan herab der Christenheit 
+„das  Gesetz  der  Wahrheit"  verkünden.  „Vor  mehr  als  dreihundert  Jahren 
+erhielt  der  Thron  Sankt  Peters  peremptorische  gerichtliche  Aufkündigung, 
+authentische Ordre, registrirt in der Kanzlei des Himmels, und seitdem lesbar 
+in  den  Herzen  aller  ||l9|  wackern  Männer,  sich  auf  und  davon  zu  machen,  30 
+zu verschwinden, und uns nichts  mehr zu thun zu machen mit ihm und seinen 
+Täuschungen und gottlosen Delirien; — und  seitdem blieb  er stehn auf seine 
+eigne  Gefahr,  und  wird  exakten  Schadenersatz  zu  leisten  haben  für  jeden 
+Tag  den  er  so  gestanden  hat.  Gesetz  der  Wahrheit?  Was  dieses  Papstthum 
+dem  Gesetz  der  Wahrheit  gemäß  zu  thun  hatte,  das  war,  aufzugeben  sein  35 
+faules  galvanisirtes  Leben,  diese  Schmach  vor  Gott  und  dem  Menschen, 
+ehrbar  zu  sterben  und  sich  begraben  zu  lassen.  Fern  hiervon  war,  was  der 
+arme  Papst unternahm;  und  doch war  es  im  Ganzen wesentlich nur das. Ein 
+
+reformirender Papst? 
+groß,  und  wenn  ein  Aergerniß  enden  soll,  beruft  er  dazu  einen  gläubigen  40 
+Mann,  der  Hand  ans  Werk legt in Hoffnung,  nicht in Verzweiflung." p. 3. 
+
+Turgot  und Necker waren nichts  dagegen.  Gott ist 
+
+266 
+
+w 
+
+Rezensionen  •  I. Latter-Day  Pamphlets.  Edited  by  Thomas  Carlyle 
+
+Mit seinen Ref ormmanif esten hatte der Papst Fragen auf erweckt, „Mütter 
+von  Wirbelwinden,  Weltbränden,  Erdbeben  . ..  Fragen,  welche  alle  offiziel 
+len  Männer  wünschten  und  meist  auch  hofften,  aufzuschieben  bis  zum 
+jüngsten Tag.  Der  jüngste  Tag  selbst war gekommen,  das war die schreckli-
+
+5  che  Wahrheit."  p. 4. 
+
+Das  Gesetz  der Wahrheit  war proklamirt.  Die  Sizilianer  „waren  das erste 
+Volk,  das  sich  daran  gab  diese  neue,  vom  heiligen  Vater  sanktionirte  Regel 
+anzuwenden:  Wir  gehören  nicht  durch  das  Gesetz  der  Wahrheit Neapel  an 
+und  diesen  neapolitanischen  Beamten.  Wir wollen,  mit  der  Gunst  des  Him-
+10  mels  und  des  Papstes,  uns  von  diesen  befreien."  Daher  die  sizilische  Re 
+
+volution. 
+
+Das  französische  Volk,  das  sich  selbst  als  eine  „Art  von  Messiasvolk" 
+betrachtet,  als  der  „auserwählte  Soldat  der  Freiheit",  fürchtete  daß  die 
+armen verachteten  Sizilianer ihm diesen Industriezweig (trade) aus der Hand 
+15  nehmen möchten — Februarrevolution.  „Wie durch sympathetische unterir 
+dische  Elekricitäten  explodirte  ganz  Europa,  schrankenlos, uncontrollirbar; 
+und  wir  hatten  das  Jahr  1848,  eins  der  seltsamsten,  unheilvollsten,  erstaun 
+lichsten und im Ganzen demüthigendsten Jahre, welche die europäische Welt 
+Die  Könige  überall  und  die  regierenden  Personen  stierten  in 
+jemals  sah 
+20  plötzlichem  Schrecken, als die Stimme der ganzen Welt in ihre Ohren bellte: 
+Hebt Euch  von dannen,  ||20|  ihr  Schwachköpfe, Heuchler, Histrionen, nicht 
+Heroen! Weg mit euch, weg! Und was eigenthümlich war, und in diesem Jahr 
+zuerst  erhört:  die  Könige  alle  beschleunigten  sich  zu  gehn,  als  wenn  sie 
+ausriefen:  Wir  sind  arme  Histrionen,  das  sind  wir  —  braucht  Ihr  Heroen? 
+25  Bringt uns nicht um, was können wir dafür! — Nicht Einer von ihnen wandte 
+sich  rückwärts  und  stand  fest  auf  seinem  Königthum  als  auf  einem  Recht 
+wofür  er  sterben  oder  seine  Haut  riskiren  könne.  Das,  wiederhole  ich,  ist 
+die  beängstigende  Besonderheit  der  Gegenwart.  Die Demokratie,  bei  dieser 
+neuen  Gelegenheit,  findet  alle  Könige  bewußt,  daß  sie  nichts  Andres  sind 
+30  als Komödianten.  Sie flohen jählings, Einige von ihnen mit sozusagen ausge 
+suchter  Schmach  —  in  Angst  vor  dem  Zuchthaus  oder  Schlimmerem.  Und 
+das  Volk,  oder  der  Pöbel,  übertrug  allerorten  seine  eigne  Regierung  sich 
+selbst,  und  offne  Königslosigkeit  (Kinglessness),  was  wir  Anarchie  nennen 
+—  glücklich,  wenn  Anarchie plus  einem  Straßenkonstabler —  ist überall  an 
+35  der  Tagesordnung.  Solches  war  die  Geschichte  vom  baltischen  bis  zum 
+Mittelmeer,  in  Italien,  Frankreich,  Preußen,  Oestreich,  von  einem  Ende 
+Europas  bis  zum  andern  in  jenen  Märztagen  von  1848.  Und  so  blieb  kein 
+König in Europa,  kein König,  außer  dem öffentlichen ,Haranguer', harangui-
+rend  auf  dem  Bierfaß,  im  Leitartikel,  oder  sich  mit seines Gleichen versam-
+40  melnd  im  Nationalparlament.  Und  für  ungefähr  vier  Monate  war  ganz 
+Frankreich  und  in  einem  hohen  Grade  ganz  Europa,  abgehetzt  durch  jede 
+
+267 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Art  von  Delirium,  ein  auf  und  nieder  wogender  Pöbel,  präsidirt  von  Herrn 
+von  Lamartine  auf  dem  Hotel  de  Ville.  Ein  sorgenschwangeres  Schauspiel 
+für  denkende  Männer,  so  lange  er  währte,  dieser  arme  Herr von Lamartine, 
+mit  nichts  in  ihm,  außer  melodischem  Wind und weichlichem  Speichelfluß. 
+Traurig  genug:  Die  beredteste,  letzte  Verkörperung  des  rehabilitirten 
+,Chaos',  fähig  für  sich  selbst  zu  sprechen  und  mit  glatten  Worten  einzu 
+reden,  es  sei ,Kosmos'! Aber Ihr braucht nur kurze Zeit zu harren in solchen 
+Fällen;  alle  Luftballone  müssen  ihr  Gas  von  sich  geben  unter  dem  Druck 
+der  Dinge  und fallen widerlich  schlaff  zusammen bevor lange."  p. 5—8. 
+
+5 
+
+Wer  war  es,  der  diese  allgemeine  Revolution  schürte,  zu  der  der  Stoff  10 
+
+allerdings  vorhanden  war?  „Studenten,  (¡211  junge  Literaten,  Advokaten, 
+Zeitungsschreiber,  heißblütige  unerfahrene  Enthusiasten  und  wilde,  mit 
+Recht  bankrotte  Desperados.  Nimmer  bis  jetzt  haben  junge  Leute  und 
+beinahe  Kinder  solch  ein  Commando  geführt  in  den  menschlichen  Dingen. 
+Veränderte  Zeit,  seit  das  Wort  senior,  seigneur  oder  Aeltermann  zuerst  15 
+erdacht  wurde  um  Herr  oder  Vorgesetzter  zu  bedeuten,  wie  wir  es  in  den 
+Sprachen  aller  Menschen  finden!  . ..  Wenn  Ihr  genauer  zuseht,  werdet  Ihr 
+finden,  daß  der  Alte  aufgehört  hat,  ehrwürdig,  und  daß  er  begonnen  hat 
+verächtlich  zu  sein,  ein  thörichter  Knabe  noch,  aber  ein  Knabe  ohne  die 
+Anmuth,  den  Großsinn und  die  üppige  Kraft  der  jungen  Knaben. — Dieser  20 
+wahnsinnige  Stand  der  Dinge  wird  natürlich  binnen  Kurzem  sich  selbst 
+Erleichterung  verschaffen,  wie  er  das  überall  schon  zu  thun  begonnen  hat; 
+die  gewöhnlichen  Nothwendigkeiten  des  täglichen Lebens können nicht mit 
+ihm bestehn und  diese,  was  sonst auch bei  Seite geworfen werden mag, gehn 
+ihren  Weg  fort.  Eine  beliebige  Reparatur  der  alten  Maschine  unter  neuen  25 
+Farben  und  veränderten  Formen  wird  wahrscheinlich  bald  in  den  meisten 
+Ländern erfolgen; die alten Theater könige werden wieder zugelas sen werden 
+unter  Bedingungen,  unter  Konstitutionen  mit  nationalen  Parlamenten  oder 
+dergl.  fashionablem  Zubehör,  und  allerorten  wird  das  alte  tägliche  Leben 
+versuchen,  von  Anfang  wieder  anzufangen.  Aber  dermalen  ist  keine  Hoff-  30 
+nung, daß solche Ausgleichungen Dauer haben könnten 
+In  solchen fluch 
+bringenden  Schwingungen,  treibend wie unter abgrundlos tobenden Strudeln 
+und  sich  bekriegenden  Seeströmungen,  nicht  stehend  auf  festgegründeten 
+Fundamenten,  muß  die  europäische  Gesellschaft  fortfahren  zu  taumeln,  — 
+bald heillos  stolpernd,  dann wieder mühselig sich aufraffend in immer kürze-  35 
+ren  Intervallen,  bis  endlich  einmal  die  neue  Felsenbasis  ans  Tageslicht 
+kommt  und  die  auf  und  nieder  wogenden  Sündf  luthen  der  Meuterei  und  der 
+Nothwendigkeit  der  Meuterei  sich  wieder  verlaufen."  p. 8—10. 
+
+Soweit  die  Geschichte,  die  auch in  dieser  Form wenig tröstlich ist für  die 
+
+alte  Welt.  Jetzt kommt  die  Moral: 
+
+40 
+
+„Die  allgemeine  Demokratie,  was  man  auch  von  ihr  denken  möge,  ist  das 
+
+268 
+
+r 
+
+Rezensionen  •  l. Latter-Day  Pamphlets.  Edited  by Thomas  Carlyle 
+
+10 
+
+unvermeidliche  Faktum  der  Tage  worin  wir  leben."  p.  10.  Was  ist  die  De 
+mokratie? Eine Bedeutung muß  sie haben, oder sie wäre nicht da. Es kommt | 
+|22|  also  alles  darauf  an,  die  wahre  Bedeutung  der  Demokratie  zu  finden. 
+Gelingt  uns  dies,  so  können  wir  mit  ihr  fertig  werden;  wo  nicht,  sind  wir 
+5  verloren.  Die  Februarrevolution  war  „ein  allgemeiner  Bankerutt  dels  Be 
+trugs; das ist ihre kurze Erklärung",  (p.  14.) Der Schein und Scheingestalten, 
+„shams",  „delusions",  „phantasms",  bedeutungslos  gewordne  Namen  an 
+statt  der  wirklichen  Verhältnisse  und Dinge,  mit einem Wort der  Lug anstatt 
+der  Wahrheit  hat  in  der  modernen  Zeit  geherrscht.  Die  individuelle  und 
+soziale  Ehescheidung  von  diesen  Scheingestalten  und  Gespenstern,  das  ist 
+die  Aufgabe  der  Reform,  und  die  Nothwendigkeit,  daß  aller  sham,  aller 
+Betrug  aufhöre,  ist  unläugbar.  „Allerdings  mag  dies  Manchem befremdlich 
+erscheinen; und manch einem  soliden Engländer, der mit gesundem Behagen 
+seinen  Pudding  verdaut  unter  den  sogenannten  gebildeten  Klassen,  scheint 
+15  es  über  die  Maßen  befremdlich,  eine  verrückte  unwissende  Vorstellung, 
+durchaus  heterodox  und  schwanger  nur  mit  Ruin.  Ihm  sind  angewöhnt 
+worden  Formen  des Anstands,  denen  seit langer Zeit ihre Bedeutung abhan 
+den  gekommen  ist,  plausible Verhaltungsweisen,  rein ceremoniell gewordne 
+Feierlichkeiten  —  was  Ihr  in  Eurem  bilderstürmenden  Humor  shams nennt 
+20  —  sein  ganzes Leben  durch; nimmer hörte er,  daß irgend ein Harm in ihnen 
+wäre,  daß  irgend  ein  Vorankommen  wäre  ohne  sie.  Spann nicht die  Baum 
+wolle  sich  selbst,  mästete  sich  nicht  das  Vieh,  und  Kolonialwaaren  und 
+Spezereien  kamen  sie  nicht von Osten und Westen  herein durchaus comfor-
+tabel  an  der  Seite  der  shams?"  (p.  15.) 
+
+25 
+
+Wird  nun  die Demokratie,  diese  nothwendige Reform,  die  Befreiung von 
+den shams, vollbringen?  „Die Demokratie, wenn  sie organisirt ist vermittelst 
+des  allgemeinen  Stimmrechts,  wird  sie  diesen  heilenden  allgemeinen 
+Uebergang  von  der  Illusion  zum  Wirklichen,  vom  Falschen  zum  Wahren 
+durchführen  und  nach  und  nach  eine  gesegnete  Welt  schaffen?"  (p.  17.) 
+30  Carlyle läugnet dies.  Er sieht überhaupt in der Demokratie und in dem allge 
+meinen  Stimmrecht  nur  eine  Ansteckung  aller  Völker  durch  den  englischen 
+Aberglauben  an  die  Unfehlbarkeit  der  parlamentarischen  Regierung.  Die 
+Bemannung  jenes  Schiffs,  das  den  Weg  um  Cap  Horn  verloren  hatte,  und 
+statt nach Wind und Wetter auszuschauen und den Sextanten zu gebrauchen, 
+35  über  den einzuschlagenden  Weg  abstimmte  und  ||23|  die  Entscheidung der 
+Majorität für unfehlbar erklärte — das ist das allgemeine Stimmrecht das den 
+Staat  lenken  will.  Wie  für  jeden  Einzelnen,  so  für  die  Gesellschaft  kommt 
+es nur darauf an,  die wahren Regulationen des Universums, die ewig währen 
+den  Gesetze  der  Natur  mit  Bezug  auf  die  jedesmal  vorliegende  Aufgabe  zu 
+40  entdecken und darnach zu handeln.  Wer uns  diese  ewigen Gesetze enthüllt, 
+dem  folgen  wir,  „sei  es  der  Czar  von Rußland  oder  das  chartistische  Parla-
+
+269 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+ment,  der  Erzbischof  von  Canterbury  oder  der  Dalai-Lama".  Wie  aber 
+entdecken  wir  diese  ewigen  Vorschriften  Gottes?  Jedenfalls  ist  das  allge 
+meine  Stimmrecht,  das  Jedem  einen  Stimmzettel  gibt  und  die  Köpfe  zählt, 
+der  schlechteste  Weg  dazu.  Das  Universum  ist  sehr  exclusiver  Natur,  und 
+hat von jeher  seine  Geheimnisse  nur wenigen  Auserwählten,  nur einer  klei- 
+nen  Minorität von  Edlen und  Weisen  mitgetheilt.  Es hat daher auch nie eine 
+Nation  auf  der  Grundlage  der  Demokratie  existiren  können.  Griechen  und 
+Römer? Jeder weiß heutzutage daß  sie keine Demokratieen bildeten, daß die 
+Sklaverei die Grundlage ihrer  Staaten war.  Von den verschiedenen französi 
+schen Republiken ist es ganz überflüssig zu sprechen. Und die nordamerika-  10 
+nische  Musterrepublik?  Von  den  Amerikanern  kann  bis  jetzt  nicht  einmal 
+gesagt  werden  daß  sie  eine  Nation,  einen  Staat  bilden.  Die  amerikanische 
+Bevölkerung lebt  ohne  Regierung; was  hier konstituirt, ist die Anarchie plus 
+einem  Straßenkonstabler.  Was  diesen  Zustand  möglich  macht,  sind  die 
+enormen Strecken noch unbebauten Landes und der aus England herüberge-  15 
+brachte  Respekt  vor  dem  Konstablerstock.  Mit  dem  Wachsen  der Bevölke 
+rung  hat  auch  das  ein  Ende.  „Welche  große  menschliche  Seele,  welchen 
+großen  Gedanken,  welche  große  edle  Sache  die  man  anbeten  oder  der  man 
+loyale Bewunderung zollen könnte, hat Amerika noch erzeugt."  (p. 25.) — Es 
+hat  seine  Bevölkerung  alle  zwanzig Jahre  verdoppelt — voilä tout. 
+
+20 
+
+Also  diesseits  und  jenseits  des  atlantischen Oceans ist die Demokratie für 
+immer unmöglich.  Das Universum selbst ist eine Monarchie und eine Hierar 
+chie.  Keine  Nation,  worin  die  göttliche immerwährende  Pflicht der  Leitung 
+und  Controllirung  der  Unwissenden  nicht  dem  Edelsten  mit  seiner  auser 
+wählten  Reihe  von  Edleren  anvertraut  ist,  hat  das  Reich  Gottes,  entspricht  25 
+den  ewigen  Naturgesetzen. | 
+
+|24|  Jetzt  erfahren  wir  auch  das  Geheimniß,  den  Ursprung und  die  Noth 
+wendigkeit  der  modernen  Demokratie.  Es  besteht  einfach  darin,  daß  der 
+Falsche  Edle  (sham-noble)  erhöht  und  durch  Tradition  oder  neuerfundene 
+Täuschungen  konsekrirt worden ist. 
+
+30 
+
+Und  wer  soll  den  wahren  Edelstein  entdecken  mit  seiner  ganzen  Einfas 
+sung  von  kleineren  Menschenjuwelen  und  Perlen?  sicher  nicht  das  allge 
+meine  Stimmrecht;  denn  nur  der  Edle  kann  den  Edlen  ausfinden.  Und  so 
+erklärt  Carlyle,  daß  England  noch eine  Menge  solcher  Edlen und  „Könige" 
+besitze  und fordert  diese  p. 38  auf,  sich bei ihm  zu  melden. 
+
+35 
+
+Man  sieht,  wie  der  „Edle"  Carlyle  von  einer  durchaus  pantheistischen 
+Anschauungsweise  ausgeht.  Der  ganze  geschichtliche  Prozeß  wird  bedingt 
+nicht durch die  Entwicklung der lebendigen Massen  selbst,  die natürlich von 
+bestimmten,  aber  selbst  wieder  historisch  erzeugten  wechselnden  Voraus 
+setzungen  abhängig  ist;  er  wird  bedingt  durch  ein  ewiges,  für  alle  Zeiten  40 
+unveränderliches  Naturgesetz,  von  dem  er  sich  heute  entfernt  und  dem  er 
+
+270 
+
+Rezensionen  •  I.  Latter-Day  Pamphlets.  Edited  by  Thomas  Carlyle 
+
+5 
+
+15 
+
+sich  morgen  wieder  nähert,  und  auf  dessen  richtige  Erkenntniß  Alles  an 
+kommt.  Diese  richtige  Erkenntniß  des  ewigen  Naturgesetzes  ist  die  ewige 
+Wahrheit,  alles Andre ist falsch.  Mit dieser Anschauungsweise lösen sich die 
+wirklichen  Klassengegensätze,  so  verschieden  sie in verschiednen Epochen 
+sind,  sämmtlich  auf  in  den  Einen  großen  und  ewigen  Gegensatz  derer,  die 
+das  ewige  Naturgesetz  ergründet  haben  und  darnach  handeln,  der  Weisen 
+und  Edlen,  und  derer  die  es  falsch verstehn,  es  verdrehn und ihm entgegen 
+wirken,  der  Thoren  und  Schurken.  Der  historisch  erzeugte  Klassenunter 
+schied  wird  so  zu  einem  natürlichen  Unterschied,  den  man  selbst  als  einen 
+10  Theil des  ewigen Naturgesetzes  anerkennen und verehren muß,  indem man 
+sich  vor  den  Edlen  und  Weisen  der  Natur  beugt:  Kultus  des  Genius.  Die 
+ganze  Anschauung  des  historischen  Entwicklungsprozesses  verflacht  sich 
+zur platten  Trivialität der Illuminaten- und Freimaurer-Weisheit des vorigen 
+Jahrhunderts,  zur einfachen Moral aus  der Zauberflöte und zu einem unend-
+lieh verkommenen und banalisirten  Saint-Simonismus. Damit kommt natür 
+lich  die  alte Frage, wer denn eigentlich herrschen  soll,  die mit hochwichtiger 
+Seichtigkeit des  Breitesten diskutirt und endlich dahin beantwortet wird, daß 
+die  Edlen,  Weisen  und  ||25|  Wissenden  herrschen  sollen;  woran  sich  dann 
+ganz  ungezwungen  die  Folgerung  anschließt,  daß  viel,  sehr  viel  regiert 
+20  werden müsse;  daß nie  zu viel regiert werden könne,  da ja das Regieren die 
+stete  Enthüllung  und  Geltendmachung  des  Naturgesetzes  gegenüber  der 
+Masse  ist.  Wie  aber  sollen  die  Edlen  und  Weisen  entdeckt  werden?  Kein 
+überirdisches  Wunder  enthüllt  sie;  man  muß  sie  suchen.  Und  hier  kom 
+men  die  zu  rein  natürlichen  Unterschieden  gemachten  historischen  Klas-
+senunterschiede  wieder  zum  Vorschein.  Der  Edle  ist  edel,  weil  er  Weiser, 
+Wissender  ist.  Er  wird  also  zu  suchen  sein  unter  den  Klassen,  die  das 
+Monopol der Bildung haben — unter den privilegirten Klassen; und dieselben 
+Klassen  werden  es  sein,  die  ihn  in  ihrer  Mitte  auszufinden,  die  über  seine 
+Ansprüche  auf  den  Rang  eines  Edlen  und  Weisen  zu  entscheiden  haben. 
+30  Damit werden die privilegirten Klassen sofort, wenn nicht geradezu zur edlen 
+und weisen,  doch zur  „artikulirten"  Klasse;  die unterdrückten Klassen  sind 
+natürlich  die  „stummen unartikulirten" und so ist die  Klassenherrschaft neu 
+sanktionirt.  Die ganze  hochentrüstete Polterei verwandelt sich in eine etwas 
+versteckte  Anerkennung  der  bestehenden  Klassenherrschaft,  die  bloß  dar-
+35  über  grämelt  und  murrt,  daß  die  Bourgeois  ihren  verkannten  Genies  keine 
+Stelle  an  der  Spitze  der  Gesellschaft  anweisen  und  aus  sehr  praktischen 
+Rücksichten nicht auf die schwärmerischen Faseleien dieser Herren eingehn. 
+Wie  übrigens  auch  hier  die  hochtrabende  Salbaderei  in  ihr  Gegentheil 
+umschlägt,  wie  der  Edle,  Wissende  und  Weise  in  der  Praxis  sich  in  den 
+40  Gemeinen,  Unwissenden  und Narren verwandelt,  davon liefert uns  Carlyle 
+
+25 
+
+schlagende  Exempel. 
+
+271 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Er  wendet  sich,  da  bei  ihm  auf  die  starke  Regierung Alles  ankommt,  mit 
+höchster  Entrüstung  gegen  das  Geschrei  nach  Befreiung  und  Eman 
+cipation: 
+
+„Laßt  uns  Alle  frei  sein,  der  Eine  von  dem  Andern.  Frei  ohne  Band  oder 
+Verschlingung,  ausgenommen der der baaren  Zahlung;  ehrlicher Tageslohn 
+für  ehrliches  Tageswerk,  festgesetzt  durch  freiwilligen  Vertrag  und  durch 
+das Gesetz der Nachfrage und Zufuhr;  dies bildet man  sich ein, sei die wahre 
+Lösung  aller  Schwierigkeiten  und  Ungerechtigkeiten,  die  zwischen Mensch 
+und  Mensch  vorgefallen  sind.  Um  das  Verhältniß,  das  zwischen  zwei  Men 
+schen existirt, zu berichtigen, giebt es  [|26| keine andere Methode als es ganz  10 
+und  gar  zu  beseitigen?"  (p. 29.) 
+
+5 
+
+Diese vollständige Auflösung aller Bande,  aller Verhältnisse zwischen den 
+Menschen  erreicht  natürlich  ihre  Spitze  in  der  Anarchie,  dem  Gesetz  der 
+Gesetzlosigkeit,  dem  Zustand  in  dem  das  Band  der  Bänder,  die  Regierung, 
+vollständig  zerschnitten  ist.  Und  dahin  strebt  man  in  England wie  auf dem  15 
+Kontinent,  ja  sogar  in  dem  „soliden  Germanien". 
+
+So  poltert  Carlyle  mehrere  Seiten  hindurch fort,  indem er auf eine  höchst 
+befremdliche  Weise rothe Republik, Fraternité, Louis Blanc u.  s. w.  mit dem 
+Free  Trade,  der  Abschaffung  der  Kornzölle  etc.  zusammenwirft.  Vergl. 
+p. 29—42.  Die  Vernichtung  der  traditionell  noch  forterhaltenen  Reste  des  20 
+Feudalismus,  die  Reduktion  des  Staats  auf  das  unumgänglich  Nöthige  und 
+Allerwohifeilste,  die  vollständige  Durchführung  der  freien  Konkurrenz 
+durch  die  Bourgeois  vermischt  und  identificirt  Carlyle  also  mit  der  Aufhe 
+bung eben  dieser  Bourgeoisverhältnisse,  mit der Abschaffung des Gegensat 
+zes  von  Kapital  und  Lohnarbeit,  mit  dem  Sturz  der  Bourgeoisie  durch  das  25 
+Proletariat.  Glänzende Rückkehr zu  der  „Nacht  des  Absoluten",  in  der  alle 
+Kühe  grau  sind!  Tiefe  Wissenschaft  des  „Wissenden",  der  nicht  das  erste 
+Wort  von  dem  weiß  was  um ihn  vorgeht!  Seltsamer  Scharfsinn,  der  mit der 
+Abschaffung  des  Feudalismus  oder  der  freien  Konkurrenz  alle  Beziehungen 
+zwischen  den  Menschen  abgeschafft  glaubt!  Gründliche  Ergründung  des  30 
+„ewigen  Naturgesetzes"  die  in  allem  Ernst  glaubt,  daß  keine  Kinder  mehr 
+zur  Welt  kommen,  sobald  die  Eltern  nicht  vorher  auf  die  Mairie  gehn  um 
+sich  ehelich  zu  „verbinden" ! 
+
+Nach  diesem  erbaulichen  Beispiel  von  der  Weisheit,  die  auf  die  pure 
+Unwissenheit  hinausläuft,  gibt  uns  Carlyle  auch  noch  den  Beweis,  wie  der  35 
+hochbetheuernde  Edelmuth  sofort  in  die  unverhüllte  Niedertracht  um 
+schlägt,  sobald er aus  seinem Phrasen- und Sentenzenhimmel in die Welt der 
+wirklichen  Verhältnisse  hinabsteigt. 
+
+„In  allen  europäischen  Ländern,  speciell  in  England,  hat  eine  Klasse  von 
+Hauptleuten und  Kommandeuren von Menschen,  erkennbar  als  der  Beginn  40 
+einer  neuen,  realen  und  nicht  imaginären  Aristokratie  sich  bereits  einiger-
+
+272 
+
+r 
+
+fa 
+
+Rezensionen  •  I. Latter-Day  Pamphlets.  Edited  by Thomas  Carlyle 
+
+maßen  entwickelt:  Die  Hauptleute  der  Industrie,  glücklicher  Weise  die 
+Klasse,  ||27|  welche vor allen Andern in diesen Zeiten Noth thut. Und sicher, 
+von  der  andern  Seite  ist  kein  Mangel  an  Menschen,  die  nöthig haben  kom-
+mandirt  zu  werden:  Diese  traurige  Klasse  von  Brudermenschen,  die  wir 
+5  beschrieben  haben  als  Hodge's  emancipate  Pferde,  reduzirt  zu  va-
+gabondirender  Hungerleiderei;  diese  Klasse  ebenfalls  hat  sich in  allen  Län 
+dern  entwickelt,  und  entwickelt  sich  immer  mehr in  unheilschwangrer  geo 
+metrischer  Progression  mit  beängstigender  Geschwindigkeit.  Auf  diesen 
+Grund  hin  kann  es  mit  Wahrheit  gesagt  werden,  daß  die  Organisation  der 
+
+10  Arbeit  die  allgemeine  Lebensaufgabe  der  Welt ist."  (p. 42,  43.) 
+
+15 
+
+Nachdem Carlyle auf den ersten vierzig Seiten  seinen ganzen tugendhaften 
+Grimm  gegen  den  Egoismus,  die  freie  Konkurrenz,  Abschaffung der feuda 
+len  Bande  zwischen  Mensch  und  Mensch,  Nachfrage  und  Zufuhr,  Laisser 
+faire, Baumwollspinnen, baare Zahlung etc. etc. aber und abermals ausgepol-
+tert  hat,  finden  wir  jetzt  auf  einmal,  daß  die  Hauptvertreter  aller  dieser 
+shams,  die  industriellen  Bourgeois,  nicht  nur  zu  den  gefeierten  Heroen  und 
+Genien  gehören,  sondern  sogar  den  zunächst  nothwendigen  Theil  dieser 
+Heroen  ausmachen,  daß  der  Trumpf  aller  seiner  Angriffe  gegen  die  Bour 
+geois-Verhältnisse  und  Ideen  die  Apotheose  der  Bourgeoispersonen  ist. 
+20  Sonderbarer erscheint es, daß Carlyle, nachdem er die Kommandirenden und 
+die  Kommandirten  der  Arbeit  vorgefunden  hat,  also  eine  bestimmte  Or 
+ganisation  der  Arbeit,  dennoch  diese  Organisation  für  ein  noch  zu  lösendes 
+großes  Problem  erklärt.  Aber  man  täusche  sich nicht.  Es  handelt  sich nicht 
+um  die  Organisation  der  einregimentirten,  sondern  um  die  der  nicht  einre-
+25  gimentirten,  der  führerlosen  Arbeiter,  und  diese  hat  Carlyle  sich  selbst 
+vorbehalten.  Wir  sehn  ihn  am  Schluß  seiner  Brochure  plötzlich  als  briti 
+schen  Premierminister  in  partibus  auftreten,  die  drei  Millionen  irische  und 
+andre  Bettler,  arbeitsfähige  Habenichtse  nomadisch  oder  stationär,  und  die 
+allgemeine  Nationalversammlung  der  britischen  Paupers  außer  dem  Work-
+30  hause und im Workhause zusammenrufen, und in einer Rede „haranguiren" 
+worin  er  den Habenichtsen erstlich alles  wiederholt was  er  dem Leser  schon 
+früher  anvertraut  hat  und  dann  die  auserlesene  Gesellschaft  anredet  wie 
+folgt: 
+
+I 
+
+|28|  „Vagabondirende  Habe-  und  Taugenichtse,  thöricht  Manche  von 
+35  Euch,  Verbrecher  viele  von  Euch,  Elende  Alle!  Euer  Anblick  erfüllt  mich 
+mit  Staunen  und  Verzweiflung.  Hier  sind  an  die  drei  Millionen  von  Euch, 
+Manche  von  Euch  in  den  Abgrund  des  direkten  Bettlerthums  gefallen,  und 
+schrecklich  zu  sagen,  jeder,  der  fällt,  beschwert  mit  seinem  Gewicht  um 
+soviel  mehr  die  Kette  die  die  Andern  herüberzieht.  Am  Rande  dieses  Ab-
+40  grunds  hangen ungezählte Millionen,  die  sich vermehren,  wie man  mir sagt, 
+um  zwölfhundert  jeden  Tag,  fallend,  fallend  Einer  nach  dem  Andern,  und 
+
+273 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Nicht  als  glorreich  unglückliche  Söhne  der  Freiheit,  sondern  als  10 
+
+die  Kette  wird  immer  schwerer,  und  wer  zuletzt  wird  noch  stehn  können? 
+—  Was  nun  mit  Euch  anfangen?  . ..  Die  Andern,  die noch  stehn, ringen mit 
+ihren  eignen  Nöthen,  das  kann  ich  Euch  sagen;  aber Ihr,  durch mangelhafte 
+Energie  und  überflüssigen  Appetit,  durch  zu  wenig  gethane  Arbeit  und  zu 
+viel  getrunkenes  Bier,  Ihr  habt bewiesen  daß  Ihr  es nicht könnt.  Wißt,  daß 
+wer  auch  immer  die  Söhne  der  Freiheit sein mögen,  Ihr für Euren Theil  seid 
+es  nicht  und  könnt  es  nicht  sein;  Ihr  seid  handgreiflich  Gefangene,  nicht 
+Freie 
+Ihr  habt  die  Natur  von  Sklaven,  oder  wenn  Ihr  lieber  wollt,  von 
+nomadisch  vagabundirenden  Knechten,  die  keinen  Herrn  zu  finden  wis 
+sen 
+notorische  Gefangene,  als unglückliche gefallne  Brüder,  die verlangen,  daß 
+ich  sie  kommandiren und wenn nöthig,  sie kontrolliren und unterjochen  soll, 
+könnt Ihr von nun an mit mir in Verbindung treten 
+Vor  dem Himmel und 
+der  Erde,  und  Gott,  dem  Schöpfer  unser  Aller,  erkläre  ich es ein Aergerniß, 
+solch  ein  Leben  in  Euch  erhalten  zu  sehn,  durch  den  Schweiß  und  das  15 
+Herzblut  Eurer  Brüder,  und  daß  wenn  wir es nicht bessern können,  der Tod 
+vorzuziehen  wäre 
+Schreibt  Euch  ein  in  meine  irischen,  meine  schotti 
+schen,  meine  englischen  Regimenter  der neuen Aera,  Ihr  armen wandernden 
+Banditen, gehorcht, arbeitet, duldet, fastet, wie Alle von uns thun mußten 
+Industrielle  Obersten, Werkmeister, Aufseher, Herren über Leben und Tod,  20 
+billig  wie  Rhadamanth  und unbeugsam wie  er,  die thun  Euch Noth,  und  sie 
+werden  für  Euch  findbar  sein,  sobald  Ihr  einmal  unter  den  Kriegsartikeln 
+steht 
+Zu jedem von Euch werde ich dann sagen:  Hier ist Werk für Euch; 
+macht  Euch  tapfer  dran,  mit  männlichem,  soldatischem  Gehorsam  und 
+gu|(29|tem  Muth,  und fügt  Euch  gemäß  den  Methoden,  die  ich  hier diktire,  25 
+Weigert Euch, bebt vor saurer 
+— Lohn folgt für Euch ohne Schwierigkeit 
+Arbeit  zurück,  gehorcht nicht den Vorschriften, und ich werde Euch ermah 
+nen  und  anzustacheln  suchen;  wenn  vergeblich,  werde  ich Euch peitschen; 
+wenn  immer  noch  vergeblich,  werde  ich  Euch  endlich  niederschießen." 
+(p. 46-55.) 
+
+30 
+
+Die  „neue  Aera",  worin  der  Genius  herrscht,  unterscheidet  sich von  der 
+alten  Aera  also hauptsächlich dadurch, daß die Peitsche  sich einbildet genial 
+zu sein. Der Genius Carlyle unterscheidet sich vom ersten besten Gef ängniß-
+cerberus  oder Armenvogt durch die tugendhafte  Entrüstung und das  morali 
+sche Bewußtsein,  daß  er die Paupers nur  schindet um  sie zu seiner Höhe zu  35 
+erheben.  Wir  sehen  hier  den  hochbetheuernden  Genius  in  seinem welterlö 
+senden  Zorn  die  Infamieen  des  Bourgeois  phantastisch  rechtfertigen  und 
+übertreiben.  Hatte  die  englische  Bourgeoisie  die  Paupers  den  Verbrechern 
+assimilirt,  um  vom Pauperismus  abzuschrecken,  hatte  sie  das  Armengesetz 
+von  1833 geschaffen,  so klagt Carlyle die Paupers  des Hochverraths an, weil  40 
+der  Pauperismus  den  Pauperismus  erzeugt.  Wie  vorhin  die  historisch  ent-
+
+274 
+
+Rezensionen  •  II.  Les  Conspirateurs,  par  A.Chenu/La  naissance...  Par  L.  De  la  Hodde 
+
+standene  herrschende  Klasse,  die  industrielle  Bourgeoisie,  schon  weil  sie 
+herrschte  des  Genius  theilhaftig  war,  so  ist  jetzt jede  unterdrückte  Klasse, 
+je  tiefer  sie  unterdrückt  ist,  desto  mehr  vom  Genius  ausgeschlossen,  desto 
+mehr der tobenden Wuth unsres verkannten Reformators ausgesetzt.  So hier 
+5  die  Paupers.  Aber  sein  sittlich-edler  Grimm  erreicht  die  höchste  Spitze 
+gegenüber den  absolut Niederträchtigen und Ignobeln, den „Schurken", d. h. 
+den  Verbrechern.  Von  diesen  handelt  er  in  der  Brochüre  über  die  Mu 
+stergefängnisse. 
+
+Diese Brochüre unterscheidet  sich von  der ersten nur durch  eine noch viel 
+10  größere  Wuth, um  so wohlfeiler,  als  sie  sich gegen  die von der bestehenden 
+Gesellschaft  offiziell  Ausgestoßenen,  gegen  Leute  unter  Schloß  und Riegel 
+richtet;  eine  Wuth,  die  selbst  das  Wenige  von  Scham  abstreift,  was  die 
+gewöhnlichen  Bourgeois  Anstands  halber  noch zur  Schau  tragen.  Wie  Car 
+lyle  im  ersten  Pamphlet  eine  vollständige Hierarchie  der Edeln aufstellt und 
+15  dem Edelsten der Edeln nachspürt, so arrangirt er hier eine ebenso komplete 
+Hierarchie  der  Schurken  und  Niederträchtigen  und  trachtet  danach,  den  | 
+|30|  Schlechtesten  der  Schlechten,  den  größten  Schurken  in  England  zu  erja 
+gen,  um  die  Wollust  zu  haben  ihn  zu  hängen.  Gesetzt  er finge  ihn und  hing' 
+ihn auf; so ist nun ein Andrer der Schlechteste und muß wieder gehangen wer-
+20  den  und  dann  wieder  ein  Anderer,  bis  die  Reihe  endlich  an  die  Edlen,  und 
+dann  an  die  Edleren  kömmt und zuletzt Niemand übrig blieb als Carlyle, der 
+Edelste,  der  als  Verfolger  der  Schurken  zugleich  Mörder  der  Edlen  ist,  und 
+auch in den Schurken das Edle gemordet hat,  der Edelste der Edeln,  der sich 
+plötzlich in den Niederträchtigsten  der  Schurken verwandelt, und als solcher 
+sich  selbst zu hängen  hat.  Damit wären dann alle Fragen über  die Regierung, 
+den  Staat,  die  Organisation  der  Arbeit,  die  Hierarchie  des  Edlen gelöst, und 
+das  ewige  Naturgesetz  endlich  verwirklicht. 
+
+25 
+
+II. 
+
+30 
+
+Les  Conspirateurs,  par  A.  Chenu,  ex-capitaine  des  gardes  du  citoyen 
+Caussidière.  —  Les  sociétés  secrètes;  la  préfecture  de  police  sous 
+Caussidière; les corps-francs. — Paris,  1850. 
+
+La  naissance  de  la  République  en  Février  1848.  Par  Lucien  de  la Hodde. 
+-  Paris,  1850. 
+
+35  Nichts  ist wünschenswerther  als  daß  die Leute,  die an der Spitze der Bewe 
+gungs-Partei standen, sei es vor der Revolution in den geheimen Geseilschaf -
+
+275 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+ten  oder  in  der Presse,  sei  es  später in  offiziellen Stellungen, endlich einmal 
+mit  derben  rembrandtschen  Farben  geschildert  werden,  in  ihrer  ganzen 
+Lebendigkeit.  Die  bisherigen  Darstellungen  malen uns  diese  Persönlichkei 
+ten  nie  in ihrer wirklichen,  nur  in  ihrer  offiziellen  Gestalt,  mit dem Kothurn 
+am  Fuß  und  der  Aureole  ||3l|  um  den  Kopf.  In  diesen  verhimmelten  ra- 
+phael'schen  Bildern  geht  alle  Wahrheit  der  Darstellung  verloren. 
+
+5 
+
+Die  beiden  vorliegenden  Schriften  entfernen  zwar  den  Kothurn  und  die 
+Aureole,  mit  denen  die  „großen  Männer"  der  Februarrevolution  bisher  zu 
+erscheinen  pflegten.  Sie  dringen in  das  Privatleben  dieser  Personen  ein,  sie 
+zeigen  sie  uns  im  Negligé,  mit  ihrer  ganzen  Umgebung  von  subalternen  10 
+Subjekten  sehr  verschiedener  Art.  Aber  darum  sind  sie  nicht  weniger  weit 
+entfernt  von  einer  wirklichen,  treuen  Darstellung  der  Personen  und  Ereig 
+nisse.  Von  ihren  Verfassern  ist  der  Eine  ein  eingestandner  langjähriger 
+Mouchard Louis Philippes,  der  Andre ein  alter Verschwörer von Profession, 
+dessen  Beziehungen  zur  Polizei  ebenfalls  sehr zweideutig  sind,  und dessen  15 
+Auffassungsfähigkeit  schon  dadurch  charakterisirt  wird,  daß  er  zwischen 
+Rheinf elden und Basel „jene prächtige Alpenkette, deren silberne Gipfel das 
+Auge  blenden"  und  zwischen  Kehl  und  Karlsruhe  „die  rheinischen  Alpen, 
+deren  ferne  Gipfel  sich  im  Horizont  verloren",  gesehn  haben  will.  Von 
+solchen Leuten besonders wenn  sie  obendrein  zu ihrer persönlichen Recht-  20 
+fertigung  schreiben,  ist  allerdings  nur  eine  mehr  oder  minder  chargirte 
+Chronique  scandaleuse  der  Februarrevolution  zu  erwarten. 
+
+Herr  de  la  Hodde  sucht  sich  in  seiner  Brochüre  als  den  Spion  des 
+Cooper'schen  Romans  darzustellen.  Er  habe,  behauptet  er,  sich  um  die 
+Gesellschaft  verdient gemacht,  indem  er  die  geheimen  Gesellschaften wäh-  25 
+rend  acht  Jahren  paralysirte.  Aber  vom  Cooper'schen  Spion  bis  zu  Herrn 
+de  la  Hodde  ist  weit,  sehr  weit.  Herr  de  la  Hodde,  Mitarbeiter  am  „Cha-
+rivari", Mitglied des Centralkomités  der „societe des nouvelles  saisons"  seit 
+1839,  Mitredakteur  der  „Reforme"  seit  ihrer  Gründung,  und  gleichzeitig 
+bezahlter  Spion  des  Polizeipräf  ecten  Delessert,  ist  durch  Niemanden  mehr  30 
+kompromittirt  als  durch  Chenu.  Seine  Schrift  ist  direkt  provocirt  durch 
+Chenu's  Enthüllungen,  hütet  sich  aber  sehr  wohl,  auch  nur  eine  Sylbe  auf 
+das  zu  erwidern,  was  Chenu  über  de  la Hodde  selbst  sagt.  Dieser  Theil  der 
+Chenu'schen  Memoiren  wenigstens  ist  also  authentisch. 
+
+„In  einer  meiner  nächtlichen  Wanderungen",  erzählt  Chenu,  „bemerkte  35 
+
+ich  de  la  Hodde  wie  er  den  Quai  Voltaire  auf-  und  abwandelte.  Der  Regen 
+floß  stromweise,  und dieser  ||32[  Umstand machte mich nachdenklich.  Sollte 
+zufällig  dieser  theure  de  la  Hodde  auch  in  der  Kasse  der  geheimen  Fonds 
+schöpfen?  Aber  ich  erinnerte  mich  seiner  Gesänge,  seiner  herrlichen  Stro 
+phen  über  Irland  und  Polen,  und  namentlich  der  heftigen  Artikel  die  er  im  40 
+Journal  ,La  Réforme'  schrieb"  (während  Herr  de  la  Hodde  sich  als  den 
+
+276 
+
+Rezensionen  •  II.  Les  Conspirateurs,  par A.Chenu/La  naissance...  Par  L.  De  la  Hodde 
+
+Besänftiger  der  Reforme  hinzustellen  sucht).  „Guten  Abend,  de  la  Hodde, 
+was  Teufel  treibst  Du  hier  zu  dieser  Stunde  und  in  diesem  schauderhaften 
+Wetter?  —  Ich  warte  auf  einen  Schwerenöther,  der  mir  Geld  schuldig  ist, 
+und  da  er  alle  Abend  zu  dieser  Stunde  hier  vorüber  kommt,  wird  er  mir 
+zahlen,  oder — und er  schlug heftig mit  seinem  Stock auf  die Brustwehr des 
+Quais." 
+
+De la Hodde  sucht ihn los zu werden und geht nach dem Pont du Carrousel 
+zu.  Chenu  entfernt  sich nach  der entgegengesetzten  Seite,  aber nur, um sich 
+unter  den  Arkaden  des  Instituts  zu  verbergen.  De  la  Hodde  kommt  bald 
+zurück,  sieht  sich  sorgfältig nach  allen  Seiten um,  und  spaziert von Neuem 
+auf  und  ab. 
+
+5 
+
+10 
+
+„Eine Viertelstunde nachher bemerkte ich den Wagen mit den zwei kleinen 
+grünen  Laternen,  den  mir  mein  Ex-Agent  signalisirt hatte"  (ein  ehemaliger 
+Spion,  der  Chenu  im  Gef  ängniß  eine  Menge  Polizeigeheimnisse  und  Erken-
+15  nungszeichen  verrathen  hatte).  „Er  hielt  an  der  Ecke  der  Rue  des  Vieux-
+Augustins.  Ein  Mann  stieg  aus;  de la Hodde  ging gerades Wegs  auf ihn zu; 
+sie  sprachen  einen  Augenblick  zusammen,  und  ich  sah  de  la  Hodde  die 
+Bewegung eines  Menschen machen der Geld in seine Tasche steckt. — Nach 
+diesem Vorfall wandte  ich Alles  an, um de la Hodde aus unsern Zusammen-
+20  künften  zu  entfernen,  und  vor Allem Albert zu verhindern in  eine  Schlinge 
+zu  fallen,  denn  er  war  der  Eckstein unsres  Gebäudes.  Einige  Tage  nachher 
+wies die Reforme einen Artikel des Herrn de la Hodde zurück. Seine literari 
+sche  Eitelkeit  wurde  dadurch  verletzt.  Ich  rieth  ihm  sich  zu  rächen  durch 
+Gründung  eines  andern  Journals.  Er  folgte  diesem  Rath,  und publicirte  mit 
+25  Pilhes  und  Dupoty  sogar  den  Prospectus  eines  Blattes  ,Le  Peuple',  und 
+während  dieser  Zeit waren  wir  ihn fast  ganz  los."  —  Chenu,  p. 46—48. 
+
+30 
+
+Wir  sehn:  Der  Cooper'sche  Spion  verwandelt  sich  in  den  politischen 
+Prostituirten  der  gemeinsten  Art,  der  auf  der  Straße im Regenwetter  auf die 
+Auszahlung  seines  cadeau  j  J33  f  durch  den  ersten  besten  officier  de  paix 
+lauert.  Wir  sehn ferner:  Nicht de la Hodde, wie  er glauben machen möchte, 
+sondern  Albert  stand  an  der  Spitze  der  geheimen  Gesellschaften.  Dies folgt 
+überhaupt aus  der ganzen Darstellung Chenu's.  Der Mouchard „im Interesse 
+der  Ordnung"  verwandelt  sich hier plötzlich in den beleidigten Schriftsteller, 
+der  sich  ärgert,  daß  auf  der  Reforme  die  Artikel  des  Mitarbeiters  am  Cha-
+rivari nicht ohne Weiteres aufgenommen werden, und der deßhalb bricht mit 
+der  Reforme,  einem wirklichen Parteiorgan,  bei  dem  er  der  Polizei  nützlich 
+werden  konnte,  um  ein  neues  Blatt  zu  gründen,  wo  er  höchstens  seine  Li 
+terateneitelkeit befriedigen  konnte.  Wie  die Prostituirten  durch ein gewisses 
+Sentiment,  so  suchte  der  Mouchard  sich  durch  seine  schriftstellerischen 
+40  Ansprüche  aus  seiner  schmutzigen  Stellung  zu  retten.  Der  Haß  gegen  die 
+Reforme,  der  durch  sein  ganzes  Pamphlet geht,  löst  sich  auf in die trivialste 
+
+35 
+
+277 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Schriftstellerrancüne.  Endlich sehen wir,  daß de la Hodde in der wichtigsten 
+Zeit  der geheimen  Gesellschaften,  kurz  vor der Februarrevolution, mehr und 
+mehr  aus  ihnen  verdrängt wurde;  und  hieraus  erklärt  sich,  warum  sie,  ganz 
+im Gegensatz zu Chenu, in dieser Zeit nach seiner Darstellung mehr und mehr 
+verfallen. 
+
+Wir  kommen  jetzt  zu  der  Scene,  in  der  Chenu  die  Enthüllung  der  Verrä-
+thereien  de  la Hodde's  nach  der  Februarrevolution  schildert.  Die  Partei  der 
+Reforme  war bei  Albert im Luxembourg auf Caussidieres  Einladung versam 
+melt. Monnier, Sobrier, Grandmenil, de la Hodde, Chenu etc. waren erschie 
+nen.  Caussidiere  eröffnete  die  Versammlung und  sagte  dann: 
+
+5 
+
+10 
+
+„Es  befindet  sich  ein  Verräther  unter  uns.  Wir  werden uns  als  geheimes 
+Tribunal  konstituiren,  um  ihn  zu  richten."  —  Grandmenil  als  der  älteste 
+Anwesende  wurde  zum  Präsidenten,  und  Tiphaine  zum  Sekretär  ernannt. 
+Bürger,  fuhr  Caussidiere  als  öffentlicher  Ankläger  fort,  lange  haben  wir 
+brave  Patrioten  angeklagt.  Wir  waren  weit  entfernt,  zu  ahnen,  welche  15 
+Schlange  sich  unter  uns  geschlichen  hatte.  Heute  habe  ich  den  wirklichen 
+Verräther entdeckt: es ist Lucien de la Hodde!—Dieser, der bisher ganz ruhig 
+gesessen  hatte,  sprang  auf  bei  dieser  direkten  Anklage.  Er  machte  eine 
+Bewegung gegen die Thür.  Caussidiere schloß sie rasch, zog ||34| eine Pistole 
+und rief:  Wenn  Du  Dich rührst,  zerschmettre  ich  Dir den Schädel! — De la  20 
+Hodde betheuerte feurig seine Unschuld.  Gut,  sagte Caussidiere.  Hier ist ein 
+Aktenstoß  der  achtzehnhundert  Berichte  an  den Polizeipräfekten enthält — 
+und  er  gab  Jedem  unter  uns  die  ihn  speciell  betreffenden  Berichte.  De  la 
+Hodde  läugnete  hartnäckig,  daß  diese  Berichte,  unterzeichnet  Pierre,  von 
+ihm  herrührten,  bis  Caussidiere  den  in  seinen  Memoiren  veröffentlichten  25 
+Brief vorlas, einen Brief, worin de la Hodde  seine Dienste dem Polizeipräfek 
+ten  anbot,  und  den  er  mit  seinem  wahren  Namen unterzeichnet hatte.  Von 
+diesem  Augenblick läugnete  der  Unglückliche  nicht mehr,  er  suchte  sich zu 
+entschuldigen  durch  das  Elend,  das  ihm  den fatalen  Gedanken  eingegeben, 
+sich  in  die  Arme  der  Polizei  zu  werfen.  Caussidiere reichte ihm die Pistole  30 
+dar,  letztes  Rettungsmittel  das  ihm  bleibe.  De  la  Hodde  flehte  darauf  zu 
+seinen  Richtern,  er  wimmerte  um  ihre  Milde,  aber  sie  blieben  unbeugsam. 
+Bocquet,  einer  der  Anwesenden,  dem die Geduld ausging,  ergriff die Pistole 
+und  reichte  sie  ihm  dreimal  dar  mit  den  Worten:  Allons,  zerschmettre  Du 
+den  Schädel,  Feigling,  Feigling,  oder ich  selbst tödte Dich! — Albert riß  sie  35 
+ihm  aus  der  Hand:  Aber  bedenke,  ein Pistolenschuß,  hier im  Luxembourg, 
+allarmirt  alle  Welt! — Richtig, rief Bocquet, wir müssen Gift haben. — Gift? 
+sagte  Caussidiere,  ich habe  Gift  mitgebracht,  und zwar  von allen Sorten.  Er 
+nahm  ein  Glas,  füllte  es  mit  Wasser,  das  er  zuckerte,  schüttete  dann  ein 
+weißes  Pulver  hinein,  bot  es  dem  de  la  Hodde  dar,  der  zurückschauderte:  40 
+Ihr wollt mich also meucheln? — Jawohl, sagte Bocquet, trink. — De la Hodde 
+
+278 
+
+Rezensionen  •  II.  Les  Conspirateurs,  par  A.Chenu/La  naissance...  Par  L.  De  la  Hodde 
+
+war  schrecklich  anzuschauen.  Seine  Züge  wurden  fahl,  seine  sehr  krausen 
+und  wohl  frisirten  Haare  bäumten  sich  auf  seinem  Haupt.  Der  Schweiß 
+überschwemmte  sein  Gesicht.  Er  flehte,  er  weinte:  Ich  will  nicht  sterben! 
+Aber  Bocquet,  unbeugsam,  hielt ihm immer noch das Glas dar.  Allons, trink 
+5  doch,  sagte  Caussidière,  Du  wirst  zum  Teufel  sein,  ehe Du Dich versiehst. 
+— Nein,  nein, ich werde nicht trinken! Und in seiner Geisteszerrüttung fügte 
+er mit einer  schrecklichen  Geberde  hinzu:  O, ich werde mich rächen für alle 
+diese  Martern!" 
+
+Als  man  sah,  daß aller Appel  ans Point d'Honneur nichts fruchtete, wurde 
+10  de  la Hodde  auf Alberts  Fürsprache  ||35|  endlich begnadigt und ins  Gefäng-
+
+niß  der  Conciergerie  gebracht.  (Chenu,  p.  134—136.) 
+
+20 
+
+25 
+
+Der  angeblich  Cooper'sche  Spion  wird  immer  erbärmlicher.  Wir  sehn 
+ihn hier  in  seiner  ganzen Verächtlichkeit,  wie  er  seinen  Gegnern bloß  durch 
+seine  Feigheit Widerstand zu leisten weiß.  Wir werfen ihm vor, nicht daß  er 
+15  nicht  sich  selbst,  sondern  daß  er  nicht  den  ersten  besten  seiner  Gegner 
+niederschoß.  Er  sucht  sich  nachträglich  durch  eine  Schrift  zu retten,  worin 
+er  die  ganze  Revolution  als  eine  bloße  Escroquerie  darzustellen  sucht.  Der 
+richtige  Titel  dieser  Schrift  ist:  „Der  enttäuschte  Polizist".  Sie  weist  nach, 
+daß  eine  wirkliche  Revolution  das  gerade  Gegentheil  ist  von  den  Vorstel-
+lungen  des  Mouchards,  der  mit  den  „Männern  der  That"  übereinstimmend 
+in  jeder  Revolution  das  Werk  einer  kleinen  Coterie  sieht.  Während  alle  von 
+Coterieen  mehr  oder  weniger  willkührlich  provocirten  Bewegungen  bloße 
+Erneuten  blieben,  geht  aus  de  la  Hodde's  Darstellung  selbst  hervor,  einer 
+seits  daß  die  offiziellen  Republikaner  im  Anfang  der  Februartage  noch  an 
+der  Eroberung  der Republik  verzweifelten,  andrerseits, daß die Bourgeoisie 
+die Republik erobern helfen mußte ohne  sie zu wollen, daß also  die Februar 
+republik  nothwendig  durch  die  Umstände  herbeigeführt  wurde,  die  die 
+Massen  des  außer  allen  Coterieen  stehenden  Proletariats  in  die  Straßen 
+trieb  und  die  Majorität  der  Bourgeoisie  zu  Hause  hielt  oder  zu  gemein-
+samer  Aktion  mit  ihm  zwang.  —  Was  de  la  Hodde  im  Uebrigen  mittheilt, 
+ist  äußerst  dürftig  und  reduzirt  sich  auf  die  banalsten  Klatschereien.  Nur 
+eine  Scene  ist  interessant:  Die  Zusammenkunft  der  offiziellen  Demokraten 
+im  Lokal  der  Réforme  am  21. Februar  Abends,  in  der  die  Chefs  sich  ent 
+schieden  gegen  einen  gewaltsamen  Angriff  aussprachen.  Der  Inhalt  ihrer 
+35  Reden  zeugt  im  Ganzen,  für  diesen  Tag,  noch  von  einer  richtigen  Auffas 
+sung  der  Verhältnisse.  Lächerlich  ist  nur  die  hochtrabende  Form  und  die 
+spätere  Prätension  derselben  Leute,  die  Revolution  von  Anfang  an  mit 
+Bewußtsein  und  Absicht  herbeigeführt  zu  haben.  Das  Schlimmste  was 
+de  la  Hodde  ihnen  übrigens  nachsagen  kann,  ist,  daß  sie ihn  so  lange unter 
+sich duldeten. 
+
+30 
+
+40 
+
+Kommen wir zu  Chenu.  Wer ist Herr Chenu? Er ist ein alter Conspirateur, 
+
+279 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+seit  1832  in  allen  Erneuten  betheiligt,  und  der  Polizei  wohlbekannt.  Zur 
+Conscription  herangezogen,  ||36|  desertirt  er  bald  und  bleibt  unentdeckt  in 
+Paris,  trotz  seiner  abermaligen  Betheiligung  an  Verschwörungen  und an der 
+Erneute  von  1839.  1844  stellt  er  sich  bei  seinem Regiment und  sonderbarer 
+Weise  wird  ihm,  trotz  seiner  wohlbekannten  Antecedentien,  das  Kriegsge- 
+rieht  vom  Divisionsgeneral  erlassen.  Noch  mehr:  er  dient  seine  Zeit  beim 
+Regiment  nicht ab,  sondern kann  nach Paris zurückkehren.  1847 ist er in die 
+Brandbomben-Verschwörung  verwickelt;  er  entkommt  bei  einem  Verhaf 
+tungsversuch,  bleibt  aber  nichtsdestoweniger  in  Paris,  obwohl  er  in  contu 
+maciam  zu  vier  Jahren  verurtheilt  wird.  Erst  von  seinen  Mitverschwörern  10 
+angeklagt,  mit  der Polizei in Verbindung zu  stehn, geht er nach Holland, von 
+wo  er  am  21. Februar  1848  zurückkommt.  Nach der Februarrevolution wird 
+er  Hauptmann in Caussidiéres  Garden.  Caussidiere hat ihn bald im Verdacht 
+(ein  Verdacht,  der  viel  Wahrscheinlichkeit  besitzt)  mit  Marrasts  Spe-
+zialpolizei  in  Verbindung  zu  stehn,  und  entfernt  ihn  ohne  viel  Widerstand  15 
+nach  Belgien,  und  später  nach  Deutschland.  Herr  Chenu  läßt  sich  ziemlich 
+gutwillig  nacheinander  in  die  belgischen,  deutschen  und  polnischen  Frei 
+corps einrangiren. Und Alles dies zu einer Zeit, wo Caussidiéres Macht schon 
+zu wanken begann,  und obwohl Chenu ihn vollständig beherrscht haben will, 
+so  behauptet  er,  ihn  durch  einen  Drohbrief,  als  er einmal verhaftet war,  zu  20 
+seiner  sofortigen  Freilassung  gezwungen zu haben.  Soviel über den  Charak 
+ter  und  die  Glaubwürdigkeit  unsres  Autors. 
+
+Die  Massen  von  Schminke  und  Patchouli,  worunter  die  Prostituirten  die 
+weniger  anziehenden  Seiten  ihrer  physischen  Existenz  zu ersticken  suchen, 
+finden  sich literarisch reproduzirt in dem bel-esprit, womit de la Hodde  sein  25 
+Pamphlet  parfürnirt.  Der  literarische  Charakter  des  Chenu'schen  Buchs 
+dagegen  erinnert  in  der  Naivetät  und  Lebendigkeit  der  Darstellung  häufig 
+an Gil Blas. Wie Gil Blas in den verschiedensten Abentheuern stets Bedienter 
+bleibt und Alles nach dem Maßstab des Bedienten beurtheilt,  so bleibt Chenu 
+von  der  Erneute von  1832 bis  zu  seiner Entfernung aus der Präfektur immer  30 
+derselbe  subalterne  Conspirateur,  dessen  specielle Bornirtheit sich übrigens 
+sehr  genau  unterscheiden  läßt  von  den  platten  Reflexionen  des  ihm  vom 
+Elysée  zugewiesenen  literarischen  „Faiseurs".  Es  ist  klar,  daß  auch  bei 
+Chenu  von  einem  Verständniß  der  revolutionären Bewegung nicht die Rede 
+sein  ¡37|  kann.  Interessant  bleiben  in  seiner  Schrift  daher  nur  die  Kapitel,  35 
+wo  er  mehr  oder  weniger  unbefangen  aus  eigner  Anschauung  schildert: Die 
+Conspirateurs  und  Held  Caussidiere. 
+
+Man  kennt  die  Neigung  der  romanischen  Völker zu Verschwörungen und 
+die Rolle,  die die Verschwörungen in der modernen spanischen, italienischen 
+und  französischen  Geschichte  gespielt  haben.  Nach  den  Niederlagen  der  40 
+spanischen  und  italienischen  Verschwörer  im  Anfang  der  zwanziger  Jahre 
+
+280 
+
+Rezensionen  •  II.  Les  Conspirateurs,  par A.Chenu/La  naissance...  Par  L.  De  la  Hodde 
+
+5 
+
+wurden  Lyon  und  namentlich  Paris  die  Centren  der  revolutionären  Verbin 
+dungen.  Es  ist  bekannt,  wie  bis  1830  die  liberalen  Bourgeois  an  der  Spitze 
+der  Verschwörung  gegen  die  Restauration  standen.  Nach  der  Juli 
+revolution  trat  die  republikanische  Bourgeoisie  an  ihre  Stelle;  das  Proleta-
+riat, schon unter der Restauration zum Conspiriren erzogen, trat in dem Maße 
+in  den  Vordergrund,  worin  die  republikanischen  Bourgeois  durch  die  ver 
+geblichen  Straßenkämpfe  von  den  Conspirationen  zurückgeschreckt  wur 
+den.  Die  société  des  saisons,  mit  der  Barbes  und  Blanqui  die  Erneute  von 
+1839  machten,  war  schon  ausschließlich  proletarisch,  und  ebenso  waren  es 
+10  die nach der Niederlage gebildeten nouvelles  saisons, an deren Spitze Albert 
+trat,  und  woran  Chenu,  de la Hodde,  Caussidière  etc.  sich betheiligten.  Die 
+Verschwörung  stand  durch  ihre  Chefs  fortwährend  in  Verbindung  mit  den 
+in der Réforme repräsentirten kleinbürgerlichen Elementen, hielt  sich jedoch 
+immer  sehr  unabhängig.  Diese  Conspirationen  umfaßten  natürlich  nie  die 
+15  große Masse des Pariser Proletariats.  Sie beschränkten sich auf eine verhält-
+nißmäßig  kleine,  stets  schwankende  Zahl  von  Mitgliedern,  die  theils  aus 
+alten,  stationären,  von  jeder  geheimen  Gesellschaft  ihrer  Nachfolgerin  re 
+gelmäßig  überlieferten  Verschwörern,  theils  aus  neuangeworbenen  Arbei 
+tern  bestand. 
+
+20 
+
+Unter  diesen  alten Verschwörern  schildert Chenu fast ausschließlich nur 
+die  Klasse  zu  der  er  selbst  gehört:  Die  Conspirateurs  von  Profession.  Mit 
+der  Ausbildung  der  proletarischen  Conspirationen  trat  das  Bedürfniß  der 
+Theilung  der  Arbeit  ein;  die  Mitglieder  theilten  sich  in  Gelegenheitsver 
+schwörer, conspirateurs d'occasion, d. h. Arbeiter, die die Verschwörung nur 
+25  neben  ihrer  sonstigen  Beschäftigung  betrieben,  nur  die  Zusammenkünfte 
+
+besuchten  und  sich  bereit  hielten,  ||38|  auf  den  Befehl  der  Chefs  am  Sam 
+melplatz  zu  erscheinen; und in Conspirateure von Profession, die ihre ganze 
+Thätigkeit der  Verschwörung widmeten und  von  ihr  lebten.  Sie  bildeten die 
+Mittelschichte  zwischen  den  Arbeitern  und  den  Chefs,  und  schmuggelten 
+sich  häufig  sogar  unter  diese. 
+
+30 
+
+Die  Lebensstellung  dieser  Klasse  bedingt  schon  von  vorn  herein  ihren 
+ganzen  Charakter.  Die  proletarische  Conspiration  bietet ihnen natürlich nur 
+sehr  beschränkte  und  unsichre  Existenzmittel.  Sie  sind  daher  fortwährend 
+gezwungen,  die  Kassen  der  Verschwörung  anzugreifen.  Manche  von  ihnen 
+35  kommen  auch  direkt  in Collisionen  mit der bürgerlichen  Gesellschaft über 
+haupt und f iguriren mit mehr oder weniger Anstand vor den Zuchtpolizeige 
+richten.  Ihre  schwankende,  im  Einzelnen  mehr  vom  Zufall  als  von  ihrer 
+Thätigkeit  abhängige  Existenz,  ihr  regelloses  Leben,  dessen  einzig  fixe 
+Stationen die  Kneipen der  Marchands  de Vin  sind — die Rendezvoushäuser 
+40  der  Verschwornen  —  ihre  unvermeidlichen  Bekanntschaften  mit  allerlei 
+zweideutigen  Leuten  rangiren  sie  in  jenen  Lebenskreis  den man  in  Paris  la 
+
+281 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+bohSme  nennt.  Diese  demokratischen  Bohemiens proletarischen Ursprungs 
+—  es  gibt  auch  eine  demokratische  BohSme  bürgerlichen  Ursprungs,  die 
+demokratischen  Bummler  und  piliers  d'estaminet  —  sind  also  entweder 
+Arbeiter,  die  ihre  Arbeit  aufgegeben  haben  und  dadurch  dissolut geworden 
+sind,  oder  Subjekte,  die  aus  dem  Lumpenproletariat  hervorgehn  und  alle 
+dissoluten  Gewohnheiten  dieser  Klasse  in  ihre  neue  Existenz  übertragen. 
+Man begreift,  wie unter diesen Umständen fast in jeden Conspirationsprozeß 
+ein  paar  repris  de  justice  sich  verwickelt  finden. 
+
+5 
+
+Das ganze  Leben dieser Verschwörer von Profession trägt den ausgepräg 
+
+testen  Charakter  der  Boheme.  Werbunteroffiziere  der  Verschwörung,  zie-  10 
+hen  sie von Marchand de  Vin zu Marchand de Vin, fühlen den Arbeitern den 
+Puls,  suchen ihre Leute heraus, cajoliren sie in die Verschwörung hinein, und 
+lassen  entweder  die  Gesellschaftskasse  oder  den  neuen  Freund  die  Kosten 
+der  dabei  unvermeidlichen Consumtion von Litres tragen.  Der Marchand de 
+Vin ist überhaupt ihr eigentlicher Herbergsvater. Bei ihm hält der Verschwö-  15 
+rer  sich  meistens  auf;  hier  hat  er  seine Rendezvous mit seinen Collegen, mit 
+den  Leuten  seiner  Sektion,  mit  den Anzuwerbenden;  hier endlich finden  die 
+geheimen Zusammenkünfte der  ||39|  Sektionen und Sektionschefs  (Gruppen) 
+statt.  Der  Conspirateur,  ohnehin  wie  alle  Pariser  Proletarier  sehr  heitrer 
+Natur,  entwickelt sich in dieser ununterbrochenen Kneipenatmosphäre bald  20 
+zum  vollständigsten  Bambocheur.  Der  finstre  Verschwörer,  der  in  den 
+geheimen  Sitzungen  eine  spartanische  Tugendstrenge  an den Tag legt, thaut 
+plötzlich auf und verwandelt  sich in einen überall bekannten  Stammgast, der 
+den  Wein  und  das  weibliche  Geschlecht  sehr  wohl  zu  schätzen  versteht. 
+Dieser  Kneipenhumor wird noch erhöht durch die fortwährenden Gefahren,  25 
+denen  der  Conspirateur  ausgesetzt  ist;  jeden  Augenblick  kann  er  auf  die 
+Barrikade  gerufen  werden  und  dort  fallen,  auf  jedem  Schritt  und  Tritt  legt 
+ihm  die  Polizei  Schlingen,  die  ihn  ins  Gefängniß  oder  gar  auf  die  Galeeren 
+bringen können.  Solche Gefahren machen eben den Reiz des Handwerks aus; 
+je  größer  die  Unsicherheit,  desto  mehr  beeilt  sich  der  Verschwörer,  den  30; 
+Genuß  des  Moments  festzuhalten.  Zugleich  macht  ihn  die  Gewohnheit  der 
+Gefahr  im  höchsten  Grade  gleichgültig  gegen  Leben  und  Freiheit.  Im  Ge 
+fängniß  ist  er  zu  Hause  wie  beim  Marchand  de  Vin.  Jeden  Tag  erwartet  er 
+den Befehl zum Losbruch. Die verzweifelte Tollkühnheit, die in jeder Pariser 
+Insurrektion  hervortritt,  wird  gerade  durch  diese  alten  Verschwörer  von  35 
+Profession,  die  hommes  de  coups  de  main  hereingebracht.  Sie  sind  es,  die 
+die  ersten  Barrikaden  auf  werfen  und  kommandiren,  die  den  Widerstand 
+organisiren,  die Plünderung der Waffenläden, die Wegnahme der Waffen und 
+Munition  aus  den  Häusern  leiten,  und  mitten  im  Aufstand jene  verwegnen 
+Handstreiche  ausführen,  die  die  Regierungspartei  so  oft  in  Verwirrung  40 
+bringen.  Mit  einem  Wort,  sie  sind  die  Offiziere  der  Insurrektion. 
+
+282 
+
+Rezensionen  •  II.  Les  Conspirateurs,  par A.Chenu/La  naissance...  Par  L.  De  la  Hodde 
+
+10 
+
+Es  versteht  sich,  daß  diese  Conspirateurs  sich  nicht  darauf  beschränken, 
+das  revolutionäre  Proletariat  überhaupt zu organisiren.  Ihr Geschäft besteht 
+gerade  darin,  dem  revolutionären  Entwicklungsproceß  vorzugreifen,  ihn 
+künstlich  zur  Krise  zu  treiben,  eine  Revolution  aus  dem  Stegreif,  ohne  die 
+5  Bedingungen  einer  Revolution  zu  machen.  Die  einzige  Bedingung  der  Re 
+volution  ist  für  sie  die  hinreichende  Organisation  ihrer  Verschwörung.  Sie 
+sind  die  Alchymisten  der  Revolution  und  theilen  ganz  die  Ideenzerrüttung 
+und  die  Bornirtheit  in  fixen  Vorstellungen  der  früheren  Alchymisten.  Sie 
+werfen  sich  auf  ||40J  Erfindungen,  die  revolutionäre  Wunder  verrichten 
+sollen:  Brandbomben,  Zerstörungsmaschinen  von  magischer  Wirkung, 
+Erneuten  die  um  so  wunderthätiger  und  überraschender  wirken  sollen,  je 
+weniger  sie  einen  rationellen  Grund  haben.  Mit  solcher  Projektenmacherei 
+beschäftigt, haben  sie keinen  andern Zweck als  den nächsten des Umsturzes 
+der bestehenden Regierung,  und verachten  aufs tiefste die mehr theoretische 
+15  Aufklärung der Arbeiter über ihre  Klasseninteressen. Daher ihr nicht prole 
+tarischer,  sondern  plebejischer  Aerger  über  die  habits  noirs,  die  mehr oder 
+minder gebildeten Leute,  die diese  Seite der Bewegung vertreten, von denen 
+sie  aber,  als  von  den  offiziellen  Repräsentanten  der  Partei,  sich  nie  ganz 
+unabhängig  machen  können.  Die  habits  noirs  müssen ihnen von Zeit zu Zeit 
+auch als Geldquelle dienen. Es versteht sich übrigens, daß die Conspirateurs 
+der  Entwicklung  der  revolutionären  Partei  mit  oder  wider  Willen  folgen 
+müssen. 
+
+20 
+
+Der Hauptcharakterzug im Leben  der  Conspirateurs  ist ihr Kampf  mit der 
+Polizei,  zu  der  sie  grade  dasselbe  Verhältniß  haben,  wie  die  Diebe  und die 
+25  Prostituirten.  Die  Polizei  tolerirt  die  Verschwörungen, und zwar nicht bloß 
+als  ein  nothwendiges  Uebel.  Sie  tolerirt  sie  als  leicht  zu  überwachende 
+Centren,  in  denen  sich  die  gewaltsamsten  revolutionären  Elemente  der 
+Gesellschaft  zusammenfinden,  als  Werkstätten  der  Erneute,  die 
+in 
+Frankreich  ein  ebenso  nothwendiges  Regierungsmittel  geworden  ist wie  die 
+30  Polizei  selbst,  und  endlich als  Rekrutirungsplatz für ihre  eignen politischen 
+Mouchards.  Grade wie die brauchbarsten  Spitzbubenfänger,  die Vidocq und 
+Consorten,  aus  der  Klasse  der  höheren  und  niederen  Gauner,  der  Diebe, 
+Escrocs  und  falschen  Bankeruttiers  genommen  werden,  und  oft  wieder  in 
+ihr  altes  Handwerk  zurückfallen,  geradeso  rekrutirt  sich  die  niedere  politi-
+sehe Polizei  aus  den  Conspirateurs  von Profession. Die Verschwörer behal 
+ten  unaufhörlich  Fühlung  mit  der  Polizei,  sie  kommen  jeden  Augenblick in 
+Collision  mit  ihr;  sie  jagen  auf  die  Mouchards,  wie  die  Mouchards  auf  sie 
+jagen.  Die  Spionage  ist  eine  ihrer  Hauptbeschäftigungen.  Kein  Wunder 
+daher,  daß  der  kleine  Sprung  vom  handwerksmäßigen  Verschwörer  zum 
+40 bezahlten Polizeispion, erleichtert durch das Elend und das Gef ängniß, durch 
+Drohungen  und  Versprechungen,  sich  so  häufig  macht.  Daher  das  gränzen-
+
+35 
+
+283 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+lose  Verdachtsystem  in  den  Ver||4l| schwörungen,  das  die  Mitglieder  voll 
+ständig  blind  macht,  und  sie  in ihren besten  Leuten  Mouchards,  und in  den 
+wirklichen  Mouchards  ihre  zuverlässigsten  Leute  erkennen  läßt.  Daß  diese 
+aus  den  Verschwörern  angeworbenen  Spione  sich  mit  der  Polizei  meist  in 
+dem  guten  Glauben  einlassen,  sie  düpiren  zu  können,  daß  es  ihnen  eine 
+Zeitlang  gelingt  eine  doppelte  Rolle  zu  spielen  bis  sie  den  Konsequenzen 
+ihres  ersten  Schritts  mehr  und  mehr  verfallen,  und  daß  die  Polizei  wirklich 
+oft von ihnen düpirt wird, ist einleuchtend.  Ob übrigens ein solcher Conspira 
+teur  den  Schlingen  der Polizei verfällt,  hängt von rein zufälligen Umständen 
+ab  und  von  einem  mehr  quantitativen  als  qualitativen  Unterschied  der  10 
+Charakterfestigkeit. 
+
+5 
+
+Das  sind  die  Conspirateure,  die  uns  Chenu  oft sehr lebendig vorführt und 
+deren  Charakter  er bald  mit, bald wider  Willen  schildert.  Er  selbst übrigens 
+ist,  bis  in  seine  nicht ganz klaren Verbindungen mit der Delessert'schen und 
+Marrast'schen  Polizei hinein, das  schlagendste Bild eines Conspirateurs von  15 
+Handwerk. — 
+
+In  demselben  Maß  wie  das  Pariser  Proletariat  selbst  als  Partei  in  den 
+Vordergrund  trat,  verloren  diese  Conspirateurs  an  leitendem  Einfluß,  wur 
+den  sie zersprengt, fanden  sie eine gefährliche  Konkurrenz in proletarischen 
+geheimen  Gesellschaften,  die  nicht  die  unmittelbare  Insurrektion,  sondern  20 
+die Organisation und Entwicklung des Proletariats zum Zweck hatten. Schon 
+die  Insurrektion  von  1839  hatte  einen  entschieden proletarischen und  com-
+munistischen  Charakter.  Nach  ihr  aber  traten  die  Spaltungen  ein,  über  die 
+die  alten  Conspirateure  so  viel  klagen;  Spaltungen  die  aus  dem  Bedürfniß 
+der Arbeiter hervorgingen,  sich über ihre Klasseninteressen zu verständigen,  25 
+und  die  sich  theils  in  den  alten  Verschwörungen  selbst,  theils  in  neuen 
+propagandistischen  Verbindungen äußerten. Die  kommunistische  Agitation, 
+die  Cabet  bald  nach  1839  mit  Macht  begann,  die  Streitfragen,  die  sich  in 
+nerhalb  der  kommunistischen  Partei  erhoben,  wuchsen  den  Conspirateuren 
+bald über den Kopf.  Chenu wie de la Hodde geben zu, daß die Kommunisten  30 
+zur  Zeit  der  Februarrevolution  bei  weitem  die  stärkste  Fraktion  des  re 
+volutionären  Proletariats  gewesen  seien.  Die  Conspirateure,  um  ihren  Ein 
+fluß  auf die Arbeiter und damit ihr Gegengewicht gegen die habits noirs nicht 
+zu  verlieren,  mußten  dieser  Bewegung  folgen  und  sozialistische  ||42|  oder 
+kommunistische  Ideen  adoptiren.  So entstand schon vor der Februarrevolu-  35 
+tion  der  Gegensatz  der  Arbeiterverschwörungen,  die  durch  Albert  re-
+präsentirt  wurden,  gegen  die  Leute  von  der  Reforme,  derselbe  Gegensatz, 
+der  sich  bald  nachher  in  der  provisorischen  Regierung reproduzirte.  Es fällt 
+uns übrigens nicht ein, Albert mit diesen Conspirateurs zu verwechseln. Aus 
+beiden  Schriften geht hervor,  daß Albert  sich eine persönliche unabhängige  40 
+Stellung  über  diesen  seinen  Werkzeugen  zu  behaupten  wußte  und  keines-
+
+284 
+
+Rezensionen  •  II.  Les  Conspirateurs,  par A.Chenu/La  naissance...  Par  L.  De  la  Hodde 
+
+wegs  in  die  Klasse  von  Leuten  gehört,  die  das  Konspiriren  als  Nahrungs 
+zweig  betrieben. 
+
+Die  Bombengeschichte  von  1847,  eine  Angelegenheit  in  der  die  Polizei 
+mehr  als  in  allen früheren direkt einwirkte,  sprengte endlich die hartnäckig-
+sten und widersinnigsten  alten  Conspirateurs  und warf  ihre  bisherigen  Sek 
+tionen  in  die  direkte  proletarische  Bewegung hinein.  — 
+
+5 
+
+Diese  Conspirateurs  von  Profession,  die  heftigsten Leute ihrer Sektionen 
+und  die  détenus politiques  proletarischen  Ursprungs,  meist  selbst  alte  Con 
+spirateurs,  finden  wir  nach  der  Februarrevolution  als  Montagnards  in  der 
+10  Polizeipräfektur wieder. Die Conspirateurs büden aber den Kern der ganzen 
+Gesellschaft.  Man  begreift,  daß  diese  Leute,  hier  auf  Einmal  bewaffnet 
+zusammengedrängt,  mit  ihrem  Präfekten  und  ihren  Offiziren  meist  ganz 
+vertraut,  ein  ziemlich  turbulentes  Corps  bilden  mußten.  Wie  die  Montagne 
+der Nationalversammlung die Parodie der alten Montagne war und durch ihre 
+Impotenz  aufs  Schlagendste  bewies,  daß  die  alten revolutionären Traditio 
+nen von  1793 heute nicht mehr ausreichen,  so bewiesen die Montagnards der 
+Polizeipräfektur,  die Reproduktion  der alten  Sansculotten, daß in der moder 
+nen Revolution  auch  dieser Theil des  Proletariats  nicht mehr hinreicht,  und 
+daß  allein  das  gesammte  Proletariat  sie  durchführen  kann. 
+
+15 
+
+20 
+
+Chenu  schildert  den sanscülottischen Lebenswandel dieser ehrenwerthen 
+Gesellschaft  in  der  Präfektur höchst lebendig. Diese humoristischen Scenen, 
+wobei  Herr Chenu offenbar  selbst thätig mitgewirkt hat,  sind zuweilen etwas 
+toll,  aber  bei  dem  Charakter  der  alten  conspirirenden  Bambocheurs  höchst 
+erklärlich  und  bilden  ein  nothwendiges  und  selbst  gesundes  Gegenstück 
+
+25  gegen  die  Orgien  der  Bourgeoisie  in  den letzten  Jahren  Louis  Philipps. | 
+
+|43|  Wir  citiren  bloß  ein  Beispiel  aus  der  Erzählung  ihrer  Installation  in 
+
+der  Präfektur. 
+
+„Als  der  Tag  anbrach,  sah  ich  nach  und  nach  die  Gruppenchefs  mit ihren 
+Mannschaften  ankommen,  aber  meist  unbewaffnet.  Ich machte  Caussidière 
+30  hierauf  aufmerksam.  Ich  werde  ihnen  Waffen  besorgen,  sagte  er.  Suche 
+einen  passenden  Ort  aus,  um  sie  in  der  Präfektur  zu  caserniren.  Ich  führte 
+sofort  diesen  Auftrag  aus,  und  schickte  sie  den  Posten  der  alten  Stadtser 
+geanten  zu besetzen, wo ich einst  so unwürdig behandelt worden war.  Einen 
+Augenblick  nachher  sah  ich  sie  im  Lauf  zurückkommen.  Wohin  geht  Ihr? 
+frug ich sie. — Der Posten ist besetzt durch einen Schwärm von Stadtsergean 
+ten,  antwortete mir Devaisse;  sie  schlafen ruhig, und wir suchen Instrumente 
+um sie zu wecken und herauszuwerfen. — Sie bewaffneten sich nun mit allem 
+was  ihnen  in  die  Hand  fiel,  Ladstöcken,  Säbelscheiden,  Riemen  die  sie 
+doppelt legten und Besenstielen. Dann fielen meine Jungen, die sich alle mehr 
+40  oder  minder zu beklagen gehabt hatten über  die  Insolenz und Brutalität der 
+Schläfer,  mit  gehobenem  Arm  über  sie  her,  und  brachten  ihnen  während 
+
+35 
+
+285 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+mehr  als  einer  halben  Stunde  eine  so  rauhe  Lektion  bei,  daß  Einige davon 
+längere  Zeit  krank  waren.  Auf  ihren  Angstschrei  stürzte  ich  hinzu,  und  es 
+gelang  mir  nur  mit  Mühe,  die  Thüre  zu  öffnen,  die  die  Montagnards  wohl 
+weislich  von  innen  verschlossen  hielten.  Es  war  der  Mühe  werth,  jetzt  die 
+Stadtsergeanten  halbnackt  in  den  Hof  stürzen  zu  sehen;  sie  sprangen  mit 
+einem  Satz  die  Treppe  hinunter und wohl bekam es  ihnen,  alle  Schliche der 
+Präfektur  zu  kennen,  um  aus  den  Augen  ihrer  sie  hetzenden  Feinde  zu 
+verschwinden.  Einmal  Meister  des  Platzes,  dessen  Garnison  sie  mit  so  viel 
+Höflichkeit abgelöst hatten,  schmückten  sich unsre Montagnards siegesstolz 
+mit  der  Hinterlassenschaft  der  Besiegten  und während langer  Zeit  sah  man  10 
+sie  auf-  und  abwandeln  im  Hof  der  Präfektur,  den  Degen  an  der  Seite,  den 
+Mantel um die Schulter und ihr Haupt geziert mit dem dreieckigen Hut, einst 
+so  gefürchtet  von  der  Mehrzahl  unter  ihnen."  (p. 83—85.) 
+
+5 
+
+Wir  haben  die  Montagnards  kennen  gelernt,  wir  kommen  zu  ihrem  Chef, 
+dem  Helden  der  Epopöe  Chenu,  zu  Caussidiere.  Chenu führt ihn uns  um  so  15 
+häufiger vor,  als er es ist, gegen den das ganze Buch sich eigentlich richtet. | 
+
+|44|  Die  Hauptvorwürfe,  die  Caussidiere  gemacht  werden,  beziehen  sich 
+auf  seinen  moralischen  Lebenswandel,  Wechselreitereien  und  sonstige 
+kleine Versuche Geld aufzutreiben, wie  sie jedem verschuldeten und lebens 
+lustigen  Commis-Voyageur  in  Paris  vorkommen  können  und  vorkommen.  20 
+Es  hängt  überhaupt  nur  von  der  Größe  des  Kapitals  ab,  ob  die  Prellereien, 
+Profitmachereien,  Schwindeleien  und  Börsenspiele,  auf  denen  der  ganze 
+Handel  beruht,  mehr  oder  weniger  an  den  Code  pénal  streifen.  Ueber  die 
+Börsencoups  und  den  chinesischen  Betrug,  die  speciell  den  französischen 
+Handel charakterisiren, vergleiche man z.B. Fouriers pikante Schilderungen  25 
+in  den  Quatre  mouvements,  der  fausse  Industrie,  dem  Traité  de  l'Unité 
+universelle  und  seinem  Nachlaß.  Herr  Chenu  versucht  nicht  einmal  zu 
+beweisen,  daß  Caussidiere  seine  Stellung  als  Polizeipräfekt  zu  seinen  Pri 
+vatzwecken  exploitirt  habe.  Ueberhaupt  kann  eine  Partei  sich  Glück 
+wünschen, wenn ihre  siegreichen Gegner auf die Enthüllung solcher handels-  30 
+moralischen  Erbärmlichkeiten  sich beschränken  müssen.  Die kleinen Expe 
+rimente des Commis-Voyageur Caussidiere und die großartigen Skandale der 
+Bourgeoisie  von  1847,  welcher  Kontrast!  Der  ganze  Angriff  hat  nur  einen 
+Sinn,  insofern  Caussidiere  der  Partei  der  Réforme  angehörte,  die  ihren 
+Mangel  an  revolutionärer  Energie  und  Verstand  durch  republikanische  35 
+Tugendbetheuerungen und einen f instern Ernst der Gesinnung zu verdecken 
+suchte. 
+
+Caussidiere  ist  unter  den  Chefs  der  Februarrevolution  die  einzige  erhei 
+ternde  Figur.  In  seiner Eigenschaft als  loustic der Revolution war er der ganz 
+passende Chef der alten Conspirateurs von Handwerk.  Sinnlich und humori-  40 
+stisch,  alter  Stammgast  in  Cafés  und Kneipen  der  verschiedensten  Art,  der 
+
+286 
+
+F 
+
+Rezensionen  •  II.  Les  Conspirateurs,  par A.Chenu/La  naissance...  Par  L.  De  la  Hodde 
+
+5 
+
+selbst lebte und leben ließ,  dabei militärisch muthig, unter einer breitschultri 
+gen  Bonhomie  und  Ungenirtheit eine große Geriebenheit,  schlaue Reflexion 
+und feine  Beobachtung  verbergend,  besaß er einen gewissen revolutionären 
+Takt und revolutionäre Energie.  Caussidière war damals  ein ächter Plebejer, 
+der  die  Bourgeoisie  instinktmäßig haßte  und  alle  plebejischen  Leidenschaf 
+ten  im  höchsten  Grade  theilte.  Kaum  auf  der  Präfektur installirt,  konspirirt 
+er  schon  gegen  den  National, ohne darüber die Küche und den Keller  seines 
+Vorgängers  zu  vernachlässigen.  Er  organisirt  sich  sofort  eine  mi||45|litäri-
+sche  Macht,  sichert  sich  ein Journal,  lancirt  Clubs,  vertheilt  die  Rollen  und 
+10  agirt überhaupt im ersten Moment mit großer Sicherheit. In vierundzwanzig 
+Stunden ist die Präfektur in eine Festung verwandelt, in der er seinen Feinden 
+trotzen  kann.  Aber  alle  seine  Pläne  bleiben  entweder  bloße  Projekte,  oder 
+laufen  in  der  Praxis  auf  pure  plebejische  Spaße  ohne  Resultat  hinaus.  Als 
+die  Gegensätze  sich  schroffer  gestalten,  theilt er  das  Loos  seiner Partei, die 
+15  zwischen  den  Leuten vom  National und  den proletarischen Revolutionären 
+wie  Blanqui  unentschieden  in  der  Mitte  stehn  bleibt.  Seine  Montagnards 
+spalten  sich;  die  alten  Bambocheurs  wachsen  ihm  über  den  Kopf und  sind 
+nicht  mehr  zu  zügeln,  während der revolutionäre Theil zu Blanqui übergeht. 
+Caussidière  selbst  verbürgert  in  seiner  offiziellen  Stellung  als  Präfekt  und 
+20  Repräsentant  immer  mehr;  am  15. Mai  hält  er  sich  vorsichtig  zurück  und 
+rechtfertigt  sich  in  der  Kammer  auf  eine  unverantwortliche  Weise;  am 
+23. Juni  läßt er  die  Insurrektion  direkt im  Stich.  Zum Lohn wird er natürlich 
+von  der  Präfektur  entfernt  und  bald  darauf  ins  Exil  geschickt. 
+
+Wir  lassen  einige der bezeichnendsten  Stellen  aus Chenu und de la Hodde 
+
+25  über  Caussidière  folgen. 
+
+Kaum  ist  de la Hodde  am Abend des  24. Februar  als  Generalsekretär  der 
+
+Präfektur  von  Caussidière  installirt,  so  sagt  ihm  dieser: 
+
+„Ich  brauche  hier  solide  Leute.  Die  administrative  Boutique wird immer 
+so ziemlich ihren Gang gehn; ich habe provisorisch die alten Beamten beibe-
+30  halten;  sobald  sie  die  Patrioten  gebildet  haben,  werden  wir  sie  balanciren. 
+Das  ist  Nebensache.  Es  handelt  sich  darum  aus  der Präfektur  die  Citadelle 
+der  Revolution  zu  machen;  instruirt  unsre  Leute  danach;  sie  sollen  Alle 
+herkommen.  Haben  wir  erst ein Tausend Stück handfester Kameraden  hier, 
+so  halten  wir  die  Katze  am  Schwanz.  Ledru-Rollin,  Flocon, Albert und ich 
+35  verstehn  uns,  und  ich  hoffe  daß  die  Sache  sich machen wird.  Der National 
+muß  purzeln.  Das  geschehn,  werden  wir  das  Land  schon  republikanisiren, 
+es  mag  wollen  oder  nicht." 
+
+Gleich  darauf  kam  Garnier-Pagès,  Maire  von  Paris,  unter  dessen  Befehl 
+der  National  die  Polizei  gestellt  hatte,  einen  Besuch  abstatten,  und  schlug 
+40  Caussidière  vor,  anstatt  des unangenehmen Postens auf der Präfektur lieber 
+die  Com||46|mandantur  des  Schlosses von Compiègne anzunehmen.  Caussi-
+
+287 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+dière  antwortete ihm  mit  der  kleinen  Flötenstimme,  die  ihm  zu  Gebot stand 
+und  die  so  merkwürdig mit seinen breiten Schultern kontrastirte:  „,Ich nach 
+Compiègne?  Unmöglich.  Es ist nothwendig  daß  ich hier  bleibe.  Ich habe  da 
+unten  mehrere  Hundert  gemüthliche  Jungen,  die  wacker  arbeiten;  ich  er 
+warte  ihrer  noch  zweimal  soviel.  Wenn  der gute Wille  oder  der Muth Euch 
+auf  dem  Hotel  de  Ville  fehlt,  so  werde  ich  Euch  helfen  können.  Ha,  ha,  la 
+revolution  fera  son  petit  bonhomme  de  chemin,  il  le  faudra  bien!'  —  ,Die 
+Revolution?  aber  sie  ist fertig!'  —  ,Bah,  sie hat noch gar nicht  angefangen!' 
+— Der  arme  Maire  stand  da wie  ein Tölpel." — (De la Hodde,  p. 72.) 
+
+5 
+
+Zu  den  heitersten  Scenen,  die  Chenu  schildert,  gehört  der  Empfang  der  10 
+
+Polizeikommissäre  und  officiers  de  paix  durch den neuen Präfekten,  der bei 
+ihrer Anmeldung gerade bei Tische war.  „Sie sollen warten,  sagte Caussidie 
+re,  der  Präfekt  arbeitet.  Er  arbeitete  noch  eine  gute  halbe  Stunde,  und  ar-
+rangirte  dann  die  Scenerie  für  den  Empfang  der  Herrn  Commissäre,  die 
+unterdessen  die  große  Treppe  entlang  standen.  Caussidiere  setzte  sich  15 
+majestätisch nieder  in  seinen  Sessel,  seinen großen Säbel an der  Seite.  Zwei 
+wüste  Montagnards  mit  kannibalischer  Miene  bewachten  die  Thür,  die 
+Muskete  beim  Fuß,  die  Pfeife  im  Mund.  Zwei  Hauptleute  mit  gezogenem 
+Säbel  standen  an  jeder  Seite  seines  Pults.  Außerdem  waren  in  dem  Salon 
+gruppirt  alle  Sektionschefs  und  die  Republikaner,  die  seinen  Generalstab  20 
+bildeten;  Alles  bewaffnet  mit  großen  Säbeln  und  Kavalleriepistolen,  mit 
+Büchsen  und  Jagdflinten.  Alle  Welt  rauchte,  und  die  Rauchwolke,  die  den 
+Salon  erfüllte,  verfinsterte  noch  die  Gesichter  und  gab  dieser  Scene  eine 
+wirklich  erschreckende  Physiognomie.  In  der  Mitte  war  ein  Platz  für  die 
+Commissäre freigeblieben.  Jeder bedeckte  sich, und Caussidiere gab Befehl  25 
+sie  einzuführen. Diese armen Commissäre verlangten nichts sehnlicher, denn 
+sie  waren  den  Grobheiten und Drohungen  der  Montagnards  ausgesetzt,  die 
+sie  in  allen  möglichen  Saucen  fricassiren  wollten.  Schurkenbande,  brüllten 
+sie,  jetzt halten wir  Euch  auch  einmal!  Ihr  kommt nicht mehr fort,  ihr müßt 
+Eure  Haut  hierlassen!  —  Bei  ihrem  Eintritt  in  das  Cabinet  des  Präf  ekten  30 
+glaubten  sie  von  der  Scylla in  die  Charybdis  zu gerathen.  ||47| Der erste, der 
+seinen  Fuß  auf  die  Schwelle  setzte,  schien einen Augenblick zu schwanken. 
+Er wußte nicht recht,  sollte er vorwärts gehn oder zurück, so finster richteten 
+sich  alle  Blicke  auf  ihn.  Endlich  wagte  er  sich,  that  einen  Schritt  vor  und 
+grüßte, noch einen Schritt und grüßte tiefer, einen andern Schritt, und grüßte  35 
+noch  tiefer.  Jeder  machte  sein  Entrée  mit  tiefen  Verbeugungen  gegen  den 
+schrecklichen  Präfekten,  der  alle  diese  Huldigungen  kalt  und  schweigend 
+empfing,  die  Hand  gestützt  auf  den  Griff  seines  Säbels.  Die  Commissäre 
+betrachteten  diese  sonderbare  Schaustellung  mit  glotzigen  Augen.  Einige, 
+welche  der  Schrecken  verwirrte,  und  welche  uns  zweifelsohne  den  Hof  40 
+machen wollten, fanden  das Tableau imposant,  majestätisch. — Stille! gebot 
+
+288 
+
+Rezensionen • II.  Les Conspirateurs,  par A.Chenu/La naissance...  Par L.  De  la  Hodde 
+
+ein  Montagnard mit Grabesstimme.  — Als  sie Alle  eingetreten waren, brach 
+Caussidière,  der  bis  dahin  stumm  und  unbeweglich  geblieben  war,  das 
+Schweigen  und  sagte  mit  seiner  furchtbarsten  Stimme: 
+
+,Vor  acht Tagen  habt  Ihr  nichts  weniger erwartet,  als mich hier an diesem 
+5  Platz  zu  finden,  umgeben  von  treuen  Freunden.  Sie  sind  also  heute  Eure 
+Gebieter, die Pappendeckelrepublikaner, wie Ihr sie einst nanntet.  Ihr zittert 
+vor  denen,  die Ihr mit der unedelsten Behandlung überhäuft habt.  Sie Vassal, 
+waren  der  niederträchtigste  Seide  der  gestürzten  Regierung,  der  heftigste 
+Verfolger  der  Republikaner,  und  jetzt  sind  Sie  gefallen  in  die  Hände  Ihrer 
+
+10  unerbittlichsten  Feinde,  denn Keiner ist hier gegenwärtig,  der Ihren Verfol 
+gungen  entgangen  wäre.  Wenn  ich  auf  die  gerechten  Reklamationen  hören 
+wollte,  die man an mich richtet, würde ich Repressalien gebrauchen, ich ziehe 
+es  vor,  zu  vergessen.  Kehrt  Alle  zu  Euren  Funktionen  zurück;  aber  wenn 
+ich  jemals  erfahre,  daß  Ihr  die  Hand  bietet  zu  irgend  einer  reaktionären 
+
+15  Mogelei,  werde  ich  Euch  wie  Ungeziefer  zertreten.  Geht!' 
+
+Die  Commissäre  hatten  die  ganze  Stufenleiter  des  Schreckens  durchlau 
+fen,  und  zufrieden  mit  einer  Strafpredigt  des  Präfekten  davon  zu  kommen, 
+schoben  sie  ganz  fidel  ab.  Die  Montagnards,  die  sie  unten  an  der  Treppe 
+erwarteten,  geleiteten  sie  mit  einem  lärmenden  Charivari  bis  an  das  Ende 
+20  der  Rue  de  Jérusalem.  Kaum  war  der  letzte  verschwunden,  als  wir  eine 
+ungeheure  Lache  aufschlugen.  Caussidière strahlte  J¡48j und lachte mehr als 
+alle  andern über  den herrlichen  Streich,  den  er  seinen Kommissären gespielt 
+hatte."  -  (Chenu,  p. 87-90.) 
+
+Nach  dem  17. März,  an  dem  Caussidière  vielen Antheil  hatte,  sagte  er zu 
+25  Chenu:  „Ich  kann  nach  meinem  Belieben  die  Massen  erheben  und  sie  auf 
+die  Bourgeoisie  stürzen."  (Chenu, p.  140.)  Caussidière brachte es überhaupt 
+nie  weiter  mit  seinen  Gegnern  als  Bangemachen  mit  ihnen  zu  spielen. 
+
+Endlich über das Verhältniß Caussidières zu den Montagnards sagt Chenu: 
+„Wenn  ich  zu Caussidière  von  den Excessen  sprach,  denen  sich  seine  Leute 
+30  überließen, seufzte er, aber die Hände waren ihm gebunden. Die größte Zahl 
+hatte  sein  Leben  mitgelebt,  er  hatte  ihr  Elend  getheilt  und  ihre  Freuden, 
+mehrere  hatten ihm Dienste erwiesen. Wenn er sie nicht niederhalten konnte, 
+war  dies  die  Folge  seiner  eignen  Vergangenheit."  (p. 97.) 
+
+Wir  erinnern  unsre  Leser,  daß  diese  beiden  Bücher  geschrieben  wurden 
+35  zur  Zeit der Agitation für  die Wahlen  vom  10. März. Was ihre Wirkung war, 
+geht  hervor  aus  dem  Wahlresultat  —  dem  glänzenden  Sieg  der  Rothen. 
+
+289 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+III. 
+
+Le  Socialisme  et rimpöt.  Par  Emile  de  Girardin.  Paris,  1850. 
+
+Es  gibt  zweierlei  Arten  von  Sozialismus,  den  „guten"  Sozialismus  und  den 
+„schlechten"  Sozialismus. 
+
+Der  schlechte  Sozialismus,  das  ist  „der  Krieg  der Arbeit gegen  das  Kapi- 
+tal".  Auf  seine  Rechnung  fallen  alle  die  Schreckensbilder:  gleiche  Verthei-
+lung  der  Ländereien, Aufhebung der  Familienbande,  organisirte Plünderung 
+||49|  Der  gute  Sozialismus,  das  ist  „die  Eintracht  von  Arbeit  und 
+u.  s. w. 
+Kapital".  In  seinem  Gefolge  befinden  sich  die  Abschaffung  der  Unwissen 
+heit,  die  Entfernung  der  Ursachen  des  Pauperismus,  die  Constitution  des  10 
+Credits,  die  Vervielfältigung  des  Eigenthums,  die  Reform  der  Steuer,  mit 
+einem  Wort  „das  Regime,  das  sich  am  meisten  der  Vorstellung  nähert,  die 
+sich  der  Mensch  vom  Reich  Gottes  auf  Erden  macht". 
+
+5 
+
+Man  muß  sich  des  guten  Sozialismus  bedienen  um  den  schlechten  zu 
+
+ersticken. 
+
+15 
+
+„Der  Sozialismus  hat  einen  Hebel;  dieser  Hebel  war  das  Budget.  Aber es 
+fehlte  ihm  ein  Stützpunkt,  um  die  Welt  aus  den  Angeln  zu  heben.  Dieser 
+Stützpunkt,  die Revolution  vom 24. Februar hat ihn gegeben:  das  allgemeine 
+Stimmrecht." 
+
+Die  Quelle  des  Budgets  ist  die  Steuer.  Die  Wirkung  des  allgemeinen  20 
+
+Stimmrechts auf das  Budget soll also  seine Wirkung auf die Steuer sein. Und 
+durch  diese  Wirkung  auf  die  Steuer  realisirt  sich  der  „gute"  Sozialismus. 
+
+„Frankreich  kann  nicht  über  1200 Millionen  Franken  jährlicher  Steuer 
+zahlen.  Wie  wollt  Ihr  es  anfangen  um  die  Ausgaben  auf  diese  Summe  zu 
+reduziren?" 
+
+25 
+
+„Seit  fünfunddreißig  Jahren  habt  Ihr  dreimal,  in  zwei  Charten  und  eine 
+Konstitution  geschrieben,  daß  alle  Franzosen  im  Verhältniß  ihres  Vermö 
+gens  zu den Staatslasten beitragen sollen.  Seit fünfunddreißig Jahren ist diese 
+Gleichheit  der  Steuer  eine  Lüge 
+Betrachten  wir  uns  das  französische 
+Steuersystem." 
+
+I.  Grundsteuer.  Die  Grundsteuer  trifft  die  Grundeigenthümer  nicht gleich 
+mäßig:  „Wenn  zwei  benachbarte  Grundstücke  dieselbe  Katasterschätzung 
+erhalten  haben,  so  zahlen  die zwei Grundeigenthümer dieselbe Steuer, ohne 
+Unterschied zwischen  dem  scheinbaren und dem reellen Eigenthümer", d. h. 
+dem  hypothekenbeladenen  und  dem  hypothekenfreien  Eigenthümer. 
+
+30 
+
+35 
+
+Ferner:  Die  Grundsteuer  steht nicht im  Verhältniß zu  den  Steuern,  die  auf 
+die übrigen Arten des Eigenthums fallen.  Als die Nationalversammlung 1790 
+sie  einführte,  stand  sie  unter  dem  Einfluß  der  physiokratischen  Schule, 
+
+290 
+
+Rezensionen  •  III.  Le  Socialisme  et  l'impôt.  Par  Emile  de  Girardin 
+
+welche die Erde  als die einzige  Quelle des Netto-Einkommens j|50| betrach 
+tete  und  daher  alle  Steuerlast  auf die Grundeigentümer wälzte.  Die  Grund 
+steuer  beruht  also  auf  einem  ökonomischen  Irrthum.  Bei  einer  gleichen 
+Vertheilung der  Steuern würden  auf den Grundbesitzer 20 % seines Einkom-
+
+5  mens  fallen,  während  er  jetzt  53 %  zahlt. 
+
+Endlich  sollte  die  Grundsteuer,  ihrer  ursprünglichen  Bestimmung  nach, 
+nur den  Eigentümer,  nie den Pächter oder  den Miether treffen.  Statt dessen 
+trifft  sie  nach  Herrn  Girardin  stets  den  Pächter  und  Miether. 
+
+Hier  begeht  Herr  Girardin einen  ökonomischen Irrthum.  Entweder ist der 
+10  Pächter wirklicher Pächter, und dann trifft die Grundsteuer den Eigenthümer 
+oder  den  Konsumenten,  aber  nie  ihn;  oder  er  ist  unter  dem  Schein  des 
+Pachtverhältnisses  im  Grunde  nur  der  Arbeiter  des  Eigenthümers,  wie  in 
+Irland  und  häufig in  Frankreich,  und  dann  werden  die  auf  den  Eigenthümer 
+gelegten  Steuern  immer  ihn  treffen,  sie  mögen  heißen  wie  sie  wollen. 
+
+15 
+
+II.  Personal-  und Mobiliarsteuer.  Der  Zweck dieser  Steuer,  die  auch  1790 
+von  der  Nationalversammlung  dekretirt  wurde,  war,  das  mobile  Kapital 
+direkt  zu  treffen.  Als  Maßstab  für  die  Höhe  des  Kapitals  nahm  man  die 
+Wohnungsmiethe.  Die  Steuer  trifft  in  Wirklichkeit  den  Grundeigenthumer, 
+den Bauern und den Industriellen,  während  sie  den Rentier nur unbedeutend 
+20  oder  gar  nicht beschwert.  Sie ist  also  die völlige Verkehrung der Absichten 
+ihrer  Urheber.  Ein Millionär kann  außerdem in  einem Dachkämmerchen  mit 
+zwei  gebrechlichen  Stühlen wohnen — unbillig,  etc. 
+
+III.  Thür-  und  Fenstersteuer.  Attentat  auf  die  Gesundheit  des  Volks. 
+Fiskalmaßregel  gegen  die  Reinheit  der  Luft  und  das  Tageslicht.  „Beinahe 
+25  die  Hälfte  der  Wohnungen  in  Frankreich  hat  entweder  nur  eine  Thür  und 
+kein Fenster,  oder höchstens eine Thür und ein Fenster." Diese Steuer wurde 
+den  24. Vendémiaire  des  Jahres  VII  (14. Oktober  1799)  angenommen  aus 
+dringendem  Geldbedürfniß,  als  nur  vorübergehende,  außerordentliche 
+Maßregel,  im  Prinzip  aber  verworfen. 
+
+30 
+
+IV.  Patentsteuer  (Gewerbsteuer).  Steuer  nicht  auf  den  Gewinn,  sondern 
+auf  die  Ausübung  der Industrie.  Strafe für die Arbeit.  Wo  sie den Industriel 
+len  treffen  soll,  trifft  sie  größtentheils  den  Konsumenten.  Ueberhaupt  han 
+delte  es  ||5l|  sich bei  Auflegung dieser  Steuer  im  Jahr  1791  auch  nur um die 
+Befriedigung  eines  augenblicklichen  Geldbedürfnisses. 
+
+35 
+
+40 
+
+V.  Enregistrement  und  Stempel.  Das  droit  d'enregistrement  stammt  von 
+Franz  I.  her  und  hatte  zunächst  keinen fiskalischen  Zweck  (?).  1790  wurde 
+der Einschreibungszwang für Kontrakte,  die das Eigenthum betrafen, ausge 
+dehnt,  und  die  Gebühr  erhöht.  Die  Steuer ist  so  eingerichtet,  daß  Kauf  und 
+Verkauf mehr  zahlen als  Schenkungen und Erbschaften.  Der Stempel ist eine 
+rein  fiskalische  Erfindung,  welche  gleichmäßig  ungleiche  Profite  trifft. 
+
+VI.  Getränkesteuer.  Inbegriff  aller  Unbilligkeit,  Hemmung  der  Produk-
+
+291 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+tion,  vexatorisch,  die  theuerste  in  der Eintreibung.  (Siehe übrigens Heft  III: 
+1848 bis 49,  Folgen  des  13. Juni). 
+
+VII.  Zölle.  Planloser,  traditionell  akkumulirter  Wust  von  einander  wider 
+sprechenden,  zwecklosen,  der  Industrie  schädlichen  Zollsätzen.  Z.B.  die 
+rohe  Baumwolle  zahlt  in  Frankreich  per  100 Kilogr.  eine  Steuer von 22 Fr. 
+50 Cts.  Passons  outre. 
+
+5 
+
+VIII.  Octroi.  Hat  nicht  einmal  den  Vorwand,  einen  nationalen  Industrie 
+zweig  zu  schützen.  Douane  im  Innern  des  Landes.  Ursprünglich  lokale 
+Armensteuer,  jetzt hauptsächlich auf die ärmeren Klassen drückend und ihre 
+Lebensmittel  verfälschend.  Setzt  der  nationalen  Industrie ebenso  viel Bar-  10 
+rieren  entgegen  als  es  Städte  gibt. 
+
+Soweit  Girardin  über  die  einzelnen  Steuern.  Der  Leser  wird  bemerkt 
+haben,  daß  seine  Kritik  ebenso  flach  als  richtig ist.  Sie reduzirt sich auf drei 
+Argumente: 
+
+1)  daß  jede  Steuer nie  die Klasse trifft,  die  sie in der Absicht der  Steuer-  15 
+
+aufleger  treffen  soll,  sondern  einer  andern  Klasse  aufgewälzt  wird; 
+
+2)  daß  jede  temporäre  Steuer  sich  festsetzt  und  verewigt; 
+3)  daß  keine  Steuer  dem  Vermögen  proportionell,  gerecht,  gleichmäßig, 
+
+billig  ist. 
+
+Diese  allgemein-ökonomischen  Einwürfe  gegen  die bestehenden  Steuern  20 
+
+wiederholen  sich  in  allen  Ländern.  Das  französische  Steuersystem  hat aber 
+eine  charakteristische  Eigenthümlichkeit.  Wie die Engländer für das öffentli 
+che und Privatrecht,  so  sind die Franzosen, die sonst überall von allgemeinen 
+Gesichtspunkten  aus  codifiziert,  vereinfacht  und  mit  der  Tra  
+dition 
+gebrochen  haben,  für  das  Steuersystem  das  eigentlich  historische  Volk.  25 
+Girardin  sagt  über  diesen  Punkt: 
+
+„In  Frankreich  leben  wir  unter  der  Herrschaft  fast  aller  fiskalischen 
+Prozeduren  des  alten  Regimes.  Taille,  Kopfsteuer,  Aide,  Douanen,  Salz 
+steuer,  Steuer  auf  die  Kontrolle,  Insinuationen,  Greffe,  Tabaksmonopol, 
+übertriebne  Profite  auf  den  Postdienst  und  Pulververkauf,  Lotterie,  Ge-  30 
+meinde-  oder  Staatsfrohnden,  Einquartirung,  Oktrois,  Fluß-  und  Stra 
+ßenzölle,  außerordentliche  Auflagen  —  Alles  das  hat  seinen  Namen  verän 
+dern können,  aber  Alles  das besteht der Sache nach fort und ist weder minder 
+drückend für  das  Volk,  noch  mehr produktiv für den Staatsschatz geworden. 
+Unser  Finanzsystem  beruht  auf  durchaus  keiner  wissenschaftlichen  Basis.  35 
+Es  reflektirt  einzig  und  allein  die  Ueberlieferungen  des  Mittelalters, welche 
+selbst  wieder  die  Hinterlassenschaft  der  unwissenden  und  raubgierigen 
+römischen  Fiskalität  sind." 
+
+Dennoch haben unsre Väter  schon in der Nationalversammlung der ersten 
+Revolution gerufen:  „Wir haben  die Revolution nur gemacht um die  Steuer  40 
+in  unsre  Hand  zu  bekommen." 
+
+292 
+
+Rezensionen  •  Mi.  Le  Socialisme  et  l'impôt.  Par  Emile  de  Girardin 
+
+Aber wenn  dieser  Zustand fortdauern konnte unter dem Kaiserreich, unter 
+der  Restauration,  unter  der  Julimonarchie,  jetzt  hat  seine  Stunde  geschla 
+gen: 
+
+„Die  Abschaffung  des  Wahlprivilegiums  zieht  nothwendig  nach  sich  die 
+5  Abschaffung jeder fiskalischen  Ungleichheit.  Es ist also durchaus keine Zeit 
+zu  verlieren  um  die  Finanzreform  in  Angriff  zu  nehmen,  wenn  nicht  die 
+Die  Steuer  ist  beinahe 
+Gewalt  an  die  Stelle der Wissenschaft treten  soll 
+die  einzige  Grundlage,  auf der unsre  Gesellschaft  beruht 
+Man  sucht sehr 
+in  der  Ferne  und  sehr  in  der  Höhe  die  sozialen  und  politischen  Reformen; 
+10  die  wichtigsten  sind  enthalten  in  der  Steuer.  Suchet hier,  so werdet Ihr fin 
+
+den." 
+
+15 
+
+Was  finden  wir  nun? 
+„Wie  wir  die  Steuer  begreifen,  soll die  Steuer eine Assekuranzprämie  sein, 
+bezahlt  durch  die,  welche  besitzen,  um  sich  zu  versichern gegen  alle Risikos, 
+welche  sie in  ihrem  Besitz  und ihrem  Genuß stören könnten  ...  Diese Prämie 
+muß  proportionell  sein,  und  von  einer  strengen  Genauigkeit.  Jede  Steuer, 
+welche  nicht  die  Garantie  für  ein  ||53|  Risiko  ist,  der  Preis  für  eine  Waare, 
+oder  das Aequivalent für eine Dienstleistung, muß aufgegeben werden — wir 
+lassen nur zwei Ausnahmen zu:  Steuer auf das Ausland (Douane) und Steuer 
+So tritt an die Stelle des  Steuerpflichtigen 
+der Assekurirte  . .. Jeder, der ein Interesse hat zu zahlen, zahlt und zahlt nur 
+Wir gehn noch weiter, und  sagen: Jede 
+nach dem Maß  seines  Interesses 
+Steuer  verdammt  sich  schon  dadurch  daß  sie  den  Namen  Steuer,  Auflage 
+trägt.  Jede  Steuer  muß  abgeschafft  werden,  denn  das  Eigenthümliche  der 
+25  Steuer  ist,  gezwungen  zu  sein,  der  Charakter  der  Assekuranz ist,  freiwillig 
+
+20  auf den Tod (Enregistrement) 
+
+zu  sein." 
+
+Man  muß diese  Assekuranzprämie nicht mit einer  Steuer  auf das Einkom 
+men  verwechseln;  sie ist  vielmehr  eine  Steuer  auf  das Kapital, wie denn die 
+Assekuranzprämie  nicht  das  Einkommen  garantirt,  sondern  den  ganzen 
+30  Stock  des  Vermögens.  Der  Staat  macht es gerade wie die Assekuranzkom-
+pagnieen,  die  von  der  versicherten  Sache  wissen  wollen  nicht  was  sie  ein 
+bringt,  sondern  was  sie  werth  ist. 
+
+„Das  französische  Nationalvermögen wird  auf  ein  Aktivum  von  134  Mil 
+liarden  geschätzt,  wovon  ein  Passivum  von  28  Milliarden  abzuziehen  ist. 
+35  Wenn  das  Ausgabebudget  auf  1200 Millionen  reduzirt wird, wäre  also bloß 
+1 %  vom  Kapital  zu  erheben,  um  den  Staat  auf  die  Höhe  einer  kolossalen 
+wechselseitigen  Assekuranzkompagnie  zu  bringen." 
+
+Von  diesem  Moment  an  —  „keine  Revolution  mehr!" 
+„An  die  Stelle  des  Worts  Autorität  tritt  das  Wort  Solidarität;  das gemein-
+schaftliche  Interesse  wird  zum  Band  der  Gesellschaftsmitglieder." 
+Herr  Girardin begnügt  sich  nicht mit  diesem  allgemeinen Vorschlag,  son-
+
+40 
+
+293 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+dem  gibt  uns  zugleich das  Schema einer Assekuranzpolice oder Inskription, 
+wie  sie  jeder  Bürger  vom  Staat  ausgestellt  erhalten  soll. 
+
+5 
+
+Jedes  Jahr gibt der frühere Steuereinnehmer dem Versicherten eine Police, 
+die „aus vier Seiten von der Größe eines Passes" besteht. Auf der ersten Seite 
+befindet  sich  der  Name  des  Versicherten  mit  seiner  Immatrikulationsnum- 
+mer,  nebst  dem  Schema  für  die  Quittungen  der  Prämienraten.  Auf  der 
+zweiten Seite befindet sich die genaue Personalbe ||54| Schreibung des Versi 
+cherten  und  seiner  Familie,  nebst  der  richtig  certificirten  detaillirten  Selbst 
+einschätzung  seines  Gesammtvermögens;  auf  der  dritten  Seite  das  Staats 
+budget nebst einer Generalbilanz von Frankreich, und auf der vierten allerlei  10 
+mehr  oder  weniger nützliche  statistische Nachrichten. Diese Police dient als 
+Paß,  als  Wahlkarte,  als  Wanderbuch für  Arbeiter  u. s. w.  Die Register über 
+diese  Policen  dienen  dem  Staat  wieder  zur  Anfertigung  der  vier  großen 
+Bücher,  des  großen  Buchs  der  Bevölkerung,  des  großen  Buchs  der öffentli 
+chen  Schuld,  und  des großen Buchs  der Hypothekarschuld,  welche  zusam-  15 
+men  eine  vollständige  Statistik  über  alle  Ressourcen  Frankreichs  enthal 
+ten. 
+
+Die  Steuer  ist  also  nur  mehr  die Prämie, welche der Versicherte zahlt, um 
+zur Theilnahme an folgenden Vortheilen zugelassen zu werden:  1)  Recht auf 
+öffentlichen  Schutz,  auf  unentgeltliche  Rechtspflege,  unentgeltliche  Re-  20 
+ligionsübung,  unentgeltlichen  Unterricht,  Credit  auf  Unterpfand,  Sparkas 
+senpension; 2)  Entbindung von der Militärpflicht in Friedenszeit; 3)  Bewah 
+rung  vor  dem  Elend;  4)  Entschädigung  bei  Verlusten  durch  Feuersbrunst, 
+Ueberschwemmungen,  Hagelschlag,  Viehseuchen,  Schiffbruch. 
+
+Wir  bemerken noch,  daß Herr  Girardin  die Entschädigungsgelder  die  der  25 
+
+Staat  bei  Verlusten  der  Versicherten  zu  zahlen  hat,  durch  verschiedne 
+Geldstrafen  etc.,  durch den Ertrag der Nationaldomainen und der beibehalte 
+nen  Enregistrements-  und  Douanengebühren,  sowie  der  Staatsmonopole 
+decken will. — 
+
+Die  Steuerreform  ist  das  Steckenpferd  aller  radikalen  Bourgeois,  das  30 
+
+specifische  Element  aller  bürgerlich-ökonomischen  Reformen.  Von  den 
+ältesten  mittelalterlichen  Spießbürgern  bis  zu  den  modernen  englischen 
+Freetradern  dreht  sich  der  Hauptkampf  um  die  Steuern. 
+
+Die  Steuerreform  bezweckt  entweder  Abschaffung  traditionell  überkom 
+mener Steuern, die der Entwickelung der Industrie im Wege stehn, wohlfeile-  35 
+ren  Staatshaushalt,  oder  gleichmäßigere  Vertheilung.  Der  Bourgeois  jagt 
+dem  chimärischen  Ideal  der  gleichen  Steuervertheilung  um  so  eifriger nach, 
+je  mehr  es  in  der  Praxis  seinen  Händen  entschwindet. 
+
+Die  Distributionsverhältnisse,  die  unmittelbar  auf  der  bürgerlichen  Pro 
+duktion  beruhen,  die  Verhältnisse  zwischen  ||55|  Arbeitslohn  und  Profit,  40 
+Profit  und  Zins,  Grundrente  und  Profit,  können  durch  die  Steuer  höchstens 
+
+294 
+
+Rezensionen  •  III.  Le  Socialisme  et  l'impôt.  Par  Emile  de  Girardin 
+
+in  Nebenpunkten  modifizirt,  nie  aber  in  ihrer  Grundlage  bedroht  werden. 
+Alle  Untersuchungen  und  Debatten  über  die  Steuer  setzen  den  ewigen 
+Bestand  dieser  bürgerlichen  Verhältnisse  voraus.  Selbst  die  Aufhebung  der 
+Steuern  könnte  die  Entwicklung  des  bürgerlichen  Eigenthums  und  seiner 
+
+5  Widersprüche  nur  beschleunigen. 
+
+Die  Steuer  kann  einzelne  Klassen  bevorzugen und andre besonders drük-
+ken,  wie  wir  dies  z. B.  unter  der  Herrschaft der Finanzaristokratie  sehn.  Sie 
+ruinirt  nur  die  Mittelschichten  der  Gesellschaft  zwischen  Bourgeoisie  und 
+Proletariat,  deren  Stellung nicht  erlaubt,  die  Last  der  Steuer  einer  andern 
+
+10  Klasse zuzuwälzen. 
+
+Das  Proletariat  wird  durch  jede  neue  Steuer  eine  Stufe  tiefer  herabge 
+drückt;  die  Abschaffung  einer  alten  Steuer  erhöht  nicht  den  Arbeitslohn, 
+sondern  den  Profit.  In  der  Revolution  kann  die  zu  kolossalen  Proportionen 
+geschwellte  Steuer  als  eine  Form  des  Angriffs  gegen  das  Privateigenthum 
+15  dienen;  aber  selbst  dann  muß  sie  zu  neuen,  revolutionäreren  Maßregeln 
+weiter  treiben,  oder  schließlich  auf  die  alten  bürgerlichen  Verhältnisse 
+zurückführen. 
+
+Die  Verminderung,  die  billigere  Vertheilung  etc.  etc.  der  Steuer,  das  ist 
+die  banale  bürgerliche  Reform.  Die  Abschaffung  der  Steuer,  das  ist  der  bür-
+20  gerliche Sozialismus. Dieser bürgerliche Sozialismu s wendet sich namentlich 
+an  die  industriellen  und kommerziellen  Mittelstände  und an die Bauern.  Die 
+große  Bourgeoisie,  die  schon  jetzt  in  ihrer  besten  Welt  lebt,  verschmäht 
+natürlich  die  Utopie  einer  besten  Welt. 
+
+Herr  Girardin  schafft die  Steuer ab, indem er sie in eine Assekuranzprämie 
+25  verwandelt.  Die  Mitglieder  der  Gesellschaft  versichern  sich  wechselseitig, 
+gegen  Zahlung  gewisser  Prozente,  ihr  Vermögen  gegen  Feuerschaden  und 
+Wassersnoth,  gegen  Hagelschlag  und  Bankerutt,  gegen  alle  nur  möglichen 
+Risikos,  die  heutzutage  die  Ruhe  des  bürgerlichen  Genießens  stören.  Der 
+jährliche  Beitrag  wird  nicht  nur  durch  sämmtliche  Versicherte  festgesetzt, 
+30  er wird von jedem Einzelnen selbst bestimmt. Er selbst schätzt sein Vermö 
+gen.  Die  Handels-  und  Ackerbaukrisen,  die  massenhaften  Verluste  und 
+Falliten, ||56| die sämmtlichen Schwankungen und Wechself alle der bürgerli 
+chen  Existenz,  epidemisch  seit  der  Einführung  der  modernen  Industrie,  die 
+ganze poetische  Seite der bürgerlichen Gesellschaft verschwindet. Die allge-
+35  meine  Sicherheit und Versicherung realisirt  sich.  Der  Bürger  hat  es  schrift 
+lich  vom  Staat,  daß  er  unter  keinen  Umständen  ruinirt  werden  kann.  Alle 
+Schattenseiten  der  bestehenden  Welt  sind  entfernt,  alle  ihre  Lichtseiten 
+bestehn in höherem  Glänze fort,  kurz,  das  Regime  ist realisirt,  „das  sich am 
+meisten  der  Vorstellung  nähert,  die  sich  der  Bürger  vom  Reich  Gottes  auf 
+40  Erden  macht".  Statt  der  Autorität,  die  Solidarität;  statt  des  Zwangs,  die 
+Freiheit;  statt des Staats, ein Verwaltungsausschuß — und das Ei des Colum-
+
+295 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+bus  ist  gefunden,  der  mathematisch  genaue  Beitrag  jedes  „Versicherten" 
+nach  seinem  Vermögen.  Jeder  „Versicherte"  trägt  einen  vollständigen  kon 
+stitutionellen  Staat,  ein  ausgebildetes  Zweikammersystem  in  seiner  Brust. 
+Die  Besorgniß,  dem  Staat  zu viel zu zahlen,  die bürgerliche  Opposition  der 
+Deputirtenkammer,  treibt  ihn,  sein  Vermögen  zu  niedrig  anzugeben.  Das 
+Interesse  an  der  Erhaltung  seines  Besitzes,  das  konservative  Element  der 
+Pairskammer,  macht ihn geneigt es zu überschätzen. Aus dem konstitutionel 
+len  Spiel  dieser  entgegengesetzten  Richtungen  geht  nothwendig  das  wahre 
+Gleichgewicht der  Gewalten  hervor,  die  genau-richtige Angabe  des  Vermö 
+gens,  die  exakte  Verhältnißmäßigkeit des  Beitrags. 
+
+5 
+
+10 
+
+Jener Römer wünschte,  sein Haus möchte von Glas  sein, damit jede seiner 
+Handlungen  vor  Aller  Augen  offen  daliege.  Der  Bürger  wünscht  nicht  daß 
+sein  Haus,  sondern  das  seines  Nachbarn  von  Glas  sei.  Auch dieser Wunsch 
+wird  erfüllt.  Zum  Beispiel:  Ein  Bürger  will  Vorschüsse  von  mir  haben  oder 
+sich  mit  mir  associiren.  Ich  fordere  seine  Police,  und  in  ihr  habe  ich  seine  15 
+vollständige  detaillirte  Beichte  über  alle  seine  bürgerlichen  Verhältnisse, 
+garantirt  durch  sein  wohlverstandnes  Interesse  und  contrasignirt  vom  Ver 
+waltungsrath der Assekuranz.  Ein Bettler klopft an meine Thür und verlangt 
+ein  Almosen.  Heraus  mit  der  Police!  Der  Bürger  muß  wissen,  daß  er  sein 
+Almosen  an  den  rechten  Mann  bringt.  Man  nimmt  einen  Domestiken,  man  20 
+führt  ihn  bei  sich  ein,  man  überliefert  sich  ihm  auf  den  Zufall  hin:  Her 
+aus  mit  der  Police!  —  „Wie  viel  Ehen  werden  geschlossen,  ohne  daß man  | 
+|57|  von  der  einen  und  der  andern  Seite  genau  weiß,  woran  sich  halten  über 
+die  Realität  des  Zugebrachten  oder  die  wechselseitig  übertriebnen  Erwar 
+tungen" :  Heraus mit der Police! Der Austausch der schönen Seelen wird sich  25 
+in  Zukunft  beschränken  auf  den  Austausch  der  beiderseitigen  Policen.  So 
+verschwindet  die  Prellerei,  die  heutzutage  den  Genuß  und  die  Pein  des 
+Lebens  bildet,  und das  Reich  der  Wahrheit im eigentlichen Sinne des Worts 
+verwirklicht  sich.  Noch  mehr:  „In  dem  gegenwärtigen  System  kosten  die 
+Gerichte dem Staat an 7V2 Millionen, in unserm System bringen die Vergehen  30 
+ihm  ein,  statt ihm zu kosten, denn  sie verwandeln  sich alle in Geldbußen und 
+in Schadenersatz — welche Idee!" — In dieser besten Welt ist Alles profitlich: 
+Die  Verbrechen  vergehen,  und  die  Vergehen  bringen  Geld  ein.  Endlich,  da 
+in  diesem  System das Eigenthum gegen alle Risikos geschützt, und der Staat 
+nur noch eine allgemeine Assekuranz aller Interessen ist, so sind die Arbeiter  35 
+stets  beschäftigt:  „Keine  Revolutionen  mehr!" 
+
+Wenn  das  nicht  gut  für  den  Bürger  ist, 
+Dann weiß  ich  nicht was  besser  ist!  — 
+
+Der  bürgerliche  Staat  ist  weiter nichts  als  eine wechselseitige Assekuranz 
+der Bourgeoisklasse gegen ihre einzelnen Mitglieder wie gegen die exploitirte  40 
+
+296 
+
+Rezensionen  •  III.  Le  Socialisme  et  l'impôt.  Par  Emile  de  Girardin 
+
+Klasse,  eine  Assekuranz,  die  immer  kostspieliger  und  scheinbar  immer 
+selbstständiger  gegenüber  der  bürgerlichen  Gesellschaft  werden  muß,  weil 
+die  Niederhaltung  der  exploitirten  Klasse  immer  schwieriger  wird.  Die 
+Veränderung  des  Namens  ändert  nicht  das  Mindeste  an  den  Bedingungen 
+5  dieser Assekuranz.  Die  scheinbare  Selbstständigkeit, die  Herr  Girardin den 
+Einzelnen  gegenüber  der  Assekuranz  einen  Augenblick  zuschreibt,  muß  er 
+selbst  sogleich  wieder  aufgeben.  Wer  sein Vermögen  zu  niedrig taxirt,  ver 
+fällt in  Strafe:  Die  Assekuranzkasse  kauft  ihm  sein Eigenthum zum  angege 
+benen  Werth  ab,  und provocirt  sogar  durch  Belohnungen  die Denunciation. 
+10  Noch mehr:  Wer  sein Vermögen  lieber  gar  nicht versichert, wird  außerhalb 
+der  Gesellschaft  stehend,  wird direkt vogelfrei erklärt. Die Gesellschaft kann 
+natürlich nicht  dulden,  daß  sich  in  ihr  eine  Klasse  bildet,  die  sich gegen ihre 
+Existenzbedingungen  auflehnt.  Der  Zwang,  die  Autorität,  die  bureaukrati-
+sche  Einmischung,  die  Girardin gerade  entfernen  will,  kehren  wieder  in  die 
+15  Gesellschaft  ein.  ||58|  Wenn  er  einen  Augenblick  von den Bedingungen der 
+bürgerlichen  Gesellschaft  abstrahirt  hat,  so  geschah  es  nur,  um  auf  einem 
+Umweg  zu  ihnen  zurückzukommen. 
+
+20 
+
+Hinter  der  Abschaffung  der  Steuer  verbirgt  sich  die  Abschaffung  des 
+Staats.  Die Abschaffung des  Staats hat nur einen  Sinn bei den Kommunisten 
+als  nothwendiges  Resultat  der  Abschaffung  der  Klassen,  mit  denen  von 
+selbst  das  Bedürfniß  der  organisirten  Macht einer  Klasse  zur Niederhaltung 
+der  andern  wegfällt.  In  bürgerlichen  Ländern  bedeutet  die Abschaffung des 
+Staats  die  Zurückführung  der  Staatsgewalt  auf  den  Maaßstab  von  Nord 
+amerika.  Hier  sind  die  Klassengegensätze  nur unvollständig entwickelt;  die 
+25  Klassenkollisionen werden jedesmal vertuscht durch den Abzug der proleta 
+rischen  Ueberbevölkerung  nach  dem  Westen;  das  Einschreiten  der  Staats 
+macht  im  Osten  auf  ein  Minimum  reduzirt,  existirt  im Westen  gar  nicht.  In 
+feudalen  Ländern  bedeutet  die  Abschaffung  des  Staats  die  Abschaffung  des 
+Feudalismus  und  die  Herstellung  des  gewöhnlichen  bürgerlichen  Staats.  In 
+30  Deutschland  verbirgt  sich  hinter  ihr  entweder  die  feige  Flucht  aus  den 
+unmittelbar  vorliegenden  Kämpfen,  die  überschwängliche Verschwindelung 
+der  bürgerlichen  Freiheit  zur  absoluten  Unabhängigkeit  und  Selbstständig 
+keit  des  Einzelnen,  oder  endlich  die Gleichgültigkeit des  Bürgers  gegen  jede 
+Staatsform,  vorausgesetzt  daß  die bürgerlichen  Interessen in ihrer Entwick-
+lung nicht gehemmt werden. Daß diese Abschaffung des Staats „im höheren 
+Sinn"  in  so  alberner  Weise  gepredigt  wird,  dafür  können  natürlich  die 
+Berliner  Stirner  und  Faucher  nicht.  La  plus  belle  fille  de  la France  ne  peut 
+donner  que  ce  qu'elle  a. 
+
+35 
+
+40 
+
+Was  von  der  Assekuranzkompagnie  des  Herrn  Girardin  übrig  bleibt,  ist 
+die Steuer auf das Kapital im Unterschied von der Steuer auf das Einkommen 
+und  an  der  Stelle  aller  übrigen  Steuern.  Das  Kapital  des  Herrn  Girardin 
+
+297 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+beschränkt  sich  nicht  auf  das  in  der  Produktion  beschäftigte  Kapital,  es 
+umfaßt  alles  bewegliche  und  unbewegliche  Hab  und Gut.  Von dieser  Steuer 
+auf  das  Kapital  rühmt  er:  „Sie  ist  das  Ei  des Columbus,  sie ist die Pyramide 
+die  auf  der  Basis  steht  und  nicht  auf  der  Spitze,  der  Strom  der  sein  eignes 
+Bette gräbt, die Revolution ohne die Revolutionäre, der Fortschritt ohne den 
+Rückschritt,  die  Bewegung  ohne  Stoß,  sie  ist  endlich die  einfache  Idee  und 
+das  wahre  Gesetz." | 
+
+5 
+
+|59|  Von  allen  marktschreierischen  Reklamen,  die  Herr  Girardin  je  ge 
+macht hat — und ihre Zahl ist bekanntlich Legion — ist dieser Prospektus der 
+Kapitalsteuer  jedenfalls  das  Meisterstück. 
+
+10 
+
+Uebrigens  hat  die  Steuer  auf  das  Kapital  als  einzige  Steuer ihre Vorzüge. 
+Alle  Oekonomen,  namentlich  Ricardo,  haben  die  Vortheile  einer  einzigen 
+Steuer  nachgewiesen.  Die  Kapitalsteuer  als  einzige  Steuer  beseitigt  mit 
+einem  Schlage  das  zahlreiche  und  kostspielige  Personal  der  bisherigen 
+Steuerverwaltung,  greift  am  wenigsten  ein  in  den  regelmäßigen  Gang  der  15 
+Produktion,  Cirkulation  und  Konsumtion,  und  trifft allein von  allen  Steuern 
+das  Luxuskapital. 
+
+Aber  darauf  beschränkt  sich  bei  Herrn  Girardin  die  Kapitalsteuer  nicht. 
+
+Sie  hat  noch  ganz  besondre  Gnadenwirkungen. 
+
+Kapitalien von gleicher Größe werden gleiche Steuerprocente an den Staat  20 
+
+zahlen  müssen,  gleichviel ob  sie  6 %,  3 %  oder gar kein Einkommen tragen. 
+Die  Folge  davon  ist,  daß  die  unthätigen  Kapitalien  in  Thätigkeit  gesetzt 
+werden,  also  die  Masse  der  produktiven  Kapitalien  vermehren;  und daß die 
+schon thätigen  sich noch mehr anstrengen,  d. h. in weniger Zeit mehr produ-
+ziren.  Das  Resultat  von  Beidem,  ist  der  Fall des  Profits  und des  Zinsfußes.  25 
+Herr  Girardin  dagegen behauptet,  daß  dann  Profit  und  Zins  steigen  werden 
+—  ein  wahres  ökonomisches  Wunder.  Die  Verwandlung  unproduktiver 
+Kapitalien  in  produktive  und  die  wachsende  Produktivität  der  Kapitalien 
+überhaupt,  hat  den  Lauf  der  industriellen  Entwicklung der Krisen vermehrt 
+und gesteigert, und den Profit und Zinsfuß herabgedrückt. Die Kapitalsteuer  30 
+kann  nur  diesen  Prozeß  beschleunigen,  die  Krisen  verschärfen,  und  damit 
+die  Anhäufung  revolutionärer  Elemente  vermehren.  „Keine  Revolutionen 
+mehr!" 
+
+Eine  zweite  wunderthätige  Wirkung  der  Kapitalsteuer  ist  nach  Herrn 
+Girardin,  daß  sie die  Kapitalien von wenig einträglichem Grund und Boden  35 
+zur  einträglicheren  Industrie  hinüberziehn,  die  Bodenpreise  zum  Fallen 
+bringen,  die  Konzentrirung  des  Grundbesitzes,  die  große  englische  Kultur, 
+und  damit  die  ganze  entwickelte  englische  Industrie  nach  Frankreich  ver 
+pflanzen  würde.  Abgesehn  davon,  daß  dazu  die  übrigen  Bedingungen  der 
+englischen  Industrie  ebenfalls  nach  Frankreich einwandern  müßten,  begeht  40 
+Herr  Girardin  hier  ganz  eigenthümliche  Irrthümer.  In  Frankreich leidet  der 
+
+298 
+
+Rezensionen  •  III.  Le  Socialisme  et  l'impôt.  Par  Emile  de  Girardin 
+
+Ackerbau  nicht  ||60|  am  Ueberfluß,  sondern  am  Mangel  an  Kapital.  Nicht 
+durch  Wegziehn  des  Kapitals  vom Ackerbau,  sondern im  Gegentheil durch 
+Hinüberwerfen  des  industriellen  Kapitals  auf  den  Grund  und  Boden  ist  die 
+englische  Konzentration  und  der  englische Ackerbau zu  Stande gekommen. 
+Der  Bodenpreis  in  England  ist  bei  weitem  höher  als  in  Frankreich;  der 
+Gesammtwerth  des  englischen  Grundes  und Bodens ist fast  so hoch wie der 
+ganze  französische  Nationalreichthum  nach  Girardins  Schätzung.  Der  Bo 
+denpreis  in  Frankreich  mü��te  mit  der  Konzentrirung  also  nicht  nur  nicht 
+fallen,  er  müßte  im  Gegentheil  steigen.  Die  Konzentration  des  Grundeigen 
+thums  in England hat ferner ganze Generationen der Bevölkerung vollständig 
+weggeschwemmt.  Dieselbe  Konzentration,  zu  der  die  Kapitalsteuer  durch 
+schnelleren  Ruin  der  Bauern  allerdings  beitragen  muß,  würde  in  Frank 
+reich  diese  große  Masse  der  Bauern  in  die  Städte  treiben  und  die  Revo 
+lution  nur um  so  unvermeidlicher machen.  Und endlich, wenn in Frankreich 
+die  Umkehr  aus  der  Parzellirung  zur  Konzentration  schon  angefangen  hat, 
+so  geht  in  England  das  große  Grundeigenthum  mit  Riesenschritten  seiner 
+abermaligen  Zerschlagung  entgegen,  und  beweist  unwiderleglich,  wie  der 
+Ackerbau  sich  fortwährend  in  diesem  Kreislauf  von  Konzentrirung  und 
+Zersplitterung  des  Bodens bewegen  muß,  solange  die bürgerlichen Verhält 
+nisse  überhaupt  fortbestehn. 
+
+Genug  von  diesen  Wundern.  Kommen wir  zum  Credit  auf Unterpfand. 
+Der Credit gegen Unterpfand wird zunächst nur dem Grundbesitz eröffnet. 
+Der  Staat gibt Hypothekenscheine aus, die ganz den Banknoten entsprechen, 
+nur  daß  nicht  baares  Geld  oder  Barren,  sondern  der  Grund  und  Boden  die 
+Garantie  dafür  bildet.  Diese  Hypothekenscheine  werden  den verschuldeten 
+Bauern  zu  4 %  vom  Staat  vorgeschossen,  um  damit ihre Hypothekengläubi 
+ger zu befriedigen;  statt des Privatgläubigers hat nun der Staat Hypothek auf 
+das  Grundstück und konsolidirt  die  Schuld,  so  daß  er  sie  nie  zurückfordern 
+kann.  Die  gesammte  Hypothekarschuld  in  Frankreich  beläuft  sich  auf 
+14 Milliarden.  Girardin  rechnet  zwar  nur  auf  die  Ausgabe von 5 Milliarden 
+Hypothekenscheine;  aber  die  Vermehrung  des  Papiergelds  um  eine  solche 
+Summe  würde  hinreichen,  nicht  um  das  Kapital  wohlfeiler  zu  machen, 
+sondern um  das  Papiergeld  vollständig zu entwerthen.  Dabei wagt Girardin  | 
+|6l|  nicht  diesem  neuen  Papier  Zwangskurs  zu geben.  Um  die  Entwerthung 
+zu  vermeiden,  schlägt  er  den  Inhabern  dieser  Scheine  vor,  sie  gegen  3 % 
+Staatsschuldscheine  al  pari  umzutauschen.  Das  Ende  von  der  Transaktion 
+ist  also  dies:  Der  Bauer,  der  früher  5 % Zinsen  und  1 %  Umschreibe-,  Er-
+neuerungs- etc. Gebühr zahlte, zahlt nur noch 4 %, gewinnt also 2 % ; der Staat 
+leiht  zu  3%  an  und  leiht  zu  4%  aus,  gewinnt  also  1%;  der  Ex-Hy 
+pothekargläubiger,  der früher  5 %  erhielt,  wird  durch die  drohende  Entwer 
+thung der Hypothekenscheine gezwungen,  die ihm vom  Staat gebotenen 3 % 
+
+299 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+dankbar  anzunehmen;  er  verliert  also  2 %.  Außerdem  braucht  der  Bauer 
+seine  Schuld nicht zu zahlen und kann der Gläubiger  seine Forderung an den 
+Staat  nie  eintreiben.  Das  Geschäft  läuft  also  hinaus  auf  eine  direkte,  durch 
+die Hypothekenscheine schlecht verhüllte Beraubung der Hypothekargläubi 
+ger um 2 %  aus  5.  Das  einzige  Mal also, wo Herr Girardin, außer der Steuer, 
+die  gesellschaftlichen  Verhältnisse  selbst  verändern  will,  ist  er  zu  einem 
+direkten  Angriff  auf  das  Privateigenthum  gezwungen,  muß  er  revolutionär 
+werden,  und  seine  ganze  Utopie  aufgeben.  Und  dieser  Angriff  rührt  nicht 
+einmal  von  ihm  her.  Er  hat  ihn  von  den  deutschen  Kommunisten  entlehnt, 
+die  nach  der  Februarrevolution  zuerst  die  Verwandlung  der  Hypothekar 
+schuld  in  eine  Schuld  an  den  Staat forderten,  freilich in ganz  andrer  Weise 
+wie  Herr  Girardin,  der  sogar  dagegen  auftrat.  Es  ist  bezeichnend,  daß  das 
+einzige  Mal  wo  Herr  Girardin  eine  einigermaßen  revolutionäre  Maßregel 
+vorschlägt,  er nicht den Muth hat, etwas Andres als ein Palliativ aufzustellen, 
+das  die Entwicklung der Parzellirung in Frankreich nur chronischer machen, 
+um  nur  einige  Decennien  zurückschrauben  kann,  um  schließlich wieder  den 
+heutigen  Stand  herbeizuführen. 
+
+Das  Einzige,  was  der  Leser  in  der  ganzen  Darstellung  Girardins  vermißt 
+haben  wird,  sind  die  Arbeiter.  Aber  der  bürgerliche  Sozialismus  unterstellt 
+ja  überall,  daß  die  Gesellschaft  aus  lauter Kapitalisten  besteht,  um  nachher, 
+von  diesem  Standpunkt  aus,  die  Frage  zwischen  Kapital  und  Lohnarbeit 
+lösen  zu  können. 
+
+300 
+
+Ueutscner  Bundes«: 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+R e v u e.  März/April  1850 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.4,  April  1850 
+
+¡621  R e v u e. 
+
+(Die  Monatsrevue  mußte  im  vorigen  Heft  aus  Mangel  an  Raum fortbleiben. 
+Wir  geben  aus  dieser  Revue  nachträglich  nur  den  Theil,  der  auf  England 
+Bezug  hat.) 
+
+5 
+
+Kurz vor  der Jahresfeier  der Februarrevolution,  als  Carlier  die Freiheits 
+bäume  abhauen  ließ,  brachte  der  „Punch"  die  Zeichnung  eines  Freiheits 
+baums,  dessen  Blätter  Bayonette  und  dessen  Früchte  Bomben  sind  und 
+gegenüber  dem  bajonettstrotzenden  französischen  Freiheitsbaum  besingt 
+ein  eignes  Lied  den  Baum  der  englischen  Freiheit,  der  die  allein  soliden 
+10  Früchte trägt, pounds, Shillings und pences. Aber dieser ärgerliche Comptor-
+witz  verschwindet  gegen  die  gränzenlosen  Wuthausbrüche,  in  denen  die 
+„Times"  seit  dem  10. März  die  Triumphe  der  „Anarchie"  begeifert.  Die 
+reaktionäre  Partei  in  England,  wie in  allen  Ländern,  empfindet  den  in  Paris 
+geführten  Schlag,  als  hätte  er  sie  direkt  getroffen. 
+
+15 
+
+Was  aber  die  „Ordnung"  in  England  vor  der  Hand  am  meisten  bedroht, 
+das  sind  nicht  die Gefahren,  die  von  Paris  ausgehn,  das  ist eine  neue,  ganz 
+direkte  Folge  der  Ordnung,  eine  Frucht  jenes  englischen  Freiheitsbaums: 
+eine  Handelskrise. 
+
+Wir  haben  schon  in  unsrer  Revue  vom  Januar  (Heft  II.)  auf das  Heranna-
+20  hen der  Krisis hingewiesen. Mehrere Umstände haben  sie beschleunigt. Vor 
+der  letzten  Krisis  von  1845  fand  das  überzählige  Kapital in  der  Eisenbahn 
+spekulation  einen  Abfluß.  Die  Ueberproduktion  und  Ueberspekulation  in 
+Eisenbahnen  erreichte  indeß  eine  solche  Höhe,  daß  das  Eisenbahngeschäft 
+selbst  während  der  Prosperität  von  1848/49  sich nicht wieder  erholt hat, und 
+auch  die  Aktien  der  solidesten  Unternehmungen  dieser  Art  noch  außeror 
+dentlich  niedrig  stehn.  Die  niedrigen  Kornpreise  und  die  Aussichten  für  die 
+Ernte  ||631  von  1850 boten ebenfalls keine Chance für Anlegung von Kapita 
+lien, und die verschiedenen  Staatspapiere waren einem zu außerordentlichen 
+
+25 
+
+301 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Risico  unterworfen,  um  Gegenstand  einer  großartigen  Spekulation  werden 
+zu  können.  So  fand  das  überzählige  Kapital  der  Prosperitätsepoche  seine 
+gewöhnlichen  Abzugskanäle  verschlossen.  Es blieb  ihm nur übrig,  sich ganz 
+auf  die  industrielle  Produktion  zu  werfen  und  auf  die  Spekulation  in  Ko-
+lonialwaaren  wie  in  den  entscheidenden  Rohmaterialien  der  Industrie,  in 
+Baumwolle und Wolle. Indem so ein großer Theil des Capitals, sonst in andrer 
+Weise  verwandt, direct der Industrie  zufloß,  mußte natürlich die industrielle 
+Production  außergewöhnlich  schnell wachsen und mit ihr die Ueberfülle  der 
+Märkte,  also  der Ausbruch der Krise bedeutend beschleunigt werden. Schon 
+jetzt  treten  die  ersten  Symptome  der  Krise  in  den  bedeutendsten  Zweigen  10 
+der  Industrie  und  der  Spekulation  hervor.  Seit  vier  Wochen  ist  die  ent 
+scheidende  Industriebranche,  die  Baumwollenindustrie  vollständig  depri-
+mirt,  und in ihr leiden  wieder  die  Hauptbranchen,  am  meisten  die  Spinnerei 
+und  die  Weberei  ordinärer  Zeuge.  Der  Fall  in  den  Preisen  von  Twist  und 
+ordinären  Kattunen ist dem Fall in den Preisen roher Baumwolle  schon weit  15 
+vorausgeeilt.  Die  Produktion  wird  eingeschränkt;  die  Fabriken arbeiten fast 
+ohne  Ausnahme  nur  noch  kurze  Zeit.  Man  rechnete  auf  eine  momentane 
+Wiederbelebung der industriellen Thätigkeit durch die Frühlingsbestellungen 
+vom  Kontinent;  aber  während  die  schon früher gegebenen Aufträge für den 
+inneren  Markt,  für  Ostindien  und  China, für  die  Levante zum großen Theil  20 
+wieder  abbestellt werden, bleiben  die kontinentalen  Bestellungen,  die immer 
+für  zwei  Monate  Arbeit  liefern  konnten,  in  Folge  der  unsichern politischen 
+Verhältnisse fast ganz  aus.  — In  der Wollenindustrie  zeigen sich hier und da 
+Symptome,  die  das  baldige  Ende  des  jetzt  noch  ziemlich  „gesunden"  Ge 
+schäfts errathen lassen. Die Eisenproduktion leidet ebenfalls. Die Producen-  25 
+ten  betrachten  ein baldiges  Sinken  der  Preise  als  unvermeidlich und suchen 
+den zu raschen Fall durch eine Coalition unter  sich aufzuhalten.  So viel über 
+den  Stand  der  Industrie.  Nun  zur  Speculation.  Die  Preise  der  Baumwolle 
+fallen theils durch neue vermehrte Zufuhren,  theils  durch die Depression der 
+Industrie. Mit den Colonialwaaren geht es ebenso. Die Zufuhren nehmen zu, |  30 
+|64|  die  Consumtion  auf  dem  innern  Markte  nimmt  ab.  In  den  letzten  zwei 
+Monaten  sind allein 25  Schiffsladungen Thee in Liverpool angekommen. Die 
+Consumtion  der  Colonialwaaren  selbst während der Prosperität niedergehal 
+ten  durch  den  Nothstand  der  Ackerbaubezirke,  fühlt  um  so  schwerer  den 
+Druck,  der  sich  jetzt auch der Industriebezirke bemächtigt.  Schon ist eines  35 
+der  bedeutendsten  Colonialhäuser  in  Liverpool  diesem  Rückschlag  erle 
+gen. 
+
+Die  Wirkungen  der  jetzt  hereinbrechenden  Handelskrise  werden  bedeu 
+tender  sein  als  die  irgend  einer  früheren.  Sie  fällt  zusammen  mit  der 
+Ackerbaukrise,  die  schon  mit  der  Aufhebung  der  Kornzölle  in  England  40 
+begann  und durch  die  letzten guten  Erndten  noch  anwuchs.  Zum  erstenmal 
+
+302 
+
+Revue.  März/April  1850 
+
+5 
+
+erlebt  England  gleichzeitig  eine  industrielle  Krisis  und  eine  Ackerbaukrisis. 
+Diese  englische  Doppel-Krise  wird  durch  die  gleichzeitig  bevorstehenden 
+Convulsionen  des  Continents  beschleunigt,  ausgedehnt,  feuergefährlicher 
+und  die  kontinentalen  Revolutionen  werden  durch  den  Rückschlag  der 
+englischen Krise auf den Weltmarkt einen ungleich prononcirteren socialisti 
+schen  Charakter  erhalten.  Es  ist  bekannt,  daß  kein  europäisches  Land  so 
+unmittelbar,  in  solchem Umfang, und mit  solcher Intensität von den Wirkun 
+gen  der  englischen  Krisen  getroffen  wird,  als  Deutschland.  Der  Grund  ist 
+einfach:  Deutschland  bildet  den  größten  continentalen  Absatzmarkt  für 
+10  England und  die  deutschen  Hauptexport-Artikel  Wolle  und Getraide finden 
+in  England ihr bei weitem entscheidendes débouché.  Die Geschichte  scheint 
+sich in  dem  Epigramm  an  die  Ordnungsfreunde  zu gefallen,  daß gleichzeitig 
+die  arbeitenden  Klassen  revoltiren  aus  mangelnder  Consumtion  und  die 
+höheren  Klassen  bankruttiren  aus  überflüssiger  Production. 
+
+15 
+
+Die  Whigs  sind  natürlich  die  ersten  Opfer  der  Krise.  Wie  bisher werden 
+sie  das  Staatsruder  fallen  lassen,  sobald  der  drohende  Sturm  hereinbricht. 
+Und diesmal sagen  sie den Büreaux von Downingstreet auf immer Lebewohl. 
+Ein  kurzlebiges  Toryministerium mag ihnen zunächst folgen; aber der Boden 
+wird unter ihm erzittern,  sämmtliche  Oppositionsparteien werden sich gegen 
+20  es  vereinigen,  an  ihrer  Spitze  die  Industriellen. Diese haben der Krise kein 
+so  populäres  Universalmittel  entgegen  zu  halten,  wie  die  Abschaffung  der  | 
+165 j  Korngesetze war.  Sie  sind gezwungen wenigstens bis zur parlamentari 
+schen  Reform  fortzugehn.  Das  heißt,  sie  werden  die  politische  Herrschaft, 
+die  ihnen nicht  entgehn  kann,  unter Bedingungen  antreten, die dem Proleta-
+riat  die  Thore  des  Parlaments  öffnen,  seine  Forderungen auf die  Tagesord 
+nung  des  Hauses  der  Gemeinen  setzen  und  England  in  die  Europäische 
+Revolution  hineinschleudern. 
+
+25 
+
+Wir  haben  diesen,  vor  einem Monat  geschriebnen  Notizen  über  die  herein-
+30  brechende  Handelskrisis  nur wenig zuzusetzen. Diese im Frühjahr regelmä 
+ßig  eintretende  momentane  Besserung  des  Geschäfts  hat  sich  auch  diesmal 
+endlich  eingestellt,  doch  immer  im  geringeren  Maß  als  gewöhnlich.  Die 
+französische  Industrie,  die  vorzüglich  leichte  Sommerstoffe  liefert,  hat 
+besonders  davon  profitirt;  doch  auch  in  Manchester,  Glasgow  und  dem 
+35  West-Riding  sind  vermehrte  Bestellungen  eingelaufen.  Diese  momentane 
+Belebung  der  Industrie  im  Frühling tritt übrigens  jedes  Jahr ein und hält die 
+Entwicklung  der  Krise  nur  wenig  auf. 
+
+Auch  in Ostindien ist eine augenblickliche Hebung des  Verkehrs  eingetre 
+ten.  Der  günstigere  Stand  des  Courses  auf  England  hat  den  Verkäufern 
+erlaubt,  einen Theil ihrer Vorräthe unter  den bisherigen  Preisen loszuschla-
+
+40 
+
+303 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+gen,  und der Markt von Bombay ist dadurch etwas  erleichtert worden.  Auch 
+diese  momentane  und  lokale  Besserung  des  Geschäfts  gehört  zu  den  Zwi 
+schenfällen,  die  namentlich im  Beginn  jeder  Krise von Zeit zu Zeit vorkom 
+men  und  auf  ihren  allgemeinen  Entwicklungsgang  nur  unbedeutenden  Ein 
+fluß  haben. 
+
+Dagegen  sind  aus  Amerika  so  eben  Nachrichten  eingelaufen,  die  den 
+dortigen  Markt  als vollständig gedrückt  schildern.  Der  amerikanische Markt 
+ist  aber  der  entscheidendste.  Mit  der  Ueberführung  des  amerikanischen 
+Markts,  mit der Stockung des  Geschäfts und dem Fall der Preise in Amerika 
+beginnt die eigentliche Krisis,  beginnt die  direkte, rasche und unaufhaltsame 
+Rückwirkung auf England.  Wir erin||66|nern nur an die Krisis von  1837. Nur 
+ein  Artikel  steigt  in  Amerika  fortwährend:  Die  Staatsschuldscheine  der 
+vereinigten  Staaten,  das  einzige  Staatspapier,  das  dem  Kapital  unserer 
+europäischen  Ordnungsfreunde  eine  sichre  Zuflucht  bietet. 
+
+Nach  dem  Eintritt  Amerikas  in  die  durch  die  Ueberproduktion  herbei 
+geführte  rückgängige  Bewegung  dürfen  wir  erwarten,  daß  die  Krise  im 
+bevorstehenden  Monat  sich  etwas  rascher  entwickeln  wird  als  bisher.  Die 
+politischen  Ereignisse  auf  dem  Kontinent drängen  ebenfalls täglich mehr auf 
+eine  Entscheidung  hin,  und  jenes  Zusammenfallen  von  Handelskrise  und 
+Revolution,  von  dem  in  dieser  Revue  schon  mehrmals  die  Rede  war,  wird 
+immer  unausbleiblicher.  Que  les  destins  s'accomplissent! 
+
+London,  18. April 1850. | 
+
+304 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Die  e n g l i s c he  Zehnstundenbill 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.4,  April  1850 
+
+| 5| D ie 
+
+e n g l i s c he  Z e h n s t u n d e n b i l l. 
+
+Die  englischen  Arbeiter  haben eine bedeutende Niederlage  erlitten, und von 
+einer  Seite von der  sie  sie am wenigsten erwarteten. Der Court of Exchequer, 
+einer  der  vier  höchsten  Gerichtshöfe  Englands,  hat  vor  einigen  Wochen ein 
+5  Urtheil gefällt, wodurch die  Hauptbestimmungen  der im Jahre  1847 erlasse 
+
+nen  Zehnstundenbill  so  gut  wie  abgeschafft  werden. 
+
+Die  Geschichte  der  Zehnstundenbill  bietet  ein  frappantes  Beispiel  für die 
+eigenthümliche Entwickelungsweise  der Klassengegensätze in England,  und 
+verdient  daher  ein  näheres  Eingehen. 
+
+10 
+
+Man weiß,  wie mit dem Aufkommen der großen Industrie eine ganz neue, 
+gränzenlos  unverschämte  Exploitation  der  Arbeiterklasse  durch die Fabrik 
+besitzer  aufkam.  Die  neuen  Maschinen  machten  die  Arbeit  erwachsener 
+Männer  überflüssig;  sie  erforderten  zu  ihrer  Beaufsichtigung  Weiber  und 
+Kinder,  die  zu  diesem  Geschäft  weit  geeigneter  und  zugleich  wohlfeiler  zu 
+15  haben waren als  die Männer.  Die industrielle  Exploitation bemächtigte  sich 
+also  sofort  der  ganzen Arbeiterfamilie  und  sperrte  sie  in die Fabrik; Weiber 
+und Kinder mußten Tag und Nacht unaufhörlich arbeiten, bis die vollständig 
+ste physische Abmattung  sie nieder warf.  Die Armenkinder der Workhouses 
+wurden,  bei  der  steigenden  Nachfrage  nach  Kindern,  ein  vollständiger 
+20  Handelsartikel; vom vierten, ja vom dritten Jahre an wurden sie schockweise 
+in  der Form von Lehrkontrakten  an den meistbietenden Fabrikanten verstei 
+gert.  Die  Erinnerung  an  die  schamlos-brutale  Exploitation von Kindern und 
+Weibern in jener Zeit, eine Exploitation die nicht nachließ  solange noch eine 
+Muskel, eine  Sehne, ein Tropfen Bluts auszubeuten war, ist noch sehr leben-
+25  dig  unter  der  älteren Arbeitergeneration Englands,  und Mancher von ihnen 
+trägt  diese  Erinnerung in  der  Gestalt  einer  Rückenverkrümmung  oder eines 
+verstümmelten  Gliedes,  Alle  tragen  sie  ihre  durch  und  durch  ruinirte  Ge 
+sundheit mit  sich herum. Das Loos der Sklaven in den schlimmsten amerika-
+
+305 
+
+Friedrich  Engels 
+
+nischen Klanzungen war golden im Vergleich mit dem der englischen Arbei 
+ter  jener  Zeit. 
+
+Schon früh mußten  von  Staatswegen  Maßregeln getroffen  werden, um  die 
+vollständig  rücksichtslose  Exploitations||6|wuth  der  Fabrikanten  zu  zügeln, 
+die alle Bedingungen der civilisirten Gesellschaft mit Füßen trat. Diese ersten 
+gesetzlichen  Beschränkungen waren indeß  höchst unzureichend und wurden 
+bald  umgangen.  Erst  ein  halbes  Jahrhundert  nach  Einführung  der  großen 
+Industrie,  als  der  Strom der industriellen Entwicklung ein regelmäßiges  Bett 
+gefunden  hatte,  erst  1833  war  es  möglich  ein  wirksames  Gesetz  zu  Stande 
+zu  bringen,  das  wenigstens  den  schreiendsten  Excessen  einigen  Einhalt  10 
+that. 
+
+5 
+
+Schon  seit  dem  Anfang  dieses  Jahrhunderts  hatte  sich unter  der  Leitung 
+einiger  Philanthropen  eine  Partei  gebildet, die die gesetzliche Beschränkung 
+der  Arbeitszeit  in  den  Fabriken  auf  zehn  Stunden  täglich  forderte.  Diese 
+Partei,  die  in  den  zwanziger  Jahren  unter  Sadler's,  und  nach  seinem  Tode  15 
+unter  Lord  Ashley's  und  R. Oastler's  Leitung  ihre  Agitation  bis  zur wirkli 
+chen  Durchführung  der  Zehnstundenbül  fortsetzte,  vereinigte  allmählig, 
+außer  den Arbeitern  selbst,  die Aristokratie und alle den Fabrikanten feindli 
+chen  Fraktionen  der  Bourgeoisie  unter  ihrer  Fahne.  Diese  Association  der 
+Arbeiter mit den heterogensten und reaktionärsten Elementen der englischen  20 
+Gesellschaft  machte  es  nöthig,  daß  die  Zehnstunden-Agitation  ganz  au 
+ßerhalb  der  revolutionären  Arbeiteragitation  geführt  wurde.  Die  Chartisten 
+waren  zwar  bis  auf  den  letzten  Mann für  die  Zehnstundenbül;  sie  machten 
+die  Masse,  den  Chor  in  allen Zehnstundenmeetings;  sie  stellten ihre Presse 
+dem  Zehnstundenkomite  zur  Verfügung.  Aber  nicht  ein  einziger  Chartist  25 
+agitirte  in  offizieller  Gemeinschaft mit den aristokratischen und bürgerlichen 
+Zehnstundenmännern,  oder  saß  im  Zehnstundenkomite  (Short-Time-Com-
+mittee)  in  Manchester.  Dies  Komite  bestand  ausschließlich  aus  Arbeitern 
+und  Fabrikaufsehern.  Aber  diese  Arbeiter  waren  vollständig  gebrochene, 
+mattgearbeitete Charaktere,  stille, gottselige und ehrbare Leute, die vor dem  30 
+Chartismus und  Socialismus einen heiligen Abscheu hatten, Thron und Altar 
+in gebührendem Respekt hielten,  und  die,  zu  matt um die  industrielle  Bour 
+geoisie  zu  hassen,  nur  noch  fähig  waren  zur  demüthigen  Verehrung  der 
+Aristokratie,  die  wenigstens  für  ihr  Elend  sich zu interessiren geruhte.  Der 
+Arbeitertorysmus  dieser  Zehnstundenleute  war  der  Nachhall  jener  ersten  35 
+Opposition  der  Arbeiter  gegen  den  industriellen  Fortschritt,  die  den  alten 
+patriarchalischen  Zustand  ||7|  wieder  herzustellen  suchte  und  deren  ener 
+gischste  Lebensäußerung nicht über  das Zerschlagen von Maschinen hinaus 
+ging.  Ebenso  reaktionär  wie  diese  Arbeiter,  waren  die  bürgerlichen  und 
+aristokratischen  Chefs  der  Zehnstundenpartei.  Sie  waren  ohne  Ausnahme  40 
+sentimentale Tories, meist  schwärmerische Ideologen, die in der Erinnerung 
+
+306 
+
+Die  englische  Zehnstundenbill 
+
+an  die  verlorene  patriarchalische  Winkelexploitation  mit ihrem Gefolge von 
+Frömmigkeit,  Häuslichkeit,  Tugend und Bornirtheit,  mit ihren  stabilen,  tra 
+ditionellvererbten  Zuständen  schwelgten.  Ihr  enger  Schädel  wurde  vom 
+Schwindel  erfaßt  beim  Anblick  des  industriellen  Revolutionsstrudels.  Ihr 
+5  kleinbürgerliches Gemüth entsetzte sich vor den neuen, zauberhaft-plötzlich 
+emporwachsenden  Produktivkräften,  die  die  allerehrwürdigsten,  unantast 
+barsten,  wesentlichsten Klassen  der bisherigen Gesellschaft in wenig Jahren 
+wegschwemmten  und  durch  neue,  bisher  unbekannte  Klassen  ersetzten, 
+durch  Klassen,  deren  Interessen,  deren  Sympathieen,  deren ganze  Lebens-
+10  und  Anschauungsweise  im  Widerspruch  standen  mit  den  Institutionen  der 
+alten  englischen  Gesellschaft.  Diese  weichherzigen  Ideologen  unterließen 
+nicht, vom Standpunkte der Moral, der Humanität und des Mitleids aus gegen 
+die unbarmherzige Härte und Rücksichtslosigkeit zu  Felde zu ziehen,  womit 
+dieser gesellschaftliche Umwälzungsprozeß  sich durchsetzte, und gegenüber 
+15  diesem  Umwälzungsprozeß  die  Stabilität,  die  stille  Behaglichkeit und  Sitt 
+samkeit  des  verendenden  Patriarchalismus  als  Gesellschaftsideal  aufzustel 
+len. 
+
+Diesen  Elementen  schlossen  sich in  Zeiten,  wo  die  Zehnstundenfrage die 
+öffentliche  Aufmerksamkeit  auf  sich  zog,  alle  Fraktionen  der  Gesellschaft 
+20  an, die durch die industrielle Umwälzung in ihren Interessen verletzt, in ihrer 
+Existenz  bedroht  wurden.  Die  Bankiers,  die  Stockjobbers,  die  Rheder  und 
+Kaufleute,  die  Grundaristokratie,  die  großen  westindischen  Grundbesitzer, 
+die  Kleinbürgerschaft,  vereinigten  sich  in  solchen  Zeiten  mehr  und  mehr 
+unter  der  Leitung  der  Zehnstunden-Agitatoren. 
+
+25 
+
+Die  Zehnstundenbill bot ein vortreffliches  Terrain für diese reaktionären 
+Klassen  und  Fraktionen,  um  auf  ihm  sich mit  dem  Proletariat gegen  die  in 
+dustrielle Bourgeoisie zu verbünden. Während sie die rasche Entwicklung des 
+Reichthums,  des  Einflusses,  der  gesellschaftlichen  und  politischen  Macht 
+der  Fabrikanten  bedeutend  hemmte,  gab  sie  den  Arbeitern  einen  ||8|  bloß 
+30  materiellen,  ja  ausschließlich  physischen  Vortheil.  Sie  schützte  sie  vor 
+dem zu  schnellen Ruin ihrer Gesundheit.  Sie gab ihnen aber nichts, wodurch 
+sie  ihren  reaktionären  Bundesgenossen  gefährlich  werden  konnten;  sie  gab 
+ihnen  weder  politische  Macht,  noch  änderte  sie  ihre  gesellschaftliche  Stel 
+lung  als  Lohnarbeiter.  Im  Gegentheü  hielt  die  Zehnstunden-Agitation  die 
+35  Arbeiter  fortwährend  unter  dem  Einfluß  und  theilweise  selbst  der  Leitung 
+dieser ihrer besitzenden Bundesgenossen, der sie sich seit der Reformbill und 
+dem  Aufkommen  der  Chartisten-Agitation  mehr  und  mehr  zu  entziehen 
+trachteten.  Es  war  ganz  natürlich,  besonders  im  Anfang  der  industriellen 
+Umwälzung,  daß  die Arbeiter,  in  direktem  Kampf  nur  mit den  industriellen 
+40  Bourgeois,  sich an die Aristokratie und die übrigen Fraktionen der Bourgeoi 
+sie  anschlossen,  von  denen  sie  nicht direkt exploitirt wurden und die  eben-
+
+307 
+
+Friedrich  Engels 
+
+falls  gegen  die  industriellen  Bourgeois  ankämpften.  Aber  diese  Allianz 
+verfälschte  die  Arbeiterbewegung  mit  einer  starken  reaktionären  Beimi 
+schung,  die  sich  erst  nach  und  nach verliert;  sie  gab  dem reaktionären  Ele 
+ment  in  der  Arbeiterbewegung —  denjenigen Arbeitern,  deren  Arbeitszweig 
+noch der Manufaktur angehört und daher vom industriellen Fortschritt selbst 
+bedroht ist,  wie  z. B.  den  Handwebern —  eine  bedeutende  Verstärkung. 
+
+5 
+
+Ein  Glück  für  die  Arbeiter  war  es  daher,  daß  in  jener  konfusen  Epoche 
+von  1847,  wo  alle  alten parlamentarischen  Parteien  aufgelöst und  die  neuen 
+noch  gar  nicht  formirt  waren,  die  Zehnstundenbül  endlich  durchging.  Sie 
+passirte  in  einer  Reihe  der  verworrensten,  scheinbar  nur  vom  Zufall  be-  10 
+herrschten  Abstimmungen,  bei  denen  mit  Ausnahme  der  entschieden  frei 
+händlerischen  Fabrikanten  auf  der  einen,  und  der  enragirt-protektionisti-
+schen  Grundbesitzer  auf  der  andern  Seite  keine  Partei  geschlossen  und 
+konsequent  stimmte.  Sie  passirte  als  eine  Chikane,  die die Aristokratie,  ein 
+Theil  der  Peeliten  und  der  Whigs  den  Fabrikanten  anhingen,  um  für  den  15 
+großen  Sieg,  den diese in der Abschaffung der Korngesetze errungen, Revan 
+che  zu  nehmen. 
+
+Die  Zehnstundenbül  gab  den  Arbeitern  nicht  nur  die  Befriedigung  eines 
+unumgänglichen  physischen  Bedürfnisses,  indem  sie  ihre  Gesundheit  ei 
+nigermaßen vor der Exploitationswuth der Fabrikanten schützte. Sie befreite  20 
+die  Arbeiter  auch  von  der  Genossenschaft  der  sentimentalen  Schwärmer,  | 
+|S>|  von der  Solidarität mit  sämmtlichen reaktionären Klassen Englands. Die 
+patriarchalischen  Faseleien  eines  Oastier,  die rührenden Theünahme-Versi-
+cherungen  eines  Lord  Ashley  fanden  keine  Zuhörer  mehr,  seitdem  die 
+Zehnstundenbül  nicht mehr die Pointe  dieser Tiraden büdete.  Die Arbeiter-  25 
+bewegung  konzentrirte  sich  erst  jetzt  ganz  auf  die  Durchführung  der  politi 
+schen  Herrschaft  des  Proletariats  als  erstes  Mittel  der  Umwälzung  der 
+ganzen  bestehenden  Gesellschaft.  Und  hier  standen ihr die Aristokratie und 
+die reaktionären Fraktionen der Bourgeoisie,  so eben noch die Bundesgenos 
+sen der Arbeiter,  als ebensoviel wüthende Feinde, als ebensoviel Bundesge-  30 
+nossen  der  industriellen  Bourgeoisie  entgegen. 
+
+Durch  die  industrielle  Revolution  war  die  Industrie,  kraft  deren  England 
+den  Weltmarkt  erobert  hatte  und  unterjocht  hielt,  zum  entscheidenden 
+Produktionszweig  für  England  geworden.  England  stand  und  fiel  mit  der 
+Industrie,  hob  sich und  sank mit ihren Fluktuationen. Mit dem entscheiden-  35 
+den  Einfluß  der  Industrie  wurden  die  industriellen Bourgeois, die Fabrikan 
+ten,  die  entscheidende  Klasse  in  der  englischen  Gesellschaft,  wurde  die 
+politische  Herrschaft  der  Industriellen,  die  Entfernung  aller  geseUschaftli-
+chen  und politischen  Institutionen die  der Entwicklung der großen Industrie 
+im Wege standen, eine Nothwendigkeit. Die industrielle Bourgeoisie gab sich  40 
+ans  Werk.  Die Geschichte Englands von  1830 bis jetzt ist die Geschichte der 
+
+308 
+
+Die  englische  Zehnstundenbill 
+
+Siege,  die  sie nacheinander über ihre  vereinigten reaktionären  Gegner errun 
+gen  hat. 
+
+Während  die  Julirevolution  in  Frankreich  die  Finanzaristokratie  zur 
+Herrschaft brachte,  war  die  Reformbill  in England,  die gleich nachher,  1832 
+5  durchging,  grade  der  Sturz  der  Finanzaristokratie.  Die  Bank,  die National 
+gläubiger  und  Börsenspekulanten,  mit  einem  Wort  die  Geldhändler,  denen 
+die  Aristokratie  tief  verschuldet  war,  hatten  unter  dem  buntscheckigen 
+Deckmantel  des  Wahlmonopols  bisher  fast  ausschließlich  England  be 
+herrscht.  Je weiter  sich die  große Industrie  und der Welthandel entwickelte, 
+10  desto  unerträglicher  wurde,  trotz  einzelner  Konzessionen,  ihre  Herrschaft. 
+Die  Allianz  sämmtlicher  übrigen  Fraktionen  der  Bourgeoisie  mit  dem engli 
+schen  Proletariat  und  mit  den  irischen  Bauern  stürzte  sie.  Das  Volk  drohte 
+mit  einer  Revolution,  die  Bourgeoisie  gab  der  Bank  ihre  Noten  in  Massen 
+zurück  und  brachte  j|lO|  sie  an  den  Rand  des  Bankerotts.  Die  Finanz-
+aristokratie gab  zur rechten Zeit nach; ihre Nachgiebigkeit ersparte England 
+eine  Februarrevolution. 
+
+15 
+
+Die  Reformbül  gab  allen  besitzenden  Klassen  des  Landes  bis  zum  klein 
+sten  Krämer  herab  Antheil  an  der  politischen  Macht.  Allen  Fraktionen  der 
+Bourgeoisie  war  damit  ein  gesetzliches  Terrain  gegeben,  auf  dem  sie  ihre 
+20  Ansprüche und ihre Macht geltend machen konnten. Dieselben Kämpfe der 
+einzelnen  Fraktionen der Bourgeoisie unter  sich,  die in Frankreich unter der 
+Republik  seit  dem  Junisieg  von  1848  geführt  werden,  sind  in  England  seit 
+der  Reformbill  im  Parlament  geführt  worden.  Es  versteht  sich,  daß  bei  den 
+ganz  verschiedenen  Verhältnissen  auch  die  Resultate  in  beiden  Ländern 
+
+25  verschieden  sind. 
+
+Die  industrielle  Bourgeoisie,  hatte  sie  einmal  in  der  Reformbill  sich  das 
+Terrain  zum parlamentarischen  Kampf  erobert, konnte nicht anders  als  Sieg 
+auf  Sieg  erringen.  In  der  Beschränkung  der  Sinekuren wurde  ihr  der  aristo 
+kratische  Schwanz  der  Financiers,  im  Armengesetz  von  1834  die  Paupers, 
+in  der  Herabsetzung  des  Tarifs  und  der  Einführung  der  Einkommensteuer 
+die  Steuerfreiheit  der  Financiers und Grundbesitzer geopfert. Mit den Siegen 
+der  Industriellen  mehrte  sich  die  Zahl  ihrer  Vasallen.  Der  Groß-  und Klein 
+handel  wurde  ihr  tributär.  London  und  Liverpool fielen  aufs  Knie  vor  dem 
+Freihandel,  dem  Messias  der  Industriellen.  Aber mit ihren  Siegen wuchsen 
+ihre  Bedürfnisse,  ihre  Ansprüche. 
+
+30 
+
+35 
+
+Die  moderne  große  Industrie  kann  nur bestehn unter  der  Bedingung  sich 
+fortwährend auszudehnen,  fortwährend neue  Märkte zu erobern. Die unend 
+liche  Leichtigkeit  der  massenhaftesten  Produktion,  die  unaufhörliche 
+Fortentwicklung  und  Weiterbildung  der  Maschinerie,  die  dadurch bedingte 
+40  ununterbrochene Verdrängung von Kapitalien und Arbeitskräften zwingt sie 
+dazu.  Jeder  Stillstand  ist  hier  nur  der  Anfang  des  Ruins.  Aber  die  Ausdeh-
+
+309 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+nung  der  Industrie  ist  bedingt  durch  die  Ausdehnung  der  Märkte.  Und  da 
+die  Industrie  auf  ihrer  heutigen  Höhe  der  Entwicklung ihre Produktivkräfte 
+unverhältnismäßig  rascher  vermehrt,  als  sie  ihre  Märkte  vermehren  kann, 
+so  entstehen jene periodischen  Krisen,  in  denen  aus  Ueberfülle  an  Produk 
+tionsmitteln und Produkten  die  Cirkulation im kommerziellen Körper plötz- 
+lieh ins Stocken geräth  11111 und Industrie und Handel fast gänzlich stillstehn, 
+bis  das Uebermaß von Produkten durch neue Kanäle  seinen Abfluß gefunden 
+hat.  England  ist  der  Brennpunkt  dieser  Krisen,  deren  lähmende  Wirkung 
+unfehlbar  die  entferntesten,  verborgensten  Winkel  des  Weltmarkts  erreicht 
+und  überall  einen  bedeutenden  Theil  der  industriellen  und  kommerziellen  10 
+Bourgeoisie  in  den  Ruin  hinabzieht.  In  solchen  Krisen,  die  übrigens  allen 
+Theilen  der  englischen  Gesellschaft  ihre  Abhängigkeit  von  den Fabrikanten 
+aufs  Handgreiflichste  zu  erkennen  geben,  gibt  es  nur  ein  Rettungsmittel: 
+Ausdehnung der Märkte,  sei es durch Eroberung neuer,  sei es durch gründli 
+chere  Ausbeutung  der  alten.  Abgesehn  von  den  wenigen  Ausnahmsfällen,  15 
+in  denen wie  1842  China,  ein bisher  hartnäckig verschlossener  Markt  durch 
+Waffengewalt  gesprengt  wird,  gibt  es  nur ein Mittel,  auf industriellem Wege 
+sich  neue  Märkte  zu  eröffnen  und  die  alten  gründlicher  auszubeuten:  durch 
+wohlfeilere  Preise,  d.h.  durch  Verringerung  der  Produktionskosten.  Die 
+Produktionskosten  werden  verringert  durch  neue,  vollkommnere  Produk-  20 
+tionsweisen,  durch Verminderung des Profits,  oder  durch Verminderung des 
+Arbeitslohns.  Aber  die  Einführung  vervollkommneter  Produktionsweisen 
+kann nicht aus der Krise retten, weil sie die Produktion vermehrt,  also  selbst 
+neue  Märkte nöthig  macht.  Von  Herabsetzung  des Profits kann in der Krise 
+keine Rede  sein, wo Jeder froh ist,  selbst mit Verlust zu verkaufen. Ebenso  25 
+mit  dem  Arbeitslohn,  der  zudem,  wie  der  Profit,  nach  Gesetzen  sich 
+bestimmt,  die  von  dem  Wollen  oder  Meinen  der  Fabrikanten  unabhängig 
+sind.  Und  doch  bildet  der  Arbeitslohn  den  Hauptbestandtheil  der  Produk 
+tionskosten,  und  seine  dauernde  Herabsetzung  ist  das  einzige  Mittel  zur 
+Ausdehnung der Märkte und zur Rettung aus der Krise. Der Arbeitslohn wird  30 
+aber fallen, wenn  die  Lebensbedürfnisse  des  Arbeiters wohlfeiler hergestellt 
+werden.  Die  Lebensbedürfnisse  des  Arbeiters  waren  aber  in  England  ver-
+theuert  durch  die  Schutzzölle  auf Getreide,  englische  Kolonialprodukte etc. 
+und  durch  die  indirekten  Steuern. 
+
+Daher  die  anhaltende,  heftige,  allgemeine  Agitation  der  Industriellen für  35 
+
+den  Freihandel und  namentlich für die Aufhebung der Kornzölle.  Daher das 
+bezeichnende  Faktum,  daß  von  1842  an  jede  Handels-  und  Industriekrisis 
+ihnen einen 1112| neuen Sieg brachte. In der Aufhebung der Kornzölle wurden 
+ihnen  die  englischen  Grundbesitzer,  in  der  Aufhebung  der  Differentialzölle 
+auf  Zucker  etc.  die  Grundbesitzer  der  Kolonien,  in  der  Aufhebung  der  40 
+Navigationsgesetze  die  Rheder  geopfert.  In  diesem  Augenblick  agitiren  sie 
+
+310 
+
+Die  englische  Zehnstundenbill 
+
+für  Beschränkung  der  Staatsausgaben  und  Vermindrung  der  Steuern,  sowie 
+für  Zulassung  des  Theils  der  Arbeiter  zum  Wahlrecht,  der  am  meisten 
+Garantieen bietet.  Sie wollen neue Bundesgenossen ins Parlament ziehn, um 
+desto  schneller  die  direkte politische  Herrschaft  sich zu  erobern,  durch  die 
+5  allein  sie  mit  den  sinnlos  gewordenen,  aber  sehr  kostbaren  traditionellen 
+Anhängseln der englischen  Staatsmaschine, mit der Aristokratie, der Kirche, 
+den  Sinekuren,  der  halbfeudalen  Jurisprudenz  fertig  werden  können.  Es  ist 
+unzweifelhaft,  daß  die  gerade jetzt sehr nahe bevorstehende,  neue  Handels 
+krisis,  die  allem  Anschein  nach  mit  neuen  und  großartigen  Kollisionen  auf 
+10  dem  Kontinent  zusammenfällt,  mindestens  diesen  Fortschritt  in  der  engli 
+
+schen  Entwicklung  herbeiführen  wird. 
+
+Mitten  unter  diesen  ununterbrochenen  Siegen  der industriellen Bourgeoi 
+sie gelang es den reaktionären Fraktionen, ihr die Fessel der Zehnstundenbill 
+anzuschmieden.  Die  Zehnstundenbill  ging  durch  in  einem  Moment,  der 
+15  weder  der  der  Prosperität noch der  der  Krise war,  in einer jener  Zwischen 
+epochen,  in  denen  die  Industrie  noch hinreichend  an den Folgen der Ueber-
+produktion laborirt, um nur einen Theil ihrer Ressourcen in Bewegung setzen 
+zu  können,  in  denen  die  Fabrikanten  also  selbst nicht die volle Zeit arbeiten 
+lassen.  In  einem  solchen  Moment,  wo  die  Zehnstundenbill  die  Konkurrenz 
+20  unter  den  Fabrikanten  selbst  beschränkte,  in einem  solchen Moment  allein 
+war  sie erträglich. Aber dieser Moment machte bald einer erneuerten Prospe 
+rität  Platz.  Die  leergekauften  Märkte  verlangten  neue  Zufuhren;  die  Spe 
+kulation  erhob  sich  wieder  und  verdoppelte  die  Nachfrage;  die Fabrikanten 
+konnten  nicht genug  arbeiten.  Jetzt  wurde  die  Zehnstundenbill  für die mehr 
+25  als  je  der  vollsten  Unabhängigkeit,  der  uneingeschränktesten  Verfügung 
+über  all  ihre Ressourcen bedürftige Industrie eine unerträgliche  Fessel.  Was 
+sollte  aus  den  Industriellen  während  der nächsten Krisis werden, wenn man 
+ihnen  nicht  gestattete,  die  kurze  Periode  der  Prosperität  mit  allen  Kräften 
+zu  exploitiren? Die Zehnstundenbill mußte fallen.  War  j|l3|  man noch nicht 
+stark  genug,  sie  im  Parlament  widerrufen  zu  lassen,  so  mußte  man  suchen 
+sie  zu  umgehn. 
+
+30 
+
+35 
+
+Die  Zehnstundenbill  beschränkte  die  Arbeitszeit  der  jungen  Leute  unter 
+18  Jahren  und  aller  weiblichen  Arbeiter  auf  zehn  Stunden täglich.  Da  diese 
+und die Kinder die  entscheidende Klasse von Arbeitern in den Fabriken sind, 
+so war die nothwendige Folge, daß die Fabriken überhaupt nur zehn Stunden 
+täglich  arbeiten  konnten.  Die  Fabrikanten  jedoch,  als  die  Prosperität  ihnen 
+eine  Vermehrung  der  Arbeitsstunden  zum  Bedürfniß  machte,  fanden  einen 
+Ausweg. Wie bisher bei den Kindern unter  14 Jahren, deren Arbeitszeit noch 
+mehr beschränkt ist,  engagirten  sie  einige  Weiber  und junge  Leute mehr als 
+40  bisher  zur  Aushülfe  und  Ablösung.  So  konnten  sie  ihre  Fabriken  und  ihre 
+erwachsenen Arbeiter  dreizehn,  vierzehn, fünfzehn Stunden arbeiten lassen, 
+
+311 
+
+Friedrich  Engeis 
+
+ohne  daß  ein  einziges  der  unter  die  Zehnstundenbül  fallenden  Individuen 
+mehr  als  zehn  Stunden  täglich  gearbeitet  hätte.  Dies  war  theilweise  dem 
+Buchstaben, noch mehr aber dem ganzen Geist des Gesetzes und der Absicht 
+der  Gesetzgeber  entgegen;  die  Fabrikinspektoren  klagten, die Friedensrich 
+ter waren uneinig und urtheilten verschieden.  Je höher die Prosperität stieg, 
+desto  lauter  reklamirten  die  IndustrieUen  gegen  die  Zehnstundenbül  und 
+gegen  die  Eingriffe  der  Fabrikinspektoren.  Der  Minister  des  Innern,  Sir 
+G. Grey,  gab den Inspektoren Befehl, das Ablösungssystem (relay oder  shift 
+System)  zu  toleriren.  Aber  viele  von  ihnen,  auf  das  Gesetz  gestützt,  ließen 
+sich dadurch nicht stören. Endlich wurde ein eklatanter FaU bis vor den Court  10 
+of  Exchequer  gebracht,  und  dieser  sprach  sich  zu  Gunsten  der  Fabrikanten 
+aus.  Mit  dieser  Entscheidung  ist  die  Zehnstundenbül  faktisch  abgeschafft, 
+und  die  Fabrikanten  sind  wieder  vollständig  die  Herren  ihrer  Fabriken 
+geworden;  sie  können  in  der  Krise  zwei,  drei  oder  sechs  Stunden,  in  der 
+Prosperität dreizehn bis fünfzehn Stunden arbeiten, und der Fabrikinspektor  15 
+darf  sich  nicht  mehr  einmischen. 
+
+5 
+
+War  die  Zehnstundenbül  hauptsächlich  von  Reaktionären  vertreten,  und 
+ausschließlich  von  reaktionären  Klassen  durchgesetzt worden,  so  sehen wir 
+hier, daß  sie in der Weise, wie sie durchgesetzt wurde, eine durchaus reaktio 
+näre  Maßregel  war.  Die  ganze  gesellschaftliche  Entwicklung  Englands  ist  20 
+gebunden  an  die  Entwicklung,  an  den  Fortschritt  der  Industrie. ||l4|  Alle 
+Institutionen,  die diesen Fortschritt hemmen,  die ihn beschränken  oder nach 
+außer ihm liegenden  Maßstäben regeln und beherrschen wollen,  sind reaktio 
+när,  sind  unhaltbar  und  müssen  ihm  erliegen.  Die  revolutionäre  Kraft,  die 
+so spielend mit der ganzen patriarchalischen Gesellschaft des alten Englands,  25 
+mit der Aristokratie und der Finanzbourgeoisie fertig geworden ist, wird sich 
+wahrlich nicht in das gemäßigte  Bett der Zehnstundenbül eindämmen lassen. 
+Alle  Versuche  Lord  Ashley's  und  seiner  Genossen,  die  gefallene  Bül  durch 
+eine  authentische  Erklärung  wiederherzustellen, werden fruchtlos  sein oder 
+im  günstigsten  Fall  nur  ein  ephemeres  Scheinresultat  erlangen. 
+
+30 
+
+Und  dennoch  ist  für  die  Arbeiter  die  Zehnstundenbül  unentbehrlich.  Sie 
+ist  eine  physische  Nothwendigkeit  für  sie.  Ohne  die  Zehnstundenbül  geht 
+die  ganze  englische  Arbeitergeneration physisch  zu  Grunde.  Aber zwischen 
+der  Zehnstundenbül,  die  die Arbeiter heute verlangen und der  Zehnstunden 
+bül,  die  von  Sadler,  Oastier  und Ashley propagirt und von  der reaktionären  35 
+Koalition  1847 durchgesetzt worden ist, besteht ein ungeheurer Unterschied. 
+Die  Arbeiter  haben  durch  die  kurze Lebensdauer der Bill,  durch ihre leichte 
+Vernichtung  —  ein  einfacher  Gerichtsbeschluß,  nicht  einmal  eine  Parla 
+mentsakte  reichte  hin  sie zu  annuUiren — durch  das  spätere  Auftreten ihrer 
+reaktionären  ehemaligen  Bundesgenossen  erfahren,  welchen  Werth  eine  40 
+Allianz mit  der  Reaktion hat.  Sie  haben  erfahren  was  es ihnen hüft einzelne 
+
+312 
+
+Die  englische  Zehnstundenbill 
+
+5 
+
+15 
+
+Detailmaßregeln gegen die industriellen Bourgeois durchzusetzen. Sie haben 
+erfahren  daß  die  industriellen  Bourgeois  zunächst  noch  die  Klasse  sind, die 
+allein  im  Stande  ist,  im  gegenwärtigen  Augenblick  an  die  Spitze  der  Bewe 
+gung  zu  treten, daß es vergeblich wäre, ihnen in dieser progressiven Mission 
+entgegen  zu  arbeiten.  Trotz  ihrer  direkten  und  nicht  im  Mindesten  einge-
+schlafenen  Feindschaft  gegen  die  Industriellen  sind  die  Arbeiter  daher jetzt 
+viel  geneigter,  sie  in  ihrer  Agitation  für  vollständige  Durchführung  des 
+Freihandels,  Finanzreform  und  Ausdehnung  des  Wahlrechts  zu  unterstüt 
+zen,  als  sich  abermals  durch  phüanthropische  Vorspiegelungen  unter  die 
+1 o Fahne der vereinigten Reaktionäre locken zu lassen. Sie fühlen, daß ihre Zeit 
+erst kommen kann, wenn die Industriellen sich abgenutzt haben, und deßhalb 
+haben  sie  den  richtigen  Instinkt,  den  Entwicklungs||l5|prozeß,  der  diesen 
+die  Herrschaft geben und damit ihren  Sturz  vorbereiten muß,  zu beschleuni 
+gen.  Aber  darum vergessen  sie  nicht,  daß  sie in den Industriellen ihre eigen-
+sten,  direktesten  Feinde  zur Herrschaft bringen, und daß  sie  nur  durch den 
+Sturz  der  Industriellen,  durch  die  Erobrung  der  politischen  Macht  für  sich 
+selbst  zu  ihrer  eignen  Befreiung  gelangen  können.  Die  Annullirung  der 
+Zehnstundenbill  hat  ihnen  auch  dies  abermals  aufs  Schlagendste  bewiesen. 
+Die  Wiederherstellung  dieser  Bill  hat  jetzt  nur  noch  Sinn  unter  der  Herr-
+schaft des  allgemeinen  Stimmrechts, und das allgemeine Stimmrecht in dem 
+zu  zwei  Dritteln  von  industriellen  Proletariern  bewohnten  England  ist  die 
+ausschließliche  politische  Herrschaft  der  Arbeiterklasse  mit  allen  den  re 
+volutionären  Veränderungen  der  gesellschaftlichen  Zustände,  die  davon 
+unzertrennlich  sind.  Die  Zehnstundenbill,  die  die  Arbeiter  heute  verlangen, 
+ist daher eine ganz  andre, als die  so eben vom Court of Exchequer umgesto 
+ßene.  Sie  ist  nicht  mehr  ein  vereinzelter  Versuch,  die industrielle  Entwick 
+lung zu  lähmen,  sie  ist  ein  Glied  in  einer langen Verkettung von Maßregeln, 
+die die ganze gegenwärtige  Gestalt der  Gesellschaft umwälzen und die bishe 
+rigen Klassengegensätze nach und nach vernichten; sie ist keine reaktionäre, 
+sondern  eine revolutionäre  Maßregel. 
+
+20 
+
+30 
+
+25 
+
+Die  faktische  Aufhebung  der  Zehnstundenbill,  zunächst  durch  die  Fabri 
+kanten  auf  eigne  Faust,  dann  durch  den  Court  of  Exchequer,  hat  vor Allem 
+dazu  beigetragen,  die  Zeit  der  Prosperität  zu  verkürzen  und  die  Krisis  zu 
+beschleunigen.  Was  aber  die  Krisen beschleunigt,  das beschleunigt zugleich 
+35  den  Gang  der  englischen  Entwicklung  und  ihr  nächstes  Ziel,  den  Sturz  der 
+industriellen  Bourgeoisie  durch  das  industrielle  Proletariat.  Die  Mittel,  die 
+den  Industriellen zur Ausdehnung der Märkte und zur Beseitigung der Krisen 
+zu  Gebote  stehn,  sind  sehr  beschränkt.  Die  Cobdensche  Reduktion  der 
+Staatsausgaben  ist  entweder  eine  bloße  Whigphrase  oder  sie  kommt,  wenn 
+sie  auch  nur  momentan  helfen  soll,  einer  vollständigen  Revolution  gleich. 
+Und  wird  sie  in  der  ausgedehntesten,  revolutionärsten  Weise  —  soweit  die 
+
+40 
+
+3 13 
+
+Friedrich  Engels 
+
+englischen  Industriellen  revolutionär  sein  können  —  durchgeführt,  wie  soll 
+der  nächsten  Krise  begegnet  werden?  Es  ist  evident,  die  englischen  Indu 
+striellen,  deren  Produktionsmittel eine ungleich höhere  Expansivkraft besit 
+zen  als  ihre  Debouches,  gehen  mit raschen  Schritten  ||l6|  dem Punkt entge 
+gen,  wo  ihre  Hülf  smittel  erschöpft  sind,  wo  die  Periode  der  Prosperität,  die  5 
+jetzt  noch  jede  Krise  von  der  folgenden  trennt,  unter  dem  Gewicht  der 
+nachdrückenden,  übermäßig  angewachsenen  Produktivkräfte  gänzlich  ver 
+schwindet,  wo  die  Krisen  nur  noch  durch  kurze  Perioden  einer  matten, 
+halbschlummernden  industriellen  Lebensthätigkeit getrennt sind, und wo die 
+Industrie,  der  Handel, die ganze moderne Gesellschaft an Ueberfülle unver-  10 
+wendbarer  Lebenskraft  auf  der  einen  Seite,  und  an  gänzlicher  Abzehrung 
+auf  der  andern  zu  Grunde  gehn  müßte,  trüge  nicht  dieser  abnorme  Zustand 
+sein  eignes  Heilmittel  in  sich,  und  hätte  nicht  die  industrielle  Entwicklung 
+zugleich  die  Klasse  erzeugt,  die  dann  allein  die  Leitung  der  Gesellschaft 
+übernehmen  kann:  das  Proletariat.  Die  proletarische  Revolution  ist  dann  15 
+unvermeidlich  und  ihr  Sieg  ist  gewiß. 
+
+Das ist der regelmäßige normale Lauf der Ereignisse, wie er mit unabwend 
+barer  Nothwendigkeit  aus  den  ganzen  gegenwärtigen  Gesellschaftszustän-
+den  Englands  hervorgeht.  In  wie  weit  dieser  normale  Verlauf  durch  konti 
+nentale  Kollisionen  und  revolutionäre  Ueberstürzungen  in  England  abge-  20 
+kürzt  werden  kann,  wird  sich  bald  zeigen. 
+
+Und  die  Zehnstundenbül? 
+Von  dem  Augenblick  an,  wo  die  Grenzen  des  Weltmarkts  selbst  für  die 
+voüe  Entfaltung  aUer  Ressourcen  der  modernen  Industrie  zu  eng  werden, 
+wo sie eine geseUschaf tliche Revolution nöthig hat um für ihre Kräfte wieder 25 
+freien  Spielraum zu gewinnen — von diesem Augenblick an ist die Beschrän 
+kung  der Arbeitszeit nicht mehr reaktionär,  ist  sie  kein  Hemmniß  der  Indu 
+strie mehr.  Sie  stellt  sich im Gegentheil ganz von  selbst ein.  Die erste Folge 
+der  proletarischen  Revolution in England wird die  Centralisation der großen 
+Industrie in den Händen des  Staats,  d. h.  des  herrschenden Proletariats sein  30 
+und  mit  der  Centralisation  der  Industrie  fallen  alle jene Konkurrenzverhält 
+nisse  weg, die heutzutage die Regulirung der Arbeitszeit mit dem Fortschritt 
+der  Industrie in  Konflikt bringen.  Und  so liegt die einzige Lösung der Zehn 
+stundenfrage  wie  aller  Fragen,  die  auf  dem  Gegensatz  von  Kapital  und 
+Lohnarbeit beruhen  in  der  proletarischen  Revolution. 
+
+35 
+
+Friedrich  Engels. | 
+
+314 
+
+Karl  Marx 
+
+L o u i s - N a p o l é on  und  Fould 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung, 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.4,  April  1850 
+
+|67|  L o u is  N a p o l e on  u nd  F o u l d. 
+
+Unsre  Leser  erinnern  sich,  daß  wir  im  vorigen  Heft  nachwiesen  wie  die 
+Finanzaristokratie  in  Frankreich  wieder  zur  Herrschaft  gekommen  ist.  Wir 
+wiesen  bei  dieser  Gelegenheit  hin  auf  die  Association  von  Louis  Napoleon 
+und  Fould  zur Durchführung einträglicher  Börsencoups.  Es ist  schon aufge 
+fallen  daß  seit  dem  Eintritt  Foulds  ins  Ministerium  die  unaufhörlichen 
+Geldforderungen  Louis  Napoleons  an  die  gesetzgebende  Versammlung 
+plötzlich  aufhörten.  Seit den letzten Wahlen  sind aber Thatsachen verlautet, 
+die  auf  die  Erwerbsquellen des  Präsidenten Bonaparte ein  sehr grelles  Licht 
+werfen.  Nur  ein  Beispiel. 
+
+Wir  werden  uns  bei  unsrer  Erzählung  hauptsächlich  auf  die  „Patrie" 
+beziehn,  das  honette  Blatt  der  Union  électorale,  dessen  Besitzer,  der  Ban 
+quier  Delamarre,  selbst  einer  der  bedeutendsten  Pariser  Börsenspieler  ist. 
+Auf  die Wahlen vom  10. März hin wurde eine große Spekulation à la hausse 
+organisirt.  Herr Fould  stand an der Spitze der Intrigue,  die ersten Ordnungs 
+freunde  betheiligten  sich  dabei,  die  Camarilla  des  Herrn  Bonaparte  sowie 
+er  selbst  waren  mit  bedeutenden  Summen  interessirt. 
+
+Am 7. März  stiegen die  3 % um 5  Centimen, und die 5 % um 15 Centimen; 
+die  Patrie  hatte  nämlich  das  Resultat  der  vorläufigen  Wahl  der  Ordnungs 
+freunde  bekannt  gemacht.  Dieser  Aufschlag war  unsern  Spekulanten  indeß 
+zu gering;  es mußte  „eingeheizt"  werden. Die Patrie am 8. März, den Abend 
+vorher  ausgegeben,  zeigt  also  in  ihrem  Börsenbülletin  an,  daß  an dem Siege 
+der  Ordnungspartei  nicht  der  ent||68|fernteste  Zweifel  sei.  Sie  sagt  U. A .: 
+„Wir  werden  sicher  nicht die  Zurückhaltung der  Kapitalisten  tadeln;  indes 
+sen  wenn  es  Umstände  gibt,  wo  der  Zweifel  nicht  erlaubt ist,  so ist  es  hier, 
+nach  dem  in  der  Vorwahl  erhaltenen  Resultat."  —  Um  den  Einfluß  des 
+Börsenbülletins  und  der  Mittheilungen  der  Patrie  überhaupt  auf  die  Börse 
+zu würdigen, muß man wissen daß sie der eigentliche Moniteur der gegenwär-
+
+315 
+
+Karl  Marx 
+
+tigen Regierung ist, und die offiziellen  Nachrichten  vor dem Moniteur mitge-
+theilt  erhält.  Indessen  mißlingt  der  Coup  diesmal. 
+
+Am  8.  werden einige der rothen Partei günstige Abstimmungen der Armee 
+bekannt,  und  sofort fallen  die Course.  Ein panischer  Schrecken  scheint  sich 
+der  Spekulanten  zu  bemächtigen;  es  gilt  jetzt  alle  Mittel  aufzubieten.  Das 
+Börsenbülletin  der  Patrie  behauptet  seinen Posten;  sämmtliche Journale  der 
+Union  électorale  werden  ins  Feuer  kommandirt;  einige  Unrichtigkeiten  in 
+unbedeutenden  Abstimmungen  werden  mit  Emphase  debattirt;  ein  Journal 
+veröffentlicht  an  seiner  Spitze  die Abstimmungen eines Regiments,  welches 
+monarchisch  gewählt  hat;  die  republikanischen  Journale  endlich  bringen  10 
+gezwungen  einige  offizielle  Dementis,  die  sich  ein  paar  Tage  später  als 
+ebenso  viele  Lügen  erweisen. 
+
+5 
+
+Diesen  vereinigten  Versuchen  gelingt  es  am  9.  bei  Beginn  der  Börse  ein 
+kleines  Steigen  der  Staatspapiere  hervorzubringen,  das  indeß  nicht  lange 
+vorhält.  Der  Cours  ist ziemlich niedrig bis um 2lU Uhr; von diesem Moment  15 
+an  steigt  er  fortwährend  bis  zum  Schluß  der  Börse.  Die  Ursachen  dieses 
+plötzlichen  Umschwungs  plaudert  die  Patrie  selbst  aus,  wie  folgt:  „Man 
+versichert  daß  einige,  sehr  bei  dem  Aufschlag  interessirte  Spekulanten, 
+beträchtliche  Ankäufe  gegen  Schluß  der  Börse  gemacht  haben,  um  die 
+Gemüther  in  der  Provinz  beim  Augenblick  der  Wahl  gut  zu  stimmen,  und  20 
+durch das Vertrauen, das sich der Provinz bemächtigen würde, neue Ankäufe 
+hervorzurufen,  die  die Course noch mehr in die Höhe treiben mußten." Diese 
+Operation  belief  sich  auf mehrere  Millionen,  ihr  Erfolg war, daß  die 3  % um 
+40  Centimes  stiegen,  und  die  5 %  um  60 Centimes. 
+
+Soviel also klar: Es gab  Spekulanten die beim Aufschlag interessirt waren,  25 
+
+und  die  daher  im  entscheidenden  Moment  neue bedeutende  Ankäufe  mach 
+ten um ein neues  Steigen  ||69|  hervorzurufen. Wer waren diese Spekulanten? 
+Die  Thatsachen  mögen  antworten. 
+
+Am  11. März  Sinken  auf  der  Börse.  Alle  Versuche  der  Spekulanten  sind 
+
+ohnmächtig gegenüber  dem  Schwanken  des  Wahlresultats. 
+
+30 
+
+Am  12. März  neues,  bedeutendes  Sinken,  da  das  Wahlresultat  beinahe 
+bekannt ist und  es  so gut wie fest  steht daß die drei  sozialistischen Kandida 
+ten  eine  imposante  Majorität  haben.  Die  Spekulanten  à  la  hausse  machen 
+nun  einen  verzweifelten  Versuch.  Die  Patrie  und  der  Moniteur  du  Soir 
+veröffentlichen,  unter  dem Titel von offiziellen telegraphischen Depeschen,  35 
+Wahlresultate  aus  den  Provinzen,  die  rein  erfunden  waren.  Das  Manöver 
+gelingt.  Den Abend, bei Tortoni, leichtes  Steigen der Course.  Es handelt sich 
+also  nur  noch  darum  weiter  zu  „heizen."  Die  Patrie  druckt folgende  Nach 
+richt:  „Nach  den  bis  jetzt  bekannten  Abstimmungen  trägt  der  Bürger  de 
+Flotte  nur  eine  Majorität  von  341  Stimmen  über  den  Bürger  J. Foy  davon.  40 
+Dies  Wahlresultat  kann  noch  durch  die  Abstimmungen  der  mobilen  Gens-
+
+316 
+
+Louis-Napoléon  und  Fould 
+
+darmerie  zu Gunsten unsres  Kandidaten entschieden werden.  — Man versi 
+chert  daß  die  Regierung  morgen  der  Versammlung  zwei  Gesetze  über  die 
+Presse  und  über  die  Wahlversammlungen  vorlegen  und  die  Dringlichkeit 
+dafür  verlangen  wird."  Die  zweite  Nachricht  war  falsch;  erst  nach  langem 
+Zögern,  nach  langwierigen  Berathungen  mit  den  Chefs  der  Ordnungspartei, 
+und  nach  einer  ministeriellen  Veränderung  entschloß  sich  die  Regierung 
+diese  Gesetze  vorzulegen.  Die  erste  Nachricht war  eine  noch  unverschäm 
+tere  Lüge;  in  demselbem  Augenblick  wo  sie  in  der  Patrie  veröffentlicht 
+wurde,  schickte  die  Regierung eine telegraphische Depesche in die Departe 
+ments,  daß  de  Flotte  gewählt  sei. 
+
+Indessen  der  Coup  gelang;  die  Papiere  stiegen um  1 Fr.  35 Cent.,  und  die 
+Herren Spekulanten realisirten zwischen 3 und 4  Millionen. Man kann es den 
+„Freunden  des  Eigenthums"  sicherlich  nicht verübeln,  wenn  sie  ihres  Feti 
+sches  im  Interesse  der  Ordnung  und  der  Gesellschaft  so  viel  wie  möglich 
+habhaft  zu  werden  suchen. 
+
+In  Folge  dieses  gelungenen  dodge  wurden  die  Herren  Spekulanten  so 
+übermüthig,  daß  sie  sofort  neue  Ankäufe  im  großartigsten  Maßstab  unter 
+nahmen  und  dadurch  eine  Menge  andrer  Kapitalisten ebenfalls  zum Kaufen 
+veranlaßten. Der  ||70| Aufschlag war  so prononcirt, daß  selbst die muthmaß-
+lichen  Profite  auf  diese  Transaktion  auf  der  Börse  schon  wieder verhandelt 
+wurden.  Da  kam  am  Morgen  des  15.  der  niederschmetternde  Schlag,  die 
+Proklamirung  Carnots,  de  Flottes  und  Vidals  zu  Volksrepräsentanten;  die 
+Course  fielen  plötzlich und unaufhaltsam,  und die Niederlage unsrer  Speku 
+lanten  war  durch  keine  erlogenen  Nachrichten  und  telegraphischen  Erfin 
+dungen  mehr  aufzuhalten. | 
+
+317 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Gottfried  Kinkel 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.4,  April  1850 
+
+| 7 o | G o t t f r i ed  K i n k e l. 
+
+Die  Schlaffheit in  der  deutschen  angeblich revolutionären Partei ist  so groß, 
+daß  Dinge die in Frankreich oder England einen allgemeinen Sturm heraufbe 
+schwören  würden,  in  Deutschland  vorübergehn  ohne  daß  man  sich  nur 
+darüber wundert, daß  solche Dinge hier sogar den allgemeinen Beifall finden. 
+Herr  Waldeck  führt  vor  den  Geschwornen  einen  ausführlichen  Zeugenbe 
+weis,  daß  er  stets  ein  guter  Konstitutioneller  gewesen,  und  wird  von  den 
+Berliner  Demokraten  im  Triumph  nach  Hause  gefahren.  Herr  Grün  ver-
+läugnet in Trier in  öffentlicher  Gerichtssitzung die Revolution auf die albern 
+ste Weise, und das Volk kehrt den verurtheilten Proletariern im Gerichtssaal 1 o 
+den  Rücken,  um  dem  freigesprochenen  Industriellen  zuzujauchzen. 
+
+5 
+
+Ein  neues  Beispiel  von  dem  was  in  Deutschland  möglich  ist,  liefert  die 
+Vertheidigungsrede,  die  Herr  Gottfried  Kinkel  am  4. August  1849  vor  dem 
+Kriegsgerichte  in  Rastatt  gehalten  und  in  der  Berliner  „Abend-Post"  vom 
+6.  und 7. April  dieses  Jahres  veröffentlicht hat. 
+
+15 
+
+Wir wissen  im Voraus,  daß wir die allgemeine Entrüstung der sentimenta 
+len  Schwindler  und  demokratischen  Deklamatoren  hervorrufen  werden, 
+indem  wir  diese  Rede  des  „gefangenen"  Kinkel  unsrer  Partei  denunziren. 
+Dies  ist  uns  vollständig  gleichgültig.  Unsre  Aufgabe  ist  die  rücksichtslose 
+Kritik,  viel  mehr  noch  gegen  die  angeblichen  Freunde  als  gegen die  offnen  20 
+Feinde;  und  indem  wir  diese  unsre  Stellung  behaupten,  verzichten  wir  mit 
+Vergnügen  auf  die  wohlfeile 
+|J7l|  demokratische  Popularität.  Wir  ver 
+schlechtern  durch  unsern  Angriff  die  Lage  des  Herrn  Kinkel  keineswegs; 
+w ir  d e n u n z i r en 
+bestätigen daß er nicht der Mann ist, für den man ihn zu halten vorgibt, indem  25 
+wir  erklären daß er würdig ist, nicht nur amnestirt zu werden,  sondern selbst 
+in preußischen  Staatsdienst zu treten.  Zudem ist die Rede veröffentlicht. Wir 
+denunziren  unsrer  Partei  das  ganze  Aktenstück,  und  geben  hier  nur  die 
+schlagendsten  Stellen. 
+
+indem  wir  sein  Bekenntniß 
+
+i hn  d er  A m n e s t i e, 
+
+318 
+
+V 
+
+Gottfried  Kinkel 
+
+„Auch  habe  ich  nie  ein  Kommando  geführt,  so  daß  ich  auch  nicht  für 
+Handlungen  Andrer  verantwortlich bin.  Denn ich verwahre mich gegen jede 
+Vereinigung  meines  Thuns  mit  dem  Schmutz  und  dem  Schlamm,  der  sich, 
+ich  weiß  es,  leider  zuletzt  an  diese  Revolution  gehängt  hat." 
+
+5 
+
+Da  Herr  Kinkel  „als  Gemeiner in die  Kompagnie Besancon trat", und da 
+er  hier  einen  Verdacht  auf  sämmtliche  Kommandeure  wirft,  war  es  nicht 
+seine  Pflicht,  wenigstens  seinen  direkten  Vorgesetzten,  Willich,  hier  auszu 
+nehmen? 
+
+„Niemals  habe  ich  im  Heere  gedient,  also  auch  keinen  Fahneneid gebro-
+chen,  keine  militärischen  Kenntnisse,  die  ich  im  Dienst  meines  Vaterlands 
+
+10 
+
+erworben  hätte,  gegen  mein  Vaterland  angewendet." 
+
+War dies nicht eine direkte Denunziation gegen die gefangenen ehemaligen 
+preußischen Soldaten, gegen Jansen und Bernigau, die bald darauf erschossen 
+wurden,  war es nicht eine vollständige Anerkennung des Todesurtheils gegen 
+
+15  den  schon  erschossenen  Dortu? 
+
+20 
+
+So  denunzirt  Herr  Kinkel  dem  Kriegsgericht  ferner  seine  eigne  Partei, 
+indem  er  von  Plänen  zur  Abtretung  des  linken  Rheinufers  an  Frankreich 
+spricht und  sich für rein von diesen verbrecherischen Projekten erklärt.  Herr 
+Kinkel weiß  sehr gut,  daß  von Anschluß  der Rheinprovinz an Frankreich nur 
+in dem Sinn die Rede war, daß die Rheinprovinz, im entscheidenden Kampf 
+zwischen Revolution  und Kontrerevolution,  sich unbedingt auf die revolutio 
+näre  Seite schlagen werde,  sei sie vertreten durch Franzosen oder Chinesen. 
+Er  verfehlt  ebensowenig,  im  Unterschied  von  den  wilden  Revolutionären, 
+auf  seinen  milden  Charakter  hinzuweisen  der es ihm möglich gemacht habe, 
+25  mit  einem  Arndt,  und  andern  Konservativen  als  ||72|  Mensch,  wenn  auch 
+
+nicht  als  Parteimann,  in  gutem  Einvernehmen  zu  stehn. 
+
+„Meine  Schuld  ist,  daß  ich  im  Sommer  noch  dasselbe  gewollt  habe,  was 
+
+im  März  Sie  Alle,  was  im  März  das  gesammte  deutsche  Volk  gewollt!" 
+
+Er  gibt  sich  hier  als  reiner  Reichsverfassungskämpfer  an,  der  nie  etwas 
+30  weiter  gewollt,  als  die  Reichsverfassung.  Wir  nehmen  diese  Erklärung  zu 
+
+Protokoll. 
+
+Herr  Kinkel  kommt  zu  sprechen  auf  einen  Artikel,  den  er  über  einen  von 
+den  preußischen  Soldaten  in  Mainz  verübten  Krawall  schrieb,  und  sagt: 
+„Und  was  ist mir dafür geschehn? Während  dieser meiner Abwesenheit von 
+35  Hause  hat man  mich deßhalb  zum zweiten Male  vor  Gericht gefordert, und 
+da ich zur Vertheidigung nicht erscheinen konnte, bin ich, wie man mir jüngst 
+erzählt  hat,  auf  fünf  Jahre  der  Wahlfähigkeit  beraubt  worden.  Fünf Jahre 
+Wahlunfähigkeit  sind  über  mich  ausgesprochen:  für  einen  Mann,  der  schon 
+so  einmal  die  Ehre  gehabt  hat,  Abgeordneter  zu  sein,  ist  das  eine  überaus 
+
+40  harte  Strafe"  (!). 
+
+„Wie  oft  habe  ich  das  Wort  hören  müssen,  ich  sei  ein  schlechter Preuße', 
+
+319 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+das  Wort  hat  mich  verletzt  —  Nun  wohlan!  Meine  Partei  hat  gegenwärtig 
+im Vaterlande das  Spiel verloren.  Wenn die Krone Preußen jetzt endlich eine 
+kühne  und  starke  Politik  verfolgt,  wenn  es  der  königlichen  Hoheit  unsres 
+Thronfolgers,  des  Prinzen  von  Preußen  gelingt,  mit  dem  Schwerte,  denn 
+anders  wirds nicht, Deutschland in Eins zu schmieden, und groß und geachtet 
+bei  unsern  Nachbarn  hinzustellen,  und  der  innern  Freiheit  wirklich  und 
+dauernd  zu versichern, Handel und Wandel wieder  zu heben,  die Militärlast, 
+die  jetzt  zu  schwer  auf  Preußen  drückt,  gleichmäßig auf das ganze Deutsch 
+land  zu  vertheilen,  und  vor  Allen  den  Armen  in  meinem  Volke,  als  deren 
+Vertreter  ich  mich  fühle,  Brot  zu  schaffen,  —  gelingt  das  Ihrer  Partei,  nun 
+bei meinem Eid! Die Ehre und die Größe meines Vaterlandes  sind mir theurer 
+als  meine  Staatsideale,  und  die  französischen  Republikaner  von  1793"  — 
+(Fouche  und  Talleyrand?)  „weiß  ich  zu  schätzen,  die  hernach  um  Frank 
+reichs  willen  vor  Napoleons  Größe  freiwillig  sich  beugten;  geschähe  dies 
+also,  und  erzeigte  mir  dann  mein Volk noch einmal die Ehre mich zu  seinem 
+Vertreter  zu  wählen,  ||731  ich  würde  einer  der  ersten  Deputirten  sein  die mit 
+frohem  Herzen  riefen:  Es  lebe  das  deutsche  Kaiserthum! Es  lebe  das  Kaiser 
+thum  Hohenzollern!  Wenn  man  mit  solchen  Gesinnungen  ein  schlechter 
+Preuße  ist,  ja!  Dann  begehre  ich  freilich  kein  guter  Preuße  zu  sein." 
+
+„Meine  Herren,  denken  Sie  auch  ein  wenig  an  Weib  und  Kind  daheim! 
+
+wenn  Sie  den  Spruch  über  einen  Mann  thun  der  heute  durch  den  Wechsel 
+der  menschlichen  Geschicke  so  tief  und  unglücklich  vor  Ihnen  steht." 
+
+Diese  Rede  hielt  Herr  Kinkel  zu  einer  Zeit,  wo  sechsundzwanzig  seiner 
+Kameraden  von  denselben  Kriegsgerichten  zum  Tode  verurtheilt  und  er 
+schossen wurden, Leute die der Kugel ganz anders entgegen zu gehn verstan 
+den  als  Herr  Kinkel  seinen  Richtern.  Wenn  er  sich übrigens  als  einen  ganz 
+harmlosen Menschen  darstellt,  so hat er vollkommen Recht.  Er ist nur durch 
+ein  Mißverständniß  unter  seine  Partei gerathen  und es  wäre  eine  ganz  sinn 
+lose  Grausamkeit,  wollte  die  preußische  Regierung  ihn  noch  länger  im 
+Zuchthaus 
+
+zurückhalten. 
+
+I 
+
+320 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+Redaktionelle  B e m e r k u ng 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.4,  April  1850 
+
+|79|  —  Man  schreibt  uns  aus  Washington:  „Herr  Didier,  Redakteur  der 
+New-Yorker  Schnellpost, gibt  sich für einen früheren  Mitarbeiter  der Neuen 
+Rheinischen  Zeitung  aus."  —  Wir  erklären  dies  hiermit für  unwahr. | 
+
+321 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Erklärung  d es  S o z i a l - d e m o k r a t i s c h en  F l ü c h t l i n g s k o m i t e es 
+
+I 
+
+E r k l ä r u n g. 
+
+Die  Berliner  „Abend-Post"  vom  14. April  enthält  de  dato  Stettin,  11. April, 
+Folgendes: 
+
+„In  Bezug  auf  die  Londoner  Flüchtlinge  ist  die  Anordnung  getroffen 
+worden,  daß  die  Gelder  an  Bucher  geschickt  sind,  der  sich  mit  Schramm 
+(Striegau)  in  Verbindung  setzen  wird,  da  die  andern  beiden  Comités  in 
+Uneinigkeit  leben  und  in  parteiischer  Weise  die  Gelder  vertheilen." 
+
+5 
+
+Es  besteht  hier  in  London  faktisch  nur Ein Flüchtlingskomite,  das Unter 
+zeichnete,  das  im  September  v.J.,  mit  dem  Anfang  der  Emigration  nach 
+London, gegründet wurde. Es sind seitdem Versuche gemacht worden, andre  10 
+Flüchtlingskomites  zu  errichten;  sie  blieben  erfolglos.  Das  unterzeichnete 
+Comité  war  bisher  im  Stande,  die  hier  ankommenden  hülfsbedürftigen 
+Flüchtlinge — die  sich,  mit Ausnahme von vier  oder fünf, Alle an uns wand 
+ten  — zu unterstützen. Die jetzt in Folge der schweizerischen Ausweisungen 
+hieherströmenden  Massen  von  Flüchtlingen  haben  allerdings  endlich  auch  15 
+die  Fonds  dieses  Comités  beinahe  erschöpft.  Diese  Fonds  sind  durchaus 
+gleichmäßig  an  Alle  vertheilt  worden,  welche  nachwiesen,  daß  sie  sich  an 
+den  revolutionären  Bewegungen  in  Deutschland  betheiligt  hatten  und 
+hülfsbedürftig  waren,  gleichviel  welcher  Parteifraktion  sie  angehörten. 
+Wenn  das  unterzeichnete  Comité  die  Bezeichnung  „sozialdemokratisch"  20 
+annahm,  so  geschah  dies  nicht  weil es  bloß  Flüchtlinge  dieser  Partei unter 
+stützte,  sondern  weil  es  hauptsächlich  an  die  Geldmittel  dieser  Partei 
+appellirte  —  wie  es  dies  auch  schon  in  seinem  Aufruf  vom  November v. J. 
+erklärt  hat. 
+
+Das  Gerücht,  daß  hier in London Massen Geldes für die Flüchtlinge lägen  25 
+
+—  ein  Gerücht,  das  offenbar  durch  die  in  der  Schweiz  vorgeschlagene 
+FlüchtUngslotterie  hervorgerufen wurde  — ließ  Ansprüche  an unser  Comité 
+erheben,  die nicht zu erfüllen waren.  Andrerseits verhinderten die gleichzei-
+
+322 
+
+Erklärung  des  Sozial-demokratischen  Flüchtlingskomitees 
+
+tig  absichtlich  in  den  Zeitungen  verbreiteten  Gerüchte  von Mißhelligkeiten 
+zwischen  konkurrirenden  Comités,  die Einsendung genügender Gelder nach 
+London.  Das  unterzeichnete  Comité,  um  sich über  die Existenz anderweiti 
+ger  Mittel  und  anderweitiger  Comités  zur  Unterstützung  der  Flüchtlinge 
+aufzuklären,  forderte  die  Flüchtlinge  auf,  Deputationen  ||  an  die  Bürger 
+Struve,  Rudolf  Schramm  und  Louis  Bauer  (aus  Stolpe)  zu  schicken.  Dies 
+geschah.  Die  Flüchtlinge  brachten  folgende  Antworten  zurück: 
+
+5 
+
+Der  Bürger  Schramm  (Striegau) erklärte,  keinem Flüchtlingskomite  anzu 
+gehören,  sondern  eine Anzahl Loose  von  Galeer aus  Genf erhalten zu haben 
+10  mit dem Auftrage das Geld nach Genf zu schicken. Das andre Comité figurire 
+
+bloß. 
+
+Der  Bürger  Struve  erklärte  er  habe  kein  Geld  sondern  nur  eine  Anzahl 
+
+Loose  die  er  noch  nicht  untergebracht  habe. 
+
+15 
+
+Der  Bürger  Bauer  gab  folgende  schriftliche  Erklärung: 
+„Auf  Anfrage  des  Flüchtlings  Kleiner  wird  hierdurch  attestirt,  daß  das 
+diesseitige  Flüchtüngskomite  des  demokratischen  Vereins  sich  nicht  in  der 
+Lage befinde,  auch nur einen politischen Flüchtling zu unterstützen, und daß 
+die Kasse der Gesellschaft nachdem sie £ 2.15/ — zu diesem Zwecke hergege 
+ben,  dergleichen  Beihülfen  ebensowenig fernerweit  ertragen kann.  London, 
+20  8 April  1850.  Dr. Bauer,  Präs.  des  Unterstützungskomites  des  demokrati 
+
+schen  Vereins." 
+
+Die  Herren  Struve  und  Schramm  hatten  den  Flüchtlingen gerathen,  unter 
+sich oder  aus  politisch neutralen Leuten ein Flüchtlingskomite zu bilden. Das 
+unterzeichnete  Komité  stellte  den  Flüchtlingen  anheim,  über  diesen  Vor-
+schlag selbst einen Beschluß zu fassen. Die Antwort war folgende Erklärung 
+der  Flüchtlinge: 
+
+25 
+
+„An das sozialdemokratische Flüchtlingskomite. — London, 7. April  1850. 
+— Die unterzeichneten Flüchtlinge finden sich veranlaßt, nach den vorherge-
+gangnen  Verhandlungen,  die  Sorge  für  uns  einem  vielleicht  unter  uns  zu 
+30  bildenden  Comité  zu  überlassen,  den  Mitgliedern  des  jetzt  bestehenden 
+Comités  nach der festen Überzeugung sowohl der älteren als auch der zuletzt 
+angekommenen  Flüchtlinge,  unsern  innigsten  Dank  für  ihre  Thätigkeit  und 
+ihre  Mühwaltung  bei  dieser  Verwaltung  auszudrücken,  da  dieselben  die  zu 
+verwaltenden Gelder  stets  zu unsrer Zufriedenheit vertheilt haben.  Es bleibt 
+35  uns  nur  noch  der  Wunsch  übrig,  daß  nur  diese  Mitglieder  für  uns  sorgen 
+möchten,  bis  eine  von  uns  Allen  ge||wünschte  baldige  Revolution  sie  von 
+dieser  Sorge  enthebt. 
+
+40  Dies von den Flüchtlingen selbst abgefaßte Aktenstück ist die beste Antwort 
+auf  den  obigen  Artikel  und  andre  ähnliche  Insinuationen  in  der  Presse.  Wir 
+
+Gruß  und  Brüderlichkeit!" 
+(Folgen  die  Unterschriften) 
+
+323 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+würden  übrigens  nicht  geantwortet  haben,  wenn  es  nicht  im  Interesse  der 
+unterstützungsbedürftigen Flüchtlinge selbst nöthig wäre, das Publikum über 
+solche  Behauptungen  aufzuklären. 
+
+London  20. April  1850. 
+
+Das  sozial-demokratische  Flüchthngskomite 
+Fr. Engels.  H. Bauer 
+August  Willich  K. Marx 
+C.  Pfänderj 
+
+5 
+
+324 
+
+Friedrich  Engels 
+Letter  from  France  V 
+Political  situation  after  the  March  elections  — 
+
+The  repeated  election  in  Paris 
+
+The  Democratic  Review. 
+Mai  1850 
+
+|47i|  L e t t er  f r om  F r a n c e. 
+
+(From  our  own  Correspondent.) 
+
+Paris,  April 20th,  1850. 
+
+5 
+
+The outbreak of the revolution,  which has become inevitable  since the elec-
+tions  of  the  10th  of  March,  has  been retarded by the cowardice both of the 
+government  and  of  the  men who, for the moment,  have taken the lead of the 
+Paris movement.  The government and the National Assembly were  so terror-
+struck  by  the  vote  of  the  10th  of  March,  and  by  the  repeated  proofs  of 
+mutinous  spirit  in  the  army,  that  they  dared  not  come  immediately  to  any 
+1 o conclusion. They resolved upon passing new repressive laws, a list of which 
+I  gave  you  in  my  last;  but  if  the  ministry  and  some  of  the  leaders  of  the 
+majority  had  confidence  in  these  measures,  the  mass  of  the  members  had 
+not,  and even the  government very  soon lost its confidence again.  Thus, the 
+more  stringent  of  these  repressive  laws were not brought forward,  and even 
+those that were — the laws on the press and on electoral meetings — met with 
+a  very  doubtful  reception  from  the  majority. | 
+
+15 
+
+20 
+
+|472|  The  Socialist  party,  on  the  other  hand,  did  not profit by the  victory 
+as it ought to have done. The reason for this is very plain. This party consists 
+not  only  of  the  working  men,  but  it  includes,  now,  the  great  mass  of  the 
+shopkeeping  class  too,  a class whose  socialism is  indeed a great  deal tamer 
+than  that  of  the  proletarians.  The  shopkeepers  and  small  tradesmen  know 
+very  well  that  their  own  salvation  from  ruin  is  entirely  dependent upon  the 
+emancipation  of  the  proletarians;  that their interests are  indissolubly tied up 
+with  those  of  the working men.  But they  know  also,  that if the  proletarians 
+25  conquered political power by  a revolution,  they,  the  shopkeepers, would be 
+entirely  set  aside,  and  be  reduced  to  accept from  the  hands  of the  working 
+class  any  thing  they  might  give  them.  If  the  present  government,  on  the 
+contrary,  be  overthrown  by  peaceful  means,  the  shopkeepers  and  small 
+
+325 
+
+Friedrich  Engels 
+
+tradesmen, being the least obnoxious of the classes now in opposition, would 
+very  quietly  step  in  and  take  hold  of  the  government,  giving,  at  the  same 
+time,  the working people  as  small  a share of it as possible. The small trading 
+class,  then, were  quite  as  much terrified  at  their  own victory  as  the  govern 
+ment  was  at  its  own  defeat.  They  saw  a revolution  starting up before  their 
+eyes,  and they  strove  immediately  to prevent it.  There  was  a means for this 
+ready  at hand.  Citizen  Vidal,  in  addition to being elected for Paris, had been 
+elected  for  the  Lower  Rhine  too.  They  managed  to  make him accept for the 
+Lower Rhine,  and thus there is to be a new election in Paris.  But it is evident, 
+that  as  long as there is  an opportunity given to the people to obtain peaceful  10 
+victories,  they  will  never  raise  their  cry  "to  arms;"  or  if,  nevertheless,  pro 
+voked  into  an  emeute,  they will fight with  very  little  chance  of  victory. 
+
+5 
+
+The new election was fixed for the 28th of this month; and the government 
+immediately  profited  by  the  favourable  position  created  by  the  amiable 
+shopocracy.  Ministers  disinterred  old  police  regulations,  in  order  to  expel  15 
+from  Paris  a  number  of  working  men,  for  the  moment  without  work;  and 
+showed  that  they  could  do  even  without  the  proposed  law  against  electoral 
+meetings,  by  directly putting  a  stop  to  all of them.  The people, knowing that 
+the  day  before  an  election  they  could  not fight to  any  advantage,  submitted. 
+The  social  and  democratic  press,  entirely  in  the  hands  of  the  shopocracy,  20 
+of  course  did  every  thing  to  keep  them  quiet.  The  behaviour  of  this  press 
+has,  ever  since  the  affair of the "trees of liberty," been most infamous. There 
+have  been  numbers  of  occasions  for  the  people  to  rise;  but  the  press  has 
+always  preached  peace  and  tranquillity  while  the  representatives  of  the 
+shopocracy  in  the  electoral  committee  and  other  organised  bodies  have  25 
+always managed to lessen the chances of a street victory, by opening peaceful 
+outlets  for  the  popular  exasperation. 
+
+The  false  position  in  which  the Red party has been forced,  and the advan 
+tage  given  by  the  new  election  to  the  ordermongers,  are  fully  shewn by  the 
+names  of  the  two  opposing candidates.  The  red  candidate,  Eugene  Sue,  is  30 
+an excellent representative of that well-meaning,  "soft  sawder,"  sentimental 
+shopocrat-Socialism,  which,  far  from  recognising the revolutionary  mission 
+of  the  proletarians,  would rather  mock-emancipate  them by  the  benevolent 
+patronage  of  the  petty  trading  class.  As  a  political  man,  Eugene  Sue  is  a 
+nullity;  as  a  demonstration,  his  nomination  is  a  step  backwards  from  the  35 
+position  conquered  on  the  10th  of  March.  But  it  must be  confessed,  that if 
+sentimental  socialism  is to  have  the  honour  of  the  day,  his name is the most 
+popular  to  be  put  forward,  and  he  has  a  great  chance  to  be  elected. | 
+
+|473| The ordermongers, on the other  side,  have  so far recovered, that they 
+now  oppose  to  Eugene  Sue,  whose  name  signifies  nothing  or  very  little,  a  40 
+name which  signifies everything — M. Leclerc, the bourgeois Lacedemonian 
+
+326 
+
+Letter  from  France  V 
+
+of the insurrection of June.  Leclerc is a direct reply to De Flotte, and a direct 
+provocation  to  the  working  men,  more  direct  than  any  other  name  could 
+possibly  be.  Leclerc,  candidate  for  Paris — that is a repetition  of the words 
+of  General  D'Hauptpoul:—"Now,  gentlemen,  whenever  you  please  to  des-
+
+5  cend  into  the  streets,  we  are  ready!" 
+
+The  repeated  election  in  Paris,  as  you  see,  offers  no  advantage,  but,  on 
+the  contrary,  has  already  put to  a great  deal  of  disadvantage the proletarian 
+party.  But  there  is  another  fact  to  be  noticed.  The  election  of  the  10th  of 
+March was  carried under  the  old  list;  that  of  the  28th of April is to come off 
+10  under  the  new  revised  list of voters for  1850, which came  into force  on the 
+1st  of  April;  and  in  this  revised  list  there  are from  twenty to  thirty thousand 
+working  men  struck  off  under  various  pretexts. 
+
+15 
+
+However,  even if this time the ordermongers obtain a small majority, they 
+will not be  the gainers.  The fact remains,  that,  with universal  suffrage, they 
+can  no  longer  govern  France.  The  fact  remains,  that  the  army  is  largely 
+infected  with  socialism,  and  only  awaits  an occasion for open rebellion.  The 
+fact remains,  that the  working people  of  Paris  are  in better  spirits than ever 
+for  putting  an  end to the present  state of things.  Never before  did they come 
+out  so openly  as  they have done this time in  the electoral meetings, till they 
+20  were  suppressed.  And the government, forced to  attack universal  suffrage, 
+will  thereby  give the people  an  occasion for  a combat,  in which there  is for 
+the  proletarians  the  certainty  of  victory. | 
+
+327 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  E n g e ls 
+
+To  t he  Editor  of  t he  " T i m e s" 
+
+B e t w e en  May  24  and  27,  1850 
+
+To  t he  E d i t or  of  t he  T i m e s. 
+
+The  Times. 
+Nr. 20500,  28. Mai  1850 
+
+Sir, — In your number of Friday last we perceive,  among the police reports, 
+an  account  of  an  interview  of  Messrs. Fothergill,  Struve,  and  others,  at the 
+Mansion-house,  with  Mr. Alderman  Gibbs,  on  behalf  of  the  Gerihan  ref 
+ugees.  We beg to declare that neither any of the members of the undersigned 
+committee,  nor  any  of  the  German  refugees  supported  by  that  committee, 
+have  had  any  connexion  with  this  affair. 
+
+We  request  you,  Sir,  to  publish  this  declaration  in  your  next,  as,  in  the 
+interest  of  our  nationality,  we  must  protest  against  the  numerous  German 
+refugees  residing in London being made responsible for a step taken by some 
+of  them  upon  their  own  authority. 
+
+We  are,  Sir,  your  most  obedient  servants, 
+The  Democratic  Socialist  Committee  for  German  Political  Refugees— 
+
+20,  Great  Windmill  street,  Haymarket,  May 27. 
+
+Ch. Marx. 
+Ch.Pfaender. 
+F. Engels. 
+H.  Bauer. 
+A.Willich. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+328 
+
+Friedrich  Engels 
+Letter  from  France  VI  (Fragment) 
+Results  of  abolishing  universal  suffrage 
+
+The  Democratic  Review. 
+Juni  1850 
+
+1101 If the proletarians  suffer the  suffrage to be taken from them, they submit 
+to  the  undoing  of  the  Revolution  of February,  as  far  as  they  are  concerned. 
+For them the republic will no longer exist.  They will be  shut out from it. Will 
+they  allow  this? 
+
+5 
+
+10 
+
+The  law  certainly  will  pass.  Not  a  tittle  of  it will  be  weakened.  The  will 
+of  the  majority,  upon  this  point,  has  already  shown  itself  clearly.  And  as 
+matters  stand  to-day,  no  one  can  tell  what  will  follow,  whether  the  people 
+will rise  and hurl  down  the  government  and  Assembly,  or  whether they will 
+wait  until  another  occasion.  Paris  seems  quiet;  there  is  no  direct  sign of  an 
+approaching revolution;  but  a  spark  will  suffice  to  call  forth a tremendous 
+explosion. 
+
+15 
+
+That explosion would have taken place before  now but for the treacherous 
+conduct  of  the  popular  chiefs,  who  have  been  doing nothing but preaching 
+"peace",  "tranquillity",  and  "majestic  calm".  This,  however,  cannot  last 
+long.  The situation of France is eminently revolutionary. The Ordermongers 
+cannot  stand  where  they  are.  They  must  advance  a  step  every  day  in  order 
+to  maintain  themselves.  If  this  law  should  pass  without  provoking  a  rev 
+olution,  they  will  come  out with fresh,  more violent,  and more  direct attacks 
+on  the  constitution  and  the  Republic.  They  want  an  emeute,  and  they  will 
+20  have  a revolution,  and  have  it  soon,  too.  For  it must be borne in mind that 
+
+this  is  a  question  of  weeks,  perhaps  days,  not  of  years. | 
+
+329 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Ü b er  d ie  Losung  d er  Abschaffung  d es  S t a a t es 
+
+und  d ie  d e u t s c h en  „ F r e u n de  d er  A n a r c h i e" 
+
+5 
+
+|[1]|  „Die  Abschaffung  des  Staats  hat nur  einen  Sinn bei  den  Kommunisten 
+als  nothwendiges  Resultat  der  Abschaffung  der  Klassen,  mit  denen  von 
+selbst  das  Bedürfniß  der  organisirten Macht einer  Klasse  zur Niederhaltung 
+der  andern  wegfällt.  In  bürgerlichen  Ländern  bedeutet die Abschaffung des 
+Staats  die  Zurückführung  der  Staatsgewalt  auf  den  Maßstab  von  Nord- 
+amerika.  Hier  sind  die  Klassengegensätze  nur unvollständig entwickelt;  die 
+Klassenkollisionen werden  jedesmal vertuscht durch den Abzug der proleta 
+rischen  Überbevölkerung  nach  dem  Westen;  das  Einschreiten  der  Staats 
+macht,  im  Osten  auf  ein  Minimum reduzirt,  existirt im Westen gar  nicht.  In 
+feudalen  Ländern bedeutet die Abschaffung des  Staats  die Abschaffung des  10 
+Feudalismus  und  die  Herstellung  des  gewöhnlichen bürgerlichen  Staats.  In 
+Deutschland  verbirgt  sich  hinter  ihr  entweder  die  feige  Flucht  aus  den 
+unmittelbar vorliegenden  Kämpfen,  die überschwängliche Verschwindelung 
+der  bürgerlichen  Freiheit  zur  absoluten  Unabhängigkeit  und  Selbstständig 
+keit  des Einzelnen,  oder  endlich die Gleichgültigkeit des Bürgers gegen jede  15 
+Staatsform, vorausgesetzt,  daß  die bürgerlichen Interessen in ihrer Entwick 
+lung  nicht gehemmt  werden.  Daß  diese  Abschaffung  des  Staats  ,im höheren 
+Sinn'  in  so  alberner  Weise  gepredigt  wird,  dafür  können  natürlich  die 
+Berliner  Stirner  und  Faucher  nicht.  La  plus  belle  fille  de  la  France  ne peut 
+donner  que  ce  qu'elle  a."  (N. Rh. Z.  Heft IV,  p. 58.) 
+
+20 
+
+Die  Abschaffung  des  Staats,  die  Anarchie  ist  inzwischen  in  Deutschland 
+ein  allgemeines  Stichwort  geworden.  Die  versprengten  deutschen  Schüler 
+Proudhons,  die  Berliner  „höhere"  Demokratie,  und  sogar die verschollenen 
+„edelsten  Geister der Nation" aus dem Stuttgarter Parlament und der Reichs 
+regentschaft  haben  sich,  Jeder  in  seiner  Weise,  dies wildaussehende  Stich-  25 
+wort  angeeignet. 
+
+Alle  diese  Fraktionen  stimmen  in  der  Aufrechterhaltung der bestehenden 
+bürgerlichen  Gesellschaft überein.  Mit  der  bürgerlichen  Gesellschaft  vertre 
+ten  sie daher nothwendig die Herrschaft der Bourgeoisie, und in Deutschland 
+sogar die Eroberung der Herrschaft durch die Bourgeoisie; sie unterscheiden  30 
+
+330 
+
+Über  die  Losung  der  Abschaffung  des  Staates  und  die  deutschen  „Freunde  der  Anarchie" 
+
+sich von den wirklichen Vertretern der Bourgeoisie nur durch die fremdartige 
+Form, die ihnen der Schein ||[2] | des „Weitergehens", des „am Allerwertesten 
+Gehens"  gibt.  In  allen  praktischen  Kollisionen  verschwand  dieser  Schein; 
+gegenüber  der  wirklichen  Anarchie  revolutionärer  Krisen,  wo  die  Massen 
+5  mit „brutaler Gewalt" gegeneinander ankämpften, thaten diese Vertreter der 
+Anarchie  jedes  Mal ihr Möglichstes, um der Anarchie zu steuern. Der Inhalt 
+dieser  vielgerühmten  „Anarchie"  lief  schließlich  auf  denselben  hinaus,  den 
+man in  „entwickelteren"  Ländern  mit dem Wort  „Ordnung"  ausdrückt. Die 
+„Freunde  der Anarchie"  in Deutschland  stehen in voller entente cordiale mit 
+
+10  den  „Freunden  der  Ordnung"  in  Frankreich. 
+
+15 
+
+Soweit  die  Freunde  der  Anarchie  nicht von den Franzosen Proudhon und 
+Girardin  abhängig  sind,  soweit  ihre  Anschauungsweise  germanischen  Ur 
+sprungs ist, haben sie alle eine gemeinsame Quelle:  Stirner.  Die Auflösungs 
+periode  der  deutschen Philosophie hat überhaupt  der  demokratischen Partei 
+in  Deutschland  den  größten  Theil  ihrer  allgemeinen  Phrasen  geliefert.  Die 
+Vorstellungen  und  Phrasen  der  letzten  deutschen  Schriftgelehrten,  nament 
+lich  Feuerbachs  und  Stirners,  waren  schon  vor  dem  Februar  in  ziemlich 
+dissoluter Form in das gemeine belletristische Bewußtsein und die Zeitungs 
+literatur  übergegangen,  und  diese  büdeten  wieder  die  Hauptquelle  für  die 
+20  nachmärzlichen  demokratischen Wortführer.  Stirners Predigt von der  Staat-
+losigkeit namentlich paßte vortrefflich, um der Proudhonschen Anarchie und 
+der  Girardinschen  Abschaffung  des  Staats  die  deutsch-philosophische  „hö 
+here  Weihe"  zu  geben.  Stirners  Buch:  „Der  Einzige  und  sein  Eigenthum" 
+ist  zwar  verschollen,  aber  seine  Vorstellungsweise,  besonders  seine  Kritik 
+25 des Staats, taucht wieder auf in den Freunden der Anarchie. Haben wir schon 
+früher  die  Quellen  dieser  Herren,  soweit sie französischen Ursprungs waren, 
+untersucht,  so  müssen  wir,  um ihre  deutschen  Quellen  zu  prüfen,  abermals 
+hinabsteigen  in  die  Tiefen  der  vorsündfluthlichen  deutschen  Philosophie. 
+Wenn  man  sich  einmal  mit  der  deutschen  Tagespolemik  befassen  muß,  ist 
+30  es  immer  angenehmer,  sich  an  die  ursprünglichen  Erfinder einer Anschau 
+
+ungsweise  zu  halten  als  an  die  Trödler  zweiter  Hand. 
+
+Noch  einmal  sattelt  mir  den  Hippogryphen,  ihr  Musen 
+Zum  Ritt  ins  alte  romantische  Land!| 
+
+|[3]|  Ehe  wir  auf  das  erwähnte  Stirnersche  Buch  selbst  eingehn,  müssen 
+wir  uns  zurückversetzen  in  das  „alte  romantische  Land"  und in die  verges 
+sene  Zeit,  in  der  dies  Buch  erschien.  Die  preußische  Bourgeoisie,  an  die 
+Finanzverlegenheiten  der  Regierung  sich  anklammernd,  begann  sich politi 
+sche  Macht  zu  erobern,  während  gleichzeitig,  neben  der  bürgerlich-kon 
+stitutionellen  Bewegung,  die  kommunistische  Bewegung  im  Proletariat 
+täglich weiter um  sich griff.  Die bürgerlichen Elemente der Gesellschaft, der 
+
+331 
+
+Friedrich  Engels 
+
+proletarischen  Unterstützung  noch  zur  Erreichung  ihrer  eignen  Zwecke 
+bedürftig,  mußten überall  einen gewissen Sozialismus affektiren; die konser 
+vative und feudale  Partei war  ebenfalls  gezwungen  dem Proletariat Verspre 
+chungen  zu  machen.  Neben  dem  Kampf  der  Bourgeois  und  Bauern  gegen 
+Feudaladel und Büreaukratie, der Kampf der Proletarier gegen die Bourgeois; 
+dazwischen  eine  Reihe  von  sozialistischen  Mittelstufen,  die  alle  Arten  von 
+Sozialismus,  den  reaktionären,  den  kleinbürgerlichen,  den  Bourgeoissozia 
+lismus  umfaßten;  alle  diese  Kämpfe  und  Bestrebungen  niedergehalten,  in 
+ihrem Ausdruck gedämpft durch den  Druck der  herrschenden Gewalt, durch 
+die  Censur,  durch  das  Verbot  der  Vereine  und  Versammlungen  — das  war  10 
+die  Stellung  der  Parteien  zu  jener  Zeit,  wo  die  deutsche  Philosophie  ihre 
+letzten  kümmerlichen  Triumphe  feierte. 
+
+5 
+
+Die  Censur  nöthigte  von  vornherein  allen  mehr  oder  minder mißliebigen 
+Elementen  die  möglichst  abstrakte  Ausdrucksweise  auf;  die  deutsche  phi 
+losophische  Tradition,  die  gerade  bei  der  vollständigen  Auflösung  der  He-  15 
+gelschen  Schule  angekommen  war,  lieferte  diesen  Ausdruck.  Der  Kampf 
+gegen  die  Religion  dauerte  noch  fort.  Je  schwieriger  der  politische  Kampf 
+gegen  die  bestehende  Gewalt  in  der  Presse  wurde,  desto  eifriger  wurde  er 
+in  der  Form  des  religiösen  und  philosophischen  Kampfs  fortgesetzt.  Die 
+deutsche  Philosophie,  in  ihrer  aufgelöstesten  Form,  wurde  Gemeingut  der  20 
+„Gebildeten", und je mehr sie Gemeingut wurde, desto aufgelöster, zerfahre 
+ner  und fader wurden die Philosophen,  und diese  Liederlichkeit und Fadheit 
+gab  ihnen  wieder  um  so  höheres  Ansehn  in  den  Augen  des  „gebüdeten" 
+Publikums. 
+
+Die  Verwirrung  in  den  Köpfen der  „Gebildeten"  war  schreckenerregend  25 
+
+und nahm  jeden  Augenblick noch ||4| zu.  Es war eine wahre Racenkreuzung 
+von  Ideen  deutschen,  französischen,  englischen,  antiken,  mittelalterlichen 
+und  modernen  Ursprungs.  Die  Verwirrung  war  um  so  größer,  da  man  alle 
+Ideen  erst  aus  zweiter,  dritter  und  vierter  Hand besaß und  sie daher in einer 
+bis  zur Unkenntlichkeit entstellten Gestalt cirkulirten. Nicht nur die Gedan-  30 
+ken  der  französischen  und  englischen  Liberalen  und  Sozialisten,  auch  die 
+Ideen von Deutschen, z. B. Hegels, theilten dies Schicksal. Die ganze Litera 
+tur  jener  Zeit,  und  besonders,  wie  wir  sehn  werden,  Stirners  Buch  liefert 
+zahllose  Beweise  davon,  und  die  gegenwärtige  deutsche  Literatur  laborirt 
+noch heute  stark  an  den  Folgen. 
+
+35 
+
+Die philosophischen  Spiegelfechtereien dienten unter dieser Konfusion als 
+Abbild  der  wirklichen  Kämpfe.  Jede  „neue  Wendung"  in  der  Philosophie 
+erregte die allgemeine Aufmerksamkeit der „Gebildeten", die in Deutschland 
+eine  Unzahl  müßiger  Köpfe,  Referendarien,  Schulamtscandidaten, geschei 
+terte Theologen, brotlose Mediziner, Literaten pp in sich schließen. Für diese  40 
+Leute war mit jeder  solchen  „neuen Wendung" eine geschichtliche Entwick-
+
+332 
+
+Friedrich  Engels:  Ü b er  die  Losung  d er  Abschaffung  d es  S t a a t es 
+
+und  die  d e u t s c h en  „ F r e u n de  d er  A n a r c h i e ". 
+
+Letzte  S e i te  d er  Handschrift 
+
+Über  die  Losung  der  Abschaffung  des  Staates  und  die  deutschen  „Freunde  der  Anarchie" 
+
+lungsstufe  überwunden  und  auf  immer  abgethan.  Der bürgerliche Liberalis 
+mus z.B.,  sobald ein beliebiger Philosoph ihn beliebig kritisirt hatte, war todt, 
+aus  der  geschichtlichen  Entwicklung  gestrichen,  und  auch  für  die  Praxis 
+vernichtet.  Ebenso  der  Republikanismus,  der  Sozialismus  usw.  Wie  sehr 
+diese  Entwicklungsstufen  „vernichtet",  „aufgelöst",  „abgethan"  waren, 
+zeigte  sich nachher in der Revolution, wo sie die Hauptrolle  spielten und wo 
+von  ihren  philosophischen  Vernichtern  plötzlich  keine  Rede  mehr  war. 
+
+Die  Liederlichkeit  in  Form  und  Inhalt,  die  arrogante  Plattheit  und  auf 
+geblähte  Fadaise,  die  bodenlose  Trivialität  und  dialektische  Misere  dieser 
+letzten  deutschen  Philosophie  übertrifft  Alles  was  bisher  in  diesem  Fach 
+dagewesen ist.  Sie wird nur erreicht durch die unglaubliche Leichtgläubigkeit 
+des  Publikums,  das  alle  diese  Sachen  für  baare  Münze,  für  nagelneu,  für 
+„noch  nie  dagewesen"  nahm.  Die  deutsche  Nation,  die  „gründliche"! 
+
+335 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+A n s p r a c he  der  Z e n t r a l b e h ö r de  d es  B u n d es  d er  K o m m u n i s t en 
+
+v om  Juni  1850 
+
+D ie  C e n t r a i - B e h ö r de  an  d en  B u n d. 
+
+Brüder: 
+
+Wir haben in unserem letzten Rundschreiben, das der Emissair des Bundes 
+euch  überbrachte,  die  Stellung  der Arbeiter-Partei  und  speciell  des  Bundes 
+sowohl  im  gegenwärtigen  Augenblick,  wie  für  den  Fall  einer  Revolution 
+entwickelt.  Der  Hauptzweck  dieses  Schreibens  ist  der  Bericht  über  den 
+Zustand  des  Bundes. 
+
+5 
+
+Die  Niederlagen  der  revolutionairen  Partei  im  vorigen  Sommer lösten die 
+Organisation  des  Bundes  für  einen  Augenblick  fast  vollständig  auf.  Die 
+thätigsten Bundesmitglieder, bei  den verschiedenen Bewegungen betheiligt,  10 
+wurden  versprengt,  die  Verbindungen  hörten  auf,  die  Adressen  waren  un 
+brauchbar  geworden,  die Correspondenz wurde  dadurch und der Gefahr der 
+Brief erbrechung momentan unmöglich. Die Centraibehörde war so bis gegen 
+Ende  des  vorigen  Jahres  zur  vollständigen  Unthätigkeit  verurtheilt. 
+
+In dem Maß als die erste Nachwirkung der erlittenen Niederlagen allmählig  15 
+
+aufhörte,  trat  überall  das  Bedürfniß  nach  einer  starken  geheimen  Or 
+ganisation  der  revolutionairen  Parteien über  ganz  Deutschland hervor.  Dies 
+Bedürfniß,  das  bei  der Central  Behörde  den  Beschluß  der Absendung eines 
+Emissairs  nach Deutschland und der Schweiz hervorrief, rief andererseits den 
+Versuch  einer  neuen  geheimen  Verbindung  in  der  Schweiz  ins  Entstehen,  20 
+so  wie den  der  Kölner  Gemeinde,  von  sich  aus  den  Bund in Deutschland zu 
+reorganisiren. 
+
+In  der  Schweiz  traten  gegen  Anfang  dieses  Jahres  mehrere  aus  den  ver 
+schiedenen  Bewegungen  mehr  oder  weniger  bekannte  Flüchtlinge  zu  einer 
+Verbindung  zusammen,  welche  den Zweck hatte,  im gelegenen Augenblick  25 
+zum  Sturz  der bestehenden Regierungen mitzuwirken und Männer in Bereit 
+schaft  zu  halten, welche die Leitung der Bewegung und  selbst die Regierung 
+übernehmen  sollten.  Einen bestimmten  Partei-Character  trug  diese  Verbin-
+
+336 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  des  Bundes  der  Kommunisten  vom  Juni  1850 
+
+dung nicht, die buntscheckigen, in ihr vereinigten Elemente, ließen dieß nicht 
+zu.  Die Mitglieder bestanden aus Leuten aller Fractionen der Bewegungspar 
+tei,  von  entschiedenen  Communisten und  selbst  ehemaligen Bundesmitglie 
+dern, bis zu den zaghaftesten  kleinbürgerlichen Demokraten und ehemaligen 
+5  Pfälzer  Regierungs-Mitgliedern.  Für  die  in  der  Schweiz  damals  so  zahlrei 
+chen  badisch-pfälzischen  Stellenjäger  und  sonstigen  untergeordneten  Am 
+bitionen  war  diese  Vereinigung  eine  gewünschte  Gelegenheit emporzukom 
+men. 
+
+Die  Instructionen,  die  diese  Verbindung  an  ihre Agenten  schickte und die 
+10  der  Centraibehörde  vorliegen,  waren  ebenso  wenig  geeignet,  Vertrauen 
+einzuflößen. Der Mangel eines bestimmten Parteistandpunctes,  der Versuch 
+alle  vorhandenen  oppositionellen  Elemente  in  eine  Scheinverbindung  zu 
+bringen,  ist  nur  schlecht  verdeckt,  durch  eine  Masse  Detailfragen  nach  den 
+industriellen,  bäuerlichen,  politischen  und  militairischen  Verhältnissen  der 
+15  verschiedenen  Localitäten. — Die Kräfte dieser Verbindung waren ebenfalls 
+sehr unbedeutend.  Nach der vollständigen Mitglieder-Liste,  die uns vorliegt, 
+bestand  die  ganze  Gesellschaft  in der  Schweiz in ihrer höchsten  Blüthenzeit 
+aus  kaum  30  Mitgliedern.  Es  ist  bezeichnend,  daß  die  Arbeiter  unter  dieser 
+Zahl  fast  gar  nicht  vertreten  sind.  Es  war  von jeher  eine  Armee  von  lauter 
+20  Unteroffizieren  und  Offizieren  ohne  Soldaten.  Darunter  befinden  sich 
+A. Fries  und  Greiner  aus  der  Pfalz,  Körner  aus Elberfeld, Sigel, J. P. Becker 
+u. s. w. 
+
+Nach Deutschland haben  sie zwei Agenten geschickt. Der erste, Bruhn aus 
+Holstein,  Bundesmitglied,  brachte  durch  falsche  Vorspiegelungen,  einige 
+25  Bundesmitglieder  dahin,  sich  einstweilen  an  die  neue  Verbindung  anzu 
+schließen,  in  der  sie  den  wiedererstandenen  Bund  zu  sehen  glaubten.  Er 
+berichtete  zu  gleicher  Zeit  über  den  Bund  an  die  Schweizer Centraibehörde 
+in  Zürich und über die Schweizer Verbindung an uns. Mit dieser zwischenträ 
+gerischen  Stellung  nicht  zufrieden,  schrieb  er,  während  er  noch  mit  uns  in 
+30  Correspondenz stand, an die erwähnten, für die Schweiz gewonnenen Leute 
+nach  Frankfurt directe  Verläumdungen über den Bund, und befahl ihnen sich 
+mit  London  in  keinerlei  Verbindungen  einzulassen.  Er  wurde  deswegen 
+sogleich  aus  dem  Bunde  ausgeschlossen.  Die  Angelegenheit  in  Frankfurt 
+wurde  durch den Bundes-Emissair geregelt. Im Uebrigen war Bruhns Wirken 
+für  die  Schweizer  Centraibehörde  erfolglos. 
+
+35 
+
+Der  zweite  Agent,  Studiosus  Schurz  aus  Bonn  richtete  nichts  aus,  weil, 
+wie er  nach Zürich  schrieb,  er alle brauchbaren Kräfte  schon in Händen des 
+Bundes  gefunden  habe.  Er  verließ  dann plötzlich Deutschland und treibt sich 
+jetzt  in  Brüssel  und  Paris  umher,  wo  er  vom  Bund  überwacht  wird.  Die 
+40  Centraibehörde  konnte  in  dieser  neuen  Verbindung  um  so  weniger  eine 
+Gefahr  für  den  Bund  sehen,  als  im  Centraiausschuß  derselben ein durchaus 
+
+337 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+zuverlässiges  Bundesmitglied  sitzt,  das  den  Auftrag  hat,  die  Maßregeln und 
+Pläne  dieser  Leute,  so  weit  sie  gegen  den  Bund gehen,  zu  überwachen und 
+mitzutheilen.  Sie  hat  außerdem einen Emissair in die  Schweiz geschickt, um 
+mit dem vorerwähnten Bundesmitgliede die  brauchbaren Kräfte in den Bund 
+zu  ziehen  und  überhaupt  den  Bund  in  der  Schweiz  zu  reorganisiren.  Die 
+gegebenen  Mittheilungen  beruhen  auf  durchaus  authentischen  Documen 
+ten. 
+
+5 
+
+Ein  anderer  Versuch  ähnlicher  Art  ging  früher  schon  von  Struve,  Sigel, 
+J. Ph. Becker  und  anderen  aus,  die  damals  in  Genf  vereinigt  waren.  Diese 
+Leute haben  sich nicht gescheut,  ihren Versuch einer Verbindung geradezu  10 
+für  den  Bund  auszugeben  und die Namen  von Bundesmitgliedern zu diesem 
+Zweck  zu  mißbrauchen.  Sie  täuschten  natürlich  Niemand  mit dieser  Lüge. 
+Ihr  Versuch  war  in  jeder  Beziehung  so  erfolglos,  daß  die  wenigen  in  der 
+Schweiz  gebliebenen  Mitglieder  dieser  nie  zu  Stande  gekommenen  Verbin 
+dung sich  schließlich an die ersterwähnte Organisation schließen mußten. Je  15 
+ohnmächtiger  diese  Coterie  aber  war,  destomehr  prunkte  sie  mit hochklin 
+genden  Titeln,  wie  „Centrai-Ausschuß  der  Europäischen  Demokratie" 
+u.  s. w.  Auch  hier  in  London  hat  Struve,  in  Verbindung  mit  einigen andern 
+enttäuschten  großen  Männern,  diese  Versuche  fortgesetzt.  Manifeste  und 
+Aufforderungen  zum  Anschluß  an  das  „Centrai-Bureau  der  gesammten  20 
+deutschen  Emigration"  und  den  „Centrai-Ausschuß  der  Europäischen 
+Demokraten"  sind  nach  allen Theilen Deutschlands geschickt worden,  doch 
+auch  diesmal  ohne  den  geringsten  Erfolg.  Die  angeblichen  Verbindungen 
+dieser  Coterie  mit französischen und  andern  nichtdeutschen Revolutionären 
+existiren  gar  nicht.  Ihre  ganze  Thätigkeit  erstreckt  sich  auf  einige  kleine  25 
+Intriguen  unter  den  hiesigen  deutschen  Flüchtlingen,  die  den  Bund  direct 
+nicht  berühren  und  die  ungefährlich  und  leicht  zu  überwachen  sind. 
+
+Alle  solche  Versuche  haben  entweder  denselben  Zweck  wie  der  Bund, 
+nämlich  die  revolutionäre  Organisation  der  Arbeiterpartei,  in  diesem  Falle 
+vernichten  sie  die  Centralisation  und  damit  die  Kraft  der  Partei  durch  die  30 
+Zersplitterung  und  sind  daher  entschieden  schädliche  Sonderbündeleien. 
+Oder  sie  können  nur  den  Zweck  haben,  die  Arbeiterpartei  abermals  zu 
+Zwecken  zu  mißbrauchen,  die  ihr  fremd  oder  direct  feindlich  sind.  Die 
+Arbeiterpartei kann unter Umständen sehr gut andre Parteien und Parteifrac-
+tionen  zu  ihren Zwecken gebrauchen,  aber sie darf  sich keiner andern Partei  35 
+unterordnen.  Diejenigen  Leute  aber,  die  in  der  letzten  Bewegung  an  der 
+Regierung waren  und ihre  Stellung dazu  benutzten,  die  Bewegung zu verra-
+then,  und  die Arbeiterpartei, wo  sie  selbstständig auftreten wollte, niederzu 
+drücken,  diese Leute müssen unter allen Umständen fern gehalten werden. 
+
+Ueber  die  Lage  des  Bundes  ist folgendes  zu  berichten: 
+
+40 
+
+338 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  des  Bundes  der  Kommunisten  vom  Juni  1850 
+
+I.  Belgien. 
+
+Die  Organisation  des  Bundes  unter  den  belgischen  Arbeitern,  wie  sie  1846 
+und  47  bestand,  hat  natürlich  aufgehört,  seitdem  die  Hauptmitglieder  im 
+Jahre  1848  verhaftet,  zum  Tode  verurtheilt  und  zu  lebenslänglicher  Zucht-
+5  hausstrafe  begnadigt  wurden.  Ueberhaupt  hat  der  Bund  in  Belgien  seit  der 
+Februarrevolution  und  seit  der  Vertreibung  der  meisten  Mitglieder  des 
+deutschen  Arbeiter  Vereins  aus  Brüssel  bedeutend  an  Stärke  verloren.  Die 
+bestehenden  Polizeiverhältnisse  haben  ihm  nicht  erlaubt,  sich  wieder  zu 
+erholen.  Dennoch  hat  sich in  Brüssel  fortwährend eine  Gemeinde  erhalten, 
+
+10  die  auch  heute  noch besteht  und  nach besten  Kräften  wirkt. 
+
+II.  Deutschland. 
+
+Die Absicht der Centraibehörde war, in diesem Rundschreiben einen speciel-
+len  Bericht  über  die  Lage  des  Bundes  in  Deutschland  abzustatten.  Dieser 
+Bericht  kann  indeß  im  gegenwärtigen  Augenblick  nicht  gegeben  werden,  da 
+15  die  Preußische  Polizei  gerade  jetzt einer ausgedehnteren  Verbindung unter 
+der revolutionairen Partei nachforscht. Dies Rundschreiben, daß auf sicherm 
+Wege  nach  Deutschland  hineingelangt,  das  aber  auf  seiner  Verbreitung  im 
+Innern  Deutschlands  allerdings hier oder dort in die  Hände  der Polizei fallen 
+kann,  muß  deshalb  so  abgefaßt  sein,  daß  sein  Inhalt ihr keine Waffen gegen 
+20  den  Bund  in  die  Hand  giebt.  Die  Centraibehörde beschränkt  sich daher für 
+
+diesmal  auf  Folgendes: 
+
+Der  Bund  hat  seinen  Hauptsitz  in  Deutschland  in:  Cöln,  Frankfurt  a. M., 
+Hanau,  Mainz,  Wiesbaden,  Hamburg,  Schwerin,  Berlin,  Breslau,  Liegnitz, 
+Glogau,  Leipzig,  Nürnberg,  München,  Bamberg,  Würzburg,  Stuttgart, 
+
+25  Baden. 
+
+Zu  leitenden  Kreisen  sind  ernannt:  Hamburg  für  Schleswig  Holstein; 
+Schwerin  für  Mecklenburg;  Breslau  für  Schlesien;  Leipzig für Sachsen und 
+Berlin;  Nürnberg  für  Baiern;  Cöln  für  Rheinland  und  Westphalen. 
+
+Die  Gemeinden  in  Göttingen,  Stuttgart  und  Brüssel  bleiben  vorläufig  in 
+30  directer Verbindung mit der Centraibehörde, bis es ihnen gelungen ist, ihren 
+Einfluß  hinreichend  auszudehnen,  um  neue  leitende  Kreise  bilden  zu  kön 
+nen.  Die  Bundesverhältnisse  in  Baden  werden  erst  bestimmt werden,  nach 
+dem  Bericht  des  dorthin  und  in  die  Schweiz  gesandten  Emissairs. 
+
+35 
+
+Wo,  wie  in  Schleswig,  Holstein  und  Mecklenburg  Bauern-  und  Landtag-
+löhner-Vereine bestehen,  ist es  den  Bundes  Mitgliedern gelungen,  directern 
+Einfluß  auf  sie zu gewinnen und  sie theilweise ganz in  seine Hand zubekom-
+
+339 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+men.  Die  sächsischen, fränkischen,  hessischen und naussauischen Arbeiter 
+und  Tagelöhner-Vereine  stehen  ebenfalls  größtenteils  unter  Leitung  des 
+Bundes.  Die  einflußreichsten Mitglieder der Arbeiter-Verbrüderung gehören 
+auch  dem  Bunde  an.  Die  Central Behörde  macht  alle  Gemeinden und  Bun 
+desmitglieder  darauf  aufmerksam,  daß  dieser  Einfluß  auf  die  Arbeiter-, 
+Turner-  und  Tagelöhner-Vereine  etc.  von  der  höchsten  Wichtigkeit ist und 
+überall  gewonnen  werden  muß.  Sie  fordert  die  leitenden  Kreise  und  direct 
+mit ihr korrespondirenden  Gemeinden  auf,  in ihren nächsten Briefen  speciell 
+zu  berichten,  was  in  dieser  Beziehung  geschehen  ist. 
+
+5 
+
+Der  Emissair  nach  Deutschland,  der  für  seine  Thätigkeit  ein  Anerken-  10 
+
+nungsvotum  von  der  Centraibehörde  erhielt, hat überall nur die zuverlässig 
+sten  Leute  in  den  Bund  aufgenommen  und  ihrer  größern  Localkenntniß  die 
+Ausdehnung  des  Bundes  überlassen.  Es  wird von  den  Local-Verhältnissen 
+abhängen,  ob  die  entschiedenen  revolutionairen  Leute  direct  in  den  Bund 
+aufgenommen  werden  können.  Wo  dies  nicht  möglich  ist,  muß  aus  den  15 
+Leuten,  welche  revolutionair  brauchbar  und  zuverlässig  sind,  welche  aber 
+noch  nicht  die  kommunistischen  Consequenzen  der  jetzigen  Bewegung 
+verstehen, eine zweite  Classe von Bundesmitgliedern gebildet werden. Diese 
+zweite  Classe,  der  die  Verbindung  als  eine  bloß  locale  oder  provinzielle 
+darzustellen  ist,  muß  fortwährend  unter  der  Leitung  der  eigentlichen  Bun-  20 
+desmitglieder  und  Bundesbehörden  bleiben.  Mit  Hülfe  dieser  weiteren 
+Verbindung  kann  der  Einfluß,  namentlich  auf  die  Bauern-Vereine  und 
+Turnvereine  sehr leicht fest organisirt werden. Die Einrichtung im Einzelnen 
+bleibt  den  leitenden  Kreisen  überlassen,  deren  Bericht  auch  hierüber  die 
+Centraibehörde  baldigst  entgegensieht. 
+
+25 
+
+Eine  Gemeinde  hat  bei  der  Centraibehörde  auf  sofortige  Einrufung eines 
+Bundes-Congresses und zwar in Deutschland selbst angetragen. Die Gemein 
+den und Kreise werden  selbst einsehen,  daß unter den vorliegenden Verhält 
+nissen selbst Provinzial-Congresse der leitenden Kreise nicht überall rathsam 
+sind, daß  aber ein allgemeiner Bundes-Congreß für jetzt durchaus unmöglich  30 
+ist.  Die  Central  Behörde  wird  jedoch,  sobald  es  eben  zulässig  ist,  einen 
+Bundes-Congreß  an  einen  gelegenen  Ort  berufen.  —  Rheinpreußen  und 
+Westphalen  sind vor kurzem von einem Emissair des  leitenden Kreises  Cöln 
+besucht  worden.  Der  Bericht über  den  Erfolg  dieser  Reise  ist  noch nicht in 
+London  eingetroffen.  Wir fordern  die  sämmtlichen  leitenden  Kreise  auf,  so  35 
+bald  wie  möglich  in  gleicher  Weise  ihre  Bezirke  durch  Emissaire  bereisen 
+zu lassen und über  den Erfolg baldmöglichst zu berichten.  Schließlich theilen 
+wir noch mit,  daß  in  Schleswig  Holstein mit der Armee Verbindungen ange 
+knüpft  sind.  Der  nähere  Bericht  über  den Einfluß,  den der Bund hier gewin 
+nen  kann,  wird erwartet. 
+
+40 
+
+340 
+
+Ansprache  der  Zentralbehörde  des  Bundes  der  Kommunisten  vom  Juni  1850 
+
+III.  Schweiz. 
+
+Der  Bericht  des  Emissairs  wird  noch  erwartet.  Genauere  Mittheilungen 
+werden  daher  erst  im  nächsten  Rundschreiben  gemacht  werden  können. 
+
+IV.  Frankreich. 
+
+5  Die Verbindungen mit den deutschen Arbeitern in Besancon und den übrigen 
+Orten  am  Jura  werden  von der  Schweiz aus wieder angeknüpft werden. 
+
+In  Paris  hat  das  Bundesmitglied,  das  seither  an  der  Spitze  der  dortigen 
+Gemeinde  stand,  Ewerbeck,  seinen  Austritt  aus  dem  Bunde  erklärt,  da  er 
+seine  literarische  Thätigkeit  für  wichtiger  hält.  Die  Verbindung  ist  daher 
+10  momentan  unterbrochen  und  ihre  Wieder  anknüpfung  muß  mit  um  so  mehr 
+Vorsicht geschehen,  als  die Pariser eine Anzahl Leute aufgenommen haben, 
+die gänzlich unbrauchbar  sind und  sogar früher in directer Feindschaft gegen 
+den  Bund  gestanden  haben. 
+
+V.  England. 
+
+15  Der Kreis London ist der stärkste des ganzen Bundes. Er hat sich namentlich 
+dadurch  ausgezeichnet,  daß er  seit mehreren Jahren die Kosten des  Bundes, 
+besonders  die  der  Emissairreisen fast ausschließlich  aufgebracht hat.  Er hat 
+sich  noch  in  der  letzten  Zeit durch Aufnahme neuer Elemente verstärkt und 
+leitet  fortwährend  den  hiesigen  deutschen  Arbeiter  Verein,  sowie  die  ent-
+schiedene  Fraction  der  hier  anwesenden  deutschen  Flüchtlinge. 
+
+20 
+
+Die  Centraibehörde  steht  durch  einige  hierzu  delegirte  Mitglieder  in 
+Verbindung  mit  der  entschieden  revolutionairen  Partei  der  Franzosen, 
+Engländer  und  Ungarn. 
+
+Von  den  französischen Revolutionairen  hat  sich namentlich die  eigentlich 
+25  proletarische  Partei,  deren  Chef  Blanqui  ist,  an  uns  angeschlossen.  Die 
+Deleguirten  der Blanquistischen geheimen Gesellschaften  stehen in regelmä 
+ßiger  und offizieller  Verbindung  mit  den  Deleguirten  des  Bundes,  denen  sie 
+wichtige  Vorarbeiten  für  die  nächste  französische  Revolution  übertragen 
+haben. 
+
+30 
+
+Die Chefs der revolutionairen Chartistenpartei stehen ebenfalls in geregel 
+ter intimer Verbindung mit den  Delegirten  der Centraibehörde. Ihre Journale 
+stehen uns zur Verfügung. Der Bruch zwischen dieser revolutionairen selbst 
+ständigen  Arbeiterpartei  und  der  mehr  zur  Versöhnung  mit  der Bourgeoisie 
+
+341 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+hinneigenden von  O'Connor geführten  Fraktion,  ist  durch die  Delegirten des 
+Bundes  wesentlich  beschleunigt  worden. 
+
+In  gleicher  Weise  steht  die  Centraibehörde  in Verbindung  mit  der fortge 
+schrittensten Partei der ungarischen Emigration. Diese Partei ist wichtig, weil 
+sie viele ausgezeichnete Militairs enthält, die bei einer Revolution dem Bunde 
+zur  Verfügung  stehen  werden. 
+
+Die  Centraibehörde  fordert  die 
+
+leitenden  Kreise  zur  schleunigsten 
+Verbreitung  dieses  Schreibens unter ihre Mitglieder und zu baldigen Berich 
+ten  auf.  Sie fordert  sämmtliche Bundesmitglieder  auf zur größten Thätigkeit 
+gerade  jetzt,  wo  die  Verhältnisse  so  gespannt  sind,  daß  der  Ausbruch  einer 
+neuen  Revolution  nicht  lange  mehr  ausbleiben  kann. 
+
+342 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+T he  Prussian  r e f u g e es 
+
+The  Sun.  Nr.  18011, 
+15. Juni  1850 
+
+T he  P r u s s i an  R e f u g e e s. 
+
+To  the  Editor  of  the  Sun. 
+
+5 
+
+10 
+
+Sir,—For  some  time  past  we,  the  undersigned  German  political  refugees 
+residing in  London,  have  had occasion to admire the attention paid to us not 
+only by the Prussian Embassy but also by the British Government. We should 
+not  have  taken  much  notice  of  this,  as  we  should  be  at  a  loss  to  conceive 
+in  what  respect  we  might  possibly  come  into  collision  with  what  the  Alien 
+Bill  calls  "the  preservation  of  the  peace  and  tranquillity  of  these  realms," 
+but  we  have  of  late  read  so  much  in  the  public  papers  about  orders  given 
+to  the  Prussian Ambassador  to  insist upon the  removal from England of the 
+most dangerous refugees,  and we  have been for  about a week past  so closely 
+watched by  English police  agents,  that we really  think we  must lay the case 
+before  the  public. 
+
+No  doubt  the  Prussian  Government  exert  themselves  to  have  the  Alien 
+15  Bill enforced against us.  But why? Because we interfere in English politics? 
+It  would  be  impossible  to  prove  that  we  had  done  so.  Why,  then?  Because 
+the  Prussian  Government  must  pretend  that  the  shot  fired  at  the  King  in 
+Berlin  was  the  result  of  a wide-spread  conspiracy,  the  centre  of which is to 
+be  sought  in  London. 
+
+20 
+
+Now,  let  us  look  to  the  facts  of  the  case.  Can  the  Prussian  Government 
+deny  that  Sefeloge,  the  author  of  the  attempt,  besides  being  a  notorious 
+madman,  is  a member  of the ultra-Royalist  Society,  the  Treubund? Can they 
+deny  that  he  is  registered  in  the  books  of  that  society  as  member  No.  133, 
+section  No. 2,  in  Berlin?  Can  they  deny  that  he  has received,  not long ago, 
+25  pecuniary aid from that  society?  Can they  deny that his papers were depos 
+ited  at  the  house  of  a  Major  Kunowski,  an  ultra-Royalist,  employed  at the 
+Royal  War-office? 
+
+343 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+It  is  really  ridiculous  to  pretend,  in  the  face  of  such  facts,  that  the  rev 
+olutionary  party  had  anything  to  do  with  that  attempt.  The  revolutionary 
+party  have  no  interest  in  seeing  the  Prince  of  Prussia  arrive  speedily  at the 
+throne,  but  the  ultra-Royalists  have.  And  yet  the  Prussian  Government  is 
+making the Radical Opposition pay for the attempt,  as it is shown by the new 
+law  against  the  liberty  of  the  press,  and  by  the  activity  of  the  Prussian 
+Embassy  in  London. 
+
+5 
+
+We  may  state,  at the  same  time,  that about a fortnight before the attempt, 
+persons  whom  we  have  the  conviction  to  be  Prussian  agents,  presented 
+themselves  to  us,  trying to  entrap  us  into regicidal  conspiracies.  We  were,  10 
+of  course,  not  to  be  made  the  dupes  of  such  attempts. 
+
+If  the  British  Government  desires  any information respecting us, we  shall 
+always  be  ready  to  give  it.  What it can hope  to learn by  sending  spies  after 
+us  we  are  at  a loss  to  conceive. 
+
+The  Holy  Alliance,  now  re-constructing  under  the  egis  of  Russia, would  15 
+
+be  too  glad  if  they  could  succeed  in  making  England,  the  only  stumbling-
+block  in  their way,  adopt  a reactionary policy at home.  What would become 
+of  the  anti  Russian  feeling  of  England,  of  the  diplomatic  notes  and  Par 
+liamentary  assertions of her Government, if commented upon by an enforce 
+ment  of  the  Alien  Bill,  called  forth  by  nothing  but the revenge of the Holy  20 
+Alliance,  of  which  Prussia  forms  part  and  parcel? 
+
+The  Governments  of  the  Holy  Alliance,  we  hope,  will  not  succeed  in 
+deceiving  the  British  Government to  such an extent as would call forth from 
+the  Home-office  measures  which  would  seriously  affect the long-established 
+reputation  of  England  as  the  safest  asylum  for  refugees  of  all  parties  and  25 
+of  all  countries. 
+
+We  remain,  Sir,  your  most  obedient  servants, 
+
+Aug.  Willich, 
+
+Editors  of  the  Neue  Rheinische  Zeitung  of 
+Cologne. 
+Colonel  in  the  Insurrectionary  Army  in 
+Baden. 
+
+30 
+
+64,  Dean-street,  Soho-square,  June  14,  1850. 
+
+344 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+Prussian  s p i es  in  London 
+
+The  Spectator.  Nr. 1146, 
+15.Juni  1850 
+
+P r u s s i an  S p i es 
+
+in  L o n d o n. 
+
+64,  Dean  Street,  Soho  Square,  14th  June  1850. 
+
+Sir—For  some  time  past,  we,  the  undersigned  German  refugees  residing  in 
+this  country,  have  had  occasion  to  admire  the  attention  paid  to  us  by  the 
+5  British Government.  We were  accustomed to meet, from time to time,  some 
+obscure  servant of  the Prussian  Ambassador,  not being  "registered  as  such 
+according  to  law";  we were  accustomed to the ferocious  spouting and to the 
+rabid proposals of such agents provocateurs, and we knew how to treat them. 
+Whatwe admire isnotthe attention the PrussianEmbassypayus—weareproud 
+to  have  merited  it;  it  is the entente cordiale which  seems to be established, 
+as far as we are concerned, between Prussian  spies  and English informers. 
+
+10 
+
+Really, Sir, we  should have never thought that there existed in this country 
+so  many  police-spies  as  we  have  had  the  good  fortune  of  making  the  ac 
+quaintance  of  in  the  short  space  of  a  week.  Not  only  that  the  doors  of the 
+15  houses  where  we  live  are  closely  watched  by  individuals  of  a  more  than 
+doubtful  look,  who  take  down  their  notes  very  coolly  every  time  any  one 
+enters  the  house  or  leaves  it;  we  cannot  make  a  single  step  without  being 
+followed  by  them wherever we  go.  We  cannot get into  an  omnibus  or  enter 
+a  coffeehouse  without  being  favoured  with  the  company  of  at least  one  of 
+these unknown friends.  We do not know whether the gentlemen engaged in 
+this grateful occupation are  so  "on her Majesty's  service"; but we know this, 
+that  the  majority  of  them  look  anything  but  clean  and  respectable. 
+
+20 
+
+25 
+
+Now, of what use can be, to any one, the scanty information thus scratched 
+together  at  our  doors  by  a  lot  of  miserable  spies,  male  prostitutes  of  the 
+lowest  order,  who  mostly  seem  to  be  drawn  from  the  class  of  common 
+informers,  and paid by  the  job?  Will  this,  no doubt exceedingly trustworthy 
+information,  be  of  such value  as  to  entitle  any  one  to  sacrifice, for  its  sake, 
+
+345 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+the  old-established  boast  of  Englishmen,  that  in  their  country  there  is  no 
+chance  of  introducing  that  spy  system  from  which  not  one  country  of  the 
+Continent  is  free? 
+
+Besides, we always have been,  and are now, ready to give any information 
+respecting ourselves the Government may desire, as far as this will be in our 
+power. 
+
+5 
+
+We know, however, very well what is at the bottom of all this. The Prussian 
+Government have  taken  occasion  of  the  late  attempt  on  the  life  of  Frederic 
+William IV.  to  open  another  campaign  against  their  political  enemies  in 
+Prussia and out of Prussia.  And because a notorious madman has fired a shot  10 
+at  the  King  of  Prussia,  the  English  Government  are  to  be  entrapped  into 
+enforcing  the  Alien  Bill  against us;  although we  are  at  a loss  to  conceive  in 
+what  respect  our presence  in  London  can possibly  come  into  collision  with 
+"the  preservation  of  the  peace  and  tranquillity  of  these  realms." 
+
+Some  eight years  ago,  when  we,  in  Prussia,  attacked the existing system  15 
+
+of  government,  the  official  functionaries  and  press  replied,  why,  if  these 
+gentlemen  do  not like  Prussian  system,  they  are  perfectly  at liberty to leave 
+the  country.  We  left  the  country,  and  we  knew  the  reason  why.  But  after 
+leaving it, we found Prussia everywhere;  in France,  in  Belgium,  in  Switzer 
+land,  we  felt  the  influence  of  the  Prussian  Ambassador.  If,  through  his  20 
+influence,  we  are  to  be  made  to  leave  this  last  refuge  left  to  us  in  Europe, 
+why  then  Prussia  will  think  herself  the  ruling  power  of  the  world. 
+
+England  has  hitherto  been  the  only  obstacle  in  the  way  of  the  Holy 
+Alliance,  now  reconstructing  under  the  protection  of  Russia;  and the  Holy 
+Alliance,  of  which  Prussia forms part  and parcel,  aim at nothing more than  25 
+at  entrapping  Anti-Russian  England  into  a  home  policy  of  a  more  or  less 
+Russian  cast.  What,  indeed, would Europe think of the late diplomatic notes 
+and  Parliamentary  assertions  of  the  British  Government,  if  commented by 
+an  enforcement  of  the  Alien  Bill  called  forth by  nothing  but  the  revengeful 
+instances  of foreign reactionary  Governments? 
+
+30 
+
+The  Prussian  Government  declare  the  shot  fired  at  their  King  to  be  the 
+result  of  widespread  revolutionary  conspiracies,  the  centre  of  which  is  to 
+be sought in London.  In accordance with this, they firstly destroy the liberty 
+of  the  press  at  home,  and  secondly  demand  the  English  Government  to 
+remove  from  this  country  the  pretended  chiefs  of  the  pretended  conspir-  35 
+acy. 
+
+Considering  the  personal  character  and  qualities  of  the  present  King  of 
+Prussia,  and  those  of  his  brother,  the  heir  to  the  throne,  which party  has  a 
+greater  interest  in  the  speedy  succession  of  the  latter—the  Revolutionary 
+party  or  the  Ultra-Royalists? 
+
+40 
+
+Allow  us  to  state,  that  a fortnight before  the  attempt  was  made  at  Berlin, 
+
+346 
+
+Prussian  spies  in  London 
+
+persons  whom  we  have  every  reason  to  consider  as  agents  either  of  the 
+Prussian  Government or the Ultra-Royalists, presented themselves to us, and 
+almost  directly  engaged  us  to  enter Into conspiracies for organizing regicide 
+in Berlin and elsewhere. We need not add, that these persons found no chance 
+
+5  of  making  their  dupes  of  us. 
+
+Allow us to  state,  that,  after the attempt, other persons  of a similar charac 
+
+ter have tried to force themselves upon us, and spoken in a similar manner. 
+
+Allow  us  to  state,  that  Sefeloge,  the  sergeant  who  shot  at  the  King,  was 
+not  a  Revolutionist,  but  an  Ultra-Royalist.  He belonged to  section  No. 2 of 
+the Ultra-Royalist society, the Treubund. He is registered under number  133 
+on  the  list  of  members.  He  has  been  for  a  time  supported  with  money  by 
+this  society:  his  papers  were  deposited  at  the  house  of  an  Ultra-Royalist 
+Major  employed  at  the  War  Office. 
+
+10 
+
+15 
+
+If  ever  this  affair  should  come  to  be  tried  in  open  court,  which we doubt, 
+the  public  will  see  clear enough whether there  have been  any instigators to 
+the  attempt,  and  who  they  have  been. 
+
+The  Ultra-Royalist  Neue  Preussische  Zeitung  was  the  first  to  denounce 
+the refugees in London  as the real authors of the attempt.  It even named one 
+of the undersigned,  whom  already before it had  stated to have been in Berlin 
+20  during  a fortnight,  while,  as  scores  of  witnesses  can  prove,  he  never  for  a 
+moment  left  London.  We  wrote  to  M. Bunsen,  the  Prussian  Ambassador, 
+requesting  him  to  furnish us with the numbers in question of that paper.  The 
+attention  paid  to  us  by  that  gentlemen  did  not  go  so  far  as  to  cause  him to 
+comply  with  what  we  had  expected  from  the  courtoisie  of  the  Chevalier. 
+25  We believe,  Sir,  that under these circumstances, we cannot do better than 
+bring  the  whole  case  before  the  public.  We  believe  that  Englishmen  are 
+interested  in  anything  by  which  the  old-established  reputation  of  England, 
+as  the  safest  asylum  for  refugees  of  all parties  and  of  all  countries,  may be 
+more  or  less  affected. 
+
+30  We  are,  Sir,  your most  obedient  servants, 
+
+Aug.  Willich, 
+
+Editors  of  the  Neue  Rheinische 
+Zeitung,  of  Cologne. 
+Colonel  in  the  Insurrectionary 
+Army  of  Baden. 
+
+347 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+To  t he  Editor  of  t he  " G l o b e" 
+
+M i d d le  of  June  1850 
+
+| To  t he  E d i t or  of  t he  G l o b e. 
+
+Sir, 
+
+Allow  me  to  call,  through the  medium of your paper,  the  attention  of the 
+public  to  a  fact  in  which  the  honour  of the  British  nation  is,  perhaps,  more 
+or  less  interested. 
+
+You  are aware that the different continental governments, after the defeats 
+of  the  movement party in  1849,  succeeded  in  driving the  numerous  political 
+refugees,  more  particularly  the  Germans,  the  Hungarians,  the  Italians  and 
+the  Poles,  from  one  place  of  asylum  to  another,  until they  found protection 
+and  tranquillity  in  this  country. 
+
+There  are  certain governments on the Continent, whose  animosity  against 
+their  political  opponents  seems  not  to  be  satisfied  with  this  result.  The 
+Prussian  government  is  of  this  number. 
+
+After  having  succeeded  in concentrating  most  of  the Prussian refugees  in 
+this  country  the  Berlin  Cabinet is  evidently  trying to make them,  somehow 
+or  other,  depart  for  America.  The  same  parties  who  at  home,  in  their  own 
+newspapers  (witness  the  Neue  Preussische  Zeitung  \\  and  the  Assemblee 
+nationale)  represent the  English government  as  a committee  of Jacobins  and 
+of  conspirators  against the  conservatives  of  all  Europe—these  same  parties, 
+affect  a  most  suspicious  anxiety  for  the  tranquillity  of  this  country,  by 
+denouncing  to  the  British  government,  the  foreign  refugees  as  interfering 
+with English politics  and as being connected with the attempt at assassinating 
+the  King  of  Prussia. 
+
+I  have  the  honour  of  belonging  to  those,  whom  the  persecution  of  the 
+Prussian  government has followed everywhere they went.  Editor of the Rhei-
+nische  Zeitung  (of  Cologne)  in  1842,  and  of  the  Neue  Rheinische  Zeitung in 
+1848  and  1849,  both  of which papers  were  directly  or  indirectly  stopped by 
+the  forcible  interference  of  the  Prussian  government,  I  have  been  expelled 
+
+348 
+
+r 
+
+To  the  Editor  of  the  „Globe" 
+
+from  France in  1845  und  1849, from Belgium  1848,  || upon the direct request 
+and by the influence of the Prussian Ambassy; and during my stay in Prussia, 
+in  1848  and 49,1 had  about  a dozen political  actions brought against me, the 
+whole  of  which  were,  however,  abandoned  after  my  having  been  twice 
+acquitted  by  the  jury. 
+
+That even in this country, I am not lost sight of by the Prussian government, 
+is proved  to  me  by  numerous  warnings which  I received  of late,  stating that 
+the  English  government upon  the  ground  of  similar denunciations, intended 
+to  take  steps  against  me;  and  by  the  fact  that  for  several  days  past  some 
+individuals place themselves  at my very door, taking down notes every time 
+any  one  comes  in  or  leaves  the  house.  It  is  further  proved  by  the  Neue 
+Preussische  Zeitung,  which  stated,  some  time  ago,  that  I  was  travelling 
+through  Germany  and  had  stayed  a  fortnight  in  Berlin,  whilst  I  can  prove 
+by my landlords  and  other  Englishmen that I never for a moment left London 
+since  I  arrived  here  last  year.  This  same  ultra-royalist  paper,  after  the 
+|  attempt  of  the  madman  Sef  eloge,  brought  my  pretended  journey  to  Berlin 
+into connexion with that attempt;  and yet this paper ought to know best who, 
+if  anyone,  is  connected  with  this  affair,  inasmuch  as  Sef  eloge  is  a  member 
+of  Section  Nr. 2  of  the  ultraroyalist  society  the  Treubund,  and  never  was 
+connected  with  any  but  staff-officers  employed  in  the  Berlin war-office.  It 
+is  moreover  proved  by  the  presence,  here  in  London,  of  Prussian  agents 
+provocateurs,  who,  a  fortnight  before  Sefeloge's  attempt,  presented  them 
+selves  to  me  and  some  of  my  friends,  preaching  the  necessity  of  such  an 
+attempt  and  hinting  even  at  the  existence  of  a conspiracy  got up,  in  Berlin, 
+for  this  purpose;  and  who,  after  having  found  it  impossible  to  make  their 
+dupes  of  us,  now  frequent  Chartist  meetings,  in  order  to  induce  the public 
+to believe that the foreign refugees take  an  active part in the English Chartist 
+movement. 
+
+In conclusion allow me to ask you, Sir, and through you the public, whether 
+it  would  be  desirable  that,  upon  such  authority,  the  British  government 
+should  be  induced  to  take  steps  which might more  or less  interfere  with the 
+conviction,  universally  spread,  that  the  British  laws  afford  equal protection 
+to  whoever  puts  his  foot  upon  British  soil? 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+25 
+
+30 
+
+I  am  pp| 
+
+349 
+
+Friedrich  E n g e ls 
+Letter  from  France  VII 
+The  abolition  of  universal  suffrage — 
+
+The  dotation  for  the  President— 
+
+Negotiations  b e t w e en  Orleanists  and  Legitimists 
+
+The  Democratic  Review. 
+Juli  1850 
+
+|77|  L e t t er  f r om  F r a n c e. 
+
+Paris,  June 22nd,  1850. 
+
+The  Electoral  "Reform"  Law  has  passed,  and the  people  of  Paris  have  not 
+moved.  Universal  Suffrage has  been destroyed, without the slightest attempt 
+at disturbance or demonstration,  and the working people of France are again 
+what  they  were  under  Louis  Philippe:  political Pariahs,  without recognised 
+rights,  without  votes,  without  muskets. 
+
+5 
+
+It  really  is  a  curious  fact,  that  Universal  Suffrage  in  France,  won  easily 
+in  1848,  has  been  annihilated  far  more  easily  in  1850.  Such ups  and downs, 
+however,  correspond much with the French character, and occur very often  10 
+in  French  history.  In  England  such  a  thing would be  impossible.  Universal 
+Suffrage,  once  established  there,  would  be  won  for  ever.  No  government 
+would  dare  to  touch  it.  Only  think  of  the  minister  who  should  be  foolish 
+enough  to  consider  seriously  re-establishing  the  Corn  Laws.  The  immense 
+laughter of the  whole  nation would  hurl  him  down. 
+
+15 
+
+The  people  of  Paris  have,  undoubtedly,  committed  a  serious  mistake,  in 
+not  profiting  of  the  occasion  for  insurrection  given  by  the  destruction  of 
+Universal Suffrage.  The army was well disposed, the small trading class was 
+forced  to  go  with  the  people,  and  the  Mountain,  nay,  even  the  party  Ca 
+vaignac  knew  that  in  case  of  a defeated insurrection they  would  inevitably  20 
+be  made  to  suffer  for  it,  whether  they  stood  with  the  people  or  not.  Thus, 
+at least,  the  moral  support of the  small trading class and of its parliamentary 
+organ,  the  Mountain,  was  sure  this  time,  as  soon  as  the  insurrection  had 
+broken  out;  and with that the resistance of a large portion of the army would 
+be  broken.  But the occasion has  been  missed, partly from the cowardice of  25 
+the parliamentary chiefs and the press, partly from the peculiar state of mind 
+the  people  of  Paris  are  in  at  present. 
+
+The  working  people  of  the  capital  are  at  present  in  a  state  of  transition. 
+
+350 
+
+r 
+
+Letter  from  France  VII 
+
+The  different  socialist  systems  which,  up to  this  time,  have been  discussed 
+amongst them,  no longer  suffice  to  them;  and it must be  confessed,  take  all 
+French  systematic  Socialism  together,  and  there  is  not  much in it of  a very 
+revolutionary  nature.  On  the other hand the people,  so many times deceived 
+5  by  their  chiefs,  have  such  a  deep  distrust  towards  all  men  who  ever  have 
+acted  as  their  leaders—not  excepting  even  Barbes  or  Blanqui—that  they 
+are resolved not to make  any movement in order to bring any of these leaders 
+into  office.  Thus  the  whole  working  class  movement  is  about  to  take  a 
+different,  far  more  revolutionary  aspect.  The  people,  once  thinking  for 
+1 o themselves, freed from the old Socialist tradition, will soon find socialist and 
+revolutionary formulas which shall express their wants and interests far more 
+clearly  than  anything  invented  for  them,  by  authors  of  systems  and  by 
+declaiming leaders.  And then,  arrived  thus  at maturity, the people will again 
+be enabled to  avail themselves of whatever talent and  courage may be found 
+15  among  the  old  leaders,  without  becoming  the  tail  of  any  of  them.  And this 
+state  of  the  popular  mind  in  Paris  accounts  for  the  indifference  displayed 
+by  the  people,  at  the  destruction  of  Universal  Suffrage.  The great  struggle 
+is  postponed for the  day  in which  one  or  both of the two rival powers of the 
+state,  the  President  or  the  Assembly,  will try  to  overthrow  the  Republic. 
+
+20 
+
+30 
+
+And  this  day must  soon  arrive.  You recollect what was boasted in  all the 
+reactionary  papers,  about  the  cordial  understanding  between  the  President 
+and the  majority.  Now,  this  Cordial understanding  has  just resolved  ||78|  it 
+self  into  the  most  deadly  struggle  between  the  two  rivals.  The  President 
+has  been  promised,  as  the  price  for  his  adhesion  to  the  Electoral  Law,  an 
+25 annual addition to his salary of 3,000,000 f r. (f 120,000), which additional pay 
+was  most  awfully  wanted  by the debt-ridden  Louis Napoleon, besides being 
+considered  as  the preliminary  step  to  the prolongation  of  his presidency for 
+ten years. The Electoral Law was hardly passed,  when the ministers stepped 
+in  and  asked  for  the  three  millions  a  year.  But  all  at  once  the  majority  got 
+frightened.  They,  who  no  longer  consider  the  imbecile  Louis  Napoleon  as 
+a  serious  pretender,  far  from  being ready  to  consent to the prolongation of 
+his  presidency,  on  the  contrary  want  to  get  rid  of  him  as  soon  as possible. 
+They  name  a  select  committee  to  report  on  the  Bill,  and  that  committee 
+reports  against  its  adoption.  Great  consternation  at  the  Elysée-National. 
+35  Napoleon  threatens  abdication.  A  most  serious  collision  between  the  two 
+powers  of  the  state  is  imminent.  The  ministry,  a lot  of  bankers,  a  number 
+of  other  "friends  of  order" interpose,  with no result.  Several  "transactions" 
+are  proposed;  in  vain.  At  last  an  amendment  is  come  to,  which  seems  to 
+satisfy  all parties  more  or less.  The  majority,  not quite  sure  as to the conse-
+40  quences  of  a rupture  with  the  President,  and  having,  as  yet, not quite  con 
+cluded the  compact which is to unite the Legitimists and Orleanists into one 
+
+351 
+
+Friedrich  Engels 
+
+party,  seems  to recoil  a little,  and to be ready  to grant the money in another 
+shape.  The  discussion is to  come  off  on Monday;  what the result will be no 
+one  can  say.  However,  a  serious  rupture  with Napoleon is,  I think,  not yet 
+in  the  line  of  policy  of  the  royalist  majority. 
+
+5 
+
+The compact which is to unite the Orleanists and Legitimists, the younger 
+and the  elder branch of the house of Bourbon, is, at present, more than ever 
+spoken of.  It is  a fact that most active negotiations  are carried on with regard 
+to  this  subject.  The  journey  of  Messrs. Thiers,  Guizot,  and  others  to  the 
+death-bed  of  Louis Philippe,  at  St. Leonards,  had  no  other  object than  this. 
+I  shall  not  repeat  to  you  the  various  versions  as  to  the  state  of  this  affair,  10 
+and  the  results  obtained by the  journey  above  mentioned.  The  daily papers 
+have  said  more  than  enough  about  that.  A  fact,  however,  it  is,  that  the 
+Orleanist  and  Legitimist  parties  are  in  France pretty  much  agreed  as  to  the 
+conditions,  and  that  the  only  difficulty  is  to have  these  conditions  adopted 
+by  the  two  rival  branches.  Henry,  Duke  of  Bordeaux,  is  to  be  made  king,  15 
+and  as  he  has  no  children,  the  adoption  of  the  Count of  Paris,  grandson of 
+Louis  Philippe,  and  heir  to  the  throne  by  regular  succession,  is  a  matter 
+almost  of  course,  and offering no  difficulties.  The  tricolour flag,  besides,  is 
+to  be  maintained.  The  expected  death  of  old  Louis  Philippe would facilitate 
+this  solution.  He  seems to have  submitted to it,  and the Duke  of Bordeaux,  20 
+too,  appears  to  have  accepted  the  agreement.  The  Duchess  of  Orleans, 
+mother  of  the  Count  of  Paris,  and  her  brother-in-law,  Joinville,  are  said to 
+be  the  only  obstacles  in  the  way  of  a  settlement.  Louis  Napoleon  is  to  be 
+paid  off  with  ten  millions  of  hard  cash. 
+
+There is no doubt but this,  or  a  similar settlement, will finally be come to;  25 
+
+and  as  soon  as  this is  done,  the  direct  attack upon the Republic will follow. 
+In  the  mean  time,  a  preliminary  engagement  is  to  be  commenced  by  the 
+councils-general  of  the  departments.  They  have  been  just  called  together 
+before  their  regular  time  of  meeting,  and  are  expected  to  call  upon  the 
+National  Assembly  to  revise  the  Constitution.  The  same  thing  was  consi-  30 
+dered last year, but thought premature by the councils themselves.  1179| There 
+is  no  doubt  they  will  show  considerably  more  pluck  this  time,  particularly 
+after  the  successful  blow  at  the  Suffrage.  And  then  the  occasion  will  come 
+for  the  people  to  show  that  if they  abstained from  showing  their  power  for 
+a  time,  they  are  not  willing  to  be  thrust  back to  the  most  infamous  epoch  35 
+of  the  Restoration. 
+
+P. S.—I have  just read  a  small pamphlet  sold  at three  sous (halfpence) and 
+given  out  gratis  with  the  République.  This  pamphlet  contains  the  most 
+astounding  disclosures  as  to  the  plots  and  conspiracies  of  the  royalists,  as 
+far  back  as  the  spring  of  1848.  It  is  by  one  Borme,  a  witness  examined  in  40 
+the  trial  of  Barbes  and  Blanqui  at  Bourges.  He  confesses  himself  a  paid 
+
+352 
+
+Letter  from  France  VII 
+
+royalist  agent,  who  at  that  trial  committed  gross  perjury.  He  contends  that 
+the whole  movement of  the  15th of  May,  1848, originated with the royalists, 
+and many  other things  of  a most  curious character. There is  something, too, 
+which regards  the  Times.  Borme  gives  name  and  address.  He  lives  in  Paris. 
+The pamphlet is  one  which must  call forth more  disclosures  still.  I call your 
+most earnest attention  to it. I 
+
+353 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+Erklärungen  an  d en  Redakteur  d er 
+
+„ N e u en  D e u t s c h en  Z e i t u n g" 
+
+Neue  Deutsche  Zeitung. 
+Nr. 158,  4. Juli  1850 
+
+E r k l ä r u n g. 
+
+An  den  Redakteur  der  Neuen  Deutschen  Zeitung! 
+
+Im  Feuilleton  Ihrer  Zeitung vom  22. Juni  d. J.  warfen  Sie  mir vor,  die Herr 
+schaft  und  die  Diktatur  der  Arbeiterklassen  zu  vertreten,  während  Sie  mir 
+gegenüber  die  Abschaffung  der  Klassenunterschiede  überhaupt  geltend 
+machten.  Ich  begreife  diese  Berichtigung  nicht. 
+
+5 
+
+Sie wußten  sehr  wohl,  daß  es  im  „Manifest  der  kommunistischen  Partei" 
+(publicirt vor der Februarrevolution  1848) P.  16 heißt:  „Wenn das Proletariat 
+im Kampfe gegen die Bourgeoisie  sich nothwendig zur Klasse vereint, durch 
+eine  Revolution  sich  zur  herrschenden  Klasse  macht  und  als  herrschende  10 
+Klasse  gewaltsam  die  alten  Produktionsverhältnisse  aufhebt,  so  hebt es mit 
+diesen  Produktionsverhältnissen  die  Existenzbedingungen  des  Klassen 
+gegensatzes,  der Klassen überhaupt und damit  seiner eigenen Herrschaft  als 
+Klasse  auf!"  -
+
+Sie wissen, daß ich in der „Misere de la Philosophie" gegen Proudhon, vor  15 
+
+Februar  1848,  dieselbe  Ansicht  vertreten  habe. 
+
+Endlich  heißt  es  in  dem  Aufsatze  selbst,  den  Sie  kritisiren,  S.32,  Heft 3 
+N.Rh.Zt.:  „Dieser  Socialismus"  (d.h.  der  Kommunismus)  „ist  die  Perma 
+nenzerklärung  der  Revolution,  die  Klassendiktatur  des  Proletariats  als 
+nothwendiger  Durchgangspunkt  zur  Abschaffung  der  Klassenunterschiede  20 
+überhaupt,  zur  Abschaffung  sämmtlicher  Produktionsverhältnisse,  worauf 
+sie  beruhen,  zur  Abschaffung  sämmtlicher  gesellschaftlicher  Beziehungen, 
+die  diesen  Produktionsverhältnissen  entsprechen,  zur  Umwälzung  sämmtli 
+cher  Ideen,  die  aus  diesen  gesellschaftlichen  Beziehungen  hervorgehen." 
+K. Marx,  Juni  1850. 
+
+25 
+
+354 
+
+Erklärungen  an  den  Redakteur  der  „Neuen  Deutschen  Zeitung" 
+
+Im  Feuilleton  Ihrer  Zeitung vom 22. Juni erkennen  Sie gütigst an, daß durch 
+die  Unterdrückung  der Neuen Rhein.  Zeitung eine  „fühlbare  Lücke"  in  der 
+deutschen  Tagespresse  entstand,  protestiren  aber  gegen  „die  Behauptung 
+des  Hrn. Engels",  daß  die  Neue  Rhein.  Zeitung das  einzige Organ gewesen 
+sei,  das  das  Proletariat  nicht  blos  der  Phrase  oder  dem  guten  Willen  nach 
+vertreten  habe. 
+
+In  meinem  Artikel  über die deutsche Reichsverfassungskampagne,  Heft  1 
+der  Neuen  Rhein.  Zeitung,  habe  ich  allerdings  erklärt,  daß  die Neue  Rhein. 
+Zeitung das einzige Blatt war, in dem das deutsche Proletariat nicht blos dem 
+guten Willen und der Phrase nach vertreten war. Sollten Sie der Ansicht sein, 
+daß  durch  diese  Behauptung  der  Neuen  Deutschen  Zeitung,  dem  weiland 
+offiziellen  Organ  der  Frankfurter  äußersten  Linken,  irgend  ein  Abbruch 
+geschehen  sei,  so  werden  Sie  die  Arbeiter  ohne  Zweifel  sehr  verpflichten 
+durch  den  Nachweis,  wann,  wo  und  wie  die  Neue  Deutsche  Zeitung  das 
+deutsche  Proletariat  oder  seine  Klasseninteressen  vertreten  hat. 
+
+London,  25. Juni  1850. 
+
+F. Engels. 
+
+355 
+
+Karl  M a r x / F r i ed rieh  Engels 
+
+An  d ie  Redaktion  d er  „ W e s e r - Z e i t u n g" 
+
+2.  Juli  1850 
+
+An  d ie  R e d a c t i on  d er  W e s e r - Z e i t u n g. 
+
+Tages-Chronik.  Nr. 314, 
+10. Juli  1850 
+
+In  Ihrer  Nummer  vom  22. Juni  d. J.  befindet  sich  eine  Correspondenz  aus 
+London,  worin  folgende  Stelle  vorkommt: 
+
+„Karl Marx,  Friedrich Engels  und August Willich  . .. haben an den Specta 
+tor geschrieben, daß  Spione der preußischen Gesandtschaft ihnen auf Schritt 
+und  Tritt  folgen  etc.  . ..  Der  Spectator  macht  zu  der  langen  Beschwerde 
+schrift eine  kurze  Glosse,  welche  lautet:  ,Diese Klasse von Leuten (nämlich 
+politische  Flüchtlinge)  irrt  sich  in  solchen  Angelegenheiten  sehr häufig, und 
+zwar  entspringt  ihr  Irrthum  aus  zwei  Quellen,  Eitelkeit,  welche  ihnen  vor 
+spiegelt, daß  sie viel wichtiger  seien,  als dies wirklich der Fall ist, und zwei-  10 
+tens  dem  Bewußtsein  eigner  Schuld.  Die  von  den  Flüchtlingen  gegen  die 
+freisinnige  und  gastfreie  englische  Regierung  ausgesprochenen  Verdäch 
+tigungen  sind  nichts  mehr  und  nichts  weniger  als  eine  Impertinenz.'" 
+
+5 
+
+Man  braucht  mit  der  Haltung  und  den  feststehenden  conventioneilen 
+Formen der englischen Tagespresse nicht näher bekannt zu sein, um sogleich  15 
+zu  entdecken,  daß kein englisches  Blatt,  am  allerwenigsten der feingebildete 
+und  geistreiche  Spectator,  eine  nach Inhalt  und  Form  so  plump-preußische 
+Note machen konnte. Die ganze obige „Glosse" des Spectator ist eine scham 
+lose  Fälschung  des  Correspondenten.  Nicht  nur  steht  davon  kein  Wort  im 
+Spectator, sondern die Redaction dieses Blattes macht in derselben Nummer,  20 
+die  unsere  Erklärung  enthält,  im  Gegentheil  folgende  Bemerkung: 
+
+„Ein  Brief,  weiter  unten,  enthält eine befremdende Anklage gegen unsere 
+eigne  Regierung.  Wir wissen  nichts  näheres  darüber,  als  was  aus  dem  Brief 
+selbst  hervorgeht;  aber  eine  Anklage,  öffentlich  erhoben  in  so  detaillirter 
+Weise  und  mit  so  viel  Wahrscheinlichkeit  der  Einzelheiten  verdient  nicht  25 
+unbeachtet  zu  bleiben.  Die  Anklage  ist  die  der  Begünstigung  preußischer 
+Blutmenschen  (bloodmen)  in  London  zum  Zweck  einer  Anwendung  der 
+Fremdenbill  gegen  deutsche  Flüchtlinge."  (Spectator,  June  15,  S. 554.) 
+
+356 
+
+An  die  Redaktion  der  „Weser-Zeitung" 
+
+In  welchem  Interesse  Ihr  Herr  Correspondent  diese  Fälschung  beging, 
+darüber  geben  die  Lobsprüche,  die  er  in  demselben  Artikel  Herrn  Bunsen 
+ertheilt,  hinreichenden  Aufschluß. Das Manöver macht übrigens der preußi 
+schen  Pfiffigkeit  alle  Ehre. 
+
+Wir erwarten,  daß  Sie, durch Aufnahme dieser Erklärung in Ihrer nächsten 
+Nummer,  Ihrem  Correspondenten  den  Ruhm  der  Autorschaft  dieses  Ge 
+niestreichs  allein  überlassen  werden. 
+
+London,  2. Juli  1850. 
+
+Karl  Marx.  Friedrich  Engels. 
+
+357 
+
+Karl  Marx 
+
+Liste  der  M i t g l i e d er  der  Z e n t r a l b e h ö r de 
+
+d es  B u n d es  d er  K o m m u n i s t en 
+
+[Frankel,  35,  Middleton  Street,  Clerkenwell  Road. 
+Lehmann,  25,  Berwick  Street,  Oxford  Street. 
+Schapper,  30,  Great  Pulteney  Street,  Golden  Square. 
+Schramm,  Engels,  Pfänder,  Bauer,  Willich,  Marx,  Eccarius.j 
+
+Karl  M a r x: 
+Liste  d er  Mitglieder  d er  Z e n t r a l b e h ö r de 
+d es  Bundes  d er  Kommunisten 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Letter  from  G e r m a ny  IV 
+
+The  war  in  Schleswig-Holstein 
+
+The  Democratic  Review. 
+August  1850 
+
+|ii8|  L e t t er  f r om  G e r m a n y. 
+
+The  War  in  Schleswig-Holstein. 
+
+The  all-engrossing  topic  now  in  Germany  is,  of  course,  the  Schleswig-
+5  Holstein  affair.  As  this  affair  is  in  your country,  as well  as in France,  very 
+
+little  understood,  you  will  allow  me  to  give  a rapid  view  of  it. 
+
+Cologne, July 21,  1850, 
+
+10 
+
+It  has  been  shown  clearly  enough  that  the  small  independent  states  by 
+which Germany is  surrounded are, under a more or less liberal form, the chief 
+seats  of  reaction.  Thus  Belgium,  the  model  state  of  Constitutionalism,  was 
+the first to resist the  shock of February, the first to proclaim martial law and 
+to  pass  sentences  of  death  upon  patriots.  Thus  Switzerland  shifted  herself 
+in a far from honourable way through the revolutionary  storm, hiding behind 
+the  Chinese  wall  of  neutrality  as  long  as  revolution  was  in  the  ascendant, 
+and  playing  the  subservient  tool  of  the  Holy  Alliance  against  disarmed 
+refu||ll9|gees, when reaction was again rife throughout Europe. It is evident 
+that  the  petty  national  egotism  of  those  impotent  states  must  induce  them 
+to  rely  upon  the  support  principally  of  old  established,  i. e.  reactionary 
+governments,  the  more  so  as  they  cannot but be aware that every European 
+revolution  puts  their  own  national  independence  in  question,  an  indepen-
+20  dence  which  to  uphold  none  are  interested  but  the  supporters  of  the  old 
+
+15 
+
+political  system. 
+
+Denmark  is  another  of  these  petty  states  sharing  this  pride  of  a  national 
+independence  and  this  exorbitant  desire  to  aggrandise  themselves.*  The 
+independence  and  power  of  Denmark,  a  state  living  only  upon  the plunder 
+
+25 
+
+*  It  is  a  fact  not  generally  known  that  the  annexation  of  Savoy  to  Switzerland  was  in 
+1848—49  much  discussed  in  the  latter  country,  and  that  the  Swiss  hoped  to  see  this  realised 
+by  the  defeat  of  the  Italian  revolution. 
+
+361 
+
+Friedrich  Engels 
+
+of  universal commerce by  the  Sound  Dues,  is  of  interest to none but Russia 
+and  a  certain  fraction  of  English  politicians.  Denmark  is  literally  the  slave 
+of  Russia,  by  a  series  of  treaties  agreed  to  in the last  century;  and through 
+Denmark Russia lays hold upon the Dardanelles of the Baltic. The old school 
+of  English  politicians,  too,  take  an  interest  in  the  aggrandisement  of  Den- 
+mark,  according  to  their  old  policy  of  cutting  up  central  Europe  into  a  set 
+of  small  states  quarrelling with each other,  and thus leaving England to apply 
+to  them  the  principle  "Divide  and  conquer." 
+
+5 
+
+The  policy  of the revolutionary party in all countries has, on the contrary, 
+always been to  strongly unite the great nationalities  hitherto cut up in small  10 
+states,  and to  ensure  independence  and power,  not to  those  small wrecks of 
+nationalities—such  as  Danes,  Croats,  Czechs,  Slovaks,  etc.,  etc.,  counting 
+from  one  to  three  millions  each  at  the  very  outset,  or  to  those  mongrel 
+would-be  nations,  such  as  the  Swiss  and  Belgians—but  to  the  large  and 
+healthy  nationalities  now  oppressed  by  the  ruling  European  system.  An  15 
+European  confederacy  of republics can only be formed by great  and equally 
+powerful  nations,  such  as  the  French,  English,  German,  Italian,  Hungarian, 
+and  Polish  nations,  but  never by  such miserably powerless  so-called nations 
+as  the  Danes,  the  Dutch,  the  Belgians,  Swiss,  etc. 
+
+Besides,  will  the  revolutionary  party  allow  the  most  important  maritime  20 
+
+position  of the  north,  the inlet of the  Baltic,  to remain for  ever at the mercy 
+of Danish egotism? Will they  allow the Danes to make up the interest on their 
+national  debt  by  imposing  heavy  tolls  upon  every  vessel trading  across  the 
+Sound  and  Belt?  Certainly  not. 
+
+Denmark,  by  that  precious  hereditary  right  which  treats  a  people  as  so  25 
+
+many  chattels,  became  united  with  two  German  countries,  Schleswig  and 
+Holstein.  They  had  separate  constitutions,  common  to  both  of  them,  and 
+old-established rights  granted  by  their  princes,  "that  these  countries  should 
+for  ever  remain  together  and  undivided."  The  law  of  succession,  besides, 
+is  different  in  Denmark  to  what  it  is  in  the  two  duchies.  In  1814,  at  the  30 
+infamous  congress  of Vienna, where nations were cut up and sold by auction, 
+Holstein was  incorporated with the  German  confederacy,  but Schleswig was 
+not.  From that day the Danish national party tried, but in vain, to incorporate 
+Schleswig into Denmark.  At last  1848 arrived. In March a popular movement 
+took place in  Copenhagen,  and the national and liberal party got into office.  35 
+They  instantly  decreed  a  constitution,  and  the  incorporation  of  Schleswig 
+into Denmark.  The consequence was the insurrection of the duchies, and the 
+war  between  Germany  and  Denmark. 
+
+While  German  soldiers  in Posen,  in  Italy, and in Hungary, fought against  | 
+11201  the  revolution,  this  war  in  Schleswig was  the only revolutionary war  40 
+Germany  ever  carried  on.  The  question  was  whether the Schleswigers were 
+
+3 62 
+
+Letter  from  Germany  IV 
+
+to  be  forced  to  follow  the  fate  of  small,  impotent,  half-civilised  Denmark, 
+and  to  be  the  slaves  of  Russia  for  ever,  or whether they  should be  allowed 
+to  re-unite  themselves  to  a  nation  of  forty  millions,  which  was  then  just 
+engaged  in  the  struggle  for  its  freedom,  unity,  and consequent recovery  of 
+its  strength.  And  the  German  princes,  particularly  the  royal  drunkard  of 
+Prussia,  knew  the revolutionary  signification  of this war too  well.  The  note 
+is well known by which the Prussian embassy, Major Wildenbruch, proposed 
+to  the  king  of  Denmark  to  carry  on  the  war  for  show,  just  as  much  as  was 
+necessary  to  allow  the  Danish  and  German  revolutionary  enthusiasts  who 
+engaged on  both  sides as  volunteers,  to devour each  other.  Consequently the 
+
+war was,  on  the  German  side,  one  continued  series of treasons,  down to the 
+battle  of  Fredericia,  where 
+the  republican  Schleswig-Holstein  corps, 
+10,000  men, were  surprised and cut up by three times their number of Danes, 
+while  40,000  Prussians  and  others  were  only  a  few  miles  off  and  left  them 
+in the scrape; and down to the treacherous peace concocted at Berlin, a peace 
+which  allows  Russia  to land troops  in  Schleswig,  and Prussia to  march into 
+Holstein  to  put down the rebellion,  she herself has  aided and abetted at least 
+officially. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+If  there  was  any  doubt  as  to  which  side  was  the  revolutionary,  or  which 
+the  reactionary  interest,  there  can  be  none  now.  Russia  sends  her  fleet  to 
+fraternise  with  the Danes  and to blockade, in common with them, the  shores 
+of  Schleswig-Holstein. All the "powers that b e" are arrayed against this small 
+German tribe of not more than 850,000  souls; and nothing but the sympathies 
+of  the  revolutionists  of  all  countries  is  there  to  assist  this  small  but  brave 
+25  people.  They will fall no  doubt;  they  may resist a time,  and even overthrow 
+the  treacherous  bourgeois government which Prussia has forced upon them, 
+they  may  beat  Danes  and  Russians,  but  at last they will be  crushed,  unless 
+the  Prussian  army, which is  sure  to  march into Holstein, refuses to act. And 
+if  this,  which  is  not  at  all  impossible,  should  come  to  pass,  you  would  see 
+things in Germany take another turn. Then there would be a general outbreak, 
+and  such  a  one  that  1848  would  be  nothing  compared  to  it;  for  the  acts  of 
+the  Holy Alliance  have  told well upon the German people; and if in  '48 even 
+the federative republic was  impossible,  now nothing would be accepted short 
+of  the  German  republic,  one  and  indivisible,  democratic  and—within  six 
+
+30 
+
+35  months—Social.  I 
+
+363 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Letter  from  France  VIII 
+
+The  Press  Law—Prorogation  of  the  Assembly 
+
+. 
+
+.  j 
+I 
+
+| i i 7 |L e t t er 
+
+f r om  F r a n c e. 
+
+The  Democratic  Review. 
+August  1850 
+
+Paris,  July 23,  1850. 
+
+5 
+
+As  I  anticipated  in  my last,  the  dotation  to  Louis  Buonaparte  finally  passed 
+the  Assembly—in  substance  allowing  him  the  sum  he  wanted,  in  form 
+humiliating  him  deeply  before  the  eyes  of  all  France.  The  Assembly  then 
+resumed  its  work  of  repression—taking  up  the  press  law.  Atrocious  as  this 
+law  was  when  produced from  the  hand  of  its  originator,  M. Baroche,  it was 
+innocent  and  harmless  compared  with  what  the  spite  of  the  majority  has 
+made it.  The majority, in its furious and yet impotent hatred against the press, 
+has  dealt  out  its  blows  almost  blindfolded,  not  caring  whether  it  hits  the  10 
+"good"  or  the  "bad"  press.  Thus  the  "law of hatred" has been enacted.  The 
+caution-money  is  raised.  The  stamp  is  re-established  on  newspapers.  An 
+extra  stamp  is  put upon the  "roman-feuilleton,"  that  part  of  the  newspaper 
+which  is  dedicated  to  the  publication  of  novels—a  measure  which  would 
+be quite incomprehensible if it was not a reply to the election of Eugene Sue,  15 
+the  effect  of  whose  Socialist  novels  has  not  yet  been  forgotten  by  the 
+majority.  All  works  published  in  weekly  numbers  or  monthly  parts  of  less 
+than a certain size,  are  subjected to the  stamp in the same manner as newspa 
+pers.  And lastly, every paragraph appearing in a newspaper must be provided 
+with  the  signature  of  the  author. 
+
+20 
+
+This  law,  as  the  blind  fury  of  the  majority  has  made  it,  falls  heavily,  not 
+only  upon  the  Socialist  and  Republican  press,  but  on  the  counter-re 
+volutionary  press;  and  perhaps  far  more  heavily  upon  this  than  upon  the 
+opposition press. The names of the republican writers are pretty well known, 
+and it matters little whether they sign their paragraphs or not; but let the Jour-  25 
+nal  des  Débats,  the  Assemblée  Nationale,  the  Pouvoir,  the  Constitutionnel, 
+etc.,  be  obliged  to  come  out with  the  names  of  their  contributors,  and their 
+leaders  will  immediately loose all influence even upon their class of readers. 
+
+364 
+
+Letter  from  France  VIII 
+
+5 
+
+The  name  of  a  great  daily  paper,  particularly  an  old-established  one,  is,  to 
+respectable people,  always a respectable firm; but let these firms, Bertin and 
+Co.,  Veron  and  Co., Delamarre and Co., once be dissolved into their literary 
+components,  let that  mysterious  "Co."  once  decompose  into  venal  "penny-
+a-liners"  of  old  standing,  who,  for  hard  cash,  have  defended  all  possible 
+causes,  such  as  Granier  de  Cassagnac,  or  into  foolish  old  women  calling 
+themselves  statesmen,  such as Capefigue, let all the little men who raise loud 
+voices  and  spout big articles once creep out into daylight under the new law, 
+and  you  will  see  what  a  sad  figure  the  respectable  press  will  make. 
+
+10 
+
+It  is  true  that,  under  the  new  law,  by  the  enhanced  price  of  newspapers 
+a  very  numerous  class  of  readers  will be excluded from this mode of getting 
+information.  Both  newspapers,  cheap  periodicals,  and  other  popular  pub 
+lications  will be above the reach of numerous working-men, and particularly 
+of  the  majority  of the country-people.  But the press was  always  an auxiliary 
+15  means  merely to  agitate the peasantry;  this class being far more  sensible to 
+their  own  material  sufferings  and  to  the  increase  of  taxation  than  to  the 
+declamations  of  the  press;  and  as  long  as the present bourgeois government 
+cannot  find  out  the  means—which  it  never  can—to  alleviate  the  weight  of 
+usury  and taxation upon  the  peasantry,  so long will  there  be  discontent  and 
+"revolutionary tendencies," manifested amongst this newly-roused class. As 
+to  the  working-men  in  the  towns,  they  cannot  be  entirely  excluded  from | 
+1118|  seeing the newspapers, and if cheap periodical publications are stopped, 
+they  will  make  up  for  that  by  increasing  secret  societies,  secret  debating-
+clubs,  etc.  But if the government,  with respect to diminishing the number of 
+revolutionary  tracts  and  periodicals,  have  obtained  some  result,  they  have 
+obtained  it  at  the  cost  of ruining the whole of the publishing and bookselling 
+trades; for it is  impossible that these trades can  subsist under the restrictions 
+imposed  by  the  new  law.  And thus  this  is  very  likely  to  contribute  much to 
+breaking  up  the  party  of  order  both  in  and  out  of  the  Assembly. 
+
+25 
+
+20 
+
+30 
+
+As  soon  as  the  law  on  the  press  was  voted,  the  Assembly  proceeded  to 
+give  Louis  Napoleon  another  broad  hint that he was not to exceed the limits 
+the  constitution  had placed him in.  The Buonapartist paper,  Le Pouvoir,  had 
+an  article  commenting  in  not  very  favourable  terms  upon the Assembly. An 
+old law  of the  Restoration  was  dug up,  and the publisher  of the Pouvoir,  ar-
+35  raigned  at  the  bar  for  breach  of  privilege,  and  sentenced  to  5,000  f.  (£200) 
+fine,  which fine was,  of  course,  immediately paid.  The penalty was not very 
+severe,  but the  act  of  the  Assembly  was  sufficiently  significant.  "We  strike 
+low but we mean to hit higher,"  said a member,  and was loudly applauded. 
+
+40 
+
+The  Assembly  then  resolved  to  suspend  its  sitting for three months, from 
+the  11th  of  August  next.  As  provided  by  the  constitution,  it  had  to  elect  a 
+commission  of twenty-five  members,  which  is  to  remain  at Paris  during the 
+
+365 
+
+Friedrich  Engels 
+
+adjournment,  and to watch the  executive power.  The chiefs of the majority, 
+believing Louis Napoleon to be sufficiently humiliated, drew up a list of these 
+candidates,  including  none  but  members  of  the  majority,  Orleanists,  Mod 
+erate  Legitimists,  some Buonapartists, no Republicans nor Ultra-legitimists. 
+But in the vote all the Buonapartists have been thrown out, and in their stead 
+some Moderate Republicans and several ultra-Legitimists have been elected, 
+thus  again  showing the disposition of  the Assembly to have none of the coup-
+d'Etat  which  Louis  Napoleon  is  always  dreaming  of. 
+
+5 
+
+I  do  not expect that there will be  anything  serious  until the  experiment is 
+made  to  upset  the  Republic;  be  it  by  the  President,  or  be  it  by  one  of  the  10 
+royalist  factions.  This  would,  no  doubt, rouse  the  people  from their torpor; 
+and  this  is  an  event which  must take  place between now  and May  1852,  but 
+at  what  precise  epoch  it  is  impossible  to  predict. | 
+
+366 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Der  d e u t s c he  Bauernkrieg 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.5/6.  Mai-Oktober  1850 
+
+i] D er  d e u t s c he  B a u e r n k r i e g. 
+
+Auch das  deutsche  Volk hat  seine revolutionäre Tradition.  Es gab eine Zeit, 
+wo  Deutschland  Charaktere  hervorbrachte,  die  sich  den  besten  Leuten  der 
+5  Revolutionen  anderer  Länder  an die  Seite  stellen können, wo  das deutsche 
+Volk  eine  Ausdauer  und  Energie  entwickelte,  die  bei  einer centralisirteren 
+Nation  die  großartigsten  Resultate  erzeugt  hätte,  wo  deutsche  Bauern  und 
+Plebejer  mit  Ideen  und  Plänen  schwanger  gingen,  vor denen ihre Nachkom 
+men  oft  genug  zurückschaudern. 
+
+10 
+
+Es ist an der Zeit, gegenüber der momentanen Erschlaffung, die sich nach 
+zwei  Jahren  des  Kampfes  fast  überall  zeigt,  die  ungefügen,  aber  kräftigen 
+und  zähen  Gestalten  des  großen  Bauernkriegs  dem deutschen Volke wieder 
+vorzuführen.  Drei  Jahrhunderte  sind  seitdem  verflossen,  und  Manches  hat 
+sich  geändert;  und  doch  steht  der  Bauernkrieg  unsern heutigen Kämpfen  so 
+15  überaus fern nicht, und die zu bekämpfenden Gegner  sind großentheils noch 
+dieselben.  Die  Klassen  und  Klassenfraktionen,  die  1848  und  49  überall 
+verrathen  haben,  werden  wir  schon  1525,  wenn  auch  auf  einer  niedrigeren 
+Entwicklungsstufe  als  Verräther  vorfinden.  Und wenn der robuste Vandalis-
+mus  des  Bauernkriegs  in  der  Bewegung  der  letzten  Jahre  nur  stellenweise, 
+im  Odenwald,  im  Schwarzwald,  in  Schlesien  zu  seinem  Rechte  kam,  so ist 
+das  jedenfalls  kein  Vorzug  der  modernen  Insurrektion. | 
+
+20 
+
+|2|I. 
+
+Gehen  wir  zunächst  kurz  zurück  auf  die  Verhältnisse  Deutschlands  zu 
+Anfang  des  sechszehnten  Jahrhunderts. 
+
+367 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Die  deutsche  Industrie hatte im  vierzehnten und fünfzehnten Jahrhundert 
+einen  bedeutenden  Aufschwung  genommen.  An  die  Stelle  der  feudalen, 
+ländlichen  Lokalindustrie  war  der  zünftige  Gewerbbetrieb  der  Städte getre 
+ten,  der  für  weitere  Kreise  und  selbst  für entlegnere  Märkte produzirte.  Die 
+Weberei  von  groben  Wollentüchern  und  Leinwand  war  ein  stehender, 
+weitverbreiteter  Industriezweig  geworden,  und  selbst  feinere  Wollen-  und 
+Leinengewebe,  sowie  Seidenstoffe  wurden  schon  in  Augsburg  verfertigt. 
+Neben  der Weberei hatte sich besonders jene an die Kunst anstreifende Indu 
+strie  gehoben,  die  in  dem  geistlichen  und  weltlichen  Luxus  des  späteren 
+Mittelalters  ihre  Nahrung  fand:  Die  der  Gold-  und  Silberarbeiter,  der  Bild-  10 
+hauer  und  Bildschnitzer,  Kupferstecher  und  Holzschneider,  Medaillirer, 
+Drechsler etc.  etc.  Eine  Reihe von  mehr oder minder bedeutenden Erfindun 
+gen,  deren historische Glanzpunkte die des Schießpulvers und der Buchdruk-
+kerei  bildeten,  hatte  zur  Hebung  der  Gewerbe  wesentlich beigetragen.  Der 
+Handel  ging  mit  der  Industrie  gleichen  Schritt.  Die  Hanse  hatte  durch  ihr  15 
+hundertjähriges  Seemonopol  die  Erhebung  von  ganz  Norddeutschland  aus 
+der mittelaltrigen  Barbarei  sicher gestellt;  und wenn sie auch schon  seit Ende 
+des fünfzehnten Jahrhunderts  der  Konkurrenz  der  Engländer und Holländer 
+rasch zu  erliegen  anfing,  so  ging doch trotz Vasco de Gama's Entdeckungen 
+der  große  Handelsweg  von  Indien  nach  dem  Norden  immer  noch  durch  20 
+Deutschland,  so war Augsburg noch immer  der große Stapelplatz für italieni 
+sche  Seidenzeuge,  indische  Gewürze,  und  alle  Produkte  der  Levante.  Die 
+oberdeutschen  Städte,  namentlich  Augsburg und  Nürnberg,  waren  die Cen 
+tren eines für jene Zeit ansehnlichen Reichthums und Luxus. Die Gewinnung 
+der  Rohprodukte  hatte  sich  ebenfalls  bedeutend  gehoben.  Die  deutschen  25 
+Bergleute  waren  im  fünfzehnten  Jahrhundert  die  geschicktesten  der  Welt, 
+und  auch  den  Ackerbau  hatte  das  Aufblühen  der  Städte  aus  der  ersten 
+mittelalterlichen  Rohheit  herausgerissen.  Nicht  nur  waren  ausgedehnte 
+Strecken  urbar  gemacht  worden,  man  baute  auch  Farbekräuter  und  andere 
+eingeführte  Pflanzen,  deren  sorg||3|fartigere  Kultur  auf  den  Ackerbau  im 
+Allgemeinen  günstig  einwirkte. 
+
+30 
+
+Der  Aufschwung  der  nationalen  Produktion  Deutschlands  hatte  indeß 
+noch immer  nicht  Schritt  gehalten  mit dem Aufschwung andrer Länder.  Der 
+Ackerbau  stand  weit  hinter  dem  englischen  und  niederländischen,  die  Indu 
+strie  hinter  der  italienischen,  flämischen  und  englischen  zurück,  und  im  35 
+Seehandel  fingen  die  Engländer  und besonders  die  Holländer  schon  an,  die 
+Deutschen  aus  dem  Felde  zu  schlagen.  Die  Bevölkerung  war  immer  noch 
+sehr  dünn  gesäet.  Die  Civilisation  in  Deutschland  existirte  nur  sporadisch, 
+um  einzelne  Centren  der  Industrie  und  des  Handels gruppirt;  die Interessen 
+dieser einzelnen Centren selbst gingen weit auseinander, hatten kaum hie und  40 
+da  einen  Berührungspunkt.  Der  Süden  hatte  ganz  andre  Handelsverbindun-
+
+368 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  I 
+
+5 
+
+gen  und  Absatzmärkte  als  der  Norden;  der  Osten  und  der Westen  standen 
+fast außer allem Verkehr.  Keine einzige Stadt kam in den Fall, der industrielle 
+und  kommerzielle  Schwerpunkt  des  ganzen Landes  zu werden, wie London 
+dies z. B. für England schon war.  Der ganze innere Verkehr beschränkte sich 
+fast  ausschließlich  auf  die  Küsten-  und  Flußschifffahrt  und  auf  die  paar 
+großen  Handelsstraßen,  von  Augsburg  und  Nürnberg  über  Köln  nach  den 
+Niederlanden und über  Erfurt nach dem Norden.  Weiter  ab von  den Flüssen 
+und  Handelsstraßen  lag  eine  Anzahl  kleinerer  Städte,  die  vom großen  Ver 
+kehr  ausgeschlossen,  ungestört  in  den  Lebensbedingungen  des  späteren 
+10  Mittelalters  fortvegetirten,  wenig  auswärtige  Waaren  brauchten,  wenig 
+Ausfuhrprodukte  lieferten.  Von  der  Landbevölkerung  kam  nur  der  Adel  in 
+Berührung  mit  ausgedehnteren  Kreisen  und neuen Bedürfnissen;  die  Masse 
+der  Bauern  kam  nie  über  die  nächsten  Lokalbeziehungen  und  den  damit 
+verbundnen  lokalen  Horizont  hinaus. 
+
+15 
+
+Während in England und Frankreich das Emporkommen des Handels und 
+der  Industrie  die  Verkettung  der  Interessen  über  das  ganze  Land und damit 
+die  politische Centralisation zur Folge hatte, brachte Deutschland es nur zur 
+Gruppirung  der  Interessen  nach  Provinzen,  um  bloß  lokale  Centren,  und 
+damit  zur  politischen  Zersplitterung;  einer  Zersplitterung,  die  bald  darauf 
+20  durch  den  Ausschluß  Deutschlands  vom  Welthandel  sich  erst  recht  fest 
+setzte.  In  demselben  Maß,  wie  das  ||4|  reinfeudale  Reich  zerfiel,  löste  sich 
+der  Reichsverband  überhaupt  auf,  verwandelten  sich  die  großen  Reichsle 
+henträger  in  beinahe  unabhängige  Fürsten,  schlossen  einerseits  die  Reichs 
+städte,  andrerseits  die  Reichsritter  Bündnisse,  bald  gegen  einander,  bald 
+25  gegen die Fürsten oder den Kaiser. Die Reichsgewalt, selbst an ihrer Stellung 
+irre  geworden,  schwankte  unsicher  zwischen  den  verschiednen  Elementen 
+die  das  Reich  ausmachten,  und  verlor  dabei  immer  mehr  an  Autorität;  ihr-
+Versuch  in  der  Art  Ludwigs  XI.  zu  centralisiren,  kam  trotz  aller  Intriguen 
+und  Gewaltthätigkeiten  nicht  über  die  Zusammenhaltung  der  österreichi-
+sehen  Erblande  hinaus.  Wer  in  dieser  Verwirrung,  in diesen zahllosen  sich 
+durchkreuzenden  Konflikten  schließlich  gewann  und  gewinnen  mußte, 
+waren  die  Vertreter  der  Centralisation  innerhalb  der  Zersplitterung,  der 
+lokalen und provinziellen Centralisation, die Fürsten, neben denen der Kaiser 
+selbst  immer  mehr  ein  Fürst  wie  die  andern  wurde. 
+
+30 
+
+35 
+
+Unter  diesen Verhältnissen hatte sich die Stellung der aus dem Mittelalter 
+überlieferten  Klassen  wesentlich  verändert,  und  neue  Klassen  hatten  sich 
+neben  den  alten  gebüdet. 
+
+Aus  dem hohen Adel waren  die Fürsten  hervorgegangen.  Sie waren  schon 
+fast ganz  unabhängig  vom  Kaiser  und  im  Besitz  der meisten  Hoheitsrechte. 
+40  Sie  machten  Krieg  und  Frieden  auf  eigne  Faust,  hielten  stehende  Heere, 
+riefen  Landtage  zusammen  und  schrieben  Steuern  aus.  Einen  großen  Theil 
+
+369 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+des  niederen  Adels  und  der  Städte  hatten  sie  bereits  in  ihre  Botmäßigkeit 
+gebracht;  sie  wandten  fortwährend  jedes  Mittel  an  um  die  noch  übrigen 
+reichsunmittelbaren  Städte  und  Baronien  ihrem  Gebiet  einzuverleiben. 
+Diesen  gegenüber  centralisirten  sie,  wie  sie  gegenüber  der  Reichsgewalt 
+decentralisirend  auftraten.  Nach  innen  war ihre  Regierung  schon  sehr will- 
+kürlich.  Sie riefen die Stände meist nur zusammen, wenn sie sich nicht anders 
+helfen  konnten.  Sie  schrieben  Steuern  aus  und  nahmen  Geld  auf,  wenn  es 
+ihnen  gutdünkte;  das  Steuerbewilligungsrecht  der  Stände  wurde  selten 
+anerkannt  und  kam  noch  seltner  zur  Ausübung.  Und  selbst  dann  hatte  der 
+Fürst gewöhnlich die Majorität durch die beiden steuerfreien und am Genuß  10 
+der  Steuern  theilnehmenden  Stände,  die  Ritterschaft und  die  Prälaten.  Das 
+Geldbedürfniß  der  Fürsten  wuchs  mit  dem  Luxus  und  der  Ausdehnung  des 
+Hofhaltes,  mit  den  stehenden  Heeren,  mit  den  ||5|  wachsenden  Kosten  der 
+Regierung.  Die  Steuern wurden immer  drückender.  Die  Städte  waren  meist 
+dagegen geschützt durch ihre Privilegien; die ganze Wucht der Steuerlast fiel  15 
+auf die Bauern,  sowohl auf die Domanialbauern  der Fürsten  selbst, wie auch 
+auf  die  Leibeignen  und  Hörigen  der  lehnspflichtigen  Ritter.  Wo  die  direkte 
+Besteurung nicht ausreichte, trat die indirekte ein; die raff inirtesten Manöver 
+der  Finanzkunst wurden angewandt um den löchrigen Fiskus zu füllen. Wenn 
+Alles  nicht half,  wenn nichts  mehr  zu  versetzen war und keine freie Reichs-  20 
+Stadt  mehr  Credit  geben  wollte,  so  schritt  man  zu  Münzoperationen  der 
+schmutzigsten  Art,  schlug  schlechtes  Geld,  machte  hohe  oder  niedrige 
+Zwangskurse,  je  nachdem  es dem Fiskus konvenirte.  Der Handel mit städti 
+schen  und  sonstigen Privilegien,  die man nachher gewaltsam wieder zurück 
+nahm um  sie  abermals  für theures  Geld zu verkaufen, die Ausbeutung jedes  25 
+Oppositionsversuchs zu Brandschatzungen und Plünderungen aller Art etc. 
+etc.  waren  ebenfalls  einträgliche  und alltägliche Geldquellen für die Fürsten 
+jener  Zeit.  Auch  die  Justiz  war  ein  stehender  und  nicht  unbedeutender 
+Handelsartikel  für  die  Fürsten.  Kurz  die damaligen Unterthanen,  die außer 
+dem  noch  der Privathabgier  der fürstlichen Vögte und Amtleute zu genügen  30 
+hatten,  bekamen  alle  Segnungen  des  väterlichen  Regierungssystems  im 
+vollsten  Maße  zu  kosten. 
+
+Aus  der  feudalen  Hierarchie  des  Mittelalters  war  der  mittlere  Adel  fast 
+ganz  verschwunden;  er  hatte  sich  entweder  zur  Unabhängigkeit  kleiner 
+Fürsten emporgeschwungen oder war in die Reihen des niedern Adels herab-  35 
+gesunken.  Der  niedere Adel,  die  Ritterschaft,  ging  ihrem Verfall rasch entge 
+gen. Ein großer Theil war schon gänzlich verarmt und lebte bloß von Für sten-
+dienst  in  militärischen  oder  bürgerlichen  Ämtern;  ein  andrer  stand  in  der 
+Lehenspflicht und  Botmäßigkeit  der  Fürsten;  der  kleinere war reichsunmit 
+telbar.  Die  Entwicklung  des  Kriegswesens,  die  steigende  Bedeutung  der  40 
+Infanterie,  die  Ausbildung  der  Feuerwaffe  beseitigte  die  Wichtigkeit  ihrer 
+
+370 
+
+Der deutsche  Bauernkrieg.  I 
+
+militärischen  Leistungen  als  schwere  Kavallerie,  und  vernichtete  zugleich 
+die  Uneinnehmbarkeit  ihrer  Burgen.  Gerade  wie  die  nürnberger  Handwer 
+ker,  wurden  die  Ritter  durch  den  Fortschritt  der  Industrie  überflüssig  ge 
+macht.  Das  Geldbedürfniß  der  Ritterschaft  trug  zu  ihrem  Ruin  bedeutend 
+5  bei.  Der  Luxus  ||6|  auf  den  Schlössern,  der Wetteifer in der Pracht bei den 
+Turnieren  und  Festen,  der  Preis  der  Waffen  und  Pferde  stieg  mit  den  Fort 
+schritten  der  Civilisation,  während  die  Einkommenquellen  der  Ritter  und 
+Barone  wenig  oder  gar  nicht  zunahmen.  Fehden  mit  obligater  Plünderung 
+und  Brandschatzung,  Wegelagern  und  ähnliche  noble  Beschäftigungen 
+
+10  wurden  mit  der  Zeit  zu  gefährlich.  Die  Abgaben  und  Leistungen  der  herr 
+schaftlichen  Unterthanen  brachten  kaum  mehr  ein  als  früher.  Um  ihre 
+zunehmenden  Bedürfnisse  zu decken mußten  die gnädigen Herrn zu  densel 
+ben  Mitteln  ihre  Zuflucht  nehmen  wie  die  Fürsten.  Die  Bauernschinderei 
+durch den  Adel  wurde  mit  jedem  Jahr  weiter  ausgebildet.  Die  Leibeigenen 
+15  wurden bis  auf den letzten Blutstropfen  ausgesogen,  die Hörigen mit neuen 
+Abgaben  und  Leistungen  unter  allerlei  Vorwänden  und  Namen  belegt.  Die 
+Frohnden,  Zinsen,  Gülten,  Laudemien,  Sterbfallabgaben,  Schutzgelder 
+u. s. w.  wurden  allen  alten  Verträgen  zum  Trotz  willkührlich  erhöht.  Die 
+Justiz  wurde  verweigert  oder  verschachert,  und wo der Ritter dem Geld des 
+20  Bauern  sonst  nicht  beikommen  konnte,  warf  er  ihn  ohne  Weiteres  in  den 
+
+Thurm  und  zwang  ihn  sich  loszukaufen. 
+
+Mit  den  übrigen  Ständen  lebte  der  niedere  Adel  ebenfalls  auf  keinem 
+freundschaftlichen Fuß. Der lehnspf lichtige Adel suchte sich reichsunmittel 
+bar  zu  machen,  der  reichsunmittelbare  seine  Unabhängigkeit  zu  wahren; 
+25  daher  fortwährende  Streitigkeiten  mit  den  Fürsten.  Der  Geistlichkeit,  die 
+dem  Ritter  in  ihrer  damaligen  aufgeblähten Gestalt als  ein rein überflüssiger 
+Stand  erschien,  beneidete  er  ihre  großen  Güter,  ihre  durch  das  Cölibat und 
+die  Kirchenverfassung zusammengehaltenen  Reichthümer.  Mit den  Städten 
+lag  er  sich  fortwährend  in  den  Haaren;  er  war  ihnen  verschuldet,  er  nährte 
+sich von  der Plünderung ihres  Gebiets,  von  der Beraubung ihrer Kaufleute, 
+vom  Lösegeld  der  ihnen  in  den  Fehden  abgenommenen  Gefangenen.  Und 
+der  Kampf  der  Ritterschaft  gegen  alle  diese  Stände  wurde  um  so  heftiger, 
+je  mehr  die  Geldfrage  auch  bei  ihr  eine  Lebensfrage  wurde. 
+
+30 
+
+Die  Geistlichkeit,  die  Repräsentantin  der  Ideologie  des  mittelaltrigen 
+35  Feudalismus,  fühlte  den  Einfluß  des  geschichtlichen  Umschwungs  nicht 
+minder.  Durch  die  Buchdruckerei  und  die  Bedürfnisse  des  ausgedehnteren 
+Handels  war ihr das Monopol nicht nur des Lesens und Schreibens,  sondern 
+der  j|7|  höheren  Bildung  genommen.  Die  Theilung  der  Arbeit  trat  auch auf 
+intellektuellem  Gebiet  ein.  Der  neuaufkommende  Stand  der  Juristen  ver-
+40  drängte sie aus einer Reihe der einflußreichsten Ämter. Auch sie fing an zum 
+großen  Theü  überflüssig  zu  werden,  und erkannte  dies  selbst  an  durch ihre 
+
+371 
+
+Friedrich  Engels 
+
+stets  wachsende  Faulheit und Unwissenheit. Aber je überflüssiger sie wurde, 
+desto  zahlreicher  wurde  sie  —  Dank  ihren  enormen  Reichthümern,  die  sie 
+durch  Anwendung  aller  möglichen  Mittel  noch  fortwährend  vermehrte. 
+
+5 
+
+In der Geistlichkeit gab es zwei durchaus verschiedne Klassen. Die geistli 
+che  Feudalhierarchie  bildete  die  aristokratische  Klasse:  die  Bischöfe  und 
+Erzbischöfe,  die  Äbte,  Prioren  und  sonstigen  Prälaten.  Diese  hohen  Wür 
+denträger  der  Kirche  waren  entweder  selbst  Reichsfürsten,  oder  sie  be 
+herrschten  als  Feudalherren  unter  der  Oberhoheit  andrer  Fürsten  große 
+Strecken  Landes  mit  zahlreichen  Leibeignen  und  Hörigen.  Sie  exploitirten 
+ihre  Untergebnen  nicht  nur  ebenso  rücksichtslos  wie  der  Adel  und  die  10 
+Fürsten,  sie  gingen  noch  viel  schamloser  zu  Werke.  Neben  der  brutalen 
+Gewalt  wurden  alle  Chikanen  der  Religion,  neben  den  Schrecken  der  Folter 
+alle  Schrecken  des  Bannfluchs  und  der  verweigerten  Absolution,  alle  Intri 
+guen  des  Beichtstuhls  in  Bewegung gesetzt um den Unterthanen den letzten 
+Pfennig zu entreißen oder  das Erbtheil der Kirche zu mehren. Urkundenfäl-  15 
+schung  war  bei  diesen  würdigen  Männern  ein  gewöhnliches  und  beliebtes 
+Mittel  der  Prellerei.  Aber  obgleich  sie  außer  den  gewöhnlichen  Feudallei 
+stungen und Zinsen noch den Zehnten bezogen, reichten alle diese Einkünfte 
+noch  nicht  aus.  Die  Fabrikation  wunderthätiger  Heiligenbilder  und  Reli 
+quien,  die  Organisation  seligmachender  Betstationen,  der  Ablaßschacher  20 
+wurde  zu  Hülfe  genommen, um dem Volk vermehrte Abgaben zu  entreißen, 
+und  lange  Zeit  mit  bestem  Erfolg. 
+
+Diese  Prälaten und ihre  zahllose,  mit  der  Ausbreitung der politischen und 
+religiösen  Hetzereien  stets verstärkte  Gensdarmerie von Mönchen waren es, 
+auf  die  der  Pfaffenhaß  nicht  nur  des  Volks  sondern  auch  des  Adels  sich  25 
+konzentrirte.  Soweit  sie  souverän,  standen  sie  den  Fürsten  im  Weg.  Das 
+flotte  Wohlleben  der  beleibten  Bischöfe  und  Aebte und ihrer Mönchsarmee 
+erregte  den  Neid des Adels und empörte das  ||8|  Volk,  das die Kosten davon 
+tragen  mußte,  um  so  mehr,  je  schreiender  es  ihre  Predigten  ins  Gesicht 
+schlug. 
+
+30 
+
+Die  plebejische  Fraktion  der  Geistlichkeit  bestand  aus  den  Predigern  auf 
+dem  Lande  und in den  Städten.  Sie  standen  außerhalb  der feudalen  Hierar 
+chie  der  Kirche  und  hatten  keinen  Antheil  an  ihren  Reichthümern.  Ihre 
+Arbeit war weniger kontrollirt und,  so wichtig  sie der Kirche war, im Augen 
+blick  weit  weniger  unentbehrlich  als  die  Polizeidienste  der  einkasernirten  35 
+Mönche.  Sie wurden daher weit  schlechter bezahlt, und ihre Pfründen waren 
+meist  sehr knapp.  Bürgerlichen  oder  plebejischen  Ursprungs  standen  sie  so 
+der  Lebenslage der Masse nahe genug, um trotz ihres Pfaffenthums bürgerli 
+che  und  plebejische  Sympathieen  zu  bewahren.  Die  Betheiligung  an  den 
+Bewegungen der Zeit, bei den Mönchen nur Ausnahme, war bei ihnen Regel.  40 
+Sie  lieferten  die  Theoretiker  und  Ideologen  der  Bewegung,  und  viele  von 
+
+372 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  I 
+
+ihnen,  Repräsentanten  der  Plebejer  und  Bauern,  starben  dafür  auf  dem 
+Schaffot.  Der Volkshaß  gegen  die Pfaffen wendet  sich auch nur in einzelnen 
+Fällen  gegen  sie. 
+
+5 
+
+Wie über  den  Fürsten  und  dem  Adel  der  Kaiser,  so  stand über den hohen 
+und  niedrigen  Pfaffen  der  Pabst.  Wie  dem  Kaiser  der  „gemeine  Pfennig", 
+die  Reichssteuern  bezahlt  wurden,  so  dem  Papst  die  allgemeinen  Kirchen 
+steuern,  aus denen er den Luxus am römischen Hof bestritt. In keinem Lande 
+wurden  diese  Kirchensteuern — Dank der Macht und Zahl der Pfaffen — mit 
+größerer  Gewissenhaftigkeit  und  Strenge  eingetrieben  als  in  Deutschland. 
+10  So besonders die Annaten bei Erledigung der Bisthümer. Mit den steigenden 
+Bedürfnissen  wurden  dann  neue  Mittel  zur  Beischaffung  des  Geldes  erfun 
+den:  Handel  mit  Reliquien,  Ablaß-  und  Jubelgelder  u. s. w.  Große  Summen 
+wanderten  so  jährlich  aus  Deutschland  nach  Rom,  und  der  hiedurch  ver 
+mehrte  Druck  steigerte  nicht  nur  den  Pfaffenhaß,  er  erregte  auch  das  Na-
+tionalgefühl,  besonders  des  Adels,  des  damals  nationalsten  Standes. 
+
+15 
+
+Aus  den  ursprünglichen  Pfahlbürgern  der  mittelalterlichen  Städte  hatten 
+sich mit dem  Aufblühen  des Handels und der Gewerbe drei  scharfgesonderte 
+Fraktionen  entwickelt. 
+
+20 
+
+An  der  Spitze  der  städtischen  Gesellschaft  standen  die  patrizischen  Ge-
+schlechter,  die  sogenannte  „Ehrbarkeit".  ||9|  Sie waren die reichsten  Fami 
+lien. Sie allein saßen im Rath und in allen städtischen Ämtern. Sie verwalteten 
+daher nicht bloß  die Einkünfte  der Stadt,  sie verzehrten sie auch. Stark durch 
+ihren  Reichthum,  durch  ihre  althergebrachte,  von  Kaiser  und  Reich  aner 
+kannte  aristokratische  Stellung,  exploitirten  sie  sowohl  die  Stadtgemeinde 
+25  wie  die  der  Stadt unterthänigen Bauern  auf jede Weise.  Sie trieben Wucher 
+in  Korn  und  Geld,  oktroyirten  sich  Monopole  aller  Art,  entzogen  der  Ge 
+meinde  nacheinander  alle  Anrechte  auf  Mitbenutzung  der  städtischen 
+Wälder  und  Wiesen,  und  benutzten  diese  direkt  zu  ihrem  eignen  Privatvor-
+theil,  legten  willkührlich  Weg-,  Brücken-  und  Thorzölle  und  andre  Lasten 
+30  auf,  und  trieben  Handel  mit  Zunftprivilegien,  Meisterschafts-  und  Bür 
+gerrechten und mit der Justiz. Mit den Bauern des Weichbilds gingen sie nicht 
+schonender  um  als  der Adel oder  die Pfaffen; im Gegentheil,  die  städtischen 
+Vögte und Amtleute  auf den Dörfern, lauter Patrizier, brachten zu der aristo 
+kratischen  Härte  und  Habgier  noch  eine  gewisse  büreaukratische  Genauig-
+35  keit  in  der  Eintreibung  mit.  Die  so  zusammengebrachten  städtischen  Ein 
+künfte  wurden mit  der höchsten Willkühr verwaltet;  die Verrechnung in den 
+städtischen  Büchern,  eine  reine  Förmlichkeit,  war möglichst nachlässig und 
+verworren;  Unterschleife  und  Kassendefekte  waren  an  der  Tagesordnung. 
+Wie leicht es  damals  einer von  allen Seiten mit Privilegien umgebenen, wenig 
+40  zahlreichen und durch Verwandtschaft und Interesse eng zusammengehalte 
+nen  Kaste  war,  sich  aus  den  städtischen  Einkünften  enorm  zu  bereichern, 
+
+373 
+
+Friedrich  Engels 
+
+begreift  man,  wenn  man  an  die  zahlreichen  Unterschleife  und  Tripotagen 
+denkt,  die  das  Jahr  1848  in  so  vielen  städtischen  Verwaltungen  an den Tag 
+gebracht  hat. 
+
+Die Patrizier  hatten  Sorge getragen, die Rechte der Stadtgemeinde beson 
+ders  in  Finanzsachen  überall  obsolet  werden  zu  lassen.  Erst  später,  als  die 
+Prellereien  dieser  Herren zu arg wurden,  setzten  sich die Gemeinden wieder 
+in  Bewegung,  um  wenigstens  die  Kontrolle  über  die  städtische  Verwaltung 
+an sich zu bringen.  Sie erlangten in den meisten Städten ihre Rechte wirklich 
+wieder.  Aber  bei  den  ewigen  Streitigkeiten  der  Zünfte  unter  sich,  bei  der 
+Zähigkeit  der Patrizier,  und dem  Schutz den  sie beim Reich und den Regie-  10 
+rungen  der  ihnen  verbündeten  Städte  fanden,  stellten  ||lf)|  die patrizischen 
+Rathsherren  sehr  bald  ihre  alte  Alleinherrschaft  faktisch  wieder  her,  sei  es 
+durch  List,  sei  es  durch  Gewalt.  Im Anfang  des  sechszehnten Jahrhunderts 
+befand  sich  die  Gemeinde  in  allen  Städten  wieder  in  der  Opposition. 
+
+5 
+
+Die  städtische Opposition gegen  das Patriziat theilte  sich in zwei Fraktio-  15 
+
+nen,  die  im  Bauernkrieg  sehr  bestimmt  hervortreten. 
+
+Die  bürgerliche  Opposition,  die  Vorgängerin  unsrer  heutigen  Liberalen, 
+
+umfaßte  die  reicheren  und  mittleren  Bürger,  sowie  einen  nach  den  Lo 
+kalumständen  größeren  oder  geringeren  Theil  der  Kleinbürger.  Ihre  Forde 
+rungen  hielten  sich rein  auf verfassungsmäßigem Boden.  Sie verlangten  die  20 
+Kontrolle über  die  städtische Verwaltung und einen Antheil an der gesetzge 
+benden  Gewalt,  sei  es  durch  die  Gemeindeversammlung  selbst  oder  durch 
+eine  Gemeindevertretung  (großer  Rath,  Gemeindeausschuß);  ferner  Be 
+schränkung des patrizischen Nepotismus und der Oligarchie einiger wenigen 
+Familien,  die  selbst  innerhalb  des  Patriziats  immer  offener  hervortrat.  25 
+Höchstens verlangten  sie  außerdem noch die Besetzung einiger Rathsstellen 
+durch  Bürger  aus  ihrer  eignen  Mitte.  Diese  Partei,  der  sich  hier  und da die 
+malkontente  und  heruntergekommene  Fraktion  des  Patriziats  anschloß, 
+hatte  in  allen  ordentlichen  Gemeindeversammlungen  und  auf  den  Zünften 
+die große Majorität.  Die Anhänger  des  Raths und die radikalere  Opposition  30 
+zusammen  waren  unter  den  wirklichen  Bürgern  bei  weitem  die  Minder 
+zahl. 
+
+Wir  werden  sehn,  wie  während  der  Bewegung des  sechszehnten Jahrhun 
+derts  diese  „gemäßigte",  „gesetzliche",  „wohlhabende"  und  „intelligente" 
+Opposition  genau  dieselbe  Rolle  spielt,  und  genau  mit  demselben  Erfolg,  35 
+wie  ihre  Erbin,  die  konstitutionelle  Partei,  in  der  Bewegung  von  1848  und 
+1849. 
+
+Im  Übrigen  eiferte  die  bürgerliche  Opposition  noch  sehr  ernstlich  wider 
+die  Pfaffen,  deren  faules  Wohlleben  und lockere  Sitten  ihr  großes  Ärgerniß 
+gaben.  Sie verlangte Maßregeln gegen den skandalösen Lebenswandel dieser  40 
+würdigen  Männer.  Sie  forderte  daß  die  eigne  Gerichtsbarkeit  und  die 
+
+374 
+
+w 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  I 
+
+Steuerfreiheit  der  Pfaffen  abgeschafft,  und  die  Zahl  der  Mönche überhaupt 
+beschränkt  werde. | 
+
+5 
+
+| l l|  Die  plebejische  Opposition  bestand  aus  den  heruntergekommenen 
+Bürgern  und  der  Masse  der  städtischen  Bewohner,  die  vom  Bürgerrecht 
+ausgeschlossen war:  den Handwerksgesellen, den Taglöhnern und den zahl 
+reichen  Anfängen  des  Lumpenproletariats,  die  sich  selbst  auf  den unterge 
+ordneten  Stufen  der  städtischen Entwicklung vorfinden.  Das  Lumpenprole 
+tariat  ist  überhaupt  eine  Erscheinung  die  mehr  oder weniger  ausgebildet  in 
+fast  allen bisherigen  Gesellschaftsphasen  vorkommt.  Die  Menge von Leuten 
+10  ohne  bestimmten  Erwerbszweig oder festen Wohnsitz wurde gerade damals 
+sehr  vermehrt  durch  das  Zerfallen  des  Feudalismus  in  einer  Gesellschaft, 
+in der noch jeder  Erwerbszweig,  jede  Lebenssphäre hinter einer Unzahl von 
+Privilegien  verschanzt  war.  In  allen  entwickelten  Ländern  war  die Zahl  der 
+Vagabunden  nie  so  groß  gewesen wie  in  der ersten Hälfte des  sechszehnten 
+Jahrhunderts.  Ein  Theil  dieser  Landstreicher  trat  in  Kriegszeiten  in  die 
+Armeen,  ein  anderer  bettelte  sich  durchs  Land,  der  dritte  suchte  in  den 
+Städten durch Taglöhnerarbeit und was  sonst gerade nicht zünftig war, seine 
+nothdürftige  Existenz.  Alle drei spielen eine Rolle im Bauernkrieg:  der erste 
+in  den  Fürstenarmeen,  denen  die  Bauern  erlagen,  der zweite in den Bauern-
+20  Verschwörungen  und Bauernhaufen,  wo  ihr demoralisirender Einfluß jeden 
+Augenblick  hervortritt,  der  dritte  in  den  Kämpfen  der  städtischen Parteien. 
+Es  ist  übrigens  nicht  zu  vergessen,  daß  ein  großer  Theil  dieser  Klasse, 
+namentlich der in  den Städten lebende, damals noch einen bedeutenden Kern 
+gesunder  Bauernnatur  besaß  und  noch  lange  nicht  die  Käuflichkeit  und 
+25  Verkommenheit  des  heutigen,  civilisirten  Lumpenproletariats  entwickelt 
+
+15 
+
+hatte. 
+
+Man  sieht,  die  plebejische  Opposition  der  damaligen  Städte  bestand  aus 
+sehr gemischten  Elementen.  Sie  vereinigte  die  verkommenen Bestandtheile 
+der  alten,  feudalen und  zünftigen Gesellschaft mit dem noch unentwickelten, 
+30  kaum  emportauchenden  proletarischen  Element  der  aufkeimenden,  moder 
+nen  bürgerlichen  Gesellschaft.  Verarmte  Zunftbürger,  die  noch  durch  das 
+Privilegium  mit  der  bestehenden  bürgerlichen  Ordnung  zusammenhingen, 
+auf der einen  Seite; verstoßene Bauern und abgedankte Dienstleute, die noch 
+nicht  zu  Proletariern  werden  konnten,  auf  der  andern.  Zwischen beiden  die 
+35  Gesellen,  momentan  außerhalb  der  offiziellen  Gesellschaft  stehend  und  | 
+112|  sich  in  ihrer  Lebenslage  dem  Proletariat  so  sehr  nähernd  wie  dies  bei 
+der  damaligen  Industrie  und  unter  dem  Zunftprivilegium  möglich;  aber  zu 
+gleicher  Zeit,  fast  lauter  zukünftige,  bürgerliche  Meister,  kraft  eben  dieses 
+Zunftprivilegiums.  Die  Parteistellung  dieses  Gemisches  von Elementen war 
+40  daher  nothwendig  höchst  unsicher  und  je  nach  der  Lokalität  verschieden. 
+Vor  dem  Bauernkriege  tritt  die  plebejische  Opposition  in  den  politischen 
+
+375 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Kämpfen  nicht  als  Partei,  sie tritt nur als turbulenter, plünderungssüchtiger, 
+mit  einigen  Fässern  Wein  an-  und  abkäuflicher  Schwanz  der  bürgerlichen 
+Opposition  auf.  Erst  die  Aufstände  der  Bauern  machen  sie  zur Partei,  und 
+auch  da ist  sie fast überall in ihren  Forderungen und ihrem Auftreten  abhän 
+gig  von  den  Bauern  — ein  merkwürdiger  Beweis  wie  sehr  damals  die  Stadt 
+noch  abhängig vom Lande war.  Soweit  sie  selbstständig auftritt, verlangt sie 
+die  Herstellung  der  städtischen  Gewerbsmonopole  auf  dem  Lande,  will  sie 
+die  städtischen  Einkünfte  nicht  durch  Abschaffung  der  Feudallasten  im 
+Weichbild  geschmälert wissen, u.  s. w;  kurz,  soweit ist sie reaktionär, ordnet 
+sie  sich ihren eignen kleinbürgerlichen Elementen unter und liefert damit ein 
+charakteristisches Vorspiel zu  der Tragikomödie,  die  die moderne Kleinbür 
+gerschaft  seit  drei  Jahren  unter  der  Firma  der  Demokratie  aufführt. 
+
+Nur  in  Thüringen  unter  dem  direkten  Einfluß  Münzers  und  an  einzelnen 
+andern  Orten  unter  dem  seiner  Schüler  wurde  die plebejische  Fraktion  der 
+Städte  von  dem  allgemeinen  Sturm  soweit  fortgerissen,  daß  das  embryoni 
+sche,  proletarische  Element  in ihr  momentan  die Oberhand über alle andern 
+Faktoren  der  Bewegung bekam.  Diese  Episode,  die den Kulminationspunkt 
+des  ganzen  Bauernkriegs  bildet  und  sich  um  seine großartigste  Gestalt,  um 
+Thomas  Münzer,  gruppirt,  ist  zugleich  die  Kürzeste.  Es  versteht  sich  daß 
+sie  am  schnellsten  zusammenbrechen,  und  daß  sie  zu  gleicher  Zeit  ein 
+vorzugsweise phantastisches  Gepräge tragen,  daß der Ausdruck ihrer Forde 
+rungen höchst unbestimmt bleiben muß; gerade  sie fand am wenigsten festen 
+Boden  in  den  damaligen  Verhältnissen. 
+
+Unter  allen  diesen  Klassen,  mit  Ausnahme  der  letzten,  stand  die  große 
+exploitirte  Masse  der  Nation:  die  Bauern.  Auf  dem  Bauer  lastete  der  ganze 
+Schichtenbau  der  Gesell||l3|schaft:  Fürsten,  Beamte,  Adel,  Pfaffen,  Patri 
+zier und  Bürger.  Ob er der Angehörige eines  Fürsten, eines Reichsfreiherrn, 
+eines  Bischofs,  eines  Klosters,  einer  Stadt  war,  er  wurde  überall  wie  eine 
+Sache,  wie  ein  Lastthier  behandelt,  und  schlimmer.  War  er  Leibeigner,  so 
+war  er  seinem  Herrn  auf  Gnade  und  Ungnade  zur Verfügung gestellt.  War 
+er  Höriger,  so  waren  schon  die  gesetzlichen,  vertragsmäßigen  Leistungen 
+hinreichend  ihn  zu  erdrücken;  aber  diese  Leistungen  wurden  täglich  ver 
+mehrt.  Den  größten  Theil  seiner  Zeit  mußte  er  auf  den  Gütern  des  Herrn 
+arbeiten;  von  dem was  er  sich in den wenigen freien Stunden erwarb, mußten 
+Zehnten,  Zins,  Gült,  Bede,  Reisegeld  (Kriegssteuer),  Landessteuer  und 
+Reichssteuer  gezahlt  werden.  Er  konnte  nicht  heirathen  und  nicht  sterben, 
+ohne  daß  dem  Herrn  gezahlt  wurde.  Er  mußte,  außer  den  regelmäßigen 
+Frohndiensten, für den gnädigen  Herrn Streu  sammeln, Erdbeeren  sammeln, 
+Heidelbeeren  sammeln,  Schneckenhäuser  sammeln,  das  Wild  zur  Jagd trei 
+ben, Holz hacken u.  s. w., Fischerei und Jagd gehörten dem Herrn; der Bauer 
+mußte ruhig zusehn, wenn das Wild seine Ernte zerstörte. Die Gemeindewei-
+
+376 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  I 
+
+den und Waldungen der Bauern waren fast überall gewaltsam von den Herren 
+weggenommen  worden.  Und wie über  das Eigenthum,  so  schaltete der Herr 
+willkührlich  über  die  Person  des  Bauern,  über  die  seiner  Frau  und  seiner 
+Töchter.  Er  hatte  das  Recht  der  ersten  Nacht.  Er  warf  ihn  in  den  Thurm, 
+5  wenns  ihm  beliebte,  wo ihn  mit  derselben  Sicherheit,  wie jetzt der Untersu 
+chungsrichter,  damals  die  Folter  erwartete.  Er  schlug ihn todt  oder  ließ  ihn 
+köpfen,  wenn's  ihm  beliebte.  Von  jenen  erbaulichen  Kapiteln  der  Carolina, 
+die da „von Ohrenabschneiden", „von Nasenabschneiden", „von Augenaus-
+stechen",  „von  Abhacken  der  Finger  und der Hände",  „von Köpfen",  „von 
+10  Rädern",  „von  Verbrennen",  „von  Zwicken  mit  glühenden Zangen",  „von 
+Viertheilen"  u. s.w.  handeln,  ist  kein  einziges,  das  der  gnädige  Leib-  oder 
+Schirmherr  nicht  nach  Belieben  gegen  seine  Bauern  angewandt hätte.  Wer 
+sollte  ihn  schützen?  In  den  Gerichten  saßen  Barone,  Pfaffen,  Patrizier oder 
+Juristen,  die  wohl wußten  wofür  sie  bezahlt  wurden.  Alle offiziellen  Stände 
+
+15  des  Reichs lebten  ja  von  der  Aussaugung  der  Bauern. | 
+
+|l4|  Die Bauern,  knirschend unter dem furchtbaren Druck, waren dennoch 
+schwer  zum  Aufstand  zu  bringen.  Ihre  Zersplitterung  erschwerte  jede  ge 
+meinsame Uebereinkunf t im höchsten Grade. Die lange Gewohnheit der von 
+Geschlecht  zu  Geschlecht  fortgepflanzten  Unterwerfung,  die  Entwöhnung 
+
+20  vom  Gebrauch  der  Waffen  in  vielen  Gegenden,  die je nach der Persönlich 
+keit  der  Herren  bald  ab-,  bald  zunehmende  Härte  der  Ausbeutung trug da 
+zu bei,  die  Bauern ruhig  zu erhalten.  Wir finden  daher im Mittelalter Lokal 
+insurrektionen  der  Bauern  in  Menge,  aber — wenigstens  in Deutschland — 
+vor  dem  Bauernkrieg  keinen  einzigen  allgemeinen,  nationalen  Bauern-
+25  aufstand.  Dazu  waren  die  Bauern  allein  nicht  im  Stande  eine  Revolution 
+zu  machen,  solange  ihnen  die  organisirte  Macht  der  Fürsten,  des  Adels und 
+der  Städte  verbündet und geschlossen entgegenstand. Nur durch eine Allianz 
+mit  andern  Ständen  konnten  sie eine Chance des  Siegs bekommen;  aber wie 
+sollten  sie  sich  mit  andern  Ständen  verbinden,  da  sie  von  allen  gleichmäßig 
+
+30  ausgebeutet wurden? 
+
+Wir  sehen,  die  verschiedenen  Stände des Reichs,  Fürsten, Adel, Prälaten, 
+Patrizier,  Bürger, Plebejer und Bauern bildeten im Anfang des  sechszehnten 
+Jahrhunderts  eine  höchst  verworrene  Masse  mit  den  verschiedenartigsten, 
+sich  nach  allen  Seiten  hin  durchkreuzenden  Bedürfnissen.  Jeder  Stand  war 
+35  dem  andern  im  Wege,  lag  mit  allen  andern  in  einem  fortgesetzten,  bald 
+offnen,  bald  versteckten  Kampf.  Jene  Spaltung  der  ganzen  Nation  in  zwei 
+große  Lager,  wie  sie  beim  Ausbruch  der  ersten  Revolution  in  Frankreich 
+bestand,  wie  sie  jetzt,  auf  einer  höheren  Entwicklungsstufe  in  den  fortge 
+schrittensten  Ländern  besteht,  war unter  diesen  Umständen rein unmöglich; 
+sie konnte selbst annähernd nur dann zu Stande kommen, wenn die unterste, 
+von  allen  übrigen  Ständen  exploitirte  Schichte  der  Nation  sich  erhob:  die 
+
+40 
+
+377 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Bauern und die Plebejer.  Man wird die Verwirrung der Interessen, Ansichten 
+und Bestrebungen jener Zeit leicht begreifen, wenn man sich erinnert, welche 
+Konfusion  in  den  letzten  zwei  Jahren  die  jetzige,  weit weniger komplicirte 
+Zusammensetzung  der  deutschen  Nation  aus  Feudaladel,  Bourgeoisie, 
+Kleinbürgerschaft,  Bauern  und  Proletariat  hervorgebracht  hat.| 
+
+5 
+
+|15|II. 
+
+Die  Gruppirung  der  damals  so  mannichfaltigen  Stände  zu größeren  Ganzen 
+wurde  schon  durch  die  Decentralisation  und  die  lokale  und  provinzielle 
+Selbstständigkeit,  durch  die industrielle und kommerzielle Entfremdung der 
+Provinzen  von  einander,  durch  die  schlechten  Kommunikationen  fast  un-  10 
+möglich gemacht.  Diese  Gruppirung bildet sich erst heraus mit der allgemei 
+nen Verbreitung revolutionärer religio s-politischer Ideen in der Reformation. 
+Die  verschiedenen  Stände,  die  sich diesen Ideen anschließen oder entgegen 
+stellen,  konzentriren,  freilich  nur  sehr  mühsam  und  annähernd,  die  Nation 
+in  drei  große  Lager,  in  das  katholische  oder  reactionäre,  das  lutherische  15 
+bürgerlich-reformirende  und  das  revolutionäre.  Wenn  wir  auch  in  dieser 
+großen  Zerklüftung  der  Nation  wenig  Konsequenz  entdecken,  wenn  wir  in 
+den  ersten  beiden  Lagern  zum  Theil  dieselben  Elemente  finden,  so  erklärt 
+sich  dies  aus  dem  Zustand  der  Auflösung  in  dem  sich die  meisten  aus  dem 
+Mittelalter  überlieferten  offiziellen  Stände  befanden,  und  aus  der  De-  20 
+centralisation,  die  denselben  Ständen  an  verschiednen  Orten  momentan 
+entgegengesetzte  Richtungen  anwies.  Wir  haben  in  den  letzten  Jahren  so 
+häufig  ganz  ähnliche  Fakta in  Deutschland  zu  sehn Gelegenheit gehabt,  daß 
+uns eine solche scheinbare Durcheinanderwürf elung der Stände und Klassen 
+unter  den  viel  verwickeiteren  Verhältnissen  des  16. Jahrhunderts  nicht  25 
+wundern  kann. 
+
+Die  deutsche  Ideologie  sieht,  trotz  der  neuesten  Erfahrungen,  in  den 
+Kämpfen  denen  das  Mittelalter  erlag,  noch  immer  weiter nichts  als  heftige 
+theologische  Zänkereien.  Hätten  die  Leute  jener  Zeit  sich  nur  über  die 
+himmlischen  Dinge  verständigen  können,  so wäre, nach der Ansicht unsrer  30 
+vaterländischen  Geschichtskenner  und  Staatsweisen,  gar  kein  Grund  vor 
+handen gewesen  über die Dinge  dieser Welt zu streiten. Diese Ideologen sind 
+leichtgläubig genug,  alle  Illusionen für baare Münze zu nehmen, die sich eine 
+Epoche  über  sich  selbst  macht,  oder  die  die  Ideologen  einer  Zeit  sich über 
+diese Zeit machen. Dieselbe Klasse von Leuten sieht z. B. in der Revo||l6|lu-  35 
+tion  von  1789  nur  eine  etwas  hitzige  Debatte  über  die  Vorzüge  der  kon 
+stitutionellen  vor  der  absoluten Monarchie,  in der Julirevolution eine prakti-
+
+378 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  II 
+
+sehe  Kontroverse  über  die  Unhaltbarkeit des Rechts  „von Gottes Gnaden", 
+in der Februarrevolution  den Versuch zur Lösung der Frage:  „Republik oder 
+Monarchie?"  u.  s. w.  Von  den  Klassenkämpfen,  die  in  diesen Erschütterun 
+gen  ausgefochten  werden,  und  deren  bloßer  Ausdruck  die  jedesmal  auf  die 
+5  Fahne geschriebne politische  Phrase  ist,  von diesen Klassenkämpfen haben 
+selbst  heute  noch  unsre  Ideologen  kaum  eine  Ahnung,  obwohl  die  Kunde 
+davon  vernehmlich genug nicht nur vom Ausland herüber,  sondern  auch aus 
+dem  Murren  und  Grollen  vieler  tausend  einheimischen  Proletarier  herauf 
+erschallt. 
+
+10 
+
+Auch in den s. g. Religionskriegen des sechszehnten Jahrhunderts handelte 
+es  sich  vor  Allem  um  sehr positive  materielle  Klasseninteressen,  und  diese 
+Kriege  waren  Klassenkämpfe,  ebensogut wie  die  späteren inneren Kollisio 
+nen in England und Frankreich.  Wenn diese Klassenkämpfe damals religiöse 
+Schiboleths  trugen,  wenn  die  Interessen,  Bedürfnisse  und  Forderungen  der 
+15 einzelnen Klassen sich unter einer religiösen Decke verbargen, so ändert dies 
+nichts  an  der  Sache  und  erklärt  sich  leicht  aus  den  Zeitverhältnissen. 
+
+20 
+
+Das  Mittelalter  hatte  sich ganz  aus  dem  Rohen  entwickelt.  Ueber  die  alte 
+Civilisation,  die  alte  Philosophie,  Politik  und  Jurisprudenz  hatte  es  tabula 
+rasa  gemacht  und  in  Allem  wieder  von  vorn  angefangen.  Das  Einzige,  was 
+es  aus der untergegangnen  alten Welt übernommen hatte, war das Christen 
+thum  und  eine  Anzahl  halbzerstörter,  ihrer  ganzen  Civilisation  entkleideten 
+Städte.  Die  Folge  davon  war,  daß,  wie  auf  allen  ursprünglichen  Entwick 
+lungsstufen,  die  Pfaffen  das  Monopol  der  intellektuellen  Bildung  erhielten, 
+und  damit  die  Bildung  selbst  einen  wesentlich  theologischen  Charakter 
+25  bekam.  Unter den Händen der Pfaffen blieben Politik und Jurisprudenz, wie 
+alle  übrigen  Wissenschaften,  bloße  Zweige  der Theologie,  und wurden nach 
+denselben Prinzipien behandelt die in dieser Geltung hatten. Die Dogmen der 
+Kirche  waren  zu gleicher  Zeit politische Axiome,  und  Bibelstellen hatten in 
+jedem  Gerichtshof  Gesetzeskraft.  Selbst  als  ein  eigner  Juristenstand  sich 
+30 bildete, blieb die Jurispru 11171 denz noch lange unter der Vormundschaft der 
+Theologie.  Und diese  Oberherrlichkeit der Theologie  auf dem ganzen Gebiet 
+der  intellectuellen  Thätigkeit  war  zugleich  die  nothwendige  Folge  von  der 
+Stellung  der  Kirche  als  der  allgemeinsten  Zusammenfassung  und  Sanktion 
+der  bestehenden  Feudalherrschaft. 
+
+35 
+
+Es  ist  klar,  daß  hiermit  alle  allgemein ausgesprochenen Angriffe  auf den 
+Feudalismus,  vor Allem  Angriffe  auf  die  Kirche,  alle  revolutionären gesell 
+schaftlichen  und  politischen  Doktrinen  zugleich  und  vorwiegend  theologi 
+sche  Ketzereien  sein  mußten.  Damit  die  bestehenden  gesellschaftlichen 
+Verhältnisse  angetastet  werden  konnten,  mußte  ihnen  der  Heiligenschein 
+
+40  abgestreift werden. 
+
+Die  revolutionäre  Opposition  gegen  die  Feudalität  geht  durch  das  ganze 
+
+379 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Mittelalter.  Sie  tritt  auf,  je  nach  den  Zeitverhältnissen,  als  Mystik,  als offne 
+Ketzerei,  als  bewaffneter  Aufstand.  Was  die  Mystik  angeht,  so  weiß  man 
+wie  abhängig  die  Reformatoren  des  16. Jahrhunderts  von  ihr  waren;  auch 
+Münzer  hat  viel  aus  ihr  genommen.  Die  Ketzereien  waren  der  Ausdruck 
+theils  der  Reaktion  der  patriarchalischen  Alpenhirten  gegen  die  zu  ihnen 
+vordringende  Feudalität  (die  Waldenser);  theils  der  Opposition  der  dem 
+Feudalismus  entwachsenen  Städte  gegen  ihn  (die  Albigenser,  Arnold  von 
+Brescia  etc.);  theils  direkter  Insurrektionen  der  Bauern  (John  Ball,  der 
+Meister  aus  Ungarn  in  der  Picardie  etc.).  Die patriarchalische  Ketzerei  der 
+Waldenser  können  wir  hier,  ganz  wie  die  Insurrektion  der  Schweizer,  als  10 
+einen,  nach  Form  und  Inhalt  reaktionären  Versuch  der  Absperrung  gegen 
+die  geschichtliche  Bewegung  von  nur  lokaler  Bedeutung,  bei  Seite  lassen. 
+In  den  beiden  übrigen  Formen  der  mittelaltrigen  Ketzerei  finden  wir  schon 
+im  12. Jahrhundert die Vorläufer des großen Gegensatzes zwischen bürgerli 
+cher  und  bäurisch-plebejischer  Opposition,  an  dem  der  Bauernkrieg  zu  15 
+Grunde  ging.  Dieser  Gegensatz  zieht  sich  durchs  ganze  spätere  Mittelalter. 
+Die  Ketzerei  der  Städte  —  und  sie  ist  die  eigentlich  offizielle  Ketzerei 
+des Mittelalters — wandte  sich hauptsächlich gegen die Pfaffen, deren Reich-
+thümer  und  politische  Stellung  sie  angriff.  Wie  jetzt  die  Bourgeoisie  ein 
+gouvernement  à  bon  ||l8|  marché,  eine  wohlfeile  Regierung  fordert,  so  20 
+verlangten  die  mittelaltrigen  Bürger  zunächst  eine  église à bon marché, eine 
+wohlfeile  Kirche.  Der  Form  nach  reaktionär,  wie  jede  Ketzerei,  die  in  der 
+Fortentwicklung der  Kirche  und der Dogmen nur eine Entartung sehen kann, 
+forderte  die  bürgerliche  Ketzerei  Herstellung  der  urchristlichen  einfachen 
+Kirchenverfassung  und  Aufhebung  des  exklusiven  Priesterstandes.  Diese  25 
+wohlfeile  Einrichtung  beseitigte  die  Mönche,  die  Prälaten,  den  römischen 
+Hof,  kurz, Alles  was  in  der  Kirche  kostspielig war. Die  Städte,  selbst Repu 
+bliken,  wenn  auch  unter  dem  Schutz  von  Monarchen,  sprachen  durch  ihre 
+Angriffe  gegen  das  Pabstthum  zum  ersten  Male  in  allgemeinerer  Form  aus, 
+daß die normale Form der Herrschaft des Bürgerthums die Republik ist. Ihre  30 
+Feindschaft gegen eine  Reihe  von  Dogmen und  Kirchengesetzen erklärt  sich 
+theils  aus  dem  Gesagten,  theils  aus  ihren  sonstigen  Lebensverhältnissen. 
+Warum  sie  z. B.  so heftig gegen das Cölibat auftraten, darüber gibt Niemand 
+besser  Aufschluß  als  Boccaccio.  Arnold von Brescia in Italien und Deutsch 
+land,  die  Albigenser  in  Südfrankreich,  John  Wycliffe  in  England,  Huß und  35 
+die  Calixtiner  in  Böhmen  waren  die  Hauptrepräsentanten  dieser  Richtung. 
+Daß  die  Opposition  gegen  den  Feudalismus  hier  nur  als  Opposition  gegen 
+die  geistliche  Feudalität  auftritt,  erklärt  sich  sehr  einfach  daraus,  daß  die 
+Städte  überall  schon  anerkannter  Stand waren,  und  die  weltliche  Feudalität 
+mit ihren  Privilegien,  mit den  Waffen  oder in den ständischen Versammlun-  40 
+gen  hinreichend  bekämpfen  konnten. 
+
+380 
+
+r 
+
+Der deutsche  Bauernkrieg.  II 
+
+Auch  hier  sehen  wir  schon,  sowohl in  Südfrankreich wie  in  England  und 
+Böhmen, daß  der größte Theil des niederen Adels sich den Städten im Kampf 
+gegen die Pfaffen in der Ketzerei anschließt — eine Erscheinung, die sich aus 
+der  Abhängigkeit  des  niedern  Adels  von  den  Städten  und  aus  der  Gemein-
+schaft der Interessen Beider gegenüber den Fürsten und Prälaten erklärt, und 
+die  wir  im  Bauernkrieg  wiederfinden  werden. 
+
+5 
+
+Einen  ganz  verschiedenen  Charakter  hatte  die  Ketzerei,  die  der  direkte 
+Ausdruck  der  bäurischen  und  plebejischen  Bedürfnisse  war  und  sich  fast 
+immer  an  einen  Aufstand  anschloß.  ||l9|  Sie  theilte  zwar  alle  Forderungen 
+10  der  bürgerlichen  Ketzerei  in  Betreff  der  Pfaffen,  des  Pabstthums  und  der 
+Herstellung  der  urchristlichen  Kirchenverfassung,  aber  sie  ging  zugleich 
+unendlich  weiter.  Sie  verlangte  die  Herstellung  des  urchristlichen  Gleich 
+heitsverhältnisses  unter  den  Mitgliedern  der  Gemeinde, und  seine Anerken 
+nung  als  Norm  auch  für  die  bürgerliche  Welt.  Sie  zog  von  der  „Gleichheit 
+15  der  Kinder  Gottes"  den  Schluß  auf  die  bürgerliche  Gleichheit  und  selbst 
+theilweise  schon auf die  Gleichheit des Vermögens. Gleichstellung des Adels 
+mit  den  Bauern,  der  Patrizier  und  bevorrechteten Bürger mit den Plebejern, 
+Abschaffung  der  Frohndienste,  Grundzinsen,  Steuern,  Privilegien  und 
+wenigstens  der  schreiendsten  Vermögensunterschiede  waren  Forderungen, 
+20  die  mit  mehr  oder  weniger  Bestimmtheit  aufgestellt  und  als  nothwendige 
+Konsequenzen  der  urchristlichen  Doktrin  behauptet  wurden.  Diese  bäu 
+risch-plebejische  Ketzerei,  in der Blüthenzeit des Feudalismus, z. B. bei den 
+Albigensern,  kaum  noch  zu  trennen  von  der  bürgerlichen,  entwickelt  sich 
+zu  einer  scharf  geschiedenen  Parteiansicht  im  14.  und  15. Jahrhundert,  wo 
+sie  gewöhnlich  und  ganz  selbstständig  neben  der  bürgerlichen  Ketzerei 
+auftritt.  So  John  Ball,  der  Prediger  des  Wat-Tylerschen  Aufstandes  in 
+England  neben  der  Wycliffeschen  Bewegung,  so  die  Taboriten  neben  den 
+Calixtinern  in  Böhmen.  Bei  den  Taboriten tritt  sogar  schon  die republikani 
+sche Tendenz unter theokratischer Verbrämung hervor,  die am Ende des  15. 
+30  und Anfang des 16. Jahrhunderts durch die Vertreter der Plebejer in Deutsch 
+
+25 
+
+land  weiter  ausgebildet  wurde. 
+
+An diese  Form der Ketzerei  schließt sich die Schwärmerei mysticisirender 
+Sekten,  der  Geißler,  Lollards  etc.,  die  in  Zeiten  der  Unterdrückung  die 
+revolutionäre  Tradition  fortpflanzen. 
+
+35 
+
+Die  Plebejer  waren  damals  die  einzige  Klasse,  die  ganz  außerhalb  der 
+offiziell  bestehenden  Gesellschaft  stand.  Sie  befand  sich  außerhalb  des 
+feudalen und außerhalb  des bürgerlichen Verbandes.  Sie hatte weder Privile 
+gien noch Eigenthum;  sie hatte nicht einmal, wie die Bauern und Kleinbürger, 
+einen mit drückenden Lasten beschwerten Besitz.  Sie war in jeder Beziehung 
+40  besitzlos  und  rechtlos;  ihre  Lebens||20|bedingungen  kamen  direkt  nicht 
+einmal  in  Berührung  mit  den  bestehenden  Institutionen,  von  denen  sie 
+
+381 
+
+Friedrich  Engels 
+
+vollständig ignorirt wurden.  Sie  war  das  lebendige  Symptom  der  Auflösung 
+der  feudalen  und  zunftbürgerlichen  Gesellschaft,  und  zugleich  der  erste 
+Vorläufer  der  modern-bürgerlichen  Gesellschaft. 
+
+5 
+
+Aus  dieser  Stellung  erklärt  es  sich, warum die plebejische Fraktion  schon 
+damals nicht bei der bloßen Bekämpfung des Feudalismus und der privilegir- 
+ten Pf ahlbürgerei stehn bleiben konnte, warum sie, wenigstens in der Phanta 
+sie,  selbst über die kaum empordämmernde modern-bürgerliche Gesellschaft 
+hinausgreif en, warum sie, die vollständig besitzlose Fraktion, schon die, allen 
+auf  Klassengegensätzen  beruhenden  Gesellschaftsformen,  gemeinsamen 
+Institutionen,  Anschauungen  und  Vorstellungen  in  Frage  stellen  mußte.  10 
+Die  chiliastischen  Schwärmereien  des  ersten  Christenthums  boten  hierzu 
+einen bequemen Anknüpfungspunkt.  Aber  zugleich konnte dies  Hinausgehn 
+nicht  nur  über  die  Gegenwart,  sondern  selbst  über  die  Zukunft,  nur  ein 
+gewaltsames,  phantastisches  sein, und mußte beim ersten Versuch der prak 
+tischen Anwendung zurückfallen in die beschränkten Gränzen, die die dama-  15 
+ligen  Verhältnisse  allein  zuließen.  Der  Angriff  auf  das  Privateigenthum,  die 
+Forderung  der  Gütergemeinschaft,  mußte  sich  auflösen  in  eine  rohe  Or 
+ganisation  der  Wohlthätigkeit;  die  vage  christliche  Gleichheit  konnte  höch 
+stens  auf  die  bürgerliche  „Gleichheit  vor  dem  Gesetz"  hinauslaufen;  die 
+Beseitigung  aller  Obrigkeit  verwandelt  sich  schließlich  in  die  Herstellung  20 
+vom  Volke  gewählter  republikanischer  Regierungen.  Die  Anticipation  des 
+Kommunismus  durch  die  Phantasie  wurde  in  der  Wirklichkeit  eine  Anti 
+cipation  der  modernen  bürgerlichen  Verhältnisse. 
+
+Diese  gewaltsame,  aber  dennoch  aus  der  Lebenslage  der  plebejischen 
+Fraktion  sehr erklärliche Anticipation auf die spätere Geschichte finden wir  25 
+zuerst  in  Deutschland,  bei  Thomas Münzer und  seiner Partei.  Bei  den Tabori-
+ten  hatte  allerdings  eine  Art  chiliastischer  Gütergemeinschaft  bestanden, 
+aber nur als rein militärische Maßregel. Erst bei Münzer sind diese kommuni 
+stischen  Anklänge  Ausdruck  der  Bestrebungen  einer  wirklichen  Gesell 
+schaftsfraktion, erst bei ihm sind sie mit einer gewissen Bestimmtheit f ormu- 30 
+lirt,  und  ||2l|  seit  ihm  finden  wir  sie  in  jeder  großen  Volkserschütterung 
+wieder,  bis  sie allmählig mit der modernen proletarischen Bewegung zusam 
+menfließen; gerade  so wie im Mittelalter die Kämpfe der freien Bauern gegen 
+die  sie  mehr und mehr umstrickende  Feudalherrschaft zusammenfließen mit 
+den  Kämpfen  der  Leibeignen  und  Hörigen um den vollständigen  Bruch  der  35 
+Feudalherrschaft. 
+
+Während  sich  in  dem  ersten  der  drei großen  Lager,  im konservativ-katholi 
+schen,  alle  Elemente  zusammenfanden  die  bei  der  Erhaltung  des  Bestehen 
+den  interessirt  waren,  also  die  Reichsgewalt,  die  geistlichen  und  ein  Theil 
+der  weltlichen  Fürsten,  der  reichere  Adel,  die  Prälaten  und  das  städtische  40 
+Patriziat,  sammeln  sich  um  das  Banner  der  bürgerlich-gemäßigten,  lutheri-
+
+382 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  II 
+
+sehen  Reform  die  besitzenden  Elemente  der  Opposition,  die  Masse  des 
+niedern Adels,  die Bürgerschaft, und  selbst ein Theil der weltlichen  Fürsten, 
+der  sich  durch  Konfiskation  der  geistlichen  Güter  zu  bereichern  hoffte  und 
+die  Gelegenheit  zur  Erringung  größrer Unabhängigkeit vom Reich benutzen 
+5  wollte.  Die  Bauern  und  Plebejer  endlich  schlossen  sich  zur  revolutionären 
+Partei  zusammen,  deren  Forderungen  und  Doktrinen  am  schärfsten  durch 
+Münzer  ausgesprochen  wurden. 
+
+Luther  und  Münzer  repräsentiren  nach  ihrer  Doktrin,  wie  nach  ihrem 
+
+Charakter  und  ihrem  Auftreten  Jeder  seine  Partei  vollständig. 
+
+10 
+
+Luther hat in den Jahren  1517 bis  1525 ganz dieselben Wandlungen durch 
+gemacht,  die  die  modernen  deutschen  Konstitutionellen  von  1847  bis  1849 
+durchmachten,  und  die  jede  bürgerliche  Partei  durchmacht,  welche  einen 
+Moment an  die  Spitze der Bewegung gestellt, in dieser Bewegung selbst von 
+der  hinter  ihr  stehenden  plebejischen  oder  proletarischen  Partei  überflügelt 
+
+15  wird. 
+
+Als  Luther  1517 zuerst gegen die Dogmen und die Verfassung der katholi 
+schen Kirche auftrat, hatte  seine Opposition durchaus noch keinen bestimm 
+ten  Charakter.  Ohne  über  die  Forderungen  der  früheren  bürgerlichen  Ket 
+zerei  hinauszugehn,  schloß  sie  keine  einzige  weitergehende  Richtung  aus, 
+20  und  konnte  es  nicht.  Im  ersten  Moment  mußten  alle  oppositionellen  Mo 
+mente  vereinigt,  mußte  die  entschiedenste  revolu||22|tionäre  Energie  ange 
+wandt,  mußte  die  Gesammtmasse  der  bisherigen  Ketzerei  gegenüber  der 
+katholischen  Rechtgläubigkeit  vertreten  werden.  Gerade  so  waren  unsre 
+liberalen  Bourgeois  noch  1847  revolutionär,  nannten  sich  Sozialisten  und 
+25  Kommunisten und schwärmten für die Emancipation der Arbeiterklasse. Die 
+kräftige  Bauernnatur  Luthers  machte  sich  in  dieser  ersten  Periode  seines 
+Auftretens  in  der  ungestümsten  Weise  Luft.  „Wenn  ihr  (der  römischen 
+Pfaffen) rasend Wüthen einen Fortgang haben  sollte,  so  dünkt mich,  es wäre 
+schier  kein besserer  Rath  und Arznei,  ihm  zu  steuern,  denn daß  Könige und 
+30  Fürsten mit Gewalt  dazu thäten,  sich rüsteten und diese schädlichen Leute, 
+so  alle  Welt  vergiften,  angriffen und einmal des  Spiels  ein End machten, mit 
+Waffen,  nicht  mit  Worten.  So  wir  Diebe  mit  Schwert,  Mörder  mit  Strang, 
+Ketzer mit Feuer  strafen, warum greifen wir nicht vielmehr  an diese schädli 
+chen Lehrer  des  Verderbens,  als Päbste, Kardinäle, Bischöfe und das ganze 
+35  Geschwärm  der  römischen  Sodoma  mit allerlei  Waffen  und  waschen  unsre 
+
+Hände  in  ihrem  Blut?" 
+
+Aber  dieser  erste  revolutionäre  Feuereifer  dauerte  nicht lange.  Der Blitz 
+schlug  ein,  den  Luther geschleudert hatte.  Das  ganze  deutsche Volk gerieth 
+in  Bewegung.  Auf  der  einen  Seite  sahen  Bauern  und  Plebejer  in  seinen 
+40  Aufrufen  wider  die  Pfaffen,  in  seiner  Predigt  von  der  christlichen  Freiheit 
+das  Signal  zur  Erhebung;  auf  der  andern  schlossen  sich  die  gemäßigteren 
+
+3 83 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Bürger und ein großer Theil des  niedern Adels ihm an, wurden selbst Fürsten 
+vom  Strom  mit fortgerissen.  Die  Einen  glaubten den Tag gekommen, wo  sie 
+mit  allen  ihren  Unterdrückern  Abrechnung  halten  könnten,  die  andern 
+wollten  nur  die  Macht  der  Pfaffen,  die  Abhängigkeit von Rom,  die  katholi 
+sche  Hierarchie  brechen  und  sich  aus  der  Konfiskation  des  Kirchengutes 
+bereichern.  Die  Parteien  sonderten  sich  und  fanden  ihre  Repräsentanten. 
+Luther mußte zwischen ihnen wählen. Er, der Schützling des Kurfürsten von 
+Sachsen,  der angesehene Professor von Wittenberg,  der über Nacht mächtig 
+und  berühmt  gewordene,  mit  einem  Zirkel  von  abhängigen  Kreaturen  und 
+Schmeichlern umgebne große Mann zauderte keinen Augenblick. Er ließ die  10 
+populären  Elemente  der  Bewegung fallen  und  schloß  sich  der  bürgerlichen, 
+adligen  und  fürstlichen  Suite  an.  Die  Aufrufe  ||23|  zum  Vertilgungskampfe 
+gegen  Rom  verstummten;  Luther  predigte  jetzt  die  friedliche  Entwicklung 
+und  den passiven  Widerstand (vergl.  z. B.  an den Adel teutscher Nation,  1520 
+etc.).  Auf Huttens  Einladung,  zu  ihm und Sickingen  auf  die Ebernburg, den  15 
+Mittelpunkt  der  Adelsverschwörung gegen  Pfaffen  und  Fürsten zu kommen, 
+antwortete  Luther:  „Ich  möchte  nicht,  daß man  das  Evangelium mit Gewalt 
+und  Blutvergießen  verfechte.  Durch  das  Wort  ist  die  Welt  überwunden 
+worden,  durch das Wort ist die Kirche erhalten, durch das Wort wird sie auch 
+wieder in den Stand kommen, und der Antichrist, wie er Seines ohne Gewalt  20 
+bekommen,  wird  ohne  Gewalt  fallen." 
+
+Von  dieser  Wendung,  oder  vielmehr  von  dieser  bestimmteren  Feststel 
+lung  der  Richtung  Luthers  begann  jenes  Markten  und  Feilschen  um  die 
+beizubehaltenden  oder  zu  reformirenden  Institutionen  und  Dogmen,  jenes 
+widerwärtige  Diplomatisiren,  Konzediren,  Intriguiren  und  Vereinbaren,  25 
+dessen  Resultat  die  Augsburgische  Konfession  war,  die  schließlich  erhan 
+delte  Verfassung  der  reformirten  Bürgerkirche.  Es  ist  ganz  derselbe  Scha 
+cher  der  sich  neuerdings  in  deutschen  Nationalversammlungen,  Vereinba 
+rungsversammlungen,  Revisionskammern  und  Erfurter  Parlamenten 
+in 
+politischer Form bis zum Ekel wiederholt hat. Der spießbürgerliche Charak-  30 
+ter  der  offiziellen  Reformation  trat  in  diesen  Verhandlungen  aufs  Offenste 
+hervor. 
+
+Daß  Luther,  als  nunmehr erklärter Repräsentant der bürgerlichen Reform, 
+den  gesetzlichen  Fortschritt  predigte,  hatte  seine  guten  Gründe.  Die  Masse 
+der  Städte  war  der  gemäßigten Reform  zugefallen;  der  niedere  Adel  schloß  35 
+sich  ihr  mehr  und  mehr  an,  ein  Theil  der  Fürsten  fiel  zu,  ein  andrer 
+schwankte.  Ihr  Erfolg war  so  gut  wie  gesichert, wenigstens in einem großen 
+Theil  von  Deutschland.  Bei  fortgesetzter  friedlicher  Entwicklung  konnten 
+die  übrigen  Gegenden  auf  die  Dauer  dem  Andrang  der  gemäßigten  Op 
+position  nicht  widerstehn.  Jede  gewaltsame  Erschütterung  aber  mußte  die  40 
+gemäßigte  Partei  in  Konflikt  bringen  mit  der  extremen,  plebejischen  und 
+
+384 
+
+Der deutsche  Bauernkrieg.  II 
+
+Bauernpartei, mußte die Fürsten, den Adel und manche Städte der Bewegung 
+entfremden,  und  ließ  nur  die  Chance  entweder  der  Ueberflügelung  der 
+bürgerlichen  Partei  durch  die  Bauern  und  Plebejer,  oder  Unterdrückung 
+sämmtlicher  Bewegungsparteien  durch  die  katholische  ||24|  Restauration. 
+5  Und wie  die bürgerlichen Parteien,  sobald sie die geringsten Siege erfochten 
+haben,  vermittelst  des  gesetzlichen  Fortschritts  zwischen  der  Scylla  der 
+Revolution  und  der  Charybdis  der  Restauration  durchzulaviren  suchen, 
+davon  haben  wir  in  der  letzten  Zeit  Exempel  genug  gehabt. 
+
+Wie  unter  den  allgemein  gesellschaftlichen  und politischen Verhältnissen 
+10  der damaligen Zeit die Resultate jeder Veränderung nothwendig den Fürsten 
+zu gut kommen und ihre Macht vermehren mußten,  so mußte die bürgerliche 
+Reform, je  schärfer  sie  sich von  den plebejischen und bäurischen Elementen 
+schied,  immer  mehr  unter  die  Kontrolle  der  reformirten  Fürsten  gerathen. 
+Luther  selbst  wurde  mehr  und  mehr  ihr  Knecht,  und  das  Volk  wußte  sehr 
+15  gut  was  es  that,  wenn  es  sagte,  er  sei  ein  Fürstendiener  geworden  wie  die 
+
+Andern,  und  wenn  es  ihn  in  Orlamünde  mit  Steinwürfen  verfolgte. 
+
+Als der Bauernkrieg losbrach, und zwar in Gegenden wo Fürsten und Adel 
+größtentheils  katholisch  waren,  suchte  Luther  eine  vermittelnde  Stellung 
+einzunehmen.  Er  griff  die  Regierungen  entschieden  an.  Sie  seien  Schuld am 
+20  Aufstand durch ihre  Bedrückungen; nicht die Bauern setzten sich wider sie, 
+sondern  Gott  selbst.  Der Aufstand  sei freilich auch ungöttlich und wider  das 
+Evangelium,  hieß es  auf der andern Seite.  Schließlich rieth er beiden Parteien 
+nachzugeben  und  sich  gütlich  zu  vertragen. 
+
+30 
+
+Aber  der  Aufstand,  trotz  dieser  wohlmeinenden  Vermittlungsvorschläge, 
+25  dehnte  sich rasch  aus,  ergriff  sogar  protestantische,  von  lutherischen  Für 
+sten,  Herren  und  Städten  beherrschte  Gegenden,  und  wuchs  der  bürgerli 
+chen,  besonnenen  Reform  rasch  über  den  Kopf.  In  Luthers  nächster  Nähe, 
+in  Thüringen,  schlug  die  entschiedenste  Fraktion  der  Insurgenten  unter 
+Münzer ihr Hauptquartier  auf.  Noch  ein paar  Erfolge, und ganz Deutschland 
+stand  in Flammen,  Luther war umzingelt,  vielleicht  als Verräther  durch die 
+Spieße  gejagt,  und  die  bürgerliche  Reform weggeschwemmt von der Sturm-
+fluth  der  bäurisch-plebejischen  Revolution.  Da  galt  kein  Besinnen  mehr. 
+Gegenüber  der  Revolution  wurden  alle  alten  Feindschaften  vergessen;  im 
+Vergleich  mit  den  Rotten  der  Bauern  waren  die  Diener  der  römischen 
+35  Sodoma  unschuldige  Lämmer,  sanftmüthige  Kinder  Gottes,  und  Bürger  | 
+|25|  und Fürsten, Adel und Pfaffen,  Luther und Pabst verbanden  sich „wider 
+die  mörderischen  und  räuberischen  Rotten  der  Bauern".  „Man  soll  sie zer 
+schmeißen,  würgen  und  stechen,  heimlich  und  öffentlich,  wer  da  kann,  wie 
+man  einen  tollen  Hund  todtschlagen  muß!"  schrie  Luther.  „Darum,  liebe 
+40  Herren,  loset  hie,  rettet  da,  steche,  schlage,  würge  sie wer da kann, bleibst 
+du  darüber  todt,  wohl  dir,  seligeren  Tod  kannst  du  nimmermehr  überkom-
+
+385 
+
+Friedrich  Engels 
+
+men."  Man  solle  nur  keine  falsche  Barmherzigkeit  mit  den  Bauern  haben. 
+Die  mengen  sich  selber  unter  die  Aufrührischen,  die  sich  derer  erbarmen, 
+welcher  sich  Gott  nicht  erbarmt,  sondern  welche  er  gestraft  und  verderbet 
+haben will.  Nachher werden die Bauern  selber Gott danken lernen, wenn  sie 
+die  eine  Kuh  hergeben  müssen,  auf  daß  sie  die  andre  in  Frieden  genießen 
+können;  und  die  Fürsten  werden  durch  den  Aufruhr  erkennen,  wes  Geistes 
+der  Pöbel  sei,  der  nur mit  Gewalt  zu regieren.  „Der weise Mann sagt:  cibus, 
+onus  et  virga  asino,  in  einen Bauern  gehört  Haberstroh,  sie  hören nicht  das 
+Wort  und  sind  unsinnig,  so  müssen  sie  die  Virgam,  die  Büchse  hören,  und 
+geschiehet ihnen recht. Bitten sollen wir für sie, daß sie gehorchen; wo nicht,  10 
+so  gilts  hie  nicht  viel  Erbarmens.  Lasset  nur  die  Büchsen  unter  sie  sausen, 
+sie  machens  sonst  tausendmal  ärger." 
+
+5 
+
+Gerade  so  sprachen  unsre  weiland  sozialistischen  und  philantropischen 
+Bourgeois,  als  das  Proletariat  nach  den  Märztagen  seinen  Antheil  an  den 
+Früchten  des  Siegs  reklamiren  kam. 
+
+15 
+
+Luther  hatte  der  plebejischen  Bewegung  ein  mächtiges  Werkzeug  in  die 
+Hand  gegeben  durch  die  Uebersetzung  der  Bibel.  In  der  Bibel hatte  er  dem 
+feudalisirten  Christenthum der  Zeit das bescheidne  Christenthum der ersten 
+Jahrhunderte,  der  zerfallenden  feudalen  Gesellschaft  das  Abbild  einer 
+Gesellschaft entgegengehalten, die nichts von der weitschichtigen, kunstmä-  20 
+ßigen  Feudalhierarchie  wußte.  Die  Bauern  hatten  dies  Werkzeug  gegen 
+Fürsten,  Adel,  Pfaffen,  nach  allen  Seiten  hin  benutzt.  Jetzt  kehrte  Luther 
+es gegen  sie, und  stellte aus der Bibel einen wahren Dithyrambus auf die von 
+Gott  eingesetzte  Obrigkeit  zusammen,  wie  ihn  kein  Tellerlecker der absolu 
+ten  Monarchie  je  zu  Stande  gebracht  hat.  Das  Fürstenthum  von  Gottes  25 
+Gnaden,  der  passive  Gehorsam,  ||26|  selbst  die  Leibeigenschaft  wurde  mit 
+der  Bibel  sanktionirt.  Nicht nur der Bauernaufstand,  auch die ganze  Aufleh 
+nung  Luthers  selbst  gegen  die  geistliche  und weltliche  Autorität war  hierin 
+verläugnet;  nicht nur die populäre Bewegung, auch die bürgerliche war damit 
+an  die  Fürsten  verrathen. 
+
+30 
+
+Brauchen wir  die  Bourgeois  zu  nennen,  die  auch von  dieser Verläugnung 
+
+ihrer  eignen  Vergangenheit uns kürzlich wieder Beispiele gegeben haben? 
+
+Stellen  wir  nun  dem  bürgerlichen  Reformator  Luther  den  plebejischen 
+
+Revolutionär  Münzer  gegenüber. 
+
+Thomas Münzer war geboren zu  Stolberg am Harz,  um  das Jahr  1498.  Sein  35 
+
+Vater  soll,  ein  Opfer  der  Willkühr  der  stolbergschen  Grafen,  am  Galgen 
+gestorben  sein.  Schon  in  seinem  fünfzehnten  Jahr  stiftete  Münzer  auf  der 
+Schule zu Halle einen geheimen Bund gegen  den Erzbischof von Magdeburg 
+und  die  römische  Kirche  überhaupt.  Seine  Gelehrsamkeit in  der  damaligen 
+Theologie  verschaffte  ihm  früh  den  Doktorgrad  und  eine  Stelle  als  Kaplan  40 
+in  einem  Nonnenkloster  zu  Halle.  Hier  behandelte  er  schon  Dogmen  und 
+
+3 86 
+
+Der deutsche  Bauernkrieg.  II 
+
+10 
+
+5 
+
+Ritus der Kirche mit der größten Verachtung, bei der Messe ließ er die Worte 
+der  Wandlung  ganz  aus  und  aß,  wie  Luther  von  ihm  erzählt,  die  Herrgötter 
+ungeweiht.  Sein  Hauptstudium waren  die mittelalterlichen Mystiker, beson 
+ders  die  chiliastischen  Schriften  Joachims  des  Calabresen.  Das  tausendjäh-
+rige Reich, das Strafgericht über die entartete Kirche und die verderbte Welt, 
+das  dieser verkündete und ausmalte,  schien Münzer mit der Reformation und 
+der  allgemeinen  Aufregung  der  Zeit  nahe  herbei gekommen.  Er predigte  in 
+der  Umgegend  mit  großem  Beifall.  1520  ging  er  als  erster  evangelischer 
+Prediger  nach  Zwickau.  Hier fand  er  eine  jener  schwärmerischen,  chiliasti-
+sehen  Sekten  vor,  die  in  vielen  Gegenden  im  Stillen  fortexistirten,  hinter 
+deren  momentaner  Demuth  und  Zurückgezogenheit  sich  die  fortwuchernde 
+Opposition  der  untersten  Gesellschaftsschichten  gegen  die  bestehenden 
+Zustände  verborgen  hatte,  und  die  mit  der  wachsenden  Agitation  immer 
+offener  und  beharrlicher  ans  Tageslicht  hervortraten.  Es  war  die  Sekte  der 
+15  Wiedertäufer,  an deren Spitze Niklas Storch stand.  Sie predigten das Nahen 
+des  jüngsten  Gerichts  und  des  tausendjährigen Reichs;  sie  hatten  Gesichte, 
+Verzückungen  und  den  Geist  der  Weissagung.  Bald  ||27|  kamen  sie  in 
+Konflikt  mit  dem  Zwickauer  Rath;  Münzer  vertheidigte  sie,  obwohl  er  sich 
+ihnen  nie  unbedingt  anschloß,  sondern  sie  vielmehr  unter  seinen  Einfluß 
+20  bekam. Der Rath schritt energisch gegen sie ein;  sie mußten die Stadt verlas 
+
+sen,  und  Münzer  mit  ihnen.  Es  war  Ende  1521. 
+
+Er  ging  nach  Prag  und  suchte  an  die  Reste  der  hussitischen  Bewegung 
+anknüpfend,  hier Boden  zu gewinnen;  aber  seine Proklamationen hatten nur 
+den  Erfolg,  daß  er auch Böhmen wieder fliehen mußte.  1522 wurde er Predi-
+25 ger zu Allstedt in Thüringen. Hier begann er damit, den Kultus zu ref ormiren. 
+Noch  ehe  Luther  soweit  zu gehen wagte,  schaffte er  die lateinische  Sprache 
+total  ab  und  ließ  die  ganze  Bibel,  nicht bloß  die  vorgeschriebnen  sonntägli 
+chen  Evangelien  und  Episteln  verlesen.  Zu  gleicher  Zeit  organisirte  er  die 
+Propaganda  in  der  Umgegend.  Von  allen  Seiten  lief  das  Volk  ihm  zu,  und 
+30  bald wurde  Allstedt  das  Centrum  der populären Antipfaffen-Bewegung von 
+
+ganz  Thüringen. 
+
+Noch  war  Münzer  vor  Allem  Theologe;  noch  richtete  er  seine  Angriffe 
+fast  ausschließlich  gegen  die  Pfaffen.  Aber  er  predigte  nicht,  wie  Luther 
+damals  schon,  die  ruhige  Debatte  und  den  friedlichen  Fortschritt,  er  setzte 
+35  die  früheren  gewaltsamen  Predigten  Luthers  fort  und  rief  die  sächsischen 
+Fürsten  und  das  Volk  auf  zum  bewaffneten  Einschreiten  gegen  die  römi 
+schen  Pfaffen.  „Sagt  doch  Christus,  ich  bin  nicht  gekommen,  Frieden  zu 
+bringen,  sondern  das  Schwert.  Was  sollt ihr  (die  sächsischen  Fürsten)  aber 
+mit demselben machen?  Nichts anders,  denn die Bösen, die das  Evangelium 
+40  verhindern,  wegthun  und  absondern,  wollt  ihr  anders  Diener  Gottes  sein. 
+Christus  hat  mit  großem  Ernst  befohlen,  Luc.  19,  27.,  nehmt  meine  Feinde 
+
+387 
+
+Friedrich  Engels 
+
+und  würget  sie  mir  vor  meinen  Augen  . ..  Gebt uns  keine  schaalen  Fratzen 
+vor,  daß  die  Kraft  Gottes  es  thun  soll  ohne  euer  Zuthun  des  Schwerts,  es 
+möchte euch  sonst in der Scheide verrosten. Die, welche Gottes Offenbarung 
+zuwider sind, soll man wegthun, ohne alle Gnade, wie Hiskias, Cyrus, Josias, 
+Daniel  und  Elias  die  Baalspfaffen  ver  störet  haben,  anders  mag  die  christliche  5 
+Kirche  zu  ihrem  Ursprung  nicht  wieder  kommen.  Man  muß  das  Unkraut 
+ausraufen  aus  dem  Weingarten  Gottes  in  der  Zeit  der  Ernte.  Gott  hat 
+5. Mose  7 gesagt,  Ihr  sollt  euch  ||28|  nicht erbarmen über  die Abgöttischen, 
+zerbrecht  ihre  Altäre,  zerschmeißt  ihre  Bilder  und  verbrennet  sie,  auf  daß 
+ich  nicht  mit euch  zürne." 
+
+10 
+
+Aber  diese  Aufforderungen  an  die  Fürsten  blieben  ohne  Erfolg,  während 
+gleichzeitig  unter  dem  Volk  die  revolutionäre  Aufregung  von  Tag  zu  Tage 
+wuchs.  Münzer,  dessen  Ideen  immer  schärfer  ausgebildet,  immer  kühner 
+wurden,  trennte sich jetzt entschieden von der bürgerlichen Reformation und 
+trat von  nun  an  zugleich  direkt  als  politischer  Agitator  auf. 
+
+15 
+
+Seine theologisch-philosophische Doktrin griff  alle Hauptpunkte nicht nur 
+des  Katholizismus,  sondern des  Christenthums überhaupt an.  Er lehrte unter 
+christlichen  Formen  einen  Pantheismus,  der mit der modernen  spekulativen 
+Anschauungsweise  eine  merkwürdige  Aehnlichkeit  hat  und  stellenweise 
+sogar  an  Atheismus  anstreift.  Er verwarf  die  Bibel  sowohl als  ausschließli-  20 
+che, wie  als unfehlbare  Offenbarung.  Die eigentliche, die lebendige Offenba 
+rung  sei  die  Vernunft,  eine  Offenbarung  die  zu  allen  Zeiten  und  bei  allen 
+Völkern existirt habe und noch existire.  Der Vernunft die Bibel entgegenhal 
+ten,  heiße  den  Geist  durch  den  Buchstaben  tödten.  Denn  der  heilige  Geist, 
+von  dem  die  Bibel  spreche,  sei  nichts  außer  uns  Existirendes;  der  heilige  25 
+Geist  sei  eben  die  Vernunft.  Der  Glaube  sei  nichts anders als das Lebendig 
+werden  der  Vernunft im Menschen, und daher könnten  auch die Heiden den 
+Glauben  haben.  Durch  diesen  Glauben,  durch  die  lebendiggewordene  Ver 
+nunft  werde  der  Mensch vergöttlicht und  selig.  Der Himmel sei daher nichts 
+Jenseitiges,  er  sei in diesem  Leben zu  suchen,  und der Beruf der  Gläubigen  30 
+sei,  diesen  Himmel,  das  Reich  Gottes  hier  auf  der  Erde  herzustellen.  Wie 
+keinen  jenseitigen  Himmel,  so  gebe  es  auch  keine  jenseitige  Hölle  oder 
+Verdammniß.  Ebenso gebe es keinen Teufel, als  die bösen Lüste und Begier 
+den  der  Menschen,  Christus  sei  ein  Mensch  gewesen  wie  wir,  ein  Prophet 
+und  Lehrer,  und  sein  Abendmahl  sei  ein  einfaches  Gedächtnißmahl worin  35 
+Brot  und  Wein  ohne  weitere  mystische  Zuthat  genossen  werde. 
+
+Diese  Lehren  predigte  Münzer  meist  versteckt  unter  denselben  christli 
+chen Redeweisen unter denen sich die neuere  ||29| Philosophie eine Zeitlang 
+verstecken mußte.  Aber der erzketzerische Grundgedanke blickt überall  aus 
+seinen  Schriften  hervor,  und  man  sieht,  daß  es  ihm  mit  dem  biblischen  40 
+Deckmantel  weit  weniger Ernst war als manchem  Schüler Hegels  in neuerer 
+
+388 
+
+w 
+
+Der deutsche  Bauernkrieg.  II 
+
+Zeit.  Und doch liegen dreihundert Jahre zwischen Münzer und der modernen 
+Philosophie. 
+
+5 
+
+10 
+
+Seine politische Doktrin  schloß  sich genau  an diese revolutionäre religiöse 
+Anschauungsweise  an,  und griff  ebenso  weit über  die unmittelbar  vorliegen-
+den gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse  hinaus,  wie  seine Theo 
+logie  über  die  geltenden  Vorstellungen  seiner  Zeit.  Wie  Münzers  Religions 
+philosophie  an  den Atheismus,  so  streifte  sein politisches Programm an den 
+Kommunismus,  und  mehr  als  eine  moderne  kommunistische  Sekte  hatte 
+noch am Vorabend der  Februarrevolution  über kein reichhaltigeres theoreti-
+sches  Arsenal  zu  verfügen  als  die  „Münzerschen"  des  sechszehnten  Jahr 
+hunderts.  Dies  Programm,  weniger  die  Zusammenfassung  der  Forderungen 
+der  damaligen Plebejer, als die geniale Anticipation der Emancipationsbedin-
+gungen  der  kaum  sich  entwickelnden proletarischen  Elemente  unter  diesen 
+Plebejern  —  dies  Programm  forderte  die  sofortige  Herstellung  des  Reiches 
+15  Gottes,  des prophezeiten tausendjährigen Reichs  auf Erden,  durch Zurück-
+führung  der  Kirche  auf  ihren  Ursprung  und  Beseitigung  aller  Institutionen, 
+die  mit  dieser  angeblich  urchristlichen,  in  Wirklichkeit  aber  sehr  neuen 
+Kirche  in  Widerspruch  standen.  Unter  dem Reich  Gottes  verstand Münzer 
+aber  nichts  anders,  als  einen  Gesellschaftszustand,  in  dem  keine  Klas-
+senunterschiede,  kein  Privateigenthum und keine  den  Gesellschaftsmitglie 
+dern gegenüber  selbstständige, fremde  Staatsgewalt mehr bestehen.  Sämmt 
+liche  bestehende  Gewalten,  sofern  sie  nicht  sich  fügen und  der  Revolution 
+anschließen wollten,  sollten gestürzt, alle Arbeiten und alle Güter gemeinsam 
+und  die  vollständigste  Gleichheit  durchgeführt  werden.  Ein  Bund  sollte 
+25  gestiftet  werden,  um  dies  durchzusetzen,  nicht nur über ganz Deutschland, 
+sondern  über  die  ganze  Christenheit,  Fürsten und Herren  sollten  eingeladen 
+werden  sich  anzuschließen;  wo  nicht,  sollte  der  Bund  sie  bei  der  ersten 
+Gelegenheit  mit  den  Waffen  in  der  Hand  stürzen  oder  tödten. 
+
+20 
+
+30 
+
+35 
+
+Münzer setzte  sich gleich daran, diesen Bund zu organisiren. Seine Predig-
+ten  nahmen  einen  noch  heftigeren,  revo||30|lutionäreren  Charakter  an; 
+neben  den  Angriffen  auf  die  Pfaffen,  donnerte  er  mit  gleicher  Leidenschaft 
+gegen die Fürsten, den Adel, das Patriziat,  schilderte er in glühenden Farben 
+den bestehenden Druck und hielt  dagegen sein Phantasiebild des tausendjäh 
+rigen  Reichs  der  sozial-republikanischen  Gleichheit.  Zugleich  veröffent-
+lichte er ein revolutionäres Pamphlet nach dem andern, und sandte Emissäre 
+nach  allen  Richtungen  aus,  während er  selbst  den  Bund in Allstedt und  der 
+Umgegend  organisirte. 
+
+Die  erste Frucht dieser Propaganda war  die Zerstörung der Marienkapelle 
+zu Melierbach bei Allstedt, nach dem Gebot:  „Ihre Altäre  sollt ihr zerreißen, 
+ihre  Säulen zerbrechen und ihre Götzen mit Feuer verbrennen, denn ihr seid 
+ein  heilig  Volk"  (Deut. 7,  5.).  Die  sächsischen  Fürsten  kamen  selbst  nach 
+
+40 
+
+389 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Allstedt um den Aufruhr zu  stillen und ließen Münzer aufs Schloß rufen. Dort 
+hielt  er  eine  Predigt  wie  sie  deren  von  Luther,  „dem  sanftlebenden  Fleisch 
+zu  Wittenberg"  wie  Münzer  ihn  nannte,  nicht  gewohnt  waren.  Er  bestand 
+darauf,  daß  die  gottlosen  Regenten,  besonders Pfaffen und Mönche,  die das 
+Evangelium als Ketzerei behandeln, getödtet werden müßten, und berief sich 
+dafür  aufs  neue Testament.  Die  Gottlosen hätten kein Recht zu leben, es  sei 
+denn  durch  die  Gnade  der  Auserwählten.  Wenn  die  Fürsten  die  Gottlosen 
+nicht  vertilgen,  so  werde  Gott  ihnen  das  Schwert  nehmen,  denn  die ganze 
+Gemeinde  habe  die  Gewalt  des  Schwerts.  Die  Grundsuppe  des  Wuchers,  der 
+Dieberei und R��uberei seien die Fürsten und Herren; sie nehmen alle Kreatu-  10 
+ren  zum  Eigenthum,  die  Fische  im  Wasser,  die  Vögel  in  der  Luft,  das 
+Gewächs  auf Erden.  Und dann predigten  sie noch gar den Armen das Gebot: 
+Du  sollst nicht stehlen,  sie  selber aber nehmen wo  sie's finden,  schinden und 
+schaben  den Bauer und den Handwerker; wo  aber dieser  am  Allergeringsten 
+sich vergreife,  so  müsse  er  hängen, und zu dem  Allen  sage dann der Doktor  15 
+Lügner  Amen.  „Die  Herren  machen  das  selber,  daß  ihnen  der  arme  Mann 
+Feind  wird.  Die  Ursache  des  Aufruhrs  wollen  sie  nicht wegthun,  wie  kann 
+es  in  die  Länge  gut  werden?  Ach  liebe  Herren,  wie  hübsch  wird  der  Herr 
+unter  die  alten  Töpfe  schmeißen  mit  einer  eisernen  Stange!  So  ich  das| 
+|3l|  sage,  werde  ich  aufrührisch  sein.  Wohl  hin!"  (vergl.  Zimmermanns  20 
+Bauernkrieg,  II,  S. 75.) 
+
+Münzer ließ  die  Predigt drucken;  sein Drucker in Allstedt wurde zur Strafe 
+vom  Herzog  Johann  von  Sachsen  gezwungen,  das  Land  zu  verlassen,  und 
+ihm  selbst  wurde  für alle  seine  Schriften  die Censur der herzoglichen Regie 
+rung zu Weimar auferlegt. Aber diesen Befehl achtete er nicht. Er ließ gleich  25 
+darauf  eine  höchst  aufregende  Schrift  in  der  Reichsstadt Mühlhausen  druk-
+ken,  worin  er  das  Volk  aufforderte,  „das  Loch weit zu machen, auf daß  alle 
+Welt  sehen  und  greifen  möge,  wer unsre  großen  Hansen  sind,  die  Gott  also 
+lästerlich  zum  gemalten  Männlein  gemacht  haben",  und  die  er  mit  den 
+Worten beschloß:  „Die ganze Welt muß einen großen Stoß aushalten; es wird  30 
+ein  solch  Spiel  angehn,  daß  die  Gottlosen  vom  Stuhl gestürzt, die Niedrigen 
+aber  erhöhet  werden."  Als  Motto  schrieb  „Thomas  Münzer  mit  dem  Ham 
+mer"  auf  den  Titel:  „Nimm  wahr,  ich  habe  meine  Worte  in  deinen  Mund 
+gesetzt,  ich habe  dich heute  über  die  Leute und über die Reiche gesetzt, auf 
+daß du auswurzlest, zerbrechest, zerstreuest und verwüstest, und bauest und  35 
+pflanzest.  Eine  eiserne Mauer wider  die  Könige,  Fürsten,  Pfaffen und wider 
+das  Volk  ist  dargestellt.  Die  mögen  streiten,  der  Sieg  ist  wunderlich  zum 
+Untergang  der  starken  gottlosen  Tyrannen." 
+
+Der  Bruch  Münzers mit Luther und  seiner Partei war  schon  lange vorhan 
+
+den.  Luther  hatte  manche  Kirchenreformen  selbst  annehmen  müssen,  die  40 
+Münzer,  ohne  ihn  zu  fragen,  eingeführt  hatte.  Er  beobachtete  Münzers 
+
+390 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  II 
+
+5 
+
+Thätigkeit  mit  dem  ärgerlichen  Mißtrauen  des  gemäßigten Reformers  gegen 
+die  energischere,  weiter  treibende  Partei.  Schon  im  Frühjahr  1524  hatte 
+Münzer  an  Melanchthon,  dieses  Urbild des philiströsen, hektischen Stuben 
+hockers,  geschrieben, er und Luther verständen die Bewegung gar nicht.  Sie 
+suchten  sie im biblischen Buchstabenglauben zu ersticken,  ihre ganze Dok 
+trin  sei  wurmstichig.  „Lieben  Brüder,  laßt  euer  Warten  und Zaudern,  es  ist 
+Zeit,  der  Sommer ist vor der Thür.  Wollet nicht Freundschaft halten mit den 
+Gottlosen,  sie hindern, daß das Wort nicht wirke in voller Kraft. Schmeichelt 
+nicht  euren  Fürsten,  sonst  werdet  ihr  selbst  mit  ihnen  ||32|  verderben.  Ihr 
+10  zarten  Schriftgelehrten,  seid  nicht  unwillig,  ich  kann  es  nicht  anders  ma 
+
+chen." 
+
+Luther  forderte  Münzer  mehr  als  einmal  zur  Disputation  heraus;  aber 
+dieser,  bereit  den  Kampf  jeden  Augenblick  vor  dem  Volk  aufzunehmen, 
+hatte  nicht  die  geringste  Lust,  sich  in  eine  theologische  Zänkerei  vor  dem 
+15  parteiischen  Publikum  der  Wittenberger  Universität  einzulassen.  Er wollte 
+„das  Zeugniß  des  Geistes nicht ausschließlich auf  die hohe Schule bringen". 
+Wenn Luther  aufrichtig sei,  so  solle er  seinen Einfluß dahin verwenden, daß 
+die  Chikanen  gegen  Münzers  Drucker  und  das  Gebot  der  Censur  aufhöre, 
+damit  der  Kampf  ungehindert  in  der  Presse  ausgefochten  werden  könne. 
+
+20 
+
+Jetzt,  nach  der erwähnten revolutionären Brochüre Münzers, trat Luther 
+öffentlich  als  Denunziant  gegen  ihn  auf.  In  seinem gedruckten  „Brief  an  die 
+Fürsten  zu  Sachsen wider  den  aufrührischen  Geist"  erklärte  er  Münzer  für 
+ein  Werkzeug  des  Satans,  und forderte  die  Fürsten  auf,  einzuschreiten  und 
+die  Anstifter  des  Aufruhrs  zum  Land  hinaus  zu  jagen,  da  sie  sich  nicht 
+25  begnügen,  ihre  schlimmen  Lehren  zu predigen,  sondern  zum Aufstand und 
+
+zur  gewaltsamen  Widersetzlichkeit  gegen  die  Obrigkeit  aufrufen. 
+
+Am  1. August  mußte  Münzer  sich  vor  den  Fürsten  auf  dem  Schloß  zu 
+Weimar  gegen  die Anklage aufrührerischer Umtriebe verantworten. Es lagen 
+höchst  kompromittirende  Thatsachen  gegen ihn vor;  man war  seinem gehei-
+30  men  Bund  auf  die  Spur  gekommen,  man  hatte  in  den  Verbindungen  der 
+Bergknappen  und  Bauern  seine  Hand  entdeckt.  Man  bedrohte  ihn  mit 
+Verbannung.  Kaum nach Allstedt  zurück,  erfuhr  er,  daß  Herzog  Georg von 
+Sachsen  seine Auslieferung verlangte;  Bundesbriefe  von  seiner  Handschrift 
+waren  aufgefangen  worden,  worin  er  Georgs  Unterthanen  zu  bewaffnetem 
+35  Widerstand  gegen  die  Feinde  des  Evangeliums  aufforderte.  Der Rath hätte 
+
+ihn  ausgeliefert,  wenn  er  nicht  die  Stadt  verlassen  hätte. 
+
+Inzwischen  hatte  die  steigende  Agitation  unter  Bauern  und  Plebejern  die 
+Münzersche  Propaganda  ungemein  erleichtert.  Für  diese  Propaganda  hatte 
+er an den Wiedertäufern unschätzbare Agenten gewonnen. Diese Sekte, ohne 
+40  bestimmte positive Dogmen, zusammengehalten nur durch ihre gemeinsame 
+Opposition gegen alle herrschenden Klassen und durch J j331 das gemeinsame 
+
+391 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Symbol  der  Wiedertaufe,  ascetisch-streng  im  Lebenswandel,  unermüdlich, 
+fanatisch  und unerschrocken  in  der  Agitation,  hatte  sich mehr und mehr um 
+Münzer gruppirt.  Durch  die  Verfolgungen von jedem festen Wohnsitz ausge 
+schlossen,  streifte  sie  über  ganz  Deutschland  und  verkündete  überall  die 
+neue  Lehre,  in  der  Münzer ihnen ihre eignen Bedürfnisse und Wünsche klar 
+gemacht hatte.  Unzählige  wurden  gefoltert,  verbrannt  oder  sonst hingerich 
+tet,  aber  der  Muth  und  die  Ausdauer  dieser  Emissäre  war  unerschütterlich, 
+und  der  Erfolg  ihrer  Thätigkeit,  bei  der  schnell  wachsenden  Aufregung  des 
+Volks,  war unermeßlich.  Daher fand Münzer bei seiner Flucht aus Thüringen 
+den Boden überall vorbereitet, er mochte sich hinwenden wohin er wollte. 
+
+5 
+
+10 
+
+In  Nürnberg,  wohin  Münzer  zuerst  ging,  war  kaum  einen  Monat  vorher 
+ein Bauernaufstand im Keim erstickt worden. Münzer agitirte hier im Stillen; 
+bald  traten  Leute  auf,  die  seine  kühnsten  theologischen  Sätze,  von  der 
+Unverbindlichkeit  der  Bibel  und der Nichtigkeit der  Sakramente vertheidig-
+ten,  Christus  für  einen  bloßen  Menschen  und  die  Gewalt  der  weltlichen  15 
+Obrigkeit  für  ungöttlich  erklärten.  „Da  siehet  man  den  Satan  umgehn,  den 
+Geist aus Allstedt!"  rief Luther. Hier in Nürnberg ließ Münzer seine Antwort 
+an  Luther  drucken.  Er  klagte  ihn  geradezu  an,  daß  er  den  Fürsten  heuchle 
+und  die  reaktionäre  Partei  mit  seiner  Halbheit  unterstütze.  Aber  das  Volk 
+werde  trotz  dem  frei  werden,  und  dem  Doktor  Luther werde  es  dann gehn  20 
+wie  einem  gefangnen  Fuchs.  —  Die  Schrift  wurde  von  Rathswegen  mit 
+Beschlag  belegt,  und  Münzer  mußte  Nürnberg  verlassen. 
+
+Er  ging  jetzt  durch  Schwaben  nach  dem  Elsaß,  der  Schweiz  und zurück 
+nach  dem  obern  Schwarzwald,  wo  schon  seit einigen Monaten der Aufstand 
+ausgebrochen war,  beschleunigt zum großen Theil durch seine wiedertäufri-  25 
+sehen  Emissäre.  Diese  Propagandareise  Münzers  hat  offenbar  zur  Or 
+ganisation  der  Volkspartei,  zur klareren Feststellung ihrer Forderungen und 
+zum  endlichen  allgemeinen  Ausbruch des  Aufstands  im  April  1525  wesent 
+lich beigetragen.  Die doppelte Wirksamkeit Münzers, einerseits für das Volk, 
+dem  er  in  der  ihm  damals  allein verständlichen  Sprache des religiösen Pro-  30 
+phetismus  zuredete,  und  andrerseits  für  die  Eingeweihten,  gegen die er  sich 
+offen  über  seine  schließliche  Tendenz  ||34|  aussprechen  konnte,  tritt  hier 
+besonders  deutlich  hervor.  Hatte  er  schon früher in Thüringen  einen  Kreis 
+der  entschiedensten  Leute,  nicht  nur  aus  dem  Volk,  sondern  auch  aus  der 
+niedern  Geistlichkeit,  um  sich  versammelt und  an  die  Spitze  der geheimen  35 
+Verbindung gestellt,  so  wird  er hier der Mittelpunkt der ganzen revolutionä 
+ren  Bewegung  von  Südwestdeutschland,  so  organisirte  er  die  Verbindung 
+von  Sachsen und Thüringen über Franken und Schwaben bis nach dem Elsaß 
+und  der  Schweizer  Gränze,  und  zählt  die  süddeutschen  Agitatoren,  wie 
+Hubmaier  in  Waldshut,  Conrad  Grebel  von  Zürich,  Hans  Rebmann  zu  40 
+Griessen,  Schappeler  zu  Memmingen,  Jakob  Wehe  zu  Leipheim,  Doktor 
+
+392 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  III 
+
+Mantel  in  Stuttgart,  meist  revolutionäre  Pfarrer,  unter  seine  Schüler  und 
+unter  die  Häupter  des  Bundes.  Er  selbst hielt  sich meist in Griessen  an  der 
+schaffhausener  Grenze  auf  und  durchstreifte  von  da  den  Hegau,  Klettgau 
+etc.  Die  blutigen  Verfolgungen,  die  die  beunruhigten  Fürsten  und  Herren 
+5  überall  gegen  diese  neue,  plebejische  Ketzerei  unternahmen,  trugen  nicht 
+wenig dazu bei, den rebellischen Geist zu  schüren und die Verbindung fester 
+zusammenzuschließen.  So  agitirte  Münzer  gegen  fünf  Monate  in  Ober 
+deutschland,  und  ging  um  die  Zeit,  wo  der  Ausbruch  der  Verschwörung 
+herannahte, wieder nach Thüringen zurück, wo er den Aufstand selb st leiten 
+
+10  wollte  und  wo  wir  ihn  wiederfinden  werden. 
+
+Wir  werden  sehen,  wie  treu  der  Charakter  und  das  Auftreten  der  beiden 
+Parteichefs die Haltung ihrer Parteien selbst wieder spiegeln; wie die Unent-
+schiedenheit,  die  Furcht  vor  der  ernsthaft  werdenden  Bewegung  selbst,  die 
+feige Fürstendienerei Luthers ganz  der zaudernden, zweideutigen Politik der 
+15  Bürgerschaft  entsprach,  und wie  die  revolutionäre  Energie  und Entschlos 
+senheit Münzers  in  der  entwickeltsten  Fraktion der Plebejer und Bauern  sich 
+reproduziren.  Der  Unterschied  ist  nur,  daß  während  Luther  sich begnügte, 
+die  Vorstellungen  und  Wünsche  der  Majorität  seiner  Klasse  auszusprechen 
+und  sich damit eine  höchst wohlfeile Popularität bei ihr zu erwerben, Münzer 
+im Gegentheil weit über die unmittelbaren Vorstellungen und Ansprüche der 
+Plebejer  und  Bauern  hinausging  und  sich  aus  der  Elite  der  vorgefundnen 
+revolutionären  Elemente erst eine Partei büdete, die übrigens,  soweit sie auf 
+der  Höhe  seiner  Ideen  stand und  seine  Energie  ||35|  theüte,  immer  nur  eine 
+kleine  Minorität  der  insurgirten  Masse  blieb. 
+
+20 
+
+25 
+
+III. 
+
+Ungefähr fünfzig Jahre  nach der  Unterdrückung  der  hussitischen Bewegung 
+zeigten  sich  die  ersten  Symptome  des  aufkeimenden revolutionären  Geistes 
+unter  den  deutschen  Bauern.*) 
+
+Im  Bisthum Würzburg, einem durch die Hussitenkriege,  „durch schlechte 
+30  Regierung,  durch  vielfältige  Steuer,  Abgaben,  Fehde,  Feindschaft,  Krieg, 
+Brand,  Mord,  Gefängniß  und dergleichen"  schon früher  sehr verarmten und 
+fortwährend  von  Bischöfen,  Pfaffen  und  Adel  schamlos  ausgeplünderten 
+Lande  entstand  1476  die  erste  Bauernverschwörung.  Ein  junger  Hirte  und 
+Musikant,  Hans  Böheim  von  Nikiashausen,  auch  Pauker  und  Pfeiferhänslein 
+
+35  *)  Wir folgen in den chronologischen Daten den Angaben Zimmermanns, auf die wir bei dem 
+Mangel  ausreichender  Quellen  im  Ausland  angewiesen  sind  und  die  für  den  Zweck  dieses 
+Artikels vollständig genügen. 
+
+393 
+
+Friedrich  Engels 
+
+genannt,  trat  plötzlich  im  Taubergrund  als  Prophet  auf.  Er  erzählte,  die 
+Jungfrau  Maria  sei  ihm  erschienen;  sie  habe  ihm  geboten,  seine  Pauke  zu 
+verbrennen,  dem  Tanz  und  den  sündigen  Wollüsten  nicht ferner  zu  dienen, 
+sondern  das  Volk  zur  Buße  zu  ermahnen.  So  solle  denn  Jeder  von  seinen 
+Sünden  und  von  der  eitlen  Lust  dieser  Welt  ablassen,  allen  Schmuck  und 
+Zierrath  ablegen  und  zur  Mutter  Gottes  von  Nikiashausen  wallfahrten  um 
+die  Vergebung  seiner  Sünden  zu  erlangen. 
+
+5 
+
+15 
+
+Wir  finden  schon  hier,  bei  dem  ersten  Vorläufer  der  Bewegung,  jenen 
+Ascetismus,  den  wir  bei  allen  mittelalterlichen  Aufständen  mit  religiöser 
+Färbung und in  der  neueren  Zeit im Anfang jeder proletarischen Bewegung  10 
+antreffen.  Diese  ascetische  Sittenstrenge,  diese  Forderung  der  Lossagung 
+von  allen  Lebensgenüssen und Vergnügungen stellt einerseits gegenüber den 
+herrschenden  Klassen  das  Prinzip  der  spartanischen  Gleichheit  auf  und  ist 
+andrerseits  eine  nothwendige  Durchgangsstufe,  ohne  die  die  unterste 
+Schichte  der  Gesell ||36| schaff  sich  nie  in  Bewegung  setzen  kann.  Um  ihre 
+revolutionäre  Energie  zu  entwickeln,  um  über  ihre  feindselige  Stellung 
+gegenüber  allen  andern  Elementen  der  Gesellschaft  sich  selbst  klar  zu 
+werden,  um  sich  als  Klasse  zu  konzentriren,  muß  sie  damit anfangen,  alles 
+das  von  sich  abzustreifen  was  sie  noch  mit  der  bestehenden  Gesell 
+schaftsordnung versöhnen könnte, muß sie den wenigen Genüssen entsagen  20 
+die  ihr  die unterdrückte Existenz noch momentan erträglich machen und die 
+selbst  der  härteste  Druck  ihr  nicht  entreißen  kann.  Dieser  plebejische  und 
+proletarische  Ascetismus  unterscheidet  sich  sowohl  seiner  wild-fanatischen 
+Form  wie  seinem  Inhalt  nach  durchaus  von  dem  bürgerlichen  Ascetismus, 
+wie  ihn  die  bürgerliche,  lutherische Moral und  die englischen Puritaner  (im  25 
+Unterschied von  den  Independenten und weiter gehenden Sekten) predigten, 
+und  dessen  ganzes  Geheimniß  die  bürgerliche  Sparsamkeit  ist.  Es  versteht 
+sich übrigens,  daß  dieser  plebejisch-proletarische  Ascetismus  in  demselben 
+Maße  seinen  revolutionären  Charakter  verliert,  in  welchem  einerseits  die 
+Entwicklung der  modernen Produktivkräfte  das  Material des Genießens ins  30 
+Unendliche  vermehrt  und  damit  die  spartanische  Gleichheit  überflüssig 
+macht,  und  andrerseits  die  Lebensstellung  des  Proletariats,  und  damit  das 
+Proletariat  selbst immer revolutionärer wird. Er verschwindet dann allmählig 
+aus  der  Masse,  und  verläuft  sich bei  den  Sektirern,  die  sich  auf ihn  steifen, 
+entweder  direkt  in  die  bürgerliche  Knickerei  oder  in  ein  hochtrabendes  35 
+Tugendritterthum,  das in der Praxis ebenfalls  auf eine  spießbürgerliche oder 
+zunfthandwerkermäßige  Knauserwirthschaft  hinauskommt.  Der  Masse  des 
+Proletariats  braucht  die  Entsagung  um  so  weniger gepredigt zu werden,  als 
+sie  fast  nichts  mehr  hat  dem  sie  noch  entsagen  könnte. 
+
+Die  Bußpredigt Pfeiferhänsleins fand großen Anklang;  alle Aufstandspro-  40 
+
+pheten  begannen  mit  ihr,  und  in  der  That  konnte  nur  eine  gewaltsame 
+
+394 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  III 
+
+Anstrengung, eine plötzliche Lossagung von der ganzen gewohnten Daseins 
+weise  dies zersplitterte, dünngesäete, in blinder Unterwerfung herangewach 
+sene  Bauerngeschlecht  in  Bewegung  setzen.  Die  Wallfahrten  nach  Nikias 
+hausen begannen und nahmen rasch überhand; und je massenhafter das Volk 
+5  hinströmte, desto offener sprach der junge Rebell seine Pläne aus. Die Mutter 
+Gottes  von Nikiashausen  habe  ihm verkündet,  predigte  er,  daß  fortan  kein  | 
+|37|  Kaiser  noch  Fürst,  noch  Papst,  noch  andre  geistliche  oder  weltliche 
+Obrigkeit mehr  sein  sollte;  ein  jeder  solle  des  andern  Bruder  sein,  sein Brot 
+mit  seiner  Hände  Arbeit  gewinnen  und  keiner  mehr  haben  als  der  andre. 
+10  Alle  Zinsen,  Gülten,  Frohnden,  Zoll,  Steuer  und  andre  Abgaben  und  Lei 
+stungen  sollten  für  ewig  ab,  und  Wald,  Wasser  und  Weide  überall  frei 
+sein. 
+
+Das Volk nahm dies neue Evangelium mit Freuden auf. Rasch breitete sich 
+der  Ruhm  des  Propheten,  „unsrer Frauen Botschaft",  in die Ferne aus;  vom 
+15  Odenwald, vom Main, Kocher und Jaxt,  ja von Baiern,  Schwaben und vom 
+Rhein  zogen  ihm  Haufen  von  Pilgern  zu.  Man  erzählte  sich  Wunder  die  er 
+gethan  haben  sollte;  man  fiel  auf  die  Kniee  vor  ihm  und  betete  ihn  an  wie 
+einen  Heiligen;  man  riß  sich  um  die  Zotteln  von  seiner  Kappe  als  ob  es 
+Reliquien  und  Amulete  wären.  Vergeblich  traten  die  Pfaffen  gegen  ihn  auf, 
+schilderten  seine  Gesichte  als  Blendwerk  des  Teufels,  seine  Wunder  als 
+höllische  Betrügereien.  Die  Masse  der  Gläubigen  nahm  reißend  zu,  die  re 
+volutionäre  Sekte  fing  an  sich  zu  bilden,  die  sonntäglichen  Predigten  des 
+rebellischen  Hirten  riefen  Versammlungen  von  40 000  und  mehr  Menschen 
+nach  Nikiashausen  zusammen. 
+
+20 
+
+25 
+
+Mehrere  Monate  predigte  Pfeiferhänslein  vor  den  Massen.  Aber er hatte 
+nicht  die  Absicht bei  der Predigt  zu  bleiben.  Er  stand  in geheimem  Verkehr 
+mit dem Pfarrer von Nikiashausen und mit  zwei Rittern,  Kunz von Thunfeld 
+und  seinem  Sohn,  die  zur  neuen  Lehre  hielten  und  die  militärischen  Führer 
+des  beabsichtigten  Aufstandes  werden  sollten.  Endlich  am  Sonntag  vor 
+30  St. Kilian, als seine Macht groß genug zu sein schien, gab er das Signal. „Und 
+nun,  schloß  er  seine  Predigt,  gehet  heim  und  erwäget  wohl  was  Euch  die 
+allerheiligste  Mutter  Gottes  verkündet  hat;  und  lasset am nächsten  Samstag 
+Weiber und Kinder und Greise  daheim bleiben,  aber ihr, ihr Männer kommet 
+wieder  her  nach  Nikiashausen  auf  St. Margarethen  Tag,  das  ist  nächsten 
+35  Samstag; und bringt mit Eure  Brüder und Freunde,  soviel ihrer sein mögen. 
+Kommt  aber  nicht  mit  dem  Pilgerstab,  sondern  angethan  mit  Wehr  und 
+Waffen, in  der  einen  Hand  die  Wallkerze,  in  der  andern  Schwert und  Spieß 
+oder Hellebarde; und die heilige  | ¡381 Jungfrau wird Euch alsdann verkünden 
+was  ihr  Wille  ist,  das  ihr  thun  sollt." 
+
+40 
+
+Aber  ehe  die  Bauern  in Massen  ankamen,  hatten die Reiter des  Bischofs 
+den  Aufruhrspropheten  nächtlicher  Weile  abgeholt  und  aufs  Würzburger 
+
+395 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Schloß  gebracht.  Am bestimmten Tage kamen  an  34 000 bewaffnete Bauern, 
+aber diese Nachricht wirkte niederschlagend  auf  sie.  Der größte Theil verlief 
+sich; die Eingeweihteren hielten gegen  16 000 zusammen und zogen mit ihnen 
+vor  das  Schloß,  unter  der  Führung  Kunzens  von  Thunfeld  und  Michaels, 
+seines  Sohnes.  Der  Bischof  brachte  sie  durch Versprechungen  wieder  zum 
+Abzug;  aber  kaum  hatten  sie  angefangen  sich  zu  zerstreuen,  so  wurden  sie 
+von  des  Bischofs  Reitern  überfallen,  und  mehrere  zu  Gefangenen  gemacht. 
+Zwei  wurden  enthauptet,  Pfeiferhänslein  selbst  aber  wurde  verbrannt.  Kunz 
+von  Thunfeld  wurde  flüchtig  und erst  gegen  Abtretung aller  seiner Güter an 
+das  Stift  wieder  angenommen.  Die  Wallfahrten  nach  Nikiashausen  dauerten  1  o 
+noch  einige  Zeit  fort,  wurden  aber  schließlich  auch  unterdrückt. 
+
+5 
+
+Nach  diesem  ersten  Versuch blieb  Deutschland wieder längere Zeit ruhig. 
+Erst mit Ende  der  neunziger  Jahre  begannen  neue Aufstände und Verschwö 
+rungen  der  Bauern. 
+
+Wir  übergehen  den  holländischen  Bauernaufstand  von  1491  und  92,  der  15 
+
+erst  durch  Herzog  Albrecht  von  Sachsen  in  der  Schlacht  bei  Heemskerk 
+unterdrückt wurde,  den gleichzeitigen Aufstand der Bauern  der Abtei Kemp 
+ten  in  Oberschwaben,  und  den  friesischen Aufstand unter  Syaard Aylva um 
+1497,  der  ebenfalls  durch  Albrecht  von  Sachsen  unterdrückt  wurde.  Diese 
+Aufstände  liegen  theils  zu  weit  vom  Schauplatz  des  eigentlichen  Bauern-  20 
+kriegs  entfernt,  theils  sind  sie  Kämpfe  bisher  freier  Bauern  gegen  den 
+Versuch ihnen den Feudalismus  aufzudrängen.  Wir gehen gleich über zu den 
+beiden  großen  Verschwörungen  die  den  Bauernkrieg  vorbereiteten:  dem 
+Bundschuh  und  dem  armen  Konrad. 
+
+Dieselbe  Theurung,  die  in  den  Niederlanden  den  Aufstand  der  Bauern  25 
+
+hervorgerufen hatte, brachte  1493 im Elsaß einen geheimen Bund von Bauern 
+und Plebejern zu  Stande, bei dem  sich auch Leute von der bloß bürgerlichen 
+Oppositionspartei betheiligten und mit dem sogar ein Theil des niedern Adels 
+mehr oder weniger  sympathisirte.  Der  Sitz  ||39|  des Bundes war die Gegend 
+von  Schlettstadt,  Sulz,  Dambach,  Stotzheim,  Scherweiler  etc.  etc.  Die  30 
+Verschwornen  verlangten  Plünderung  und  Ausrottung  der  Juden,  deren 
+Wucher  damals  schon,  sogut  wie  noch  jetzt,  den  Elsasser  Bauern  aussog, 
+Einführung  eines  Jubeljahrs,  mit  dem  alle  Schulden  verjähren  sollten, 
+Aufhebung  des  Zolls,  Umgelds  und  andrer  Lasten,  Abschaffung  des  geistli 
+chen  und  rottweilschen  (Reichs-)  Gerichts,  Steuerbewilligungsrecht,  Be-  35 
+schränkung  der Pfaffen  auf je  eine Pfründe von  50—60  Gulden, Abschaffung 
+der  Ohrenbeichte und eigne, selbstgewählte Gerichte für jede Gemeinde. Der 
+Plan  der  Verschwornen  war,  sobald  man  stark  genug  sei,  das  feste 
+Schlettstadt  zu überrumpeln,  die  Klöster- und  Stadtkassen mit Beschlag  zu 
+belegen,  und von hier  aus das  ganze Elsaß  zu insurgiren.  Die Bundesfahne,  40 
+die  im  Moment  der  Erhebung  entfaltet  werden  sollte,  enthielt  einen  Bau-
+
+396 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  III 
+
+ernschuh  mit langen  Binderiemen,  den  sogenannten Bundschuh,  der von nun 
+an  den  Bauernverschwörungen  der  nächsten  20 Jahre  Symbol  und  Namen 
+gab. 
+
+5 
+
+Die  Verschwornen  pflegten  ihre  Zusammenkünfte  des  Nachts  auf  dem 
+einsamen  Hungerberg  zu  halten.  Die  Aufnahme  in  den  Bund  war  mit  den 
+geheimnißvollsten  Ceremonien  und  den  härtesten  Strafandrohungen  gegen 
+die  Verräther  verknüpft.  Aber  trotzdem  kam  die  Sache  aus,  gerade  als  der 
+Schlag  gegen  Schlettstadt  geführt  werden  sollte,  um  die  Charwoche  1493. 
+Die  Behörden  schritten  schleunig  ein;  viele  der  Verschwornen  wurden 
+10  verhaftet  und  gefoltert,  und  theils  geviertheilt  oder  enthauptet,  theils  an 
+Händen  und  Fingern  verstümmelt  und  des  Landes  verwiesen.  Eine  große 
+Zahl  floh  nach  der  Schweiz. 
+
+Aber mit dieser  ersten  Sprengung war der Bundschuh keineswegs vernich 
+tet.  Im  Gegentheil,  er  bestand  im  Geheimen  fort,  und  die  vielen  über  die 
+15  Schweiz  und  Süddeutschland  zerstreuten  Flüchtlinge  wurden  ebensoviel 
+Emissäre,  die,  überall  mit  dem  gleichen  Druck  die  gleiche  Neigung  zum 
+Aufstand  vorfindend,  den Bundschuh über das ganze jetzige Baden  verbrei 
+teten.  Die  Zähigkeit  und  Ausdauer,  mit  der  die  oberdeutschen  Bauern  von 
+1493  an  dreißig  Jahre  lang  konspirirten,  mit  der  sie  alle  aus  ihrer  ländlich-
+20  zerstreuten  Lebensweise  hervorgehenden  Hindernisse  einer  größeren, 
+centralisirten  Verbindung  überwanden,  und  nach  unzähligen  Spren||40|gun-
+gen,  Niederlagen,  Hinrichtungen  der  Führer,  immer  von  Neuem  wieder 
+konspirirten, bis endlich die Gelegenheit zum Aufstand in Masse kam — diese 
+Hartnäckigkeit  ist  wirklich  bewundernswerth. 
+
+25 
+
+1502  zeigten  sich  im  Bisthum  Speyer,  das  damals  auch  die  Gegend  von 
+Bruchsal umfaßte,  Zeichen einer geheimen Bewegung unter den Bauern. Der 
+Bündschuh  hatte  sich hier wirklich mit bedeutendem Erfolg reorganisirt.  An 
+7000 Männer  waren  in  der Verbindung,  deren  Centrum  zu Untergrombach, 
+zwischen  Bruchsal  und Weingarten,  war und deren  Verzweigungen  sich den 
+30  Rhein  hinab  bis  an  den  Main,  hinauf  bis  über  die  Markgrafschaft  Baden 
+erstreckten.  Ihre  Artikel  enthielten:  Es  solle  kein  Zins  noch  Zehnt,  Steuer 
+oder  Zoll mehr an Fürsten, Adel und Pfaffen bezahlt werden;  die  Leibeigen 
+schaft  solle  abgethan  sein;  die  Klöster  und sonstigen geistlichen  Güter einge 
+zogen  und  unter  das  Volk  vertheilt,  und  kein  andrer  Herr  mehr  anerkannt 
+
+35  werden  als  der Kaiser. 
+
+Wir  finden  hier  zum  Erstenmal  bei  den  Bauern  die  beiden  Forderungen 
+der  Säkularisation  der  geistlichen  Güter  zum  Besten  des  Volks,  und  der 
+einigen  und  untheilbaren  deutschen Monarchie ausgesprochen;  zwei Forde 
+rungen  die  von  nun  an  bei  der  entwickelteren  Fraktion  der  Bauern  und 
+40  Plebejer regelmäßig wieder erscheinen, bis Thomas Münzer die Theilung der 
+geistlichen  Güter  in  ihre  Konfiskation  zum  Besten  der  Gütergemeinschaft, 
+
+397 
+
+Friedrich  Engels 
+
+und  das  einige  deutsche  Kaiserthum  in  die  einige  und untheilbare  deutsche 
+Republik  verwandelt. 
+
+Der  erneuerte  Bundschuh  hatte  wie  der  alte,  seinen geheimen  Versamm 
+lungsort,  seinen  Eid  der  Verschwiegenheit,  seine  Aufnahme-Ceremonien 
+und seine Bundschuhfahne mit der Inschrift:  „Nichts denn die Gerechtigkeit 
+Gottes!"  Der  Plan  der  Handlung  war  dem  der  Elsasser  ähnlich;  Bruchsal, 
+wo  die  Majorität  der  Einwohner  im  Bunde  war,  sollte überrumpelt, dort ein 
+Bundesheer  organisirt  und  als  wandelndes  Sammlungscentrum in die umlie 
+genden  Fürstenthümer  geschickt  werden. 
+
+5 
+
+Der  Plan  wurde  verrathen  durch  einen  Geistlichen,  dem  einer  der  Ver-  10 
+
+schwornen  ihn  gebeichtet  hatte.  Sogleich  ergriffen  die  Regierungen  Gegen 
+maßregeln.  Wie weit der ||411 Bund verzweigt war, zeigt sich aus dem Schrek-
+ken  der  die  verschiedenen  Elsasser  Reichsstände  und  den  schwäbischen 
+Bund  ergriff.  Man  zog Truppen  zusammen  und ließ  massenhafte  Verhaftun 
+gen  bewerkstelligen.  Kaiser Maximilian, der „letzte Ritter", erließ  die blut-  15 
+dürstigsten Straf Verordnungen gegen das unerhörte Unternehmen der Bau 
+ern.  Hier  und  dort  kam  es  zu Zusammenrottungen und bewaffnetem Wider 
+stand;  doch  hielten  sich  die  vereinzelten  Bauernhaufen  nicht  lange.  Einige 
+der  Verschwornen  wurden  hingerichtet,  manche  flohen;  doch  wurde  das 
+Geheimniß  so  gut bewahrt,  daß  die meisten,  selbst der  Führer,  entweder in  20 
+ihren  eignen  Ortschaften  oder  doch  in  benachbarter  Herren  Ländern  ganz 
+ungestört  bleiben  konnten. 
+
+Nach  dieser  neuen  Niederlage  trat  wieder  eine  längere  scheinbare  Stille 
+in  den  Klassenkämpfen  ein.  Aber  unter  der  Hand  wurde  fortgearbeitet.  In 
+Schwaben bildete  sich, offenbar in Verbindung mit den zersprengten Mitglie-  25 
+dern des Bundschuhs,  schon in den ersten Jahren des sechszehnten Jahrhun 
+derts  der arme Konrad; im Schwarzwald bestand der Bundschuh in einzelnen 
+kleineren  Kreisen  fort,  bis  es  nach  zehn  Jahren  einem  energischen  Bauern 
+chef  gelang,  die  einzelnen  Fäden  wieder  zu  einer  großen  Verschwörung 
+zusammenzuknüpfen.  Beide  Verschwörungen  traten  kurz nach einander in  30 
+die  Oeffentlichkeit,  und  fallen  in  die  bewegten  Jahre  1513—15,  in  denen 
+gleichzeitig  die  schweizer,  ungarischen und  slovenischen  Bauern eine Reihe 
+von  bedeutenden  Insurrektionen  machen. 
+
+Der  Wiederhersteller  des  oberrheinischen  Bundschuhs  war  Joß  Fritz  aus 
+Untergrombach,  Flüchtling von der Verschwörung von  1502, ein ehemaliger  35 
+Soldat  und  ein  in  jeder  Beziehung  hervorragender  Charakter.  Er hatte  sich 
+seit  seiner  Flucht  zwischen  Bodensee  und  Schwarzwald  an  verschiednen 
+Orten  aufgehalten  und  sich  schließlich  in  Lehen  bei  Freiburg  im  Breisgau 
+niedergelassen  wo  er  sogar  Bannwart  geworden war.  Wie er von hieraus die 
+Verbindung  reorganisirte,  wie  geschickt  er  die  verschiedenartigsten  Leute  40 
+hineinzubringen wußte,  darüber enthalten die Untersuchungsakten die inter-
+
+398 
+
+F 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  III 
+
+5 
+
+essantesten Details.  Es gelang dem diplomatischen Talent und der unermüd 
+lichen  Ausdauer  dieses  Muster-Conspirateurs  eine  ungemeine  Anzahl  von 
+Leuten  der verschiedensten Klassen in  ||42|  den Bund zu verwickeln, Ritter, 
+Pfaffen,  Bürger,  Plebejer  und  Bauern;  und  es  scheint  ziemlich  sicher,  daß 
+er sogar mehrere, mehr oder minder scharf geschiedne Grade der Verschwö 
+rung  organisirte.  Alle  brauchbaren  Elemente  wurden  mit  der  größten  Um 
+sicht  und  Geschicklichkeit  benutzt.  Außer  den  eingeweihteren  Emissären, 
+die  in  den  verschiedensten  Verkleidungen  das  Land  durchstreiften, wurden 
+die  Landstreicher  und  Bettler  zu  den  untergeordneteren  Missionen  ver-
+1 o wandt. Mit den Bettlerkönigen stand Joß in direktem Verkehr und hielt durch 
+sie  die  ganze  zahlreiche  Vagabundenbevölkerung  unter  der  Hand.  Diese 
+Bettlerkönige  spielen  in  seiner  Verschwörung  eine  bedeutende  Rolle.  Es 
+waren  höchst  originelle  Figuren;  einer  zog  mit  einem  Mädchen  umher,  auf 
+dessen  angeblich wunde  Füße  er  bettelte;  er  trug mehr  als  acht Zeichen  am 
+15  Hut,  die  vierzehn  Nothhelfer,  St. Ottilien,  unsere  Frauen  u. A.,  dazu  einen 
+langen  rothen  Bart,  und  einen  großen  Knotenstock mit Dolch  und  Stachel; 
+ein andrer,  der um St. Veltenswillen heischte, hatte Gewürz und Wurmsamen 
+feil, trug einen eisenf arbnen langen Rock, ein rothes Barett und das Kindlein 
+von  Trient  daran,  einen  Degen  an  der  Seite  und  viele  Messer  nebst  einem 
+20  Dolch  im  Gürtel;  andre  hatten  künstlich  offen  gehaltene  Wunden,  dazu 
+ähnliche  abenteuerliche  Kostüme.  Es  waren  ihrer  mindestens  zehn;  sie 
+sollten,  gegen  2000  Gulden  Belohnung,  zu  gleicher  Zeit  im  Elsaß,  in  der 
+Markgrafschaft  Baden  und  im  Breisgau  Feuer  anlegen  und  sich  mit wenig 
+stens  2000  Mann  der  Ihrigen  an  dem Tag  der  Zaberner  Kirchweih in  Rosen 
+25  unter  das  Commando  Georg  Schneiders,  eines  ehemaligen  Landsknecht 
+hauptmanns  stellen  um  die  Stadt  einzunehmen.  Unter  den  eigentlichen 
+Bundesmitgliedern  wurde  von  Station  zu  Station ein  Staffettendienst einge 
+richtet,  und  Joß  Fritz  und  sein  Hauptemissär,  Stoffel  von  Freiburg,  ritten 
+fortwährend  von  Ort  zu  Ort  und  nahmen  nächtliche  Heerschau  ab  über  die 
+30  Neuangeworbenen.  Ueber  die  Verbreitung  des  Bundes  am  Oberrhein  und 
+im  Schwarzwald  legen  die  Untersuchungsakten hinreichend Zeugniß ab;  sie 
+enthalten  unzählige  Namen  von  Mitgliedern,  nebst  den  Signalements,  aus 
+den verschiedensten  Orten jener  Gegend. Die meisten sind Handwerksgesel 
+len,  dann Bauern und Wirthe, einige Adlige, Pfaffen (so der von Lehen selbst) 
+35  und brotlose  Landsknechte.  ||43|  Man sieht schon aus dieser Zusammenset 
+zung  den  viel  entwickelteren  Charakter  den  der  Bundschuh unter  Joß  Fritz 
+angenommen  hatte;  das  plebejische  Element  der  Städte  fing  an  sich  mehr 
+und  mehr geltend zu  machen.  Die  Verzweigungen der Verschwörung gingen 
+über  den  ganzen  Elsaß,  das  jetzige  Baden, bis nach Würtemberg und an den 
+40  Main.  Zuweilen  wurden  auf  abgelegenen  Bergen,  auf dem  Kniebis etc.  etc. 
+größere  Versammlungen  gehalten und die  Bundesangelegenheiten berathen. 
+
+399 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Die  Zusammenkünfte  der  Chefs,  denen  die  Mitglieder  der  Lokalität  sowie 
+Delegirte  der  entfernteren  Ortschaften  häufig  beiwohnten,  fanden  auf  der 
+Hartmatte bei Lehen  statt, und hier wurden  auch die vierzehn Bundesartikel 
+angenommen.  Kein  Herr  mehr  als  der  Kaiser  und  (nach  Einigen) der Pabst; 
+Abschaffung  des  rottweilschen,  Beschränkung  des geistlichen  Gerichts  auf 
+geistliche  Sachen;  Abschaffung aller Zinsen  die  solange gezahlt  seien bis  sie 
+dem  Kapital  gleichkämen;  fünf  Prozent  Zinsen  als  höchster  erlaubter  Satz, 
+Freiheit der Jagd,  Fischerei,  Weide und Holzung;  Beschränkung der Pfaffen 
+auf  je  eine  Pfründe;  Confiskation  der  geistlichen  Güter  und  Klosterklein 
+odien  für  die  Bundeskriegskasse;  Abschaffung  aller  unbilligen  Steuern und  10 
+Zölle;  ewiger  Friede  in  der gesammten  Christenheit; energisches Einschrei 
+ten  gegen  alle  Gegner  des  Bundes;  Bundessteuer;  Einnahme  einer  festen 
+Stadt — Freiburgs  — um dem Bunde zum Centrum zu dienen; Eröffnung von 
+Unterhandlungen  mit  dem  Kaiser,  sobald  die  Bundeshaufen  versammelt 
+seien,  und  mit  der  Schweiz,  im  Fall  der  Kaiser  abschlage  —  das  sind  die  15 
+Punkte,  über  die  man  übereinkam.  Man  sieht  aus  ihnen,  wie  einerseits  die 
+Forderungen  der  Bauern  und  Plebejer  eine  immer  bestimmtere  und festere 
+Gestalt annahmen,  andrerseits den Gemäßigten und Zaghaften  in demselben 
+Maße  Konzessionen  gemacht  werden  mußten. 
+
+Gegen  Herbst  1513  sollte losgeschlagen werden. Es fehlte nur noch an der  20 
+
+Bundesfahne,  und  diese  malen  zu lassen, ging Joß Fritz nach Heilbronn.  Sie 
+enthielt  neben  allerlei  Emblemen  und  Bildern  den  Bundschuh  und  die  In 
+schrift:  Herr,  steh  deiner  göttlichen  Gerechtigkeit bei.  Aber während er fort 
+war,  wurde  ein  übereilter  Versuch  zur  Ueberrumpelung  von  Freiburg  ge 
+macht  und  vor  der  Zeit  entdeckt;  einige  ||44|  Indiskretionen  bei  der  25 
+Propaganda halfen  dem  Freiburger  Rath und dem  badischen  Markgrafen auf 
+die richtige  Spur und der Verrath zweier Verschwornen vollendete die Reihe 
+der Enthüllungen.  Sofort  sandten  der Markgraf,  der Freiburger Rath und die 
+kaiserliche  Regierung  zu  Ensisheim  ihre  Häscher  und  Soldaten  aus;  eine 
+Anzahl  Bundschuher wurde verhaftet, gefoltert und hingerichtet; doch auch  30 
+diesmal  entkamen  die  meisten,  namentlich Joß  Fritz.  Die  Schweizer Regie 
+rungen  verfolgten die Flüchtlinge diesmal mit großer Heftigkeit und richteten 
+selbst mehrere hin;  aber  sie konnten  ebensowenig wie ihre Nachbarn verhin 
+dern,  daß  der  größte  Theil  der  Flüchtigen  fortwährend  in  der  Nähe  seiner 
+bisherigen  Wohnorte  blieb  und  nach  und  nach  sogar  zurückkehrte.  Am  35 
+meisten  wüthete  die  Elsasser  Regierung  in  Ensisheim;  auf  ihren  Befehl 
+wurden  sehr  viele  geköpft,  gerädert  und  geviertheilt.  Joß  Fritz  selbst  hielt 
+sich meist auf dem schweizerischen Rheinufer auf, ging aber häufig nach dem 
+Schwarzwald  herüber,  ohne  daß  man  seiner  je  habhaft  werden  konnte. 
+
+Warum die Schweizer diesmal sich mit den Nachbarregierungen gegen die  40 
+
+Bundschuher  verbanden,  das  zeigt  der  Bauernaufstand,  der  im  nächsten 
+
+400 
+
+W e
+
+e
+
+n
+
+er 
+
+ö
+
+u
+
+n
+
+a
+
+e
+
+s
+
+i
+
+o
+
+.. 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  III 
+
+Jahr,  1514,  in  Bern,  Solothurn  und  Luzern  zum  Ausbruch  kam  und  eine 
+Epuration  der  aristokratischen Regierungen und des Patriziats überhaupt zur 
+Folge  hatte.  Die Bauern  setzten  außerdem manche Vorrechte für  sich durch. 
+Wenn  diese  schweizerischen  Lokalaufstände  gelangen,  so  lag  dies  einfach 
+5  daran,  daß  in  der  Schweiz  noch  weit weniger  Centralisation  bestand  als  in 
+Deutschland.  Mit  ihren  Lokalherren  wurden  die  Bauern  auch  1525  überall 
+fertig,  aber  den  organisirten  Heeresmassen  der  Fürsten  erlagen  sie,  und 
+gerade  diese  existirten  nicht  in  der  Schweiz. 
+
+Gleichzeitig mit dem  Bundschuh in Baden und offenbar in direkter Verbin-
+10  dung mit ihm hatte  sich in Würtemberg eine  zweite Verschwörung gebildet. 
+Sie  bestand  urkundlich  schon  seit  1503,  und  da  der  Name  Bundschuh  seit 
+der  Sprengung  der  Untergrombacher  zu  gefährlich wurde, nahm  sie den des 
+armen  Konrad  an.  Ihr  Hauptsitz  war  das  Remsthal,  unterhalb  des  Ho 
+henstaufenbergs.  Ihre  Existenz  war wenigstens unter dem Volk  schon lange 
+15  kein  Geheimniß  ||45|  mehr.  Der  schamlose  Druck  der  Regierung  Herzog 
+Ulrichs und eine Reihe von Hunger jahren, die zum Ausbruch der Bewegun 
+gen  von  1513  und  14  mächtig  beitrugen,  hatten  die  Zahl  der  Verbündeten 
+verstärkt; die neuaufgelegten  Steuern auf Wein,  Fleisch und Brot  sowie eine 
+Kapitalsteuer  von  einem  Pfennig  jährlich für  jeden  Gulden  provocirten den 
+20  Ausbruch.  Die  Stadt  Schorndorf,  wo  die  Häupter  des  Complotts  in  des 
+Messerschmieds  Kaspar  Pregizers  Haus  zusammenkamen,  sollte  zuerst 
+genommen  werden.  Im  Frühjahr  1514  brach  der  Aufstand  los.  3000,  nach 
+Andern  5000  Bauern  zogen  vor  die  Stadt,  wurden  aber  durch gütliche  Ver 
+sprechungen  der herzoglichen Beamten wieder zum Abzug bewogen. Herzog 
+25  Ulrich eilte herbei mit achtzig Reitern, nachdem er die Aufhebung der neuen 
+Steuern  zugesagt  hatte,  und  fand in  Folge  dieses  Versprechens Alles  ruhig. 
+Er  versprach  einen  Landtag  zu  berufen  um  dort  alle  Beschwerden  untersu 
+chen  zu lassen.  Aber  die  Chefs  der Verbindung wußten sehr gut,  daß Ulrich 
+weiter nichts beabsichtigte als das Volk solange ruhig zu halten, bis er hinrei-
+30  chende  Truppen  angeworben  und  zusammengezogen  habe,  um  sein  Wort 
+brechen  und  die  Steuern  mit  Gewalt  eintreiben  zu  können.  Sie ließen  daher 
+von  Kaspar Pregizers  Haus,  „des  armen Konrads Kanzlei", Aufforderungen 
+zu einem Bundescongreß  ausgehen, den Emissäre nach allen Richtungen hin 
+unterstützten.  Der  Erfolg  der  ersten  Erhebung im Remsthal hatte die Bewe-
+35  gung  unter  dem  Volk  überall  gehoben;  die  Schreiben und Emissäre fanden 
+überall ein günstiges Terrain vor, und so wurde der am 28. Mai in Untertürk 
+heim  abgehaltene  Kongreß  zahlreich  von  allen  Theilen  Würtembergs  be 
+schickt.  Es  wurde  beschlossen,  schleunig  fortzuagitiren  und  bei  der  ersten 
+Gelegenheit im Remsthal loszuschlagen, um von hieraus den Aufstand weiter 
+40  zu  verbreiten.  Während  Bantelhans  von  Dettingen,  ein  ehemaliger  Soldat, 
+und Singerhans von Würtingen,  ein angesehener Bauer, die schwäbische Alp 
+
+401 
+
+Friedrich  Engels 
+
+in den Bund brachten, brach  schon von allen Seiten der Aufstand los.  Singer 
+hans  wurde  zwar  überfallen und gefangen,  aber  die  Städte  Backnang,  Win 
+nenden,  Markgröningen  fielen  in  die  Hände  der  mit  den  Plebejern  verbün 
+deten  Bauern,  und  das  ganze  Land von Weinsberg  bis  Blaubeuren und von 
+dort bis an die badische Gränze war 1146| in offner Insurrektion, Ulrich mußte 5 
+nachgeben.  Während  er  aber den  Landtag auf den 25. Juni  einberief,  schrieb 
+er  zu  gleicher  Zeit  an  die  umliegenden  Fürsten  und  freien  Städte  um  Hülfe 
+gegen  den  Aufstand,  der  alle  Fürsten,  Obrigkeit  und  Ehrbarkeit  im  Reich 
+gefährde  und  „ein  seltsam  bundschühlich  Ansehn  habe". 
+
+Inzwischen kam der Landtag,  d. h.  die Abgeordneten der Städte und viele  10 
+
+Delegirte  der  Bauern,  die ebenfalls  Sitz  auf  dem  Landtag  verlangten,  schon 
+am  18. Juni  in  Stuttgart  zusammen.  Die  Prälaten  waren  noch  nicht  da,  die 
+Ritter  waren  gar  nicht  eingeladen.  Die  Stuttgarter  städtische  Opposition, 
+sowie  zwei  nahe,  drohende  Bauerhaufen,  zu  Leonberg  und  im  Remsthal, 
+unterstützten die  Forderungen  der  Bauern.  Ihre Delegirten wurden zugelas-  15 
+sen  und  man  beschloß  die  drei  verhaßten  Räthe  des  Herzogs,  Lamparter, 
+Thumb  und  Lorcher  abzusetzen  und  zu  bestrafen,  einen  Rath  von  vier 
+Rittern, vier Bürgern und vier  Bauern dem Herzog beizugeben, ihm eine fixe 
+Civilliste  zu  bewilligen,  und  die  Klöster und  Stifter  zum  Besten  des  Staats 
+schatzes  zu  konfisziren. 
+
+20 
+
+Herzog  Ulrich  setzte  diesen  revolutionären  Beschlüssen  einen  Staats 
+streich  entgegen.  Er  ritt  am  21. Juni  mit  seinen  Rittern  und  Rathen  nach 
+Tübingen,  wohin  ihm die  Prälaten folgten, befahl der  Bürgerschaft ebenfalls 
+dorthin  zu  kommen, was  auch geschah und  setzte hier den Landtag ohne die 
+Bauern fort. Hier verriethen die Bürger, unter den militärischen Terrorismus  25 
+gestellt,  ihre  Bundesgenossen,  die  Bauern.  Am  8. Juli  kam  der  Tübinger 
+Vertrag  zu  Stande,  der  dem  Lande  beinahe  eine Million herzoglicher Schul 
+den,  dem  Herzog einige Beschränkungen auflegte die er nie einhielt, und die 
+Bauern  mit  einigen  dünnen  allgemeinen  Redensarten  und  einem  sehr positi 
+ven Strafgesetz gegen Aufruhr und Verbindungen abspeiste. Von Vertretung  30 
+der  Bauern  auf  dem  Landtag  war  natürlich  keine  Rede mehr.  Das  Landvolk 
+schrie  über  Verrath;  aber  da der Herzog,  seit der Uebernahme  seiner Schul 
+den  durch  die  Stände,  wieder  Credit  hatte,  so  brachte  er  bald  Truppen 
+zusammen,  und auch  seine Nachbarn, besonders  der  Kurfürst von der Pfalz, 
+schickten  Hülf  Struppen.  So  wurde  bis  Ende  Juli  der  Tübinger  Vertrag  vom  35 
+ganzen  Lande  angenommen  und  die  neue  Huldigung  ||47| geleistet.  Nur im 
+Remsthal  leistete  der  arme  Konrad  Widerstand;  der  Herzog,  der  wieder 
+selbst hinritt, wurde fast ermordet, und ein Bauernlager  auf dem Kappelberg 
+gebildet.  Aber  als  die Sache sich in die Länge zog, verliefen  sich die meisten 
+Insurgenten wieder aus Mangel an Lebensmitteln, und der Rest ging in Folge  40 
+eines  zweideutigen  Vertrags  mit  einigen  Landtagsabgeordneten  ebenfalls 
+
+402 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  III 
+
+heim.  Ulrich,  dessen  Heer  inzwischen noch  durch  die bereitwillig gestellten 
+Fähnlein  der  Städte  verstärkt  wurde,  die  sich  jetzt  nach  Erlangung  ihrer 
+Forderungen  fanatisch  gegen  die  Bauern  kehrten,  Ulrich überfiel jetzt trotz 
+des  Vertrags  das  Remsthal,  dessen  Städte  und  Dörfer  geplündert  wurden. 
+5  1600 Bauern  wurden  verhaftet,  davon  16  sofort  enthauptet,  die  Uebrigen 
+meist  zu  schweren  Geldstrafen  zum  Besten  von  Ulrichs  Kasse  verurtheilt. 
+Viele  blieben  lange  im  Gefängniß.  Gegen  die  Erneuerung  der  Verbindung, 
+gegen  alle Versammlungen  der Bauern wurden  strenge Strafgesetze erlassen 
+und  der  schwäbische  Adel  schloß  einen  speziellen Bund zur Unterdrückung 
+10  aller Aufstandsversuche. — Die Hauptführer des armen Konrad waren indeß 
+glücklich  nach  der  Schweiz  entkommen,  und  kamen  von  dort  nach  einigen 
+Jahren  meist  einzeln  wieder  nach  Hause. 
+
+Gleichzeitig  mit  der würtembergischen  Bewegung zeigten  sich Symptome 
+neuer  Bundschuh-Umtriebe  im  Breisgau  und  in  der  Markgrafschaft  Baden. 
+15  Bei  Bühl  wurde  im  Juni  ein  Versuch  zum  Aufstand  gemacht,  aber  vom 
+Markgrafen  Philipp  gleich  gesprengt  und  der  Führer  Gugel-Bastian  in  Frei 
+burg  verhaftet  und  enthauptet. 
+
+25 
+
+In  demselben  Jahr  1514,  ebenfalls  im  Frühjahr,  kam in  Ungarn  ein  allge 
+meiner Bauernkrieg zum Ausbruch. Es wurde ein Kreuzzug wider die Türken 
+20  gepredigt  und  wie  gewöhnlich  den  Leibeignen  und  Hörigen,  die  sich  an 
+schlössen, die Freiheit zugesagt. Gegen 60 000 kamen zusammen und wurden 
+unter  das  Commando  Georg  Dosa's,  eines  Szeklers  gestellt,  der  sich  schon 
+in früheren Türkenkriegen ausgezeichnet und den Adel erworben hatte. Aber 
+die ungarischen Ritter und Magnaten  sahen  nur ungern diesen Kreuzzug, der 
+ihnen ihr Eigenthum, ihre Knechte zu entziehen drohte. Sie eilten den einzel 
+nen  Bauernhaufen  nach,  und  holten  ihre  Leibeigenen  mit  Gewalt  und  unter 
+Mißhandlungen  zurück.  Als  dies  im  ||48|  Kreuz-Heer bekannt wurde, brach 
+die  Wuth  der  unterdrückten  Bauern  los.  Zwei  der  eifrigsten  Kreuzprediger, 
+Laurentius und Barnabas,  stachelten den Haß gegen den Adel im Heer durch 
+ihre  revolutionären  Reden  noch  heftiger  an.  Dosa  selbst  theilte  den  Zorn 
+seiner  Truppen  gegen  den  verrätherischen  Adel;  das  Kreuzheer wurde  eine 
+Revolutionsarmee,  und  er  stellte  sich  an  die  Spitze  dieser  neuen  Bewe 
+gung. 
+
+30 
+
+Er lagerte mit seinen Bauern auf dem Rakosf elde bei Pesth. Die Feindselig-
+35  keiten  wurden  eröffnet  durch  Streitigkeiten  mit den  Leuten der Adelspartei 
+in  den  umliegenden  Dörfern  und  den  Pesther  Vorstädten;  bald  kam  es  zu 
+Scharmützeln,  endlich zu einer  sizilianischen Vesper für alle Adligen die den 
+Bauern  in  die  Hände  fielen,  und  zur  Niederbrennung  aller  umliegenden 
+Schlösser.  Der Hof  drohte,  aber umsonst.  Als  die erste Volksjustiz unter den 
+40  Mauern  der  Hauptstadt  am  Adel  vollstreckt  war,  schritt  Dosa  zu  weiteren 
+Operationen.  Er  theilte  sein  Heer  in  fünf  Colonnen.  Zwei wurden nach dem 
+
+403 
+
+Friedrich  Engels 
+
+oberungarischen  Gebirg geschickt,  um  hier  alles  zu insurgiren und den Adel 
+auszurotten.  Die  dritte, unter  Ambros  Szaleres, einem Pesther Bürger, blieb 
+zur  Beobachtung  der  Hauptstadt  auf  dem  Rakos;  die  vierte  und  fünfte 
+führten  Dosa  und  sein  Bruder  Gregor  gegen  Szegedin. 
+
+Inzwischen  sammelte  sich  der  Adel  in  Pesth und rief den  Wojwoden  von 
+Siebenbürgen, Johann Zapolya,  zu Hülfe.  Der Adel, in Gemeinschaft mit den 
+Bürgern von Budapesth,  schlug und vernichtete das  auf dem Rakos lagernde 
+Corps,  nachdem  Szaleres  mit  den  bürgerlichen  Elementen  des  Bauernheers 
+zum  Feinde  übergegangen  war.  Eine  Menge  Gefangner  wurden  auf  die 
+grausamste  Weise  hingerichtet,  der  Rest  mit  abgeschnittenen  Nasen  und  10 
+Ohren  nach  Hause  geschickt. 
+
+5 
+
+Dosa  scheiterte  vor  Szegedin  und  zog  gegen  Csanad,  das  er  eroberte, 
+nachdem  er  ein  Adelsheer  unter  Batory  Istvan  und  dem  Bischof  Csakyi 
+geschlagen  und  an  den  Gefangenen,  worunter  auch  der  Bischof  und  der 
+königliche  Schatzmeister  Teleki,  blutige  Repressalien  für  die  Grausamkeiten  15 
+auf  dem Rakos  genommen  hatte.  In Csanad proklamirte er die Republik, die 
+Abschaffung des Adels,  die  allgemeine  Gleichheit und die  Souverainetät des 
+Volks,  und zog dann gegen Temesvar, wohinein  sich Batory geworfen hatte. 
+Aber  während  er  diese  Festung  zwei  Monate lang belagerte  ||49|  und durch 
+ein  neues  Heer  unter  Anton  Hosza  verstärkt  wurde,  erlagen  die  beiden  20 
+oberungarischen  Heerhaufen  in  mehreren  Schlachten  vor  dem  Adel,  und 
+rückte  Johann  Zapolya  mit  der  siebenbürgischen  Armee  gegen  ihn  an.  Die 
+Bauern  wurden  von  Zapolya  überfallen  und  zersprengt,  Dosa  selbst  gefan 
+gen,  auf einem glühenden Thron gebraten und von  seinen eignen Leuten,  die 
+nur  unter  dieser  Bedingung das Leben geschenkt erhielten,  lebendig geges-  25 
+sen.  Die versprengten Bauern, von Laurentius und Hosza wieder gesammelt, 
+wurden  nochmals  geschlagen und Alles,  was  den  Feinden  in  die Hände fiel, 
+gepfählt oder gehangen.  Zu Tausenden hingen die Bauernleichen die Straßen 
+entlang  oder  an  den  Eingängen  verbrannter  Dörfer.  An  60 000  sollen theils 
+gefallen, theils  massakrirt  sein.  Der Adel aber trug Sorge, auf dem nächsten  30 
+Landtag  die  Knechtschaft  der  Bauern  abermals  als  Gesetz  des  Landes  zur 
+Anerkennung  zu  bringen. 
+
+Der  Bauernaufstand  in  der  „windischen  Mark",  d. h.  in  Kärnthen,  Krain 
+und Steiermark,  der um dieselbe Zeit losbrach, beruhte auf einer bundschuh 
+artigen Verschwörung, die sich in dieser von Adel und kaiserlichen Beamten  35 
+ausgesognen,  von  Türkeneinfällen  verheerten und von  Hungersnoth geplag 
+ten  Gegend  schon  1503  gebildet und einen Aufstand hervorgerufen hatte. Die 
+slovenischen Bauern dieser Gegend sowohl wie die deutschen erhoben schon 
+1513  wieder  die  Kriegsfahne  der  stara  prawa,  der  alten  Gerechtsame,  und 
+wenn  sie  auch  in  diesem  Jahr  sich  nochmals  beschwichtigen  ließen,  wenn  40 
+sie  1514,  wo  sie  sich  noch  massenhafter  zusammenrotteten,  durch  Kaiser 
+
+404 
+
+Der deutsche  Bauernkrieg.  IV 
+
+5 
+
+Maximilians ausdrückliche Zusage,  die alten Gerechtsame wieder herzustel 
+len,  zum Auseinandergehn  bewogen wurden,  so  brach  1515 im Frühjahr der 
+Rachekrieg  des  stets  getäuschten  Volks  um  so  heftiger los.  Wie in  Ungarn, 
+wurden  Schlösser  und  Klöster  überall  zerstört  und  die  gefangnen  Adligen 
+von  Bauerngeschwornen  gerichtet  und  enthauptet.  In  Steiermark  und 
+Kärnthen  gelang  es  dem  kaiserlichen  Hauptmann  Dietrichstein,  den  Auf 
+stand bald zu dämpfen; in Krain wurde er  erst durch den Ueberfall von Rain 
+(Herbst  1516)  und  durch  die  darauf  folgenden,  den  Infamieen  des  ungari 
+schen  Adels  sich  würdig  anschliessenden,  zahllosen  östreichischen  Grau-
+
+10  samkeiten  unterdrückt.  | 
+
+|50|  Man begreift, daß nach einer Reihe so entscheidender Niederlagen und 
+nach  diesen  massenhaften Grausamkeiten des Adels  die Bauern in Deutsch 
+land eine längere Zeit ruhig waren. Und doch hörten weder die Verschwörun 
+gen  noch  die  Lokalaufstände  ganz  auf.  Schon  1516  kamen  die  meisten 
+15  Flüchtlinge  vom  Bundschuh  und  armen  Konrad  nach  Schwaben  und  dem 
+Oberrhein  zurück,  und  1517  war  der Bundschuh im  Schwarzwald wieder  in 
+vollem Gange.  Joß Fritz  selbst,  der noch immer die alte Bundschuhfahne von 
+1513  auf  der  Brust versteckt mit  sich führte,  durchstreifte  den  Schwarzwald 
+wieder und entwickelte große Thätigkeit.  Die Verschwörung organisirte sich 
+20  aufs  Neue.  Wie  vor  vier  Jahren,  wurden  wieder  Versammlungen  auf  dem 
+Kniebis  angesagt.  Aber  das  Geheimniß  wurde  nicht gehalten,  die  Regierun 
+gen  erfuhren  die  Sache,  und  schritten  ein.  Mehrere  wurden  gefangen  und 
+hingerichtet;  die  thätigsten  und  intelligentesten  Mitglieder  mußten  fliehen, 
+unter ihnen Joß Fritz, dessen man auch diesmal nicht habhaft wurde, der aber 
+25  bald  darauf  in  der  Schweiz  gestorben  zu  sein  scheint,  da  er  von  jetzt  an 
+
+nirgends  mehr  genannt  wird. 
+
+IV. 
+
+Um  dieselbe  Zeit,  wo  im  Schwarzwald  die  vierte  Bundschuhverschwörung 
+unterdrückt  wurde,  gab  Luther  in  Wittenberg  das  Signal  zu  der  Bewegung, 
+30  die  alle  Stände  mit  in  den  Strudel  reißen  und  das  ganze  Reich  erschüttern 
+sollte.  Die  Thesen  des  thüringischen  Augustiners  zündeten  wie  ein Blitz  in 
+ein  Pulverfaß.  Die  mannichfaltig  durcheinander  kreuzenden  Bestrebungen 
+der Ritter  wie  der  Bürger,  der  Bauern  wie  der  Plebejer,  der  souveränetäts-
+süchtigen Fürsten wie  der niedern  Geistlichkeit,  der mysticisirenden verbor-
+35  genen  Sekten  wie  der  gelehrtesten  und  satyrisch-burlesken  Schriftstel 
+leropposition  erhielten  in  ihnen  einen  zunächst  gemeinsamen,  allgemeinen 
+Ausdruck,  um  den  sie  sich  mit  überraschender  Schnelligkeit  gruppirten. 
+
+405 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Diese  über Nacht gebüdete Allianz aller Oppositions-Elemente,  so kurz ihre 
+Dauer  war,  enthüllte  plötzlich die ungeheure  Macht der Bewegung und trieb 
+sie  um  so  rascher  voran.| 
+
+5 
+
+|5l|  Aber  eben  diese  rasche  Entwicklung  der  Bewegung mußte  auch  sehr 
+bald die Keime des Zwiespalts entwickeln die in ihr lagen, mußte wenigstens 
+die  durch  ihre  ganze  Lebensstellung  direkt  einander  entgegenstehenden 
+Bestandtheile  der  erregten  Masse  wieder  von  einander  reißen  und  in  ihre 
+normale  feindliche  Stellung bringen.  Diese  Polarisation  der bunten  Opposi 
+tionsmasse  um  zwei Attraktionscentren trat  schon in  den  ersten  Jahren  der 
+Reformation  hervor;  Adel und Bürger gruppirten sich unbedingt um Luther,  10 
+Bauern  und  Plebejer,  ohne  schon  in  Luther  einen  direkten  Feind  zu  sehn, 
+büdeten wie früher eine besondre, revolutionäre  Oppositionspartei.  Nur daß 
+die  Bewegung jetzt  viel  allgemeiner,  viel  tiefer  greifend war  als  vor Luther, 
+und daß damit die Nothwendigkeit des scharf ausgesprochenen Gegensatzes, 
+der direkten Bekämpfung beider Parteien unter einander gegeben war. Dieser  15 
+direkte  Gegensatz  trat bald  ein:  Luther  und  Münzer  bekämpften  sich  in der 
+Presse  und  auf  der  Kanzel,  wie  die  größtentheils  aus  lutherischen  oder 
+wenigstens  zum  Lutherthum  hinneigenden  Kräften bestehenden  Heere  der 
+Fürsten,  Ritter  und  Städte  die  Haufen  der  Bauern  und  Plebejer  zerspreng 
+ten. 
+
+20 
+
+Wie  sehr  die  Interessen  und  Bedürfnisse  der  verschiednen  Elemente,  die 
+die  Reformation  angenommen,  auseinander  gingen,  zeigt  schon  vor  dem 
+Bauernkrieg  der  Versuch  des  Adels,  seine  Forderungen  gegenüber  den 
+Fürsten  und  Pfaffen  durchzusetzen. 
+
+Wir  haben  schon  oben  gesehn,  welche  Stellung  der  deutsche  Adel  im  25 
+
+Anfang  des  sechszehnten  Jahrhunderts  einnahm.  Er  war  im  Begriff,  seine 
+Unabhängigkeit  an  die  immer  mächtiger  werdenden  weltlichen  und  geistli 
+chen  Fürsten  zu verlieren.  Er  sah zu gleicher  Zeit in  demselben  Maß  wie er 
+sank,  auch  die  Reichsgewalt  sinken  und  das  Reich  sich in  eine  Anzahl  sou-
+verainer  Fürstenthümer  auflösen.  Sein  Untergang  mußte  für  ihn  mit  dem  30 
+Untergang  der  Deutschen  als  Nation  zusammenfallen.  Dazu  kam,  daß  der 
+Adel,  besonders  der  reichsunmittelbare  Adel,  derjenige  Stand  war,  der 
+sowohl  durch  seinen militärischen Beruf, wie durch seine Stellung gegenüber 
+den  Fürsten,  das  Reich  und die  Reichsgewalt  besonders  vertrat.  Er war  der 
+nationalste  Stand, und je  mächtiger die Reichsgewalt,  je  schwächer und je  |  35 
+|52|  weniger  zahlreich  die  Fürsten,  je  einiger  Deutschland,  desto  mächtiger 
+war  er.  Daher  der  allgemeine  Unwille  der  Ritterschaft  über  die  erbärmliche 
+politische  Stellung  Deutschlands,  über  die  Ohnmacht  des  Reichs  nach 
+Außen,  die  in  demselben  Maße  zunahm  als das Kaiserhaus durch Erbschaft 
+eine Provinz nach der andern an das Reich anhing; über die Intriguen fremder  40 
+Mächte  im  Innern  Deutschlands  und  die  Komplotte  deutscher  Fürsten  mit 
+
+406 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  IV 
+
+dem  Ausland  gegen  die  Reichsgewalt.  Die  Forderungen  des  Adels  mußten 
+sich  also  vor  Allem  in  der  Forderung  einer  Reichsreform  zusammenfassen, 
+deren  Opfer  die  Fürsten und  die  höhere  Geistlichkeit werden  sollten.  Diese 
+Zusammenfassung  übernahm  Ulrich  von Hutten,  der theoretische Repräsen-
+tant  des  deutschen Adels, in Gemeinschaft mit Franz  von  Sickingen,  seinem 
+militärischen  und  staatsmännischen  Repräsentanten. 
+
+Hutten  hat  seine  im  Namen  des  Adels  geforderte  Reichsreform  sehr 
+bestimmt ausgesprochen und  sehr radikal gefaßt.  Es handelte  sich um nichts 
+Geringeres  als  um  die  Beseitigung  sämmtlicher  Fürsten,  die  Säkularisation 
+sämmtlicher geistlichen  Fürstenthümer und Güter, um die Herstellung einer 
+Adelsdemokratie  mit  monarchischer  Spitze,  ungefähr  wie  sie  in  den  besten 
+Tagen der weiland polnischen Republik bestanden hat. Durch die Herstellung 
+der  Herrschaft  des  Adels,  der  vorzugsweise  militärischen  Klasse, durch die 
+Entfernung  der  Fürsten,  der  Träger  der  Zersplitterung,  durch  die  Vernich-
+tung der  Macht der Pfaffen und durch die Losreißung Deutschlands von der 
+geistlichen  Herrschaft  Roms  glaubten  Hutten  und  Sickingen  das  Reich 
+wieder  einig,  frei  und  mächtig  zu  machen. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+25 
+
+Die  auf der Leibeigenschaft beruhende Adelsdemokratie, wie  sie in Polen, 
+und  in  etwas  modifizirter  Form  in  den  ersten  Jahrhunderten  der  von  den 
+20  Germanen  eroberten  Reiche  bestanden  hat,  ist  eine  der  rohesten  Gesell 
+schaftsformen,  und  entwickelt  sich  ganz  normal  weiter  zur  ausgebildeten 
+Feudalhierarchie,  die  schon  eine  bedeutend  höhere  Stufe  ist.  Diese  reine 
+Adelsdemokratie  war  also  in  Deutschland  im  sechszehnten  Jahrhundert 
+unmöglich.  Sie war  schon unmöglich, weil überhaupt bedeutende und mäch-
+tige  Städte  in  Deutschland  bestanden.  Auf  der  andern  Seite  war  aber  auch 
+jene  Allianz  des  niedern  Adels  und  der  Städte  unmöglich,  die  in  England  | 
+1531  die  Verwandlung  der  feudalständischen  Monarchie  in  die  bürgerlich 
+konstitutionelle  zu  Stande  brachte.  In  Deutschland  hatte  sich der  alte  Adel 
+erhalten, in England war er durch die Rosenkriege bis auf 28  Familien ausge-
+rottet,  und wurde  durch einen neuen Adel, bürgerlichen Ursprungs und mit 
+bürgerlichen  Tendenzen,  ersetzt;  in  Deutschland  bestand  die  Leibeigen 
+schaft  fort  und  der  Adel  hatte  feudale  Einkommenquellen,  in  England  war 
+sie fast ganz beseitigt und der Adel war einfacher bürgerlicher Grundbesitzer 
+mit  der  bürgerlichen  Einkommenquelle  der  Grundrente.  Endlich  war  die 
+35  Centralisation  der  absoluten  Monarchie,  die  in  Frankreich  seit Ludwig XI. 
+durch  den  Gegensatz  von  Adel  und  Bürgerschaft  bestand  und  sich  immer 
+weiter  ausbildete,  schon  darum  in  Deutschland  unmöglich,  weil  hier  über 
+haupt  die  Bedingungen  der  nationalen  Centralisation  gar  nicht  oder  nur 
+unentwickelt  vorhanden  waren. 
+
+30 
+
+40 
+
+Je  mehr unter  diesen Verhältnissen Hutten sich auf die praktische Durch 
+führung  seines  Ideals  einließ,  desto  mehr  Konzessionen  mußte  er  machen, 
+
+407 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+und  desto  unbestimmter  mußten  die  Umrisse  seiner  Reichsreform  werden. 
+Der  Adel  allein war  nicht  mächtig genug,  das  Unternehmen  durchzusetzen, 
+das bewies  seine wachsende  Schwäche  gegenüber  den  Fürsten.  Man mußte 
+Bundesgenossen  haben,  und  die  einzig  möglichen  waren  die  Städte,  die 
+Bauern,  und  die  einflußreichen  Theoretiker  der  Reformationsbewegung. 
+Aber  die  Städte  kannten  den  Adel hinreichend um  ihm nicht  zu  trauen  und 
+jedes  Bündniß  mit  ihm zurückzuweisen.  Die  Bauern  sahen im Adel,  der  sie 
+aussog  und  mißhandelte,  mit  vollem  Recht  ihren  bittersten  Feind.  Und  die 
+Theoretiker  hielten es entweder mit den  Bürgern, Fürsten,  oder den  Bauern. 
+Was sollte auch der Adel den Bürgern und B auern Positives versprechen von 10 
+einer  Reichsreform,  deren  Hauptzweck  immer  die  Hebung  des  Adels  war? 
+Unter diesen Umständen blieb Hutten nichts übrig, als in seinen Propaganda 
+schriften  über  die  künftige  gegenseitige  Stellung  des  Adels,  der  Städte  und 
+der  Bauern wenig  oder gar  nichts  zu  sagen,  alles  Uebel  auf  die  Fürsten und 
+Pfaffen  und die  Abhängigkeit von Rom zu  schieben, und den Bürgern nach-  15 
+zuweisen,  daß  ihr  Interesse  ihnen  gebiete,  im  bevorstehenden  Kampf  zwi 
+schen  Fürsten  und Adel  sich  mindestens  neutral  zu  halten.  Von  Aufhebung 
+der  ||54|  Leibeigenschaft  und  der  Lasten  die  der  Bauer  dem  Adel  schuldig 
+war,  ist  bei  Hutten  nirgends  die  Rede. 
+
+Die  Stellung des  deutschen Adels gegenüber den Bauern war damals ganz  20 
+
+dieselbe,  wie  die  des  polnischen  Adels  zu  seinen  Bauern in den Insurrektio 
+nen  seit  1830.  Wie  in  den  modernen polnischen Aufständen,  war  damals  in 
+Deutschland  die  Bewegung  nur  durchzuführen  durch  eine  Allianz  aller 
+Oppositionsparteien,  und  namentlich  des  Adels und der Bauern.  Aber grade 
+diese  Allianz  war  in  beiden  Fällen  unmöglich.  Weder  war  der  Adel  in  die  25 
+Nothwendigkeit  versetzt,  seine  politischen  Privilegien  und  seine  Feudalge 
+rechtsame gegenüber  den Bauern aufzugeben, noch konnten die revolutionä 
+ren  Bauern  sich  auf  allgemeine unbestimmte  Aussichten  hin in  eine  Allianz 
+mit dem Adel einlassen, mit dem  Stand der  sie gerade  am meisten bedrückte. 
+Wie in Polen  1830,  so  konnte in Deutschland  1522 der Adel die Bauern nicht  30 
+mehr  gewinnen.  Nur  die  gänzliche  Beseitigung  der  Leibeigenschaft  und 
+Hörigkeit,  das  Aufgeben  aller  Adelsprivilegien  hätte  das  Landvolk  mit  dem 
+Adel  vereinigen  können;  aber  der  Adel,  wie  jeder  privilegirte  Stand,  hatte 
+nicht die geringste Lust seine Vorrechte,  seine ganze exceptionelle  Stellung, 
+und  den  größten  Theil  seiner  Einkommenquellen  freiwillig  aufzugeben. 
+
+35 
+
+Der Adel  stand also schließlich, als es zum Kampfe kam, den Fürsten allein 
+gegenüber.  Daß  die  Fürsten,  die  ihm  seit  zwei  Jahrhunderten  fortwährend 
+Terrain abgewonnen, ihn auch diesmal  mit leichter Mühe erdrücken mußten, 
+war  vorherzusehn. 
+
+Der  Verlauf  des  Kampfes  selbst  ist bekannt.  Hutten  und  Sickingen,  der  40 
+
+schon  als  politisch-militärischer  Chef  des  mitteldeutschen  Adels  anerkannt 
+
+408 
+
+r 
+
+Ii 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+war,  brachten  1522  zu  Landau  einen  Bund  des  rheinischen,  schwäbischen 
+und  fränkischen  Adels  auf  sechs  Jahre  zu  Stande,  angeblich  zur  Selbstver-
+theidigung;  Sickingen  zog  ein  Heer,  theils  aus  eignen  Mitteln,  theils  in 
+Verbindung mit  den umliegenden Rittern  zusammen,  organisirte Werbungen 
+5  und Zuzüge in Franken, am Niederrhein, in den Niederlanden und Westpha-
+len, und eröffnete im September  1522 die Feindseligkeiten mit einer Fehdeer 
+klärung  an  den  Kurfürsten  Erzbischof von Trier.  Aber während er vor Trier 
+lag,  wurden  seine  Zuzüge  durch  rasches  Einschreiten  ||55|  der  Fürsten 
+abgeschnitten;  der  Landgraf  von  Hessen  und  der  Kurfürst  von  der  Pfalz 
+zogen  dem  Trierer  zu  Hülfe  und  Sickingen  mußte  sich  in  sein  Schloß 
+Landstuhl  werfen.  Trotz  aller  Bemühungen  Huttens  und  seiner  übrigen 
+Freunde  ließ  ihn  hier  der  verbündete  Adel,  eingeschüchtert  durch  die 
+konzentrirte  und  rasche  Aktion  der  Fürsten,  im  Stich;  er  selbst  wurde 
+tödtlich verwundet, übergab  dann Landstuhl, und starb gleich darauf. Hutten 
+15  mußte in die  Schweiz flüchten und starb wenige Monate  später auf der Insel 
+
+10 
+
+Ufnau  im  Zürchersee. 
+
+Mit  dieser  Niederlage  und  dem  Tod  der  beiden  Führer  war die Macht des 
+Adels,  als einer von den Fürsten unabhängigen Körperschaft gebrochen. Von 
+jetzt  an  tritt  der  Adel  nur  noch im  Dienst  und unter  der Leitung der Fürsten 
+auf. Der Bauernkrieg, der gleich darauf ausbrach, zwang ihn noch mehr, sich 
+direkt  oder  indirekt  unter  den  Schutz  der  Fürsten  zu  stellen und bewies  zu 
+gleicher  Zeit,  daß  der  deutsche  Adel  es  vorzog,  lieber  unter  fürstlicher 
+Oberhoheit  die  Bauern  fernerhin  zu  exploitiren,  als  die Fürsten und Pfaffen 
+durch  ein  offenes  Bündniß  mit  den  emancipirten  Bauern  zu  stürzen. 
+
+V. 
+
+20 
+
+25 
+
+30 
+
+Von  dem  Augenblick  an,  wo  Luthers  Kriegserklärung gegen die  katholische 
+Hierarchie  alle  Oppositionselemente  Deutschlands  in  Bewegung  setzte, 
+verging kein  Jahr,  in dem  nicht die Bauern ebenfalls wieder mit ihren Forde 
+rungen  hervortraten.  Von  1518  bis  1523  folgte  ein  lokaler  Bauernaufstand 
+im  Schwarzwald  und  in  Oberschwaben  auf  den  andern.  Seit Frühjahr  1524 
+nehmen diese Aufstände  einen  systematischen Charakter an. Im April dieses 
+Jahres  verweigerten  die  Bauern  der  Abtei  Marchthal  die  Frohndienste und 
+Leistungen;  im  Mai  verweigerten  die  Sankt-Blasier  Bauern  die  Leibeigen 
+schaftsgebühren;  im  Juni  erklärten  die  Bauern  von  Steinheim  bei  Memmin-
+35  gen  weder  Zehnten  noch  sonstige  Gebühren  zahlen  zu  wollen;  im  Juli  und 
+August  standen  die  Thurgauer  Bauern  auf,  und  wurden  theils  durch  die 
+Vermittlung  der  Zürcher,  theils  durch  die  Brutalität  der Eidgenossenschaft, 
+
+409 
+
+Friedrich  Engels 
+
+die  mehrere  hinrichten ließ, wieder zur  ||56|  Ruhe gebracht.  Endlich erfolgte 
+in  der  Landgrafschaft  Stühlingen  ein  entschiednerer  Aufstand,  der  als  der 
+unmittelbare  Anfang  des  Bauernkriegs  gelten  kann. 
+
+5 
+
+Die  Stühlinger  Bauern  verweigerten  plötzlich  die  Leistungen  an  den 
+Landgrafen,  rotteten  sich  in  starken  Haufen  zusammen,  und  zogen  unter 
+ihrem Hans Müller  von  Bulgenbach  am 24.  August  1524 nach Waldshut.  Hier 
+stifteten  sie  in  Gemeinschaft  mit  den  Bürgern  eine  evangelische  Brüder 
+schaft.  Die  Bürger  traten  der  Verbindung um  so eher bei,  als  sie gleichzeitig 
+wegen  religiöser  Verfolgungen  gegen  Balthasar  Hubmaier,  ihren  Prediger, 
+einen  Freund  und  Schüler  Thomas  Münzers,  mit  der  vorderöstreichischen  10 
+Regierung  im  Konflikt  waren.  Es  wurde  also  eine  Bundessteuer  von  drei 
+Kreuzern wöchentlich — ein enormer Betrag für den damaligen Geldwerth  — 
+aufgelegt,  Emissäre  nach  dem  Elsaß,  der Mosel,  dem ganzen  Oberrhein und 
+Franken  geschickt,  um  die  Bauern  überall  in  den  Bund zu bringen,  und  als 
+Zweck  des  Bundes  die  Abschaffung  der  Feudalherrschaft,  die  Zerstörung  15 
+aller  Schlösser  und  Klöster,  und  die  Beseitigung  aller  Herren  außer  dem 
+Kaiser  proklamirt.  Die  Bundesfahne  war  die  deutsche  Tricolore. 
+
+Der  Aufstand  gewann  rasch  Terrain  im  ganzen  jetzigen  badischen  Ober 
+land.  Ein  panischer  Schrecken  ergriff  den  oberschwäbischen  Adel,  dessen 
+Streitkräfte  fast  sämmtlich  in  Italien,  im  Kriege  gegen  Franz  I.  von  20 
+Frankreich beschäftigt waren.  Es blieb ihm nichts übrig,  als  die Sache durch 
+Unterhandlungen in  die Länge zu ziehn und inzwischen Gelder aufzutreiben 
+und Truppen  zu werben,  bis  er  stark genug  sei,  die Bauern für ihre Vermes 
+senheit mit „Sengen und Brennen, Plündern und Morden" zu züchtigen. Von 
+jetzt an begann jener systematische Verrath, jene konsequente Wortbrüchig-  25 
+keit  und  Heimtücke,  durch  die  der  Adel  und  die  Fürsten  sich während  des 
+ganzen  Bauernkriegs  auszeichneten  und  die  gegenüber  den  decentralisirten 
+und  schwer  organisirbaren Bauern ihre  stärkste Waffe war. Der schwäbische 
+Bund,  der  die  Fürsten,  den Adel und die Reichsstädte Südwestdeutschlands 
+umfaßte,  legte  sich ins Mittel,  aber  ohne den Bauern positive Konzessionen  30 
+zu  garantiren.  Diese blieben in Bewegung.  Hans Müller von Bulgenbach zog 
+vom  30. September  bis  Mitte  Oktober  durch  den  Schwarzwald  bis  Urach  | 
+|57|  und  Furtwangen,  brachte  seinen  Haufen  bis  auf  3500  Mann,  und  nahm 
+mit diesen bei Ewatingen (nicht weit von Stühlingen) Position. Der Adel hatte 
+nicht  über  1700 Mann  zur Verfügung,  und auch  diese waren zersplittert.  Er  35 
+war  gezwungen  sich  auf  einen  Waffenstillstand  einzulassen,  der  auch  wirk 
+lich im Ewatinger  Lager  zu  Stande  kam.  Gütlicher Vertrag, entweder direkt 
+zwischen  den Betheiligten, oder durch Schiedsrichter, und Untersuchung der 
+Besehwerden  durch  das  Landgericht  zu  Stockach  wurden  den  Bauern 
+zugesagt.  Sowohl  die  Adelstruppen  wie  die  Bauern  gingen  auseinander. 
+
+40 
+
+Die Bauern vereinigten  sich auf 16 Artikel, deren Bewilligung vom Stocka-
+
+410 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+eher  Gericht  verlangt werden  sollte.  Sie  waren  sehr  gemäßigt.  Abschaffung 
+des  Jagdrechts,  der  Frohnden,  der  drückenden  Steuern  und  der  Herr 
+schaftsprivilegien  überhaupt,  Schutz  gegen  willkührliche  Verhaftung  und 
+gegen parteiische, nach Willkühr urtheilende Gerichte — weiter forderten  sie 
+
+5  nichts. 
+
+10 
+
+Der  Adel  dagegen  forderte,  sobald  die  Bauern  heimgegangen  waren, 
+sogleich  sämmtliche  streitige Leistungen wieder ein,  solange bis das Gericht 
+entschieden  habe.  Die  Bauern  weigerten  sich  natürlich  und  verwiesen  die 
+Herren  an  das  Gericht.  Der  Streit  brach  von  neuem  aus;  die  Bauern  zogen 
+sich wieder zusammen,  die Fürsten und Herren konzentrirten ihre Truppen. 
+Diesmal  ging  die  Bewegung  wieder  weiter,  bis  über  den  Breisgau  und  tief 
+ins  Würtembergische  hinein.  Die  Truppen  unter  Georg Truchseß von Wald 
+burg,  dem  Alba  des  Bauernkriegs,  beobachteten  sie,  schlugen  einzelne 
+Zuzüge,  wagten  aber nicht das  Gros  anzugreifen.  Georg Truchseß unterhan-
+
+15  delte  mit  den  Bauernchefs,  und  brachte  hier  und  da Verträge zu  Stande. 
+
+20 
+
+Ende  December  begannen  die  Verhandlungen  vor  dem  Landgericht  zu 
+Stockach.  Die Bauern protestirten gegen die Zusammensetzung des Gerichts 
+aus  lauter  Adligen.  Ein  kaiserlicher  Bestellungsbrief  wurde  ihnen  als  Ant 
+wort  vorgelesen.  Die  Verhandlungen  zogen  sich  in  die  Länge,  inzwischen 
+rüsteten der Adel,  die Fürsten,  die  schwäbischen Bundesbehörden. Erzher 
+zog  Ferdinand,  der  außer  den  jetzt  noch  östreichischen  Erblanden  auch 
+Würtemberg,  den  badischen  Schwarzwald  und  den  südlichen  Elsaß  be 
+herrschte, befahl die größte Strenge gegen die rebellischen Bauern. Man solle 
+sie  fangen,  foltern  ||58|  und  ohne  Gnade  erschlagen,  man  solle  sie,  wie  es 
+25  am  bequemsten  sei,  verderben,  ihr  Hab  und  Gut  verbrennen  und  veröden, 
+und ihre Weiber und Kinder aus  dem Lande jagen. Man sieht wie die Fürsten 
+und  Herren  den Waffenstillstand hielten und was  sie unter gütlicher Vermitt 
+lung  und  Untersuchung  der  Beschwerden  verstanden.  Der  Erzherzog  Fer 
+dinand,  dem  das  Haus  Welser  in  Augsburg  Geld  vorgeschossen,  rüstete  in 
+30  aller Eile,  der  schwäbische Bund  schrieb  ein in drei Terminen zu  stellendes 
+
+Contingent  von  Geld  und  Truppen  aus. 
+
+Diese  bisherigen  Aufstände  fallen  zusammen  mit  der  fünfmonatlichen 
+Anwesenheit  Thomas  Münzers  im  Oberland.  Von  dem  Einfluß,  den  er  auf 
+den  Ausbruch  und  Gang  der  Bewegung  gehabt,  sind  zwar  keine  direkten 
+35  Beweise  vorhanden,  aber  dieser  Einfluß  ist  indirekt  vollständig  konstatirt. 
+Die entschiedneren Revolutionäre  unter den Bauern sind meist seine Schüler 
+und vertreten  seine Ideen.  Die zwölf Artikel wie der Artikelbrief der oberlän 
+dischen  Bauern  werden  ihm  von  allen  Zeitgenossen  zugeschrieben,  obwohl 
+er  wenigstens  erstere  gewiß  nicht  verfaßt  hat.  Noch  auf  seiner  Rückreise 
+40  nach Thüringen erließ er eine entschiedne revolutionäre Schrift an die insur 
+
+girten  Bauern. 
+
+411 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Gleichzeitig  intriguirte  der  seit  1519  aus  Würtemberg  vertriebne  Herzog 
+Ulrich,  um  mit  Hülfe  der  Bauern  wieder  in  den  Besitz  seines  Landes  zu 
+kommen.  Es  ist  faktisch,  daß  er  seit  seiner  Vertreibung  die  revolutionäre 
+Partei  zu  benutzen  suchte  und  sie fortwährend  unterstützte.  In  die  meisten 
+von  1520—24  vorgekommenen  Lokalunruhen  im  Schwarzwald und in Wür- 
+temberg  wird  sein  Name  verwickelt,  und  jetzt  rüstete  er  direkt  zu  einem 
+Einfall  von  seinem  Schloß  Hohentwiel  aus  nach  Würtemberg.  Er  wurde 
+indeß  von  den  Bauern  nur  benutzt,  hatte  nie  Einfluß  auf  sie,  und  noch 
+weniger  ihr  Vertrauen. 
+
+5 
+
+So  verging  der Winter,  ohne  daß  es  von  einer der beiden  Seiten zu  etwas  10 
+
+Entscheidendem  kam.  Die  fürstlichen  Herrn  versteckten  sich,  der  Bau 
+ernaufstand  gewann  an  Ausdehnung.  Im  Januar  1525  war  das  ganze  Land 
+zwischen  Donau,  Rhein und  Lech in voller  Gährung,  und im  Februar brach 
+der  Sturm  los.| 
+
+|59|  Während  der  Schwarzwald-Hegauer  Haufe  unter  Hans  Müller  von 
+Bulgenbach  mit  Ulrich  von  Würtemberg  konspirirte  und  zum  Theil  seinen 
+vergeblichen  Zug  nach  Stuttgart mitmachte  (Februar und März  1525),  stan 
+den  die  Bauern  im  Ried,  oberhalb  Ulm,  am  9. Februar auf,  sammelten  sich 
+in  einem  von  Sümpfen  gedeckten  Lager  bei  Baltringen,  pflanzten  die  rothe 
+Fahne  auf  und  f  ormirten,  unter  der  Führung  von  Ulrich  Schmid,  den  Baltrin-  20 
+ger  Haufen.  Sie  waren  10—12 000  Mann  stark. 
+
+15 
+
+Am  25.  Februar  zog  sich  der  Oberallgäuer  Haufen,  7000  Mann  stark,  am 
+Schüssen  zusammen,  auf  das  Gerücht hin,  daß  Truppen gegen die auch hier 
+aufgetretenen  Mißvergnügten  heranzögen.  Die  Kemptner,  die  den  ganzen 
+Winter über mit ihrem Erzbischof im Streit gewesen, traten am 26. zusammen  25 
+und  vereinigten  sich  mit  ihnen.  Die  Städte  Memmingen  und  Kaufbeuren 
+schlossen  sich,  unter  Bedingungen,  der  Bewegung  an;  doch  trat  schon  hier 
+die  Zweideutigkeit  der  Stellung  hervor,  die  die  Städte  in  diesem  Kampf 
+einnahmen.  Am  7. März  wurden  in  Memmingen  die  zwölf  Memminger 
+Artikel für  alle  oberallgäuer  Bauern  angenommen. 
+
+30 
+
+Auf  Botschaft  der  Allgäuer  bildete  sich  am  Bodensee,  unter  Eitel  Hans, 
+der  Seehaufen.  Auch  dieser Haufe  verstärkte  sich rasch.  Das  Hauptquartier 
+war  in  Bermatingen. 
+
+Ebenso  standen  im unteren  Allgäu, in  der Gegend von Ochsenhausen und 
+Schellenberg,  im  Zeilschen  und  Waldburgschen,  den  Herrschaften  des  35 
+Truchseß,  die  Bauern  auf,  und  zwar  schon  in  den  ersten  Tagen  des  März. 
+Dieser  unterallgäuer  Haufen  lagerte,  7000  Mann  stark,  bei  Wurzach. 
+
+Diese  vier  Haufen  nahmen  alle  die  Memminger  Artikel  an,  die  übrigens 
+noch  viel  gemäßigter  waren  als  die  der  Hegauer,  und  auch  in  den  Punkten 
+die  sich  auf  das  Verhalten  der  bewaffneten  Haufen  zum  Adel  und  den  40 
+Regierungen  bezogen,  einen  merkwürdigen  Mangel  an  Entschiedenheit  zur 
+
+412 
+
+F 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+5 
+
+Schau  tragen.  Die  Entschiedenheit,  wo  sie  kam,  kam  erst  im  Laufe  des 
+Kriegs,  nachdem  die  Bauern  Erfahrungen  über  die  Handlungsweise  ihrer 
+Feinde  gemacht  hatten. 
+
+Gleichzeitig mit diesen Haufen bildete  sich ein sechster an der Donau. Aus 
+der ganzen Gegend von Ulm bis Donauwörth,  aus den Thälern der Iiier, Roth 
+und Biber 1160| kamen die Bauern nach Leipheim und schlugen dort ein Lager 
+auf.  Von  15  Ortschaften  war  jeder  waffenfähige  Mann,  von  117  waren 
+Zuzüge  da.  Der  Führer  des  Leipheimer  Haufens  war  Ulrich  Schön,  sein 
+Prediger  Jakob  Wehe,  der  Pfarrer  von  Leipheim. 
+
+10 
+
+So  standen  Anfangs  März  in  sechs Lagern, an 30—40000 insurgirte ober 
+schwäbische  Bauern  unter  den  Waffen.  Der  Charakter  dieser  Bauernhau 
+fen war  sehr gemischt. Die revolutionäre — Münzersche — Partei war überall 
+in der Minorität!  Trotzdem bildete  sie überall den Kern und Halt der Bauern 
+lager.  Die  Masse  der  Bauern  war  immer bereit  sich  auf  ein Abkommen mit 
+15  den  Herren  einzulassen,  wenn  ihr  nur  die  Konzessionen  gesichert  wurden 
+die  sie  durch ihre drohende Haltung zu ertrotzen hoffte.  Dazu wurde  sie,  als 
+die  Sache  sich  in  die  Länge  zog  und  die  Fürstenheere  heranrückten,  des 
+Kriegsführens  überdrüssig  und  diejenigen,  die  noch  Etwas  zu  verlieren 
+hatten,  gingen  großentheils  nach  Hause.  Dabei  hatte  sich  den  Haufen  das 
+20  vagabundirende  Lumpenproletariat  massenweise  angeschlossen,  das  die 
+Disciplin  erschwerte, die Bauern demoralisirte, und ebenfalls häufig ab- und 
+zulief.  Schon hieraus  erklärt  sich,  daß  die Bauernhaufen Anfangs überall auf 
+der  Defensive  blieben,  in  den  Feldlagern  sich  demoralisirten,  und  auch 
+abgesehen  von  ihrer  taktischen  Unzulänglichkeit  und  von  der  Seltenheit 
+
+25  guter  Führer,  den  Armeen  der  Fürsten  keineswegs  gewachsen  waren. 
+
+Noch  während  die  Haufen  sich  zusammenzogen,  fiel  Herzog  Ulrich  mit 
+geworbenen  Truppen  und  einigen  Hegauer  Bauern  von  Hohentwiel  nach 
+Würtemberg ein.  Der  schwäbische Bund war verloren, wenn die Bauern jetzt 
+von  der  andern  Seite  her  gegen  die  Truppen  des  Truchseß  von  Waldburg 
+30  heranrückten.  Aber  bei  der  bloß  defensiven  Haltung  der  Haufen  gelang es 
+dem  Truchseß  bald,  mit  den  Baltringer,  Allgäuer  und  Seebauern  einen 
+Waffenstillstand  abzuschließen,  Verhandlungen  einzuleiten,  und  einen 
+Termin  zur  Abmachung der  Sache auf  Sonntag Judica (2. April)  anzusetzen. 
+Während  deß  konnte  er  gegen  Herzog  Ulrich  ziehn,  Stuttgart besetzen  und 
+ihn  zwingen,  schon  am  17. März  Würtemberg  wieder  zu  verlassen.  Dann 
+wandte er sich gegen die Bauern; aber in seinem eignen Heer revoltirten die | 
+|611 Landsknechte und weigerten  sich, gegen diese zu ziehn.  Es gelang dem 
+Truchseß  auch  diese  zu  beschwichtigen,  und  nun  marschirte  er  nach  Ulm, 
+wo  sich  neue  Verstärkungen  sammelten.  Bei  Kirchheim unter Teck hatte er 
+
+35 
+
+40  ein Beobachtungslager  zurückgelassen. 
+
+Der  schwäbische  Bund,  der  endlich  die  Hände  frei  und  seine  ersten 
+
+413 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Kontingente beisammen  hatte,  warf  jetzt  die  Maske  ab  und erklärte,  daß  er 
+„das  was  die  Bauern  eigenen  Willens  sich  unterfangen,  mit den Waffen und 
+mit  Gottes  Hülfe  zu  wenden  entschlossen  sei". 
+
+5 
+
+Die  Bauern  hatten  sich inzwischen  streng  an  den  Waffenstillstand  gehal 
+ten.  Sie  hatten  für  die  Verhandlung  am  Sonntag  Judica  ihre  Forderungen 
+aufgesetzt,  die  berühmten  zwölf  Artikel.  Sie  verlangten  Wahl  und  Absetzbar 
+keit der  Geistlichen  durch  die Gemeinden, Abschaffung des kleinen Zehnten 
+und  Verwendung  des  großen  zu  öffentlichen  Zwecken,  nach  Abzug  des 
+Pfarrgehalts,  Abschaffung  der  Leibeigenschaft,  des  Fischerei-  und  Jagd 
+rechts und des Todfalls, Beschränkung der übermäßigen Frohnden, Steuern  10 
+und  Gülten,  Restitution  der  den Gemeinden und Einzelnen gewaltsam entzo 
+genen  Waldungen,  Weiden  und Privilegien,  und  Beseitigung der Willkühr in 
+Justiz und Administration. Man sieht,  die gemäßigte, verträgliche Partei wog 
+noch bedeutend  vor  unter  den Bauernhaufen.  Die revolutionäre Partei hatte 
+schon früher,  im „Artikelbrief" ihr Programm  aufgestellt.  Dieser  offne Brief 
+an  sämmtliche  Bauernschaften fordert  sie  auf,  einzutreten in die „christliche 
+Vereinigung  und  Brüderschaft"  zur  Entfernung  aller  Lasten,  sei  es  durch 
+Güte,  „was  nicht  wohl  sein  mag",  sei  es  durch  Gewalt,  und  bedroht  alle 
+Weigernden  mit  dem  „weltlichen  Bann",  d.h.  mit  der  Ausstoßung  aus  der 
+Gesellschaft und aus allem Verkehr mit den Bundesmitgliedern. Alle Schlös-  20 
+ser,  Klöster  und  Pfaffenstifter  sollen  gleichfalls  in  den  weltlichen  Bann 
+gethan  werden,  es  sei  denn,  daß  Adel,  Pfaffen  und  Mönche  sie  freiwillig 
+verlassen,  in  gewöhnliche  Häuser  ziehn  wie  andre  Leute,  und  sich  der 
+christlichen  Vereinigung  anschließen.  —  In  diesem  radikalen  Manifest,  das 
+offenbar  vor  dem  Frühjahrsaufstand  1525  abgefaßt  wurde,  handelt  es  sich  25 
+also  vor  Allem  um  die  Revolution,  die  vollständige  Besiegung  der  noch 
+herrschenden  Klassen,  und  der  „weltliche  ||62|  Bann"  designirt  nur  die 
+Unterdrücker  und  Verräther,  die  erschlagen,  die  Schlösser,  die  verbrannt, 
+die  Klöster  und  Stifter,  die  konfiszirt und deren  Schätze in Geld verwandelt 
+werden  sollen. 
+
+15 
+
+30 
+
+Ehe  jedoch  die  Bauern  dazu  kamen,  ihre  zwölf  Artikel  den  berufenen 
+Schiedsrichtern  vorzulegen,  kam  ihnen  die  Nachricht  von  dem  Vertrags 
+bruch des schwäbischen Bundes und dem Herannahen der Truppen.  Sogleich 
+trafen  sie  ihre  Maßregeln.  Eine  Generalversammlung der Allgäuer,  Baltrin 
+ger  und  Seebauern,  wurde  zu  Gaisbeuren  abgehalten.  Die  vier  Haufen  35 
+wurden  vermischt  und  vier  neue  Kolonnen  aus  ihnen  organisirt,  die  Kon 
+fiskation  der geistlichen  Güter,  der  Verkauf ihrer Kleinodien zum Besten der 
+Kriegskasse,  und  die  Verbrennung  der  Schlösser  wurden  beschlossen.  So 
+wurde  neben  den  offiziellen  zwölf  Artikeln  der  Artikelbrief  die  Regel  ihrer 
+Kriegsführung,  und  der  Sonntag Judica, der zum Friedensschluß angesetzte  40 
+Tag,  das  Datum  der  allgemeinen  Erhebung. 
+
+414 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+5 
+
+Die  überall  wachsende  Aufregung,  die  fortwährenden  Lokalkonflikte  der 
+Bauern  mit  dem  Adel,  die  Nachricht  von  dem  seit  sechs  Monaten  immer 
+wachsenden  Aufstand  im  Schwarzwald  und  von  seiner  Verbreitung  bis  an 
+die Donau und den Lech reichen allerdings hin, um die rasche Auf einander-
+folge  der  Bauernaufstände  in  zwei  Dritteln  von  Deutschland  zu  erklären. 
+Aber  daß  Leute  an  der  Spitze  der  Bewegung  standen,  die  sie  durch wieder 
+täuferische und  sonstige Emissäre  organisirt hatten,  das beweist das Faktum 
+der  Gleichzeitigkeit  aller partiellen Aufstände.  In der letzten Hälfte des März 
+waren  schon  Unruhen  im  Würtembergischen,  am  untern  Neckar,  im  Oden-
+10  wald,  in Unter-  und Mittelfranken  ausgebrochen;  aber  überall wurde  schon 
+vorher  der  zweite  April,  der  Sonntag  Judica,  als  Tag  des  allgemeinen Los 
+bruchs  angegeben,  geschah  überall  der  entscheidende  Schlag,  der  Aufstand 
+in  Masse,  in  der  ersten  Woche  des  April.  Auch  die  Allgäuer,  Hegauer  und 
+Seebauern riefen  am  1. April durch  Sturmläuten und Massenversammlungen 
+alle  waffenfähigen  Männer  ins  Lager,  und  eröffneten,  gleichzeitig  mit  den 
+Baltringern,  die  Feindseligkeiten  gegen  die  Schlösser  und  Klöster. | 
+
+15 
+
+|63|  In Franken  wo  sich  die  Bewegung um sechs Centren gruppirte, brach 
+der Aufstand  überall  in den  ersten  Tagen  des  April los.  BeiNördlingen bilde 
+ten  sich  um  diese  Zeit zwei Bauernlager,  mit  deren  Hülfe  die  revolutionäre 
+20  Partei in der  Stadt,  deren  Chef  Anton  Forner war,  die Oberhand erhielt und 
+Forners  Ernennung  zum  Bürgermeister,  sowie  den  Anschluß  der  Stadt  an 
+die  Bauern  durchsetzte.  Im  Anspachschen  standen  die  Bauern  vom  1.  bis 
+7. April  überall  auf,  und  der  Aufstand  verbreitete  sich  von  hier  bis  nach 
+Baiern  hinüber.  Im  Rothenburgschen  standen  die  Bauern  schon  seit  dem 
+25  22. März unter den Waffen;  in  der  Stadt Rothenburg wurde am 27. März die 
+Herrschaft der  Ehrbarkeit  durch die  Kleinbürger und Plebejer unter Stephan 
+von  Menzingen  gestürzt;  aber  da  gerade  die  Leistungen  der  Bauern  hier  die 
+Haupteinkünfte  der  Stadt  waren,  hielt  sich  auch  die  neue  Regierung  sehr 
+schwankend  und  zweideutig gegenüber  den  Bauern.  Im  Hochstift  Würzburg 
+erhoben sich Anfangs April die Bauern und die kleinen Städte allgemein, und 
+im  Bisthum  Bamberg zwang  die  allgemeine  Insurrektion  binnen  fünf  Tagen 
+den  Bischof  zur  Nachgiebigkeit.  Endlich  im  Norden,  an  der  thüringschen 
+Gränze,  zog  sich  das  starke  Bildhäuser  Bauernlager  zusammen. 
+
+30 
+
+Im  Odenwald,  wo  WendelHipler,  ein  Adliger  und  ehemaliger  Kanzler  der 
+35  Grafen  von  Hohenlohe,  und  Georg  Metzler,  Wirth  zu  Ballenberg  bei 
+Krautheim,  an der  Spitze  der revolutionären Partei  standen, brach der Sturm 
+schon  am 26. März  los.  Die  Bauern  zogen  von  allen  Seiten nach der Tauber. 
+Auch  2000  Orenbacher,  aus  dem  Lager  vor  Rothenburg,  schlossen  sich  an. 
+Georg  Metzler  übernahm  die  Hauptmannschaft,  und  marschirte,  nachdem 
+alle Verstärkungen  eingetroffen, am 4. April nach dem Kloster Schönthal an 
+der  Jaxt,  wo  die  Neckarthaler zu  ihm  stießen.  Diese,  von Jäcklein Rohrbach, 
+
+40 
+
+415 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Wirth  zu  Böckingen  bei  Heilbronn  geführt,  hatten  am  Sonntag  Judica  in 
+Flein,  Sontheim  u. s. w.  die  Insurrektion  proklamirt,  während  gleichzeitig 
+Wendel  Hipler  mit  einer  Anzahl  Verschworner  Oehringen  überrumpelt  und 
+die umwohnenden  Bauern  in  die  Bewegung  hineingerissen hatte.  Zu  Schön 
+thal  wurden  von  den beiden zum „hellen Haufen " vereinigten Bauernkolon- 
+züge gegen Schlösser und 
+nen  die  zwölf  Artikel  angenommen und  Streif  
+Klöster  organisirt.  Der  helle  Haufen  war  an  8000  Mann  stark  und  hatte 
+Kanonen  und  3000  Handbüchsen.  Auch  Florian  Geyer,  ein  fränkischer 
+Ritter,  schloß  sich ihm  an und bildete  die  schwarze  Schaar,  ein  Elitenkorps 
+das  besonders  aus  der  rothenburger  und  oehringer  Landwehr  sich  re-  10 
+krutirte. 
+
+5 
+
+Der würtembergsche  Vogt  in  Neckarsulm,  Graf  Ludwig von Helfenstein, 
+eröffnete  die  Feindseligkeiten.  Er  ließ  alle  Bauern,  die  ihm  in  die  Hände 
+fielen,  ohne  Weiteres  niedermachen.  Der  helle  Haufen  zog  ihm  entgegen. 
+Diese  Metzeleien,  sowie  die  eben  eingetroffene Nachricht von der Nieder-  15 
+läge  des  Leipheimer  Haufens,  von Jakob Wehes Hinrichtung und den Grau 
+samkeiten  des  Truchseß,  erbitterten die Bauern.  Der Helfensteiner, der sich 
+nach  Weinsberg  hineingeworfen  hatte,  wurde  hier  angegriffen.  Das  Schloß 
+wurde  von  Florian  Geyer  gestürmt,  die  Stadt nach längerem Kampf genom 
+men,  und Graf  Ludwig nebst mehreren Rittern gefangen. Am nächsten Tag,  20 
+am  17. April,  hielt  Jäcklein  Rohrbach  mit  den  entschiedensten  Leuten  des 
+Haufens  Gericht  über  die  Gefangnen  und  ließ  ihrer  vierzehn,  den  Hel 
+fensteiner  an  der  Spitze,  durch  die Spieße jagen — den  scliimpflichsten Tod, 
+den  er  sie  erdulden  lassen  konnte.  Die  Einnahme  von  Weinsberg  und  die 
+terroristische Rache Jäckleins an dem Helfensteiner verfehlten ihre Wirkung  25 
+auf  den Adel nicht. Die Grafen von Löwenstein traten der Bauernverbindung 
+bei,  die  von  Hohenlohe,  die  schon früher zugetreten waren,  aber noch keine 
+Hülfe geleistet hatten,  schickten  sofort das verlangte Geschütz und Pulver. 
+
+Die  Hauptleute  beriethen darüber ob  sie nicht Götz von Berlichingen zum 
+Hauptmann  nehmen  sollten,  „da  dieser  den Adel zu ihnen bringen könne".  30 
+Der  Vorschlag  fand  Anklang;  aber  Florian  Geyer,  der  in  dieser  Stimmung 
+der  Bauern  und  Hauptleute  den  Anfang  einer  Reaktion  sah,  trennte  sich 
+hierauf  mit  seiner  schwarzen  Schaar  vom  Haufen,  durchstreifte  auf  eigne 
+Faust  zuerst  die  Neckargegend,  dann  das  Würzburgische  und  zerstörte 
+überall  die  Schlösser  und  Pfaffennester. 
+
+35 
+
+Der  Rest  des  Haufens  zog  nun  zunächst  gegen  Heilbronn.  In  dieser 
+mächtigen  freien  Reichsstadt  stand  wie  fast  überall,  der  Ehrbarkeit  eine 
+bürgerliche  und  eine  revolutio||65|näre  Opposition  entgegen.  Die  letztere, 
+im  geheimen  Einverständniß  mit den Bauern, öffnete während eines Tumults 
+schon am  17. April G. Metzler und Jäcklein Rohrbach die Thore. Die Bauern-  40 
+chef s nahmen mit ihren Leuten Besitz von der Stadt, die in die Brüderschaft 
+
+416 
+
+F 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+aufgenommen  wurde und  1200  Gulden  Geld,  sowie ein Fähnlein Freiwilliger 
+stellte.  Nur  die  Geistlichkeit und  die  Besitzungen  der  Deutschordensherren 
+wurden  gebrandschatzt.  Am  22.  zogen  die  Bauern  wieder  ab,  nachdem  sie 
+eine kleine  Besatzung hinterlassen hatten.  Heilbronn  sollte das Centrum der 
+5  verschiednen  Haufen  werden,  die  auch wirklich Delegirte  hinschickten und 
+über gemeinsame  Aktion und gemeinsame  Forderungen  der  Bauernschaften 
+beriethen.  Aber  die bürgerliche  Opposition  und  die  seit dem  Einmarsch  der 
+Bauern  mit  ihr  verbündete  Ehrbarkeit  hatten  jetzt  wieder  die  Oberhand  in 
+der  Stadt,  verhinderten  alle  energischen  Schritte  und  warteten  nur  auf  das 
+
+10  Herannahen  der fürstlichen Heere,  um  die Bauern  definitiv zu verrathen. 
+
+Die  Bauern  zogen  dem  Odenwald  zu.  Am 24. April  mußte  Götz  von Ber-
+lichingen,  der  sich wenige Tage vorher zuerst dem Kurfürsten von der Pfalz, 
+dann  den  Bauern,  dann  wieder  dem  Kurfürsten  angetragen  hatte,  in  die 
+evangelische  Brüderschaft  treten  und  das  Oberkommando  des  hellen lichten 
+15  Haufens  (im  Gegensatz  zum  schwarzen  Haufen  Florian  Geyers)  überneh 
+men.  Er war aber zu gleicher Zeit Gefangner  der Bauern,  die ihn mißtrauisch 
+überwachten  und  ihn  an  den  Beirath  der  Hauptleute  banden,  ohne  die  er 
+nichts  thun  konnte.  Götz  und Metzler  zogen nun mit  der  Masse  der  Bauern 
+über  Buchen  nach  Amorbach,  wo  sie  vom  30. April  bis  5. Mai  blieben  und 
+20  das  ganze  Mainzische  insurgirten.  Der  Adel  wurde  überall  zum  Anschluß 
+gezwungen  und  seine  Schlösser  dadurch  geschont;  nur  die  Klöster wurden 
+verbrannt  und geplündert.  Der  Haufe  hatte  sich zusehends demoralisirt;  die 
+energischsten  Leute  waren  mit  Florian  Geyer  oder  mit  Jäcklein  Rohrbach 
+fort,  denn  auch  dieser  hatte  sich  nach  der  Einnahme  Heilbronns  getrennt, 
+25  offenbar weil  er,  der Richter  des  Grafen Helfenstein, nicht länger bei einem 
+Haufen bleiben konnte der  sich mit dem Adel vertragen wollte. Dies Dringen 
+auf  eine Verständigung  ||66|  mit  dem Adel war  selbst  schon ein Zeichen von 
+Demoralisation.  Bald  darauf  schlug  Wendel  Hipler  eine  sehr  passende 
+Reorganisation  des  Haufens  vor:  man  solle  die  sich  täglich  anbietenden 
+30  Landsknechte in Dienst nehmen und den Haufen nicht wie bisher monatlich 
+durch Einziehung von neuen und Entlassung der alten Kontingente erneuern, 
+sondern  die  einmal  unter  den  Waffen  befindliche  einigermaßen  geübte 
+Mannschaft  behalten.  Aber  die  Gemeindeversammlung  verwarf  beide  An 
+träge;  die Bauern waren bereits übermüthiggeworden, und sahen den ganzen 
+35  Krieg als einen Beutezug an, wobei ihnen die Konkurrenz der Landsknechte 
+nicht  zusagen  konnte  und  wobei  es  ihnen  freistehen  mußte  nach  Hause  zu 
+ziehn,  sobald ihre Taschen gefüllt waren.  In Amorbach kam es  sogar  soweit, 
+daß  der  Heilbronner  Rathsherr  Hans  Berlin  die  „Deklaration  der  zwölf 
+Artikel",  ein Aktenstück,  worin  selbst  die  letzten  Spitzen  der  zwölf  Artikel 
+40  abgebrochen  und  den  Bauern  eine  demüthig  supplicirende  Sprache  in  den 
+Mund  gelegt  wurde,  bei  den  Hauptleuten  und  Rathen  des  Haufens  durch-
+
+417 
+
+Friedrich  Engels 
+
+setzte.  Diesmal  war  die  Sache  den  Bauern  doch  zu  stark;  sie  verwarfen  die 
+Deklaration  unter  großem  Lärm  und  beharrten  auf  den  ursprünglichen 
+Artikeln. 
+
+5 
+
+Inzwischen  war  im  Würzburgischen  eine  entscheidende  Wendung  einge 
+treten.  Der  Bischof,  der  sich  bei  dem  ersten  Bauernaufstand Anfangs  April 
+auf  den  festen  Frauenberg  bei  Würzburg  zurückgezogen  und  nach  allen 
+Seiten,  aber vergeblich um Hülfe geschrieben hatte, war endlich zur momen 
+tanen  Nachgiebigkeit  gezwungen  worden.  Am  2. Mai  wurde  ein  Landtag 
+eröffnet,  auf  dem  auch  die  Bauern  vertreten  waren.  Aber  ehe  irgend  ein 
+Resultat  gewonnen  werden  konnte,  wurden  Briefe  aufgefangen,  die  die  10 
+verrätherischen Umtriebe des Bischofs konstatirten. Der Landtag ging gleich 
+auseinander  und  die  Feindseligkeiten  begannen  zwischen  den  insurgirten 
+Städtern  und  Bauern  und  den  Bischöflichen.  Der  Bischof  selbst  entfloh  am 
+5. Mai  nach Heidelberg;  am nächsten Tag  schon  kam  Florian  Geyer und die 
+schwarze  Schaar  in  Würzburg  an,  mit  ihm  die  fränkischen  Tauberhaufen, 
+die  sich aus  Mergentheimer, Rothenburger und Ansbachschen Bauern gebil 
+det  hatten.  Am  7. Mai  rückte  auch  Götz  von  Berlichingen  mit  dem  hellen 
+lichten  Haufen  ein,  und  die  Belagerung  des  Frauenbergs  begann. | 
+
+15 
+
+|67|  Im Limpurgischen  und in der Gegend von Ellwangen und Hall bildete 
+sich  ein  andrer,  der  Gaildorf  er  oder  gemeine  helle  Haufen  schon  Ende  März  20 
+und  Anfang April.  Er  trat  sehr  gewaltsam  auf,  insurgirte  die  ganze  Gegend, 
+verbrannte viele Klöster und Schlösser, u. A. auch das Schloß Hohenstaufen, 
+zwang  alle  Bauern  zum  Mitzug  und  alle  Adligen,  selbst  die  Schenken  von 
+Limpurg,  zum  Eintritt in die christliche Verbrüderung. Anfangs Mai machte 
+er  einen Einfall nach Würtemberg, wurde  aber zum Rückzug bewogen. Der  25 
+Partikularismus  der  deutschen  Kleinstaaterei  erlaubte  damals  sowenig  wie 
+1848,  daß  die Revolutionäre  verschiedner  Staatsgebiete  gemeinsam  agirten. 
+Die Gaildorf er, auf ein kleines Terrain beschränkt, fielen nothwendig in sich 
+zusammen,  nachdem  sie  allen Widerstand  auf  diesem Terrain besiegt hatten. 
+Sie  vertrugen  sich  mit  der  Stadt Gmünd,  und gingen mit Hinterlassung von  30 
+nur  500  Bewaffneten,  auseinander. 
+
+In  der Pfalz hatten  sich  auf  beiden  Rheinufern  gegen  Ende  April Bauern 
+haufen gebildet.  Sie  zerstörten  viele  Schlösser und Klöster, und nahmen  am 
+1. Mai  Neustadt  a. d. Hardt,  nachdem  die herübergekommenen Bruchrainer 
+schon Tags vorher Speier zu einem Vertrag gezwungen hatten. Der Marschall 35 
+von  Habern  konnte  mit  den  wenigen  kurfürstlichen  Truppen  nichts  gegen 
+sie  ausrichten, und am 10. Mai mußte der Kurfürst mit den insurgirten Bauern 
+einen  Vertrag  abschließen,  in  welchem  er  ihnen Abstellung ihrer Beschwer 
+den  auf  einem  Landtag  garantirte. 
+
+In  Würtemberg endlich,  war der Aufstand schon früh in einzelnen Gegen-  40 
+
+den  losgebrochen.  Auf der Uracher Alp hatten  schon die  Bauern im Februar 
+
+418 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+5 
+
+einen  Bund  gegen  die  Pfaffen  und  Herren  geschlossen,  und  Ende  März 
+erhoben  sich die  Blaubeurer, Uracher,  Münsinger,  Baiinger und Rosenfelder 
+Bauern.  Die  Gaildorfer  fielen  bei  Göppingen,  Jäcklein  Rohrbach  bei Brak 
+kenheim,  die  Trümmer  des  geschlagnen  Leipheimer  Haufens  bei Pfullingen 
+in  würtembergisches  Gebiet  ein  und  insurgirten  das  Landvolk.  Auch  in 
+andern Gegenden brachen ernsthafte Unruhen  aus.  Schon  am 6. April mußte 
+Pfullingen  mit  den  Bauern  kapituliren.  Die  Regierung  des  östreichischen 
+Erzherzogs war in der größten Verlegenheit.  ||68|  Sie hatte gar kein Geld und 
+sehr  wenig  Truppen.  Die  Städte  und  Schlösser  waren  im  schlechtesten 
+10  Zustand und hatten weder  Besatzung noch Munition. Selbst der Asperg war 
+
+fast  schutzlos. 
+
+Der  Versuch  der  Regierung,  die  Aufgebote  der  Städte  gegen  die  Bauern 
+zusammenzuziehen,  entschied  ihre  momentane  Niederlage.  Am  16. April 
+weigerte  sich  das  Bottwarer  Aufgebot  zu  marschiren,  und  zog,  statt  nach 
+15  Stuttgart,  auf  den  Wunnenstein  bei  Bottwar,  wo  es  den  Kern eines  Lagers 
+von  Bürgern  und  Bauern  bildete,  das  sich  rasch  vermehrte.  An  demselben 
+Tage  brach  der  Aufstand  im  Zabergau  aus;  das  Kloster  Maulbronn  wurde 
+geplündert,  und eine  Anzahl von Klöstern und Schlössern vollständig verwü 
+stet.  Aus  dem  benachbarten  Bruchrain  zogen  den  Gäubauern  Verstärkun-
+
+20  gen  zu. 
+
+An  die  Spitze  des  Haufens  auf dem  Wunnenstein  trat Matern  Feuerbacher, 
+Rathsherr  von  Bottwar,  einer  der  Führer  der  bürgerlichen  Opposition,  aber 
+hinreichend  kompromittirt  um  mit  den  Bauern  gehn  zu  müssen.  Er  blieb 
+indeß  fortwährend  sehr  gemäßigt,  verhinderte  die  Vollziehung des  Artikel-
+25  brief  s  an  den  Schlössern,  und  suchte  überall  zwischen  den  Bauern  und  der 
+gemäßigten  Bürgerschaft  zu  vermitteln.  Er  verhinderte  die  Vereinigung  der 
+Würtemberger  mit  dem  hellen  lichten  Haufen  und  bewog  später  ebenfalls 
+die  Gaildorfer  zum  Rückzug  aus  Würtemberg.  Wegen  seiner  bürgerlichen 
+Tendenzen  wurde  er  schon  am  19. April  abgesetzt,  aber  am  nächsten  Tag 
+30  bereits wieder zum Hauptmann ernannt.  Er war unentbehrlich, und als selbst 
+Jäcklein Rohrbach am 22.  mit 200  Mann entschlossnen Leuten den Würtem-
+bergern  zuzog, blieb ihm nichts übrig,  als  ihn in  seiner  Stelle zu lassen, und 
+sich  auf  genaue  Ueberwachung  seiner  Handlungen  zu  beschränken. 
+
+Am  18. April  versuchte  die  Regierung  mit  den  Bauern  auf  dem  Wun-
+35  nenstein  zu  unterhandeln.  Die  Bauern  bestanden  darauf,  die  Regierung 
+müsse  die  zwölf  Artikel  annehmen,  und dies  konnten  die  Bevollmächtigten 
+natürlich  nicht.  Der  Haufen  setzte  sich nun  in Bewegung.  Am  20.  war  er  in 
+Lauff en, wo die Abgeordneten der Regierung zum letzten Mal zurückgewie 
+sen  wurden.  Am  22.  stand er,  6000  Mann  stark,  in  Bietigheim und bedrohte 
+40  Stuttgart.  Hier war der  ||69|  Rath größtentheils geflohen und ein Bürgeraus 
+
+schuß  an  die  Spitze  der  Verwaltung  gesetzt.  In  der  Bürgerschaft  waren 
+
+419 
+
+Friedrich  Engels 
+
+dieselben  Parteispaltungen  zwischen  Ehrbarkeit,  bürgerlicher  Opposition 
+und revolutionären  Plebejern wie überall.  Die letzteren öffneten am 25. April 
+den  Bauern  die  Thore,  und  Stuttgart wurde  sogleich besetzt.  Hier wurde die 
+Organisation  des  hellen  christlichen Haufens,  wie  sich  die würtembergischen 
+Insurgenten  jetzt  nannten,  vollständig  durchgeführt,  und  Löhnung,  Beu- 
+tevertheilung  und  Verpflegung  etc.  in  feste  Regeln  gebracht.  Ein  Fähnlein 
+Stuttgarter  unter  Theus  Gerber  schloß  sich  an. 
+
+5 
+
+Am  29. April  zog  Feuerbacher  mit  dem  ganzen  Haufen  gegen  die  bei 
+Schorndorf  ins  Würtembergische  eingefallenen  Gaildorfer,  nahm  die  ganze 
+Gegend  in  die  Verbindung  auf  und  bewog  dadurch  die  Gaildorfer  zum  10 
+Rückzug.  Er verhinderte  so,  daß durch die Vermischung mit den rücksichts 
+losen  Gaildorfern  das  revolutionäre  Element  in  seinem  Haufen,  an  dessen 
+Spitze  Rohrbach  stand,  eine  gefährliche  Verstärkung  erhielt.  Von  Schorn 
+dorf zog er auf die Nachricht, daß der Truchseß heranziehe, diesem entgegen, 
+und lagerte  am  1. Mai  bei  Kirchheim unter  Teck. 
+
+15 
+
+Wir  haben hiermit  das  Entstehen und  die  Entwicklung  des  Aufstandes  in 
+demjenigen  Theil  Deutschlands  geschildert,  den  wir  als  das  Terrain  der 
+ersten  Gruppe  der  Bauernhaufen betrachten müssen. Ehe wir auf die übrigen 
+Gruppen  (Thüringen und  Hessen,  Elsaß,  Oestreich und  die  Alpen)  eingehn, 
+müssen  wir  den  Feldzug  des  Truchseß  berichten,  in  dem  er  anfangs  allein,  20 
+später unterstützt von verschiednen Fürsten und Städten, diese erste Gruppe 
+von  Insurgenten  vernichtete. 
+
+Wir  verließen  den  Truchseß  bei  Ulm,  wohin  er  sich  Ende  März  wandte, 
+nachdem  er  bei  Kirchheim  unter Teck ein Beobachtungscorps unter Dietrich 
+Spät  zurückgelassen.  Das  Corps  des  Truchseß,  nach  Herbeiziehung  der  in  25 
+Ulm concentrirten bündischen Verstärkungen nicht ganz  10 000  Mann  stark, 
+wovon  7200  Mann  Infanterie,  war  das  einzige  zum Angriffskrieg gegen  die 
+Bauern  disponible  Heer.  Die  Verstärkungen  kamen  nur  sehr  langsam nach 
+Ulm  zusammen,  theils  wegen  der  Schwierigkeit  der  Werbung in insurgirten 
+Ländern,  theils  wegen  des  Geldmangels  der  Regierungen,  ||70|  theils  weil  30 
+überall  die  wenigen  Truppen  zur  Besatzung  der  Festungen  und  Schlösser 
+mehr  als  unentbehrlich  waren.  Wie  wenig  Truppen  die  Fürsten  und  Städte 
+disponibel  hatten,  die  nicht  zum  schwäbischen  Bund  gehörten,  haben  wir 
+schon  gesehn.  Von  den  Erfolgen,  die  Georg  Truchseß  mit  seiner  Bundesar 
+mee  erfechten  würde,  hing  also  Alles  ab. 
+
+35 
+
+Der  Truchseß  wandte  sich  zuerst gegen  den Baltringer Häufen,  der  inzwi 
+schen begonnen hatte,  Schlösser und  Klöster  in  der  Umgebung  des  Ried zu 
+verwüsten.  Die  Bauern,  beim  Herannahen  der  Bundestruppen  ins  Ried 
+zurückgegangen,  wurden  aus  den  Sümpfen  durch  Umgehung  vertrieben, 
+gingen  über  die  Donau  und warfen  sich  in  die  Schluchten  und  Wälder  der  40 
+schwäbischen Alp.  Hier, wo ihnen die Reiterei und das Geschütz, die Haupt-
+
+420 
+
+r 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+5 
+
+stärke  der  bündischen  Armee,  nichts  anhaben  konnte,  verfolgte  sie  der 
+Truchseß  nicht weiter.  Er zog gegen  die  Leipheimer,  die  mit 5000 Mann bei 
+Leipheim,  mit 4000  im  Mindelthal  und  mit  6000  bei  Illertissen  standen,  die 
+ganze  Gegend  insurgirten,  Klöster  und Schlösser  zerstörten und  sich vorbe-
+reiteten  mit  allen  drei  Kolonnen  gegen  Ulm  zu  ziehn.  Auch  hier  scheint 
+bereits  eine  Demoralisation  unter  den  Bauern  eingerissen  zu  sein,  und  die 
+militärische  Zuverlässigkeit  des  Haufens  vernichtet  zu  haben;  denn  Jakob 
+Wehe  suchte von vorn herein mit dem Truchseß zu unterhandeln. Dieser aber 
+ließ  sich jetzt,  wo  er  eine  hinreichende  Truppenmacht  hinter  sich hatte,  auf 
+10  Nichts ein,  sondern griff  am 4. April den  Haupthaufen bei Leipheim  an und 
+zersprengte ihn vollständig.  Jakob Wehe und Ulrich Schön, sowie zwei andre 
+Bauernführer,  wurden  gefangen  und  enthauptet;  Leipheim  kapitulirte,  und 
+mit  einigen  Streifzügen  in  der  Umgegend  war  der  ganze  Bezirk  unterwor 
+fen. 
+
+20 
+
+15 
+
+Eine neue Rebellion  der  Landsknechte,  durch das  Verlangen der Plünde 
+rung und einer Extralöhnung veranlaßt, hielt den Truchseß abermals bis zum 
+10. April  auf.  Dann  zog  er  südwestlich gegen  die Baltringer,  die  inzwischen 
+in  seine  Herrschaften  Waldburg,  Zeil  und  Wolfegg  eingefallen  waren  und 
+seine  Schlösser  belagerten.  Auch  hier  fand  er  die  Bauern  zersplittert  und 
+schlug sie am 11. und 12. April nacheinander in einzelnen Gefechten, die den 
+Baltringer  Haufen  ebenfalls  vollständig  auflösten.  Der  Rest  zog  sich  unter 
+dem  ||7l|  Pfaffen  Florian  auf  den  Seehaufen  zurück.  Gegen  diesen  wandte 
+sich  nun  der  Truchseß.  Der  Seehaufen,  der  inzwischen  nicht  nur Streifzüge 
+gemacht,  sondern  auch  die  Städte Buchhorn  (Friedrichshafen) und Wollma-
+tingen  in  die  Verbrüderung  gebracht hatte,  hielt  am  13.  großen  Kriegsrath 
+im  Kloster  Salem  und  beschloß  dem  Truchseß  entgegen  zu  ziehn.  Sofort 
+wurde überall Sturm geläutet, und  10 000 Mann, zu denen noch die geschlag 
+nen Baltringer  stießen, versammelten  sich im Bermatinger Lager.  Sie bestan 
+den  ani  15. April  ein günstiges  Gefecht mit dem Truchseß,  der  seine Armee 
+30  hier nicht in einer Entscheidungsschlacht aufs Spiel setzen wollte und vorzog 
+zu  unterhandeln,  um  so  mehr  als  er  erfuhr,  daß  die  Allgäuer  und  Hegauer 
+ebenfalls  heranrückten.  Er  schloß  also  am  17. April  mit den  Seebauern und 
+Baltringern  zu  Weingarten  einen  für  sie  scheinbar  ziemlich  günstigen  Ver 
+trag,  auf  den  die  Bauern  ohne  Bedenken  eingingen.  Er  brachte  es  ferner 
+35  dahin,  daß  die Delegirten  der  Ober- und Unterallgäuer diesen Vertrag eben 
+
+25 
+
+falls  annahmen,  und  zog  dann  nach  Würtemberg  ab. 
+
+Die  List  des  Truchseß  rettete  ihn  hier  vor  sicherm  Untergang.  Hätte  er 
+nicht  verstanden  die  schwachen,  beschränkten,  größtentheils  schon  demo-
+ralisirten  Bauern,  und  ihre  meist  unfähigen,  ängstlichen  und  bestechlichen 
+40  Führer  zu  bethören,  so  war  er mit  seiner kleinen Armee  zwischen vier Ko 
+
+lonnen,  zusammen  mindestens  25—30000  Mann  stark,  eingeschlossen  und 
+
+421 
+
+Friedrich  Engels 
+
+unbedingt  verloren.  Aber  die,  bei  Bauernmassen  immer  unvermeidliche 
+Bornirtheit  seiner  Feinde  machte  es  ihm  möglich,  sich  ihrer  grade  in  dem 
+Moment  zu  entledigen, wo  sie  den ganzen  Krieg,  wenigstens für  Schwaben 
+und  Franken,  mit  Einem  Schlage  beendigen konnten.  Die  Seebauern hielten 
+den Vertrag, mit dem sie schließlich natürlich geprellt wurden, so genau, daß 
+sie  später  gegen  ihre  eignen  Bundesgenossen,  die  Hegauer,  die  Waffen 
+ergriffen;  die  Allgäuer,  durch ihre  Führer  in  den  Verrath  verwickelt,  sagten 
+sich  zwar  gleich  davon  los,  aber  inzwischen  war  der  Truchseß  aus  der 
+Gefahr. 
+
+5 
+
+Die  Hegauer,  obwohl  nicht  in  den  Weingarter  Vertrag  eingeschlossen,  10 
+
+gaben  gleich  darauf  einen  neuen  Beleg  von  der  gränzenlosen  Lokalbornirt-
+heit und  dem  eigensinnigen  Provinzialismus  der  den  ganzen Bauernkrieg zu 
+Grunde  richtete.  Nachdem  der Truchseß vergeblich mit ihnen unterhandelt  | 
+|72|  hatte  und  nach  Würtemberg  abmarschirt  war,  zogen  sie  ihm  nach  und 
+blieben  ihm  fortwährend in  der  Flanke;  es fiel ihnen  aber nicht ein  sich mit  15 
+dem  Würtembergischen  hellen  christlichen  Haufen  zu  vereinigen,  und zwar 
+aus  dem Grunde, weil die Würtemberger und Neckarthaler ihnen auch einmal 
+Hülfe  abgeschlagen hatten.  Als daher der Truchseß sich weit genug von ihrer 
+Heimath  entfernt  hatte,  kehrten  sie  ruhig  wieder  um  und  zogen gegen  Frei 
+burg. 
+
+20 
+
+Wir verließen  die  Würtemberger unter Matern Feuerbacher bei Kirchheim 
+unter  Teck,  von wo das vom Truchseß zurückgelassene Beobachtungscorps 
+unter  Dietrich  Spät  sich  nach  Urach  zurückgezogen  hatte.  Nach  einem 
+vergeblichen  Versuch  auf  Urach  wandte  sich  Feuerbacher  nach  Nürtingen 
+und  schrieb  an  alle  benachbarten  Insurgentenhaufen  um  Zuzug  für  die  25 
+Entscheidungsschlacht.  Es kamen  in  der That sowohl aus dem Würtembergi 
+schen  Unterland  wie  aus  dem  Gäu bedeutende  Verstärkungen.  Namentlich 
+rückten  die  Gäubauern,  die  sich  um  die  bis  nach  Ostwürtemberg  zurück 
+gegangenen  Trümmer  der  Leipheimer  gesammelt,  und  das  ganze  obere 
+Neckar- und Nagoldthal,  bis nach Böblingen und Leonberg insurgirt hatten,  30 
+in  zwei  starken  Haufen  heran,  und  vereinigten  sich  am  5. Mai  in  Nürtingen 
+mit  Feuerbacher.  Bei  Böblingen  stieß  der  Truchseß  auf  die  vereinigten 
+Haufen.  Ihre  Zahl,  ihr  Geschütz  und  ihre  Stellung  machten  ihn  stutzig;  er 
+fing  nach  seiner  üblichen  Methode  sofort  Unterhandlungen  an  und  schloß 
+einen  Waffenstillstand  mit  den  Bauern.  Kaum hatte  er  sie hierdurch  sicher  35 
+gemacht,  so  überfiel  er  sie  am  12. Mai  während des  Waffenstillstandes  und 
+zwang  sie  zu  einer  Entscheidungsschlacht.  Die  Bauern leisteten langen und 
+tapfern  Widerstand,  bis endlich Böblingen  dem Truchseß durch den Verrath 
+der  Bürgerschaft überliefert wurde.  Der linke Flügel der Bauern war hiermit 
+seines  Stützpunkts beraubt, und wurde geworfen und umgangen. Hierdurch  40 
+war  die  Schlacht  entschieden.  Die  undisziplinirten  Bauern  geriethen  in 
+
+422 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+Unordnung und  bald  in wilde  Flucht;  was nicht von den bündischen Reitern 
+niedergemacht  oder  gefangen  wurde,  warf  die  Waffen  weg  und  eilte  nach 
+Hause.  Der  „helle  christliche  Haufen",  und mit ihm die ganze würtembergi-
+sche  Insurrektion,  war  vollständig  aufgelöst.  Theus  Gerber  entkam  nach 
+5  Eßlingen, Feuerbacher ¡731 floh nach der Schweiz, Jäcklein Rohrbach wurde 
+gefangen, und in Ketten bis Neckargartach mitgeschleppt, wo ihn der Truch 
+seß  an  einen  Pfahl  ketten,  ringsherum Holz aufschichten, und so bei langsa 
+men  Feuer  lebendig  braten  ließ,  während  er  selbst  mit  seinen  Rittern  ze 
+chend,  sich  an  diesem  ritterlichen  Schauspiel  weidete. 
+
+10 
+
+Von  Neckargartach  aus  unterstützte  der Truchseß  durch einen Einfall in 
+den  Kraichgau  die  Operationen  des  Kurfürsten  von  der  Pfalz.  Dieser,  der 
+inzwischen  Truppen  gesammelt,  brach  auf  die  Nachricht  von  den  Erfolgen 
+des  Truchseß  sofort  den  Vertrag  mit  den  Bauern,  überfiel  am  23. Mai  den 
+Bruchrain,  nahm und  verbrannte  Malsch  nach  heftigem  Widerstande,  plün-
+15  derte  eine  Anzahl  von  Dörfern  und  besetzte  Bruchsal.  Zu  gleicher  Zeit 
+überfiel  der Truchseß  Eppingen  und nahm  den  dortigen  Chef  der Bewegung, 
+Anton  Eisenhut,  gefangen,  den  der  Kurfürst  nebst  einem  Dutzend  anderer 
+Bauernführer  sogleich  hinrichten  ließ.  Der  Bruchrain  und  Kraichgau  waren 
+hiermit  pacificirt  und  mußten  gegen  40000  Gulden  Brandschatzung  zahlen. 
+20  Die  beiden  Heere  des  Truchsessen  —  auf  6000 Mann  reduzirt  durch  die 
+bisherigen  Schlachten  —  und  des  Kurfürsten  (6500  Mann)  vereinigten  sich 
+nun  und  zogen  den  Oberwäldern  entgegen. 
+
+Die Nachricht von der Böblinger Niederlage hatte überall Schrecken unter 
+den  Insurgenten  verbreitet.  Die  freien  Reichsstädte,  soweit  sie  unter  die 
+25  drückende  Hand der Bauern gerathen waren, athmeten plötzlich wieder auf. 
+Heilbronn  war  die  erste,  die  zur  Versöhnung  mit  dem  schwäbischen  Bund 
+Schritte  that.  In  Heilbronn  saßen  die  Bauernkanzlei  und  die  Delegirten  der 
+verschiednen  Haufen,  um  die  Anträge  zu berathen,  die im  Namen  sämmtli 
+cher  insurgirten  Bauern  an  Kaiser  und  Reich  gestellt  werden  sollten.  In 
+30  diesen  Verhandlungen,  die  ein  allgemeines,  für  ganz  Deutschland  gültiges 
+Resultat haben  sollten, stellte sich abermals heraus, wie kein einzelner Stand, 
+auch der  der Bauern  nicht, weit genug entwickelt war, um von seinem Stand 
+punkt  aus  die  gesammten  deutschen  Zustände  neu  zu  gestalten.  Es  zeigte 
+sich  sogleich,  daß  man  zu  diesem  Zweck  den  Adel und ganz besonders  die 
+35  Bürgerschaft  gewinnen  mußte.  Wendel  Hipler  bekam  hiermit  die  Leitung  der 
+Verhandlungen  in  seine  Hände.  ||74|  Wendel  Hipler  erkannte  von  allen 
+Führern  der  Bewegung  die bestehenden Verhältnisse  am richtigsten.  Er war 
+kein weitgreifender Revolutionär wie Münzer, kein Repräsentant der Bauern 
+wie  Metzler  oder  Rohrbach.  Seine  vielseitige  Erfahrung,  seine  praktische 
+40  Kenntniß  der  Stellung der einzelnen Stände gegen einander verhinderte ihn, 
+einen der in der Bewegung verwickelten Stände gegen die andern ausschließ-
+
+423 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+lieh zu  vertreten.  Gerade  wie  Münzer,  als  Repräsentant der ganz außer dem 
+bisherigen  offiziellen  Gesellschaftsverband  stehenden  Klasse,  der  Anfänge 
+des  Proletariats,  zur  Vorahnung  des  Kommunismus  getrieben  wurde,  ge 
+radeso  kam Wendel  Hipler,  der Repräsentant so zu  sagen des Durchschnitts 
+aller  progressiven Elemente in der Nation, bei der Vorahnung der modernen 
+bürgerlichen  Gesellschaft  an.  Die  Grundsätze die er vertrat, die Forderungen 
+die  er  aufstellte,  waren  zwar  nicht das unmittelbar Mögliche,  sie waren  aber 
+das  etwas  idealisirte  nothwendige  Resultat  der  bestehenden  Auflösung  der 
+feudalen  Gesellschaft,  und  die  Bauern,  sobald  sie  sich  daran  gaben für  das 
+ganze  Reich Gesetzentwürfe zu machen, waren genöthigt darauf einzugehn.  10 
+So  nahm  die  Centralisation,  die  von  den  Bauern  gefordert  wurde,  hier  in 
+Heilbronn  eine  positivere  Gestalt  an,  eine  Gestalt,  die  von  der Vorstellung 
+der  Bauern  über  sie  indeß  himmelweit  verschieden  war.  So wurde  sie  z.B. 
+in  der  Herstellung  der  Einheit  von Münze,  Maß  und  Gewicht, in der Aufhe 
+bung  der  inneren  Zölle  etc.  näher  bestimmt,  kurz  in  Forderungen,  die weit  15 
+mehr  im  Interesse  der  Städtebürger  als  der  Bauern waren.  So  wurden  dem 
+Adel  Konzessionen  gemacht,  die  sich  den modernen Ablösungen bedeutend 
+nähern, und die auf die  schließliche Verwandlung des feudalen Grundbesitzes 
+in  bürgerlichen  hinausliefen.  Kurz,  sobald  die  Forderungen  der  Bauern  zu 
+einer  „Reichsreform"  zusammengefaßt  wurden,  mußten  sie  sich,  nicht den  20 
+momentanen  Forderungen,  aber  den definitiven Interessen der Bürger unter 
+ordnen. 
+
+Während diese Reichsreform in Heilbronn noch debattirt wurde, reiste der 
+Verfasser  der  „Declaration  der  zwölf  Artikel",  Hans  Berlin,  schon  dem 
+Truchseß  entgegen,  um  im  Namen  der  Ehrbarkeit und Bürgerschaft wegen  25 
+Uebergabe der  Stadt zu unterhandeln.  Reaktionäre Bewegungen in der Stadt 
+unterstützten  den  Verrath,  und  Wendel  Hipler  mußte  ||75|  mit  den  Bauern 
+fliehen.  Er ging  nach  Weinsberg, wo er  die Trümmer der Würtemberger und 
+die  wenige  mobile  Mannschaft  der  Gaildorfer  zu  sammeln  suchte.  Aber  das 
+Herannahen  des  Kurfürsten  von  der  Pfalz  und  des  Truchseß  vertrieb  ihn  30 
+auch  von  hier,  und  so  mußte  er  nach  Würzburg  gehn,  um den  hellen  lichten 
+Haufen in Bewegung zu bringen. Die bündischdn und kurfürstlichen Truppen 
+unterwarfen  indeß  die  ganze  Neckargegend,  zwangen  die  Bauern  neu  zu 
+huldigen, verbrannten viele  Dörfer und erstachen  oder  hingen alle flüchtigen 
+Bauern  deren  sie  habhaft  wurden.  Weinsberg  wurde,  zur  Rache  für  die  35 
+Hinrichtung  des  Helfensteiners,  niedergebrannt. 
+
+Die  vor  Würzburg  vereinigten  Haufen  hatten  inzwischen den Frauenberg 
+belagert und am 15. Mai, noch ehe die Bresche geschossen war, einen tapf ern, 
+aber  vergeblichen  Sturm  auf  die  Festung  versucht.  400  der  besten  Leute, 
+meist von Florian Geyers  Schaar, blieben in den Gräben todt oder verwundet  40 
+liegen.  Zwei  Tage  später,  am  17.,  kam  Wendel  Hipler  an  und  ließ  einen 
+
+424 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+Kriegsrath  halten.  Er  schlug  vor,  nur  4000  Mann  vor  dem  Frauenberg  zu 
+lassen,  und  mit  der  ganzen,  an  20 000  Mann  starken  Hauptmacht unter  den 
+Augen  des  Truchseß  bei  Krautheim  an  der  Jaxt  ein  Lager  zu beziehen,  auf 
+das  sich  alle  Verstärkungen konzentriren könnten. Der Plan war vortrefflich; 
+5  nur  durch  Zusammenhalten  der  Massen  und  durch  Ueberzahl  konnte  man 
+hoffen,  das  jetzt  an  13000 Mann  starke  fürstliche  Heer  zu  schlagen.  Aber 
+schon  war  die  Demoralisation  und  Entmuthigung unter  den  Bauern  zu  groß 
+geworden,  um  noch  irgend  eine  energische  Aktion  zuzulassen.  Götz  von 
+Berlichingen,  der  bald  darauf  offen  als  Verräther  auftrat,  mag  auch  dazu 
+10  beigetragen  haben  den  Haufen  hinzuhalten,  und  so  wurde  der  Hipler  sehe 
+Plan nie ausgeführt.  Statt dessen wurden die Haufen, wie immer, zersplittert. 
+Erst  am 23. Mai setzte sich der helle lichte Haufe in Bewegung, nachdem die 
+Franken  versprochen  hatten  schleunigst  zu  folgen.  Am  26.  wurden  die  in 
+lagernden  markgräflich-anspachschen  Fähnlein  heimgerufen 
+Würzburg 
+15  durch die Nachricht, daß der Markgraf die Feindseligkeiten gegen die Bauern 
+eröffnet habe.  Der Rest des  Belagerungsheers, nebst Florian Geyers schwar 
+zer  Schaar,  nahm  Position  bei  Heidingsfeld,  nicht  weit  von  Würzburg. | 
+
+25 
+
+|76| Der helle lichte Haufe kam am 24. Mai in Krautheim an, in einem wenig 
+schlagfertigen  Zustand.  Hier  hörten  viele,  daß  ihre  Dörfer  inzwischen  dem 
+20  Truchseß gehuldigt hatten, und nahmen  dies  zum Vorwand um nach Hause 
+zu gehn.  Der  Haufe  zog  weiter  nach  Neckarsulm,  und unterhandelte  am 28. 
+mit  dem  Truchseß.  Zugleich  wurden  Boten  an  die  Franken,  Elsasser  und 
+Schwarzwald-Hegauer  mit  der  Aufforderung  zu  schleunigem  Zuzug  ge 
+schickt.  Von Neckarsulm marschirte  Götz auf Oehringen zurück.  Der Haufe 
+schmolz  täglich  zusammen;  auch  Götz  von  Berlichingen  verschwand wäh 
+rend  des  Marsches;  er  war  heimgeritten,  nachdem  er  schon  früher  durch 
+seinen  alten  Waffengefährten Dietrich  Spät mit dem Truchseß wegen  seines 
+Uebertritts unterhandelt hatte.  Bei Oehringen, in Folge falscher Nachrichten 
+über  das  Herannahen  des  Feindes,  ergriff  plötzlich  ein  panischer  Schreck 
+30  die rath- und muthlose Masse;  der Haufen lief in voller Unordnung auseinan 
+der,  und  nur mit Mühe konnten Metzler und Wendel Hipler etwa 2000  Mann 
+zusammenhalten,  die  sie wieder auf Krautheim führten.  Inzwischen war das 
+fränkische  Aufgebot,  5000 Mann  stark,  herangekommen,  aber  durch  einen 
+von  Götz  offenbar  in  verrätherischer  Absicht  angeordneten  Seitenmarsch 
+35  über  Löwenstein  nach  Oehringen,  verfehlte  es  den hellen Haufen, und zog 
+auf  Neckarsulm.  Dies  Städtchen,  von  einigen  Fähnlein  des  hellen  lichten 
+Haufens  besetzt,  wurde  vom Truchseß belagert.  Die  Franken kamen  in  der 
+Nacht  an  und  sahen  die  Feuer  des  bündischen  Lagers;  aber  ihre  Führer 
+hatten  nicht  den  Muth,  einen  Ueberfall  zu  wagen,  und  zogen  sich  nach 
+40  Krautheim  zurück,  wo  sie  endlich  den  Rest  des  hellen  lichten  Haufens 
+fanden.  Neckarsulm  ergab  sich,  als  kein Entsatz  kam,  am 29.  an die  Bündi-
+
+425 
+
+Friedrich  Engels 
+
+sehen,  der  Truchseß  ließ  sofort  dreizehn  Bauern  hinrichten  und  zog  dann 
+sengend  und  brennend,  plündernd  und  mordend,  den  Haufen  entgegen.  Im 
+ganzen  Neckar-,  Kocher-  und  Jaxtthal  bezeichneten  Schutthaufen  und  an 
+den  Bäumen  aufgehangne  Bauern  seinen  Weg. 
+
+5 
+
+Bei  Krautheim  stieß  das  bündische  Heer  auf  die  Bauern,  die  sich  durch 
+eine  Flankenbewegung  des  Truchseß  gezwungen,  auf  Königshofen  an  der 
+Tauber zurückgezogen. Hier faßten sie, 8000  Mann mit 32  Kanonen Position. 
+Der  Truchseß  ||77|  näherte  sich ihnen hinter Hügeln und Wäldern versteckt, 
+ließ  Umgehungskolonnen vorrücken,  und überfiel  sie  am 2. Juni mit solcher 
+Uebermacht und Energie,  daß  sie trotz der hartnäckigsten, bis in  die Nacht  10 
+fortgesetzten  Gegenwehr  mehrerer  Kolonnen,  vollständig  geschlagen  und 
+aufgelöst  wurden.  Wie  immer,  trug  auch  hier  die  bündische  Reiterei,  „der 
+Bauern  Tod",  hauptsächlich  zur  Vernichtung  des  Insurgentenheers  bei, 
+indem  sie  sich  auf  die  durch  Artillerie,  Büchsenfeuer  und  Lanzenangriffe 
+erschütterten  Bauern  warf,  sie  vollständig  zersprengte  und  einzeln  nieder-  15 
+machte.  Welche  Art  von  Krieg  der  Truchseß  mit  seinen  Reitern  führte, 
+beweist  das  Schicksal  der  300  Königshof  er  Bürger,  die  beim  Bauernheer 
+waren.  Sie  wurden  während  der  Schlacht  bis  auf  fünfzehn  niedergehauen, 
+und  von  diesen  fünfzehn  wurden  nachträglich  noch  vier  enthauptet. 
+
+Nachdem  er  so  mit  den  Odenwäldern,  Neckarthalern und Niederfranken  20 
+
+fertig  geworden,  paeificirte  der  Truchseß  durch  Streifzüge,  Verbrennung 
+ganzer  Dörfer  und  zahllose  Hinrichtungen,  die  ganze  Umgegend  und  zog 
+dann gegen Würzburg. Unterwegs erfuhr er, daß der zweite fränkische Haufe 
+unter  Florian Geyer und Gregor von Burg-Bernheim bei  Sulzdorf  stand, und 
+sofort wandte  er  sich  gegen  diesen. 
+
+25 
+
+Florian  Geyer,  der  seit  dem  vergeblichen  Sturm  auf  den  Frauenberg 
+hauptsächlich  mit  den  Fürsten und Städten,  namentlich mit Rothenburg und 
+dem Markgrafen  Casimir von Anspach, wegen ihres  Beitritts zur Bauernver 
+brüderung unterhandelt hatte,  wurde durch die Nachricht der Königshofener 
+Niederlage  plötzlich  abgerufen.  Mit  seinem  Haufen  vereinigte  sich  der  30 
+anspachsche  unter  Gregor  von Burg-Bernheim.  Dieser Haufe hatte  sich erst 
+neuerdings  gebildet.  Der  Markgraf  Casimir  hatte  in  a c ht Hohenzollerscher 
+Weise  den  Bauernaufstand  in  seinem  Gebiet  theils  durch  Versprechungen, 
+theils  durch  drohende  Truppenmassen  im  Schach zu halten gewußt.  Er hielt 
+vollständig  Neutralität  gegen  alle  fremde  Haufen,  solange  sie  keine  an-  35 
+spachschen  Unterthanen  an  sich  zogen.  Er  suchte  den  Haß  der  Bauern 
+hauptsächlich  auf  die  geistlichen  Stifter  zu  lenken,  durch deren  schließliche 
+Confiskation  er  sich  zu  bereichern  gedachte.  Dabei  rüstete  er  fortwährend 
+und wartete die Ereignisse ab. Kaum war die Nachricht ||78| von der Schlacht 
+bei  Böblingen  eingetroffen,  als  er  sofort  die  Feindseligkeiten  gegen  seine  40 
+rebellischen  Bauern  eröffnete,  ihnen  die  Dörfer  plünderte  und  verbrannte 
+
+426 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+15 
+
+und viele von ihnen hängen und niedermachen ließ. Die Bauern jedoch zogen 
+sich  rasch  zusammen,  und  schlugen ihn,  unter  Gregor  von  Burg-Bernheim, 
+am  29. Mai  bei  Windsheim.  Während  sie  ihn  noch  verfolgten,  erreichte  sie 
+der  Ruf  der  bedrängten  Odenwälder,  und  sofort  wandten  sie  sich  nach 
+5  Heidingsfeld,  und  von  dort  mit  Florian  Geyer  wieder  nach  Würzburg 
+(2. Juni).  Hier  üeßen  sie,  stets  ohne  Nachricht  von  den  Odenwäldern, 
+5000  Bauern zurück und zogen mit 4000  Mann—der Rest war auseinanderge 
+laufen  —  den  Uebrigen  nach.  Durch  falsche  Nachrichten  über  den  Ausfall 
+der  Schlacht bei  Königshofen  sicher  gemacht,  wurden  sie  bei  Sulzdorf vom 
+10  Truchseß  überfallen  und  total  geschlagen.  Wie  gewöhnlich  richteten  die 
+Reiter  und  Knechte  des  Truchsessen  ein  furchtbares  Blutbad  an.  Florian 
+Geyer  hielt  den  Rest  seiner  schwarzen  Schaar,  600  Mann,  zusammen  und 
+schlug  sich  durch  nach  dem  Dorf  Ingolstadt.  Zweihundert Mann  besetzten 
+die Kirche und den Kirchhof, 400 das Schloß. Die Pfälzer hatten ihn verfolgt, 
+eine Kolonne von  1200 Mann nahm das Dorf und zündete die Kirche an; was 
+nicht  in  den  Flammen  unterging,  wurde  niedergemacht.  Dann  schössen  die 
+Pfälzer  Bresche  in  die  baufällige  Mauer  des  Schlosses,  und  versuchten  den 
+Sturm.  Zweimal  von  den  Bauern,  die  hinter  einer  inneren  Mauer  gedeckt 
+standen,  zurückgeschlagen,  schössen  sie  auch  diese  zweite  Mauer  zusam-
+20  men,  und  versuchten  dann  den  dritten  Sturm,  der  auch  gelang.  Die  Hälfte 
+von  Geyers  Leuten  wurde  zusammengehauen;  mit  den letzten  Zweihundert 
+entkam  er  glücklich.  Aber  sein  Zufluchtsort wurde  schon am nächsten Tage 
+(Pfingstmontag)  entdeckt;  die  Pfälzer  umzingelten  den  Wald,  in  dem  er 
+versteckt  lag,  und  hieben  den  ganzen  Haufen  nieder.  Nur  17 Gefangne 
+25  wurden  während  dieser  zwei  Tage  gemacht.  Florian  Geyer  hatte  sich  mit 
+wenigen  der  Entschlossensten wieder  durchgeschlagen und wandte  sich nun 
+zu  den  Gaildorf  ern,  die  wieder  an  7000  Mann  stark  zusammengetreten 
+waren.  Aber  als  er  hinkam  fand  er  sie,  in  Folge  der  niederschlagenden 
+Nachrichten von allen  Seiten, größtentheils wieder aufgelöst. Er ||79| machte 
+30  noch den Versuch, die Versprengten in den Wäldern zu sammeln, wurde aber 
+
+am  9. Juni  bei  Hall  von  Truppen  überrascht  und  fiel  fechtend. 
+
+Der  Truchseß,  der  schon  gleich  nach  dem  Sieg  von  Königshofen  den 
+Belagerten  auf  dem  Frauenberg  Nachricht  gegeben  hatte,  rückte  nun  auf 
+Würzburg. Der Rath verständigte sich heimlich mit ihm, so daß das bündische 
+35  Heer  in  der  Nacht  des  7. Juni  die  Stadt  nebst  den  darin  befindlichen 
+5000  Bauern umzingeln und  am nächsten Morgen in die vom Rath geöffneten 
+Thore  ohne  Schwertstreich  einziehen  konnte.  Durch  diesen  Verrath  der 
+Würzburger  „Ehrbarkeit"  wurde der letzte fränkische Bauernhaufe entwaff 
+net und sämmtliche Führer gefangen. Der Truchseß ließ sogleich 81 enthaup-
+ten.  Hier  in  Würzburg  trafen  nun  nach  einander  die  verschiedenen  fränki 
+schen  Fürsten  ein;  der  Bischof  von  Würzburg  selbst,  der von Bamberg, und 
+
+40 
+
+427 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+der  Markgraf  von  Brandenburg-Anspach.  Die  gnädigen  Herren  vertheilten 
+unter  sich  die  Rollen.  Der  Truchseß  zog mit  dem  Bischof von Bamberg, der 
+jetzt  sofort  den  mit  seinen  Bauern  abgeschlossenen Vertrag brach, und sein 
+Land  den  wüthenden  Mordbrennerhorden  des bündischen Heeres preisgab. 
+Der  Markgraf  Casimir  verwüstete  sein  eignes  Land.  Deiningen  wurde 
+verbrannt;  zahllose  Dörfer wurden geplündert oder  den  Flammen preisgege 
+ben;  dabei  hielt  der  Markgraf in jeder  Stadt  ein  Blutgericht  ab.  In Neustadt 
+an  der  Aisch  ließ  er  achtzehn,  in  Markt  Bergel  dreiundvierzig  Rebellen 
+enthaupten.  Von  da zog  er  nach Rothenburg,  wo die Ehrbarkeit bereits eine 
+Contrerevolution gemacht und Stephan von Menzingen verhaftet hatte.  Die  10 
+Rothenburger  Kleinbürger  und  Plebejer  mußten  jetzt  schwer  dafür  büßen, 
+daß  sie  sich  den  Bauern gegenüber  so  zweideutig benommen,  daß  sie ihnen 
+bis  ganz  zuletzt  alle  Hülfe  abgeschlagen,  daß  sie  in  ihrem  lokalbornirten 
+Eigennutz  auf Unterdrückung der ländlichen Gewerbe zu Gunsten der städti 
+schen  Zünfte  bestanden  und  nur  widerwillig  die  aus  den  Feudalleistungen  15 
+der  Bauern  fließenden  städtischen  Einkünfte  aufgegeben  hatten.  Der  Mark 
+graf  ließ  ihrer  sechszehn  köpfen, voran natürlich Menzingen. — Der Bischof 
+von  Würzburg  durchzog  in  gleicher  Weise  sein  Gebiet,  überall  plündernd, 
+verwüstend und sengend.  Er ließ  auf  seinem Siegeszug 256 Rebellen hinrich 
+ten  und  krönte  sein  Werk,  bei  ||80|  seiner Rückkehr nach Würzburg,  durch  20 
+die  Enthauptung  von  noch  dreizehn  Würzburgern. 
+
+Im  Mainzischen  stellte  der  Statthalter,  Bischof  Wilhelm  von  Straßburg, 
+die  Ruhe  ohne  Widerstand  her.  Er  ließ  nur  vier  hinrichten.  Das  Rheingau, 
+das ebenfalls erregt gewesen, wo aber längst Alles nach Hause gegangen war, 
+wurde  nachträglich  von Frowin von Hutten, Ulrichs Vetter, überfallen und  25 
+durch  Hinrichtung  von  zwölf  Rädelsführern  vollends  „beruhigt".  Frank 
+furt,  das  auch  bedeutende  revolutionäre  Bewegungen  erlebt  hatte,  war 
+Anfangs  durch  Nachgiebigkeit  des  Raths,  später  durch  angeworbne  Trup 
+pen  im  Zaum  gehalten  worden.  In  der  Rheinpfalz  hatten  sich  seit  dem 
+Vertragsbruch  des  Kurfürsten  wieder  an  8000  Bauern  zusammengerottet  30 
+und  von  neuem  Klöster  und  Schlösser  verbrannt;  aber  der  Trierer  Erz-
+bischof  zog  dem  Marschall  von  Habern  zu  Hülfe  und  schlug  sie  schon  am 
+23. Mai  bei  Pfedersheim.  Eine  Reihe  von  Grausamkeiten  (in  Pfedersheim 
+allein  wurden  82  hingerichtet)  und  die  Einnahme  von  Weissenburg  am 
+7. Juli beendeten hier  den Aufstand. 
+
+35 
+
+Von  sämmtlichen  Haufen  blieben  jetzt  nur  noch  zwei  zu  besiegen:  die 
+Hegau-Schwarzwälder  und  die  Allgäuer.  Mit  beiden  hatte  der  Erzherzog 
+Ferdinand intriguirt.  Wie  Markgraf Casimir und andre  Fürsten den Aufstand 
+zur  Aneignung der geistlichen  Ländereien und Fürstenthümer,  so  suchte  er 
+ihn  zur  Vergrößerung  der  östreichischen  Hausmacht zu benutzen.  Er hatte  40 
+mit dem allgäuer Hauptmann Walter B ach und mit dem Hegauer Hans Müller 
+
+428 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  V 
+
+von  Bulgenbach unterhandelt,  um  die  Bauern  dahin zu bringen,  sich für den 
+Anschluß  an Oestreich zu erklären,  aber obwohl beide Chefs käuflich waren, 
+konnten  sie  bei  den  Haufen  weiter  nichts  durchsetzen  als  daß  die Allgäuer 
+mit  dem  Erzherzog  einen  Waffenstillstand  schlossen  und  die  Neutralität 
+
+5  gegen  Oestreich beobachteten. 
+
+Die  Hegauer  hatten  auf  ihrem  Rückzug  aus  dem  Würtembergischen  eine 
+Anzahl  Schlösser  zerstört  und  Verstärkungen  aus  den  markgräflich-badi 
+schen Ländern  an  sich gezogen.  Sie marschirten am 13. Mai gegen Freiburg, 
+beschossen  es  vom  18.  an,  und  zogen  am  23.,  nachdem  die  Stadt kapitulirt 
+10  hatte,  mit fliegenden Fahnen hinein. Von dort zogen sie gegen Stockach und 
+Radolfzell,  und  führten  lange  einen  erfolglosen  kleinen  Krieg  gegen  die 
+Besatzungen  ||8l|  dieser  Städte.  Diese,  sowie der Adel und die umliegenden 
+Städte, riefen kraft des Weingarter Vertrags  die  Seebauern um Hülfe an, und 
+die  ehemaligen  Rebellen  des  Seehaufens  erhoben  sich,  5000  Mann  stark, 
+15  gegen ihre Bundesgenossen. So stark war die Lokalbornirtheit dieser Bauern. 
+Nur  600  weigerten  sich,  wollten  sich den  Hegauern  anschließen und wurden 
+massakrirt.  Die  Hegauer  jedoch,  durch  den  abgekauften  Hans  Müller  von 
+Bulgenbach veranlaßt,  hatten bereits  die  Belagerung  aufgehoben und waren, 
+als  Hans  Müller  gleich  darauf  floh,  meist  auseinander  gegangen.  Der  Rest 
+20  verschanzte  sich  an  der  Hilzinger  Steige,  wo  er  am  16. Juli  von  den  inzwi 
+schen  disponibel gewordenen Truppen geschlagen und vernichtet wurde. Die 
+Schweizer  Städte  vermittelten  einen Vertrag für die Hegauer, der indeß nicht 
+verhinderte,  daß Hans  Müller trotz  seines Verraths zu Laufenburg verhaftet 
+und  enthauptet  wurde.  Im  Breisgau  fiel  nun  auch  Freiburg  (17. Juli)  vom 
+25  Bunde  der  Bauern  ab, und  schickte Truppen gegen  sie;  doch auch hier kam 
+bei  der  Schwäche  der fürstlichen  Streitkräfte  am  18.  September  ein Vertrag 
+zu Offenburg zu  Stande, in  den  auch der Sundgau eingeschlossen wurde. Die 
+acht  Einungen  des  Schwarzwalds  und die  Klettgauer  die  noch nicht entwaff 
+net  waren,  wurden  durch  die  Tyrannei  des  Grafen  von  Sulz  abermals  zum 
+30  Aufstand getrieben, und im Oktober geschlagen.  Am  13. November wurden 
+die  Schwarzwälder  zu  einem  Vertrag  gezwungen,  und  am  6. Dezember fiel 
+Waldshut,  das  letzte  Bollwerk  der  Insurrektion  am  Oberrhein. 
+
+Die  Allgäuer  hatten  seit  dem  Abzug  des  Truchseß  ihre  Campagne  gegen 
+Klöster  und  Schlösser  wieder  aufgenommen,  und für die  Verwüstungen der 
+35  Bündischen  energische  Repressalien  geübt.  Sie  hatten  wenig  Truppen  sich 
+gegenüber,  die  nur  einzelne  kleine  Ueberfälle  unternahmen,  ihnen  aber  nie 
+in die Wälder folgen konnten. Im Juni brach in Memmingen, das sich ziemlich 
+neutral  gehalten  hatte,  eine  Bewegung  gegen  die  Ehrbarkeit  aus,  die  nur 
+durch die zufällige Nähe einiger bündischen Truppen, Welche der Ehrbarkeit 
+40 noch zur rechten Zeit zu Hülfe kommen konnten, unterdrückt wurde. Schap-
+peler,  der  Prediger  und  Führer  der  plebejischen  Bewegung,  entkam  nach 
+
+429 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Sankt Gallen.  Die Bauern zogen nun vor die Stadt und wollten eben mit dem 
+Bresche  ||82|  schießen  beginnen,  als  sie  erfuhren  daß  der  Truchseß  von 
+Würzburg  heranzog.  Am  27. Juni  marschirten  sie  ihm  in  zwei  Kolonnen, 
+über  Babenhausen  und  Obergünzburg  entgegen.  Der  Erzherzog  Ferdinand 
+versuchte  nochmals  die  Bauern  für  das  Haus  Oestreich  zu gewinnen.  Ge- 
+stützt  auf  den  Waffenstillstand  den  er  mit  ihnen  abgeschlossen,  forderte 
+er  den  Truchseß  auf,  nicht weiter  gegen  sie  vorzurücken.  Der  schwäbische 
+Bund  jedoch  befahl  ihm  sie  anzugreifen  und  nur  das  Sengen  und  Brennen 
+zu  lassen;  der  Truchseß  war  indeß  viel  zu  klug,  um  auf  sein  erstes  und 
+entscheidenstes  Kriegsmittel  zu  verzichten,  selbst  wenn  es  ihm  möglich  10 
+gewesen  wäre,  die  vom  Bodensee  bis  an  den  Main  von  Exceß  zu  Exceß 
+geführten  Landsknechte  im  Zaum  zu  halten.  Die  Bauern  faßten  Position 
+hinter der Hier und Leubas,  an  23 000 Mann  stark. Der Truchseß stand ihrer 
+Front gegenüber mit  11000  Mann.  Die Stellungen beider Heere waren  stark; 
+die  Reiterei  konnte  auf  dem  vorliegenden  Terrain  nicht  wirken;  und wenn  15 
+die Landsknechte des Truchseß an Organisation, militärischen Hülf squellen 
+und  Disziplin  den  Bauern  überlegen  waren,  so  zählten  die  Allgäuer  eine 
+Menge  gedienter  Soldaten  und  erfahrner  Hauptleute  in  ihren  Reihen  und 
+hatten  zahlreiches,  gut  bedientes  Geschütz.  Am  19. Juli  eröffneten  die 
+Bündischen eine Kanonade, die von beiden Seiten am 20. fortgesetzt wurde,  20 
+jedoch  ohne  Resultat.  Am  21.  stieß  Georg  von  Frundsberg  mit  300 Lands 
+knechten zum Truchseß. Er kannte viele der Bauernhauptleute, die unter ihm 
+in  den italiänischen  Feldzügen gedient  hatten, und knüpfte Unterhandlungen 
+mit  ihnen  an.  Der  Verrath  gelang,  wo  die  militärischen  Hülf  smittel  nicht 
+ausreichten.  Walter  Bach,  mehrere  andre  Hauptleute und  Geschützmeister  25 
+ließen  sich kaufen.  Sie ließen den ganzen Pulvervorrath der Bauern in Brand 
+stecken und bewegten den Haufen zu einem Umgehungsversuch.  Kaum aber 
+waren  sie  aus  ihrer  festen  Stellung  heraus,  so  fielen  sie  in  den  Hinterhalt, 
+den  ihnen  der  Truchseß  nach  Verabredung  mit  Bach  und  den  andern  Ver 
+räthern  gelegt hatte.  Sie  konnten  sich  um  so  weniger  vertheidigen,  als  ihre  30 
+Hauptleute,  die  Verräther,  sie  unter  dem  Vorwand  einer  Rekognoscirung 
+verlassen  hatten  und  schon  auf  dem  Wege  nach  der  Schweiz  waren.  Zwei 
+der Bauernkolonnen wurden  so vollständig zersprengt, die dritte,  ||83| unter 
+dem Knopf von Leubas,  konnte  sich noch geordnet zurückziehen.  Sie stellte 
+sich  wieder  auf  dem  Kohlenberg  bei  Kempten,  wo  der  Truchseß  sie  35 
+einschloß.  Auch hier wagte er nicht  sie  anzugreifen;  er  schnitt ihr die Zufuhr 
+ab und suchte  sie zu demoralisiren, indem er an 200 Dörfer in der Umgegend 
+niederbrennen ließ.  Der Hunger und der Anblick ihrer brennenden  Wohnun 
+gen  brachte  die  Bauern  endlich  dahin  daß  sie  sich  ergaben  (25. Juli).  Mehr 
+als zwanzig wurden sogleich hingerichtet. Der Knopf von Leubas, der einzige  40 
+Führer  dieses  Haufens  der  seine  Fahne nicht  verrathen  hatte,  entkam  nach 
+
+4 30 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  VI 
+
+Bregenz;  aber  hier  wurde  er  verhaftet  und  nach  langem  Gefängniß  gehan 
+gen. 
+
+Damit  war  der  schwäbisch-fränkische  Bauernkrieg  beendet. 
+
+VI. 
+
+15 
+
+10 
+
+5  Gleich  beim  Ausbruch  der  ersten  Bewegungen  in  Schwaben  war  Thomas 
+Münzer  wieder  nach  Thüringen  geeilt,  und  hatte  seit  Ende  Februar  oder 
+Anfangs  März  seinen  Wohnsitz  in  der  freien  Reichsstadt  Mühlhausen  ge 
+nommen,  wo  seine  Partei  am  stärksten  war.  Er hatte  die  Fäden  der ganzen 
+Bewegung  in  der  Hand;  er wußte,  welch  allgemeiner  Sturm  in  Süddeutsch-
+land auszubrechen im Begriff war, und hatte  es übernommen, Thüringen in 
+das  Centrum  der  Bewegung  für  Norddeutschland  zu  verwandeln.  Er  fand 
+einen  höchst  fruchtbaren  Boden.  Thüringen  selbst,  der  Hauptsitz  der  Re 
+formationsbewegung,  war  im  höchsten  Grade  aufgeregt;  und  die  materielle 
+Noth  der  unterdrückten Bauern nicht minder als die cursirenden revolutionä-
+ren  religiösen  und  politischen  Doktrinen  hatten  auch  die  benachbarten 
+Länder,  Hessen,  Sachsen  und  die  Harzgegend  für  einen  allgemeinen  Auf 
+stand  vorbereitet.  In  Mühlhausen  namentlich  war  die  ganze  Masse  der 
+Kleinbürgerschaft  für  die  extreme,  Münzersche  Richtung  gewonnen  und 
+konnte  kaum  den  Moment  erwarten  an  dem  sie  ihre  Ueberzahl  gegen  die 
+20  hochmüthige  Ehrbarkeit  geltend  machen  sollte.  Münzer  selbst  mußte,  um 
+dem richtigen  Moment nicht vorzugreifen,  besänftigend  auftreten; doch sein 
+Schüler  Pfeifer,  der  hier  die  ||84|  Bewegung  dirigirte,  hatte  sich  schon  so 
+kompromittirt  daß  er  den  Ausbruch  nicht  zurückhalten  konnte,  und  schon 
+am  17. März  1525,  noch  vor  dem  allgemeinen Aufstand in  Süddeutschland, 
+25  machte  Mühlhausen  seine  Revolution.  Der  alte  patrizische  Rath  wurde 
+gestürzt und die Regierung in  die  Hände  des  neugewählten  „ewigen  Raths" 
+gelegt,  dessen  Präsident  Münzer  war. 
+
+Es  ist  das  Schlimmste,  was  dem  Führer  einer  extremen  Partei wiederfah 
+ren kann,  wenn er gezwungen wird,  in  einer  Epoche  die Regierung  zu über-
+30  nehmen  wo  die  Bewegung  noch  nicht reif ist für  die  Herrschaft  der  Klasse 
+die  er  vertritt  und  für  die  Durchführung  der  Maßregeln  die  die  Herrschaft 
+dieser  Klasse  erfordert.  Was  er  thun  kann,  hängt  nicht  von  seinem  Willen 
+ab,  sondern von der Höhe,  auf die der Gegensatz der verschiedenen Klassen 
+getrieben ist,  und von  dem  Entwicklungsgrad  der materiellen Existenzbedin-
+35  gungen, der Produktions- und Verkehrsverhältnisse, auf dem der jedesmalige 
+Entwicklungsgrad der Klassengegensätze beruht. Was er thun soll, was seine 
+eigne Partei von ihm verlangt, hängt wieder nicht von ihm ab, aber auch nicht 
+
+431 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+von  dem  Entwicklungsgrad  des  Klassenkampfs  und  seiner Bedingungen;  er 
+ist  gebunden  an  seine  bisherigen  Doktrinen  und  Forderungen,  die  wieder 
+nicht  aus  der  momentanen  Stellung  der  gesellschaftlichen  Klassen gegenein 
+ander  und  aus  dem  momentanen,  mehr  oder  weniger zufälligen  Stande  der 
+Produktions-  und  Verkehrsverhältnisse  hervorgehn,  sondern  aus  seiner 
+größern oder geringeren Einsicht in die  allgemeinen Resultate der industriel 
+len und politischen Bewegung. Er findet sich so nothwendiger Weise in einem 
+unlösbaren Dilemma:  was  er thun kann,  widerspricht  seinem ganzen bisheri 
+gen  Auftreten,  seinen  Prinzipien,  und  den  unmittelbaren  Interessen  seiner 
+Partei;  und was  er thun  soll,  ist nicht  durchzuführen.  Er ist  mit einem Wort  10 
+gezwungen, nicht seine Partei,  seine Klasse, sondern die Klasse zu vertreten, 
+für  deren  Herrschaft  die  Bewegung  gerade  reif  ist.  Er  muß  im Interesse  der 
+Bewegung  selbst  die  Interessen  einer ihm fremden  Klasse durchführen, und 
+seine  eigne  Klasse  mit  Phrasen  und  Versprechungen,  mit  der  Betheurung 
+abfertigen,  daß  die  Interessen  jener  fremden Klasse ihre eignen Interessen  15 
+sind.  Wer  in  diese  schiefe  Stellung  geräth,  ist  unrettbar  verloren.  In  der 
+neuesten  ||85|  Zeit  noch  haben  wir  Beispiele  dafür  erlebt,  wir erinnern  nur 
+an die  Stellung die in  der letzten französischen provisorischen Regierung die 
+Vertreter des  Proletariats  einnahmen,  obwohl  sie  selbst nur eine sehr unter 
+geordnete  Entwicklungsstufe  des  Proletariats repräsentirten.  Wer nach den  20 
+Erfahrungen  der  Februarregierung — von unsern edlen deutschen provisori 
+schen Regierungen  und Reichsregentschaften nicht zu  sprechen  — noch auf 
+offizielle  Stellungen  spekuliren  kann, muß  entweder über die Maßen bornirt 
+sein  oder der extremrevolutionären Partei  höchstens mit der Phrase  angehö 
+ren. 
+
+25 
+
+Die Stellung Münzers  an der Spitze des ewigen Raths von Mühlhausen war 
+indeß  noch  viel  gewagter  als  die  irgend  eines  modernen  revolutionären 
+Regenten.  Nicht nur  die  damalige  Bewegung,  auch  sein ganzes  Jahrhundert 
+war  nicht  reif  für  die  Durchführung  der  Ideen,  die  er  selbst  erst  dunkel  zu 
+ahnen  begonnen  hatte.  Die  Klasse,  die  er repräsentirte,  weit  entfernt  voll-  30 
+ständig  entwickelt  und  fähig  zur  Unterjochung  der  ganzen  Gesellschaft  zu 
+sein,  war  eben  erst  im  Entstehen  begriffen.  Der  gesellschaftliche  Um 
+schwung,  der  seiner  Phantasie  vorschwebte,  war  noch  so  wenig  in  den 
+vorliegenden  materiellen  Verhältnissen  begründet,  daß  diese  sogar  eine 
+Gesellschaftsordnung  vorbereiteten,  die  das  gerade  Gegentheil  seiner  ge-  35 
+träumten  Gesellschaftsordnung  war.  Dabei  aber  blieb  er  an  seine  bisheri 
+gen  Predigten  von  der  christlichen  Gleichheit  und  der  evangelischen  Güter 
+gemeinschaft  gebunden;  er  mußte  wenigstens  den  Versuch  ihrer  Durch 
+führung  machen.  Die  Gemeinschaft  aller  Güter,  die  gleiche  Verpflichtung 
+Aller zur Arbeit und die Abschaffung aller Obrigkeit wurde proklamirt. Aber  40 
+in  der  Wirklichkeit  blieb  Mühlhausen  eine  republikanische  Reichsstadt mit 
+
+432 
+
+F 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  VI 
+
+etwas  demokratischer  Verfassung,  mit  einem  aus  allgemeiner  Wahl  hervor-
+gegangnen  Senat,  der  unter  der  Kontrolle  des  Forums  stand,  und mit  einer 
+eilig  improvisirten  Naturalverpflegung  der  Armen.  Der  Gesellschaftsum 
+sturz,  der  den  protestantischen  bürgerlichen  Zeitgenossen  so  entsetzlich 
+5  vorkam,  ging in  der That  nie hinaus über einen schwachen und unbewußten 
+Versuch  zur  übereilten  Herstellung  der  späteren  bürgerlichen  Gesell 
+schaft. 
+
+Münzer  selbst  scheint  die  weite  Kluft  zwischen  seinen  Theorien  und  der 
+unmittelbar  vorliegenden  Wirklichkeit  gefühlt  zu  haben,  eine  Kluft  die  ihm 
+10  um  so  weniger  verborgen  ||86|  bleiben  konnte,  je  verzerrter  seine  genialen 
+Anschauungen  sich  in  den  rohen  Köpfen der  Masse  seiner Anhänger wider 
+spiegeln  mußten.  Er  warf  sich mit einem  selbst bei ihm unerhörten Eifer auf 
+die  Ausbreitung  und  Organisation  der  Bewegung;  er  schrieb  Briefe  und 
+sandte  Boten  und  Emissäre  nach  allen  Seiten  aus.  Seine  Schreiben  und 
+15  Predigten  athmen  einen  revolutionären  Fanatismus,  der  selbst  nach  seinen 
+früheren  Schriften  in  Erstaunen  setzt.  Der  naive  jugendliche  Humor  der 
+vorrevolutionären  Münzer  sehen  Pamphlete  ist  ganz  verschwunden;  die 
+ruhige,  entwickelnde  Sprache  des  Denkers,  die  ihm früher  nicht fremd war, 
+kommt  nicht mehr  vor.  Münzer  ist jetzt  ganz Revolutionsprophet;  er  schürt 
+20  unaufhörlich den Haß gegen die herrschenden Klassen, er stachelt die wilde 
+sten  Leidenschaften  auf,  und  spricht nur noch in  den gewaltsamen  Wendun 
+gen,  die  das  religiöse  und nationale  Delirium  den  alttestamentarischen Pro 
+pheten in den Mund legte. Man sieht aus dem Stil, in den er sich jetzt hineinar 
+beiten  mußte,  auf  welcher  Bildungsstufe  das  Publikum  stand,  auf  das  er  zu 
+
+25  wirken hatte. 
+
+im  Harz, 
+
+im  Eichsfeld, 
+
+In  Thüringen, 
+
+Das  Beispiel Mühlhausens und die Agitation Münzers wirkten rasch in die 
+Ferne. 
+in  den  sächsischen  Herzogthü-
+mern,  in  Hessen  und  Fulda,  in  Oberfranken  und  im  Vogtland  standen  überall 
+Bauern  auf,  zogen  sich in  Haufen  zusammen  und verbrannten Schlösser und 
+30  Klöster.  Münzer  war  mehr  oder  weniger  als  Führer  der  ganzen  Bewegung 
+anerkannt und  Mühlhausen  blieb  Centraipunkt,  während  in  Erfurt  eine  rein 
+bürgerliche  Bewegung  siegte,  und  die  dort  herrschende  Partei  fortwährend 
+eine  zweideutige  Stellung  gegen  die  Bauern  beobachtete. 
+
+Die  Fürsten waren in Thüringen  anfangs gerade so rathlos und ohnmächtig 
+35  gegenüber  den  Bauern  wie  in  Franken  und  Schwaben.  Erst  in  den  letzten 
+Tagen des April gelang es dem Landgrafen von Hessen ein Corps zusammen-
+zuziehn  —  demselben  Landgrafen  Philipp,  von  dessen  Frömmigkeit  die 
+protestantischen  und  bürgerlichen  Reformationsgeschichten  soviel  zu  rüh 
+men  wissen  und  von  dessen  Infamien  gegen  die  Bauern  wir  sogleich  ein 
+40  geringes Wörtlein vernehmen werden. Der Landgraf Philipp unterwarf durch 
+ein paar rasche Züge und durch bestimmtes Auftreten bald den größten Theil 
+
+4 33 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+seines  |[87|  Landes,  zog  neue  Aufgebote  heran  und  wandte  sich  dann  ins 
+Gebiet  des  Abts  von  Fulda,  seines  bisherigen  Lehnsherrn.  Er  schlug  den 
+Fuldaer Bauernhaufen  am 3. Mai am Frauenberg, unterwarf das ganze Land 
+und  benutzte  die  Gelegenheit,  nicht  nur  sich  von  der  Oberhoheit  des  Abts 
+loszumachen,  sondern  sogar  die  Abtei  Fulda  in  ein  hessisches  Lehen  zu 
+verwandeln  —  vorbehaltlich  ihrer  späteren  Säkularisirung  natürlich.  Dann 
+nahm er Eisenach und Langensalza, und zog, mit den herzoglich sächsischen 
+Truppen  vereinigt,  gegen  den  Hauptsitz  der  Rebellion,  gegen  Mühlhausen. 
+Münzer  zog  seine  Streitkräfte,  an  8000 Mann  mit  einigem  Geschütz,  bei 
+Frankenhausen zusammen. Der thüringische Haufe war weit entfernt davon,  10 
+die  Schlagfähigkeit  zu  besitzen,  die  ein  Theil  der  oberschwäbischen  und 
+fränkischen  Haufen  dem  Truchseß  gegenüber  entwickelte;  er  war  schlecht 
+bewaffnet  und  schlecht  disziplinirt,  er  zählte  wenig  gediente  Soldaten  und 
+ermangelte  aller  Führer.  Münzer  selbst besaß  offenbar  nicht  die  geringsten 
+mihtärischen  Kenntnisse. Dennoch fanden es die Fürsten angemessen, auch  15 
+hier  die  Taktik  anzuwenden  die  dem  Truchseß  so  oft  zum  Sieg  verholten 
+hatte:  die  Wortbrüchigkeit.  Am  16. Mai  leiteten  sie  Unterhandlungen  ein, 
+schlossen  einen  Waffenstillstand,  und  überfielen  dann  plötzlich  die  Bauern 
+noch  ehe  der  Stillstand  abgelaufen  war. 
+
+Münzer  stand  mit  den  Seinen  auf dem noch jetzt  so genannten  Schlacht-  20 
+
+berg,  verschanzt  hinter  einer  Wagenburg.  Die  Entmuthigung  unter  dem 
+Haufen  war  schon  sehr  im  Zunehmen.  Die  Fürsten versprachen Amnestie, 
+wenn  der  Haufe  ihnen  Münzer  lebendig  ausliefern  wolle.  Münzer ließ  einen 
+Kreis bilden und die Anträge der Fürsten debattiren. Ein Ritter und ein Pf af f 
+sprachen  sich  für  die  Kapitulation  aus;  Münzer  ließ  sie beide  sofort in  den  25 
+Kreis  führen  und  enthaupten.  Dieser,  von  den  entschlossenen Revolutionä 
+ren  mit  Jubel  aufgenommene  Akt  terroristischer  Energie  brachte  wieder 
+einigen Halt in den Haufen;  aber  schließlich wäre  er doch zum größten Theil 
+ohne  Widerstand  auseinandergegangen,  wenn  man  nicht bemerkt hätte,  daß 
+die  fürstlichen  Landsknechte,  nachdem  sie den ganzen Berg umstellt,  trotz  30 
+des  Stillstands  in geschlossenen  Kolonnen  heranrückten.  Schnell wurde die 
+Front  hinter  den  Wagen  formirt,  aber  schon  schlugen  die  Geschütz-  und 
+Büchsenkugeln  in  die  halb  wehr||88|losen,  kampfungewohnten  Bauern, 
+schon  waren  die  Landsknechte  bei  der  Wagenburg angelangt.  Nach kurzem 
+Widerstand  war  die  Wagenlinie  durchbrochen,  die  Kanonen  der  Bauern  35 
+waren  erobert,  und  sie  selbst  versprengt.  Sie  flohen  in  wilder  Unordnung, 
+um  den  Umgehungskolonnen  und  der  Reiterei um  so  sicherer in  die  Hände 
+zu  fallen,  die  ein  unerhörtes  Blutbad unter  ihnen  anrichteten.  Von  achttau 
+send  Bauern  wurden  über  fünftausend erschlagen;  der Rest  kam nach Fran 
+kenhausen  hinein, und gleichzeitig mit ihm die fürstlichen Reiter.  Die  Stadt  40 
+war  genommen.  Münzer,  am  Kopf  verwundet,  wurde  in  einem  Hause  ent-
+
+434 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  VI 
+
+deckt  und  gefangen  genommen.  Am  25. Mai  ergab  sich  auch  Mühlhausen; 
+Pfeifer,  der  dort  geblieben  war,  entkam,  wurde  aber  im  Eisenachschen 
+verhaftet. 
+
+5 
+
+Münzer wurde  in Gegenwart  der  Fürsten  auf  die  Folter gespannt und dann 
+enthauptet.  Er ging mit demselben Muth auf den Richtplatz, mit dem er gelebt 
+hatte.  Er war höchstens  achtundzwanzig Jahre  alt,  als er hingerichtet wurde. 
+Auch  Pfeifer  wurde  enthauptet;  außer  diesen  Beiden  aber  noch  zahllose 
+andre.  In  Fulda hatte  der  Mann  Gottes  Philipp  von  Hessen  sein Blutgericht 
+begonnen;  er  und  die  sächsischen  Fürsten ließen unter  Andern in Eisenach 
+10  24, in Langensalza 41, nach der frankenhauser Schlacht 300, in Mühlhausen 
+über  100,  bei  Görmar  26,  bei  Tüngeda  50,  bei  Sangerhausen  12,  in  Leipzig 
+8  Rebellen  mit  dem  Schwert  hinrichten,  von  Verstümmelungen  und  andern 
+gelindern  Mitteln,  von  Plünderungen  und  Verbrennungen  der  Dörfer  und 
+Städte  gar  nicht  zu  reden. 
+
+15 
+
+Mühlhausen  mußte  sich  seiner  Reichsfreiheit  begeben  und  wurde  den 
+sächsischen  Ländern  einverleibt,  grade  wie  die  Abtei  Fulda  der  Landgraf 
+schaft  Hessen. 
+
+Die  Fürsten  zogen  nun  über  den  thüringer  Wald,  wo  fränkische  Bauern 
+aus  dem  Bildhäuser  Lager  sich  mit  den  Thüringern  verbunden  und  viele 
+20  Schlösser verbrannt hatten. Vor Meiningen kam es zum Gefecht; die Bauern 
+wurden  geschlagen  und  zogen  sich  auf  die  Stadt  zurück.  Diese  verschloß 
+ihnen  plötzlich  die Thore und drohte  sie im Rücken anzugreifen.  Der Haufe, 
+durch  diesen  Verrath  seiner  Bundesgenossen  ins  Gedränge  gebracht,  ka-
+pitulirte  mit  den  Fürsten  und lief  noch  während  der  Verhandlung  auseinan-
+25  der.  Das  ||89|  Bildhäuser  Lager  hatte  sich längst  zerstreut, und  so  war  mit 
+der  Zersprengung  dieses  Haufens  der  letzte  Rest  der  Insurgenten  aus  Sach 
+sen,  Hessen,  Thüringen  und  Oberfranken  vernichtet. 
+
+30 
+
+Im  Elsaß  war  der  Aufstand  später  losgebrochen  als  auf  der  rechten 
+Rheinseite.  Erst  gegen  die  Mitte  des  April erhoben  sich  die  Bauern  im  Bis-
+thum  Straßburg,  und bald  nach ihnen die Oberelsasser und  Sundgauer.  Am 
+18. April  plünderte  ein  niederelsassischer  Bauernhaufe  das  Kloster  Altorf; 
+andre Haufen bildeten  sich bei  Ebersheim und Barr,  sowie im Willerthal und 
+Urbisthai.  Sie  konzentrirten  sich  bald  zum  großen  niederelsasser  Haufen, 
+und organisirten  die Einnahme  der  Städte und Flecken, sowie die Zerstörung 
+35  der  Klöster.  Ueberau  wurde  der  dritte  Mann  zum  Heer  eingefordert.  Die 
+zwölf  Artikel  dieses  Haufens  sind  bedeutend  radikaler  als  die  schwäbisch 
+fränkischen. 
+
+Während  eine  Kolonne  der  Niederelsasser  sich Anfangs  Mai bei  St. Hip 
+polyt  konzentrirte,  und  nach  einem  vergeblichen  Versuch  diese  Stadt  zu 
+40  gewinnen,  am  10. Mai  Bergheim,  am  13.  Rappoltsweiler,  am  14. Reichen 
+weyer durch Einverständniß  mit den Bürgern in ihre Gewalt bekam, zog eine 
+
+435 
+
+Friedrich  Engels 
+
+zweite  unter  Erasmus  Gerber  aus,  um  Straßburg  zu  überrumpeln.  Der 
+Versuch  mißlang,  die  Kolonne  wandte  sich  nun  den  Vogesen  zu,  zerstörte 
+das  Kloster Maursmünster und belagerte Zabern, das  sich am  13. Mai ergab. 
+Von  hier  aus  zog  sie  an die lothringische Gränze,  und insurgirte den  ansto 
+ßenden  Theil  des  Herzogthums,  während  sie  zugleich  die  Gebirgspässe  5 
+verschanzte.  Bei  Herbitzheim  an  der  Saar  und  bei  Neuburg  wurden  große 
+Lager  gebildet;  bei  Saargemünd  verschanzten  sich  4000  deutsch-lothringi 
+sche  Bauern;  zwei  vorgeschobne  Haufen  endlich,  der  Kolbenhaufen in  den 
+Vogesen  bei  Stürzelbronn,  der  Kleeburger  Haufe  bei  Weissenburg  deckten 
+Front und rechte  Flanke, während  sich  die linke Flanke an die Oberelsasser  10 
+anlehnte. 
+
+Diese, seit dem 20. April in Bewegung, hatten am 10. Mai Sulz, am 12. Geb 
+weiler, am 15. Sennheim und Umgegend in die Bauern Verbrüderung gezwun 
+gen.  Die  östreichische  Regierung und die umliegenden Reichsstädte verban 
+den  sich zwar  sogleich gegen  sie,  waren  aber zu  schwach ihnen  ernsthaften  15 
+Widerstand  zu  leisten,  geschweige  sie  anzu||90|greifen.  So  war,  mit  Aus 
+nahme  weniger  Städte,  bis  Mitte  Mai  der  ganze  Elsaß  in  den  Händen  der 
+Insurgenten. 
+
+Aber  schon  nahte  das  Heer,  das  den  Frevelmuth  der  Elsasser  Bauern 
+brechen  sollte.  Es waren Franzosen,  die hier die Restauration der Adelsherr-  20 
+schaft  vollzogen.  Der  Herzog  Anton  von  Lothringen  setzte  sich bereits  am 
+6. Mai  mit  einer  Armee  von  30 000 Mann in Bewegung,  darunter  die  Blüthe 
+des  französischen  Adels,  und  spanische,  piemontesische,  lombardische, 
+griechische  und  albanische  Hülf  struppen.  Am  16.  Mai  stieß  er  bei  Lupstein 
+auf  4000 Bauern  die  er  ohne  Mühe  schlug,  und  am  17.  schon  zwang er  das  25 
+von  den  Bauern  besetzte  Zabern  zur  Kapitulation.  Aber  noch  während  des 
+Einzugs  der  Lothringer  in  die  Stadt und der Entwaffnung der Bauern wurde 
+die  Kapitulation  gebrochen;  die  wehrlosen  Bauern  wurden  von  den  Lands 
+knechten  überfallen,  und  größtentheils  niedergemacht.  Die  übrigen  nieder-
+elsassischen  Kolonnen  zerstreuten  sich,  und  Herzog  Anton  zog  nun  den  30 
+Oberelsassern  entgegen.  Diese,  die  sich  geweigert  hatten  den  Niederelsas-
+sern  nach  Zabern  zuzuziehn,  wurden  nun  bei  Scherweiler  von  der  ganzen 
+Macht  der  Lothringer  angegriffen.  Sie  wehrten  sich  mit  großer  Tapferkeit, 
+aber  die  enorme  Uebermacht —  30 000 gegen 7000 — und der Verrath einer 
+Anzahl Ritter,  besonders  des  Vogts  von Reichenweyer, vereitelte alle Bra-  35 
+vour.  Sie  wurden  vollständig  geschlagen  und  zersprengt.  Der  Herzog  pa-
+cif  izirte  nun  den  ganzen  Elsaß  mit  üblicher  Grausamkeit.  Nur  der  Sundgau 
+blieb  von  seiner  Anwesenheit  verschont.  Die  östreichische  Regierung 
+brachte  hier  durch  die  Drohung  ihn  ins  Land  zu rufen, ihre Bauern Anfangs 
+Juni zum Abschluß des Vertrags von Ensisheim.  Sie selbst aber brach diesen  40 
+Vertrag  sogleich  wieder  und  ließ  die  Prediger  und  Führer  der  Bewegung 
+
+436 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  VI 
+
+massenweise  hängen.  Die  Bauern  machten  hierauf  einen  neuen  Aufstand, 
+der  endlich  damit  endigte,  daß  die  Sundgauer  Bauern  in  den  Vertrag  zu 
+Offenburg  (18.  September)  eingeschlossen  wurden. 
+
+5 
+
+Es  bleibt  uns  jetzt  noch  der  Bauernkrieg  in  den  östreichischen  Alpenlän-
+dem  zu  berichten.  Diese  Gegenden,  sowie  das  anstoßende  Erzbisthum 
+Salzburg,  waren  seit  der  stara  prawa  in  fortwährender  Opposition  gegen 
+Regierung und  Adel,  und die reformirten Lehren hatten auch hier  ||9l|  einen 
+günstigen  Boden  gefunden.  Religiöse  Verfolgungen  und  willkührliche 
+Steuerbedrückungen  brachten  auch  hier  den  Aufstand  zum  Losbruch. 
+
+15 
+
+10 
+
+Die  Stadt  Salzburg,  unterstützt  von  den  Bauern  und Bergknappen, hatte 
+schon  seit  1522  mit  dem  Erzbischof  wegen  ihrer  städtischen Privilegien und 
+wegen  der  Religionsübung  im  Streit  gelegen.  Ende  1524 überfiel  der  Erzbi 
+schof  die  Stadt  mit  angeworbnen  Landsknechten,  terrorisirte  sie  durch  die 
+Kanonen  des  Schlosses,  und  verfolgte  die  ketzerischen  Prediger.  Zugleich 
+schrieb  er  neue,  drückende  Steuern  aus  und reizte  die  ganze  Bevölkerung 
+dadurch auf's Aeußerste.  Im Frühjahr  1525, gleichzeitig mit der schwäbisch 
+fränkischen  und  thüringischen  Insurrektion,  erhoben  sich  plötzlich  die 
+Bauern  und  Bergleute  des  ganzen  Landes, organisirten  sich in Haufen unter 
+den  Hauptleuten  Praßler und  Weitmoser,  befreiten  die  Stadt,  und belagerten 
+20  das  Schloß  Salzburg.  Sie  schlossen,  wie  die  westdeutschen  Bauern,  einen 
+christlichen  Bund und faßten ihre  Forderungen in Artikeln zusammen, deren 
+hier  vierzehn  waren. 
+
+25 
+
+Auch  in  Steiermark,  Oberöstreich,  Kärnthen  und  Krain,  wo  neue  unge 
+setzliche  Steuern,  Zölle  und  Verordnungen  das  Volk  in  seinen  nächsten 
+Interessen  schwer verletzt hatten,  standen die Bauern im Frühjahr  1525 auf. 
+Sie  nahmen  eine  Anzahl  Schlösser  und  schlugen  den  Besieger  der  stara 
+prawa,  den  alten  Feldhauptmann  Dietrichstein,  bei  Gayssern.  Obgleich  es 
+den  Vorspiegelungen  der  Regierung  gelang,  einen  Theil  der  Insurgenten  zu 
+beschwichtigen, blieb  die Masse  doch zusammen und vereinigte  sich mit den 
+30  Salzburgern,  sodaß  das  ganze  Salzburgische,  und  der  größte  Theil  von 
+Oberöstreich,  Steiermark,  Kärnthen  und  Krain  in  den  Händen  der  Bauern 
+und  Bergknappen  war. 
+
+In Tyrol hatten ebenfalls die reformirten Lehren großen Anhang gefunden; 
+hier waren  sogar,  noch mehr  als  in  den übrigen östreichischen Alpenländern, 
+35  Münzersche  Emissäre mit Erfolg thätig gewesen.  Der Erzherzog Ferdinand 
+verfolgte  die  Prediger  der  neuen  Lehre  auch  hier  und  griff  ebenfalls  durch 
+neue,  willkührliche  Finanzregulationen  in  die  Vorrechte  der  Bevölkerung 
+ein.  Die  Folge  war,  wie  überall,  der  Aufstand  im  Frühling  desselben  Jahrs 
+1525.  Die  Insurgenten,  deren  oberster  Hauptmann  ein  Münzerscher 
+40  war,  ||92|  Geismaier,  das  einzige  bedeutende  militärische  Talent unter  den 
+sämmtlichen  Bauernchefs,  nahmen  eine  Menge  Schlösser  und  verfuhren 
+
+437 
+
+Friedrich  Engels 
+
+namentlich im  Süden,  im  Etschgebiet  sehr energisch gegen die Pfaffen. Auch 
+die  Vorarlberger  standen  auf  und  schlossen  sich  den  Allgäuern  an. 
+
+Der  Erzherzog,  von  allen  Seiten  bedrängt,  machte  den  Rebellen,  die  er 
+noch  kurz  vorher  mit  Sengen  und  Brennen,  Plündern  und  Morden  hatte 
+ausrotten  wollen,  Konzession  über  Konzession.  Er  rief  die  Landtage  der 
+Erblande  ein  und  schloß  bis  zu  ihrem  Zusammentritt  Waffenstillstand  mit 
+den  Bauern.  Inzwischen  rüstete  er  nach  Kräften,  um  möglichst  bald  eine 
+andre  Sprache  mit  den  Frevlern  führen  zu  können. 
+
+5 
+
+Der  Waffenstillstand  wurde  natürlich  nicht  lange  gehalten.  In  den  Her-
+zogthümern fing Dietrichstein,  dem  das  Geld  ausging,  an zu brandschatzen.  10 
+Seine  slavischen  und  magyarischen  Truppen  erlaubten  sich  zudem  die 
+schamlosesten  Grausamkeiten  gegen  die  Bevölkerung.  Die  Steirer  standen 
+also  wieder  auf,  überfielen  in  der  Nacht vom  2 . - 3. Juli  den  Feldhauptmann 
+Dietrichstein  in  Schladming,  und  machten  Alles  nieder  was  nicht  deutsch 
+sprach.  Dietrichstein  selbst wurde  gefangen;  am  Morgen  des  3.  wurde von  15 
+den  Bauern  ein Geschwornengericht eingesetzt und 40 czechische und kroa 
+tische  Adlige  aus  den  Gefangnen  zum  Tode  verurtheilt.  Sie  wurden  sofort 
+enthauptet.  Das  wirkte;  der  Erzherzog genehmigte  sofort  alle  Forderungen 
+der  Stände  der  fünf  Herzogthümer  (Ober-  und  Niederöstreich,  Steiermark, 
+Kärnthen und  Krain). 
+
+20 
+
+Auch  in  Tyrol  wurden  die  Forderungen  des  Landtags  bewilligt  und  da 
+durch  der  Norden  pacificirt.  Der  Süden  jedoch,  auf  seinen  ursprünglichen 
+Forderungen  gegenüber  den  abgeschwächten  Landtagsbeschlüssen  behar 
+rend,  blieb  unter  den  Waffen.  Erst  im Dezember  konnte  der Erzherzog hier 
+die  Ordnung  durch  Gewalt  wiederherstellen.  Er  unterließ  nicht,  eine große  25 
+Anzahl  der  in  seine  Hände  gefallenen  Anstifter  und  Führer  des  Aufruhrs 
+hinrichten  zu  lassen. 
+
+Gegen  Salzburg  zogen  nun  im  August  10000  Baiern  unter  Georg  von 
+Frundsberg.  Diese  imposante  Truppenmacht,  sowie  Zwistigkeiten  die unter 
+den  Bauern  ausgebrochen  waren,  bewogen  die  Salzburger  zum  Abschluß  30 
+eines Vertrags  ||93| mit dem Erzbischof, der am  1. September zu Stande kam 
+und  den  auch  der  Erzherzog  annahm.  Die  beiden  Fürsten,  die  inzwischen 
+ihre Truppen genügend verstärkt hatten, brachen diesen Vertrag jedoch sehr 
+bald,  und  trieben  dadurch  die  Salzburger  Bauern  zu  einem  erneuerten 
+Aufstand.  Die  Insurgenten  hielten  sich  den  Winter  über;  im  Frühjahr  kam  35 
+Geismaier  zu  ihnen,  und  eröffnete  eine  glänzende  Campagne  gegen  die  von 
+allen  Seiten  heranrückenden  Truppen.  In  einer  Reihe  brillanter  Gefechte 
+schlug er—im Mai und Juni 1526 — nacheinander B aiern, Oestreicher, schwä 
+bische  Bundestruppen  und  erzbischöflich  salzburgische  Landsknechte, und 
+hinderte  lange  die  verschiednen  Corps  an  ihrer  Vereinigung.  Dazwischen  40 
+fand  er  noch  Zeit  Radstadt  zu  belagern.  Von  der  Uebermacht  endlich  auf 
+
+438 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  VII 
+
+5 
+
+allen  Seiten umzingelt, mußte er zuletzt abziehn, schlug sich durch und führte 
+die  Trümmer  seines  Corps  mitten  durch  die  östreichischen  Alpen  auf  vene-
+tianisches  Gebiet.  Die  Republik  Venedig  und  die  Schweiz boten  dem  uner 
+müdlichen  Bauernchef  Anhaltspunkte  zu  neuen Intriguen; er versuchte noch 
+ein  Jahr  lang,  sie  in einen Krieg gegen  Oestreich zu verwickeln,  der ihm zu 
+einem  wiederholten  Bauernaufstand  Gelegenheit  bieten  sollte.  Aber  wäh 
+rend  dieser  Unterhandlungen  erreichte  ihn  die  Hand  eines  Mörders;  der 
+Erzherzog  Ferdinand  und  der  salzburgische  Erzbischof  waren  nicht  ruhig, 
+so lange Geismaier am Leben war:  sie bezahlten einen Banditen, und diesem 
+
+10  gelang  es,  den  gefährlichen  Rebellen  1527  aus  der  Welt  zu  schaffen. 
+
+VII. 
+
+20 
+
+Mit  dem  Rückzug  Geismaiers  auf  venetianisches  Gebiet  hatte  das  letzte 
+Nachspiel  des  Bauernkriegs  sein  Ende  erreicht.  Die  Bauern  waren  überall 
+wieder  unter  die  Botmäßigkeit  ihrer  geistlichen,  adligen  oder  patrizischen 
+15  Herren gebracht; die Verträge die hie und da mit ihnen abgeschlossen waren, 
+wurden  gebrochen,  die  bisherigen  Lasten  wurden  vermehrt  durch  die 
+enormen  Brandschatzungen  die  die  Sieger  den  Besiegten  auferlegten.  Der 
+großartigste  Revolutionsversuch  des  deutschen  Volks  endigte  mit  schmäh 
+licher  Niederlage  und  momentan  verdoppeltem  Druck.  Auf  die  Dauer 
+jedoch verII941schummerte sich die Lage der Bauernklasse nicht durch die 
+Unterdrückung  des  Aufstandes.  Was  Adel,  Fürsten  und  Pfaffen  aus  ihnen 
+jahraus  jahrein  herausschlagen  konnten,  das  wurde  schon  vor  dem  Krieg 
+sicher  herausgeschlagen;  der  deutsche  Bauer  von  damals  hatte  dies  mit 
+dem  modernen  Proletarier  gemein,  daß  sein  Antheil  an  den  Produkten 
+seiner  Arbeit  sich  auf  das  Minimum  von  Subsistenzmitteln  beschränkte, 
+das  zu  seinem  Unterhalt  und  zur  Fortpflanzung  der  Bauernrace  erforder 
+lich  war.  Im  Durchschnitt  war  also  hier  nichts  mehr  zu  nehmen.  Manche 
+wohlhabendere  Mittelbauern  sind  freilich  ruinirt,  eine  Menge  von  Höri 
+gen  in  die  Leibeigenschaft  hineingezwungen,  ganze  Striche  Gemeinde-
+ländereien  konfiszirt,  eine große Anzahl Bauern  durch die  Zerstörung ihrer 
+Wohnungen  und  die  Verwüstung  ihrer  Felder  sowie  durch  die  allgemeine 
+Unordnung  in  die  Vagabundage oder unter  die Plebejer der  Städte geworfen 
+worden.  Aber  Kriege  und  Verwüstungen  gehörten  zu  den  alltäglichen  Er 
+scheinungen  jener  Zeit, und im Allgemeinen  stand die  Bauernklasse  eben zu 
+tief  für  eine  dauernde  Verschlechterung ihrer Lage  durch erhöhte  Steuern. 
+Die  folgenden  Religionskriege  und  endlich  der  dreißigjährige  Krieg  mit 
+seinen  stets wiederholten, massenhaften Verwüstungen und Entvölkerungen 
+
+35 
+
+30 
+
+25 
+
+439 
+
+Friedrich  Engels 
+
+haben  die  Bauern  weit  schwerer getroffen  als  der  Bauernkrieg;  namentlich 
+der  dreißigjährige  Krieg  vernichtete  den  bedeutendsten  Theil  der  im 
+Ackerbau  angewandten  Produktivkräfte  und brachte  dadurch und  durch  die 
+gleichzeitige  Zerstörung  vieler  Städte  die  Bauern,  Plebejer  und  ruinirten 
+Bürger  auf  lange  Zeit  bis  zum  irischen  Elend  in  seiner  schlimmsten  Form 
+herab. 
+
+5 
+
+Wer  an  den  Folgen  des  Bauernkriegs  am meisten litt, war die Geistlichkeit. 
+Ihre  Klöster und Stifter waren verbrannt,  ihre  Kostbarkeiten geplündert, ins 
+Ausland  verkauft  oder  eingeschmolzen,  ihre  Vorräthe  waren  verzehrt  wor 
+den.  Sie  hatte  überall  am  wenigsten  Widerstand  leisten  können,  und  zu  10 
+gleicher  Zeit  war  die  ganze  Wucht  des  Volkshasses  am  schwersten  auf  sie 
+gefallen.  Die  andern  Stände,  Fürsten,  Adel  und  Bürgerschaft  hatten  sogar 
+eine  geheime  Freude  an  der  Noth  der  verhaßten  Prälaten.  Der  Bauernkrieg 
+hatte  die  Säkularisation der geistlichen Güter zu Gunsten der Bauern populär 
+gemacht,  die weltlichen  Fürsten und zum Theil die Städte gaben sich daran,  15 
+diese  Säkularisation  zu  ||95|  ihrem  Besten  durchzuführen,  und  bald  waren 
+in  protestantischen  Ländern  die  Bisthümer  der  Prälaten in den  Händen  der 
+Fürsten  oder  der  Ehrbarkeit.  Aber  auch  die  Herrschaft  der  geistlichen 
+Fürsten  war  angetastet  worden,  und  die  weltlichen  Fürsten  verstanden  es, 
+den Volkshaß auch nach dieser Seite hin zu exploitiren. So haben wir gesehn,  20 
+wie  der  Abt  von  Fulda  vom  Lehnsherrn  zum  Dienstmann  Philipps  von 
+Hessen  degradirt wurde.  So zwang die  Stadt Kempten den Fürstabt, ihr eine 
+Reihe  werthvoller Privilegien  die  er  in  der  Stadt besaß,  für  einen  Spottpreis 
+zu  verkaufen. 
+
+Der Adel hatte  ebenfalls  bedeutend gelitten.  Die meisten  seiner Schlösser  25 
+
+waren  vernichtet,  eine  Anzahl  der  angesehensten  Geschlechter  war  ruinirt, 
+und  konnte  nur  im  Fürstendienst  eine  Existenz  finden.  Seine  Ohnmacht 
+gegenüber  den  Bauern  war  konstatirt;  er  war  überall  geschlagen  und  zur 
+Kapitulation  gezwungen  worden;  nur  die  Heere  der  Fürsten  hatten  ihn 
+gerettet.  Er  mußte  mehr und mehr  seine  Bedeutung  als  reichsunmittelbarer  30 
+Stand  verlieren  und  unter  die  Botmäßigkeit  der  Fürsten  gerathen. 
+
+Die  Städte  hatten  im  Ganzen  auch  keinen  Vortheil  vom  Bauernkrieg.  Die 
+Herrschaft  der  Ehrbarkeit  wurde  fast  überall  wieder  befestigt;  die  Op 
+position  der Bürgerschaft blieb für lange Zeit gebrochen. Der alte patrizische 
+Schlendrian  schleppte  sich  so,  Handel  und  Industrie  nach  allen  Seiten  hin  35 
+fesselnd,  bis  in  die  französische  Revolution  fort.  Von  den  Fürsten  wurden 
+zudem  die  Städte  verantwortlich  gemacht für  die  momentanen  Erfolge,  die 
+die bürgerliche oder plebejische Partei in ihrem Schooß während des Kampfs 
+errungen  hatte.  Städte,  die  schon  früher  den  Gebieten  der Fürsten angehör 
+ten,  wurden schwer gebrandschatzt, ihrer Privüegien beraubt, und schutzlos  40 
+unter  die  habgierige  Willkühr  der  Fürsten  geknechtet  (Frankenhausen, 
+
+440 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  VII 
+
+Arnstadt,  Schmalkalden,  Würzburg etc.  etc.), fürstlichen Territorien einver 
+leibt  (z.B.  Mühlhausen),  oder  doch  in  die  moralische  Abhängigkeit  von 
+angränzenden  Fürsten  gebracht,  wie  viele  fränkischen  Reichsstädte. 
+
+Wer  unter  diesen  Umständen  vom  Ausgang  des  Bauernkriegs  allein 
+5  Vortheil  zog,  waren  die  Fürsten.  Wir  sahen  schon  gleich im Anfang unsrer 
+Darstellung,  wie  die  mangelhafte  industrielle,  kommerzielle  und  agrikole 
+Entwicklung  ||96|  Deutschlands  alle  Centralisation  der  Deutschen  zur  Na 
+tion  unmöglich  machte,  wie  sie  nur  eine  lokale  und provinzielle  Centralisa 
+tion  zuließ, und wie daher die Repräsentanten dieser Centralisation innerhalb 
+10  der  Zersplitterung,  die  Fürsten,  den  einzigen  Stand  bildeten,  dem  jede 
+Veränderung  der  bestehenden  gesellschaftlichen  und  politischen  Verhält 
+nisse  zu  Gute  kommen  mußte.  Der  Entwicklungsgrad  des  damaligen 
+Deutschlands  war  so  niedrig  und  zu  gleicher  Zeit  so  ungleichförmig  in  den 
+verschiednen  Provinzen,  daß  neben  den  weltlichen  Fürstenthümern  noch 
+15  geistliche Souveränetäten, städtische Republiken, und souveräne Grafen und 
+Barone bestehen  konnten;  aber  sie  drängte zu gleicher Zeit, wenn auch sehr 
+langsam  und  matt,  doch  immer  auf  die provinzielle  Centralisation,  d. h.  auf 
+die  Unterordnung  der  übrigen  Reichsstände  unter  die  Fürsten  hin.  Daher 
+konnten am Ende des Bauernkriegs  nur die Fürsten gewonnen haben. So war 
+20  es auch in der That.  Sie gewannen nicht nur relativ, dadurch daß ihre Concur-
+renten,  die  Geistlichkeit,  der  Adel,  die  Städte,  geschwächt  wurden;  sie 
+gewannen auch  absolut, indem sie die spolia opima von allen übrigen Ständen 
+davontrugen.  Die geistlichen Güter wurden  zu ihrem Besten  säkularisirt; ein 
+Theil  des  Adels,  halb  oder ganz  ruinirt, mußte  sich nach und nach unter ihre 
+25  Oberhoheit  geben;  die  Brandschatzungsgelder  der  Städte  und  Bauerschaf 
+ten  flössen  in  ihren  Fiskus,  der  obendrein  durch  die  Beseitigung  so  vieler 
+städtischen  Privilegien  weit  freieren  Spielraum  für  seine  beliebten  Fi 
+nanzoperationen  gewann. 
+
+Die  Zersplitterung  Deutschlands,  deren  Verschärfung  und  Consolidirung 
+30  das  Hauptresultat  des  Bauernkriegs  war,  war  auch  zu  gleicher  Zeit  die 
+
+Ursache  seines  Mißlingens. 
+
+Wir  haben  gesehn,  wie  Deutschland zersplittert war,  nicht nur in zahllose 
+unabhängige,  einander  fast  total  fremde  Provinzen,  sondern  auch  wie  die 
+Nation  in  jeder  dieser  Provinzen  in  eine  vielfache  Gliederung von  Ständen 
+35  und  Ständefraktionen  auseinanderfiel. Außer Fürsten und Pfaffen finden wir 
+Adel  und  Bauern  auf  dem  Land,  Patrizier,  Bürger  und  Plebejer  in den  Städ 
+ten,  lauter  Stände,  deren  Interessen  einander  total  fremd  waren,  wenn  sie 
+sich  nicht  durchkreuzten und zuwiderliefen.  Ueber allen diesen komplizirten 
+Interessen, obendrein, noch das des Kaisers und des Pabstes.  ||97| Wir haben 
+40  gesehn wie schwerfällig, unvollständig und je nach den Lokalitäten ungleich 
+förmig,  diese verschiednen Interessen  sich schließlich in drei große Gruppen 
+
+441 
+
+Friedrich  Engels 
+
+formirten;  wie trotz  dieser mühsamen  Gruppirung jeder  Stand gegen die, der 
+nationalen  Entwicklung  durch  die  Verhältnisse  gegebene  Richtung  oppo-
+nirte,  seine  Bewegung  auf  eigene  Faust machte,  dadurch  nicht nur  mit allen 
+konservativen,  sondern  auch  mit  allen  übrigen  opponirenden  Ständen  in 
+Kollision gerieth und schließlich unterliegen mußte. So der Adel im Aufstand 
+Sickingens,  die  Bauern  im  Bauernkrieg,  die  Bürger  in  ihrer  gesammten 
+zahmen  Reformation.  So  kamen  selbst  Bauern  und  Plebejer  in  den  meisten 
+Gegenden  Deutschlands  nicht  zur  gemeinsamen  Aktion  und  standen  einan 
+der im Wege. Wir haben auch gesehn, aus welchen Ursachen diese Zersplitte 
+rung  des  Klassenkampfs  und die  damit gegebne vollständige Niederlage der  10 
+revolutionären,  und  halbe  Niederlage  der  bürgerlichen  Bewegung  hervor 
+ging. 
+
+5 
+
+Wie die lokale und provinzielle Zersplitterung, und die daraus nothwendig 
+hervorgehende  lokale  und  provinzielle  Bornirtheit  die  ganze  Bewegung 
+ruinirte; wie weder die Bürger, noch die B auern, noch die Plebejer, zu einem 15 
+konzentrirten,  nationalen  Auftreten  kamen;  wie  die  Bauern  z.B.  in  jeder 
+Provinz  auf  eigne  Faust  agirten,  den  benachbarten  insurgirten  Bauern  stets 
+die  Hülfe  verweigerten  und  daher in  einzelnen  Gefechten nacheinander von 
+Heeren  aufgerieben  wurden,  die  meist nicht dem zehnten Theil der insurgir 
+ten  Gesammtmasse  gleich  kamen — das wird wohl aus der vorhergehenden  20 
+Darstellung  Jedem  klar  sein.  Die  verschiednen  Waffenstillstände  und  Ver 
+träge  der einzelnen Haufen mit ihren Gegnern konstituiren  eben  so  viel Akte 
+des Venraths  an der gemeinsamen Sache, und die einzig mögliche Gruppirung 
+der  verschiednen  Haufen  nicht  nach  der  größeren  oder  geringem  Gemein 
+samkeit ihrer eignen Aktion, sondern nach der Gemeinsamkeit des speziellen  25 
+Gegners  dem  sie  erlagen,  ist  der  schlagendste  Beweis  für  den  Grad  der 
+Fremdheit  der  Bauern  verschiedner  Provinzen  gegen  einander. 
+
+Auch  hier bietet  sich  die Analogie  mit der Bewegung von  1848—50 wieder 
+von  selbst  dar.  Auch  1848  kollidirten  die  Interessen  der  oppositionellen 
+Klassen  unter  einander,  handelte  jede  für  sich.  Die  Bourgeoisie,  zu  weit  30 
+ent 
+wickelt  um  sich  den  feudal-büreaukratischen  Absolutismus  noch 
+länger  gefallen  lassen  zu  können,  war  doch  noch  nicht  mächtig  genug,  die 
+Ansprüche  andrer  Klassen  den  ihrigen  sofort  unterordnen  zu  können.  Das 
+Proletariat,  viel  zu  schwach  um  auf  ein  rasches  Ueberhüpfen  der  Bour 
+geoisperiode  und  auf  seine  eigne  baldige Eroberung der Herrschaft rechnen  35 
+zu  können,  hatte  schon  unter  dem  Absolutismus  die  Süßigkeiten  des  Bour 
+geoisregimes  zu  sehr  kennen  gelernt und war überhaupt  viel  zu  entwickelt, 
+um  auch  nur  für  einen  Moment  in  der  Emancipation  der  Bourgeoisie  seine 
+eigne  Emancipation  sehen  zu  können.  Die  Masse  der Nation,  Kleinbürger, 
+Kleinbürgergenossen  (Handwerker) und Bauern, wurde von ihrem zunächst  40 
+noch  natürlichen  Alliirten,  der  Bourgeoisie,  als  schon  zu  revolutionär,  und 
+
+442 
+
+Der  deutsche  Bauernkrieg.  VII 
+
+stellenweise  vom  Proletariat,  als  noch nicht  avancirt genug,  im  Stich  gelas 
+sen;  unter  sich wieder getheilt,  kam auch sie zu nichts, und opponirte rechts 
+und links ihren Mitopponenten. Die Lokalbornirtheit endlich kann  1525 unter 
+den  Bauern  nicht größer gewesen  sein,  als  sie  unter  den  sämmtlichen  in der 
+5  Bewegung  betheiligten  Klassen  von  1848 war.  Die hundert Lokalrevolutio 
+nen,  die  daran  sich  anknüpfenden hundert  ebenso  ungehindert durchgeführ 
+ten  Lokalreaktionen,  die  Aufrechthaltung  der  Kleinstaaterei  etc.  etc.  sind 
+Beweise  die wahrlich laut genug  sprechen.  Wer  nach  den beiden  deutschen 
+Revolutionen  von  1525  und  1848  und  ihren  Resultaten  noch  von  Föderativ-
+republik faseln  kann,  verdient  nirgend  anders  hin  als  in's  Narrenhaus. 
+
+10 
+
+Aber  die beiden Revolutionen,  die  des  sechszehnten Jahrhunderts  und die 
+von  1848—50,  sind trotz  aller  Analogieen  doch  sehr wesentlich von einander 
+verschieden.  Die  Revolution  von  1848  beweist,  wenn  auch  nicht  für  den 
+Fortschritt  Deutschlands,  doch  für  den  Fortschritt  Europas. 
+
+15  Wer profitirte von der Revolution von  1525? Die Fürsten. — Wer profitirte 
+von  der  Revolution  von  1848?  Die großen  Fürsten,  Oestreich  und  Preußen. 
+Hinter  den  kleinen  Fürsten  von  1525  standen,  sie  an  sich  kettend  durch  die 
+Steuer,  die  kleinen  Spießbürger,  hinter  den  großen  Fürsten  von  1850,  hinter 
+Oestreich und Preußen,  sie rasch unterjochend durch die Staatsschuld,  stehn 
+20 die modernen großen 11991 Bourgeois. Und hinter den großen Bourgeois stehn 
+
+die  Proletarier. 
+
+Die  Revolution  von  1525  war  eine  deutsche  Lokalangelegenheit.  Englän 
+der,  Franzosen,  Böhmen,  Ungarn,  hatten  ihre  Bauernkriege  schon durchge 
+macht,  als  die  Deutschen  den  ihrigen  machten.  War  schon  Deutschland 
+25  zersplittert,  so war Europa es  noch weit mehr. Die Revolution von  1848 war 
+keine deutsche  Lokalangelegenheit,  sie war ein einzelnes Stück eines großen 
+europäischen  Ereignisses.  Ihre  treibenden  Ursachen,  während  ihres ganzen 
+Verlaufs,  sind  nicht  auf  den  engen  Raum  eines  einzelnen  Landes,  nicht 
+einmal  auf  den  eines  Welttheils  zusammengedrängt.  Ja,  die  Länder  die  der 
+30  Schauplatz  dieser  Revolution  waren,  sind  gerade  am  wenigsten  bei  ihrer 
+Erzeugung  betheiligt.  Sie  sind  mehr  oder  weniger  bewußt-  und  willenlose 
+Rohstoffe,  die  umgemodelt  werden  im Verlauf einer Bewegung,  an der jetzt 
+die ganze Welt Theil nimmt, einer Bewegung,  die uns unter den bestehenden 
+gesellschaftlichen  Verhältnissen  allerdings  nur  als  eine  fremde  Macht  er-
+scheinen  kann,  obwohl  sie  schließlich  nur  unsre  eigne  Bewegung  ist.  Die 
+Revolution  von  1848  bis  1850  kann  daher  nicht  enden  wie  die  von  1525. 
+Friedrich  Engels.  \ 
+
+35 
+
+443 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Erklärung  über  d en  Austritt  a us  d em 
+
+Londoner  A r b e i t e r b i l d u n g s v e r e in 
+
+/An  den  Dienstagspräsidenten  der  Gesellschaft  in  Great  Windmill  Street. 
+
+Die  Unterzeichneten  zeigen  hiermit  ihren  Austritt  aus  der  Gesellschaft  an. 
+
+London,  17. September  1850 
+
+H.Bauer.  Ch.Pfaender. 
+J. G. Eccarius.  S. Seiler.  K. Marx.  C. Schramm. 
+F. Engels.  F. Wolff.  W. Liebknecht.  Hain.  Haupt. 
+G.  Klose.  I 
+
+5 
+
+444 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+F u ß n o te  z um  Teilabdruck 
+
+d es  „ M a n i f e s t es  d er  K o m m u n i s t i s c h en  Partei" 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.5/6.  Mai-Oktober  1850 
+
+|l00|  Wir  geben  hier  einen  Auszug  aus  dem  von  Karl  Marx  und  Friedrich 
+Engels  abgefaßten  „Manifest  der  kommunistischen  Partei",  publicirt  vor 
+der  Februarrevolution. 
+
+Anmerkung  der  Redaktion | 
+
+445 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+A n m e r k u n g en  der  Redaktion  zu  d em  Artikel 
+
+„ D ie  S c h n e i d e r ei  in  London"  v on  Johann  G e o rg  Eccarius 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.5/6.  Mai-Oktober  1850 
+
+11281  Der Verfasser  dieses Artikels  ist  selbst Arbeiter in einem  der Londoner 
+Sehneidershops.  Wir  fragen  die  deutschen Bourgeois,  wie viel  Schriftsteller 
+sie  zählen,  die  fähig  wären,  in  ähnlicher  Weise  die  wirkliche  Bewegung 
+aufzufassen? 
+
+Ehe  das  Proletariat  seine  Siege  auf  Barrikaden  und  in  Schlachtlinien 
+erficht,  kündet  es  die  Ankunft  seiner  Herrschaft  durch  eine  Reihe  intellek 
+tueller  Siege  an. 
+
+Der Leser wird bemerken, wie an  die Stelle der sentimentalen moralischen 
+und  psychologischen  Kritik,  wie  sie  Weitling  und  andere  schriftstellernde 
+Arbeiter  geltend  machten  gegen  die  bestehenden  Zustände,  hier  eine  rein 
+materialistische  und  freiere  Auffassung,  von  keinen  Gemüthsmucken  ge 
+stört,  der  bürgerlichen  Gesellschaft  und  ihrer  Bewegung  gegenübertritt. 
+Während  namentlich  in  Deutschland  und  zum  großen  Theil  auch  in 
+Frankreich  die  Handwerker  sich  gegen  den  Untergang  ihrer  halbmittelaltri-
+gen  Stellung  sträuben und  sich als Handwerker vereinigen möchten, wird hier 
+das  Erliegen  des  Handwerks  vor  der großen  Industrie  als  Fortschritt begrif 
+fen  und  gefeiert,  während  gleichzeitig  in  den  Resultaten  und  Produktionen 
+der  großen  Industrie  die  von  der  Geschichte  selbst  hervorgebrachten  und 
+täglich  sich  neu  erzeugenden  realen  Bedingungen  der  proletarischen  Re 
+volution  erkannt  und  enthüllt  werden. 
+
+Anmerkung  der  Redaktion  | 
+
+446 
+
+Karl  Marx 
+
+N o t i z en  über  D e u t s c h l a nd 
+
+für  d ie  „ R e v u e.  Mai  bis  O k t o b er  1850" 
+
+1) Offnes  Hervortreten  der  Suprematie  Rußlands.  Getheilte  Hägemonie 
+zwischen  Preussen  und  Oestreich.  Durch  ihre  Rivalität  die Kleinstaaten 
+zwar  formell  wieder  befestigt.  Allein  bei  der  Masse  der  Deutschen  die 
+kleinstaatlichen  Fürsten  (Hessen,  Baden  z.B.)  entehrt  und  so  die  1848 
+noch  sehr  lebhafte  Geltendmachung  der  Stamm-  und  Städtchendifferen 
+zen  niedergeschlagen.  Ebenso in Folge der Resultate der 48er Bewegung 
+die  Autorität  sämmtlicher  bestehenden  officiellen  Mächte  geschwächt. 
+2)  Preussen.  Obgleich  von  der  Regierung  ausgeschlossen,  gedemüthigt, 
+Scheinconstitution,  die  Bourgeoisie  alles  und mehr erreicht,  als  sie  1847 
+zu  verlangen  wagte. 
+
+3)  Oestreich  bis  jetzt  die  Bauernklasse  bevorzugt,  hat  die  Resultate  der 
+
+Revolution  geerndtet.  Legit.  Schutzzollsystem. 
+
+4)  Handelspolitische  Differenz  zwischen  Oestreich  und  Preussen. 
+trade;  in  Preussen  Adel,  wie  in  England  industrielle  Bourgeoisie. | 
+
+free 
+
+447 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+R e v u e.  Mai  bis  O k t o b er  1850 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H. 5/6.  Mai-Oktober  1850 
+
+|i29| R e v u e. 
+
+M ai  b is  O k t o b e r. 
+
+Die  politischen  Agitationen  der  letzten  sechs  Monate  unterscheiden  sich 
+wesentlich  von  den  unmittelbar  vorhergehenden.  Die  revolutionäre  Partei  5 
+ist  überall  vom  Schauplatz  zurückgedrängt,  die  Sieger  streiten  sich  um  die 
+Früchte  des  Sieges.  So  in  Frankreich  die  verschiedenen  Fraktionen  der 
+Bourgeoisie,  in  Deutschland  die  verschiednen  Fürsten.  Der  Streit wird  mit 
+großem  Geräusch  geführt,  der  offne  Bruch,  die  Entscheidung  durch  die 
+Waffen  scheint unvermeidlich; unvermeidlich aber ist,  daß die Waffen in der  10 
+Scheide ruhen bleiben,  daß  die Entscheidungslosigkeit sich  stets von Neuem 
+hinter  Friedensverträge  verbirgt,  um  sich  von  Neuem  auf  den  Scheinkrieg 
+vorzubereiten. 
+
+Betrachten  wir  zuerst  die  reale  Grundlage,  auf  der  diese  oberflächlichen 
+
+Wallungen  spielen. 
+
+15 
+
+Die  Jahre  1843—1845  waren  Jahre  der  industriellen  und  kommerziellen 
+Prosperität,  nothwendige  Folgen  der  fast ununterbrochenen Depression  der 
+Industrie  der  Epoche  1837—42.  Wie  immer,  entwickelte  die  Prosperität sehr 
+rasch  die  Spekulation.  Die  Spekulation  tritt regelmäßig  ein  in  den Perioden, 
+wo die Ueberproduktion schon in vollem Gange ist.  Sie liefert der Ueberpro-  20 
+duktion  ihre  momentanen  Abzugskanäle,  während  sie  ebendadurch  das 
+Hereinbrechen  der  Krise  beschleunigt und  ihre  Wucht  vermehrt.  Die  Krise 
+selbst  bricht  zuerst  aus  auf  dem  Gebiet  der  Spekulation,  und  bemächtigt 
+sich  erst  später  der  Produktion.  Nicht  die  Ueberproduktion,  sondern  die 
+Ueberspekulation,  die  selbst  nur  ein  Symptom  der  Ueberproduktion  ist,  25 
+erscheint  daher,  der  ober||l30|flächlichen  Betrachtung,  als  Ursache  der 
+
+448 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+Krise.  Die  spätere  Zerrüttung der Produktion erscheint nicht als nothwendi-
+ges  Resultat  ihrer  eignen  vorhergegangnen  Exuberanz,  sondern  als  bloßer 
+Rückschlag  der zusammenbrechenden  Spekulation.  Da wir jedoch in diesem 
+Augenblick  keine  vollständige  Geschichte  der  Periode  1843—45  geben  kön-
+nen,  so  stellen  wir  nur  die  bedeutendsten eben  dieser  Symptome  der Ueber-
+produktion  zusammen. 
+
+5 
+
+Die  Spekulation  der  Prosperitätsjahre  1843—1845  warf  sich hauptsächlich 
+auf  Eisenbahnen,  wo  sie  ein  wirkliches  Bedürfniß  zu  ihrer Grundlage hatte, 
+auf  Getreide,  in  Folge  der  Theurung  von  1845  und  der  Kartoffelkrankheit, 
+10  auf  Baumwolle,  nach  der  schlechten  Ernte  von  1846,  und  auf  den  ostindi 
+schen  und  chinesischen  Handel,  wo  sie  der  Eröffnung  des  chinesischen 
+Markts  durch  England  auf  dem  Fuß  folgte. 
+
+Die  Ausdehnung  des  englischen  Eisenbahnsystems  begann  schon  1844, 
+entwickelte  sich  aber  vollständig  erst  1845.  In  diesem  Jahr  allein  betrug  die 
+15  Zahl der registrirten Bills zur Errichtung von Eisenbahngesellschaften  1035. 
+Im  Februar  1846,  nachdem  schon eine Unzahl von diesen registrirten Projek 
+ten  wieder  aufgegeben  war,  beliefen  sich  die  bei  der  Regierung  für  die 
+beibehaltenen  Projekte  zu  deponirenden  Gelder immer noch  auf die enorme 
+Summe  von  f 14000000  und noch  im  Jahr  1847 betrug  die  Gesammtsumme 
+20  der  in  England  eingeforderten  Einzahlungen  über  f 42 000 000  wovon  über 
+36  Mill.  für  englische,  über  5V2  Mill.  für  auswärtige  Eisenbahnen.  Die 
+Blüthezeit dieser  Spekulation fiel in den Sommer und Herbst  1845. Die Preise 
+der  Aktien  stiegen  fortwährend,  und  die  Gewinne  der  Spekulanten  rissen 
+bald alle  Klassen der Bevölkerung in den Strudel hinein. Herzoge und Grafen 
+25  wetteiferten  mit  Kaufleuten  und  Fabrikanten  um  die  einträgliche  Ehre,  in 
+den  Direktionen  der  verschiednen  Linien  zu  sitzen;  die  Mitglieder  des 
+Unterhauses,  das Barreau, die Geistlichkeit waren zahlreich in diesen Behör 
+den  vertreten.  Wer  einen  Pfennig  gespart,  wer  über  einen  Funken Credit zu 
+verfügen  hatte,  spekulirte  in  Eisenbahnaktien.  Die  Zahl  der  Eisenbahnzei-
+tungen  stieg  von  3  auf mehr als  20.  Einzelne große Tagesblätter verdienten 
+an  Eisenbahnannoncen  und  Prospekten  oft  £14000  in  einer  |jl3l|  Woche. 
+Die  Ingenieure  waren  nicht  in  hinreichender  Zahl  aufzutreiben  und  wurden 
+enorm  bezahlt.  Drucker,  Lithographen,  Buchbinder,  Papierhändler  etc.  etc. 
+die  zur  Anfertigung  von  Prospekten,  Plänen,  Karten  etc.  etc.  in Bewegung 
+35  gesetzt wurden, Möbelfabrikanten, die die pilzartig aufschießenden Büreaux 
+der  zahllosen  neuen  Direktionen,  provisorischen  Comittes u.  s. f.  möblirten, 
+erhielten  splendide  Preise  bezahlt.  Auf  der  Grundlage  der  wirklichen  Aus 
+dehnung  des  englischen und kontinentalen  Eisenbahnsystems und der  damit 
+verknüpften  Spekulation  erhob  sich  während  dieser  Periode  allmählig  ein 
+40  Ueberbau von  Schwindel,  der  an  die  Zeiten  von  Law und der Südseegesell 
+schaft  erinnert.  Hunderte  von  Linien  wurden  projektirt  ohne  die  geringste 
+
+30 
+
+449 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Chance  auf  Erfolg,  wo  die  Projektoren  selbst  nie  an  wirkliche  Ausführung 
+dachten,  wo  es  sich  überhaupt  nur  um  das  Aufzehren  der  Deposita  durch 
+die  Direktoren  und  um  die  Schwindelprofite  auf  den  Verkauf  der  Aktien 
+handelte. 
+
+5 
+
+Im Oktober  1845 trat die Reaktion ein, die sich bald zu einem vollständigen 
+panic  steigerte.  Schon vor dem Februar  1846, wo die Depositengelder an die 
+Regierung gezahlt werden mußten,  hatten  die unhaltbarsten Projecte Banke 
+rott  gemacht.  Im  April  1846  hatte  der  Rückschlag  schon  die  kontinentalen 
+Aktienmärkte  erreicht.  In  Paris,  Hamburg,  Frankfurt,  Amsterdam  fanden 
+Zwangsverkäufe  zu  sehr  gesunkenen  Preisen  Statt,  die  die  Bankerotte von  10 
+Bankiers  und Mäklern  nach sich zogen.  Die Eisenbahnkrisis zog sich hin bis 
+in  den  Herbst  1848,  verlängert  durch  die  successiven  Bankerotte  auch  der 
+weniger  unsoliden  Projekte  wie  sie  nach  und  nach  von  dem  allgemeinen 
+Druck  erreicht  und  wie  die  Einzahlungen  eingefordert  wurden,  und  ver 
+schärft  durch  das  Eintreten  der  Krise  auch  auf  den  andern  Gebieten  der  15 
+Spekulation,  des  Handels  und  der  Industrie,  die  die  Preise  der  älteren  und 
+solideren  Aktien allmählig herabdrückte, bis diese im Oktober  1848 ihr nied 
+rigstes  Niveau  erreichten. 
+
+Im  August  1845  wurde  die  öffentliche  Aufmerksamkeit  zuerst  auf  die 
+Kartoffelkrankheit  gelenkt,  die  nicht  nur  in  England  und  Irland,  sondern  20 
+auch  auf  dem  Kontinent  sich  zeigte  —  das  erste  Symptom,  daß  die Wurzel 
+der  bestehenden  Gesellschaft  faul  war.  Gleichzeitig  trafen  Berichte  ein,  die 
+über  den schon erwarteten großen Ausfall auch in der  111321  Kornernte keinen 
+Zweifel  mehr  ließen.  Die  Kornpreise  stiegen,  in  Folge  dieser  beiden  Um 
+stände,  auf  allen  europäischen  Märkten  bedeutend;  in  Irland  vollständige  25 
+Hungersnoth, die die englische Regierung zu einer Anleihe von 8  Mill. Pf. St. 
+für  diese  Provinz  nöthigte  —  genau  ein  Pf. St.  für  jeden  Irländer.  In 
+Frankreich,  wo  die  Calamität  noch  erhöht wurde  durch  die  Ueberschwem-
+mungen,  die  an  4 Mill. Pf. St.  Schaden  anrichteten,  war der Mißwachs unge 
+mein  bedeutend.  Nicht  minder  in  Holland  und  Belgien.  Der  Mißernte  des  30 
+Jahres  1845  entsprach  eine  noch  schlechtere  im  Jahr  1846,  und  auch  die 
+Kartoffelkrankheit  erschien  wieder, wenn auch in engerem Maß.  So war der 
+Getreidespekulation  eine  vollständige  reale  Grundlage  gegeben,  und  sie 
+entwickelte  sich  um  so  gewaltsamer  je  mehr  die  fruchtbaren  Ernten  von 
+1842—44 sie für lange fast ganz niedergehalten hatten.  In den Jahren 1845—47  35 
+fand  in  England  eine  größere  Getreideeinfuhr  statt  als  jemals  vorher.  Die 
+Kornpreise  stiegen  fortwährend  bis  in  den  Frühling  1847,  wo  in  Folge  der 
+wechselnden  Nachrichten  über  die  neue  Ernte  aus  den  verschiednen  Län 
+dern,  in  Folge  der  von  verschiednen  Regierungen  ergriffnen  Maßregeln, 
+(Eröffnung  der  Häfen  zur  freien  Korneinfuhr  etc.  etc.)  eine  Periode  der  40 
+Fluktuation  eintrat  und  endlich  im  Mai  1847  die  Preise  ihren  Höhenpunkt 
+
+450 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+erreichten.  In  diesem  Monat  stieg  der  Durchschnittspreis  des  Quarters 
+Waizen in England bis  IO2V2  Schill., und an einzelnen Tagen bis auf  115 und 
+124  Schill.  Aber  bald  liefen  entschieden  günstige  Berichte  ein  über  das 
+Wetter  und  die  wachsende  Ernte,  die  Preise  fielen und  Mitte  Juli  stand  der 
+5 Durchschnittspreis nur noch auf 74 Schill. Ungünstigeres Wetter in verschied 
+nen  Gegenden  trieb  die  Preise  wieder  etwas  in die  Höhe,  bis  endlich gegen 
+Mitte August feststand,  daß  die Ernte von  1847 über den Durchschnittsertrag 
+hinaus  liefre.  Das  Fallen war jetzt nicht mehr aufzuhalten; die Zufuhren nach 
+England vermehrten  sich über  alle  Erwartung,  und  schon am  18.  September 
+10  war  der  Durchschnittspreis  auf 49V2  Schill,  reduzirt.  In  sechszehn Wochen 
+hatten  also  die Durchschnittspreise um nicht weniger als 53  Schill, variirt. 
+
+Während  dieser  ganzen  Zeit  hatte  nicht  nur  die  Eisenbahnkrisis  fortge 
+dauert,  sondern  gerade  in  dem  Moment  wo  die  Kornpreise  am  höchsten 
+standen, im April und Mai 1847, ff 133 j trat die vollständigste Zerrüttung des 
+15  Creditsystems  und  das  vollständigste  Dérangement  auf  dem  Geldmarkt 
+hinzu.  Die Kornspekulanten hielten trotzdem den Fall der Preise aus bis zum 
+2. August.  An  diesem  Tage  erhöhte  die  Bank  die  niedrigste  Rate ihres  Dis-
+konto's  auf  5pCt.,  und  für  alle  Wechsel  auf  mehr  als  2  Monate  auf  6pCt. 
+Sogleich  folgte  eine  Reihe  der  glänzendsten  Fallimente  auf  der  Kornbörse, 
+20  an  ihrer  Spitze  das  des  Hrn. Robinson,  des  Gouverneurs  der  Bank  von 
+England.  In  London  allein  fallirten  acht  große  Kornhäuser,  deren  Passiva 
+zusammen  mehr  als  IV2 Mill. Pf. St.  ausmachten.  Die  Provinzialkornmärkte 
+waren  gänzlich  paralysirt;  die  Bankerotte  folgten  sich  hier,  namentlich  in 
+Liverpool, mit gleicher Schnelligkeit. Die entsprechenden Fallimente auf dem 
+25  Kontinent traten hier, je nach der Entfernung von London, früher oder später 
+ein.  Mit  dem  18. September,  dem Datum  der niedrigsten  Kornpreise,  ist  die 
+Kornkrise  in  England  jedoch  als  abgeschlossen  zu  betrachten. 
+
+Wir  kommen  jetzt  auf  die  eigentliche  kommerzielle,  auf  die  Geldkrise.  In 
+den  ersten  vier Monaten von  1847 erschien der allgemeine Stand des Handels 
+30  und der Industrie noch befriedigend, mit Ausnahme jedoch der Eisenproduk 
+tion  und  der  Baumwollenindustrie.  Die  Eisenproduktion,  mit  dem  Eisen 
+bahnschwindel  von  1845  auf  eine  enorme  Höhe  getrieben,  litt  natürlich  in 
+demselben Maße  als für das Uebermaß  des gelieferten Eisens das Débouché 
+sich verminderte.  In  der Baumwollenindustrie, dem Hauptindustriezweig für 
+35  den  ostindischen  und chinesischen  Markt,  war  schon  1845  für diesen Markt 
+überproduzirt  worden  und  sehr  bald  ein  verhältnißmäßiger  Rückschlag  ein 
+getreten.  Der  Baumwollmißwachs  von  1846,  das  Steigen  der Preise  sowohl 
+des  Rohprodukts  wie  der  fertigen  Waare  und  die  damit  gegebne  Abnahme 
+des  Verbrauchs  vermehrten  den  Druck  auf  diese  Industrie.  In  den  ersten 
+40  Monaten  von  1847 wurde  in ganz  Lancashire  die Produktion bedeutend ein 
+geschränkt  und  die  Baumwollarbeiter  waren  schon  von  der  Krisis  erreicht. 
+
+451 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Am  15. April  1847 erhöhte  die Bank von  England ihre  niedrigste Rate des 
+Diskontos für ganz kurze  Wechsel auf  5 pCt.;  sie beschränkte den Gesammt-
+betrag  der  zu  diskontirenden  Wechsel  und  zwar  ohne  Rücksicht  auf  den 
+Charakter [ 11341 der bezogenen Häuser; sie kündigte endlich den Kauf leuten, 
+denen  sie  Vorschüsse gemacht,  peremptorisch  an, daß  sie diese Vorschüsse 
+bei  Verfall  nicht  mehr  wie  bisher  gewöhnlich  erneuern  werde,  sondern 
+Rückzahlung  verlange.  Zwei  Tage nachher zeigte die Veröffentlichung ihrer 
+wöchentlichen  Bilanz,  daß  der Reservefonds  des  Banking  Departement  auf 
+2V2  Mill.  Pf.  St.  gefallen war.  Die Bank hatte  also  die obigen  Maßregeln ge 
+troffen,  um  dem  Abfluß  des  Goldes  aus  ihren  Kellern  Einhalt zu thun,  und  10 
+den  Baarfonds  wieder  zu  erhöhen. 
+
+5 
+
+Der Abfluß des  Goldes  und  Silbers  aus  der Bank beruhte auf verschiednen 
+Ursachen.  Einmal  erforderten  die  Consumtion  und  die  bedeutend  höheren 
+Preise  fast  aller Artikel eine  ausgedehntere  Cirkulation,  besonders  von  Gold 
+und Silber für den Kleinhandel. Dann hatten die fortwährenden Einzahlungen 15 
+für  die  Eisenbahnbauten,  die im Monat  April  allein £ 4 314000 betrugen, die 
+Entziehung  einer  Masse  von  Depositen  aus  der  Bank  nöthig  gemacht.  Ein 
+Theil  der  eingeforderten  Gelder,  für  ausländische  Eisenbahnen  bestimmt, 
+floß  direkt  ins  Ausland.  Die  bedeutende  Ueber-Einfuhr von  Zucker,  Kaffee 
+und  andern  Kolonialwaaren, deren Consumtion und noch mehr deren Preise  20 
+durch  die  Spekulation gestiegen waren, von Baumwolle in Folge spekulativer 
+Ankäufe  seit  der  Gewißheit  einer  knappen  Ernte,  und  namentlich von  Korn 
+in  Folge des  wiederholten  Mißwachses,  mußte großentheils  in  baarem  Geld 
+oder  Barren  bezahlt  werden  und  auch  so  wurde  bedeutender  Abfluß  von 
+Gold und  Silber ins  Ausland veranlaßt.  Dieser  Abfluß  der edlen Metalle aus  25 
+England  dauerte  übrigens  trotz  der  obigen  Bankmaßregeln  bis Ende August 
+fort. 
+
+Die  Beschlüsse  der  Bank  und  die  Nachricht  vom  niedrigen  Stande  ihres 
+Reservefonds  brachten  sofort  einen  Druck  auf  den  Geldmarkt  hervor  und 
+einen panic im ganzen englischen Handel, so intensiv wie nur im Jahre 1845.  30 
+In  den  letzten  Wochen  des  April  und  den  vier  ersten  Tagen  des  Mai waren 
+fast  alle  Credit-Transaktionen  paralysirt.  Indessen  brachen  keine  außerge 
+wöhnlichen  Bankerotte  aus;  die  Handelshäuser  hielten  sich  durch  enorme 
+Zinszahlungen  und  Zwangsverkäufe  ihrer  Vorräthe,  Staatspapiere  etc.  zu 
+ruinirenden  Preisen.  Eine  Reihe  selbst  der  solideren  Häuser,  legte  durch  (  35 
+11351  ihre  Rettung  aus  diesem  ersten Akt  der  Krise,  nur den Grund zu ihrem 
+späteren  Sturz.  Diese  Ueberwindung  der  ersten,  drohendsten  Gefahr  trug 
+sehr  zur  Hebung  des  Vertrauens  bei;  seit  dem  5. Mai  verminderte  sich  der 
+Druck  auf  den  Geldmarkt  sichtlich,  und  gegen  Ende  Mai  war  der  Alarm 
+ziemlich  vorüber. 
+
+40 
+
+Wenige  Monate  später  jedoch,  im  Anfang  August,  traten  die  schon  er-
+
+452 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+wähnten  Bankerotte  im  Kornhandel  ein,  und  kaum  waren  sie,  die  bis  in den 
+September hinein  dauerten, erschöpft, als die Krisis mit concentrirter Gewalt 
+im  allgemeinen  Verkehr,  besonders  im  ostindischen,  westindischen  und 
+Mauritius-Geschäft  ausbrach,  und  zwar  gleichzeitig  in  London,  Liverpool, 
+5  Manchester  und  Glasgow.  Während  des  Septembers  fallirten  in  London 
+allein  20  Häuser,  deren  Gesammtpassiva  zwischen  9  und  10  Mill.  Pf.  St. 
+betrugen.  „Wir  haben  damals  Entwurzelungen  kommerzieller  Dynastien  in 
+England  erlebt,  nicht  weniger  überraschend  als  der  Sturz  jener  politischen 
+Firmen  auf  dem  Kontinent  wovon  wir  neulich  so  viel  zu  hören bekamen", 
+sagte  DTsraeli  am  30. August  1848  im  Unterhause.  Die  Fallimente  der  ost 
+indischen  Häuser  wütheten  ununterbrochen  fort  bis  zum  Schluß  des  Jahrs, 
+und  erneuerten  sich  in  den  erstenMonaten  1848,  wo  die  Nachrichten  von 
+den  Bankerotten  der  entsprechenden  Häuser  in  Calcutta,  Bombay,  Madras 
+und  Mauritius  einliefen. 
+
+10 
+
+15 
+
+Diese  in  der  Handelsgeschichte  unerhörte  Reihe  von  Bankerotten  war 
+verursacht durch die allgemeine Ueberspekulation und die damit hervorgeru 
+fene  Ueber-Einfuhr  von  Colonialprodukten.  Die  lange  Zeit  künstlich  in  der 
+Höhe gehaltenen Preise  dieser Waaren fielen theilweise schon vor dem panic 
+von  April  1847,  fielen  allgemein  und  bedeutend  jedoch  erst  nach  diesem 
+20  panic,  als  das  ganze  Creditsystem  zusammenbrach  und ein  Haus nach  dem 
+andern  zu  massenhaften,  forcirten  Verkäufen  gezwungen  wurde.  Besonders 
+vom  Juni  und  Juli bis  in  den November war dieses  Fallen  so bedeutend,  daß 
+selbst  die  ältesten  und  solidesten  Häuser  daran  zu  Grunde  gehn  mußten. 
+
+Die  Bankerotte  im  September  waren  noch  ausschließlich  auf  eigentliche 
+25  Handelshäuser beschränkt.  Am  1. Oktober  erhöhte  die  Bank  ihren  niedrig 
+sten Diskonto für kurze  || 136| Wechsel auf 5 72 pCt. und erklärte gleichzeitig, 
+daß  sie  fortan  auf  keine  Staatspapiere,  welcher  Art  sie  auch  seien,  Vor 
+schüsse  mehr  machen  werde.  Jetzt  konnten  auch  die  Aktienbanken  und  die 
+Privatbankiers  dem  Druck  nicht  länger  widerstehn.  Die  Royal  Bank  of 
+30  Liverpool,  die  Liverpool  Banking  Company,  die  North  and  South  Wales 
+Bank,  die Newcastle Union Joint Stock Bank, etc. etc. erlagen der Reihe nach 
+in  wenigen  Tagen.  Gleichzeitig  erfolgten  die  Insolvenzerklärungen  einer 
+Menge  kleinerer  Privatbankiers  in  allen  Provinzen  von  England. 
+
+35 
+
+40 
+
+Dieser  allgemeinen  Zahlungseinstellung  der  Banken,  die  den  Monat  Ok-
+tober  besonders  charakterisirt,  schließen  sich an in  Liverpool,  Manchester, 
+Oldham,  Halifax,  Glasgow  etc.,  eine  bedeutende  Zahl  Bankerotte  von 
+Effektenhändlern,  Wechsel-,  Aktien-,  Schiffs-,  Thee-  und  Baumwollmäk 
+lern,  Eisenproduzenten  und  Eisenhändlern,  Baumwollen-  und  Wollenspin 
+nern,  Kattundruckern  u. s. w.  Nach  Herrn  Tooke  waren  diese  Bankerotte 
+sowohl ihrer Zahl wie ihrem Kapitalbetrag nach beispiellos in der englischen 
+Handelsgeschichte  und  übertrafen  weit  die  der  Krisis  von  1825.  Die  Krisis 
+
+453 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+hatte  am  23.-25. Oktober  ihre Höhe erreicht, und alle kommerziellen Trans 
+aktionen  hatten  vollständig  aufgehört.  Da erwirkte  eine  Deputation  aus  der 
+City  die  Suspension  des  Bankgesetzes  von  1844,  jener  Frucht  des  Scharf 
+sinns  des  verstorbenen  Sir  Robert  Peel.  Mit  dieser  Suspension  hörte  die 
+Trennung der Bank in  zwei vollständig unabhängige Departements mit zwei 
+gesonderten  Baarfonds  momentan  auf;  noch  ein  paar  Tage  des  alten Regi 
+mes,  und  das  eine  dieser  Departements,  das  banking  department,  hätte 
+falliren  müssen,  während  in  dem  issue  department  sechs  Millionen  Gold 
+aufgespeichert  lagen. 
+
+5 
+
+Schon  im  Oktober  fand der erste Rückschlag der Krise  auf den Kontinent  10 
+
+statt.  Es  brachen  bedeutende  Bankerotte  aus  gleichzeitig  in  Brüssel,  Ham 
+burg,  Bremen,  Elberfeld,  Genua,  Livorno,  Courtray,  St. Petersburg,  Lissa 
+bon  und  Venedig.  In  demselben Maß wie die Intensität der Krise in England 
+abnahm,  stieg  sie  auf  dem  Kontinent und ergriff Punkte,  die  sie bisher nicht 
+erreicht hatte.  Während der  schlimmsten Periode war der Wechselkurs gün-  15 
+stigfür England, und  so  zog  dieses  seit November fortwährend stei||l37|gen-
+de  Zufuhren  von  Gold  und  Silber  an  sich,  nicht  nur  aus  Rußland  und  dem 
+Kontinent,  sondern  auch  aus  Amerika.  Die unmittelbare  Folge hiervon war, 
+daß  in  demselben  Maß  wie der Geldmarkt in England leichter wurde, er  sich 
+in der übrigen Handelswelt kontrahirte, und die Krise sich hier in demselben  20 
+Maß  ausdehnte.  Die  Zahl  der  Bankerotte  außerhalb  England  stieg  also  im 
+November;  es  kamen  jetzt  ebenfalls  bedeutende  Fallimente  vor  in  New-
+York,  Rotterdam,  Amsterdam,  Havre,  Bayonne, Antwerpen,  Möns,  Triest, 
+Madrid und  Stockholm.  Im Dezember brach die Krise auch in Marseille und 
+Algier  aus  und  nahm  in  Deutschland  eine  erneuerte  Heftigkeit  an. 
+
+25 
+
+Wir  sind  jetzt  auf  dem  Punkt  angekommen,  wo  die  französische  Fe 
+bruarrevolution  ausbrach.  Wenn  man  die  Bankerottliste  ansieht,  die  Herr 
+D. M. Evans  seiner  Commercial  crisis  of  1847—48  (London  1848)  anhängt, 
+so  findet  man,  daß  in  England  nicht  ein  einziges  bedeutendes  Haus  in  Folge 
+dieser Revolution fallirte. Die einzigen Fallimente die mit ihr zusammenhän-  30 
+gen,  kamen  im  Effektenhandel  vor,  in  Folge  der  plötzlichen  Entwerthung 
+aller  kontinentalen  Staatspapiere.  Aehnliche Bankerotte von Effektenhänd 
+lern  natürlich  auch  in  Amsterdam,  Hamburg  etc.  Die  englischen  Consols 
+fielen  um  6pCt.,  während  sie  nach  der  Julirevolution  um  3pCt.  gefallen 
+waren. Für Stockjobbers war also die Februarrepublik nur doppelt so gefähr-  35 
+lieh  wie  die  Julimonarchie. 
+
+Der  panic,  der  nach  dem  Februar  in  Paris  ausbrach und  sich  gleichzeitig 
+mit den Revolutionen über den ganzen Kontinent verbreitete, hatte in seinem 
+Verlauf  große  Aehnlichkeit  mit  dem  londoner  panic  vom  April  1847.  Der 
+Credit  verschwand  plötzlich und  die  Transaktionen  hörten fast ganz  auf;  in  40 
+Paris,  Brüssel  und Amsterdam  eilte  Alles  auf  die  Bank um  die  Noten  gegen 
+
+454 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+10 
+
+Gold  auszuwechseln;  im  Ganzen  erfolgten  indeß  sehr  wenige  Bankerotte 
+außerhalb  des  Effektenhandels,  und  auch  diese wenigen  sind  schwerlich als 
+nothwendige  Resultate  der  Februarrevolution  nachzuweisen.  Die  meist  nur 
+momentanen  Zahlungseinstellungen  der  Pariser  Bankiers  hängen  theils  mit 
+5  dem  Effektenhandel  zusammen,  theils  waren  sie  bloße Vorsichtsmaßregeln 
+und  keineswegs  durch wirkliche Insolvenz bedingt, theils  endlich geschahen 
+sie  ||l38|  aus purer  Chikane  um der provisorischen Regierung Schwierigkei 
+ten zu machen und ihr  Konzessionen  abzuzwingen.  Bei den  Fallimenten von 
+Bankiers  und Kaufleuten  an  andern Plätzen des  Kontinents ist es unmöglich 
+zu entscheiden, inwiefern sie aus der Fortdauer und allmähligen Verbreitung 
+der  Handelskrise  hervorgingen,  inwiefern  dabei  die  Zeitverhältnisse  durch 
+längst  faule  Häuser  zu einem verständigen Exit benutzt wurden,  oder inwie 
+fern  sie  wirklich  Folgen  von  Verlusten  durch  den Revolutions-Panic waren. 
+Jedenfalls  aber ist gewiß, daß die Handelskrise zu den Revolutionen von  1848 
+15  unendlich  mehr beigetragen  hat,  als  die  Revolution  zur Handelskrise.  Zwi 
+schen  März  und  Mai  hatte  England  schon  direkten  Vortheil  von  der  Re 
+volution,  die  ihm  eine  Menge  von  kontinentalem  Kapital  zuführte.  Von 
+diesem Augenblick an ist die Krise hier als geschlossen zu betrachten; in allen 
+Geschäftszweigen  trat  eine  Besserung  ein,  und  der  neue  industrielle  Cyklus 
+20  beginnt  mit entschiedner Tendenz zur Prosperität.  Wie  wenig  die  kontinen 
+tale  Revolution  diesen  Aufschwung  der  Industrie  und  des  Handels  in  Eng 
+land  hemmte,  beweist  die  Thatsache,  daß  die  Masse  der  hier  verarbeiteten 
+Baumwolle  von  475  Mill.  Pfund  (1847)  auf  713  Millionen  K u nd  (1848) 
+stieg. 
+
+30 
+
+25 
+
+Diese  erneuerte  Prosperität  entwickelte  sich  in  England zusehends  wäh 
+rend  der  drei  Jahre  1848,  1849  und  1850.  Für  die  acht  Monate  Januar  bis 
+August  betrug  die  Gesammtausfuhr  Englands  1848  — 31633 214  Pf. St.; 
+1849 — 39203 322  Pf.  St.;  1850  — 43 851568  Pf.  St.  Zu  dieser  bedeutenden 
+Hebung,  die  sich in  allen Geschäftszweigen mit Ausnahme der Eisenproduk-
+tion zeigte, kamen noch die überall fruchtbaren Ernten dieser drei Jahre. Der 
+Durchschnittspreis  des  Waizens  für  1848—50  fiel  in  England  auf  36  Schill., 
+in  Frankreich  auf  32  Schill,  per  Quarter.  Was  diese  Epoche  der  Prosperität 
+auszeichnet,  ist,  daß  drei  Haupt-Abzugskanäle  der  Spekulation  verstopft 
+waren.  Die  Eisenbahnproduktion  war  auf  die  langsame  Entwicklung  eines 
+35  gewöhnlichen  Industriezweigs  zurückgeführt;  das  Getreide  bot  bei  einer 
+Reihe  reichlicher  Ernten  keine  Chance;  die  Staatspapiere  hatten  durch  die 
+Revolutionen  den  Charakter  der  Sicherheit verloren,  ohne den keine großen 
+spekulativen  Effektenumsätze  möglich  sind.  Während  jeder  Epoche  der 
+Prosperität vermehrt  sich  ||l39|  das Capital. Einerseits erzeugt die vermehrte 
+40  Produktion  neues  Kapital;  andrerseits  wird vorhandenes  Kapital,  das wäh 
+rend  der  Krise  schlummerte,  aus  seiner  Unthätigkeit  gezogen  und  auf  den 
+
+455 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Markt  geworfen.  Dies  additionelle  Kapital  war  in  den  Jahren  1848—50,  bei 
+dem  Mangel  an Debouche's der Spekulation, gezwungen sich auf die eigentli 
+che  Industrie  zu  werfen  und  damit  die  Produktion  noch rascher zu  steigern. 
+Wie  sehr  dies  in  England  auffällt,  ohne  daß  man  es  sich  zu  erklären  weiß, 
+beweist  die  naive  Aeußerung  des  Economist  vom  19. Okt. 1850: 
+
+5 
+
+„Es ist bemerkenswerth, daß  die gegenwärtige Prosperität  sich wesentlich 
+von  der  aller  früheren  Perioden  unterscheidet.  In  allen  diesen  Perioden 
+erregte irgend eine  grundlose  Spekulation  Hoffnungen  die nicht in  Erfüllung 
+gehn  sollten.  E n m al  waren  es  ausländische  Minen,  ein  andermal  mehr 
+Eisenbahnen als füglich in einem halben Jahrhundert gemacht werden konn-  10 
+ten.  Selbst  wenn  solche  Spekulationen wohlbegründet waren, geschahen  sie 
+immer  in  Aussicht  auf  einen  Ertrag,  der  erst  nach  einer  beträchtlichen 
+Periode  realisirt  werden  konnte,  sei  es  durch  Produktion  von  Metallen oder 
+Schöpfung  neuer  Communikationen und Märkte.  Sie brachten  keinen  sofor 
+tigen  Gewinn.  Aber  gegenwärtig  ist  unsre  Prosperität  gegründet  auf  die  15 
+Produktion  unmittelbar  nützlicher  Dinge,  die  fast  ebensoschnell  in  den 
+Consum  eingehn,  als  sie  auf  den  Markt  gebracht werden,  die den Produzen 
+ten  einen  angemessenen  Gewinn  abwerfen  und  zu  vermehrter  Produktion 
+spornen." 
+
+Den  schlagendsten Beweis, wie  sehr  sich die industrielle Produktion  1848  20 
+
+und  49  gesteigert  hat,  liefert  der  Hauptindustriezweig,  die  Verarbeitung  der 
+Baumwolle.  Die  Baumwollernte  von  1849  in  den  Vereinigten  Staaten  war 
+ergiebiger  als  irgendeine  frühere.  Sie  betrug  23/4 Mill.  Ballen  oder  ungefähr 
+1200  Millionen  Pfund.  Die  Ausdehnung  der  Baumwollindustrie  hielt  so  sehr 
+Schritt  mit dieser vermehrten  Zufuhr,  daß  Ende  1849  die  Vorräthe  geringer  25 
+waren  als  früher  selbst nach Jahren des  Mißwachses.  Im Jahre  1849 wurden 
+über  775  Mill.  Pfund  Baumwolle  versponnen,  während  1845,  im  Jahre  der 
+höchsten  bisherigen  Prosperität,  nur  721  Millionen  verarbeitet  worden 
+waren.  Die  Ausdehnung  der  Baumwollindustrie wird ferner bewiesen  durch 
+die  ||l40|  große  Steigerung  der  Baumwollpreise  (55pCt.)  in  Folge  eines  30 
+verhältnißmäßig  unbedeutenden  Ausfalls in der Ernte von  1850.  Mindestens 
+derselbe  Fortschritt  zeigt  sich  in  allen  andern  Branchen  der  Spinnerei  und 
+Weberei,  in  Seide,  Wolle,  gemischten  Zeugen  und  Leinen.  Die  Ausfuhr  in 
+den  Produkten  dieser  Industrieen  stieg  besonders  1850  so  bedeutend,  daß 
+hierdurch  die  große  Steigerung  in  der  Gesammtausfuhr  dieses  Jahres  35 
+(12 Mill. gegen  1848, 4 Mill.  gegen  1849 in den ersten acht Monaten) hervor 
+gebracht wurde,  obgleich  1850 die Ausfuhr von Baumwollfabrikaten in Folge 
+des  Baumwollmißwachses  merklich abnahm.  Trotz der bedeutenden  Steige 
+rung  der  Wollenpreise,  die  schon  1849  durch die Spekulation hervorgerufen 
+schien,  die  sich  indeß bis jetzt gehalten hat, ist die Wollenindustrie fortwäh-  40 
+rend  ausgedehnt  worden  und  täglich  werden  neue  Webstühle  in  Thätigkeit 
+
+456 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+gesetzt.  Die  Ausfuhr  von  Leinengeweben betrug  1844, im Jahr der höchsten 
+bisherigen  Leinenausfuhr,  91  Mill.  Yards  zum  Werth  von  2800000  Pf.  St., 
+und  1849 erreichte sie die Höhe von  107  Millionen Yards zum Werth von über 
+3 000000 Pf.  Sterling. 
+
+5 
+
+Einen andern Beweis von dem Wachsthum der englischen Industrie liefert 
+der  fortdauernd  gesteigerte  Consum  der  Hauptkolonialwaaren,  besonders 
+des  Kaffees,  Zuckers und Thees, bei fortwährend  steigenden Preisen wenig 
+stens der ersteren Artikel.  Diese Zunahme des Verbrauchs ist um so direkter 
+Folge  der  ausgedehnten  Industrie,  als  ihr  ausnahmsweiser  Markt  seit  1845, 
+10  geschaffen  durch  die  außerordentlichen  Eisenbahnanlagen,  längst  auf  das 
+gewöhnliche  Maß  reduzirt  ist,  und  als  die  niedrigen  Kornpreise  der  letzten 
+Jahre  keine  gesteigerte  Consumtion  in  den  Ackerbaubezirken  zulassen. 
+
+Die große Ausdehnung der Baumwollenindustrie  1849 führte in den letzten 
+Monaten  dieses  Jahres  zu  einem  erneuerten  Versuch  der  Ueberführung der 
+15  ostindischen und chinesischen Märkte. Aber die Menge der alten, noch nicht 
+umgesetzten  Vorräthe  in  jenen  Gegenden hemmte  diesen  Versuch  sehr bald 
+wieder.  Gleichzeitig  wurde  bei  der  steigenden Konsumtion von Rohproduk 
+ten und Kolonialwaaren auch in diesen Artikeln ein Versuch zur Spekulation 
+gemacht,  aber  auch dieser wurde  sehr bald wieder aufgehalten durch momen-
+20  tan  II  1411  vermehrte  Zufuhren  und  durch  die  Erinnerung  an  die  noch  zu 
+
+frischen  Wunden  von  1847. 
+
+Die  Prosperität  der  Industrie  wird  noch gesteigert werden  durch  die  neu 
+lich  erfolgte  Eröffnung  der  holländischen  Kolonieen,  durch  die  bevorste 
+hende Errichtung neuer Verbindungslinien auf dem  stillen Ocean, auf die wir 
+25  zurückkommen werden, und durch die große Industrieausstellung von  1851. 
+Diese  Ausstellung  wurde  von  der  englischen  Bourgeoisie  bereits  im  Jahr 
+1849,  als  noch  der  ganze  Kontinent von Revolution träumte, mit der bewun-
+dernswerthesten Kaltblütigkeit ausgeschrieben.  In ihr beruft  sie  ihre sämmt-
+lichen  Vasallen,  von  Frankreich  bis  China zu  einem großen Examen  zusam-
+30  men,  auf  dem  sie  nachweisen  sollen,  wie  sie  ihre  Zeit  benutzt  haben;  und 
+selbst der  allmächtige Czar von Rußland kann nicht umhin,  seinen Untertha-
+nen  zu  befehlen,  auf  dieser  großen  Prüfung  zahlreich  zu  erscheinen.  Dieser 
+große  Weltkongreß  von  Produkten  und  Produzenten  ist  von  ganz  andrer 
+Bedeutung  als  die  absolutistischen  Kongresse  von  Bregenz  und Warschau, 
+35  die  unsern  kontinentalen  demokratischen  Spießbürgern  soviel  Schweiß 
+auspressen,  oder  als  die  europäisch-demokratischen  Kongresse,  welche  die 
+verschiednen  provisorischen  Regierungen  in  partibus  zur  Rettung  der  Welt 
+stets  aufs  Neue  projektiren.  Diese  Ausstellung  ist  ein  schlagender  Beweis 
+von  der  konzentrirten  Gewalt,  womit  die  moderne  große  Industrie  überall 
+40  die  nationalen  Schranken  niederschlägt  und  die  lokalen  Besonderheiten  in 
+der  Produktion,  den  gesellschaftlichen  Verhältnissen,  dem  Charakter  jedes 
+
+457 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+einzelnen Volks mehr und mehr verwischt. Indem sie die Gesammtmasse der 
+Produktivkräfte  der  modernen  Industrie  auf einen  kleinen Raum zusammen 
+gedrängt zur  Schau  stellt, gerade zu einer Zeit wo die modernen bürgerlichen 
+Verhältnisse  schon von allen Seiten untergraben  sind, bringt sie zugleich das 
+Material  zur  Anschauung,  das  sich  inmitten  dieser  unterwühlten  Zustände 
+für  den  Aufbau  einer  neuen  Gesellschaft  erzeugt  hat  und  noch  täglich 
+erzeugt.  Die  Bourgeoisie  der  Welt  errichtet  durch  diese  Ausstellung  im 
+modernen  Rom  ihr  Pantheon,  worin  sie  ihre  Götter,  die  sie  sich  selbst  ge 
+macht  hat,  mit  stolzer  Selbstzufriedenheit  ausstellt.  Sie  beweist  dadurch 
+praktisch,  wie  die  „Ohnmacht  und  Verdrießlichkeit  des  Bürgers"  von  der  10 
+deutsche  Ideologen jahraus jahrein predigen, nur die eigne Ohnmacht dieser 
+Herren  ist,  die  moderne  Bewegung  zu  begreifen,  und ihre  |jl42|  eigne Ver 
+drießlichkeit  über  diese  Ohnmacht.  Die  Bourgeoisie  feiert  dies  ihr  größtes 
+Fest in einem  Augenblick, wo der Zusammenbruch ihrer ganzen Herrlichkeit 
+bevorsteht, ein Zusammenbruch, der ihr schlagender als je nachweisen wird,  15 
+wie  die  von  ihr  erschaffenen Mächte ihrer Zucht entwachsen  sind.  Bei einer 
+zukünftigen  Ausstellung  werden  die  Bourgeois  vielleicht  nicht  mehr  als 
+Inhaber  dieser  Produktivkräfte,  sondern  nur  noch  als  ihre  Ciceroni  fi-
+guriren. 
+
+Gerade wie 1845 und 1846 die Kartoffelkrankheit, so verbreitet seit Anfang  20 
+
+dieses Jahres  der Ausfall in der Baumwollernte einen allgemeinen Schrecken 
+unter  der Bourgeoisie.  Dieser  Schrecken hat  sich noch bedeutend gesteigert, 
+seit  es  feststeht,  daß  auch  die  Baumwollernte  von  1851  in keinem  Fall viel 
+reichlicher  als  die  von  1850  ausfallen  wird.  Der  Ausfall,  der  für  frühere 
+Perioden unbedeutend sein würde, ist für die jetzige Ausdehnung der Baum-  25 
+Wollindustrie  sehr  groß,  und  hat  bereits  sehr  hemmend  auf  ihre  Thätigkeit 
+eingewirkt.  Die  Bourgeoisie,  die  sich  kaum  von  der  niederschlagenden 
+Entdeckung  erholt  hatte,  daß  einer  der  Grundpfeiler  ihrer  ganzen  gesell 
+schaftlichen  Ordnung,  die  Kartoffel  gefährdet  war,  sieht  nun  noch  den 
+zweiten  Grundpfeiler  bedroht,  die  Baumwolle.  Konnte  schon  ein  einziger  30 
+mittelmäßiger  Ausfall  in  der  Baumwollernte  und  die  Aussicht  auf  einen 
+zweiten mitten im Jubel der Pro sperität ernstlichen Alarm erregen, so werden 
+einige  aufeinander  folgende  Jahre  des  wirklichen  Baumwollmißwachses 
+nothwendig  die  ganze  civilisirte  Gesellschaft  momentan  in  die  Barbarei 
+zurückschleudern.  Das  goldene  und das eiserne  Zeitalter  sind längst dahin;  35 
+dem  neunzehnten  Jahrhundert  mit  seiner  Intelligenz,  seinem  Weltmarkt, 
+seinen  kolossalen  Produktivkräften  war  es  vorbehalten,  das  baumwollene 
+Zeitalter  ins  Leben  zu  rufen.  Die  englische  Bourgoisie  fühlte  gleichzeitig 
+drückender als je, welche Herrschaft die Vereinigten Staaten durch ihr bisher 
+ungebrochenes  Monopol  der Baumwollproduktion über sie ausüben.  Sie hat  40 
+sich  sogleich in  Bewegung gesetzt,  um  dies  Monopol  zu brechen.  Nicht nur 
+
+458 
+
+w 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+in  Ostindien,  auch in  Natal und  den  nördlichen  Theilen  von  Australien, und 
+überhaupt in  allen  Theilen  der  Welt,  wo  das  Klima und  die  Verhältnisse die 
+Baumwollkultur  erlauben,  soll  sie  in  jeder Weise  befördert werden.  Gleich 
+zeitig  entdeckt  die  englische  ||l43|  negerfreundliche  Bourgeoisie,  daß  „die 
+5  Prosperität  von  Manchester  von  der  Behandlung  der  Sklaven  in  Texas, 
+Alabama  und  Louisiana  abhängt,  und  daß  dies  eine  ebenso  sonderbare  wie 
+alarmirende  Thatsache  ist"  (Economist,  21. Sept. 1850).  Daß  der  ent 
+scheidende  Zweig  der  englischen  Industrie  auf  der  Existenz  der  Sklaverei 
+in  den  südlichen  Staaten  der  amerikanischen  Union  beruht,  daß  eine  Ne-
+10  gerrevolte in jenen Ländern das ganze bisherige Produktionssystem ruiniren 
+kann,  ist  allerdings  eine  sehr niederschlagende  Thatsache  für  die  Leute, die 
+vor  wenig  Jahren  20  Mill.  Pf.  St.  für  die  Emancipation  der  Neger  in  ihren 
+eignen Kolonieen ausgaben.  Diese Thatsache führt aber zugleich auf die ein 
+zige faktisch mögliche Lösung der Sklavenfrage, die jetzt wieder zu so langen 
+15  und heftigen Debatten im amerikanischen Kongreß geführt hat. Die amerika 
+nische  Baumwollproduktion  beruht  auf  der  Sklaverei.  Sobald  die  Industrie 
+sich  bis  auf  den  Punkt  entwickelt  hat,  wo  ihr  das  Baumwollmonopol  der 
+vereinigten  Staaten  unerträglich  wird,  sobald  wird  in  andern  Ländern  die 
+Baumwolle  mit  Erfolg  massenhaft  producirt  werden,  und  zwar  kann  dies 
+jetzt  fast  überall  nur  durch  freie  Arbeiter  geschehen.  Sobald  aber  die  freie 
+Arbeit  andrer  Länder  der  Industrie  ihre  Baumwollzufuhr  ausreichend  und 
+wohlfeiler liefert als die Sklavenarbeit der Vereinigten Staaten, so ist mit dem 
+amerikanischen  Baumwollmonopol  auch die amerikanische Sklaverei gebro 
+chen  und  die  Sklaven werden emancipirt, weil sie,  als  Sklaven, unbrauchbar 
+25  geworden  sind.  Ganz  ebenso  wird  die  Lohnarbeit  in  Europa  abgeschafft 
+werden,  sobald  sie  nicht nur  keine  nothwendige  Form  mehr für die Produk 
+tion  ist,  sondern  sogar  eine  Fessel  für  sie  geworden  ist. 
+
+20 
+
+Wenn  der  mit  1848  begonnene  neue Cyklus der industriellen Entwicklung 
+denselben Lauf verfolgt, wie der von 1843—47, würde die Krise im Jahre  1852 
+30  ausbrechen.  Als  ein  Symptom,  daß  die  aus  der  Ueberproduktion  sich 
+erzeugende  Ueberspekulation,  die  jeder  Krise  vorhergeht,  nicht lange mehr 
+ausbleiben kann, führen wir hier  an,  daß  der Diskonto der Bank von England 
+seit zwei Jahren nicht höher als 3 pCt.  steht. Wenn aber die Bank von England 
+in  Zeiten  der  Prosperität  ihren  Zinsfuß  niedrig  hält,  so  müssen  die  übrigen 
+35  Geldhändler den ihrigen noch niedriger  11144|  setzen, eben so gut wie sie ihn 
+in  Zeiten  der  Krise,  wo  die  Bank  den  Zinsfuß bedeutend  erhöht,  über  dem 
+der  Bank halten.  Das  additionelle  Kapital, das wie wir oben  sehen, in Zeiten 
+der  Prosperität  regelmäßig  auf  den  Anleihemarkt  geworfen  wird,  drückt 
+schon  allein,  nach  den  Gesetzen  der  Konkurrenz,  den  Zinsfuß  bedeutend 
+40  herab;  in  noch  viel  größerem  Maß  aber  verringert  ihn  der  durch  die  allge 
+meine  Prosperität  enorm  gesteigerte  Credit,  indem  er  die  Nachfrage  nach 
+
+459 
+
+L 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Kapital  vermindert.  Die  Regierung  ist  in  diesen  Epochen  in  den  Stand  ge 
+setzt,  den  Zinsfuß ihrer fundirten  Schulden  herabzusetzen und der Grundbe 
+sitzer,  seine  Hypotheken  zu  günstigeren  Bedingungen  zu  erneuern.  Die 
+Kapitalisten  des  Anleihemarkts  sehen  so,  in  einer  Zeit wo  das  Einkommen 
+aller  andern  Klassen  steigt,  das  ihrige  sich um ein Drittel oder mehr vermin- 
+dern.  Je länger  dieser  Zustand dauert, desto mehr sind sie genöthigt sich nach 
+einer  vortheilhafteren  Anlage  ihres  Kapitals  umzusehn.  Die  Ueberproduk-
+tion  ruft  zahlreiche  neue  Projekte  hervor,  und  das  Gelingen einiger weniger 
+davon  reicht  hin,  eine  ganze  Reihe  von  Kapitalien  in  dieselbe  Richtung  zu 
+werfen,  bis  der  Schwindel  nach  und  nach  allgemein  wird.  Die  Spekulation  10 
+hat  aber  wie  wir  sehen,  in  diesem  Augenblick  nur  zwei  mögliche  Hauptab 
+zugskanäle:  die  Baumwollenkultur  und  die  neuen  Weltmarktsverbindungen 
+die durch die Entwicklung von Calif ornien und Australien gegeben sind. Man 
+sieht,  daß  ihr  Feld  diesmal  ungemein größere Dimensionen nehmen wird als 
+in  irgend  einer früheren  Prosperitätsperiode. 
+
+5 
+
+15 
+
+Werfen  wir  noch  einen  Blick  auf  die  Lage  der  englischen  Agrikulturdi 
+strikte.  Hier  ist  der  allgemeine  Druck  durch  die  Aufhebung  der  Kornzölle 
+und  die  gleichzeitigen  reichlichen  Ernten  chronisch  geworden,  indeß  ei 
+nigermaßen  vermindert  durch  die bedeutend vermehrte Consumtion in Folge 
+der Prosperität. Dazu kommt, daß wenigstens die Ackerbauarbeiter bei nied-  20 
+rigen  Getreidepreisen  sich  immer  in  einer  relativ  besseren  Lage  befinden, 
+obwohl diese Besserung in England in geringerem Maße stattfindet als in den 
+Ländern  wo  die  Parzellirung  des  Grundbesitzes  vorherrscht.  Die  Agitation 
+der  Protektionisten  für  Wiederherstellung  der  Kornzölle  geht  unter  diesen 
+Umständen  in  den  Ackerbaubezirken  voran,  obwohl  in  einer  dumpferen,  25 
+versteckteren  Weise  als  bisher.  Es  ist  au||l45|genscheinlich,  daß  sie  ohne 
+alle  Bedeutung  bleiben  wird,  so  lange  die  industrielle  Prosperität  und  die 
+relativ  erträglichere  Stellung  der Landarbeiter dauert.  Sobald aber die Krise 
+ausbricht und  auf die Ackerbaubezirke zurückwirkt, wird die Depression der 
+Agrikultur  auf  dem  Land  eine  ungemeine  Aufregung  hervorrufen.  Zum  30 
+erstenmal  wird  diesmal  die  industrielle  und  kommerzielle  Krise  zusam 
+menfallen  mit  einer  Ackerbaukrise,  und  in  allen  Fragen  in  denen  die  Stadt 
+und  das  Land,  die  Fabrikanten  und  die  Grundbesitzer  gegeneinander  an 
+kämpfen,  werden  beide  Parteien  von  zwei  großen  Armeen  unterstützt 
+werden:  die  Fabrikanten von der Masse der industriellen, die Grundbesitzer  35 
+von  der  Masse  der  Agrikulturarbeiter. 
+
+Wir  kommen  jetzt  zu  den  Vereinigten  Staaten  von  Nordamerika.  Die  Krise 
+von  1836,  die  hier  zuerst  zum  Ausbruch  kam  und  am  heftigsten  wüthete, 
+dauerte  fast  ununterbrochen  bis  1842  fort  und  hatte  eine  vollständige 
+Umwälzung  des  amerikanischen  Creditsystems  zur  Folge.  Der  Handel  der  40 
+Vereinigten  Staaten  erholte  sich,  auf  dieser  solideren  Grundlage;  anfangs 
+
+460 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+freilich  sehr  langsam,  bis  von  1844  und  45  an  die  Prosperität  auch  hier 
+bedeutend  stieg.  Sowohl  die  Theurung  wie  die  Revolutionen  in  Europa, 
+waren  für  Amerika  nur  Quellen  des  Gewinns.  Von  1845  bis  47  gewann  es 
+durch  die  enorme  Kornausfuhr,  und  durch die gesteigerten Baumwollpreise 
+5  von  1846.  Von  der Krise von  1847 wurde es nur wenig berührt. Im Jahr  1849 
+hatte  es  die  größte  bisherige  Baumwollernte,  und  im  Jahr  1850  gewann  es 
+ungefähr 20  Mill. Dollars durch den Ausfall der Baumwollernte,  der mit dem 
+neuen  Aufschwung  der  europäischen  Baumwollindustrie  zusammenfiel.  Die 
+Revolutionen  von  1848  hatten  eine  große Auswandrung europäischen Kapi-
+tals nach den Vereinigten Staaten zur Folge, das theils mit den Einwanderern 
+selbst  ankam,  theils  in  amerikanischen  Staatspapieren  von  Europa  aus 
+angelegt wurde.  Diese vermehrte Nachfrage nach amerikanischen Fonds hat 
+die Preise derselben  so  sehr gesteigert,  daß  sich seit Kurzem die Spekulation 
+in  New-York  mit  großer  Heftigkeit  auf  sie  geworfen  hat.  Wir  bleiben  also 
+trotz  aller  Gegenversicherungen  der  reaktionären  Bourgeoispresse  dabei, 
+daß  die  einzige  Staatsform,  der  unsre  europäischen  Kapitalisten  Vertrauen 
+schenken,  ||l46|  die  bürgerliche  Republik  ist.  Es  giebt  überhaupt  nur  einen 
+Ausdruck  für  das  bürgerliche  Vertrauen  auf  irgend  eine  Staatsform:  ihre 
+Notirung  an  der  Börse. 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+Die Prosperität der Vereinigten  Staaten hob sich jedoch noch mehr durch 
+andre  Ursachen.  Das  bewohnte  Gebiet,  der  Markt  der  nordamerikanischen 
+Union,  dehnte  sich  nach  zwei  Seiten  hin  mit  überraschender  Schnelligkeit 
+aus.  Die  Vermehrung  der  Bevölkerung,  sowohl  durch  die Reproduktion  im 
+Innern  wie  durch  die  fortwährend  gesteigerte  Einwanderung  führte  zur 
+25  Urbarmachung  ganzer  Staaten und Gebiete.  Wisconsin und Jova wurden in 
+wenig  Jahren  verhältnißmäßig  dicht  bevölkert,  und  sämmtliche  Staaten  des 
+oberen  Mississippigebiets erhielten bedeutenden Zuwachs an Einwanderern. 
+Die  Ausbeutung  der  Minen  am  Oberen  See  und  die  steigende  Kornproduk 
+tion  des  ganzen  Gebiets  der  Seen  gab  dem  Handel  und  der  Schifffahrt  auf 
+30  diesem  System  von  großen  Binnenwassern  einen  neuen  Aufschwung,  der 
+sich  noch  steigern  wird  durch  einen  Akt  der  letzten  Kongreßsession  worin 
+dem  Handel  mit  Kanada und  Neuschottland große Erleichterungen geboten 
+werden.  Während  so  die  nordwestlichen  Staaten  eine  ganz  neue  Bedeutung 
+erlangt haben, ist Oregon in wenig Jahren kolonisirt, Texas und Neu-Mexiko 
+annexirt,  Californien  erobert  worden.  Die  Entdeckung  der  kalifornischen 
+Goldminen  setzte  der  amerikanischen  Prosperität  die  Krone  auf.  Wir haben 
+bereits  im  zweiten  Heft  dieser  Revue,  früher  als  irgend  eine  andre  europä 
+ische  Zeitschrift,  auf  die  Wichtigkeit  dieser  Entdeckung und ihrer nothwen-
+digen  Folgen für  den ganzen Welthandel aufmerksam gemacht.  Diese Wich-
+tigkeit  liegt  nicht  in  der  Vermehrung  des  Goldes  durch  die  neuentdeckten 
+Minen,  obwohl  auch  diese  Vermehrung  der  Tauschmittel  keineswegs  ohne 
+
+40 
+
+35 
+
+461 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+günstigen  Einfluß  auf  den  allgemeinen  Handel  bleiben  konnte.  Sie  liegt  in 
+dem  Sporn,  den  der mineralische Reichthum Californiens  den Kapitalien auf 
+dem ganzen Weltmarkt gab,  in der Thätigkeit, worin die ganze amerikanische 
+Westküste und die  asiatische  Ostküste versetzt wurde, in dem neuen Absatz-
+Markt,  der  in  Californien  und  allen  vom  Einfluß  Californiens  berührten 
+Ländern  geschaffen  wurde.  Der  californische  Markt  allein  ist  schon  bedeu 
+tend; vor einem Jahr waren  100000, jetzt sind mindestens 300000  Menschen 
+dort,  H1471  die  fast  nichts  produziren  als  Gold  und  gegen  dieses  Gold  alle 
+ihre  Lebensbedürfnisse  von  fremden  Märkten  her  eintauschen.  Aber  der 
+californische  Markt  ist  unbedeutend  gegen  die  fortdauernde  Ausdehnung  10 
+aller  Märkte  am  stillen  Meer,  gegen  die  auffallende  Hebung  des  Handels  in 
+Chile  und  Peru,  im  westlichen  Mexiko,  auf  den  Sandwichinseln,  und gegen 
+den  plötzlich  entstandenen Verkehr Asiens  und Australiens  mit Californien. 
+Durch  Californien  sind  ganz  neue  Weltstraßen  nöthig  geworden,  Weltstra 
+ßen,  die  in  kurzem  alle  andern  an  Bedeutung  übertreffen  müssen.  Der  15 
+Haupthandelsweg  nach  dem  stillen  Meere,  das  jetzt  eigentlich  erst  aufge 
+schlossen  ist  und  zum  wichtigsten  Ocean  der  Welt  wird,  geht  von  jetzt  an 
+über den Isthmus von Panama. Die Herstellung der Verbindungen auf diesem 
+Isthmus  durch  Straßen,  Eisenbahnen,  Kanäle, ist jetzt dringendstes  Bedürf-
+niß  für  den  Welthandel geworden  und  stellenweise  schon in Angriff genom-  20 
+men.  Die  Eisenbahn  von  Chagres  nach  Panama,  wird  schon  gebaut.  Eine 
+amerikanische  Compagnie  läßt  das  Flußgebiet  des  San  Juan  de  Nicaragua 
+vermessen,  um  an  dieser  Stelle  die  beiden  Meere  zunächst  durch  eine 
+Ueberlandroute,  und  dann  durch  einen  Kanal  zu  verbinden.  Andre  Routen, 
+die über den Isthmus von Darien, die Atrato-Route in Neu-Granada, die über  25 
+den  Isthmus  von  Tehuantepec,  werden  in  englischen  und  amerikanischen 
+Blättern  diskutirt.  Bei der jetzt plötzlich enthüllten Unwissenheit, worin sich 
+die  ganze  civilisirte  Welt  über  die  Terrainverhältnisse  Centralamerikas 
+befindet,  ist  es  unmöglich  zu  bestimmen  welche  Route  für  einen  großen 
+Kanal die vortheilhaf teste ist; nach den wenigen bekannten Daten bieten die 30 
+Atrato-Route  und  der  Weg  über Panama die meisten Chancen.  Im Anschluß 
+an  die  Kommunikationen  über  den  Isthmus  ist  die  schleunige  Ausdehnung 
+der  oceanischen  Dampfschifffahrt  ebenso  dringend geworden.  Schon fahren 
+Dampfschiffe  zwischen  Southampton  und Chagres, New-York und Chagres, 
+Valparaiso, Lima, Panama, Acapulco und San Francisco; aber diese wenigen  35 
+Linien mit ihrer geringen Anzahl Dämpfer reichen bei Weitem nicht aus. Die 
+Vermehrung  der  Dampfschifffahrt  zwischen  Europa  und  Chagres  wird 
+täglich nöthiger, und der wachsende Verkehr zwischen Asien, Australien und 
+Amerika verlängt neue, großartige Dampf schiff slinien, von Panama und San 
+Francisco  ||l48|  nach  Canton,  Singapore,  Sydney,  Neuseeland  und  der  40 
+wichtigsten  Station  des  stillen  Meers,  den  Sandwichinseln.  Australien  und 
+
+462 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+Neuseeland  besonders  haben  von  allen  Gebieten  des  stillen  Meers,  sowohl 
+durch  den  raschen  Fortschritt  der  Colonisation,  wie  durch  den  Einfluß  von 
+Californien,  sich  am  meisten  gehoben  und  wollen  keinen  Augenblick länger 
+durch  eine  vier-  bis  sechsmonatliche  Segelfahrt  von  der  civilisirten  Welt 
+5  getrennt  sein.  Die Gesammtbevölkerung der australischen Kolonieen  (außer 
+Neuseeland)  stieg von 170 676 (1839) auf 333 764 im Jahr  1848, vermehrte sich 
+also  in neun  Jahren um 95'/2pCt.  England  selbst kann diese Kolonieen nicht 
+ohne Dampf Schiffsverbindung lassen; die Regierung unterhandelt in diesem 
+Moment  wegen  einer  Linie  im  Anschluß  an  die  ostindische  Ueberlandpost, 
+
+10  und  ob  diese  zu  Stande  komme  oder  nicht,  so  wird  das  Bedürfniß  der 
+Dampf V e r b i n d u ng mit Amerika und besonders Californien, wohin im vorigen 
+Jahr  3500 Auswanderer  aus  Australien  gingen,  sich  bald  selbst  Abhülfe 
+schaffen.  Man  kann  wirklich  sagen,  daß  die  Welt  erst  rund  zu  werden  an 
+fängt, seit die Nothwendigkeit dieser universellen oceanischen Dampf schiff-
+fahrt  vorhanden  ist. 
+
+15 
+
+20 
+
+25 
+
+Diese  bevorstehende  Ausdehnung  der  Dampfschifffahrt  wird  noch  ver 
+größert  werden  durch  die  bereits  erwähnte  Eröffnung  der  holländischen 
+Kolonieen  und  durch  die  Vermehrung  der  Schraubendampfschiffe,  mit 
+denen,  wie  sich  mehr  und  mehr  herausstellt,  Auswanderer  rascher,  verhält-
+nißmäßig  wohlfeiler  und  vortheilhafter zu befördern  sind als  auf  Segelschif 
+fen.  Außer  den  Schraubendämpfern  die  schon  von  Glasgow  und  Liverpool 
+nach New-York gehn,  sollen  neue  auf  die  Linie gebracht und  soll eine Linie 
+zwischen  Rotterdam  und  New-York  errichtet  werden.  Wie  sehr  überhaupt 
+das  Kapital  gegenwärtig  die  Tendenz  hat,  sich  auf  die  oceanische  Dampf  -
+schifffahrt  zu  werfen,  beweist  die  fortwährende  Vermehrung  der  zwischen 
+Liverpool  und  New-York  fahrenden  Concurrenzdämpfer,  die  Errichtung 
+ganz  neuer  Linien  von  England  nach  dem  Cap,  und  von  New-York  nach 
+Havre,  eine  ganze  Reihe  von  ähnlichen  Projekten  die  jetzt  in  New-York 
+colportirt  werden. 
+
+30 
+
+In dieser Richtung des Kapitals auf die überseeische Dampfschifffahrt und 
+auf die  Kanalisation  des  amerikanischen Isthmus ist bereits der Grund gelegt 
+zur  Ueberspekulation  ||l49|  auf  diesem  Gebiet.  Das  Centrum  dieser  Spe 
+kulation  ist  nothwendig  New-York,  das  die größte  Masse  des  californischen 
+Goldes  erhält,  das  den Haupthandel nach Californien  schon  an  sich gezogen 
+35  hat,  und  überhaupt  für  ganz  Amerika  dieselbe  Rolle  spielt  wie  London für 
+Europa.  New-York ist bereits  das  Centrum der gesammten transatlantischen 
+Dampfschifffahrt;  die  sämmtlichen  Dampfschiffe  des  stillen Meers  gehören 
+New-Yorker  Compagnieen,  und  fast  alle  neuen  Projekte  in  dieser  Branche 
+gehen von New-York aus. Die Spekulation in überseeischen Dampf schiff sli-
+40  nien  hat  in  New-York  bereits  begonnen;  die  Nicaraguacompagnie,  von 
+New-York  ausgegangen,  ist  ebenso  der  Anfang  der  Spekulation  auf  die 
+
+463 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Isthmus-Kanäle.  Die  Ueberspekulation  wird  sich  sehr bald  entwickeln,  und 
+wenn auch englisches  Kapital massenhaft in alle derartigen Unternehmungen 
+eintreten,  wenn  auch  die  Londoner  Börse  mit ähnlichen  Projekten  aller  Art 
+überführt  werden  wird,  so  bleibt  doch New-York  diesmal  das  Centrum  des 
+ganzen  Schwindels  und  wird  wie  1836,  zuerst  seinen  Zusammenbruch  erle- 
+ben.  Zahllose  Projekte  werden  zu  Grunde gehn, aber wie  1845  das  englische 
+Eisenbahnsystem,  so  wird  diesmal  wenigstens  der  Umriß einer universellen 
+Dampfschifffahrt  aus  der  Ueberspekulation  hervorgehn.  Wie  viele  Gesell 
+schaften  auch  falliren,  die  Dampfschiffe,  die  den  atlantischen  Verkehr 
+verdoppeln,  die  das  stille  Meer  aufschließen,  die  Australien,  Neuseeland,  10 
+Singapore,  China mit  Amerika verbinden und  die  Reise  um  die  Welt auf die 
+Dauer  von  vier  Monaten  reduziren,  werden  bleiben. 
+
+5 
+
+Die  Prosperität  Englands  und Amerikas  wirkte  bald  auf den  europäischen 
+Kontinent  zurück.  Schon  im  Sommer  1849  waren  in  Deutschland die  Fabri 
+ken, besonders der Rheinprovinz, wieder ziemlich beschäftigt, und seit Ende  15 
+1849  war  die  Wiederbelebung  des  Geschäfts  allgemein.  Diese  erneuerte 
+Prosperität,  die  unsre  deutschen  Bürger  naiver  Weise  der  Herstellung  der 
+Ruhe  und  Ordnung  zuschreiben,  beruht  in  der  Wirklichkeit  einzig  auf  der 
+erneuerten  Prosperität  in  England  und  der  vermehrten  Nachfrage  nach 
+Industrieprodukten  auf  den  amerikanischen  und  tropischen  Märkten.  Im  20 
+Jahr  1850 hoben  sich Industrie und Handel noch mehr; gerade wie in England 
+trat  ein  momentaner  Ueberfluß  an  Kapital  und  eine  außerordentliche  Er 
+leichterung auf dem  Geld11150|markt ein, und die Berichte über die Frankfur 
+ter  und  Leipziger  Herbstmessen  lauten  im  höchsten  Grade  befriedigend für 
+die  betheiligten  Bourgeois.  Die  schleswig-holsteinschen und kurhessischen  25 
+Wirren,  die  Unionsstreitigkeiten  und  die  drohenden  Noten  Oestreichs  und 
+Preußens  haben  die  Entwicklung  aller  dieser  Symptome  der  Prosperität 
+keinen  Augenblick  aufhalten  können,  wie  dies  auch  der  Economist  mit 
+spöttischer  Cockney-Ueberlegenheit  bemerkt. 
+
+Dieselben  Symptome  zeigten  sich  in  Frankreich  seit  1849 und  besonders  30 
+
+seit  Anfang  1850.  Die  Pariser  Industrieen  sind  vollauf beschäftigt,  und auch 
+die  Baumwollfabriken  von  Rouen  und  Mühlhausen  gehn  ziemlich  gut,  ob 
+wohl  hier  die  hohen  Preise  des  Rohstoffs,  wie  in  England,  hemmend  einge 
+wirkt  haben.  Die  Entwicklung  der  Prosperität  in  Frankreich  wurde  zudem 
+besonders  befördert durch die umfassende Zollreform in Spanien und durch  35 
+die  Herabsetzung  der  Zölle  auf  verschiedene  Luxusartikel  in  Mexiko;  nach 
+beiden  Märkten  hat  die  Ausfuhr französischer  Waaren  bedeutend  zugenom 
+men.  Die Vermehrung der Kapitalien führte in Frankreich zu einer Reihe von 
+Spekulationen,  denen  die  Ausbeutung  der  californischen  Goldminen  auf 
+großem  Fuß  zum  Vorwand  diente.  Eine  Menge  von  Gesellschaften  tauchte  40 
+auf,  deren  niedrige  Actienbeträge und deren  sozialistisch-gefärbte Prospekte 
+
+464 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+direkt  an  den  Geldbeutel  der  Kleinbürger  und Arbeiter  appelliren,  die  aber 
+sammt und  sonders  auf jene reine Prellerei hinauslaufen, welche den Franzo 
+sen  und  Chinesen  allein  eigentümlich  ist.  Eine  dieser  Gesellschaften  wird 
+sogar  direkt  von  der Regierung protegirt.  Die  Einfuhrzölle  in Frankreich, in 
+5  den ersten neun Monaten betrugen 1848-63  Mill. Fr., 1849-95  Mill. Fr. und 
+1850  —  93 Mill.  Franken.  Sie  stiegen  übrigens  im  Monat  September  1850 
+wieder um mehr als eine Million gegen den gleichen Monat 1849. Die Ausfuhr 
+ist  ebenfalls  1849  und  noch  mehr  1850  gestiegen. 
+
+Der  schlagendste  Beweis  der wiederhergestellten  Prosperität  ist  die  Wie-
+10  dereinführung  der  Baarzahlungen  der  Bank  durch  das  Gesetz  vom  6. Au 
+gust  1850.  Am  15. März  1848  war  die  Bank  bevollmächtigt  worden  ihre 
+Baarzahlungen  einzustellen.  Ihre  Notencirkulation,  mit  Einschluß  der  Pro-
+vinzialbanken, betrug damals 373  M. Fr. (14920000 Pf. St.). Am 2. Nov. 1849 
+betrug  diese  Cirkulation  482  Mill.  Fr.  ||l5l|  oder  19280000  Pf.  St.;  Zu-
+15  wachs  von  4 360000  Pf.  St.,  und  am  2. Sept.  1850  -  496  Mill.  Fr.  oder 
+19 840 000 Pf. St.; Zuwachs von etwa 5  Mill. Pf. St. Es trat dabei keine Depre-
+ciation  der  Noten  ein;  umgekehrt,  die  vermehrte  Cirkulation  der Noten war 
+begleitet  von  beständig  wachsender  Aufhäufung  von  Gold und  Silber in  den 
+Kellern der Bank,  so daß  im  Sommer  1850  der Baarvorrath sich auf ungefähr 
+20  14 Mill. Pf. St. belief,  eine in Frankreich unerhörte Summe. Daß die Bank so 
+in  den  Stand gesetzt wurde,  ihre  Cirkulation,  und  damit ihr  thätiges  Kapital 
+um  123  Mill. Fr. oder 5  Mill. Pf. St. zu erhöhen, beweist schlagend, wie richtig 
+unsre  Behauptung  in  einem  früheren  Heft  war,  daß  die  Finanzaristokratie 
+durch  die  Revolution  nicht  nur  nicht gestürzt,  sondern  sogar noch verstärkt 
+25  worden  ist.  Noch  augenscheinlicher  wird  dies  Resultat  durch  folgende 
+Uebersicht  über  die  französische  Bankgesetzgebung  der  letzten  Jahre.  Am 
+10. Juni 1847 wurde die Bank bevollmächtigt, Noten von 200 Fr. auszugeben; 
+die niedrigste Note war bisher 500 Fr. Ein Dekret vom 15. März  1848 erklärte 
+die  Noten  der  Bank  von  Frankreich  für  gesetzliche  Münze  und  enthob  die 
+30  Bank  der  Verpflichtung,  sie  gegen  baar  einzulösen.  Ihre  Notenausgabe 
+wurde  beschränkt  auf  350  Mill. Fr.  Sie  wurde  gleichzeitig  bevollmächtigt, 
+Noten  von  100  Fr.  auszugeben.  Ein Dekret vom 27. April verfügte  die  Ver 
+schmelzung  der  Departementalbanken  mit  der  Bank  von  Frankreich;  ein 
+andres Dekret vom 2. Mai  1848  erhöhte  ihre Notenausgabe  auf 452 Mill. Fr. 
+35  Ein  Dekret  vom  22. Decbr.  1849  steigerte  das  Maximum  der Notenausgabe 
+auf  525  Mill. Fr.  Endlich  führte  das  Gesetz  vom  6. August  1850  die  Aus 
+tauschbarkeit  der  Noten  gegen  Geld  wieder  ein.  Diese  Thatsachen,  die 
+fortwährende  Steigerung  der  Cirkulation,  die  Konzentration  des  ganzen 
+französischen  Kredits  in  den  Händen  der  Bank,  und  die  Anhäufung  alles 
+französischen  Goldes  und  Silbers  in  den  Bankgewölben,  führten  Herrn 
+Proudhon zu dem  Schluß, daß die Bank jetzt ihre alte Schlangenhaut abstrei-
+
+40 
+
+465 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+fen  und  sich  in  eine  Proudhonsche  Volksbank metamorphosiren  müsse.  Er 
+brauchte  nicht  einmal  die  Geschichte  der  englischen  Bankrestriktion  von 
+1797—1819  zu  kennen,  er  brauchte  nur  seinen  Blick über  den  Kanal zu rich 
+ten,  um zu sehen, daß  dies für ihn in der Geschichte der bürgerlichen Gesell 
+schaft  unerhörte  Faktum  weiter  nichts  war,  als  ||l52|  ein  höchst  normales 
+bürgerliches Ereigniß, das jetzt nur in Frankreich zum erstenmal eintrat. Man 
+sieht,  daß  die  angeblich  revolutionären  Theoretiker,  die  nach  der provisori 
+schen  Regierung  in  Paris  das  große  Wort führten,  ebenso  unwissend waren 
+über  die  Natur  und  die  Resultate  der  ergriffenen  Maßregeln, wie die Herren 
+von  der provisorischen  Regierung  selbst. 
+
+5 
+
+10 
+
+Trotz  der 
+
+industriellen  und  kommerziellen  Prosperität,  deren  sich 
+Frankreich  momentan  erfreut,  laborirt  die  Masse  der  Bevölkerung,  die 
+25  Millionen  Bauern,  an  großer  Depression.  Die  guten  Ernten  der  letzten 
+Jahre  haben  die  Getreidepreise  in  Frankreich  noch  viel  tiefer  gedrückt  als 
+in  England,  und  die  Stellung  verschuldeter,  vom  Wucher  ausgesogner  und  15 
+von  Steuern gedrückter Bauern kann dabei nichts  weniger  als  glänzend  sein. 
+Die  Geschichte  der  letzten  drei  Jahre  hat  indeß  zur  Genüge  bewiesen,  daß 
+diese  Klasse der Bevölkerung durchaus keiner revolutionären Initiative fähig 
+ist. 
+
+Wie die Periode der Krise später eintritt auf dem Kontinent als in England,  20 
+
+so  die  der Prosperität.  In England findet  stets der ursprüngliche Prozeß  statt; 
+es  ist  der  Demiurg  des  bürgerlichen  Kosmos.  Auf  dem  Kontinent treten die 
+verschiedenen  Phasen  des  Cyklus,  den  die  bürgerliche  Gesellschaft  immer 
+von  Neuem  durchläuft, in  sekundärer und tertiärer  Form ein.  Erstens führte 
+der  Kontinent  nach  England  unverhältnißmäßig  mehr  aus  als  nach  irgend  25 
+einem  andern  Land.  Diese  Ausfuhr  nach  England  hängt  aber  wieder ab  von 
+dem  Stand  Englands,  besonders  zum  überseeischen  Markt.  Dann  führt 
+England  nach  den  überseeischen  Ländern  unverhältnißmäßig  mehr  aus  als 
+der  gesammte  Kontinent,  so  daß  die  Quantität  des  kontinentalen  Exports 
+nach diesen Ländern immer abhängig ist von der jedesmaligen überseeischen  30 
+Ausfuhr  Englands.  Wenn  daher  die  Krisen  zuerst  auf  dem  Kontinent  Re 
+volutionen  erzeugen,  so ist  doch  der Grund derselben stets in England gelegt. 
+In  den  Extremitäten  des  bürgerlichen  Körpers  muß  es  natürlich  eher  zu 
+gewaltsamen  Ausbrüchen  kommen  als  in  seinem  Herzen,  da  hier  die  Mög 
+lichkeit  der Ausgleichung größer ist als dort. Andrerseits ist der Grad, worin  35 
+die  kontinentalen  Revolutionen  auf  England  zurückwirken,  zugleich  der 
+Thermometer,  an  dem  es  sich  zeigt in wie  weit  diese Revolutionen wirklich 
+die  bürgerlichen  Le||l53|bensverhältnisse  in Frage  stellen, oder wie weit sie 
+nur  ihre  politischen  Formationen  treffen. 
+
+Bei dieser allgemeinen Prosperität, worin die Produktivkräfte der bürgerli-  40 
+
+chen  Gesellschaft  sich  so  üppig entwickeln wie  dies  innerhalb  der  bürgerli-
+
+466 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+chen  Verhältnisse  überhaupt  möglich  ist,  kann  von  einer  wirklichen  Re 
+volution  keine  Rede  sein.  Eine  solche  Revolution  ist  nur  in  den  Perioden 
+möglich,  wo  diese  beiden  Faktoren,  die  modernen  Produktivkräfte  und  die 
+bürgerlichen  Produktionsformen,  mit  einander  in  Widerspruch  gerathen.  Die 
+
+5  verschiedenen Zänkereien, in denen  sich jetzt die Repräsentanten der einzel 
+nen  Fraktionen  der  kontinentalen  Ordnungspartei  ergehn  und  gegenseitig 
+kompromittiren,  weit  entfernt zu  neuen  Revolutionen  Anlaß  zu  geben,  sind 
+im  Gegentheil  nur  möglich  weil  die  Grundlage  der  Verhältnisse  momentan 
+so  sicher  und,  was  die  Reaktion  nicht weiß,  so  bürgerlich ist. An ihr werden 
+10  alle  die  bürgerliche  Entwickelung  aufhaltenden  Reaktionsversuche  ebenso 
+sehr  abprellen,  wie  alle  sittliche  Entrüstung  und  alle  begeisterten  Prokla 
+mationen  der  Demokraten.  Eine  neue  Revolution  ist  nur möglich  im  Gefolge 
+einer  neuen  Krisis.  Sie  ist  aber  auch  ebenso  sicher  wie  diese. 
+
+Wir  kommen  jetzt  zu  den  politischen  Ereignissen  der  letzten  sechs  Mo-
+
+15  nate. 
+
+25 
+
+Für  England  ist  die  Zeit  der  Prosperität  jedesmal  die  Blüthezeit  des 
+Whigthums,  das in dem kleinsten Mann des Königreichs, Lord John Russell, 
+seine  angemessene  Incarnation  besitzt.  Das  Ministerium  bringt  kleine  Win 
+kelreformvorschläge ins Parlament, von denen es weiß, daß  sie im Oberhaus 
+20  durchfallen,  oder  die  es  am  Ende  der  Session unter dem Vorwand mangeln 
+der  Zeit  selbst  zurücknimmt.  Der  Mangel  an  Zeit  ist  denn  immer  motivirt 
+durch  den  vorhergehenden  Ueberfluß  an  Langweile  und  leerem  Gerede, 
+dem  der  Sprecher  möglichst  spät  durch  die  Bemerkung  Einhalt thut,  das  sei 
+keine  Frage  vor  dem  Hause.  Der  Kampf  zwischen  Freetradern  und  Protek-
+tionisten  artet  in  solchen  Zeiten  in  reinen  Humbug  aus.  Die  Masse  der 
+Freetrader  ist mit der materiellen Ausbeutung des freien Handels zu beschäf 
+tigt,  um  Zeit oder  Lust  zu  haben  seine politischen  Konsequenzen  weiter  zu 
+erkämpfen;  die  Protektionisten  sind dem  Aufschwung der  städtischen  Indu 
+strie  gegenüber  auf  burleske  Jeremiaden  ||l54|  und  Drohungen  angewiesen. 
+30  Die Parteien führen den Krieg bloß anstandshalber weiter, um einander stets 
+in  Erinnerung  zu  halten.  Vor  der  letzten  Session  erhoben  die  industriellen 
+Bourgeois  einen  gewaltigen  Lärm  im  Interesse  der  Finanzreform;  im  Parla 
+ment  selbst beschränkten  sie  sich  auf theoretische  Expostulationen.  Vor der 
+Session  wiederholte  Herr  Cobden  bei  Gelegenheit  der  russischen  Anleihe 
+35  dem  Czar  seine  Kriegserklärung, und wußte nicht Sarkasmen genug auf den 
+großen  Petersburger Pauper zu häufen;  sechs  Monate nachher  sank er schon 
+herab  zu  der  scandalösen  Farce  des  Friedenskongresses,  der  kein  andres 
+Resultat  hatte,  als  daß  ein  Ojibbewey-Indianer  zum  großen  Entsetzen  des 
+auf  der  Tribüne  anwesenden  Herrn  Haynau  dem  Herrn  Jaup eine Friedens-
+40  pfeife einhändigte, und daß der Yankee-Mäßigkeitsschwindler Elihu Burritt, 
+nach  Schleswig-Holstein  und  Kopenhagen  ging, um die betreffenden Regie-
+
+467 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+rangen  seiner  wohlmeinenden  Absichten  zu  versichern.  Als  ob  der  ganze 
+schleswig-holsteinische  Krieg  je  eine  ernsthafte  Wendung  nehmen  könnte, 
+solange  Herr  von  Gagern  sich  dabei  betheiligt  und  Venedey  nicht! 
+
+Die  eigentliche,  große  politische  Frage  der  verflossenen  Session  war  die 
+griechische Debatte.  Die  gesammte  absolutistische  Reaktion  des  Kontinents 
+hatte  mit den  englischen Tories eine Koalition zum Sturz Palmerstons gebil 
+det.  Louis  Napoleon  hatte  sogar  den  französischen  Gesandten  aus  London 
+abberufen,  ebensosehr  um  dem  Czar  Nikolaus  als  um  der  französischen 
+Nationaleitelkeit  zu  schmeicheln.  Die  ganze  Nationalversammlung  ap-
+plaudirte  fanatisch  diesem  kühnen  Bruch  mit  der  traditionellen  englischen  10 
+Allianz.  Die  Sache gab Herrn Palmerston Gelegenheit sich im Unterhaus als 
+den  Champion  der  bürgerlichen  Freiheit  von  ganz  Europa  hinzustellen;  er 
+erhielt  eine  Majorität  von  46  Stimmen,  und  das  Resultat  der  ebenso  ohn 
+mächtigen wie  albernen  Koalition war  die Nichterneuerung der Alien-Bill. 
+
+5 
+
+Wenn  Palmerston  in  seiner Manifestation gegen  Griechenland und  seiner  15 
+
+Parlamentsrede  der  europäischen Reaktion bürgerlich-liberal gegenübertrat, 
+so  benutzte  das  englische  Volk  die  Anwesenheit  des  Herrn  Haynau  in 
+London  zu  einer  schlagenden  Manifestation  seiner  auswärtigen  Politik. 
+
+Wurde der militärische Repräsentant Oestreichs vom Volk || 1551 durch die 
+Straßen  Londons  gehetzt,  so  erlebte  Preußen  in  seinem  diplomatischen  20 
+Repräsentanten  ein  seiner  Stellung  eben  so  angemessenes  Unglück.  Man 
+erinnert  sich wie  die komischste Figur Englands,  der  schwatzhafte  Literatus 
+Brougham  den  Literatus  Bunsen  wegen  taktlos-zudringlichen  Betragens, 
+unter  dem  allgemeinen  Gelächter  sämmtlicher  Ladies,  von  den  Gallerieen 
+des  Oberhauses  entfernte.  Herr  Bunsen  nahm,  ganz  im  Geist  der  von  ihm  25 
+repräsentirten  Großmacht,  diese  Demüthigung  gelassen  hin.  Er  wird  über 
+haupt  nicht  aus  England fortgehn, widerfahre ihm was  da wolle.  Er ist durch 
+seine  ganzen  Privatinteressen  an  England  gebunden;  er  wird  fortfahren 
+seinen  diplomatischen  Posten  zur  Spekulation  in  englischer  Religion  zu 
+exploitiren und seine Söhne in der englischen Kirche, seine Töchter in irgend  30 
+einer  Abstufung  der  englischen  Gentry  unterzubringen. 
+
+Der Tod Sir Robert Peels trug wesentlich dazu bei, die Auflösung der alten 
+Parteien zu beschleunigen. Die Partei, die seit 1845 seine Hauptstütze bildete, 
+die  s. g.  Peeliten,  sind seitdem vollständig zerfallen. Peel selbst ist seit seinem 
+Tode fast von allen Parteien in der überschwänglichsten Weise als der größte  35 
+Staatsmann  Englands  apotheosirt  worden.  Er  hat  allerdings  das  vor  den 
+kontinentalen  „Staatsmännern"  voraus,  daß  er kein bloßer  Stellenjäger war. 
+Im  Uebrigen  bestand  die  Staatsmannschaft  dieses  zum  Führer  der  Grund 
+aristokratie  emporgekommenen  Bourgeoissohnes  in  der  Einsicht,  daß  es 
+heut  zu  Tage  nur  noch  eine  wirkliche  Aristokratie  gebe,  nämlich  die  Bour-  40 
+geoisie.  In diesem  Sinn benutzte  er  seine Führerschaft der Grundaristokratie 
+
+468 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+fortwährend  um  ihr  Konzessionen  an  die  Bourgeoisie  abzunöthigen.  So  in 
+der  katholischen  Emancipation  und  der  Reform  der  Polizei,  wodurch  er  die 
+politische  Macht  der  Bourgeoisie  vermehrte;  in  den Bankgesetzen von  1818 
+und  1844,  die  die  Finanzaristokratie  stärkten;  in  der  Tarifreform  von  1842 
+5  und  den  Freihandelsgesetzen  von  1846,  wodurch  die  Grundaristokratie 
+geradezu  der  industriellen  Bourgeoisie  geopfert  wurde.  Die  zweite  Grund 
+säule  der  Aristokratie,  der  „eiserne  Herzog",  der  Held  von Waterloo,  stand 
+dem  Baumwollritter  Peel  als  enttäuschter  Donquichote getreulich zur  Seite. 
+Seit  1845  wurde Peel von  der Tory-Partei als Verräther behandelt. Die Macht 
+10  Peels  über  das  Unterhaus  beruhte  auf  der  ungemeinen Plausibilität seiner  \ 
+j 1561  Beredsamkeit.  Man  lese  seine  berühmtesten  Reden,  und  man  wird 
+finden,  daß  sie  aus  einer  massenhaften  Anhäufung  von  Gemeinplätzen 
+bestehn,  zwischen  denen  eine  Anzahl  statistischer  Daten geschickt gruppirt 
+sind.  Fast  alle  Städte  von  England  wollen  dem  Ab  schaff  er  der  Kornzölle 
+15  Denkmäler setzen. Ein chartistisches Blatt bemerkte, mit Anspielung auf die 
+durch  Peel  1829  ausgebildete  Polizei:  was  sollen  uns  alle  diese  Peel-Monu 
+mente?  Jeder  Polizeidiener  in  England  und  Irland  ist  ein  lebendiges  Peel-
+Monument. 
+
+20 
+
+30 
+
+Das  letzte  Ereigniß  das  in  England  Aufsehen  erregte,  ist  die  Ernennung 
+des  Herrn  Wiseman  zum  Cardinals-Erzbischof  von  Westminster  und  die 
+Eintheilung von England in dreizehn katholische Bisthümer durch den Pabst. 
+Dieser  für  die  englische  Kirche  sehr  überraschende  Schritt  des  Statthalters 
+Christi ist  ein  neuer  Beweis von der Illusion,  der  sich die ganze kontinentale 
+Reaktion  hingiebt,  als  ob  mit  den  Siegen,  die  sie  im Dienst der  Bourgeoisie 
+25  neuerdings  erfochten,  nun  auch  die  Herstellung  der  ganzen  feudalistisch 
+absolutistischen  Gesellschaftsordnung  mit ihrem  ganzen religiösen  Zubehör 
+von  selbst  erfolgen  müsse.  Der  Katholizismus  hat  seine  einzige  Stütze  in 
+England an den beiden Extremen  der Gesellschaft,  der Aristokratie und dem 
+Lumpenproletariat.  Das  Lumpenproletariat,  der  irische  oder  von  Irländern 
+abstammende Mob ist katholisch durch seine Abstammung. Die Aristokratie 
+hat  mit  dem  Puseyismus  solange  fashionable  Koketterie  getrieben,  bis  end 
+lich  selbst  der  Uebertritt  zur  katholischen  Kirche  anfing  Mode  zu  werden. 
+In  einer  Zeit,  wo  die  englische  Aristokratie  durch  den  Kampf  gegen  die 
+fortschreitende  Bourgeoisie  immer  mehr  zur  Herauskehrung  ihres feudalen 
+35  Charakters gedrängt wurde,  mußten  natürlich auch  die religiösen Ideologen 
+der  Aristokratie,  die  orthodoxen  Theologen  der  Hochkirche  im  Kampf  mit 
+den  Theologen der bürgerlichen Dissenter-Religion,  mehr und mehr gezwun 
+gen  werden,  die  Konsequenzen  ihres  halbkatholischen  Dogmas  und  Ritus 
+anzuerkennen, mußte sogar der U ebertritt einzelner reaktionärer Anglikaner 
+40  zur  ursprünglichen,  alleinseligmachenden  Kirche  immer  häufiger  werden. 
+Diese  unbedeutenden  Erscheinungen  brachten  in  den  Köpfen  englischer 
+
+469 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+katholischer  Geistlicher  die  sanguinsten  Hoffnungen  auf  die baldige Bekeh 
+rung  von  ganz  England  hervor.  Die  neue  Bulle  des  Pabstes,  die  England 
+schon  wieder  als  römi||l57|sche  Provinz  behandelt,  und  die  dieser Tendenz 
+zur  Bekehrung  einen  neuen  Aufschwung  geben  sollte,  bringt  indeß  gerade 
+die umgekehrte Wirkung hervor. Die Puseyiten, plötzlich mit den ernsthaften 
+Konsequenzen  ihrer  mittelalterlichen  Spielereien  konfrontirt,  fahren  ent 
+setzt  zurück,  und  der  puseyitische  Bischof  von  London  hat  sofort  eine 
+Erklärung  erlassen,  worin er seine  sämmtlichen Irrthümer widerruft und dem 
+Pabstthum  den  Krieg auf Leben und Tod  erklärt.  — Für  die Bourgeoisie hat 
+die ganze Komödie nur in soweit Interessen, als sie ihr Gelegenheit zu neuen  10 
+Angriffen  gegen  die  Hochkirche  und  ihre  Universitäten  gibt.  Die  Untersu 
+chungskommission,  die über die  Lage  der Universitäten  Bericht zu  erstatten 
+hat,  wird  in  der  nächsten  Session  heftige  Debatten  hervorrufen.  Die  Masse 
+des Volks interessirt  sich  natürlich nicht, weder für noch gegen  den Cardinal 
+Wiseman.  Den  Zeitungen dagegen liefert er bei der jetzigen Dürre an Neuig-  15 
+keiten  willkommnen  Stoff  zu  langen  Artikeln  und  heftigen  Diatriben  gegen 
+Pio  Nono.  Die  Times  verlangte  sogar,  die Regierung  solle  zur  Strafe  seiner 
+Uebergriffe  eine  Insurrektion  im  Kirchenstaat  erregen  und  Herrn  Mazzini 
+und  die  italiänische  Emigration  gegen  ihn  loslassen.  Der  Globe,  das  Organ 
+Palmerstons,  stellte  eine  höchst  witzige  Parallele  zwischen  der  Bulle  des  20 
+Pabstes und dem letzten Manifest Mazzinis  an.  Der Pabst, sagte er, reklamirt 
+eine  geistliche  Suprematie  über  England  und  ernennt  Bischöfe  in  partibus 
+infidelium.  Hier in  London  sitzt  eine  italienische  Regierung  in  partibus infi-
+delium,  an  deren  Spitze  der  Antipabst Herr  Mazzini  steht.  Die  Suprematie, 
+die  Herr  Mazzini  in  den  päbstlichen  Staaten  nicht  nur  reklamirt  sondern  25 
+wirklich  ausübt, ist dermalen ebenfalls rein geistlicher Natur.  Die Bullen  des 
+Pabstes  sind  rein  religiösen  Inhalts;  die  Manifeste  Mazzinis  ebenfalls.  Sie 
+predigen  eine  Religion,  sie appelliren an den Glauben,  sie haben zum Motto: 
+Dio  ed  il  popolo,  Gott  und  das  Volk.  Wir  fragen,  giebt  es  zwischen  den 
+Ansprüchen  Beider  einen  andern  Unterschied  als  den,  daß  Herr  Mazzini  30 
+wenigstens  die  Religion  der  Majorität  des  Volks  vertritt  zu  dem  er  spricht 
+—  denn  es  gibt  fast  keine  andre  Religion  mehr  in  Italien  als  die  des  Dio  ed 
+il  popolo  —  der  Pabst  aber  nicht?  Mazzini  hat  übrigens  diese  Gelegenheit 
+benutzt  um  einen  Schritt  weiter  zu  gehn.  Er  hat  nämlich  in  Gemeinschaft 
+mit  den  übrigen  ||l58|  Mitgliedern  des  italienischen  Nationalkomites  jetzt  35 
+von London  aus  die Anleihe von  10  Mill. Fr.,  die  die römische Constituante 
+bewilligt hatte, in Aktien von  100 Fr.  ausgeschrieben, und zwar geradezu um 
+Waffen  und  Kriegsbedarf  anzuschaffen. Es läßt sich nicht läugnen, daß diese 
+Anleihe  mehr  Chance  hat  als  die  gescheiterte  freiwillige  Anleihe  der  östrei-
+chischen  Regierung  in  der  Lombardei.  — 
+
+40 
+
+Ein wirklich ernsthafter  Schlag den England in  der letzten Zeit gegen Rom 
+
+470 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+und  Oestreich  geführt  hat,  ist  sein  Handelsvertrag  mit  Sardinien.  Dieser 
+Vertrag sprengt das  östreichische  Projekt eines italienischen Zollvereins und 
+sichert  dem  englischen  Handel  und  der  englischen  bürgerlichen  Politik  ein 
+bedeutendes  Terrain  in  Oberitalien. 
+
+5 
+
+Die bisherige  Organisation  der  Chartistenpartei  ist ebenfalls in der Auflö 
+sung begriffen.  Die  Kleinbürger, die sich noch in der Partei befinden, verbun 
+den  mit  der  Aristokratie  der  Arbeiter,  bilden  eine  reindemokratische  Frak 
+tion,  deren Programm  sich auf die  Volkscharte und einige andre kleinbürger 
+liche  Reformen  beschränkt.  Die  Masse  der  in  wirklich  proletarischen  Ver-
+10  hältnissen  lebenden  Arbeiter  gehört  der  revolutionären  Chartistenfraktion 
+an.  An  der  Spitze  der  ersten  steht  Feargus  O'Connor,  an  der  Spitze  der 
+zweiten  Julian  Harney  und  Ernest  Jones.  Der  alte  O'Connor,  ein  irischer 
+Squire  und angeblicher Abkömmling der alten Könige von Munster,  ist trotz 
+seiner Abstammung und  seiner politischen  Richtung ein ächter Repräsentant 
+15  von  Altengland.  Er  ist  seiner ganzen  Natur nach  konservativ und hat einen 
+höchst  determinirten  Haß  sowohl  gegen  den  industriellen  Fortschritt  wie 
+gegen  die  Revolution.  Seine  sämmtlichen  Ideale  sind  durch  und  durch  pa 
+triarchalisch-kleinbürgerlich.  Er  vereinigt  in  sich  eine  unaussprechliche 
+Menge von Widersprüchen, die in einem gewissen platten common  sense ihre 
+20  Erledigung und  Harmonie finden, und die ihn eben befähigen, Jahraus Jahr 
+ein  seine  wöchentlichen  ellenlangen  Briefe  im  Northern  Star  zu  schreiben, 
+von denen immer der nächste mit dem vorhergehenden in offnem Hader liegt. 
+Gerade  deßwegen  behauptet  O'Connor  auch  der  konsequenteste  Mann  in 
+den drei Reichen zu sein und alle Ereignisse seit zwanzig Jahren vorhergesagt 
+25  zu haben.  Seine Schultern,  seine brüllende Stimme, seine enorme Geschick 
+lichkeit  im  Boxen,  mit  der  er  ||l59|  einmal  den  Nottinghamer  Markt  gegen 
+mehr  als  zwanzigtausend Menschen behauptet haben soll — Alles das gehört 
+wesentlich zu  dem Repräsentanten  Altenglands.  — Es ist  klar  daß  ein  Mann 
+wie  O'Connor  in  einer revolutionären  Bewegung  ein  großes  Hinderniß  sein 
+30  muß;  aber  solche Leute  dienen eben  dazu,  daß  mit ihnen und  an ihnen  eine 
+Menge  von  alteingewurzelten  Vorurtheilen  sich  abarbeiten,  und  daß  die 
+Bewegung,  wenn  sie  diese Leute  schließlich überwindet,  auch die von ihnen 
+repräsentirten  Vorurtheile  ein  für  allemal  los  ist.  O'Connor  wird  in  der 
+Bewegung  zu  Grunde  gehn,  aber  er  wird  darum  ebensosehr  auf  den  Titel 
+eines  „Märtyrers der guten Sache" Anspruch machen können wie die Herren 
+Lamartine  und  Marrast. 
+
+35 
+
+Der  Hauptkollisionspunkt  der  beiden  Chartistenfraktionen  ist  die  Land 
+frage.  O'Connor  und  seine  Partei  wollen  die  Charte  dazu  benutzen,  einen 
+Theil  der  Arbeiter  auf kleinen Parzellen Land unterzubringen und schließlich 
+40  die  Parzellirung  in  England  allgemein  zu  machen.  Man  weiß  wie  sein  Ver 
+such,  diese Parzellirung durch  eine Aktiengesellschaft im  Kleinen einzurich-
+
+471 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+ten,  gescheitert  ist.  Die  Tendenz  jeder  bürgerlichen  Revolution:  das  große 
+Grundeigenthum  zu  zerschlagen  konnte  den  englischen  Arbeitern  diese 
+Parzellirung  eine  Zeitlang  als  etwas  Revolutionäres  erscheinen  lassen,  ob 
+wohl  sie  regelmäßig  ergänzt wird  durch  die unfehlbare Tendenz des kleinen 
+Eigenthums  sich  zu  konzentriren und  vor  der  großen  Agrikultur  zu  Grunde 
+zu  gehn.  Die revolutionäre  Fraktion der  Chartisten hält dieser Forderung der 
+Parzellirung  die  Forderung  der  Konfiskation  des  gesammten  Grundeigen 
+thums  entgegen,  und  verlangt  daß  es  nicht  vertheilt  werden,  sondern  Na 
+tionaleigenthum  bleiben  soll. 
+
+5 
+
+Trotz dieser Spaltung und der Aufstellung extremerer Forderungen ist den  10 
+
+Chartisten  doch  aus  der  Erinnerung  an  die  Umstände,  unter  denen  die 
+Abschaffung  der  Korngesetze  durchging,  die  Ahnung  geblieben,  daß  sie  in 
+der nächsten Krise wieder mit den industriellen Bourgeois,  den Finanzrefor 
+mern  zusammen  gehn  und  diesen  ihre  Feinde  niederschlagen  helfen,  dafür 
+sich  aber  Konzessionen  von  ihnen  erzwingen  müssen.  Dies wird  allerdings  15 
+die  Stellung der Chartisten in der bevorstehenden Krise  sein. Die eigentliche 
+revolutionäre  Bewegung  kann  in  England  erst  anfangen  wenn  die  Charte  | 
+11601  durchgesetzt ist, gerade wie in Frankreich die Junischlacht erst möglich 
+wurde  als  die  Republik  erobert  war. 
+
+Gehen  wir  nun  nach Frankreich  über. 
+
+20 
+
+Der  Sieg den das Volk in Verbindung mit den Kleinbürgern in den Wahlen 
+vom  10. März  errungen  hatte,  wurde  von  ihm  selbst  annullirt  indem  es  die 
+neue  Wahl  vom  28. April  provozirte.  Vidal  war,  außer  in  Paris,  auch  im 
+Niederrhein  gewählt.  Das  Pariser  Comité,  in  dem  die  Montagne  und  die 
+Kleinbürgerschaft stark vertreten waren, veranlaßte ihn für den Niederrhein  25 
+zu  acceptiren.  Der  Sieg  vom  10. März  hörte  auf  ein  entscheidender  zu  sein; 
+der  Termin  der  Entscheidung wurde  abermals  hinausgeschoben, die Spann 
+kraft  des  Volks wurde  erschlafft,  es wurde  an legale Triumphe gewöhnt statt 
+der  revolutionären.  Der revolutionäre  Sinn des  10. März,  die  Rehabilitirung 
+der Juniinsurrektion,  wurde  endlich vollständig vernichtet durch  die  Candi-  30 
+datur  Eugène  Sue's,  des sentimental-kleinbürgerlichen Sozialphantasten, die 
+das Proletariat höchstens als einen Witz, den Grisetten zu Gefallen acceptiren 
+konnte.  Dieser  wohlmeinenden  Candidatur gegenüber  stellte  die  Ordnungs 
+partei,  kühner  geworden  durch  die  schwankende  Politik  der  Gegner,  einen 
+Candidaten  auf  der  den  Junisieg  repräsentiren  sollte.  Dieser  komische  35 
+Candidat  war  der  spartanische  Familienvater  Ledere,  dem  indeß  die  hero 
+ische  Rüstung  durch  die  Presse  Stück für  Stück  vom  Leibe  gerissen  wurde, 
+und  der  bei  der  Wahl  auch  eine  glänzende  Niederlage  erlebte.  Der  neue 
+Wahlsieg  am  28. April  machte  die  Montagne  und  die  Kleinbürgerschaft 
+übermüthig.  Sie frohlockte  schon  in dem  Gedanken,  auf rein legalem Wege  40 
+und  ohne  durch  eine  neue  Revolution  das  Proletariat  wieder in  den Vorder-
+
+472 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+grund  zu  schieben,  am  Ziel ihrer  Wünsche  ankommen  zu  können;  sie  rech 
+nete  fest  darauf,  bei  den  neuen  Wahlen  von  1852  durch  das  allgemeine 
+Stimmrecht  Herrn  Ledru-Rollin  in  den  Präsidentenstuhl  und  eine  Majorität 
+von Montagnards in die Versammlung zu bringen. Die Ordnungspartei, durch 
+5  die  Erneuerung  der  Wahl,  durch  die  Candidatur  Sues  und  durch  die  Stim 
+mung  der  Montagne  und  Kleinbürgerschaft  vollkommen  sicher  gestellt  daß 
+diese unter  allen Umständen  entschlossen  seien ruhig zu bleiben, antwortete 
+auf  die beiden Wahlsiege mit dem  Wahlgesetz das  das allgemeine Stimmrecht 
+abschaffte. 
+
+I 
+
+10  f  1611  Die  Regierung  hütete  sich  wohl,  diesen  Gesetzvorschlag  auf  ihre 
+eigne  Verantwortlichkeit  hin  zu  machen.  Sie  machte  der  Majorität  eine 
+scheinbare  Konzession, indem  sie  den Großwürdenträgern dieser Majorität, 
+den  siebzehn  Burggrafen,  seine Ausarbeitung übertrug.  Nicht die Regierung 
+schlug  also  der  Versammlung,  die  Majorität  der  Versammlung  schlug  sich 
+selbst  die  Aufhebung  des  allgemeinen  Stimmrechts  vor. 
+
+15 
+
+Am  8. Mai  wurde  das  Projekt  in  die  Kammer  gebracht.  Die  ganze  so 
+zialdemokratische Presse erhob  sich wie Ein Mann, um dem Volk würdevolle 
+Haltung,  calme  majestueux,  Passivität und Vertrauen  auf  seine Vertreter  zu 
+predigen.  Jeder  Artikel  dieser  Journale  war  ein  Geständniß,  daß  eine  Re-
+20  volution  vor  allem  die  s. g.  revolutionäre  Presse  vernichten müsse und daß 
+es  sich also jetzt um ihre Selbsterhaltung handle. Die angeblich revolutionäre 
+Presse verrieth ihr ganzes Geheimniß.  Sie unterzeichnete ihr eignes Todesur-
+theil. 
+
+25 
+
+Am  21. Mai  brachte  die  Montagne  die  vorläufige  Frage  zur  Debatte  und 
+trug auf Verwerfung des ganzen Projekts an weil es  die Verfassung verletze. 
+Die  Ordnungspartei  antwortete,  man  werde  die  Verfassung verletzen  wenn 
+es  nöthig  sei,  man  brauche  es  jetzt  indeß  nicht,  weil  die  Verfassung  jeder 
+Deutung  fähig  sei  und  weil  die  Majorität  über  die  richtige  Deutung  allein 
+kompetent  entscheide.  Den  zügellos  wilden  Angriffen  von  Thiers  und 
+30  Montalembert setzte die Montagne einen anständigen und gebildeten Huma 
+nismus  entgegen.  Sie  berief  sich  auf  den  Rechtsboden;  die  Ordnungspartei 
+verwies  sie  auf  den  Boden,  worauf  das  Recht  wächst,  auf  das  bürgerliche 
+Eigenthum. Die Montagne wimmerte:  ob man denn wirklich mit aller Gewalt 
+Revolutionen  heraufbeschwören wolle?  Die  Ordnungspartei erwiderte:  man 
+
+35  werde  sie  abwarten. 
+
+Am  22. Mai  wurde  die  vorläufige  Frage  erledigt  mit  462  gegen  227  Stim 
+men.  Dieselben  Männer,  die  mit  so  feierlicher  Gründlichkeit bewiesen  hat 
+ten,  daß  die  Nationalversammlung  und  jeder  einzelne  Deputirte  abdarike, 
+wenn er das Volk,  seinen Vollmachtgeber,  abdanke, harrten auf ihren  Sitzen 
+40  aus,  suchten  nun  plötzlich  statt  ihrer  das  Land,  und  zwar durch Petitionen 
+handeln  zu  lassen,  und  saßen  noch  un||l62Jgerührt  da,  als  am  31. Mai  das 
+
+4 73 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Gesetz  glänzend  durchging.  Sie  suchten  sich  zu rächen durch einen Protest, 
+worin  sie  ihre  Unschuld  an  der  Nothzucht  der  Konstitution  zu  Protokoll 
+gaben,  einen  Protest  den  sie  nicht  einmal  offen  niederlegten,  sondern  dem 
+Präsidenten  hinterrücks  in  die  Tasche  schmuggelten. 
+
+Eine  Armee  von  150 000 Mann  in  Paris,  die  lange  Verschleppung  der 
+Entscheidung,  die  Abwiegelung  der  Presse,  die  Kleinmüthigkeit der Monta 
+gne  und  der  neugewählten  Repräsentanten,,  die  majestätische  Ruhe  der 
+Kleinbürger,  vor  Allem  aber  die  kommerzielle  und  industrielle  Prosperität 
+verhinderten  jeden  Revolutionsversuch  von  Seiten  des  Proletariats. 
+
+5 
+
+Das  allgemeine  Wahlrecht  hatte  seine  Mission  erfüllt.  Die  Majorität  des  10 
+
+Volks  hatte  die  Entwicklungsschule  durchgemacht,  zu  der  es  allein in  einer 
+revolutionären  Epoche  dienen  kann.  Es  mußte  beseitigt werden  durch  eine 
+Revolution,  oder  durch  die  Reaktion. 
+
+Einen  noch  größeren  Aufwand von Energie entwickelte  die Montagne bei 
+einer  bald  darauf vorkommenden  Gelegenheit.  Der Kriegsminister D'Haut-  15 
+poul  hatte  von  der  Tribüne  herab  die  Februarrevolution  eine  unheilvolle 
+Katastrophe  genannt.  Die  Redner  der  Montagne,  die  wie  immer  sich  durch 
+sittlich  entrüstetes  Gepolter  auszeichneten,  wurden  vom Präsidenten Düpin 
+nicht  zum  Wort  zugelassen.  Girardin  schlug  der  Montagne  vor,  sofort  in 
+Masse auszutreten. Resultat: Die Montagne blieb sitzen, aber Girardin wurde  20 
+als  unwürdig  aus  ihrem  Schooß  hinausgeworfen. 
+
+Das  Wahlgesetz bedurfte  noch  einer  Vervollständigung, eines neuen Preß 
+gesetzes.  Dies  ließ  nicht  auf  sich  warten.  Ein  Vorschlag  der  Regierung, 
+vielfach  verschärft  durch  Amendements  der  Ordnungspartei,  erhöhte  die 
+Cautionen,  setzte einen Extrastempel auf die Feuilletonromane (Antwort auf  25 
+die Wahl von Eugene Sue) besteuerte alle in wöchentlichen oder monatlichen 
+Lieferungen  erscheinenden  Schriften  bis  zu  einer  gewissen  Bogenzahl,  und 
+verfügte  schließlich daß jeder  Artikel  eines  Journals mit der Unterschrift des 
+Verfassers  versehen  sein müsse.  Die Bestimmungen über die Caution tödte-
+ten  die  s. g.  revolutionäre Presse;  das Volk betrachtete ihren Untergang als  30 
+eine  Genugthuung  für  die  ||l63|  Abschaffung  des  allgemeinen  Wahlrechts. 
+Indeß  erstreckte  sich  weder  die  Tendenz  noch  die  Wirkung  des  neuen 
+Gesetzes  allein  auf  diesen  Theil  der  Presse.  Solange  die  Zeitungspresse 
+anonym  war,  erschien  sie  als  Organ  der  zahl-  und namenlosen  öffentlichen 
+Meinung;  sie war die dritte Macht im Staate. Durch die Unterzeichnung jedes  35 
+Artikels  wurde  eine  Zeitung  zu  einer  bloßen  Sammlung  von  schriftstelleri 
+schen  Beiträgen mehr oder  minder  bekannter Individuen.  Jeder Artikel  sank 
+zu  einer  Annonce  herab.  Bisher  hatten  die  Zeitungen  als  das  Papiergeld der 
+öffentlichen  Meinung  cirkulirt;  jetzt  lösten  sie  sich  auf in mehr oder minder 
+schlechte  Solawechsel, deren Güte und Cirkulation von dem Credit nicht nur  40 
+des  Ausstellers,  sondern  auch  des  Indossenten  abhing.  Die  Presse  der  Ord-
+
+474 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+nungspartei  hatte,  wie  zur  Aufhebung  des  allgemeinen  Wahlrechts,  so  auch 
+zu den äußersten Maßregeln gegen die  schlechte Presse provocirt. Indeß war 
+die  gute  Presse  selbst in ihrer unheimlichen Anonymität der Ordnungspartei 
+und  noch  mehr  ihren  einzelnen provinzialen Repräsentanten unbequem.  Sie 
+5  verlangte  sich  gegenüber  nur  noch  den bezahlten  Schriftsteller  mit Namen, 
+Wohnort  und  Signalement.  Vergebens  jammerte  die  gute  Presse  über  den 
+Undank  mit  dem  man  ihre  Dienste  belohne.  Das  Gesetz  ging  durch,  die 
+Bestimmung  der  Namennennung traf  sie  vor  Allen.  Die  Namen der republi 
+kanischen Tagesschriftsteller  waren  ziemlich bekannt;  aber die respektablen 
+10  Firmen des Journals des Débats, der Assemblée Nationale, des Constitution 
+nel  etc.  etc.  machten  eine  jämmerliche  Figur  mit  ihrer  hochbetheuernden 
+Staatsweisheit  als  sich  die  mysteriöse  Compagnie  auf  einmal  zersetzte  in 
+käufliche  Penny-a-Liners  von  langer  Praxis,  die  für baares  Geld  alle  mögli 
+chen  Sachen  vertheidigt  hatten,  wie  Granier  de  Cassagnac,  oder  in  alte 
+15  Waschlappen,  die  sich  selbst  Staatsmänner nannten  wie  Capefigue,  oder  in 
+
+kokettirende  Nußknacker  wie  Herr  Lemoinne  vom  Débats. 
+
+In  der  Debatte  über  das  Preßgesetz  war  die  Montagne  bereits  auf  einen 
+solchen  Grad  moralischer  Verkommenheit  herabgesunken,  daß  sie  sich 
+darauf beschränken mußte,  den  glänzenden Tiraden einer alten louisphilippi-
+stischen  Notabilität,  des  Herrn  Victor  Hugo,  Beifall  zuzuklatschen. | 
+
+20 
+
+|l64|  Mit dem  Wahlgesetz  und  dem  Preßgesetz  tritt  die  revolutionäre und 
+demokratische  Partei  von  der  offiziellen  Schaubühne  ab.  Vor  ihrem  Auf 
+bruch nach  Hause,  kurz  nach  Schluß  der  Session,  erließen  die beiden Frak 
+tionen der Montagne die sozialistischen Demokraten und die demokratischen 
+25  Sozialisten zwei Manifeste, zwei testimonia paupertatis, worin sie bewiesen, 
+daß  wenn  nie  die  Gewalt  und  der  Erfolg  auf  ihrer  Seite,  sie  sich  doch  stets 
+auf der  Seite  des  ewigen Rechts und aller  übrigen ewigen Wahrheiten befun 
+den  hätten. 
+
+Betrachten  wir  nun  die  Partei  der  Ordnung.  Die  N . R h . Z.  sagte  Heft 3, 
+30  pag. 16:  „Den Restaurationsgelüsten der vereinigten Orleanisten und Legiti 
+misten  gegenüber  vertritt  Bonaparte  den  Titel  seiner  thatsächlichen  Macht, 
+die  Republik.  Den  Restaurationsgelüsten  Bonapartes  gegenüber  vertritt  die 
+Partei  der  Ordnung  den  Titel  ihrer  gemeinsamen  Herrschaft:  die  Republik. 
+Den  Orleanisten  gegenüber  vertreten  die  Legitimisten,  den  Legitimisten 
+35  gegenüber vertreten  die Orleanisten den status quo: die Republik. Alle diese 
+Fraktionen  der Ordnungspartei,  deren jede ihren eignen König und ihre eigne 
+Restauration in petto hat, machen wechselseitig den Usurpations- und Erhe 
+bungsgelüsten  ihrer  Rivalen  gegenüber  die  gemeinsame  Herrschaft  der 
+Bourgeoisie,  die  Form  geltend,  worin  die besondern Ansprüche  neutralisirt 
+Und  Thiers  sprach wahrer als er 
+ahnt  wenn  er  sagte:  wir,  die  Royalisten,  sind  die  wahren  Stützen  der  kon 
+stitutionellen  Republik." 
+
+40  und vorbehalten bleiben:  die Republik 
+
+475 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Diese  Komödie  der  républicains  malgré  eux,  der  Widerwille  gegen  den 
+status  quo  und  die  beständige  Befestigung  desselben,  die  unaufhörlichen 
+Reibungen  Bonapartes  und  der  Nationalversammlung,  die  stets  erneuerte 
+Drohung der  Ordnungspartei  sich in ihre  einzelnen Bestandtheile zu sondern 
+und das stets wiederholte Zusammenschließen ihrer Fraktionen, der Versuch 
+jeder  Fraktion,  jeden  Sieg gegen den gemeinsamen Feind in eine Niederlage 
+der  zeitweiligen  Alliirten  zu  verwandeln,  die  wechselseitige  Eifersüchtelei, 
+Ranküne,  Abhetzung,  das  unermüdliche  Ziehen  der  Schwerter,  das  immer 
+wieder  mit  einem  baiser-Lamourette  endigt  —  diese  ganze  unerquickliche 
+Komödie  der  Irrungen  entwickelte  sich  nie  klassischer  als  während  der  10 
+letzten  sechs  Monate. 
+
+5 
+
+Die Partei der Ordnung betrachtete das Wahlgesetz zugleich als einen Sieg 
+gegen  Bonaparte.  Hatte  die  Regie||l65|rung nicht  abgedankt,  indem  sie  der 
+Siebzehnerkommission  die Redaktion  und  die  Verantwortlichkeit ihres  eig 
+nen  Vorschlags  überließ?  Und  beruhte  nicht  die  Hauptstärke  Bonapartes  15 
+gegenüber  der  Versammlung darauf daß  er  der  Erwählte  der  sechs Millionen 
+war?—Bonaparte seinerseits behandelte das Wahlgesetz als eine Konzession 
+an die  Versammlung, womit er  die Harmonie der legislativen mit der exekuti 
+ven  Gewalt  erkauft  habe.  Zum  Lohn  verlangte  der gemeine Aventurier eine 
+Vermehrung  seiner  Civilliste  um  drei  Millionen.  Durfte  die  Nationalver-  20 
+Sammlung in einen  Konflikt mit der Exekutiven treten in einem Augenblick 
+wo  sie die große Majorität der Franzosen in den Bann erklärt hatte?  Sie fuhr 
+ärgerlich auf,  sie schien es auf das Aeußerste treiben zu wollen, ihre Commis 
+sion verwarf den Antrag,  die  bonapartistische Presse  drohte und verwies auf 
+das enterbte, seines Stimmenrechts beraubte Volk, eine Menge geräuschvol-  25 
+1er Transaktionsversuche fanden  Statt, und die Versammlung gab  schließlich 
+nach  in  der  Sache,  rächte  sich  aber  zugleich  im  Prinzip.  Statt  der jährlichen 
+prinzipiellen  Vermehrung  der  Civilliste  um  drei  Millionen  bewilligte  sie ihm 
+eine  Aushülfe von 2  160 000 Fr.  Nicht zufrieden damit, machte  sie  selbst erst 
+diese  Konzession,  nachdem  Changarnier  sie  unterstützt  hatte,  der  General  30 
+der  Ordnungspartei und der  aufgedrungene Protektor Bonapartes.  Sie bewil 
+ligte  also  die 2 Mill.  eigentlich nicht dem  Bonaparte,  sondern  dem Changar 
+nier. 
+
+Dies  de  mauvaise  grâce  hingeworfene  Geschenk  wurde  von  Bonaparte 
+ganz  im  Sinne  des  Gebers  aufgenommen.  Die  bonapartistische  Presse  pol-  35 
+terte  von  Neuem  gegen  die  Nationalversammlung.  Als  nun  erst  bei  der 
+Debatte  des  Preßgesetzes  das  Amendement  wegen  der  Namennennung 
+gemacht wurde,  das  sich wieder  speciell gegen  die  untergeordneten Blätter, 
+die Vertreter der Privatinteressen Bonapartes richtete, brachte  das bonapar 
+tistische  Hauptblatt,  das  Pouvoir,  einen  offnen  und  heftigen  Angriff  gegen  40 
+die  Nationalversammlung.  Die  Minister mußten das Blatt vor der Versamm-
+
+476 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+lung  verläugnen;  der  Gerant  des  Pouvoir  wurde  vor  die  Schranken  der 
+Nationalversammlung  citirt  und  zur  höchsten  Geldstrafe,  zu 5000 Fr.  verur-
+theilt.  Den  andern Tag brachte  das  Pouvoir einen noch viel frecheren Artikel 
+gegen  die  Versammlung,  und  als  Revanche  der  Regierung  verfolgte  das 
+5  Parket  11166|  sogleich mehrere legitimistische Journale wegen Verletzung der 
+
+Konstitution. 
+
+10 
+
+Endlich kam man  an die  Frage  von  der Vertagung der Kammer. Bonaparte 
+wünschte  sie,  um  ungehindert  von  der  Versammlung  operiren  zu  können. 
+Die Ordnungspartei wünschte  sie, theüs zur Durchführung ihrer Fraktionsin-
+triguen, theils zur Verfolgung der Privatinteressen der einzelnen Deputirten. 
+Beide bedurften ihrer um in den Provinzen  die Siege der Reaktion zu befesti 
+gen und weiter zu treiben.  Die Versammlung vertagte sich daher vom  11. Au 
+gust  bis  zum  11. November.  Da  aber  Bonaparte  keineswegs  verhehlte,  daß 
+es  ihm  nur  darum zu thun  sei,  die lästige Aufsicht der Nationalversammlung 
+loszuwerden,  drückte  die  Versammlung  dem  Vertrauensvotum  selbst  den 
+Stempel  des  Mißtrauens  gegen  den  Präsidenten  auf.  Von  der  permanenten 
+Commission  von  28  Mitgliedern  die  als  Tugendwächter  der  Republik  wäh 
+rend  der  Ferien  ausharrten,  wurden  alle  Bonapartisten  fern  gehalten.  Statt 
+ihrer  wurden  sogar  einige  Republikaner  vom  Siecle  und National  hineinge-
+20  wählt,  um  dem  Präsidenten  die  Anhänglichkeit  der  Majorität  an  die  kon 
+
+15 
+
+stitutionelle  Republik  darzuthun. 
+
+Kurz  vor,  und  besonders  unmittelbar  nach  der  Vertagung  der  Kammer 
+schienen  die  beiden  großen  Fraktionen  der  Ordnungspartei,  die Orleanisten 
+und  die  Legitimisten,  sich  versöhnen  zu  wollen,  und  zwar  durch  eine  Ver-
+25  Schmelzung  der beiden  Königshäuser,  unter deren Fahnen sie kämpfen. Die 
+Blätter  waren  voll  von  Versöhnungsvorschlägen  die  am  Krankenbett  Louis 
+Philippes  zu  St. Leonards  diskutirt worden  seien,  als der Tod Louis Philipps 
+plötzlich  die  Situation  vereinfachte.  Louis Philipp war der Usurpator,  Hein 
+rich  V.  der  Beraubte,  der  Graf  von  Paris  dagegen,  bei  der  Kinderlosigkeit 
+30  Heinrichs V.,  sein  rechtmäßiger  Thronerbe.  Jetzt  war  der  Verschmelzung 
+der  beiden  dynastischen Interessen  jeder Vorwand genommen.  Gerade jetzt 
+aber  entdeckten  die  beiden  Fraktionen  der  Bourgeoisie  erst,  daß  nicht  die 
+Schwärmerei  für  ein  bestimmtes  Königshaus  sie  trennte,  sondern  daß  viel 
+mehr  ihre getrennten Klasseninteressen  die beiden Dynastieen  auseinander-
+35  hielten.  Die  Legitimisten,  die  ins  Hoflager  Heinrichs V.  nach  Wiesbaden 
+gepilgert waren,  gerade  wie  ihre  Konkurrenten  nach St. Leonards,  erhielten 
+hier  die  Nach\\ 1671rieht  vom  Tode  Louis  Philipps.  Sogleich bildeten sie ein 
+Ministerium in partibus inf idelium, das meist aus Mitgliedern jener Kommis 
+sion  von  Tugendwächtern  der  Republik  bestand,  und  das  bei  Gelegenheit 
+eines im Schooß der Partei vorkommenden Haders mit der unumwundensten 
+Proklamation  des  Rechts  von  Gottes  Gnaden  hervortrat.  Die  Orleanisten 
+
+40 
+
+477 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+jubelten  über  den  kompromittirenden  Scandal,  den  dies  Manifest  in  der 
+Presse  hervorrief  und  verhehlten  keinen  Augenblick  ihre  offne  Feindschaft 
+gegen  die  Legitimisten. 
+
+Während  der  Vertagung der Nationalversammlung traten die Departemen-
+tal-Vertretungen  zusammen.  Ihre  Majorität  sprach  sich  für  eine  mehr  oder 
+weniger  verklausulirte Revision der Verfassung aus, d. h.  sie  sprach sich aus 
+für  eine  nicht  näher  bestimmte  monarchische  Restauration,  für  eine  „Lö 
+sung",  und  gestand  zugleich  daß  sie  zu  inkompetent  und  zu  feig  sei,  diese 
+Lösung  zu  finden.  Die  bonapartistische  Fraktion  legte  diesen  Wunsch  der 
+Revision sogleich im Sinne der Verlängerung der Präsidentschaft Bonapartes 1 o 
+aus. 
+
+5 
+
+Die  verfassungsmäßige  Lösung,  die  Abdankung  Bonapartes im Mai  1852, 
+die gleichzeitige Wahl eines neuen Präsidenten durch sämmtliche Wähler des 
+Landes,  die  Revision  der  Verfassung  durch  eine  Revisionskammer  in  den 
+ersten  Monaten  der  neuen  Präsidentschaft,  ist  für  die  herrschende  Klasse  15 
+durchaus  unzulässig.  Der  Tag  der  neuen  Präsidentenwahl wäre  der  Tag  des 
+Rendezvous für  sämmtliche feindliche Parteien,  der Legitimisten, der Orlea 
+nisten,  der  Bourgeoisrepublikaner,  der  Revolutionäre.  Es  müßte  zu  einer 
+gewaltsamen  Entscheidung  zwischen  den  verschiedenen  Fraktionen  kom 
+men.  Gelänge  es  selbst  der  Ordnungspartei, über  die  Candidatur eines  neu-  20 
+tralen  Mannes  außerhalb  der  dynastischen  Famüien  sich  zu  vereinigen,  so 
+träte  ihm  wieder  Bonaparte  gegenüber.  Die  Ordnungspartei  ist  in  ihrem 
+Kampf  mit  dem  Volk  genöthigt  beständig  die  Gewalt  der  Exekutiven  zu 
+vermehren.  Jede  Vermehrung  der  Gewalt  der  Executiven  vermehrt  die 
+Gewalt ihres Trägers Bonaparte. In demselben Maß daher, wie die Ordnungs-  25 
+partei  ihre  gemeinsame  Macht  verstärkt,  verstärkt  sie  die  Kampfmittel  der 
+dynastischen  Prätensionen Bonapartes, verstärkt sie  seine Chance,  am Tage 
+der  Entscheidung  gewaltsam  die  konstitutionelle  Lösung  zu  vereiteln.  Er 
+wird  sich  dann  ebensowenig  ||l68|  der  Ordnungspartei  gegenüber  an  dem 
+einen  Grundpfeiler der Verfassung  stoßen,  als  sie dem Volk gegenüber beim  30 
+Wahlgesetz  an  dem  andern.  Er  würde  scheinbar  sogar  der  Versammlung 
+gegenüber  an  das  allgemeine  Wahlrecht  apelliren.  Mit  einem  Wort,  die 
+konstitutionelle Lösung stellt den ganzen politischen Status quo in Frage, und 
+hinter  der  Gefährdung des  Status  quo  sieht  der  Bürger  das Chaos, die Anar 
+chie, den Bürgerkrieg.  Er sieht seine Einkäufe und Verkäufe, seine Wechsel,  35 
+seine Heirathen,  seine notariellen Verträge,  seine Hypotheken, seine Grund 
+renten,  Miethzinse, Profite,  seine  sämmtlichen  Kontrakte und Erwerbsquel 
+len  auf  den  ersten  Sonntag  im  Mai  1852  in Frage gestellt, und diesem Risiko 
+kann  er  sich  nicht  aussetzen.  Hinter  der  Gefährdung des  politischen  Status 
+quo  verbirgt  sich  die  Gefahr  des  Zusammenbrechens  der  ganzen  bürgerli-  40 
+chen  Gesellschaft.  Die  einzig  mögliche  Lösung  im  Sinne  der Bourgeoisie ist 
+
+478 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+die  Aufschiebung  der  Lösung.  Sie  kann  die  konstitutionelle  Republik  nur 
+retten  durch  eine  Verletzung  der  Konstitution,  durch  die  Verlängerung  der 
+Gewalt  des  Präsidenten.  Dies  ist  auch  das  letzte  Wort  der  Ordnungspresse 
+nach  den  langwierigen  und  tiefsinnigen  Debatten  über  die  „Lösungen", 
+5  denen  sie  sich nach der  Session  der  Generalräthe  hingab.  Die großmächtige 
+Ordnungspartei sieht sich  so zu ihrer Beschämung genöthigt, die lächerliche, 
+ordinäre  und  ihr  verhaßte  Person  des  Pseudo-Bonaparte  ernsthaft  zu  neh 
+men. 
+
+Diese  schmutzige  Figur täuschte  sich  ebenfalls  über  die  Ursachen  die  sie 
+10  mehr  und  mehr  mit  dem  Charakter des  nothwendigen Mannes  bekleideten. 
+Während  seine  Partei  Einsicht  genug  hatte,  die  wachsende  Bedeutung 
+Bonapartes  den  Verhältnissen  zuzuschreiben,  glaubte  er,  sie  allein  der 
+Zauberkraft  seines  Namens  und  seiner  ununterbrochenen  Karikirung  Na 
+poleons  zu  verdanken.  Er wurde  täglich unternehmender.  Den  Wallfahrten 
+15  nach  St. Leonards  und  Wiesbaden  setzte  er  seine  Rundreisen  durch 
+Frankreich  entgegen.  Die  Bonapartisten  hatten  so  wenig  Vertrauen  auf  den 
+magischen  Effekt  seiner  Persönlichkeit,  daß  sie  ihm  überall  Leute  der 
+Gesellschaft  vom  zehnten  Dezember,  dieser  Organisation  des  pariser  Lum 
+penproletariats,  massenweise  in  Eisenbahnzüge  und  Postchaisen  verpackt, 
+20  als  Claqueurs  mitschickten.  Sie legten ihrer Marionette Reden in den Mund, 
+
+die je nach dem Empfang  ||l69|  in den verschiednen  Städten die republikani 
+sche  Resignation,  oder  die  ausdauernde  Zähigkeit  als  den  Wahlspruch  der 
+präsidentiellen Politik proklamirten.  Trotz  aller Manöver waren diese Reisen 
+nichts  weniger  als  Triumphzüge. 
+
+25 
+
+30 
+
+Nachdem Bonaparte  so das Volk begeistert zu haben glaubte, setzte er sich 
+in  Bewegung,  die  Armee  zu  gewinnen.  Er ließ  auf der Ebene von  Satory bei 
+Versailles  große  Revuen  abhalten,  bei  denen  er  die  Soldaten  durch  Knob 
+lauchswürste,  Champagner  und  Cigarren  zu  kaufen  suchte.  Wenn der ächte 
+Napoleon  in  den  Strapazen  seiner  Eroberungszüge  seine  ermatteten  Solda-
+ten durch momentane patriarchalische Vertraulichkeit aufzumuntern wußte, 
+so  glaubte  der  Pseudo-Napoleon  die  Truppen  riefen  zum  Dank:  Vive  Na 
+poleon, vive le  saucisson!  d. h.  Es lebe  die Wurst,  es lebe  der Hanswurst! 
+
+35 
+
+Diese  Revuen  brachten  den  lange  verhaltenen  Zwiespalt  zwischen  Bo 
+naparte  und  seinem  Kriegsminister  D'Hautpoul  einerseits, und Changarnier 
+andrerseits  zum  Ausbruch.  In  Changarnier  hatte  die  Ordnungspartei  ihren 
+wirklichen  neutralen  Mann  gefunden,  bei  dem  von  eignen  dynastischen 
+Ansprüchen keine Rede  sein konnte.  Ihn hatte  sie zum Nachfolger Bonapar 
+tes  bestimmt.  Changarnier  war dazu durch  sein Auftreten am 29. Januar und 
+13. Juni  1849 der große Feldherr der Ordnungspartei geworden, der moderne 
+40  Alexander,  dessen  brutales  Dazwischenfahren  in den Augen des  zaghaften 
+Bürgers  den  gordischen  Knoten  der  Revolution  zerhauen  hatte.  Im  Grunde 
+
+479 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+ebenso  lächerlich  wie  Bonaparte,  war  er  so  auf  höchst  wohlfeile  Weise  zu 
+einer  Macht geworden  und wurde  von der Nationalversammlung dem Präsi 
+denten  zur  Ueberwachung  gegenübergestellt.  Er  selbst  kokettirte,  z.B.  bei 
+der  Dotationsfrage,  mit  der  Protektion  die  er  Bonaparte  schenkte,  und trat 
+immer  übermächtiger  gegen  ihn  und  die  Minister  auf.  Als  bei  Gelegenheit 
+des Wahlgesetzes  eine Insurrektion erwartet wurde, verbot er seinen Offizie 
+ren  vom  Kriegsminister  oder  vom  Präsidenten  irgend welche  Befehle  anzu 
+nehmen.  Die  Presse  trug  noch  dazu  bei, die Gestalt Changarniers zu vergrö 
+ßern.  Bei dem gänzlichen Mangel an großen Persönlichkeiten  sah sich natür 
+lich  die  Ordnungspartei  gedrungen,  die  ihrer ganzen  Klasse fehlende  Kraft  10 
+einem  einzelnen  Individuum  anzudichten  ||l70|  und  so  zum  Ungeheuren 
+aufzuschwellen.  So  entstand  der  Mythus  von  Changarnier,  dem  „Bollwerk 
+der  Gesellschaft".  Die  anmaßende  Charlatanerie,  die  geheimnißvolle  Wich-
+tigthuerei  womit  Changarnier  sich dazu herabließ  die Welt auf  seinen  Schul 
+tern  zu tragen, bildet  den lächerlichsten  Kontrast mit den  Ereignissen wäh-  15 
+rend  und  nach  der  Revue  von  Satory,  die  unwiderleglich  bewiesen,  daß  es 
+nur eines  Federstrichs  Bonapartes, des unendlich Kleinen, bedürfe, um diese 
+phantastische Ausgeburt der bürgerlichen Angst, um den Koloß Changarnier 
+auf  die  Dimensionen  der  Mittelmäßigkeit  zurückzuführen,  und  ihn,  den 
+gesellschaftsrettenden  Heros  in  einen  pensionirten  General  zu  verwan-  20 
+dein. 
+
+Bonaparte hatte  sich schon seit längerer Zeit an Changarnier gerächt indem 
+er  den  Kriegsminister  zu  Disziplinarstreitigkeiten  mit  dem  unbequemen 
+Protektor provozirte.  Die  letzte  Revue  bei  Satory  brachte  endlich  den  alten 
+Groll zum Eclat. Die konstitutionelle Entrüstung Changarniers kannte keine  25 
+Gränze  mehr,  als  er  die  Kavallerieregimenter  mit  dem  verfassungswidrigen 
+Ruf:  vive L'Empereur!  vorbeidefiliren  sah.  Bonaparte, um allen unangeneh 
+men  Debatten über diesen Ruf in der bevorstehenden Kammersession zuvor 
+zukommen,  entfernte  den  Kriegsminister  D'Hautpoul,  indem  er  ihn  zum 
+Gouverneur von Algier  ernannte.  An  seine  Stelle  setzte  er einen zuverlässi-  30 
+gen  alten  General aus  der Kaiserzeit,  der  an Brutalität Changarnier vollstän 
+dig  gewachsen  war.  Damit  aber  die  Entlassung D'Hautpoul's  nicht  als  eine 
+Konzession  an  Changarnier  erscheine,  versetzte  er  zu  gleicher  Zeit  den 
+rechten  Arm  des  großen  Gesellschaftsretters,  den  General  Neumayer  von 
+Paris  nach Nantes.  Neumayer war es gewesen, der bei der letzten Revue die  35 
+gesammte  Infanterie  bewogen  hatte,  mit  eisigem  Stillschweigen  an  dem 
+Nachfolger  Napoleons  vorbeizudefiliren.  Changarnier,  in  Neumayer  selbst 
+getroffen,  protestirte  und  drohte.  Umsonst.  Nach  zweitägigen  Verhandlun 
+gen  erschien  das  Versetzungsdekret  Neumayers  im  Moniteur,  und  dem 
+Heros  der  Ordnung  blieb  nichts  übrig  als  sich  der  Disziplin  zu  fügen  oder  40 
+abzudanken. 
+
+480 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+Der  Kampf  Bonapartes mit Changarnier ist die Fortsetzung seines Kampfs 
+mit  der Partei der Ordnung.  Die Wiedereröffnung der Nationalversammlung 
+am  11. November  ||l7lj  findet  daher  unter  drohenden  Auspicien  statt.  Es 
+wird  der  Sturm  im  Glase  Wasser  sein.  Im Wesentlichen muß  das  alte  Spiel 
+fortgehn.  Die  Majorität  der  Ordnungspartei  wird  indeß  trotz  des  Geschreis 
+der  Prinzipienritter  ihrer  verschiednen  Fraktionen  gezwungen  sein  die 
+Gewalt  des  Präsidenten  zu  verlängern.  Ebensosehr  wird  Bonaparte,  trotz 
+aller  vorläufigen  Protestationen,  schon  durch  den  Geldmangel  geknickt, 
+diese  Verlängerung  der  Gewalt  als  einfache  Delegation  aus den Händen der 
+Nationalversammlung hinnehmen.  So wird die Lösung hinausgeschoben, der 
+status  quo  forterhalten,  eine  Fraktion  der  Ordnungspartei  von  der  andern 
+kompromittirt,  geschwächt,  unmöglich  gemacht,  die  Repression  gegen  den 
+gemeinsamen  Feind,  die  Masse  der  Nation,  ausgedehnt  und  erschöpft,  bis 
+die  ökonomischen  Verhältnisse  selbst  wieder  den  Entwicklungspunkt  er 
+reicht haben, wo  eine neue  Explosion diese  sämmtlichen hadernden Parteien 
+mit  ihrer  konstitutionellen  Republik  in  die  Luft  sprengt. 
+
+Zur  Beruhigung des  Bürgers  muß übrigens gesagt werden daß  der  Scandal 
+zwischen  Bonaparte  und  der  Ordnungspartei  das  Resultat  hat,  eine  Menge 
+kleiner  Kapitalisten  auf  der  Börse  zu  ruiniren  und  ihr  Vermögen  in  die 
+Taschen  der  großen  Börsenwölfe  zu  spielen. 
+
+In Deutschland resümiren  sich  die  politischen  Ereignisse  der  letzten  sechs 
+Monate  in  dem  Schauspiel,  wie  Preußen  die  Liberalen  und  wie  Oestreich 
+Preußen  prellt. 
+
+Im  Jahr  1849  schien  es  sich  um  die  Hegemonie  Preußens  in  Deutschland 
+zu  handeln;  im  Jahr  1850  handelte  es  sich  um  die  Theilung  der  Gewalt 
+zwischen  Oestreich und Preußen;  im Jahr  1851  handelt  es  sich  nur noch um 
+die  Form,  in  der  Preußen  sich  Oestreich  unterwirft  und  als  reuiger  Sünder 
+in  den  Schooß  des  vollständig  wiederhergestellten  Bundestags  zurückkehrt. 
+Das  Kleindeutschland,  das  der  König  von  Preußen  als  Entschädigung  für 
+seinen  verunglückten  Kaiserzug  durch  Berlin  am  22. März  1848  sich  zu 
+erhalten  hoffte,  hat  sich  in  Kleinpreußen  verwandelt;  Preußen  hat  jede 
+Demüthigung  geduldig  hinnehmen  müssen  und  ist  aus  der  Reihe  der  Groß 
+mächte  verschwunden.  Selbst  den  bescheidenen  Traum  der  Union  hat  die 
+gewöhnliche perfide  Bornirtheit  seiner Politik wieder in Nichts aufgelöst. Es 
+schwindelte der Union einen liberalen Charakter an und düpirte so  || 1721 die 
+weisen  Männer  der  Gothaer Partei  durch konstitutionelle  Phantasmagorieen 
+mit  denen  es  ihm  nie  ernst  war;  und  doch  war  es  selbst  durch  seine  ganze 
+industrielle  Entwicklung,  sein  permanentes  Deficit,  seine  Staatsschuld  so 
+bürgerlich  geworden,  daß  es  dem  Konstitutionalismus  trotz  alles  Windens 
+und  Sträubens  immer  unrettbarer  verfiel.  Wenn  die  weisen  Männer  von 
+Gotha  zuletzt  entdeckten  wie  schmählich  Preußen  mit  ihrer  Würde  und 
+
+481 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Besonnenheit  umgesprungen  war,  wenn  selbst  ein  Gagern  und  ein  Brüg 
+gemann  sich  endlich  mit  edler  Entrüstung von  einer  Regierung abwandten, 
+die  so  schnödes  Spiel  mit  der  Einheit und  Freiheit  des  Vaterlandes trieb,  so 
+erlebte  Preußen  keine  größere  Freude  an  den  Küchlein,  die  es  unter  seinen 
+schützenden Flügel versammelt hatte,  an  den kleinen  Fürsten. Die Duodez- 
+fürsten  hatten  sich  nur  im  Moment  der  höchsten  Bedrängniß  und  Schutzlo-
+sigkeit  den  mediatisationssüchtigen  Krallen  des  preußischen  Adlers  anver 
+traut;  sie  hatten  die  Zurückführung  ihrer  Unterthanen  zum  alten  Gehorsam 
+durch  preußische  Interventionen,  Drohungen  und  Demonstrationen  theuer 
+bezahlen  müssen  mit  knechtenden  Militärkonventionen,  mit  kostspieliger  10 
+Einquartierung,  mit  der  Aussicht  auf  baldige  Mediatisirung  durch  die 
+Unionsverfassung.  Aber  Preußen  selbst  hatte  dafür  gesorgt,  daß  sie  dieser 
+neuen Noth wieder entrannen.  Preußen hatte überall die Reaktion wieder zur 
+Herrschaft  gebracht,  und  in  demselben  Maß,  als  die  Reaktion  fortschritt, 
+fielen  die  Duodezfürsten  von  Preußen  ab  um  sich  Oestreich  in  die  Arme  zu  15 
+werfen.  Konnten  sie  wieder  in  vormärzlicher  Weise  herrschen,  so  stand 
+ihnen  das  absolutistische  Oestreich näher  als  eine  Macht,  die  ebenso  wenig 
+absolutistisch sein konnte als sie liberal sein wollte. Dazu führte die ö streichi 
+sche  Politik nicht zur  Mediatisirung  der  kleinen Staaten,  sondern im Gegen 
+theil  zu  ihrer  Aufrechterhaltung  als  integrirende  Bestandtheile  des wieder-  20 
+herzustellenden Bundestags.  So  erlebte Preußen daß Sachsen von ihm abfiel, 
+das  wenig  Monate  vorher  durch  preußische  Truppen  gerettet  worden;  daß 
+Hannover  abfiel;  daß Kurhessen abfiel und daß jetzt auch Baden, trotz seiner 
+preußischen  Garnisonen  den  übrigen  folgte.  Daß  die  Unterstützung  der 
+Reaktion  in  Hamburg,  Mecklenburg,  Dessau  etc.  etc.  durch  Preußen  nicht  25 
+zu  seinem  sondern  zu  Oestreichs  Vortheil war,  sieht es jetzt deutlich an den 
+Vorgängen  in  den  beiden  Hessen.  ||l73|  So  erfuhr  der  verfehlte  deutsche 
+Kaiser  allerdings,  daß  er  in  einer  Zeit  der  Treulosigkeit  lebt,  und  wenn  er 
+es  jetzt  dulden  muß  daß  ihm  „sein  rechter  Arm,  die  Union"  abgenommen 
+wird,  so war dieser Arm  schon  seit geraumer Zeit verwelkt.  So hat Oestreich  30 
+jetzt  schon  ganz  Süddeutschland  unter  seine  Hegemonie gebracht und  auch 
+in  Norddeutschland  sind  die  wichtigsten  Staaten  Preußens  Gegner. 
+
+Oestreich  war  endlich  soweit  gekommen,  daß  es,  gestützt  auf  Rußland, 
+Preußen  offen  entgegen  treten  konnte.  Es  that  dies  bei zwei Fragen:  bei  der 
+schleswigholsteinischen  und  der  kurhessischen. 
+
+35 
+
+In  Schleswig-Holstein  hatte  das  „Schwert  Deutschlands"  einen  acht preu 
+ßischen  Separatfrieden  geschlossen  und  seine  Bundesgenossen  der  feindli 
+chen  Uebermacht in  die  Hände  geliefert.  England,  Rußland  und Frankreich 
+beschlossen  der Unabhängigkeit der  Herzogthümer ein Ende zu machen und 
+drückten diese Absicht in einem Protokoll aus, dem  sich Oestreich anschloß.  40 
+Während  Oestreich  und  die  mit  ihm  verbündeten  deutschen  Regierungen, 
+
+482 
+
+•Sfai. 
+Ja 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+dem  Londoner Protokoll gemäß, auf dem restaurirten Bundestag die Bundes 
+intervention  in  Holstein  zu  Gunsten  Dänemarks  vertraten,  suchte  Preußen 
+seine  achselträgerische  Politik fortzusetzen,  die  Parteien  zur  Unterwerfung 
+unter  ein  noch  gar  nicht  existirendes,  undefinirbares,  von  den  meisten  und 
+5  wichtigsten Regierungen  zurückgewiesenes  Bundesschiedsgericht zu bewe 
+gen, und erlangte mit allen  seinen Manövern weiter nichts,  als daß es bei den 
+Großmächten  in  den  Verdacht  revolutionärer  Umtriebe  gerieth  und  eine 
+Reihe  von  drohenden  Noten  erhielt  die  ihm  die  Lust  an  einer „selbstständi 
+gen"  auswärtigen Politik bald benehmen werden. Den Schleswig-Holsteinern 
+10  wird  in  Kurzem  ihr  Landesvater wiedergegeben werden, und ein Volk,  das 
+sich  von  Herren  Beseler  und  Reventlou  regieren  läßt,  trotzdem  daß  es  die 
+ganze  Armee  auf  seiner  Seite  hat,  zeigt  daß  es  der  dänischen  Fuchtel  noch 
+zu  seiner  Erziehung  bedarf. 
+
+Die  Bewegung  in  Kurhessen  liefert  uns  ein  unnachahmliches  Beispiel, 
+15  wozu eine  „Erhebung"  in einem  deutschen  Kleinstaat es bringen kann. Der 
+tugendhafte  und  bürgerliche  Widerstand  gegen  den  Fälscher  Hassenpflug 
+hatte  Alles  realisirt  was  von  einem  derartigen  Schauspiel  zu  verlangen  ist: 
+die  Kammer  war  einstimmig,  das  Land  war  einstimmig,  die  ||l74|  Beamten 
+und  die  Armee  waren  auf Seiten der Bürger;  alle widerstrebenden Elemente 
+20  waren entfernt, das:  Fürsten zum Land hinaus, hatte sich von selbst realisirt, 
+der  Fälscher  Hassenpflug  war  mit  seinem  ganzen  Ministerium  verschwun 
+den; Alles ging nach Wunsch, alle Parteien hielten  sich streng in den gesetzli 
+chen  Schranken,  alle  Excesse  wurden  vermieden,  und  die  Opposition  hatte 
+ohne  einen  Finger  zu  rühren,  den  schönsten  Sieg  errungen  von  dem  die 
+25  Annalen  des  verfassungsmäßigen  Widerstands  zu  berichten  wissen.  Und 
+jetzt,  als  die  Bürger  alle  Gewalt  in  Händen  hatten,  als ihr  ständischer Aus 
+schuß  nirgends  auf den geringsten Widerstand stieß, jetzt waren sie erst recht 
+nothwendig.  Jetzt  sahen  sie,  daß  statt  der  kurfürstlichen  Truppen,  fremde 
+Truppen an der Grenze  standen, bereit einzurücken und der ganzen bürgerli-
+chen  Herrlichkeit  in  vier  und  zwanzig  Stunden  ein  Ende  zu  machen.  Jetzt 
+erst fing die Rathlosigkeit und Blamage  an; hatten  sie früher nicht rückwärts 
+gekonnt,  so konnten  sie jetzt nicht vorwärts. Die kurhessische Steuerverwei 
+gerung  beweist  schlagender  als  irgend  ein  früheres  Ereigniß,  wie  alle  Kol 
+lisionen  innerhalb  der  kleinen  Staaten  auf  reine  Farcen  hinauslaufen,  deren 
+35  ganzes  Resultat  schließlich  die  fremde  Intervention  ist  und  die  Beseitigung 
+des  Konflikts  durch  die Beseitigung  sowohl des  Fürsten wie der Verfassung. 
+Sie  beweist,  wie  lächerlich  alle  jene  hochwichtigen  Kämpfe  sind,  in  denen 
+die  Kleinbürger  der  Kleinstaaten  jede  kleine  Märzerrungenschaft mit patrio 
+tischer  Gesinnungstreue  vor  dem  unvermeidlichen  Untergang  zu  retten 
+
+30 
+
+40  suchen. 
+
+In  Kurhessen,  in  einem  Staat  der  Union,  den  es  galt  aus  der  preußischen 
+
+483 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Umarmung  zu  reißen, 
+trat  Oestreich  seinem  Rivalen  direkt  entgegen. 
+Oestreich  war  es,  das  den  Kurfürsten  geradezu  zu  seinem  Angriff  auf  die 
+Verfassung  aufstachelte,  und  ihn  dann  sogleich  unter  den  Schutz  seines 
+Bundestags  stellte.  Um  diesem  Schutz  Nachdruck  zu  verleihen,  um  an  der 
+kurhessischen  Angelegenheit  Preußens  Widerstand  gegen  Oestreichs  Herr- 
+schaff  zu  brechen,  um  Preußen  wieder  in  den  Bundestag  hinein  zu  drohen, 
+stellen  sich  jetzt  östreichische  und  süddeutsche  Truppen  in  Franken  und 
+Böhmen  auf.  Preußen rüstet ebenfalls.  Die Zeitungen strotzen von Berichten 
+über  Märsche  und  Contremärsche der Armeecorps.  All dieser Lärm wird zu 
+Nichts  führen,  ebenso  wenig  wie  die  ||l75|  Zänkereien  der  französischen  10 
+Ordnungspartei  mit  Bonaparte.  Weder  der  König  von  Preußen  noch  der 
+Kaiser  von  Oestreich  ist  souverain,  sondern  allein  der russische  Czar.  Vor 
+seinem  Befehl  wird  das  rebellische  Preußen  sich  schließlich  beugen,  und 
+ohne  daß  ein  Tropfen  Blut  geflossen,  werden  sich  die  Parteien  friedlich 
+zusammenfinden  auf  den  Sesseln  des  Bundestags,  ohne  daß  deshalb  weder  15 
+ihren  Eifersüchteleien  unter  sich,  noch  ihrem  Hader mit ihren Unterthanen, 
+noch  ihrem  Verdruß  gegen  die  russische  Oberherrschaft  der  geringste  Ab 
+bruch  geschehen  wird. 
+
+Wir  kommen  jetzt  zum  Land  als  solchem,  zum  europäischen  Volk,  zum 
+Volk  der  Emigration.  Von  den  einzelnen  Sektionen  der  Emigration,  der  20 
+deutschen, französischen,  ungarischen  etc.  werden wir nicht  sprechen; ihre 
+haute  politique  beschränkt  sich  auf  pure  chronique  scandaleuse.  Aber  das 
+europäische  Gesammtvolk  in  partibus  infidelium  hat  in  letzter  Zeit  eine 
+provisorische  Regierung  erhalten  in  dem  europäischen  Centralcomite,  beste 
+hend  aus  Joseph  Mazzini,  Ledru-Rollin,  Albert Darasz  (Pole)  und  —  Arnold  25 
+Rüge,  der  zur  Rechtfertigung  seines  Daseins  bescheiden  dahinter  schreibt: 
+Mitglied  der  Frankfurter  Nationalversammlung.  Obgleich  nicht  zu  sagen 
+wäre,  welches  demokratische  Konzil  diese  vier  Evangelisten  zu  ihrem  Amt 
+berufen hätte,  so ist doch nicht zu läugnen, daß ihr Manifest das Glaubensbe-
+kenntniß  der  großen  Masse  der  Emigration  enthält  und  in  angemessener  30 
+Form  die  intellektuellen  Errungenschaften  zusammenfaßt,  die  diese  Masse 
+den  letzten  Revolutionen  verdankt. 
+
+Das  Manifest  beginnt  mit  einer  prunkenden  Aufzählung  der  Kräfte  der 
+Demokratie.  „Was  fehlt  der Demokratie zum Sieg?  . ..  die Organisation.  . .. 
+Wir  haben  Sekten,  aber keine  Kirche, unvollständige und widersprechende  35 
+Philosophieen, aber keine Religion, keinen Collektivglauben, der die Gläubi 
+gen unter ein  einziges  Zeichen  schaart und ihre Arbeiten harmonisirt.  . .. Der 
+Tag  an dem  wir uns Alle vereint finden werden, zusammenmarschirend unter 
+dem  Auge  der  Besten  unter  uns  . ..  wird  der  Vorabend  des  Kampfes  sein. 
+An  diesem  Tage  werden wir uns  gezählt haben,  wir werden wissen wer wir  40 
+sind,  wir  werden  das  Bewußtsein  unsrer  Kraft  haben." | 
+
+484 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+1176| Warum hat die Revolution bisher nicht gesiegt? Weil die Organisation 
+der  revolutionären  Gewalt  schwächer  war.  Das  ist  das  erste  Dekret  der 
+provisorischen  Regierung  der  Emigration. 
+
+Diesem  Uebelstande  soll  jetzt  abgeholfen  werden  durch  die Organisation 
+
+5 
+
+einer  Glaubensarmee  und  die  Stiftung  einer  Religion. 
+
+20 
+
+„Aber dazu  sind zwei große Hindernisse zu übersteigen, zwei große Irrthü-
+mer  zu  zerstören:  die  Uebertreibung  der  Rechte  der  Individualität,  die 
+engherzige  Ausschließlichkeit der  Theorie.  . .. Wir müssen nicht sagen:  Ich, 
+wir  müssen lernen  zu  sagen:  Wir;  . ..  Diejenigen, welche ihren individuellen 
+10  Reizbarkeiten  folgend,  das  kleine  Opfer  verweigern  das  Organisation  und 
+Disziplin erheischen, verläugnen, in Folge der Gewohnheiten der Vergangen 
+heit,  den  Gesammtglauben  den  sie  predigen 
+Ausschließlichkeit  in  der 
+Theorie  ist  die  Negation  unsres  Grunddogmas.  Der  da  sagt:  ich  habe  die 
+politische  Wahrheit  gefunden,  und  wer  die  Annahme  seines  Systems  zur 
+15  Bedingung der Annahme der brüderlichen Association macht, verläugnet das 
+Volk,  den  einzig  progressiven  Dollmetscher  des  Weltgesetzes,  nur  um  sein 
+eignes  Ich  zu  behaupten.  Wer  da  behauptet  durch  isolirte  Arbeit  seiner 
+Intelligenz,  so machtvoll  sie  sein mag, heutzutage eine definitive Lösung der 
+Probleme  zu  entdecken  welche  die  Massen  agitiren,  der  verurtheilt  sich 
+selbst zum Irrthum durch Unvollständigkeit, indem er verzichtet auf eine der 
+ewigen  Quellen  der  Wahrheit,  die  Collektiv-Intuition  des  in  der  Handlung 
+begriffenen  Volks.  Die  definitive  Lösung  ist das Geheimniß des  Sieges 
+Unsre  Systeme  können  zum  großen  Theil  nichts  Andres  sein,  als  ein 
+Anatomisiren von  Cadavern,  ein  Entdecken  des  Uebels,  ein Analysiren des 
+25  Todes, ohnmächtig das Leben wahrzunehmen oder zu begreifen. Leben, das 
+ist  das  Volk  in  Bewegung,  das  ist der Instinkt der Massen, zu einer außerge 
+wöhnlichen  Potenz  erhoben  durch  die  gegenseitige  Berührung,  durch  das 
+prophetische  Gefühl großer Dinge die  zu vollbringen  sind, durch unwillkühr-
+liche,  plötzliche,  electrische  Association  auf  der  Straße;  es  ist  Handlung, 
+aufregend  zum  höchsten  Punkt  alle  Vermögen  der  Hoffnung,  Hingebung, 
+Liebe  und  des  Enthusiasmus,  die  jetzt  schlummern,  und  den  Menschen 
+offenbarend  in  der  Einheit  ||l77|  seiner  Natur,  in  der  Vollkraft  seiner  Zeu 
+gungsfähigkeit.  Der  Händedruck eines Arbeiters in einem dieser historischen 
+Momente  die  eine  Epoche  beginnen,  wird  uns  mehr  von  der  Organisation 
+35  der  Zukunft lehren,  als  heutzutage von der  kalten und herzlosen Arbeit des 
+Verstandes  oder  der  Erkenntniß  des  erlauchten  Todten  der  letzten  zwei 
+Jahrtausende  —  der  alten  Gesellschaft — gelehrt werden  könnte." 
+
+30 
+
+Dieser ganze  hochbetheuernde  Unsinn läuft also  schließlich auf die höchst 
+ordinäre  Philisteransicht  hinaus,  daß  die  Revolution  gescheitert  sei,  an  der 
+40  ehrgeizigen  Eifersucht  der  einzelnen  Führer  und  an  den feindlich entgegen 
+
+stehenden  Meinungen  der  verschiedenen  Volkslehrer. 
+
+485 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Die  Kämpfe  der  verschiedenen  Klassen  und  Klassenfraktionen  gegen 
+einander,  deren  Verlauf  durch  seine  einzelnen  Entwicklungsphasen  gerade 
+die  Revolution  ausmacht,  sind  für  unsre  Evangelisten  nur die  unglückliche 
+Folge  der  Existenz  divergirender  Systeme,  während  in  Wirklichkeit umge 
+kehrt  die  Existenz  verschiedner  Systeme  die  Folge  der  Existenz  der Klas- 
+senkämpfe  ist.  Schon  hieraus  geht  hervor  daß  die  Verfasser  des  Manifests 
+die  Existenz  der  Klassenkämpfe  läugnen.  Unter  dem  Vorwand,  gegen  die 
+Doktrinäre  anzukämpfen,  beseitigen  sie  jeden  bestimmten  Inhalt,  jede 
+bestimmte Parteiansicht, verbieten  sie  den einzelnen Klassen ihre Interessen 
+und Forderungen gegenüber den  andern  Klassen  zu formuliren. Sie muthen  10 
+ihnen  zu,  ihre  widerstreitenden  Interessen  zu vergessen und  sich zu versöh 
+nen  unter  der  Fahne  einer  ebenso  flachen  wie unverschämten Unbestimmt 
+heit,  die unter  dem  Schein  der  Versöhnung  der Interessen aller Parteien nur 
+die  Herrschaft  des  Interesses  einer  Partei  —  der  Bourgeoispartei  verbirgt. 
+Nach den Erfahrungen die die Herren in Frankreich, Deutschland und Italien  15 
+während  der  zwei  letzten  Jahre  gemacht  haben  müssen,  kann  man  nicht 
+einmal  sagen,  daß  die  Heuchelei eine unbewußte ist,  mit  der  hier  das  Bour 
+geoisinteresse  in  Lamartinische  Brüderlichkeitsphrasen  eingewickelt  wird. 
+Welche  Kenntniß  die  Herren  übrigens  von  den  „Systemen"  haben,  geht 
+schon  daraus  hervor,  daß  sie  sich  einbüden,  jedes  dieser  Systeme  sei bloß  20 
+ein  Fragment  der  im  Manifest  zusammengestellten  Weisheit,  und  habe  sich 
+nur  eine  einzelne  der  hier  versammelten  Phrasen,  Freiheit,  Gleichheit  etc. 
+ein  ||l78|  seitig  zur  Grundlage  genommen.  Ihre  Vorstellungen  von  gesell 
+schaftlichen  Organisationen  sind  sehr  frappant  wiedergegeben:  ein  Zusam 
+menlauf  auf  der  Straße,  ein  Krawall,  ein  Händedruck,  und  Alles  ist  fertig.  25 
+Die  Revolution  besteht  für  sie  überhaupt  bloß  im  Sturz  der  bestehenden 
+Regierung;  ist  dies  Ziel  erreicht,  so  ist  „der  Sieg"  errungen.  Bewegung, 
+Entwicklung,  Kampf  hören  dann  auf,  und  unter  der  Aegide  des  dann 
+herrschenden  europäischen Centralkomites beginnt das goldene Zeitalter der 
+europäischen Republik und der in Permanenz erklärten Nachtmütze. Wie die  30 
+Entwicklung und den Kampf,  so hassen die Herren das Denken, das herzlose 
+Denken — als  ob irgend ein Denker, Hegel und Ricardo nicht ausgenommen, 
+je  die  Herzlosigkeit erreicht hätte mit der dem Publikum dieser weichmäulige 
+Spülicht über den Kopf gegossen wird!  Das Volk soll nicht für den folgenden 
+Tag sorgen, und sich alle Gedanken aus dem Kopf schlagen; kommt der große  35 
+Tag  der  Entscheidung,  so  wird  es  durch  die  bloße  Berührung  elektrisirt 
+werden  und  das  Räthsel  der  Zukunft  wird  sich ihm  durch ein Wunder lösen. 
+Dieser  Aufruf  zur  Gedankenlosigkeit  ist  ein  direkter  Versuch  zu  Prellerei 
+gerade  der  unterdrücktesten  Klassen  des  Volks. 
+
+„Sagen  wir  nun  hiermit  (fragt  ein  Mitglied  des  europäischen  Centralko-  40 
+
+mites das andre), daß wir ohne Fahne voranmarschiren sollen, sagen wir, daß 
+
+486 
+
+Revue.  Mai  bis  Oktober  1850 
+
+wir  auf unser  Banner  eine bloße Verneinung schreiben wollen? Auf uns kann 
+ein  solcher Verdacht nicht fallen. Männer des Volks, seit langer Zeit in seinen 
+Kämpfen  betheiligt,  denken  wir  nicht  daran  es  zur  Leere  zu  leiten." 
+
+Um  nun  im  Gegentheil  ihre  Fülle  zu  beweisen,  führen  uns  die  Herren  ein 
+5  wahrhaft Leporellosches Register ewiger Wahrheiten und Errungenschaften 
+der  ganzen  bisherigen  Geschichte  als  den  gegenwärtigen  gemeinsamen 
+Boden  der  „Demokratie"  vor.  Dies  Register  resümirt  sich  in  folgendem 
+erbaulichen  Paternoster: 
+
+„Wir glauben  an die progressive Entwicklung der menschlichen Fähigkeit 
+10  und  Kräfte  zum  Moralgesetz  hin,  welches  uns  auferlegt  worden  ist.  Wir 
+glauben  an die Association als das einzig regelmäßige Mittel, welches diesen 
+Zweck  erreichen  kann.  Wir  glauben,  daß  die  Auslegung des  Moralgesetzes 
+und  der  Regel  des  Fortschritts  weder  einer  Kaste  noch einem  ||l79|  Indivi 
+duum anvertraut werden kann,  sondern dem Volk, aufgeklärt durch nationale 
+15  Erziehung,  geleitet  durch  die  aus  seiner  Mitte,  die Tugend und Genius  ihm 
+als  die besten zeigen. Wir glauben an die Heiligkeit beider,  der Individualität 
+und  der  Gesellschaft,  die  sich  weder  ausschließen  noch  bekämpfen  sollen, 
+sondern  zusammen harmoniren  zur Besserung Aller  durch Alle. Wir glauben 
+an  die  Freiheit,  ohne  welche  jede  menschliche  Verantwortlichkeit  ver-
+schwindet,  an  die  Gleichheit,  ohne  welche  die  Freiheit  nur  ein  Trug ist,  an 
+die  Brüderlichkeit,  ohne  welche  Freiheit  und  Gleichheit  Mittel  ohne  Zweck 
+wären, an die Association, ohne welche die Brüderlichkeit nur ein unrealisir-
+bares  Programm  wäre,  an  Familie,  Gemeinde  und  Staat  und  Vaterland,  als 
+ebensoviel  progressive  Sphären  worin  der  Mensch  successiv  aufwachsen 
+25  muß in der Erkenntniß und Bethätigung der Freiheit, Gleichheit, Brüderlich 
+keit  und Association.  Wir glauben an die Heiligkeit der Arbeit,  an das Eigen 
+thum welches von ihr entspringt als ihr Zeichen und ihre Frucht, an die Pflicht 
+der  Gesellschaft,  das  Element  der  materiellen  Arbeit  durch  den  Credit,  der 
+intellektuellen  und  moralischen  Arbeit  durch  die  Erziehung  zu  liefern.  . .. 
+30  Wir glauben,  um  uns  zu  resümiren,  an  einen  sozialen  Zustand,  der Gott  und 
+
+20 
+
+sein  Gesetz  zu  seiner  Spitze,  und  das  Volk  zu  seiner  Basis  hat..." 
+
+Also: Fortschritt — Association — Moralgesetz — Freiheit — Gleichheit — 
+Brüderlichkeit — Association — Familie, Gemeinde,  Staat — Heiligkeit des 
+Eigenthums — Credit — Erziehung — Gott und Volk — Dio e Popolo. Diese 
+35  Phrasen  figuriren  in  allen  Manifesten  der  1848er  Revolutionen,  von  der 
+französischen  bis  zur  walachischen,  und  gerade  deßwegen figuriren  sie hier 
+auch  als  die  gemeinsamen  Grundlagen der neuen Revolution.  In keiner dieser 
+Revolutionen fehlte  auch die Heiligkeit des Eigenthums, das hier als Resultat 
+der Arbeit heilig gesprochen wird.  Wie sehr alles bürgerliche Eigenthum „die 
+40  Frucht und das Zeichen der Arbeit" ist, wußte Adam Smith schon weit besser 
+als  unsre  revolutionären  Initiatoren  achtzig Jahre nach ihm.  Was die  soziali-
+
+487 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+stische  Konzession  betrifft,  daß  die  Gesellschaft  Jedem  das  Material  zu 
+seiner  Arbeit  durch  den  Credit  liefern  soll,  so  pflegt jeder  Fabrikant  seinem 
+Arbeiter  für  soviel  Material  als  er  in  ||l80|  einer  Woche  verarbeiten  kann, 
+Credit  zu  geben,  so  ist  das  Creditsystem  heutzutage  soweit  ausgedehnt  als 
+dies  mit der Unverletzlichkeit des  Eigenthums verträglich, und ist der Credit 
+schließlich  selbst  nur  eine  Form  des  bürgerlichen  Eigenthums. 
+
+Das  Resüme  dieses  Evangeliums  ist  ein  gesellschaftlicher  Zustand  worin 
+Gott die  Spitze bildet und das  Volk,  oder wie  es  später heißt,  die Menschheit 
+die Basis. D. h.  sie glauben an die bestehende Gesellschaft, worin bekanntlich 
+Gott die Spitze bildet und der Mob die Basis. Wenn das Symbolum Mazzinis: 
+Gott  und  das  Volk,  Dio  e  Popolo,  in  Italien  einen  Sinn haben mag wo  man 
+Gott  dem  Pabst  und  das  Volk  den  Fürsten  gegenüberstellt,  so  ist  es  doch 
+etwas  stark,  wenn  man  dies  Plagiat  von  Johannes  Ronge,  dem  seichtesten 
+Abspülicht des deutschen Auf kläricht, als das Wort hinstellt, das das Räthsel 
+des  Jahrhunderts  lösen  soll.  Wie  leicht  man  sich  übrigens  in  dieser  Schule 
+an  die  kleinen  Opfer  gewöhnt,  welche  die  Organisation  und Disziplin  erhei 
+schen,  wie  gefällig  man  die  engherzige  Ausschließlichkeit  der  Theorieen 
+aufgibt  beweist  unser  Arnold  Winkelried  Rüge,  der  zur  großen  Freude  von 
+Leo  diesmal  den  Unterschied  zwischen  Gottheit  und  Menschheit  zu  würdi 
+gen  weiß. 
+
+Das  Manifest endet mit den Worten:  „Es handelt  sich um die Konstitution 
+der  europäischen Demokratie, um die Gründung eines Budgets, einer Schatz 
+kammer  des  Volks.  Es  handelt  sich  um  die  Organisation  der  Armee  der 
+Initiatoren." 
+
+Rüge  um  der  erste  Initiator  dieses  Volksbudgets  zu  sein,  hat  sich  an  „de 
+demokratische  jantjes  van  Amsterdam"  gewandt,  und  ihnen  ihren  spe-
+ciellen  Beruf  zum  Zahlen  erklärt.  Holland  in  Noth! 
+
+London,  1.  November  1850. | 
+
+488 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels 
+
+Entwurf  e i n er  Erklärung  Bauers  und  Pfänders  über  G e l d er 
+
+d es  A r b e i t e r b i l d u n g s v e r e i ns  in  London 
+
+11) ist der Verein durch die in Folge der politischen Verhältnisse eingetretene 
+Auswanderung,  die  von  Hrn. Schapper  und  Willich  aus  finanziellen  Rück 
+sichten bereitwillig aufgenommen worden und durch die als Ehrenmitglieder 
+mit  Stimmrecht  aufgenommenen  Mitglieder,  die  gar  keine  Beiträge  zahlen, 
+total in seinem Charakter geändert. Die Auszahlung der Gelder an den Verein 
+würde  nur  zu  einer  Verwendung  derselben  führen,  die  der  ursprünglichen 
+Absicht  direkt  entgegengesetzt  ist. 
+
+5 
+
+2)  Wir  haben  die  Gelder  als  Trustées  der  Gesellschaft übernommen.  Die 
+Stellung der Trustées ist  durch das  englische Gesetz fixirt.  Der Trustée kann 
+10  das  Geld  nach  Gutdünken  verwenden,  wenn  er  nur  im  Stande  ist,  es  nach 
+
+vorheriger  üblicher  Kündigung  zu  zahlen. | 
+
+15 
+
+I  3)  Was  die  momentane  Verwendung  der  Gelder  betrifft,  so  wissen  die 
+Bürger Sch[apper]  und Wfillich],  die jetzt aus Privatrücksichten auf Auszah 
+lung  der  Gelder  bestehen,  sehr  gut,  daß  hinter  der  Gesellschaft  und  ohne  / 
+I Vorwissen der meisten Mitglieder, von jeher ein geheimes Comité stand, das 
+mit unbeschränkter  Vollmacht  über  die  Gesellschaftsfonds  disponirte.  Herr 
+Sch[apper] weiß dies um  so besser,  als er mehr als einmal durch Verwendung 
+dieses  Comités  Geld  zu  persönlichen  Zwecken  von  der  Gesellschaft  er 
+hielt. 
+
+20 
+
+Die Unterzeichneten  sind Arbeiter,  von  denen nicht anzunehmen  ist, daß 
+sie — wie Herr Schapper — von der Exploitation der Gesellschaft oder — wie 
+Herr  von  Willich —  von  der  Verwendung  der  Flüchtlingskasse  leben./ 
+
+/ 4)  Das  Geld  ist  trotzdem  der  Gesellschaft  von  uns  offerirt worden,  und 
+da  die  Gesellschaft,  nachdem  sie  scheinbar  auf  unsre  Vorschläge  eingegan-
+25  gen war, uns plötzlich vor die Gerichte citirte — ohne Erfolg — so haben wir 
+das  Geld bei  einem  Londoner  Bürger  deponirt, in dessen Händen es bleiben 
+wird,  bis  die  Gesellschaft  für  seine  Verwendung  nach  der  ursprünglichen 
+Absicht  die  hinreichenden  Garantieen  bietet. | 
+
+/ 5)  Was  die  Verweigerung des  Schriftlichen angeht,  so hätte  Schriftliches 
+juristisch  keinen  Zweck.  ||  Selbst  eine  schriftliche  Erklärung  könnte  die 
+
+30 
+
+489 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Unterzeichneten  nicht  juristisch  einer  moralischen  Person  gegenüber  bin 
+den.  Die  schriftliche  Erklärung  hätte  keinen  andern  Zweck,  als  einen  kon 
+traktwidrigen  Gebrauch  davon  zu  machen. 
+
+Bauer  von  Paris  (8) 
+Pfänder  (7)| 
+
+490 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  E n g e ls 
+
+Erklärung  g e g en  Arnold  Ruge 
+
+I E r k l ä r u n g. 
+
+Die  „Bremer  Tageschronik"  vom  17. Januar  d. J.,  in  einer  Correspondenz 
+von  London  d. d.  13. Januar,  importirt  eine  ganze  Ladung  von  schlecht 
+geschriebenen  Albernheiten,  von  erlogenem  und  mißverstandenem  Klatsch, 
+5  von  schwerfälligen  Insinuationen  und  moralischer  Auf  spreizung  gegen  die 
+
+„Neue  Rheinische  Zeitung"  und  gegen  die  Unterzeichneten. 
+
+„Hervorragende"  und  „entschiedene  Männer"  von  den  Dimensionen 
+jenes  Londoner  Correspondenten  antworten  von  jeher  einer  überlegenen 
+Kritik  in  der  Weise  der  Affen.  Sie  bewerfen  den  Feind  mit  ihrem  eigenen 
+
+10  Koth.  Chacun  selon  ses  facultes. 
+
+Seine  artig gelogenen  Histörchen  über  die  „Neue  Rh.  Zeitung"  schenken 
+wir  dem  „entschiedenen  und  hervorragenden"  Mann.  Auf  seine  wohl 
+meinenden  Insinuationen  über  unsern  Austritt  aus  dem  Great  Windmill-
+Verein  erklären  wir: 
+
+15 
+
+Vor und nach ihrem Austritt aus  dem Verein hatten  Engels und Marx nie 
+das  Geringste  zu  schaffen mit der Verwaltung seiner Kasse. An der Verwal 
+tung der  II  Flüchtlingskasse nahmen  sie Theil und erst, nachdem ihre bishe 
+rige  Geschäftsführung  geprüft  und  richtig  befunden,  traten  sie  aus.  Daß  sie 
+ausgetreten, um  sich der  Zahlung eines monatlichen Beitrags von neun pence 
+20  zu  entziehen  —  Einfall eines  aus der Circulation herausgeworfenen Reichs-
+Stübers!  Und  zu  diesem  Behuf  soll  der  Eine  von  ihnen  nach  Manchester 
+gezogen  sein,  der  Andre  wandern wollen über das Meer.  Welch reine Perlen 
+ruhen nicht in  der  Tiefe  sittlich  entrüsteter  Seelen!  — 
+
+Unsern  Partheigenossen  in  Deutschland  sind  die  wirklichen Motive unsres 
+
+25  Austritts  aus  jenem  Verein  und  unsrer  Trennung  von  seinen  Führern  be 
+kannt.  Sie  sind  von  ihnen  gebilligt  und  getheilt,  sie  gehören  nicht  vor  das 
+Publicum.  Unter  den  bestehenden  deutschen  Verhältnissen  würde  uns  ein 
+gewandter  agent provocateur nicht veranlaßt haben  zu weitern Erklärungen, 
+viel  weniger  der  bärenhaft  unbeholfene  der  Bremer  Tageschronik. 
+
+491 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+Es  genügt  schließlich  anzudeuten,  daß  der  Mann,  der  die  Bremer  Ta 
+geschronik II von London aus mit seinem eignen Guano düngt, kein Geringe 
+rer  ist,  als  der  pommersche  Denker,  auf  den  die  „Neue  Rh.  Zeitung"  stets 
+mit  einer  Art  künstlerischer  Vorliebe  zurückkam,  den  wir  an  einer  andern 
+Stelle  aus  seinen  Schriften  charakterisirt  haben  als  „die  Gosse,  worin  aller 
+Phrasenunrath  und alle Widersprüche der deutschen Démocratie zusammen 
+fließen",  mit  einem  Wort,  daß  der  Vetter  aus  Bremen  kein  Geringerer  ist, 
+als  unser  „Arnold  Winkelried  Rüge",  das  fünfte  Rad  am  Staatswagen  der 
+Europäischen  Central-Democratie.  Man versteht jetzt die Verworfenheit der 
+„Neuen  Rh.  Zeitung". 
+
+London  den  27. Januar  1851. 
+
+Karl  Marx. 
+Friedrich  Engels. | 
+
+492 
+
+Karl  Marx 
+
+G e s a m m e l te  Aufsätze 
+
+G e s a m m e l te  A u f s ä t ze 
+
+von 
+
+K a rl  M a r x, 
+
+herausgegeben  von  Hermann  Becker. 
+
+Heft  1  enthält: 
+
+S . 1 - 30 
+
+Bemerkungen 
+
+über 
+
+die 
+
+n e u e s te 
+
+preußische 
+
+Censur-
+
+I n s t r u c t i o n.  (Dezember  1841.) 
+
+Wiederabdruck  der  in  den  „Anekdota  zur neuesten  deutschen 
+Philosophie  und  Publicistik  . . . ",  Bd.  1,  Zürich  und  Winterthur 
+1843,  erschienenen  „Bemerkungen  über  die  neueste  preußi 
+sche  Censurinstruction.  Von  einem  Rheinländer". 
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S . 9 7 - 1 1 8,  986.  (Die  zweite 
+Seitenangabe  bezeichnet  jeweils  die  Stellen  im  Apparat  die 
+s es  Bandes,  die  Marx'  Varianten  und  Korrekturen  anführen). 
+
+493 
+
+Karl  Marx 
+
+S.  3 1 - 80 
+
+D ie  Debatten 
+
+d es  6.  Rheinischen 
+
+freiheit 
+und 
+lungen.  (Mai  1842.) 
+
+Publikation 
+
+der 
+
+Landtags 
+landständischen 
+
+ü b er 
+
+Preß 
+Verhand 
+
+Wiederabdruck  d es  in  der  „Rheinischen  Zeitung",  Köln,  vom 
+5.  bis  19.  Mai  1842  in  s e c hs  Fortsetzungen  erschienenen  Arti 
+kels  „Die  Verhandlungen  des  6.  rheinischen  Landtags.  Von 
+einem  Rheinländer.  Erster Artikel.  Debatten  über  Preßfreiheit 
+und  Publication  der  Landständischen  Verhandlungen". 
+Der  Druck  bricht  am  Beginn  der  letzten  Fortsetzung  mitten 
+im  Satz,  am  Ende  des  5.  Bogens,  ab. 
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S.  121-159.9  bis  „ebenfalls"; 
+S. 993-995. 
+
+Als  Druckvorlage  für  geplante  weitere  Hefte  des  ersten  Bandes  der  „ G e 
+sammelten  Aufsätze"  korrigierte  und  redigierte  Marx  folgende  Artikel  der 
+„Rheinischen  Zeitung": 
+
+— Der  leitende  Artikel  in  Nr. 179  der  „Kölnischen  Zeitung". 
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S. 172-190,  1010. 
+
+—  Verhandlungen  des  6.  Rheinischen  Landtags.  Dritter  Artikel.  Debatten 
+
+über  das  Holzdiebstahlsgesetz. 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S.  199-236,  1023. 
+
+— Der  Kommunismus  und  die  Augsburger  „Allgemeine  Zeitung". 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S. 237-240,  1033. 
+
+— Die  Kommunalreform  und  die  „Kölnische  Zeitung". 
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S.251-259,  1046. 
+
+— Der  Ehescheidungsgesetzentwurf.  Kritik der  Kritik.  Fußnote der  Redaktion 
+
+der  „Rheinischen  Zeitung". 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S. 260-263,  1052. 
+
+— Ein  Korrespondent  der  „Kölnischen  Zeitung"  und  die  „Rheinische  Zei 
+
+tung". 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S. 266-267,  1056. 
+
+— Die  polemische  Taktik  der  Augsburger  Zeitung. 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S. 268-271,  1058. 
+
+— Der  Artikel  in  Nr.335  und  336  der  Augsburger  „Allgemeinen  Zeitung" 
+
+über  die  ständischen  Ausschüsse  in  Preußen. 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S.272-285,  1062. 
+
+494 
+
+Karl  M a r x:  G e s a m m e l te  Aufsätze.  Köln  1851.  Titelblatt  d er  1.  Lieferung 
+
+H e r m a nn  Becker:  Prospekt  zu  den  „ G e s a m m e l t en  A u f s ä t z e n"  von  Karl  Marx 
+mit  Zitat  aus  einem  nicht  überlieferten  Brief  von  Marx 
+
+G e s a m m e l te  Aufsätze 
+
+— Rechtfertigung  des  tt-Korrespondenten  von  der  Mosel.  Abschnitt  A 
+
+und  B. 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S . 2 9 6 - 3 2 3,  1079-1080. 
+
+— Replik  auf  den  Angriff  eines  „gemäßigten"  Blattes. 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S . 3 3 1 - 3 3 3,  1094-1095. 
+
+— Replik  auf  die  Denunziation  eines  „benachbarten"  Blattes. 
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S. 334-337,  1097. 
+
+— Die  Denunziation  der  „Kölnischen"  und  die  Polemik  der  „Rhein-  und 
+
+Mosel-Zeitung". 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S. 340-346,  1102-1103. 
+
+— Die  „Rhein-  und  Mosel-Zeitung". 
+
+Veröffentlicht  in  MEGA®  1/1,  S. 347-348,  1106. 
+
+497 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+V o r b e m e r k u ng  z um  T o a st  v on  Blanqui 
+
+und  Ü b e r s e t z u ng  d es  T o a s t es 
+
+I 
+
+T r i n k s p r u ch 
+
+gesandt  durch  den  Bürger 
+
+L.  A.  B l a n q ui 
+
+an  die  Kommission  der  Flüchtlinge  zu  London 
+für  die  Jahresfeier  des  24. Februar  1851. 
+Veröffentlicht  durch  die  Freunde  der  Gleichheit. 
+
+I 
+
+Vorbemerkung. 
+
+Einige  elende  Betrüger  des  Volkes,  das  sogenannte  Centralcomite  der  eu 
+ropäischen  Sozialdemokraten,  in  Wahrheit  ein  Comite  des  europäischen 
+Centraimobs,  unter  Vorstand  der  Herrn  Willich,  Schapper  u. s. w.  feierten 
+in  London  den  Jahrestag  der  Februarrevolution.  Louis  Blanc,  der  Vertreter 
+des  sentimentalen  Phrasensozialismus,  hatte  sich  aus  Intrigue  gegen  einen 
+andern  Volksverräther,  Ledru-Rollin  dieser  Sippschaft  untergeordneter 
+Prätendenten  angeschlossen.  Sie  verlasen  auf  ihrem  Bankett  verschiedene 
+Adressen,  die  ihnen  zugekommen  sein  sollten.  Von  Deutschland  hatten  sie 
+aller  Anstrengungen  ungeachtet  keine  einzige  Zuschrift  zu  erbetteln gewußt. 
+Günstiges  Zeichen  für  die  Entwicklung  des  deutschen  Proletariats! 
+
+Sie  schrieben  auch  an  Blanqui,  den  edlen  Märtyrer  des  revolutionären 
+Kommunismus,  um  eine  Adresse.  Er  antwortete  ihnen  mit  dem  folgenden 
+Toast: 
+
+I 
+
+498 
+
+Vorbemerkung  zum  Toast  von  Blanqui  und  Übersetzung  des  Toastes 
+
+I  Warnung  an 
+
+das 
+
+Volk. 
+
+Welche  Krippe  bedroht die  Revolution von morgen? Die Klippe, an welcher 
+die  Revolution  von  gestern  gescheitert  ist,  die beklagenswerthe  Popularität 
+verkappter  Bourgeois,  die  die  Rolle  von  Volkstribunen  spielen. 
+
+5 
+
+Ledru-Rollin,  Louis  Blanc,  Cr6mieux,  Marie,  Lamartine,  Garnier-Pages, 
+
+Dupont  (de  l'Eure,)  Flocon,  Albert,  Arago,  Marrast! 
+
+Verderbenschwere  Liste!  Unheilvolle  Namen,  mit  Blut  geschrieben  auf 
+
+alle  Pflaster  des  demokratischen  Europa's! 
+
+10 
+
+Die  provisorische  Regierung  hat  die  Revolution  getödtet!  auf  ihr  Haupt 
+falle die Verantwortung für alles Unglück, auf ihr Haupt das Blut von so viel 
+tausend  Schlachtopfern! 
+
+Die  Reaktion  hat  nur  ihr  Handwerk  geübt,  indem  sie  die  Demokratie 
+erwürgte.  Das Verbrechen fällt  den Verräthern zur Last, die das vertrauende 
+Volk  zu  Führern  genommen  hatte  und  die  es  der  Reaktion  überlieferten. 
+
+15 
+
+Miserabele Regierung!  Den Angstrufen,  den  Bitten  zum Trotz  schleudert 
+sie die 45  Centimesteuer unter das Landvolk und treibt es zur Verzweiflung, 
+zum  Aufstand. 
+
+Sie  behält  die  royalistischen  Generalstäbe,  den  royalistischen  Richter 
+
+stand,  die  royalistischen  Gesetze  bei.  Verrath! 
+
+20 
+
+Sie fällt  am  16. April über  die Pariser Arbeiter her,  wirft die von Limoges 
+ins  Gefängniß  und  kartätscht  am  27.  die  von  Rouen  zusammen;  sie  läßt  alle 
+ihre  Hetzhunde  los,  und  hält  eine  Treibjagd  auf  alle  wahren  Republikaner. 
+Verrath,  Verrath! 
+
+Auf  sie,  auf  sie  allein  die  furchtbare  Last  der  Unglücksfälle,  die  die 
+
+25  Revolution  von  1848  vernichtet  haben! 
+
+O,  es gibt große  Verbrecher,  aber die größten  von  allen  sind  sie,  in denen 
+das  Volk  getäuscht  durch  Tribunenphrasen,  sein  Schwert  und  Schild 
+erblickte,  die  es  begeisterungsvoll  für  die  Schiedsrichter  seiner  Zukunft 
+erklärte. 
+
+30  Wehe  uns,  wenn  am  nahen  Tage  des  Volkstriumphs  die  vergeßliche 
+Nachsicht  der  Massen  einen  dieser  Menschen,  die  ihr  Mandat  geschändet 
+haben,  wieder  zur  Gewalt gelangen  ließe!  zum  zweiten Male wäre es um die 
+Revolution  geschehen. 
+
+Mögen  die  Arbeiter  unablässig  dies  Verzeichniß  verfluchter  Namen  vor 
+35  Augen haben, und wenn je ein Einziger, ja nur ein Einziger in einer revolutio 
+nären Regierung wieder erscheint, alle mit einer Stimme schreien: Verrath! 
+
+Reden,  Sermone,  Programme  wären  nochmals  nur  Lug und Trug;  diesel 
+ben  Taschenspieler  würden  wiederkehren  um  ihre  alten  Stücke  von  neuem 
+zu  spielen;  sie  |j  würden  den  ersten  Ring  bilden  in  einer  neuen  Kette noch 
+
+499 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels 
+
+wüthenderer  Reaktionen.  Fluch  ihnen  und  Rache,  wenn  sie  wieder  zu  er 
+scheinen  wagten!  Schmach  und Verachtung  der  einfältigen  Menge,  die  sich 
+wieder  in  ihre  Netze  fangen  ließe! 
+
+Doch  es  ist nicht genug,  daß  die  Eskamoteure  des  Februar auf immer aus 
+dem  Hotel  de  Ville  verbannt  sind,  es  gilt  sich  sicher  zu  stellen gegen neuen 
+Verrath. 
+
+5 
+
+Verräther  wären  diejenigen,  die,  auf  den  Schultern  des  Proletariats  zur 
+
+Regierung  erhoben,  nicht  sogleich  Folgendes  ins  Werk  setzten: 
+
+1. die  allgemeine  Entwaffnung  der  Bourgeoisgarden. 
+2.  die  Bewaffnung  und  militärische  Organisation  aller  Arbeiter. 
+Es  gibt  ohne  Zweifel  noch  viele  andere  unerläßliche  Maßregeln,  aber  sie 
+ergeben  sich  von  selbst  aus  diesem ersten Akte,  der die nächste Bürgschaft, 
+das  einzige  Unterpfand  der  Sicherheit  für  das  Volk  ist. 
+
+Nicht ein einziges Gewehr darf in den Händen der Bourgeois bleiben.  Ohne 
+
+Das  kein  Heil! 
+
+10 
+
+15 
+
+Die  verschiedenen  Doctrinen,  die  sich heute  die  Sympathien  der  Massen 
+streitig  machen,  können  ihrer  Zeit  ihre  Versprechungen  von  Verbesserung 
+und  Wohlstand  verwirklichen,  aber  nur  unter  der  Bedingung,  daß  die Beute 
+nicht  fahren  gelassen  werde  für  den  Schatten. 
+
+Sie  würden  zu  Nichts  führen,  als  zu  einer elenden  Fehlgeburt, wenn das  20 
+
+Volk,  ausschließlich  mit  Theorien  beschäftigt,  das  einzig  praktische,  das 
+einzige  sichere  Mittel  gering  schätzen  wollte,  die  Gewalt! 
+
+Waffen  und  Organisation  —  das  ist  das  entscheidende  Element des  Fort 
+
+schritts,  das  einzig  ernste  Mittel,  dem  Elende  ein  Ende  zu  machen. 
+
+Wer Eisen hat, hat Brod. Man sinkt auf die Kniee vor den Bajonetten, man  25 
+
+fegt  waffenlose  Haufen  wie  Spreu  hinweg.  Frankreich,  gespickt  mit bewaff 
+neten  Arbeitern  —  das  ist  die  Ankunft  des  Sozialismus. 
+
+Vor  dem  bewaffneten Proletariate  wird Alles  verschwinden, Hindernisse, 
+
+Widersetzlichkeiten,  Unmöglichkeiten. 
+
+Aber für die Proletarier, die sich mit lächerlichen Straßenpromenaden, mit  30 
+
+Freiheitsbäumen,  mit wohlklingenden Advokatenphrasen die Zeit vertreiben 
+lassen,  gibt  es  zuerst Weihwasser, dann Beleidigungen, endlich Kartätschen 
+und  immer  Elend! 
+
+Das  Volk  mag  wählen! 
+Gefängniß  von  Belle-Isle-en-Mer,  10. Februar  1851. | 
+
+35 
+
+500 
+
+Friedrich  Engels 
+
+To  t he  Editor  of  t he  " T i m e s" 
+
+March  5,  1851 
+
+| To  t he  E d i t or  of  t he  T i m es 
+
+Sir, 
+
+In  your  paper  of  to-day,  I  find  a  letter  from  M. Louis  Blanc  referring  to 
+the  "Banquet  des  Egaux",  held  in  London  on  the  24th  of  February,  and  to 
+a  certain  toast  sent  thither  by  M. Blanqui,  the  prisoner  in  Belle-Ile  en  mer. 
+Allow  me  to  make  a  few  observations  upon  this  letter. 
+
+5 
+
+10 
+
+At  the  Banquet  the  name  of  Blanqui  was  inscribed  in  large  characters  on 
+the  wall,  amongst  the  names  of  other  heroes  and  martyrs  of  democracy.  At 
+that  same meeting,  a toast was  brought forward to "the martyrs to calumny": 
+to Marat, Robespierre  . ..  and—Blanqui! All the toasts and speeches brought 
+forward  on  this  occasion,  had  to  be  submitted  to  the  committee  of  the  "or 
+ganizers  of  that  beautiful  and  imposing  manifestation"  as  early  as  the  15th 
+of  February.  M. Blanc  was  a member of that committee;  he must, therefore, 
+have  approved  beforehand  of  this  toast  to  M.Blanqui.  How  can  M.Blanc 
+15  now  make  M. Blanqui  again  "a  martyr  to  calumny"  by  calling  him  "one  of 
+those unhappy beings who in their rage attempt violence against renown and 
+who  would  lose  the  best  of  causes  if  it  were  possible  to  lose  them"? 
+
+M. Blanc  states  the toast not to  be  sent by  the  prisoners  of  Belle  isle,  but 
+to  be  the  exclusive  work  of  M. Blanqui.  Of  course,  M. Blanqui  is  to  be 
+20  presumed  the  author  of  toasts  and  documents put forward under his  name. 
+But  the  toast  in  question,  as  is  well  known  in  France,  was  adopted  and 
+published  by  the  "Société  des  amis  de  l'Egalité"  which  society  comprizes 
+those  prisoners  of  Belleisle  who  hold  with  M. Blanqui;  for  this  gentleman 
+hashis friends amongst the prisoners quite as well as M. Barbes, the protector 
+
+25  of  M.Louis  Blanc. 
+
+As  to the  "imposing and beautiful manifestation" and the  ||  "union of more 
+than  a thousand  individuals  belonging  to  different nations", it should not be 
+forgotten  that  this  touching  scene  was,  as  far  as  M. Blanc  was  concerned, 
+
+501 
+
+Friedrich  Engels 
+
+nothing  but  a  "fraternal"  demonstration  against  M. Ledru-Rollin,  in  order 
+to  take  vengeance—as  he,  M.Blanc,  has  publicly  stated—for  having  been 
+the  "Central  European  Democratic  Committee"  of 
+excluded 
+Messrs. Ledru-Rollin,  Mazzini  and  others. 
+
+from 
+
+As  respects  the  "renown"  of  M. Louis  Blanc,  it  would  be  more  prudent 
+for  him,  not  to  touch  upon  that  delicate  subject,  until  this  "renown"  had 
+recovered  from  the  terrible  blows  which  M.Proudhon,  some  time  ago, 
+inflicted  upon  it. 
+
+5 
+
+M. Blanc,  it  seems,  would  shelter  himself  from  the  attack  of  M. Blanqui 
+by blazoning forth his capacity of exile and proscribed. And are not the sons  10 
+of  Louis  Philippe  exiles  too?  And  has  M. Blanc  restrained  the  violence  of 
+his  attack  against  that  same  M.Proudhon,  who  was,  not  an  exile  living 
+comfortably  at  87,  Piccadilly  and  an  abode  certainly  far  from  being  fit  for 
+Ovidian  "Tristia"  to  be  written  in,  but  who  was  a prisoner  in  the  hands  of 
+the law? 
+
+15 
+
+M. Blanc  seems  to reproach  M. Blanqui with  having given publicity to his 
+toast  in  "counter-revolutionary  journals".  M. Blanc knows well enough that 
+since May  1850 a "revolutionary" press exists no longer in France. And pray, 
+M. Louis  Blanc,  you  who  address  yourself  with  "all  your  civilities"  to  the 
+Editor  of  the  Times,  since  when  is  the  Times,  in  your  eyes,  a  democratic,  20 
+socialist  and  revolutionary  paper? 
+
+In  order  however  to  enable  the  public  to  judge  of  that  extraordinary 
+document which so excites the indignation of M. Blanc, and which even now 
+forms  the  general  theme  of  the  French  press,  I  submit to  you  a translation 
+in  full  and  hope  that  it  will  be  not  without  interest to  the English public. 
+
+25 
+
+I  am,  Sir,  your  most  obedient  servant 
+
+Veritas 
+
+I 
+
+502 
+
+Karl  Marx 
+
+Reflection 
+
+| 4 8| R e f l e c t i on 
+
+Die  Unterscheidung  des  Handels  zwischen  dealers  und  dealers  einerseits, 
+und  dealers  und  consumers  andrerseits,  der  erste  transfer  von  Kapital,  der 
+zweite  Austausch  von  Einkommen  gegen  Capital,  der  erste  mit  seinem 
+5  eignen  money und der zweite mit seiner Münze — diese Unterscheidung von 
+A. Smith  wichtig  und  von  Tooke,  wie  früher  schon  im  Report  des  Bullion 
+Committee  hervorgehoben.  Allein  was  fehlt,  ist  diese  Beziehung  zwischen 
+diesen beiden Arten sowohl des trades, als des Geldes.  1)  Alle Krisen zeigen 
+faktisch,  daß  der Handel zwischen dealers und dealers beständig die Grenze 
+10  überschreitet, die ihm der Handel zwischen dealers und consumers sezt. Alle 
+Sätze, worin die Oekonomen die Unmöglichkeit der Ueberproduktion bewei 
+sen,  wenigstens  einer universellen,  beziehen  sich,  wie  Sismondi  schon rich 
+tig  gezeigt  hat  gegen  MacCulloch,  nur  auf  den Handel zwischen dealers und 
+dealers.  Dieß  wird  um  so  klarer,  wenn  man  bedenkt,  daß  der  Austausch 
+zwischen dealers und  consumers  zu  3/4 wenigstens  der Austausch zwischen 
+den  Arbeitern  und  den  retail  dealers  und  Professionisten  ist,  daß  dieser 
+Austausch aber wieder  abhängt von  dem Austausch zwischen  Arbeitern und 
+industriellen  Kapitalisten,  der  seinerseits  wieder  bedingt  ist  durch  den 
+Austausch  zwischen  dealer  und  dealer,  cercle  vicieux.  2)  Der  Austausch 
+20  zwischen  dealers  und  dealers  ist  allerdings,  wie  A. Smith  sagt,  nothwendig 
+beschränkt  durch  den  Austausch  zwischen  dealers  und  consumers,  da  die 
+Preisse,  wozu  der  leztere  verkauft  wird,  die  definitiven  Preisse  sind,  die 
+rückwärts  wieder  saldiren  müssen  die  in  der  vorhergegangnen  Transaktion 
+aufgewandten  Productionskosten  nebst  Profiten.  Indeß  ist  auf den  Satz von 
+25  A. Smith  die  ganze  Oekonomie  dumm  vereinfacht  worden  von  Proudhon 
+u. s. w. Die Sache ist nicht so einfach. D'abord:  der Handel zwischen dealers 
+und  dealers  in  England  z.B.  ist  keineswegs  beschränkt  durch  den  Handel 
+zwischen  dealers  und  consumers  in  England,  sondern  plus  ou  moins  durch 
+
+15 
+
+503 
+
+Karl  Marx 
+
+5 
+
+den  zwischen  dealers  und  consumers  auf  dem  ganzen  Weltmarkt.  Z.B.  die 
+indische  Compagnie,  oder  ostindische  Kaufleute  schicken  Indigo  auf  den 
+Londoner Markt. Hier findet eine Versteigerung desselben statt. Dieß ist eine 
+transaction  zwischen  dealers  und  dealers.  Der  Käufer  des  Indigo  verkauft 
+einen  Theil  an  Frankreich,  an Deutschland etc,  wo  sie  von  den respectiven 
+Händlern  und  Fabrikanten  gekauft  werden.  Ob  sie  schließlich den Preiß des 
+Indigos  herausbringen,  hängt  vom  Verkauf  des  lezten  Fabrikats  an  den 
+Consumenten ab,  der vielleicht auf den jonischen Inseln sizt oder in Afghani 
+stan oder in Adelaida.  Es wäre also falsch zu sagen, daß der Handel zwischen 
+dealers und dealers innerhalb mehrerer Nationen durch den zwischen dealers  10 
+und  consumers  innerhalb  einer  Nation  begrenzt  ist.  Wenn  dieser  Handel  | 
+|49|  universell  ist,  so  ist  er  limitirt  durch  den  Handel  zwischen  dealers und 
+consumers auf dem Weltmarkt und um so mehr, je mehr der Handel zwischen 
+dealers  und  dealers  selbst  auf  einer  großen  Stufenleiter  stattfindet  und  die 
+Nation  einen  eminenten  Posten  auf  dem Weltmarkt einnimmt.  Zweitens.  Da  15 
+die  Arbeiterklasse  den  größten  Theil  der  consumers  ausmacht,  so  könnte 
+gesagt  werden,  daß  im  Maasse,  wie  das  Einkommen  der  Arbeiterklasse 
+abnimmt,  nicht  in  einem  Land,  wie  Proudhon  meint,  sondern  auf  dem 
+Weltmarkt,  so  schon  das  Mißverhältniß  zwischen  Production und  Consum 
+tion,  also  die Ueberproduktion  herbeigeführt wird.  Dieß  zum grossen Theil  20 
+richtig.  Wird  aber  modifizirt  durch  den  steigenden  Luxus  der  besitzenden 
+Klassen.  Und  es  wäre  so  falsch  diesen  Satz  absolut  aufzustellen,  als  wollte 
+man  sagen,  daß  der  Handel  des  Pflanzers  durch  den  Consum  seiner Neger 
+bestimmt  ist.  Drittens.  Der  Handel  zwischen  dealers  und  dealers  producirt 
+zum  grossen Theil den  Handel zwischen dealers und consumers. Z. B. wenn  25 
+die  Fabrikanten  sehr grosse Bestellungen von Spekulanten erhalten, Arbeiter 
+sehr  beschäftigt,  steigt  der  Arbeitslohn,  steigt  ihr  Consum;  bei  Eisenbahn-
+bauspekulatiönen  sehr  grosser  definitiver  Consum  erzeugt,  von  dem  sich 
+schließlich  zeigt,  daß  er  rein  „unproduktiv"  war.  Wir finden  auch faktisch, 
+daß  der  Handel  zwischen  dealers und  consumers  meist schließlich scheitert  30 
+an  dem  zwischen  dealers  und  dealers.  Die  Crisis  tritt  immer  zuerst  in  dem 
+ersten ein, oft natürlich, nachdem schon die beschränkten Kräfte der Consum 
+tion  versehn,  oft aber nur,  wenn die Zufuhr  steigt über  die  angebliche  Schät 
+zung,  (z. B. bei Kornspekulationen)  Viertens.  Die Ueberproduktion nicht aus 
+schließlich zurückzuführen  auf die disproportionate Production, sondern auf  35 
+das Verhältniß zwischen der  Klasse  der Kapitalisten und der der Arbeiter. 
+
+3)  Was  nun das  Geld angeht, das in beiden distincten Formen des Handels 
+vorkommt,  d.  currency  im  eigentlichen  Handel,  und  d.  currency  im 
+Austausch  von  Einkommen  gegen  Waaren,  d. h.  Capitaltheile,  so genügt es 
+nicht  die  Trennung  zwischen  beiden  festzustellen,  es  handelt  sich  auch um  40 
+ihre  Beziehung  und Wechselwirkung.  Das  Geld  der  Privatleute,  der  Consu-
+
+504 
+
+Reflection 
+
+5 
+
+menten,  erstens  sämmtlicher  politischer und ideologischer  Stände,  zweitens 
+der Grundrentner,  drittens der sog.  Kapitalisten  (der nicht industriellen),  der 
+Staatsgläubiger  u. s. w.,  selbst  der  Arbeiter  (in  den  saving-banks),  kurz  der 
+Ueberschuß  der Einnahme  der nicht Handeltreibenden  Klassen  der Bevölke-
+rung über ihre  tägliche Ausgabe und  über  den Theil von Geld, den sie selbst 
+nöthig  glauben,  immer  zu  Disposition  zu  haben,  also  in  Reserve  bei  sich 
+halten  (hoarden),  dieser  Ueberschuß  bildet  die Hauptquelle der Deposits,  die 
+ihrerseits  wieder  das  Hauptfundament  des  Handelsgeldes  bilden.  Die  trans 
+fers,  die Kreditoperationen,  kurz  die  ganze  Geldbewegung innerhalb  dieser 
+10  Handelswelt  beruhn  auf  den  Deposits  der  zum  grossen  Theil nicht handel 
+treibenden  Bevölkrung.  In  xxxxx  d.  Mißkredit  werden  sie  dem  Handel 
+entzogen.  Das  Capital  wird unproduktiv  gemacht,  indem  die  Mittel  über die 
+Verfügung  desselben  sich  innerhalb  der  hands  der  der  Production  vor-
+stehnden  Klassen  vernichtet  finden.  Andrerseits,  indem  diese  Klassen  für 
+ihre Transaktionen unter  sich das  Geld bedürfen, der Banker nicht mehr dem 
+Epicier  Geld  pumpt  und  d.  Fabrikanten,  vermindert  sich  mit dem  Einkom 
+men  auch  die  currency  in  der  Hand  der  Consumenten  selbst  und  so  dringt 
+die  Klage  über  Geldmangel  aus  der  Handelswelt  in die Welt der Consumen 
+ten.  4)  Es  ist falsch  zu  sagen,  daß  in  Zeiten  der  Crise  der mangelnde  Credit 
+20  alles  und die  currency  nichts  ist.  Es  versteht sich aus dem oben angegebnen 
+Grund  von  selbst,  daß  in  solchen  Zeiten  die  currency  dem  amount  nach  am 
+größten  ist,  eben  weil  ihre  Geschwindigkeit  abgenommen  hat  einerseits 
+und  zweitens,  weil baares  Geld  in  einer  Masse  von  Transactionen  erfordert 
+ist,  wo  es  früher  nicht  erfordert  war.  Aber  eben  deßwegen  tritt  die 
+
+15 
+
+25  grosse  Differenz  zwischen  dem amount of money und dem Werth der trans 
+actions  hervor,  die  mit nur  verhältnißmässig geringem  Betrag  von  currency 
+erledigt werden.  Es fehlt also faktisch an  currency und nicht an  Kapital.  Das 
+Kapital  wird  entwerthet  und  ist unverwerthbar.  Was  heißt  aber  hier  unver-
+werthbar?  Es ist nicht verwandelbar in currency und in der Austauschbarkeit 
+30  besteht eben  sein  Werth.  Aber trotz  alle dem ist das Kapital vorhanden. Die 
+Sache  zeigt  sich  hauptsächlich  in  dem  Nichtdiscontiren  der  Wechsel,  auch 
+derer  die  auf  bona  fide  transactions  beruhn.  Und  der  Wechsel  ist  das 
+Handelsgeld,  der  Werth  repräsentirt  die  Handelskapitalien.  Die  converti 
+bility  der  Noten  in  Gold  ist  das  wenigste,  d.  failure  der  Banknoten  er-
+schwert  nur die Handelskrisen. Die wirkliche Schwierigkeit ist die inconver 
+tibility der  Waaren,  d.  h.  des  wirklichen Kapitals,  in Gold und Noten, weßwe-
+gen  die  Phänomene  1793  und  1825  und  1847  wo  da,  wo  wirkliches  Kapital 
+war,  durch  Ausgeben  von  Exchequerbills  und  Noten  geholfen  werden 
+konnte.  Ebenso  kann  nicht  behauptet  werden,  daß  diese  bills  und  notes 
+40  Capital  waren.  Sie  waren  blos  currency.  Die  Crise  hörte  nicht  auf,  aber die 
+Geldkrise  hörte  auf.  Die  convertibility  der  notes  hat  daher  als  Hintergrund 
+
+35 
+
+505 
+
+Karl  Marx 
+
+5 
+
+die  convertibility  der  securities,  nicht  nur im  Bankergeschäft,  sondern auch 
+im  Handel.  Aber  selbst securities, die ihrer Natur nach für convertible gelten, 
+Government  securities  und  shortbills  hören  auf  convertibel  zu  sein.  Es 
+handelt  sich hier  scheinbar  gar  nicht um  die  Waaren.  Aber  um  die converti 
+bility  der  Werthzeichen,  die  sie  repräsentiren.  Die  Waaren  hören  auf  Geld 
+zu  sein,  sie  sind  nicht convertibel in  Geld.  Dieser  Mangel  wird natürlich auf 
+das  Geldsystem  geschoben,  auf  eine  besondre  Form  desselben.  Es  beruht 
+auf  der  Existenz  des  Geldsystems  wie  dieses  auf  der  jetzigen  Weise  der 
+Production beruht.  Die  convertibility  der  ||50| notes in Gold ist aber  schließ 
+lich  nöthig,  weil  die  convertibility  der  Waaren  in  Geld  nöthig ist,  d.h.  weil  10 
+die  Waaren  einen  Tauschwerth  haben,  der  nothwendig  eine  besondre  Exi 
+stenz  hat,  der  von  den  Waaren  unterschieden  ist,  d. h.  weil  überhaupt  das 
+System  des  Privataustauschs  stattfindet.  Die  Depreciation  des  Geldes  und 
+die  Depreciation  der  Waaren  stehn  faktisch  sogar  in  umgekehrtem  Verhält-
+niß.  Aber  die  Noten  können  blos  gegen  Gold  depreciiren,  weil  die  Waaren  15 
+gegen  Noten  depreciiren  können.  Was  heißt überhaupt die Depreciation der 
+Noten? Daß  die  Waaren,  d. h.  ihr Werth,  sich jeden Augenblick in Gold und 
+Silber  muß  verwandeln  lassen  können  und  jedes  Zwischenglied  zwischen 
+Waaren  und  Gold  oder  Substitut  nur  Substitut und  darum  gratis  bleibt.  Die 
+Hauptfrage  bleibt  also  immer  die  inconvertibility  der  Waaren,  des  Kapitals 
+selbst.  Es  ist  Blödsinn  von  den  Einen,  die  sagen:  Es  fehlt  nicht  an  Geld, 
+sondern  an  Kapital.  Die  currency  ist gleichgültig.  Denn es handelt  sich eben 
+hier  vom  Unterschied  zwischen  Kapital,  d. h.  Waaren  und  Geld;  es  handelt 
+sich  darum,  daß  das  eine  nicht  nothwendig  das  andre  als  seinen  Vertreter, 
+als  seinen  Preiß  in  d.  Handelswelt  mit  sich  führt,  daß  es  aufhört  Geld  zu  25 
+sein,  circuliren  zu  können,  Werth  zu  sein.  Und  es  ist  lächerlich,  wo  das 
+Kapital  als  Nebensache  erscheint,  das  Geld  als  Nebensache  darzustellen. 
+Andrerseits  ist  der  Unsinn  noch  grösser  von  der  andren  Seite.  Sie  geben  zu 
+die  inconvertibility  des  Kapitals  und  se  moquent  de  la  convertibilité  des 
+notes.  Aber  sie  wollen  dieß  aufheben  durch  diese  oder  jene  Künstelei  und  30 
+Modification  am  Geldsystem.  Als  wenn  in  dem  Dasein  jedes  beliebigen 
+Geldsystems  die  inconvertibility  des  Kapitals  nicht  schon  enthalten,  ja  als 
+wenn  sie  im  Dasein  der  Producte  in  der  Gestalt  des  Capitals  nicht  schon 
+enthalten  wäre.  Will  man  dieß  ändern,  auf  dieser  Basis,  so  raubt  man  dem 
+Geld  die  Eigenschaften  Geld  zu  sein,  ohne  dem  Kapital  die Eigenschaft zu  35 
+geben,  stets  austauschbar  und zwar  zu  seinem fair  price  zu bleiben.  In  dem 
+Dasein  des  Geldsystems  ist  nicht  nur  die  Möglichkeit,  sondern  schon  die 
+Wirklichkeit  der  Trennung  gegeben  und  daß  es  da  ist,  beweist,  daß  die 
+Unverwerthbarkeit  des  Kapitals,  eben  weil  es  dem  Geld  gemäß,  schon  mit 
+dem  Kapital,  also  mit  der  ganzen  Organisation  der  Production gegeben  ist.  40 
+Es  ist  aber  ebenso  falsch  zu  sagen,  blos  die  Kreditschwindel  haben  diesen 
+
+20 
+
+506 
+
+Reflection 
+
+Druck  auf  den  Geldmarkt  hervorgebracht.  Das  Geld  als  solches  bedingt 
+seinerseits  wieder  das  Creditsystem.  Oder  dieselbe  Ursache  schafft  beide. 
+Die  Birminghamer  sind  natürlich  Esel,  welche  die  Inconveniencen  des 
+Geldes dadurch aufheben wollen daß sie viel Geld machen, oder den Standard 
+5  des Geldes depreciiren. Auch Proudhon, Gray u. s. w.  sind Esel, die das Geld 
+beibehalten  wollen,  aber  so,  daß  es  nicht  die  Eigenschaften  des  Geldes 
+besitzen  soll.  Da  im  Geldmarkt  die  Gesammtcrise  eclatirt,  sämmtliche 
+Wiederkehr  der  bürgerlichen  Production,  als  Symptome,  die  allerdings  ac-
+cidentiell  wieder  Ursache werden,  so nichts einfacher,  als daß  die bornirten, 
+auf  bürgerlichem  Boden  bleibenden  Reformer,  das  Geld  reformiren wollen. 
+Sie  halten die Trennung zwischen dem Product und  seiner Austauschbarkeit 
+bei,  indem  sie  den  Werth  und  den  Privataustausch  beibehalten.  Aber  sie 
+wollen  das  Zeichen  dieser  Trennung  so  arrangiren,  daß  es  die  Identität 
+ausdrückt. 
+
+10 
+
+20 
+
+25 
+
+15 
+
+5) Die absolut simplen, d. h. die biedren unwissenden Demokraten, kennen 
+das  Geld  blos  im  Handel  zwischen  dealers  und  consumers.  Die  Sphäre,  in 
+der  die  Collisionen  spielen,  der  Sturm,  die  Geldkrise  und  die grossen  Geld-
+transactions,  sind  ihnen  daher  unbekannt.  Die  Sache  erscheint  diesen  Sim 
+plen,  daher,  wie  alles  ihnen  erscheint,  ebenso  einfach  und  einfältig,  als  sie 
+selbst sind.  In diesem Handel zwischen dealers und consumers sehn sie einen 
+biedermännischen Austausch von Werthen gegen Werthe, worin die Freiheit 
+der  einzelnen  Individuen  ihre  höchste  praktische  Bestätigung  erhält.  Von 
+Klassengegensatz ist in diesem Austausch nicht die Rede.  Ein Handelsmann 
+tritt dem  andern, ein moneyed  Individuum dem andren gegenüber. Daß jedes 
+Individuum  moneyed  sein  muß,  um  in  den  Consumtionshandel treten,  d. h. 
+leben  zu  können,  ist  natürlich  eine  Voraussetzung,  die  von  selbst  damit 
+gegeben  ist,  daß  jedes  Individuum  arbeiten  und  sein  Vermögen  ||5l|  wie 
+Stirner  sagt, wirken lassen muß.  Zunächst ist es ein historisches Factum, was 
+Niemand  leugnen  kann,  daß  in  allen  bisherigen,  auf  dem  Unterschied  und 
+30  Gegensatz  von  Kasten,  Stämmen,  Ständen,  Klassen  u. s. w.  beruhnden 
+Gesellschaftsordnungen,  das  Geld  ein  wesentliches  Ingrediens  dieser  Or 
+ganisation  und  das  Geldsystem  jedesmal  ihr Verfall und ihre  Blüthe war.  Es 
+wäre  also  nicht  an  uns  zu  beweisen,  daß  das  Geldsystem  auf  dem  Klas 
+sengegensatz beruht, es wäre  an den Simplen nachzuweisen, daß das Geldsy-
+stem,  aller bisherigen  Geschichtlichen  Erfahrung zum Trotz, auch ohne den 
+Klassengegensatz einen  Sinn hat, daß  dieß eine Glied aller bisherigen Gesell 
+schaftsordnung  fähig  ist,  fortzuleben  in  einem  Zustand,  der  alle  bisherige 
+Gesellschaftsordnung  verneint.  Solche  Aufgabe  an  die  absolut  Simplen  zu 
+stellen,  wäre  gar  zu  simpel.  Sie machen alles mit einfachen Sylben ab. Darin 
+40  besteht  ihre  spezifische  Grösse.  Das  Geldsystem  und  das  ganze  jetzige 
+
+35 
+
+System  ist  in  ihren  Augen  so  brav,  so  dumm,  wie  sie  selbst  sind. 
+
+507 
+
+Karl  Marx 
+
+Aber  versetzen  wir  uns  wieder  mitten  in  ihren  beliebten  trade  zwischen 
+consumers und dealers hinein. Darüber hinaus sehn sie nicht, weder bei Seite, 
+noch  vor,  noch  rückwärts. 
+
+Was  ist  es  womit  die  freien  Individuen  beim  Epicier  einkaufen?  Das 
+Aequivalent oder das Werthzeichen ihres Einkommens. Der Arbeiter tauscht 
+den  Arbeits-Lohn,  der  Fabrikant  den  Profit,  der  Capitalist  den  Zins,  der 
+Grundeigenthumer die Rente, in Gold und Silber und Noten verwandelt, beim 
+Epicier,  beim  Schuster,  beim  Metzger,  beim  Bäcker  etc.  Und  was  tauscht 
+der  Schuster,  der Epicier u. s. w. gegen den vergeldeten Arbeitslohn, Grund 
+rente,  Profit,  Zins  aus?  Sein  Capital.  Er  ersezt,  reproducirt  und erweitert es  10 
+in  diesem  Akt. 
+
+5 
+
+Also  in  diesem  scheinbar  so  einfachen  Akt  treten  erstens  sämmtliche 
+Klassenverhältnisse  hervor,  sind  vorausgesetzt,  die  Klasse  der  Lohnarbei 
+ter,  der  Grundeigenthumer,  der industriellen,  der nichtindustriellen Kapitali 
+sten.  Andrerseits  ist  vorausgesezt und  vor  allem,  die Existenz der bestimm-  15 
+ten  gesellschaftlichen  Verhältnisse,  was  dem  Reichthum  den  Charakter  des 
+Capitals  giebt  und  Kapital  von  Revenue  scheidet.  Die  Einfachheit  ver 
+schwindet  mit  der  Vergeldung. 
+
+Und  daß  der  Arbeiter  seinen  Lohn  in  Geld  ausgezahlt  erhält,  wie  der 
+Grundeigenthumer  seine  Rente  und  der  Fabrikant  seinen  Profit,  statt  in  20 
+Naturalverpflegung,  in  Naturalleistungen  und  in  barter,  das  zeigt  nur,  daß 
+das  Geldsystem  eine  hohe  Entwicklung  und  größre  Scheidung  und  Tren 
+nung  der  Klassen  voraussezt  als  das  Fehlen  des  Geldsystems,  d.  vorgeldli 
+chen  Gesellschaftsstufen.  Ohne  Geld  keine  Lohnarbeit,  daher  auch  kein 
+Profit  und  Zins  in  der  andren  Form,  daher  auch  keine  Grundrente,  die nur  25 
+ein  Theil  vom  Profit  ist. 
+
+In der Form  von Geld, von Gold, Silber oder Noten, sieht es man allerdings 
+dem  Einkommen  nicht  mehr  an,  daß  es  dem  Individuum  nur  als  einer 
+bestimmten  Klasse  zugehörig,  als  einem  Klassenindividuum,  zukommt, 
+wenn es dasselbe nicht gebettelt oder gestohlen, also doch von einem Einkorn- 30 
+men  dieser Art entwendet hat und  ein  Klassenindividuum,  auf rather gewalt 
+same  Weise  vertritt.  Die  Vergoldung  oder  Versilbrung  verwischt  den  Klas 
+sencharakter  und  übertüncht  ihn.  Daher  die  scheinbare  Gleichheit — minus 
+das  Geld  —  in  der'bürgerlichen  Gesellschaft.  Daher  andrerseits  wirklich  in 
+einer  Gesellschaft,  worin  das  Geldsystem  vollständig  entwickelt  ist,  die  35 
+wirkliche  bürgerliche  Gleichheit  der  Individuen,  so  weit  sie  Geld  besitzen, 
+welches  auch die Einkommenquelle  sei.  Es ist nicht mehr,  wie in der antiken 
+Gesellschaft,  wo  von  Privilegirten  dieß  oder  jenes  eintauschbar,  sondern 
+alles  ist  zu  haben  von  allen,  jeder  Stoffwechsel  vornehmbar  von jedem,  je 
+nach der  Masse  Geld, worin  sein Einkommen sich umwandeln kann, Huren,  40 
+Wissenschaft, Protection,  Orden,  Bediente, Speichellecker, alles Tauschpro-
+
+508 
+
+Reflection 
+
+ducte  so  gut  wie  Kaffee  und  Zucker  und  Häringe.  Beim  Stand  hängt  der 
+Genuß  des  Individuums,  sein  Stoffwechsel,  von  der  bestimmten  Theilung 
+der  Arbeit  ab,  der  es  subsumirt  ist.  Bei  der  Klasse  nur  vom  allgemeinen 
+Tauschmittel,  d.  es  sich  anzueignen  weiß.  Im  ersten  Fall  tritt  es  als  gesell 
+schaftlich beschränktes  Subjekt in den durch seine gesellschaftliche  Stellung 
+beschränkten  Austausch.  In  dem  zweiten  als  Eigenthümer  des  allgemeinen 
+Tauschmittels  gegen alles, was die Gesellschaft gegen diesen Repräsentanten 
+von  allem zu geben hat.  In dem Austausch von Geld gegen Waaren, in diesem 
+Handel von dealers  und consumers, ist der Fabrikant so gut consumer, wenn 
+er  beim  Epicier  kauft,  als  sein Arbeiter und der Bediente hat dieselbe Waare 
+wie  der  Herr  für  denselben  Geldwerth.  Also  im  Akt  dieses  Austauschs 
+fällt  der  ||52|  besondre  Charakter  des  in  Geld  verwandelten  Einkommens 
+weg  und  alle  Klassenindividuen  verwischen  sich  und  verschwinden  in  der 
+Kategorie  des  Käufers,  der  hier  dem  Verkäufer  gegenüber  tritt.  Daher  die 
+Illusion  in  diesem  Akt  des  Kaufens  und  Verkaufens  nicht  das  Klassen 
+individuum,  sondern  das  kaufende  Individuum  schlechthin,  ohne  Klassen 
+charakter,  zu  sehn. 
+
+Abgesehn  nun  zunächst  von  dem  spezifischen  Charakter  des  Einkom 
+mens,  der im  Gold und  Silber  so  wenig  erscheint,  wie  der  Geruch des Urins 
+in  der  Steuer  auf  Hurenhäuser,  von  der  der  römische Kaiser Hadrian  sagte: 
+non  olet!  Der  Charakter erscheint wieder in der Quantität des zur Disposition 
+stehnden  Gelds.  Im  Ganzen und Großen ist der Kreis der Einkäufe bestimmt, 
+durch  den  Charakter  des  Einkommens  selbst.  Der  Umfang und  die  Art  der 
+Gegenstände,  die  die größte  Klasse  der  consumers,  die  Arbeiter  kaufen,  ist 
+durch  die Natur ihres  Einkommens  selbst beschrieben.  Allerdings  kann  der 
+Arbeiter  in  Schnaps  sein  Salair  versaufen,  statt  seinen  Kindern  Fleisch und 
+Brod zu kaufen, was  er bei der Naturalzahlung nicht kann. Seine persönliche 
+Freiheit  ist  somit erweitert, d. h.  der Herrschaft des  Schnapses ist ein größe 
+rer  Spielraum gewährt.  Andrerseits  kann  die  Arbeiterklasse für das, was  sie 
+über  die  nothwendigen  Subsistenzmittel  hinaus  erübrigt,  statt  Fleisch  und 
+Brod,  sich  Bücher  und  lecturers  und  Meetings  kaufen.  Sie  hat  ein  größres 
+Mittel  die  allgemeinen  Mächte  der  Gesellschaft, wie die intellektuellen,  sich 
+anzueignen.  Wo  die  Art  des  Einkommens  noch  bestimmt  ist  durch  die  Art 
+des  Erwerbs  selbst,  nicht  blos,  wie  jezt  durch  die  Quantität  des  allgemei 
+nen  Tauschmediums,  sondern durch die Qualität seines Erwerbs  selbst,  sind 
+die Beziehungen, in die sie zur Gesellschaft treten und sie sich aneignen kann, 
+unendlich bornirter  und das gesellschaftliche Organ für den Stoffwechsel mit 
+den  materiellen  und geistigen Produktionen  der  Gesellschaft von  vornherein 
+auf  eine  bestimmte  Weise  und  einen  besondren  Inhalt  eingeschränkt.  Das 
+Geld,  als  der  höchste  Ausdruck  der  Klassengegensätze,  verwischt  daher 
+zugleich  die  religiösen,  ständischen,  intellektuellen und individuellen  Unter-
+
+509 
+
+Karl  Marx 
+
+schiede.  Vergebens  bestrebten  sich  die Feudalen z. B.  den Bourgeois gegen 
+über,  durch  Luxusgesetze,  diese  allgemein  nivellirende  Macht  des  Geldes 
+politisch  einzudämmen  und  zu  brechen.  Der qualitative Klassenunterschied 
+verschwindet  so  in  dem  Akt  des  Handels  zwischen  consumers  und  dealers 
+in  dem  quantitativen  Unterschied,  dem  Mehr  oder  weniger  von  Geld,  wor 
+über  der  Käufer  gebietet  und  innerhalb  derselben  Klasse  xxxxx  der  quan 
+titative  Unterschied  den  qualitativen.  So  Großbürger,  Mittelbürger,  Klein 
+bürger. I 
+
+510 
+
+Friedrich  Engels 
+
+B e d i n g u n g en  und  A u s s i c h t en  e i n es  Krieges 
+
+der  H e i l i g en  Allianz 
+
+g e g en  ein  r e v o l u t i o n ä r es  Frankreich  im  Jahre  1852 
+
+| [1 ] |  Ich nehme als  ausgemacht an daß jede  siegreiche pariser Revolution im 
+Jahre  1852 sofort einen Krieg der heiligen Allianz gegen Frankreich zur Folge 
+hat. 
+
+Dieser Krieg wird ein ganz andrer  sein als der von 1792/94, und die damali-
+
+5  gen  Ereignisse  können  in  keiner  Weise  zur  Parallele  dienen. 
+
+I. Die Wunder des  Convents, in der militärischen Besiegung der Coalition, 
+reduziren  sich  bei  näherer  Betrachtung  bedeutend,  und  man  begreift  und 
+findet  sogar  in  vielen  Punkten  gerechtfertigt  die  Verachtung  Napoleons 
+gegen  die  14 Armeen  des  Convents;  N.  pflegte  zu  sagen  daß  die Böcke  der 
+10  Coalition  das  meiste gethan hätten, was  ganz richtig ist, und er hielt Carnot 
+
+noch  auf  St. Helena  für  einen  mittelmäßigen  Kopf. 
+
+20 
+
+Im  August  1792  fielen  90 000  Preußen  und  Oestreicher  nach  Frankreich 
+ein.  Der  König  von  Preußen  wollte  direkt  auf  Paris  marschiren,  Braun 
+schweig  und  die  ö  streichischen  Generäle  wollten  nicht.  Keine  Einheit  im 
+15  Commando;  bald  Zaudern,  bald  rasches  Vorgehn,  stets  wechselnde  Pläne. 
+Nach  der  Passage  der  Argonnen-Defileen  stellt  Dümouriez  sich  ihnen  bei 
+Valmy  und  St. Menehould  entgegen.  Die  Alliirten  konnten  ihn  umgehn und 
+ihn  ruhig  stehn  lassen,  er  mußte  ihnen  auf  Paris  folgen,  und  war,  bei  ei 
+nigermaßen  erträglichem  Verfahren,  ihnen  nicht  einmal  im  Rücken  gef  ähr-
+lieh.  Sie  konnten  aber  auch  sichrer  gehn  und ihn  schlagen,  was  leicht  war, 
+da  sie  mehr  und  bessre  Truppen  hatten,  was  die  Franzosen  selbst zugeben. 
+Statt  dessen  liefern  sie  ihm  die lächerliche  Kanonade  von  Valmy,  wo  wäh 
+rend der  Schlacht, ja während der  Colonnenattake  selbst, von der verwegne 
+ren  zur  zaghafteren  Meinung mehr als einmal von den Generälen umgesprun-
+25  gen  wird.  Die  beiden  Attaken  selbst  waren  lausig  an  Masse,  an  Kraft,  an 
+spirit,  Schuld nicht der  Soldaten  sondern der  Schwankungen im Commando; 
+es  waren kaum Attaken,  höchstens  Demonstrationen. Ein resolutes Vorgehn 
+auf  der  ganzen  Linie  hätte  die  französischen  Volontairs  und  demoralisirten 
+Regimenter  sicher  geworfen.  Nach  der  Schlacht blieben die Alliirten wieder 
+rathlos  stehn,  bis  die  Soldaten  krank wurden. 
+
+30 
+
+511 
+
+Friedrich  Engels 
+
+In der  Campagne  von Jemmappes siegte Dümouriez dadurch daß er zuerst, 
+halb  instinktiv,  dem  östreichischen  System  der  Cordons  und unendlich lan 
+gen  Fronten  (von  Ostende  bis  an  die  Maas)  die Massenconzentration entge 
+gensetzte.  Aber  im  nächsten  Frühjahr  verfiel  er  —  in  Folge  seiner  Marotte 
+Holland  erobern  zu  wollen  — in  denselben Fehler,  die Oestreicher dagegen 
+rückten  conzentrirt  vor;  Resultat  die  Schlacht  von  Neerwinden  und  der 
+Verlust  Belgiens.  Bei  Neerwinden  sowohl  wie  speciell  in  den  kleineren 
+Engagements dieser Campagne zeigte sich, daß die französischen Volontairs, 
+die  vielgepriesenen  Helden,  wenn  sie  nicht  fortwährend  unter  ||[2]|  den 
+Augen Dümouriez's waren, sich nicht besser schlugen als die 1849er süddeut-  10 
+sehe „Volkswehr". — Nun ging noch Dümouriez über, die Vendée stand auf, 
+die Armee war zersplittert und decouragirt, und wenn die  130 000  Oestreicher 
+und Engländer resolut auf Paris marschirten so war die Revolution bankerott 
+und  Paris  war  erobert  — gerade  so  wie  im  vorigen  Jahr,  wenn  nicht  solche 
+Dummheiten  passirten.  Statt  dessen  legten  sich  die  Herren  vor  die Festun-  15 
+gen,  warfen  sich  darauf,  en  détail  die  kleinsten  Vortheile  mit  dem  größten 
+Aufwand  strategischer  Pedanterie  einen  nach  dem  andern  zu  erobern, und 
+vertrödelten  volle  6  Monate. 
+
+5 
+
+Die französische Armee, die nach Laf ayettes Abfall noch zusammenhielt, 
+kann  auf  120 000 Mann  angeschlagen  werden.  Die  Volontärs  von  1792  auf  20 
+60 000.  Im  März 93  wurden  300 000 Mann  ausgehoben.  Im  August,  wo  die 
+levée  en  masse  dekretirt,  muß  also  die  französische  Armee  mindestens 
+300—350 000  Mann  stark  gewesen  sein.  Die  Levée  en  masse  führte  ihr  ca 
+700 000  zu.  Alle  Abzüge  gerechnet,  führten  die  Franzosen  Anfang 94  ca 
+750 000 Mann ins  Feld gegen die Coalition, bedeutend mehr als die Coalition  25 
+gegen  Frankreich. 
+
+Vom April  1793 — Oktober wurden die Franzosen überall geklopft, nur daß 
+die  Schläge  kein entscheidendes  Resultat  hatten — Dank dem Trödelsystem 
+der  Coalition.  Von  Oktober  an  wechselten  die  Erfolge  — im  Winter  wurde 
+die  Campagne  suspendirt,  im  Frühjahr 94  traten  die  levées  en  masse  mit  30 
+voller  Wirkung  in  die  Schlachtlinie  ein;  Resultat,  Siege  auf  allen  Seiten  im 
+Mai, bis  endlich  im  Juni  der  von  Fleurus  das  Schicksal  der Revolution  ent 
+scheidet. 
+
+Der  Convent  und  das  Ministerium  des  10. August  vor  ihm  hatte  also  Zeit 
+genug zum Rüsten. Vom 10. August—März 93 geschah nichts — die Volontärs  35 
+zählen kaum. Im März 93 die 300 000 Mann ausgehoben — von März bis zum 
+nächsten  März  hatte  der  Convent  volle  Zeit  und  Freiheit  zum  Rüsten,  ein 
+volles  Jahr,  davon  10  Monate,  wo  die  revolutionäre  Partei durch den  Sturz 
+der  Girondins  von  allen  Hindernissen  befreit  war.  Und  in  einem  Lande von 
+25  Millionen,  das  sein Normalcontingent waffenfähiger Bevölkerung besaß,  40 
+1  Million  Soldaten,  750 000  aktive  Combattanten  gegen  einen  auswärtigen 
+
+512 
+
+Friedrich  Engels:  B e d i n g u n g en  und  Aussichten  e i n es  Krieges 
+d er  Heiligen  Allianz  g e g en  ein  revolutionäres  Frankreich 
+Im  Jahre  1852.  Erste  Seite  d er  Handschrift 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz. 
+
+Feind zusammen zu bringen  (3 % der Bevölkerung) ist, so neu es damals war, 
+keine  Hexerei  wenn  man  ein  Jahr  Zeit  hat. 
+
+Mit  Ausnahme  der  Vendée  rechne  ich  die  inneren  Aufstände  militärisch 
+gesprochen,  für Null.  Bis  auf  Lyon und Toulon waren  sie in 6  Wochen ohne 
+5  Schwertstreich beruhigt;  Lyon wurde  durch levées  en  masse, Toulon durch 
+einen  schlagenden  Einfall  Napoleons,  durch  einen  resoluten  Sturm  und 
+durch  Fehler  der  Vertheidiger  genommen. 
+
+Die  750 000 Mann  die  1794  gegen  die  Coalition  geführt  wurden,  hatten 
+mindestens 100 000 alte Soldaten aus der Monarchie, und 150 000 andre, theils 
+10  aus  den  Volontairs,  theils  aus  der  levée  der  300000 herstammende,  unter  | 
+|[3]| fortwährenden Gefechten seit 18 resp. 12 Monaten an den Krieg gewöhnte 
+Soldaten;  dazu  war  von  den  500000  Neuen  wenigstens  die  Hälfte  schon  in 
+den  Gefechten  vom  September  Oktober  und  November  93  betheiligt gewe 
+sen, und  die Jüngsten  mußten wenigstens 3  Monate im Bataillon sein, als  sie 
+15  vor  den  Feind  geführt  wurden.  Napoleon,  im  spanischen  Feldzug,  rechnet 
+3—4  Wochen  für  die  Zeit  der  Einübung,  der  école  de bataillon.  Abgerechnet 
+die  Subalternen und  Stabsoffiziere,  die  bei  den  Coalirten  damals  im  Durch 
+schnitt  gewiß  besser  waren,  war  die  französische  Armee  von  94,  Dank der 
+ihr  zur  Organisation  gelassenen  Zeit,  Dank dem  ewig resultatlos fechtenden 
+20  System  der  Alliirten  —  ein  System  das  eine erprobte, besonders  aggressive 
+Armee demoralisirt und die des Feindes, wenn  sie jung ist und die Defensive 
+hält, disciplinirt und an den Krieg gewöhnt—war also die f ranzö sische Armee 
+1794  keine  rohe,  brüllende,  begeischterte  Freischaar  „für  Republik zu  ster 
+ben",  sondern  a very fair  army,  den Feinden gewiß gleich. Die Generäle der 
+25  Franzosen  waren  1794  jedenfalls  viel  besser,  obwohl  sie  Schnitzer  genug 
+machten;  aber  die  Guillotine  sicherte  die  Einheit  des  Commandos  und  die 
+Harmonie  der  Operationen,  da wo  nicht,  was  bloß  ausnahmsweise geschah, 
+die  Repräsentanten  auf  eigne  Faust  Dummheiten  machten.  Le  noble  Saint 
+Just  en  fit  plusieurs. 
+
+30 
+
+Randglosse  über die Massentaktik:  1)  die erste rohe Idee  davon entstand 
+aus  dem  glücklichen  Manöver  von  Jemmappes,  das  mehr  instinktiv  war  als 
+militärisch kalkulirt.  Sie entstand aus dem wüsten Zustand der französischen 
+Armee,  die  der  Überzahl  bedurfte  um  nur  einiges  militärisches  Selbstver 
+trauen  zu  haben;  die  Masse  mußte  die  Disciplin  ersetzen.  Carnots  Antheil 
+35  an  dieser  Erfindung  ist gar  nicht klar.  2)  Diese  Massentaktik blieb  im rohe-
+sten  Zustand  und  wurde  z.B.  1794  bei  Tourcoing  und  Fleurus  gar  nicht 
+angewandt  (die  Franzosen  und  Carnot  selbst  machten  die  gröbsten  Schnit 
+zer)  bis  endlich  Napoleon  1796  durch  den  sechstägigen  piemontesischen 
+Feldzug und die wirkliche  Vernichtung einer überlegnen Macht en Détail den 
+40  Leuten  zeigte  worauf  sie  hinaussteuerten  ohne  sich  bisher  darüber  klar 
+geworden  zu  sein;  3)  was  Carnot  selbst  angeht,  wird  mir  der  Kerl  immer 
+
+515 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+verdächtiger.  Ich  kann  natürlich  nicht  definitiv  urtheilen,  ich  habe  seine 
+Depeschen  an  die  Generale  nicht.  Aber  nach  dem was  vorliegt,  scheint sein 
+Hauptverdienst  in  der  gränzenlosen  Ignoranz  und  Unfähigkeit  seiner  Vor 
+gänger  Pache  und  Bouchotte  bestanden  zu haben,  und in  der  totalen  Unbe-
+kanntschaft  des  ganzen  übrigen  comité  de  salut  public  mit  militärischen 
+Sachen.  Dans le royaume  des  aveugles le borgne  est roi.  Carnot,  alter  Inge 
+nieuroffizier,  selbst als Repräsentant bei der Nordarmee gewesen, wußte was 
+eine  Festung,  eine  Armee  an  Material  pp  braucht  und  speciell  was  den 
+Franzosen  fehlte.  Er  hatte  ebenfalls  nothwendiger  Weise  eine  gewisse 
+Anschauung  von  der  Manier,  wie  man  die  militärischen  Ressourcen  eines  10 
+Landes wie  Frankreich in Bewegung setzt, und da es bei einer revolutionären 
+levée  en  masse, wobei  ohnehin  viel waste gemacht wird, auf etwas mehr oder 
+weniger  Verschwendung  von  Ressourcen  nicht  ankommt,  sobald  nur  der 
+Hauptzweck,  schnelle  ||[4]|  Mobilisirung  dieser  Ressourcen,  erreicht  wird, 
+so  braucht  man  Carnot  gerade  kein  großes  Genie  zuzuschreiben,  um  seine  15 
+Resultate  zu  erklären.  Was  mich  an  der  ihm  zugeschriebnen  Erfindung  des 
+Massenkriegs, pour sa part, zweifeln macht, ist besonders, daß seine weitaus 
+sehendsten  Pläne  von  1793/94  gerade  auf  der  entgegengesetzten  Kriegs 
+manier  beruhten;  er  theilte die französischen Armeen,  statt  sie zu konzentri-
+ren,  und operirte gegen  die  Flügel  des  Feindes  so, daß dieser dadurch selbst  20 
+konzentrirt wurde.  Dann  seine  spätere Carrière,  die Tugendritterei unter dem 
+Consulat  etc.,  seine  brave  Vertheidigung Antwerpens  —  die  Vertheidigung 
+einer  Festung  ist  im  Durchschnitt  der  beste Posten für einen mittelmäßigen, 
+methodischen,  aber  mit  einiger  Zähigkeit behafteten Offizier, um sich auszu 
+zeichnen  —  und  dann  dauerte  die  Belagerung  von  Antwerpen  1814  keine  25 
+3  Monate  —  endlich  sein  Versuch  dem  Napoleon  1815,  gegenüber  den 
+centralisirten  1200 000  Soldaten  der  Coalition und bei gänzlich verändertem 
+Kriegssystem,  die  Mittel  von  93  aufzudrängen,  und  seine  Philisterei  über 
+haupt,  alles  das  spricht  nicht  sehr  für  Carnots  Genie.  Und  dann,  wo  ist  es 
+vorgekommen,  daß  ein  ordentlicher  Kerl  sich,  wie er gethan, durch Thermi-  30 
+dor,  Fructidor,  Brumaire  etc.  durchgepißt  hätte! 
+
+Summa Summarum.  Der  Convent wurde  gerettet einzig und  allein weil die 
+Coalition  nicht  centralisât  war,  und  er  dadurch  ein  volles  Jahr  Zeit  zum 
+Rüsten  bekam.  Er  wurde gerettet, wie der alte Fritz im siebenjährigen Krieg 
+gerettet wurde;  wie  Wellington  1809 in  Spanien gerettet wurde,  obwohl die  35 
+Franzosen  quantitativ  und  qualitativ  mindestens  dreimal  stärker  waren  als 
+ihre  sämmtlichen Gegner, und nur dadurch ihre kolossale Macht paralysirten 
+daß  die  Marschälle,  als  Napoleon  fort  war,  einander  allen  möglichen  Scha 
+bernack  anthaten. 
+
+II. Die Coalition ist heutzutage über die Dummheiten von 93 längst hinweg.  40 
+
+Sie  ist  famos  centralisirt.  Sie  war  es  schon  1813.  Die  russische  Campagne 
+
+516 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz. 
+
+von  1812  machte  Rußland  zum  Schwerpunkt  der ganzen  heiligen Allianz für 
+den  Continentalkrieg.  Seine  Truppen  bildeten  die  Hauptmasse,  um  die  sich 
+erst  später  Preußen,  Oester,  pp  gruppirten,  und  sie  blieben  die  Haupt 
+masse  bis  nach  Paris  hinein.  Alexander  war  faktisch  Commandeur  en chef 
+5  aller  Armeen  (d.h.  der  russische  Generalstab,  hinter  Alexander).  Seit  1848 
+aber  ist  die  heilige  Allianz noch auf einer viel solideren Basis konstruirt.  Die 
+Entwicklung  der  Contrerevolution  49/51  hat  den  Continent,  mit Ausnahme 
+von  Frankreich,  gegenüber  Rußland  in  die  Lage  gebracht,  in  der  sich  der 
+Rheinbund  und  Italien  gegen  Napoleon  befanden,  reines  Vasallenthum. 
+10  Nicolas,  id  est  Paskiewitsch,  ist  der  unvermeidliche  Diktator  der  heiligen 
+Allianz  en  cas  de  guerre,  wie  Nesselrode  es  schon  en  temps  de  paix  ist. 
+
+25 
+
+Was  ferner  die  moderne  Kriegskunst  betrifft,  so  ist  sie  von  Napoleon 
+vollständig  ausgebildet  worden.  Bis  zum  Eintritt  gewisser  Verhältnisse, 
+wovon  weiter unten,  bleibt nichts  übrig,  als  Napoleon  nachzuahmen  soweit 
+15  die  Verhältnisse  es  erlauben.  Diese  moderne  Kriegskunst ist  aber  weltbe 
+kannt.  In  Preußen  ist  sie  jedem  Secondeleutnant  schon  vor  dem  Portepee-
+fähndrichsexamen  eingepaukt,  soweit  sie  sich  ein||5|pauken  läßt.  Was  die 
+Oestreicher  angeht,  so  haben  sie in der ungarischen Campagne ihre  schlech 
+ten,  specifisch  östreichischen  Generale  kennen  gelernt und  beseitigt —  die 
+20  Windischgrätze,  Weiden,  Götz  u. a.  alte  Weiber.  Dagegen —  da  wir  keine 
+N.  Rh.  Z.  mehr  schreiben  brauchen  wir  uns  keine  Illusionen  mehr  zu  ma 
+chen — sind die beiden Campagnen Radetzkis in Italien, die erste vortrefflich, 
+die zweite meisterhaft.  Wer ihm dabei geholfen, ist einerlei, jedenfalls hat der 
+alte Kerl bon  sens genug, geniale  Gedanken Anderer zu erfassen. Die Defen-
+sivstellung  1848  zwischen  den  4 Festungen  Peschiera,  Mantua,  Legnago, 
+Verona,  alle  4  Seiten  des  Vierecks  gut  gedeckt,  und  seine  Vertheidigung 
+dieser  Stellung bis er Hülfe bekam, mitten in einem insurgirten Lande, würde 
+ein  Meisterstück  sein,  wäre  ihm  nicht  das  Aushalten  durch  die  miserable 
+Führung,  die  Uneinigkeit und  das  ewige  Schwanken der italiänischen Gene-
+rale  und die  Intriguen  Karl Alberts,  und die Unterstützung der reaktionären 
+Aristokraten  und  Pfaffen  im  feindlichen  Lager  enorm  erleichtert  worden. 
+Auch ist  nicht  zu  vergessen  daß  er  im fruchtbarsten Land  der  Welt  saß, und 
+für den Unterhalt seiner Armee unbesorgt war. — Die Campagne von 49 aber 
+ist  für  Oestreicher  unerhört.  Die  Piemontesen,  statt  mit  conzentrirter  Masse 
+35  die  Straße  nach  Turin  bei  Novara  und  Mortara  (Linie  3  Meilen  lang)  zu 
+versperren,  was  am  Besten  war,  oder  von  dort  aus  in  2—3  Colonnen  auf 
+Mailand  vorzurücken,  stellen  sich  von  Sesto  bis  Piacenza  auf  —  Linie  von 
+20 Meüen, ä 70 000 Mann, nur 3500  Mann per deutsche Meile, und 3—4 starke 
+Tagmärsche  von  einem Flügel zum andern.  Elende  conzentrische  Operation 
+40  gegen  Mailand,  wobei  sie  überall  zu  schwach waren. Radetzki,  sehend daß 
+die  Italiäner  das  alte  östreichische  System  von  92  anwenden,  operirt  gegen 
+
+30 
+
+517 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+io 
+
+sie  genau  wie  Napoleon  gethan hätte.  Die piemontesische Linie war vom Po 
+in 2  Stücke geschnitten, ein sackgrober Fehler. Er durchbricht die Linie dicht 
+am Po, trennt die 2 südlichen von den 3 nördlichen Divisionen, indem er einen 
+Klumpen  von  60 000 Mann  dazwischen  schiebt,  greift  die  drei  nördlichen 
+Divisionen  (kaum  35 000 Mann  konzentrirt)  rasch  mit  seiner ganzen Macht 
+an, wirft sie in die Alpen, und trennt beide Corps der piemontesischen Armee 
+von  einander  und  von  Turin.  Dies  Manöver,  das  die  Campagne  in  3  Tagen 
+beendete,  und  das  fast buchstäblich  dem  von  Napoleon  1809 bei Abensberg 
+und  Eckmühl  gemachten,  dem  genialsten  aller  napoleonischen  Manöver, 
+nachcopirt  ist,  beweist  jedenfalls  daß  die  Oestreicher  weit  entfernt  davon 
+sind,  noch  als  die  alten  „immer langsam  Voran"  zu  paradiren;  es  war grade 
+die  Rapidität  hier  die  Alles  entschied.  Die  Verräthereien  der  Aristokraten 
+und  Ramorinos  haben  die  Sache  erleichtert,  besonders  durch genaue Nach 
+richten  über  Stellung  und  Pläne  der  Italiäner.  Auch  die  Gemeinheit  der 
+savoiischen  Brigade  bei  Novara,  die  nicht  focht,  sondern  plünderte.  Aber  15 
+militärisch  gesprochen  ist  die  elende  Aufstellung  der  Piemontesen  und  das 
+Manöver  Radetzkis  vollständig  hinreichend  den  Erfolg  zu  erklären.  Diese 
+beiden  Thatsachen  mußten  unter  allen  Umständen  dies  Resultat  haben.  — 
+Die Russen endlich  sind durch die Natur ihrer Armee selbst auf ein Kriegssy 
+stem  angewiesen  das  dem  modernen  sehr  nah  kommt.  Ihre  Armee  besteht  20 
+der  Hauptstärke  nach  aus  massenhafter,  halbbarbarischer,  also  schwerfälli 
+ger  Infanterie,  und  zahlreicher  halbbarbarischer,  leichter,  unregelmäßiger 
+Kavallerie  (Kosaken).  Die  Russen  haben,  in  entscheidenden  Gefechten,  in 
+großen  Schlachten,  nie  anders  als  mit  Massen  gewirkt;  Suworoff  verstand 
+das  schon  (|[6]|  beim Sturm von Ismail und von Oczakoff.  Die Beweglichkeit  25 
+die  ihnen  fehlt,  wird  durch  die  unregelmäßige  Cavallerie,  die  nach  allen 
+Seiten  hin  sie  umschwärmt  und  jede  Bewegung  der  Armee  maskirt,  theil-
+weise  ersetzt.  Gerade  diese  schwere Massenhaftigkeit der russischen Armee 
+macht  sie  aber vortrefflich geeignet,  den Kern und Rückhalt,  das  Pivot einer 
+Coalitionsarmee  zu  bilden,  deren  Operationen immer  etwas  langsamer  sein  30 
+müssen  als  die  einer  nationalen  Armee.  Diese Rolle  haben  die  Russen  1813 
+und  14  mit Auszeichnung gespielt  und  es  kommt  in  diesen Jahren  kaum  ein 
+Schlachtplan  vor  wo  nicht  die  massenhaften russischen  Kolonnen von allen 
+andern  durch  ihre  Tiefe  und  Dichtigkeit  sogleich  auffallen. 
+
+Die  Franzosen  sind  seit  1812 kaum noch als die vorzugsweisen Träger der  35 
+
+napoleonischen  Tradition  anzusehn.  Diese  Tradition  ist  mehr  oder  weniger 
+auf  sämmtliche  europäische  große  Armeen  übergegangen;  in  jeder  hat  sie, 
+meist  schon  in  den  letzten Jahren  des  Empire,  eine Revolution  hervorgeru 
+fen;  von  jeder  ist  das  napoleonische System,  soweit dies mit dem  Charakter 
+der  Armee  harmonirt,  in  Strategik  und  Taktik  adoptirt.  Der  nivellirende  40 
+Einfluß  der  Bourgeoisepoche  ist  hier  auch  fühlbar;  die  alten  nationalen 
+
+518 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz... 
+
+Besonderheiten  sind  auch in den Armeen  am Verschwinden, und die franzö 
+sische,  östreichische,  und  preußische  Armee,  großentheils  sogar  die  engli 
+sche,  sind  für  napoleonische  Manöver  so  ziemlich  gleich  gut  organisirte 
+Maschinen. Das hindert nicht daß  sie  sonst, im Gefecht pp,  sehr verschiedne 
+5  Qualitäten haben.  Aber  von  allen  europäischen Armeen  (großen)  ist nur die 
+russische,  halbbarbarische,  einer  eignen  Taktik und  Strategik fähig, weil sie 
+allein  für  das  vollständig  entwickelte  moderne Kriegssystem noch nicht reif 
+ist. 
+
+Was  die  Franzosen  angeht,  so  haben  sie  durch  den  algierischen  kleinen 
+10  Krieg  sogar  den  Faden  der  napoleonischen  Tradition  des  großen  Kriegs 
+unterbrochen.  Es  muß  sich zeigen, ob dieser Räuberkrieg seine nachtheiligen 
+Folgen  für  die  Disziplin  durch  die  Vortheile  der  Krieggewöhnung aufwiegt; 
+ob  er  die  Leute  an  Strapazen  gewöhnt,  oder  sie  durch  Überanstrengung 
+knickt;  endlich,  ob er nicht auch den Generälen den coup d'oeil für den großen 
+15  Krieg  verdirbt.  Jedenfalls  wird  die  französische  Cavalerie  in  Algier  mehr 
+oder  weniger  verdorben;  sie  verlernt  ihre  force,  den  geschlossenen  Choc, 
+und  gewöhnt  sich  an  ein  Schwärmsystem  in  dem  ihr  die  Kosaken,  Ungarn 
+und Polen immer überlegen  bleiben  werden.  Von  den  Generälen hat Oudinot 
+sich  vor  Rom  blamirt und nur Cavaignac  sich im Juni  ausgezeichnet — alles 
+
+20  Das  sind  aber  noch  keine  grandes  épreuves. 
+
+Die  Chancen der überlegnen Strategie und Taktik sind demnach im Ganzen 
+wenigstens  ebensosehr  auf  Seiten  der  Coalition,  wie  auf  der  der  Re 
+volution. 
+
+III.  Aber  wird  nicht  eine neue Revolution,  die  eine ganz neue  Klasse  zur 
+25  Herrschaft  bringt,  auch,  wie  die  erste,  neue  Kriegsmittel  und  eine  neue 
+Kriegführung  hervorrufen,  vor  der  die jetzige,  napoleonische,  ebenso veral 
+tet und ohnmächtig erscheint wie  die  des  7jährigen Kriegs  vor der der ersten 
+Revolution?! 
+
+30 
+
+35 
+
+|[7] I Die moderne Kriegführung ist das nothwendige Produkt der französi-
+sehen  Revolution.  Ihre  Voraussetzung  ist  die  soziale  und politische Eman 
+cipation  der  Bourgeoisie  und  der  Parzellenbauern.  Die  Bourgeoisie  schafft 
+das  Geld,  die Parzellenbauern  stellen die Soldaten.  Die Emancipation beider 
+Klassen von feudalen  und  Zunftfesseln  ist nöthig, um die jetzigen kolossalen 
+Armeen  stellen  zu  können;  und  der  mit  dieser  gesellschaftlichen  Entwick-
+lungsstufe verknüpfte Grad von Reichthum und Bildung ist ebenfalls nöthig, 
+um das für moderne Armeen nöthige Material an Waffen, Munition, Lebens 
+mitteln pp  zu  schaffen, um  die nöthige Anzahl gebildeter  Offiziere  zu  stellen 
+und  dem  Soldaten  selbst  die  nöthige  Intelligenz  zu  geben. 
+
+Ich nehme das  moderne  Kriegssystem wie Napoleon es vollständig ausbil-
+40  dete.  Seine  zwei  Pivots  sind:  Massenhaftigkeit  der  Angriffsmittel  an  Men 
+schen,  Pferden  und  Geschützen,  und  Beweglichkeit  dieser  Angriffsmittel. 
+
+519 
+
+Friedrich  Engels 
+
+5 
+
+Die  Beweglichkeit  ist  die  nothwendige  Folge  der  Massenhaftigkeit.  Die 
+modernen Armeen  können  nicht, wie die kleinen Heere des 7jährigen Kriegs, 
+Monate  lang  auf  einem  Gebiet  von  20  Meilen  hin  und  her  marschiren.  Sie 
+können  nicht  ihren  sämmtlichen  Bedarf  an  Lebensmitteln  in  Magazinen 
+nachführen.  Sie  müssen einen  Bezirk wie  ein  Heuschreckenschwarm über- 
+fallen, im Bereich ihrer Cavalerie rechts und links ausf ouragiren, und müssen 
+fort,  wenn  Alles  verzehrt  ist.  Die  Magazine  sind  hinreichend,  wenn  sie  nur 
+für  unvorhergesehene  Zufälle  ausreichen;  sie  werden  jeden  Augenblick 
+geleert,  und neu gefüllt,  sie müssen dem  schnellen Marsch  der Armee folgen 
+und können daher selten dahin kommen den Bedarf der Armee nur auf einen  10 
+Monat  zu  decken.  Das  moderne  Kriegssystem  ist  daher  in  einem  armen, 
+halbbarbarischen,  dünnbevölkerten  Land  auf  die  Dauer  unmöglich.  Die 
+Franzosen  gingen  an  dieser  Unmöglichkeit in  Spanien langsam,  in Rußland 
+rasch  zu  Grunde.  Dafür  aber  gingen  die  Spanier  auch  an  den  Franzosen  zu 
+Grunde,  ihr  Land  wurde  enorm  ausgesogen,  und  die  Russen  können  ihr  15 
+eignes,  schwerfälliges  Massenkriegssystem  selbst  in  Polen  nicht  auf  die 
+Dauer,  im  eigentlichen  Rußland,  solange  sie  keine Eisenbahnen haben, aber 
+gar  nicht  anwenden.  Die  Defensive  am  Dniepr  und  an  der  Dwina  würde 
+Rußland  ruiniren. 
+
+Zu  dieser  Beweglichkeit  gehört  aber  auch ein gewisser  Bildungsgrad des  20 
+
+Soldaten,  der  sich  in  manchen  Fällen  selbst  zu  helfen  wissen  muß.  Die 
+bedeutende  Ausdehnung  des  Patroullirens  und  Fouragirens,  des  Vor-
+postendiensts  pp  die  größere  Aktivität  die  von  jedem  Soldaten  gefordert 
+wird,  die  häufigere  Wiederholung  von  Fällen,  in  denen  der  Soldat  einzeln 
+agirt und auf seine eignen intellektuellen Ressourcen angewiesen ist, endlich  25 
+die  große  Bedeutung  des  Tirailleurgefechts,  dessen  Erfolg  von  der  Intel 
+ligenz,  dem  coup  d'ceil  und  der  Energie  jedes  einzelnen  Soldaten  abhängt, 
+setzen  alle  einen  größeren  Bildungsgrad  beim  Unteroffizier  und  Soldaten 
+voraus,  als dies beim alten Fritz der Fall war.  Eine barbarische oder halbbar 
+barische  Nation  hat  aber  keinen  solchen  Bildungsgrad  bei  den  Massen  30 
+aufzuweisen,  daß  die  ersten  besten  5—600 000 Mann  die  man  aushebt,  ei 
+nerseits  disziplinirt,  maschinenmäßig  eingeübt  werden  und  zugleich  diesen 
+coup  d'ceil  für  den  kleinen  Krieg  bekom||[8]|men  oder  behalten  könnten. 
+Die  Barbaren  haben  diesen  coup  d'ceil  des  Räubers  Von  Natur,  z.B.  die 
+Kosaken; aber sie sind dafür zum regelmäßigen Kriegsdienst ebenso incapa-  35 
+bei,  wie  umgekehrt  die  leibeignen  russischen  Infanteristen  zum  richtigen 
+Tirailliren. 
+
+Dieser  allgemeine Durchschnittsbildungsgrad,  den das moderne Kriegssy 
+stem  bei  jedem  Soldaten  voraussetzt,  findet  sich nur  in  den  entwickeltsten 
+Ländern:  in England, wo  der  Soldat, so roher Bauer er war, die civilisirende  40 
+Schule  der Städte durchmacht; in Frankreich, wo die emancipirten Parzellen-
+
+520 
+
+« 9& 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz... 
+
+5 
+
+Dauern und der geriebene  Mob  der  Städte  (Remplaçants)  die Armee  bilden; 
+in  Norddeutschland,  wo  der  Feudalismus  entweder  ebenfalls  vernichtet ist 
+oder plus  ou  moins  bürgerliche  Formen  angenommen hat und wo die Städte 
+ein bedeutendes  Contingent  zur Armee  stellen;  endlich  scheint er, nach den 
+letzten Kriegen, wenigstens in einem Theil der östreichischen Armee, die aus 
+den  am  wenigsten feudalen  Gegenden  rekrutirt  ist,  auch  zu existiren. Abge-
+sehn von England, bildet die Parzellencultur überall die Basis der Armee und 
+die  Armee  ist  für  das  moderne  Kriegssystem  um  so  geeigneter,  je  mehr  die 
+Stellung  des  Parzellenbauern  sich  der  des  freien  Eigenthümers  nähert. 
+
+10 
+
+Aber  nicht  nur  die  Beweglichkeit  des  einzelnen  Soldaten,  auch  die  der 
+Massen  selbst  setzt  den  Civilisationsgrad  der  Bourgeoisepoche  voraus.  Die 
+Schläfrigkeit  der  vorrevolutionären  Armeen  hängt genau  mit  dem Feudalis 
+mus  zusammen.  Die  Masse  der  Offiziersequipagen  allein  verhinderte  jede 
+Bewegung.  Die  Armeen  krochen  ebenso  langsam  wie  die ganze  Bewegung. 
+15  Die  aufkommende  Büreaukratie  der  absoluten  Monarchieen brachte  etwas 
+mehr  Ordnung  in  die  Verwaltung  des  Materials,  aber  ihre  Allianz  mit  der 
+haute  finance  organisirte  gleichzeitig  den  Unterschleif  en  gros,  und  wo  die 
+Büreaukratie  den  Armeen  irgend  etwas  nützte,  schadete  sie  ihnen  doppelt 
+durch  den  Geist  des  Schematismus  und  der  Pedanterie  den  sie  ihnen  bei-
+20  brachte.  Witness der alte Fritz allerhöchstselbst. Rußland laborirt noch jetzt 
+an  diesen  sämmtlichen  Übelständen;  die  russische  Armee,  überall  geprellt 
+und  geschunden,  ist  ausgehungert  und  auf  dem  Marsch  fallen  die  Kerls  wie 
+die  Fliegen.  Erst  der  Bourgeoisstaat  ernährt  seine  Truppen  erträglich  und 
+kann  daher  auf  die  Beweglichkeit  seiner  Armee  rechnen. 
+
+25 
+
+Was  die  Beweglichkeit  angeht,  so  ist  diese  also  in  jeder  Beziehung  eine 
+Eigenschaft  der  Bourgeoisarmeen.  Die  Beweglichkeit  aber  ist  nicht  nur  die 
+nothwendige  Ergänzung  der  Massenhaftigkeit,  sie  ersetzt  sie  oft  auch  (Na 
+poleon  in  Piemont  1796). 
+
+Aber  die  Massenhaftigkeit  ist  ebensosehr  Specialeigenschaft  der  moder-
+
+30  nen  civilisirten  Armeen,  wie  die  Beweglichkeit. 
+
+35 
+
+Wie  verschieden  die  Methode  der  Aushebung  sein  mag  —  Conscription, 
+preußische  Landwehr,  schweizerische  Miliz, levée en masse—die Erfahrung 
+der letzten  60  Jahre  beweist  daß  unter  dem  Regime der Bourgeoisie und der 
+freien  Parzellenbauern  in  keinem  Volkskrieg  mehr  als  7%  der  Bevöl||9|ke-
+rung  unter  die  Waffen  gerufen,  also  etwa  5%  aktiv  verwendet  werden 
+können.  Frankreich  1793  im  Herbst,  à  25  Millionen  angenommen,  hätte 
+hiernach  1750 000  Soldaten  und  1250000  wirkliche  Combattanten  stellen 
+können.  Die  1250 000  waren  um  diese  Zeit  an  den  Gränzen,  vor Toulon,  in 
+der  Vendée  —  beide  Seiten  hier  gerechnet —  so  ziemlich  vorhanden.  In 
+40  Preußen — jetzt  16 Millionen — würden 7 und 5 %  betragen  1120000 Mann 
+und 800 000 Mann. Die ganze preußische Macht Linie und Landwehr, beträgt 
+
+521 
+
+Friedrich  Engels 
+
+aber  kaum  600 000.  Dies  Beispiel  zeigt  wie  viel  schon  5 %  für  eine  Nation 
+sind. 
+
+5 
+
+Eh bien — wenn Frankreich und Preußen 5 % ihrer Bevölkerung leicht und 
+im  Nothfall  selbst 7 %  unter  die  Waffen rufen  können,  so  ruft  Oestreich im 
+äußersten  Fall  höchstens  5,  und  Rußland  kaum  3 %  zusammen.  5 %  für 
+Oestreich  wären  1750000  —  zu  35 Millionen  angenommen.  1849  hatte 
+Oestreich  alle  seine  Kräfte  angestrengt.  Es  hatte  ca 550 000 Mann.  Die 
+Ungarn,  deren  Kräfte  durch  die  Kossuthnoten  verdoppelt  waren,  hatten 
+vielleicht  350000.  Ich  rechne  noch  50000  Lombarden,  die  sich  der  Con-
+scription  entzogen  oder  die  im  piemontesischen  Heer  dienten  —  Summa  10 
+950 000 Mann, also noch nicht 22/3 % der Bevölkerung; wobei die kroatischen 
+Granzer,  die  in  exceptionellen  Verhältnissen  lebten,  wenigstens  15 %  ihrer 
+Bevölkerung stellten. — Rußland hat» gering gerechnet 72 Millionen Einwoh 
+ner;  müßte  also  bei 5 % 3 600000 stellen können.  Statt dessen hat es nie über 
+1500000,  reguläre  und  irreguläre  zusammen,  stellen  und  davon  in  seinem  15 
+eignen  Land  höchstens  1000 000 gegen  den Feind führen können,  d. h.  seine 
+Gesammtmacht  war  nie  über  2V12,  seine  aktive  Macht  nie  über  17/18  oder 
+13 9/1 0 0%.  Die  dünne  Bevölkerung  auf  enormem  Raum,  der  Mangel  an Kom 
+munikationen  und  die  geringe  nationale  Produktion  erklären  dies  sehr  ein 
+fach. 
+
+20 
+
+Wie  die  Beweglichkeit,  ist  die  Masse  der  Angriffsmittel  nothwendiges 
+Resultat  der  höheren  Civilisationsstufe,  und  speciell  ist  die  moderne 
+Proportion  der  bewaffneten  Masse  zur  Gesammtbevölkerung Tinvereinbar 
+mit  jedem  Gesellschaftszustande  der  unter  der  emancipirten  Bourgeoisie 
+steht. 
+
+Die moderne Kriegführung  setzt also  die Emancipation der Bourgeois und 
+
+Bauern  voraus,  sie  ist  der  militärische  Ausdruck  dieser  Emancipation. 
+
+25 
+
+Die  Emancipation  des  Proletariats  wird  auch  einen  besondern  militäri 
+schen  Ausdruck  haben,  wird  eine  aparte,  neue  Kriegsmethode  erzeugen. 
+Cela est clair.  Es läßt sich sogar schon bestimmen, welcher Art die materiel-  30 
+len  Grundlagen  dieser  neuen  Kriegführung  sein  werden. 
+
+Aber  ebenso  weit,  wie  die  bloße  Eroberung  der  politischen  Herrschaft 
+durch  das  jetzige  konfuse,  theilweise den  Schwanz  andrer Klassen bildende 
+französische  und  deutsche  Proletariat  entfernt ist von  der  wirklichen  Eman 
+cipation  des  Proletariats  die  in  der  Aufhebung  aller  Klassengegensätze  35 
+besteht,  ebenso  weit  entfernt ist  die  anfängliche  Kriegführung der zu erwar 
+tenden  Revolution  von  der  Kriegführung  des  wirklich  emancipirten Proleta 
+riats. 
+
+Die wirkliche  Emancipation  des  Proletariats, die vollständige Beseitigung 
+aller Klassenunterschiede und die  vollständige  Conzentrirung aller Produk-  40 
+tionsmittel  in  Deutschland  und  Frankreich  setzt  voraus  die  Mitwirkung 
+
+522 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz... 
+
+Englands  und  mindestens  die  Verdopplung  der  jetzt  in  Deutschland  und 
+Frankreich vorhandenen Produktionsmittel.  Gerade  das  aber  setzt eine neue 
+Art  der  Kriegführung  ebenfalls  voraus. 
+
+Die großartigen Entdeckungen Napoleons in der Kriegswissen || [10] | schaf t 
+5  können  nicht  durch  ein  Wunder  beseitigt  werden.  Die  neue  Kriegswis 
+senschaft  muß  ein  ebenso  nothwendiges  Produkt  der  neuen  gesellschaft 
+lichen  Verhältnisse  sein  wie  die  von  der  Revolution  und  Napoleon geschaf 
+fene  das  nothwendige  Resultat  der  durch  die  Revolution  gegebenen  neuen 
+Verhältnisse  war.  Wie  es  sich  aber  in  der  proletarischen  Revolution  für 
+die  Industrie  nicht  darum  handelt  die  Dampfmaschinen  abzuschaffen  son 
+dern  sie  zu  vermehren,  so  für  die  Kriegführung  handelt  es  sich  darum  die 
+Massenhaftigkeit und  Beweglichkeit, nicht zu vermindern, sondern zu poten-
+ziren. 
+
+10 
+
+Die  Voraussetzung  der  napoleonischen  Kriegführung  waren  vermehrte 
+15  Produktivkräfte;  die  Voraussetzung  jeder  neuen  Vervollkommnung  in  der 
+Kriegführung müssen  ebenfalls  neue Produktivkräfte  sein.  Die Eisenbahnen 
+und  elektrischen  Telegraphen  werden  schon  jetzt bei europäischen Kriegen 
+einem  talentvollen  General  oder  Kriegsminister  zu  ganz neuen  Combinatio-
+nen  Anlaß  geben.  Die  allmählige  Steigerung  der Produktivkräfte  und  damit 
+20  der Bevölkerung hat ebenfalls Gelegenheit zu größeren Massenanhäufungen 
+gegeben.  In  Frankreich,  statt  25,  36 Millionen,  gibt  für  5 %  nicht  mehr 
+1250000,  sondern  1800 000 Mann.  In  beiden  Fällen  hat  die  Macht  der 
+civilisirten  Länder,  gegen  die  der  barbarischen,  sich  verhältnißmäßig  ver 
+mehrt.  Sie  allein  haben  große  Eisenbahnnetze,  und  ihre  Bevölkerung  ist 
+25  doppelt so rasch gewachsen wie die von Rußland z. B. — Alle diese Berech 
+nungen  beweisen nebenbei gesagt wie rein unmöglich eine  dauernde Unterjo 
+chung  Westeuropas  unter  Rußland  ist  und  wie  unmöglicher  sie  mit  jedem 
+Tage  wird. 
+
+Die  Macht der neuen,  durch die Abschaffung der  Klassen zu erzeugenden 
+30  Kriegführung kann aber nicht darin bestehn daß die disponiblen 5 % mit dem 
+Wachsthum  der  Bevölkerung  immer  bedeutendere  Massen  bilden.  Sie  muß 
+darin bestehn, daß man in Stand gesetzt wird, nicht mehr 5, resp. 7 %, sondern 
+12—16 %  der  Bevölkerung,  id est die  Hälfte  bis  zwei Drittel der  männlichen 
+erwachsenen  Bevölkerung  —  die  gesunden  Leute  von  18—30  oder  resp. 
+35  40 Jahren  — unter  die  Waffen  zu  rufen.  Wie  aber Rußland  seine disponible 
+Macht  nicht  von  2—3 %  auf  5 %  steigern  kann  ohne  eine  vollständige  Re 
+volution  seiner  ganzen  innern  sozialen  und  politischen  Organisation  und 
+seiner  Produktion  vor  allen  Dingen,  so  kann  Deutschland  und  Frankreich 
+nicht  seine  disponible  Macht von 5  auf  12 %  bringen  ohne  seine Produktion 
+40  zu  revolutioniren  und  mehr  als  zu  verdoppeln.  Erst  wenn  die  Durch 
+schnittsarbeit  jedes  Einzelnen,  durch  Maschinen pp  doppelt  soviel werth ist 
+
+523 
+
+Friedrich  Engels 
+
+wie  jetzt,  kann  die  doppelte  Zahl  von  der  Arbeit  entbehrt  werden  —  selbst 
+nur für kurze Zeit, denn die 5 %  sind von keinem Land je lange auf den Beinen 
+erhalten  worden. 
+
+5 
+
+Sind die Bedingungen dazu erfüllt, ist die nationale Produktion hinreichend 
+gesteigert  und  centralisirt,  sind  die  Klassen  abgeschafft,  was  durchaus 
+nothwendig ist — der preußische  1jährige Freiwillige, solange er nicht Unter 
+offizier  oder  Landwehroffizier  ist  —  wird  wegen  seiner  gesellschaftlichen 
+Aristokraten  Stellung  nie  ein  brauchbarer  Soldat  neben  den  Bauern  und 
+Knoten — so ist nur die Limite der waffenfähigen Bevölkerung die Schranke 
+der  wirklichen  Aushebung — d. h.  im äußersten Nothfall können momentan  10 
+15—20 %  der Bevölkerung bewaffnet und  12—15 % wirklich gegen den Feind 
+geführt  werden.  Diese  enormen  Massen  setzen  aber  eine  ganz  andre  Be 
+weglichkeit  voraus,  als  selbst  die  jetzigen  Armeen.  Ohne  vollständi 
+ges  ||[11]|  Eisenbahnnetz  können  sie  sich weder  konzentrieren noch ernäh 
+ren  noch  mit  Munition  ver  sehn  halten  noch  sich  bewegen.  Und  ohne  elek-  15 
+trische  Telegraphen  können  sie  gar  nicht  dirigkt  werden;  da  es  aber  nicht 
+möglich  ist  daß  bei  solchen  Massen  der  Stratege  und  der  Taktiker  (der  auf 
+dem  Schlachtfeld  commandirt)  Einer und  derselbe  ist,  so  tritt hier  die  Thei 
+lung  der  Arbeit  ein.  Die  strategischen  Operationen,  das  Zusammenwirken 
+der  verschiedenen  Corps,  müssen  vom  Centraipunkt  der  telegraphischen  20 
+Linien  aus  dirigirt werden; die taktischen von den einzelnen Generalen. Daß 
+unter  diesen  Umständen  Kriege  in  noch  weit  kürzerer  Zeit  entschieden 
+werden  können  und müssen als  selbst durch Napoleon,  ist klar.  Der  Kosten 
+punkt  macht  es  nöthig,  die  nothwendige  entscheidende  Wirkung  jedes 
+Schlags  mit  solchen  Massen  macht es  unvermeidlich. 
+
+25 
+
+An  Masse  und  strategischer  Beweglichkeit  müssen  diese  Armeen  also 
+schon  ganz  unerhört  furchtbar  sein.  Die  taktische  Beweglichkeit  (beim 
+Patrouilliren,  Tirailliren,  auf  dem  Schlachtfeld)  muß  bei  solchen  Soldaten 
+ebenfalls  bedeutend  größer  sein;  sie  sind  robuster,  gelenkiger,  intelligenter 
+als  alles  was  die  jetzige  Gesellschaft  leisten  kann. 
+
+Leider  aber  kann  das  Alles  erst  nach  langen  Jahren  und  zu  einer  Zeit 
+durchgeführt  werden,  wo  derartige  Massenkriege  aus  Mangel  an  einem 
+adäquaten  Feind  nicht  mehr  vorkommen  können.  In  der  ersten  Zeit  der 
+proletarischen  Revolution  existiren  zu  Alledem  die  ersten  Bedingungen 
+nicht;  am  allerwenigsten  im  Jahr  1852. 
+
+Das  Proletariat in Frankreich bildet jetzt gewiß kaum die doppelte Prozent 
+zahl  der Bevölkerung gegen  1789.  Damals war  das  Proletariat — wenigstens 
+92  und 94  —  so  aufgewühlt  und  in  tensión,  wie  es  nächstens  nur  sein wird. 
+Schon  damals  stellte  es  sich  heraus,  daß  in  Revolutionskriegen  mit  heftig 
+innern  Convulsionen  die  Masse  des  Proletariats  zur  Verwendung im  Innern 
+nöthig  ist.  Dasselbe  wird  jetzt  wieder,  und  wahrscheinlich  mehr  als  je  der 
+
+30 
+
+35 
+
+40 
+
+524 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz... 
+
+Fall  sein,  da  die  Chancen  für  den  sofortigen  Ausbruch  von  Bürgerkriegen 
+mit  dem  Vorrücken  der  Alliirten zunehmen.  Das  Proletariat wird  daher  nur 
+ein kleines  Contingent zur aktiven Armee  schicken können;  die Hauptquelle 
+der  Aushebung  bleibt  der  Mob  und  die  Bauern.  D. h.,  die  Revolution  wird 
+5  Krieg zu führen haben mit den Mitteln und nach der Methode der allgemeinen 
+
+modernen  Kriegführung. 
+
+15 
+
+Nur  ein  Ideologe  könnte  fragen,  ob  nicht  mit  diesen  Mitteln,  d. h.  einer 
+aktiven Armee von 4—5 %  der Bevölkerung neue Combinationen zu machen, 
+neue  überraschende  Verwendungsmethoden  zu  erfinden  seien.  Ebensowe 
+it)  nig  wie  man  auf  dem  Webstuhl  das  Produkt  vervierfachen  kann,  ohne  die 
+bewegende  Kraft,  die  Handarbeit,  durch  den  Dampf  zu  ersetzen,  ohne  ein 
+neues  Produktionsmittel  zu  erfinden  das  mit  dem  alten  Handwebstuhl  nur 
+wenig mehr  gemein  hat,  ebenso  wenig  kann  man  in der Kriegskunst mit den 
+alten Mitteln  neue Resultate erzeugen. Erst die Herstellung neuer, gewaltige-
+rer  Mittel  macht  die  Erzielung  neuer,  großartiger  Resultate  möglich.  Jeder 
+große  Feldherr,  ||[12]|  der  in der  Kriegsgeschichte  durch neue Combinatio 
+nen  Epoche  macht,  erfindet  selbst  entweder  neue  materielle  Mittel  oder  er 
+entdeckt  zuerst  den  richtigen  Gebrauch neuer, vor ihm erfundener materiel 
+ler  Mittel.  Zwischen  Turenne  und  dem alten Fritz liegt die Revolution in der 
+Infanterie,  die  Verdrängung  der  Pike  und  des  Luntenschlosses  durch  das 
+Bajonett und  das  Steinschloß — und das Epochemachende in der Kriegswis 
+senschaft  des  alten  Fritz  besteht  darin  daß  er  innerhalb  der  Gränzen  der 
+damaligen  Kriegführung  überhaupt  die  alte  Taktik  den  neuen  Instrumenten 
+gemäß  umschuf  und  ausbildete.  Gerade  wie  Napoleons  epochemachendes 
+25  Verdienst darin besteht daß er für die, durch die Revolution möglich gemach 
+ten  kolossaleren  Armeemassen  die  einzigrichtige  taktische  und  strategische 
+Verwendung  fand,  und  diese  obendrein  so  vollständig  ausbüdete,  daß  im 
+Ganzen  und  Großen  moderne  Generäle,  weit  entfernt,  über  ihn hinaus gehn 
+zu  können,  in  ihren  glänzendsten  und  geschicktesten  Operationen  nur  ihn 
+
+20 
+
+30  zu copiren versuchen. 
+
+Summa  Summarum,  die Revolution wird mit den modernen Kriegsmitteln 
+und  der  modernen  Kriegskunst  gegen  moderne  Kriegsmittel  und  moderne 
+Kriegskunst  kämpfen  müssen.  Die  Chancen  des  militärischen  Talents  sind 
+für  die  Coalition  mindestens  ebensogroß wie für Frankreich:  ce  seront alors 
+les  gros  bataillons  qui l'emporteront. 
+
+35 
+
+IV.  Sehen  wir  jetzt,  was  für  Bataillone  in  die  Schlachtlinie  gebracht und 
+
+wie  sie  verwendet  werden  können. 
+
+1)  Rußland.  Die russische Armee,  Friedensfuß, beträgt nominell  1100 000 
+Mann, in Wirklichkeit gegen 750 000. Seit 1848 hat die Regierung fortwährend 
+40  gearbeitet,  das  Effektiv  des  Kriegsfußes  von  1500000 Mann  zu  erreichen, 
+und  Nikolaus  und  Paskiewitsch  haben  möglichst  überall  selbst  revidirt. 
+
+525 
+
+Friedrich  Engels 
+
+Gering  angenommen,  hat  Rußland  jetzt  also  den  vollen  Friedensfuß 
+1100000 Mann  — wirklich  erreicht.  Davon  gehen  ab,  hoch  gerechnet: 
+
+Für  den  Kaukasus 
+»  Rußland  selbst 
+» 
+»  Kranke,  Detaschirte  pp 
+
+die  polnischen  Provinzen 
+
+100000  M. 
+150000  » 
+150000" 
+150000» 
+
+550 000 Mann. 
+
+zur  aktiven  Verwendung  gegen  Außen.  Das  ist  kaum  mehr  gerechnet  als 
+Rußland  1813  wirklich über  die  Gränze  schickte. 
+
+10 
+
+Bleiben  disponibel  550 000 Mann 
+
+2) Preußen.  Das  herrliche  Kriegsheer,  wenn  die  ganze  Landwehr  1  und 
+2. Aufgebots,  Überzählige und Alles  einberufen  würde,  betrüge  mindestens 
+650 000 Mann.  Die  Regierung  kann  aber  höchstens  für  den  Moment, 
+550 000 Mann mobilisiren. Ich rechne nur 500 000. Diese brauchen nur wenig 
+über  das  2. Aufgebot  (150000 Mann)  zu  Besatzung  usw.  zu  detaschiren,  da  15 
+überall  die  allmählige  Einberufung  der  Überzähligen  und  der  neuen  Con-
+scription für das folgende  ||13| Jahr — wofür Nikolaus schon sorgen wird — 
+sowie  die  unaufhörlich  durchmarschirenden  Russen  hinreichende  Reserve 
+gegen  jeden  inneren  Aufstandsversuch  bilden  würden.  Auch  haben  sie 
+weniger  Kranke,  da sie  sich im eignen  Land  konzentriren und weniger weit  20 
+bis  an  den  Rhein zu  marschiren  haben  als  die Russen.  Ich rechne indeß, wie 
+bei  den  Russen,  die  Hälfte  ab,  wobei  die  andre  Hälfte  disponibel  bleibt: 
+250 000  Mann. 
+
+3) Oestreich.  Hat  unter  den  Waffen  und  beurlaubt,  die  ebenso  rasch  bei 
+
+der  Armee  sind  wie  die  preußische  Landwehr,  gering  gerechnet  600000 
+Mann.  Auch  hier  rechne ich  die  Hälfte  ab,  da wenigstens  auf  2/3 der Monar 
+chie  die  nachrückenden  Russen bis  zur Bildung neuer Reserven als Reserve 
+im  Innern  dienen  und  die  Heerde  der  Insurrektion  in  Schranken  halten. 
+Blieben  disponibel  gegen  den  Feind  —  300000 Mann. 
+
+25 
+
+4) Der deutsche Bund.  Da die Herren nahe am Rhein wohnen und die ganze  30 
+
+Coalition bei ihnen durchmar schirt, so brauchen sie fast gar keine Besatzung 
+gegen  das  Inland;  umsoweniger  als  bei  den  ersten  Erfolgen  der  Coalition 
+gegen  Frankreich  die Reservearmeen  sich quer durch Deutschland aufstellen 
+würden,  von  Norden  nach  Süden.  Der  deutsche  Bund  stellt  wenigstens 
+120000 Mann. 
+
+5) Die italiänischen Regierungen, die Dänen, Belgier, Holländer, Schweden 
+
+35 
+
+pp  nehme  ich  einstweilen  auf  80000 Mann  an. 
+
+Die  ganze  Masse  der  Coalitionstruppen beläuft sich hiernach auf  1300 000 
+Mann,  die  entweder  schon  unter  den  Waffen  stehn  oder  sofort  einberufen 
+
+526 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz. 
+
+werden können. Die  sämmtlichen Annahmen sind, absichtlich, zu gering. Die 
+Abzüge für  Kranke  allein  sind so  stark, daß  aus den Rekonvalescenten usw. 
+allein  2 Monate  nach  Beginn  der  Operationen,  eine  zweite  Armee  von 
+350 000  Mann  an  der  französischen  Gränze  gebildet  werden  kann.  Da  aber 
+heutzutage keine Regierung so unvernünftig ist einen Krieg anzufangen ohne 
+zugleich mit dem Ausmarsch  der  aktiven Armee neue Aushebungen, so stark 
+wie möglich, zu machen und diese der ersten Armee nachzuschicken, so muß 
+diese  zweite  Armee  noch  bedeutend  stärker  ausfallen. 
+
+5 
+
+10 
+
+Die  Truppen  der  ersten  Armee  (die  1300000  Mann)  sind in circa 2  Mona-
+ten vollständig zu konzentriren, und zwar folgendermaßen: Daß die Preußen 
+und  Oestreicher  in  2 Monaten  ihre  obigen  Contingente  disponibel  haben 
+können,  daran kann  seit den Rüstungen vom vorigen November kein Zweifel 
+mehr  sein.  Was  die  Russen  angeht,  so  sind ihre  drei  definitiven  Conzentra-
+tionspunkte  zunächst  Berlin,  Breslau  und  Krakau  oder  Wien  ||[14]|  (vgl. 
+15  unten).  Von  Petersburg  nach  Berlin  sind  ungefähr  45 Tagemärsche;  von 
+Berlin  an  den  Rhein  16,  zusammen  61  Märsche  ä  5  deutsche  Meilen.  Von 
+Moskau  nach  Breslau  48  Märsche,  von  Breslau  nach  Mainz  20;  zusammen 
+68  Märsche.  Von  Kiev  nach  Wien  40,  von  Wien  nach  Basel  22,  zusammen 
+62  Märsche.  Hierzu die Ruhetage gerechnet,  die bei russischen Truppen und 
+20  bei  den obigen  starken Märschen unter  keiner  Bedingung ausfallen können, 
+so  ist  es  klar,  daß  selbst  die  in  Moskau,  Petersburg  und  Kiew  stationirten 
+Truppen  in  drei  Monaten  bequem  am  Rhein  sein  können,  und  zwar  in  der 
+Voraussetzung,  daß  die  Leute  bloß  zu  Fuß  marschiren, und  daß  die  Eisen 
+bahnen  und  der  Transport  zu  Wagen  nicht  in Anwendung  gebracht werden. 
+25  Diese  Mittel  aber können in Deutschland fast überall, in Rußland und Polen 
+wenigstens  theilweise  in  Anwendung  kommen,  und  würden  den  Transport 
+der  Truppen  im  Ganzen  gewiß  um  15—20  Tage  verkürzen.  Die  Hauptmasse 
+der  russischen  Truppen  steht  aber  schon  jetzt  in  den  polnischen  Provinzen 
+konzentrirt,  und  sowie  die  politischen  Verhältnisse  eine  Krisis  wahrschein-
+lieh  machen,  wird  man  noch  mehr  Truppen  dahin  dirigiren,  sodaß  die  An 
+fangspunkte  der  Marschlinie  nicht  Petersburg,  Moskau  und  Kiew,  sondern 
+Riga,  Wilna,  Minsk,  Dubno,  Kamieniec  sein  werden,  d. h.  daß  die  Marsch 
+linie  um  ca 60 Meilen —  12 Marsch- und 4 Ruhetage — verkürzt wird. Dabei 
+wird ein großer Theil der Infanterie — besonders der der aus den entfernteren 
+35  Stationen  kommt,  wenigstens  jeden  dritten  oder  Ruhetag  5  Meilen  weit 
+gefahren  werden  können,  sodaß  für  diesen  Theil  die  Ruhetage  als  Marsch 
+tage  zählen.  Das  Material  der  Artillerie,  die  Munitionen und Vorräthe  wür 
+den  dann  die  Eisenbahn  frei  behalten,  die  Bespannung  und  Bedienung  der 
+Artillerie  würde  marschiren,  resp.  fahren,  und  so  jedenfalls  früher  ankom-
+
+30 
+
+40  men  als  nach  der  bisherigen  Weise. 
+
+Nach  allediesem  scheint mir  Nichts im Wege zu  stehn,  das  die Konzentri-
+
+527 
+
+ite«= 
+
+Friedrich  Engels 
+
+rung  der  Coalitions-Armee  am  Rhein  zwei Monate  nach  dem  Ausbruch  der 
+Revolution  in  folgender  Weise  verhindern  könnte: 
+
+Erste  Armee:  1)  1.  Linie  am Rhein und  vor  Piemont, 
+
+Preußen  Oestreicher  pp. 
+Russen — 
+
+2.  Linie,  Reserve, 
+10  Märsche  zurück,  Russen 
+
+750000 
+300000 
+
+1050 000 M. 
+
+250000M. 
+
+5 
+
+10 
+
+Total  -  1300 000 M. 
+
+wie  oben 
+
+Zweite  Armee:  1) Reserve  der  kleinen  Coaliirten, 
+
+Preußen,  Oestreicher  usw  in 
+der  Concentration  begriffen — 
+2)  Russische  Reserve,  im 
+
+200 000 M. 
+
+15 
+
+Marsch,  20  Märsche  zurück 
+
+150000  » 
+
+Beide  Armeen,  Total 
+
+1650 000  Mann. 
+
+20 
+
+350 000 M. 
+
+Im  Grunde sind unter den jetzigen Verhältnissen kaum 5—6  Wochen nöthig 
+um  300000  Russen  an  den  Rhein  zu  bringen  und  in  ||[15]|  derselben  Zeit 
+können  Preußen,  Oestreicher  und  die  kleinen  Alliirten  ihre  obigen  Contin-
+gente  an  den  Rhein bringen;  aber  um  den unvorhergesehenen  Hindernissen 
+die  bei  jeder  Coalition  sich  einstellen,  gehörig  Rechnung  zu  tragen,  nehme 
+ich  volle  zwei  Monate an.  Die Aufstellung der Alliirten Truppen im Moment 
+wo  Napoleon  von  Elba  kam,  war  in  Beziehung  auf  einen  Marsch  nach 
+Frankreich  kaum  so  günstig wie  die  jetzige,  und  doch waren  die  Russen am 
+Rhein,  als  Napoleon  sich  bei  Waterloo  gegen  die  Engländer  und  Preußen 
+schlug. 
+
+Welche  Ressourcen  hat  Frankreich  den  Alliirten  entgegenzusetzen? 
+1) Die Linie beträgt ca 450 000 Mann wovon 50 000 in Algier nicht entbehrt 
+werden  können.  Von  den  übrigen  400000  gehen  ab  die  Kranken,  das 
+nothwendige  Minimum für Festungsbesatzungen,  kleinere  Detachirungen in 
+zweideutigen  Gegenden  des  Innern,  bleiben  disponibel  höchstens  250000 
+Mann. 
+
+2) das  beliebte  Mittel der  jetzigen Rothen:  die  ausgedienten  Soldaten  zur 
+Fahne  zurückzurufen,  ist  mit  Erfolg  zwangsweise  höchstens  bei  6 Alters-
+classen,  d.h.  vom  27—32Jahr  anzuwenden.  Jede  Altersklasse  trägt  zur 
+
+25 
+
+30 
+
+35 
+
+528 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz... 
+
+Conscription  bei  80 000 Mann.  Die  Ravagen  des  algierischen  Kriegs  und 
+Klimas,  die  gewöhnliche  Sterblichkeit  während  12 Jahren,  der  Ausfall  der 
+Untauglich  Gewordenen,  Ausgewanderten  und  derer  die  sich  dem  Wieder 
+eintritt  auf  die  eine  oder  die  andre  Weise  zu  entziehen  wissen  zu  einer  Zeit 
+5  wo  die  Verwaltung  ohnehin  in  Unordnung  geräth,  reduziren  die  480000 
+ehemaligen  Rekruten  dieser  6  Altersklassen  auf  höchstens  300000  Wieder 
+eintretende. Davon gehn 150 000 ab für Festungsbesatzungen, die man haupt 
+sächlich aus  dieser  Klasse  älterer, großentheils verheiratheter Leute nehmen 
+wird — bleiben  150 000 Mann.  Diese  sind ohne Schwierigkeit, bei einigerma-
+
+10  ßen  geschickter  Direktion,  in  2 Monaten  mobil  zu  machen. 
+
+3} Die  Volkswehr,  Freiwilligen,  Volontärs,  levée  en  masse  oder wie man 
+dies  untergeordnete  Kanonenfutter  sonst  nennen  will.  Mit  Ausnahme  von 
+etwa  10000  noch  zusammenzubringenden  gardes  mobiles,  hat  kein  Mann 
+davon  mehr  Bekanntschaft  mit  den Waffen  als  irgend ein  deutscher Bürger-
+15  wehrmann. Die Franzosen lernen das Handwerk rascher, aber 2 Monate sind 
+eine sehr kurze Zeit, und wenn Napoleon  seine Rekruten in 4  Wochen durch 
+die  Bataillonsschule passiren lassen konnte,  so brachte er das nur mit ausge 
+zeichneten  Cadres  fertig,  während  die  erste  Folge  der  nächsten  Revolution 
+die Desorganisation  selbst der  Cadres der Linie ist. Dazu sind unsre französi-
+sehen Revolutionäre bekanntlich traditionell, und ihr erster Schrei wird sein: 
+Levée  en  masse!  Deux  millions  d'hommes  aux frontières!  Die deux millions 
+d'hommes  wären  schön  und  gut,  wenn  man  sich  von  der  Coalition  wieder 
+solcher  Dummheiten  zu  versehen  hätte wie  Anno  92  und 93,  und Zeit hätte, 
+die  2 000 000  Mann  nach und nach  einzuüben.  Aber  davon  kann  keine  Rede 
+25 sein. Man muß 11 [16] | sich darauf gefaßt machen, binnen zwei Monaten eine 
+Million  aktiver  feindlicher  Soldaten  an  der  Gränze zu haben, und es handelt 
+sich  darum,  dieser  Million  mit  Chance  des  Erfolgs  gegenüberzutreten. 
+
+20 
+
+30 
+
+Wenn  die  Franzosen wieder  als  traditionelle  Nachbeter  von  93  auftreten, 
+so unternehmen sie die Geschichte mit den 2 Millionen, d. h. sie unternehmen 
+so viel, daß das wirkliche Resultat, bei der kurzen Frist, auf Null hinausläuft. 
+Die  Einübung  und  Organisation  von  1500 000 Mann  in  8  Wochen,  ohne 
+Cadres,  läuft  in  der  Praxis  auf  eine  sinnlose  Verzettelung  aller Ressourcen 
+und auf die Verstärkung der Armee nicht einmal durch ein einziges brauchba 
+res  Bataillon  hinaus. 
+
+35  Wenn  sie  dagegen  einen  ordentlichen  Kriegsminister  haben,  der  einige 
+Kenntniß  hat  von  Revolutionskriegen  und den Methoden,  rasch eine Armee 
+zu  schaffen,  und  wenn  man  dem  keine  auf  Unwissenheit  und  Popularitäts 
+sucht  beruhenden  dummen  Hindernisse  in  den  Weg  legt,  so  wird  er  sich in 
+den  Gränzen  des  Möglichen  halten und kann viel thun.  Man wird dann mehr 
+
+40  oder  weniger  auf  folgenden  Plan  herauskommen  müssen: 
+
+Die bewaffnete Macht besteht zunächst aus zwei Bestandtheilen:  1)  Prole-
+
+529 
+
+-ir 
+
+Friedrich  Engels 
+
+tarische  Garde  in  den  Städten, Bauerngarde  auf dem Land,  soweit das Land 
+verläßlich ist, zum Dienst im Innern; 2)  Regelmäßige Armee gegen die Inva 
+sion.  —  Der  Festungsdienst  wird  von  der  proletarischen  und  Bauerngarde 
+geleistet;  die  Armee  liefert  nur  die  nöthigsten  Détachements.  Paris,  Straß 
+burg,  Lyon,  Metz,  Lille,  Valenciennes,  die  wichtigsten  Festungen,  die 
+zugleich  große  Städte  sind,  werden  außer  ihrer  eignen  Garde  und  wenigen 
+Bauerndetachements  aus  der  Umgegend  nur  wenig  Linie  zur Vertheidigung 
+nöthig  haben.  Die  im  Innern  disponiblen  proletarischen  Garden,  soweit  sie 
+aus  nichtbeschäftigten  Arbeitern  bestehn,  werden  in  einem  Übungslager 
+vereinigt und von zum Felddienst untauglichen alten Offizieren und Unterof - 10 
+fizieren  eingeübt  um  die  Lücken in den Reihen der  aktiven Armee zu füllen. 
+Das  Lager kann bei Orleans angelegt werden — zugleich eine Drohung gegen 
+die  legitimistischen  Gegenden. 
+
+5 
+
+Die Linie,  soweit  sie in  Frankreich ist, muß  verdreifacht, von 400 000  auf 
+1100000 Mann gebracht werden.  Dies geschieht so:  Jedes Bataillon wird in  15 
+ein  Regiment  verwandelt  —  das  dabei  unvermeidliche  allgemeine  Avance 
+ment wird  den  Offizieren und  Unteroffizieren  nicht weniger Respekt vor der 
+Revolution  einflößen  als  die  Guillotine  und  das  Kriegsgericht.  Die  unver 
+meidliche  Erweiterung  der  Cadres  geschieht  dabei  möglichst  allmählig,  und 
+was von Offizieren zu gewinnen ist, wird gewonnen. Dies ist bei der Unmög-  20 
+lichkeit in  2  Monaten Offiziere zu hexen,  sehr wichtig.  Ohnehin herrscht bei 
+den mittleren [| 171 und niedern Graden der französischen Armee noch so viel 
+Nationalgefühl,  daß  diese  Leute  mit  etwas  Avancement,  einer  energischen 
+Leitung  der  Kriegsdepartements  und  einiger  Chance  des  Erfolgs  sich  im 
+Anfang  ganz  gut  machen  werden,  besonders  wenn  ein  paar  Exempel  an  25 
+Meuterern und Deserteuren  statuirt  sind.  Die  Schüler der Militärschulen, die 
+Beamten  der  Ponts-et-Chaussées  geben  vortreffliche  Artillerie  und Genieof 
+fiziere,  und  nach  ein paar Aktionen  werden  sich  jene  bei  den  Franzosen  so 
+häufigen  untergeordneten  militärischen Talente  zu  entwickeln  anfangen,  die 
+eine  Compagnie  zu  führen  verstehn  wenn  sie  einmal  im  Feuer  gewesen  30 
+sind. 
+
+Was  die  Soldaten  selbst  betrifft,  so  stellt 
+
+die  Linie 
+Die  Wiedereinberufenen 
+Bleiben  noch  auszuheben  und  einzuüben 
+
+35 
+
+zusammen  1200000  Mann,  wovon  für  Kranke  100 000 Mann  ab,  bleiben 
+1100000 Mann.  Von  diesen  sind  aktiv  zu  verwenden: 
+
+Linie 
+Wiedereinberufene 
+Rekruten 
+
+250000 
+150000 
+400000 
+
+800000  M. 
+
+40 
+
+530 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz... 
+
+Was  man  damit  anfangen  kann  wird  sich  zeigen.  Die  Einübung  von 
+4—500 000  Mann  aber  als  Rekruten  zur  Linienarmee,  die  mit den  bisherigen 
+und  wiedereinberufenen  Soldaten  in  den  Regimentern  und  Bataillionen 
+verschmolzen werden, innerhalb  zwei Monaten, ist so überaus  schwer nicht, 
+5  wenn  rasch,  le  lendemain  de  la  révolution,  ans  Werk gegangen  wird.  Alle 
+diese  Verstärkungen  würden  die  Infanterie  und  Artillerie  treffen;  in  2  Mo 
+naten  kann  man  wohl  einen  Infanteristen  und  einen  wenigstens  zur 
+einfachen  Geschützbedienung  brauchbaren  Kanonier  ausbilden,  aber  kei 
+nen  Cavalleristen.  Der  Zuwachs  der  Cavalerie  würde  also  sehr  schwach 
+
+10  sein. 
+
+Bei  dem  ganzen  Bewaffnungsplan  wird  vorausgesetzt daß ein ordentlicher 
+Kriegsminister  da ist,  der die politischen Verhältnisse zu würdigen versteht, 
+der  strategische,  taktische,  und  Detailkenntnisse  über  alle  Waffen  besitzt, 
+der  die  gehörige  Portion  Energie,  Raschheit und  decisiveness  hat,  und  dem 
+15  von den Eseln  die  mit ihm regieren werden, freie  Hand gelassen wird. Aber 
+wo  hat  die  „rothe"  Partei  in  Frankreich  so  einen  Kerl!  Die  Chancen  sind, 
+im  Gegentheil,  daß  wie  gewöhnlich  ein unwissender  Kerl,  den  man und  der 
+sich als bon  démocrate natürlich jedem Posten gewachsen glaubt, den Carnot 
+zu  spielen versuchen,  daß er Massenaushebung dekretiren, Alles vollständig 
+20  auflösen,  sehr  bald  am  Ende  seines  Witzes  ankommen,  dann  Alles  der 
+Routine  alter  Unterbeamten  überlassen, und die feindlichen Armeen bis  vor 
+Paris kommen lassen wird.  Heutzutage aber einer europäischen Coalition zu 
+widerstehn,  muß  man  nicht  Pache  und  Bouchotte,  auch  nicht  Carnot,  man 
+müßte  Napoleon  sein,  oder  entsetzlich  dumme  Feinde  und  entsetzlich  viel 
+
+25  Glück haben. 
+
+Es  ist  nicht  zu  übersehn,  daß  bei  allen  Berechnungen  der  Streitkräfte  | 
+I [18] I der Coalition das Minimum der Gesammtmacht und das Maximum der 
+Abzüge  angenommen  worden,  sodaß  bei  nur  einigermaßen  erträglicher 
+Direktion  die  disponible  Truppenmasse  größer  und  die  nöthige  Zeit  zur 
+30  Konzentration geringer sein wird als hier angegeben. Bei Frankreich dagegen 
+sind  die  Annahmen  umgekehrt;  die  disponible  Zeit  ist  möglichst  lang,  die 
+möglicherweise  zu  organisirende  Gesammtmacht ist  sehr  hoch,  die  Abzüge 
+gering,  also  die  disponible  Truppenmasse  möglichst groß  angenommen.  Mit 
+einem  Wort:  alle  diese  Calculationen  stellen  —  von  unvorhergesehenen 
+35  Ereignissen  und  von  groben  Böcken  der  Alliirten  abstrahirt  —  den  für  die 
+
+Revolution  möglichst  günstigen  Fall  dar. 
+
+Dazu  ist  vorausgesetzt  worden  daß  die  Revolution  und  Invasion  nicht 
+sogleich  im  Innern  des  Landes  Bürgerkrieg  hervorruft.  Es ist jetzt, 60  Jahre 
+nach dem letzten Bürgerkrieg in Frankreich, unmöglich zu bestimmen, in wie 
+fern  der  legitimistische  Fanatismus  einer  mehr  als  ephemeren  Insurrektion 
+fähig  ist;  es ist indeß klar daß in demselben Maß wie die Alliirten vorrücken, 
+
+40 
+
+531 
+
+Friedrich  Engels 
+
+auch die Chance einer Erhebung wie  1793  in Lyon, Toulon pp, einer momen 
+tanen  Allianz  aller  politisch  gestürzten  Klassen  und  Fraktionen  zunimmt. 
+Nehmen wir indeß  auch hier  den für die Revolution günstigsten Fall, nämlich 
+daß  die revolutionäre proletarische und Bauerngarde im Stande ist die rebel 
+lischen  Departements  und  Klassen  glücklich  zu  entwaffnen. 
+
+5 
+
+Auf  die  Chancen  die  durch  Aufstände  in  Deutschland,  Italien  pp  der 
+
+Revolution  gegeben  werden  können,  kommen  wir  gleich  zu  sprechen. 
+
+V.  Wir  kommen  jetzt  zur  wirklichen  Kriegführung. 
+Wenn  man  den  einen  Fuß  eines  Cirkels  auf  der  Karte  auf Paris  setzt, und 
+mit der  Entfernung von Paris bis  Straßburg  als  Radius einen Kreis um Paris  10 
+beschreibt,  so  trifft  die  Peripherie  dieses Kreises im  Süden die französische 
+Gränze  zwischen  Grenoble  und Chambery, bei Pont de Beauvoisin, folgt ihr 
+in  nördlicher Richtung  über  Genf,  den  Jura,  Basel,  Straßburg und Hagenau, 
+und  folgt  dann  dem  Lauf  des  Rheins  bis  zu  seiner  Mündung;  wenn  sie  sich 
+an  einzelnen Punkten  von ihm entfernt,  so erreicht diese Entfernung nie die  15 
+Länge  von  zwei  Tagemärschen.  Wäre  der Rhein die Gränze Frankreichs,  so 
+wäre  Paris  von  dem  Punkt  an,  wo  die  Alpen  aufhören  diese  Gränze  zu 
+decken, bis zur Nordsee gleich weit von der Gränze entfernt. Das militärische 
+System  Frankreichs,  mit Paris  als  Centrum,  hätte  alle  seine geographischen 
+Bedingungen  erfüllt.  Dieser  einfache  Kreisbogen  von  Chambery  bis  Rot-  20 
+terdam,  der  alle  Punkte  der  einzigen  ||[19]|  offnen  Gränze  Frankreichs,  und 
+noch dazu der Gränze die der Hauptstadt am nächsten liegt, auf die gleichmä 
+ßige  Entfernung von  etwa 70  deutschen  Meilen —  14 Tagemärschen — von 
+Paris  reduzirt,  und  zu  gleicher  Zeit  die  Gränze  durch  einen  breiten  Strom 
+deckt —  das  ist  die  militärische  reelle  Basis  der  Behauptung  daß der Rhein  25 
+die  natürliche  Gränze  Frankreichs  sei. 
+
+Dieselbe eigenthümliche Conf iguration seines Laufs macht den Rhein aber 
+auch  zum  Ausgangspunkt  aller  konzentrischen  Operationen  gegen  Paris, 
+denn  die  verschiedenen  Armeen,  um  gleichzeitig  vor  Paris  ankommen, 
+gleichzeitig von verschiednen Seiten bedrohen zu können, müssen gleichzei-  30 
+tig  von  gleichweit  entfernten  Punkten  aufbrechen.  Die  Operationen  jeder 
+contrerevolutionären  Coalitionsarmee  gegen  Frankreich  müssen  konzen 
+trisch sein,  so gefährlich alle konzentrischen Operationen sind, bei denen der 
+Konzentrationspunkt im Bereich des Feindes liegt oder gar seine Operations 
+basis  bildet:  1)  weil  mit Paris  Frankreich  erobert  ist,  2)  weil  kein Theil der  35 
+im  Bereich  der  Operationen  französischer  Armeen  liegenden  Gränze  bloß 
+gegeben  werden  darf,  da  sonst  die  Franzosen  auf  dem  Gebiet der  Coalition, 
+im  Rücken ihrer Armeen durch Sendung von Armeen Insurrektionen provo-
+ciren  könnten;  3)  weil  die  Massen,  die  jede  Coalition  gegen  Frankreich 
+schleudern  muß,  zu  ihrer  Ernährung  mehrfache  Operationslinien  nöthig  40 
+haben. 
+
+532 
+
+Bedingungen  und  Aussichten  eines  Krieges  der  Heiligen  Allianz. 
+
+Die  zu  deckende  Gränze  für  beide  Armeen,  geht  von  Chambery  bis 
+Rotterdam.  Die  spanische  Gränze  bleibt  einstweilen  außer  Betracht.  Die 
+italiänische vom Var bis  an  die Isère  ist durch die Alpen gedeckt und entfernt 
+sich  immer  weiter  von  Paris,  da  sie  die  Tangente  des  obigen  Kreises  bildet. 
+5  Sie  kann  nur  in  Betracht  kommen  1)  wenn  die  befestigten  Defileen  der 
+savoyer  Alpen,  namentlich  des  Mont  Cenis,  in  den  Händen  der  Franzosen 
+sind; 2)  wenn man an der Küste eine Diversion machen will, zu der besondre 
+Gründe  vorliegen  müssen,  3)  wenn  französische  Armeen,  nachdem  die 
+Gränze  an  allen  andern  Punkten  sicher  gestellt  ist,  offensiv  vorgehn  wollen 
+
+10  wie  1796 Napoleon.  Für  alle  andern  Fälle  liegt  sie  zu weit  ab. 
+
+Die  aktiven  Operationen,  sowohl  für  die  Coalition  wie  für  Frankreich, 
+beschränken  sich  also  auf  die  Linie  von  Chambery  oder  der  Isère  bis  nach 
+der  Nordsee,  und  auf  das  Gebiet  das  zwischen  dieser  Linie  und Paris  liegt. 
+Und  gerade  dieser  Theil  von  Frankreich  bietet  ein  Terrain  dar,  das  zur 
+15  Vertheidigung  wie  geschaffen  ist,  und  dessen  Gebirgs-  und  Flußsysteme 
+
+militärisch  kaum  besser  gewünscht  werden  könnten. 
+
+Von  der  Rhone  bis  zur  Mosel  ist  die  Gränze  durch  ||[20]|  einen  langen, 
+schwer und  nur an bestimmten Punkten passirbaren Gebirgszug gedeckt: den 
+Jura,  an  den  sich  die  Vogesen  anschließen,  deren  Verlängerung wieder  der 
+20  Hochwald  und  Idarwald  bilden.  Beide  Gebirge  laufen  der  Gränze  parallel, 
+und  die  Vogesen  werden  noch  dazu  durch  den  Rhein  gedeckt.  Zwischen 
+Mosel  und Maas  decken  die  Ardennen,  jenseits  der Maas  die Argonnen den 
+Weg nach Paris.  Nur  das  Gebiet von  der  Sambre zur See ist offen, aber hier 
+wird  die  Lage  jeder  vordringenden  Armee  auch  gefährlicher  mit  jedem 
+25  Schritt  den  sie  vorwärts  thut  —  sie  riskirt  bei  einigermaßen  geschickten 
+Operationen  einer  starken  französischen  Armee  von  Belgien  abgeschnitten 
+und  in  die  See  geworfen  zu  werden.  Dazu ist die ganze Linie von der Rhone 
+bis  zur  Nordsee  mit  Festungen gespickt,  von  denen einige,  z. B.  Straßburg, 
+ganze  Provinzen  beherrschen. 
+
+30 
+
+Von  dem Vereinigungspunkt des  Jura und der Vogesen läuft ein Gebirgs 
+zug in  südwestlicher Richtung nach der Auvergne zu,  der die Wasserscheide 
+zwischen  der  Nordsee  und  dem  Ocean  einerseits,  und  dem  Mittelmeer 
+andrerseits  bildet.  Von  ihm  fließt  nach  Süden  die  Saône,  nach  Norden 
+parallel  die  Mosel,  die Maas,  die Marne,  die  Seine,  die Yonne.  Zwischen je 
+35  zweien  dieser  Flüsse,  wie  zwischen  Yonne  und  Loire,  zweigen  sich  lange 
+Gebirgsketten  ab,  die,  nur  von  wenigen  Straßen  durchschnitten,  die  einzel 
+nen  Flußthäler  von  einander  trennen.  Dies  ganze  Gebirgsland  ist  zwar  für 
+alle  Waffengattungen  größtentheils  praktikabel,  aber  sehr  unfruchtbar  und 
+keine  große  Armee  kann  sich  lange  darauf  halten. 
+
+40 
+
+Ist  auch  dies  Gebirge,  sowie  die  gleich  unfruchtbaren  Höhenstriche  der 
+Champagne,  die  das  Maasgebiet  vom  Seinegebiet  trennen,  überstiegen,  so 
+
+533 
+
+Friedrich  Engels 
+
+tritt  die feindliche Armee  ins  Gebiet  der  Seine.  Und hier erst zeigen  sich die 
+auffallenden  militärischen  Vortheile  der  Lage  von  Paris  vollständig. 
+
+Das  Flußgebiet  der  Seine  abwärts  bis  zur  Mündung  der  Oise  wird  von 
+mehreren,  in  fast  parallelen  Bogen  in  nordwestlicher Richtung  strömenden 
+Flüssen  gebildet  —  der  Yonne,  der  Seine,  der  Marne,  der  Oise  und  Aisne, 
+von  denen  jeder  noch  in gleicher Richtung  strömende Nebenflüsse hat.  Alle 
+diese Bogenförmigen Thäler  vereinigen  sich ziemlich nahe  bei einander, und 
+im  Centrum  dieser  Vereinigungspunkte  liegt  Paris.  Die  Hauptstraßen  nach 
+Paris,  von  allen Land Gränzen  zwischen dem mittelländischen  Meer und  der 
+Scheide  laufen  durch  diese  Flußthäler,  und laufen,  mit ihnen,  konzentrisch 
+in  Paris  zusammen.  Die  Armee,  die Paris  vertheidigt,  kann  sich  also  immer 
+in  kürzerer  Zeit  konzentriren  und  von  einem  bedrohten  Punkt zum  andern 
+wenden,  als  die  angreifende  Armee,  weil  von  zwei  ||2l|  konzentrischen 
+Kreisen  der  innere  die  kleinere  Peripherie  hat.  Die  bewundernswürdige 
+Benutzung  dieser  Vortheile,  die  unermüdliche  Bewegung  auf  der Peripherie 
+des  inneren  Kreises  machte  es Napoleon in  seinem glänzenden Feldzug von 
+1814  möglich,  mit  einer  Handvoll  Soldaten  zwei  Monatelang  die  ganze 
+Coalition  im  Seinegebiet  in  Schach  zu  halten. | 
+
+534 
+
+Karl  Marx 
+
+T he  Constitution  of  t he  French  Republic 
+
+a d o p t ed  N o v e m b er  4,  1848 
+
+Notes  to  the  People. 
+Nr.7,  14.Juni  1851 
+
+| | i 2 5| N o.  I.  T he  C o n s t i t u t i on 
+
+of 
+
+t he  F r e n ch  R e p u b l ic 
+
+a d o p t ed  N o v e m b er  4,  1 8 4 8. 
+
+A  rhetorical  preamble  introduces  the  Constitution,  in  which  the  following 
+passages  deserve  notice: 
+
+1.  France  declares  itself  a republic.  2.  The  French republic is  democratic, 
+one  and  indivisible.  4.  Its  principles  are  Liberty,  Equality,  Fraternity,  and 
+its foundations are Family, Labour, Property, and Public Order. 5.  It respects 
+the  independence  of  other nations,  and will make  its  own respected  also.  It 
+will undertake no  aggressive war,  and will never employ its force against the 
+liberty  of  any  people.  (Rome!) 
+
+Before  the  Insurrection  of  June,  the  National  Assembly  had  drawn  up  a 
+constitution,  which  contained  among  many  other  recognitions  of  the  rights 
+and  duties  of  man,  the  following  articles. 
+
+Art. 6.  The  right  to  education  is  the  right  possessed  by  all  citizens  to the 
+means  for  the  full  development  of  their  physical,  moral,  and  intellectual 
+faculties,  by  a gratuitous  education  at  the  hands  of  the  state. 
+
+Art. 7.  The  right  of  labour  is  the  right  of  every  member  of  society  to  live 
+by  labour.  Therefore  it  is  the  duty  of  society  to  supply  with  work  all  able 
+bodied  persons  who  cannot  otherwise  obtain  it. 
+
+Art. 9.  The  Right  to  support  is  the  right  of  the  orphan,  the  infirm  and  the 
+
+aged  to  be  maintained  by  the  state. 
+
+After the victories of June  1848 had given courage to the middle-class, they 
+
+erased  these  three  articles  from 
+
+which  now  stands  as  follows:— 
+
+THE  CONSTITUTION, 
+
+535 
+
+Karl  Marx 
+
+"Cap. I.  Sovereign  power  rests  in  the  entirety  of  French  citizens.  It  is 
+inalienable  and eternal. No individual, no fraction of the people has the right 
+to  its  exercise." 
+
+"CAP.  n.  RIGHTS  GUARANTEED  BY  THE  CONSTITUTION:— 
+
+No  one  can be  arrested  or  imprisoned,  except as prescribed by the laws." 
+
+5 
+
+"§ 3.  The  residence  of  every  one  on  French territory is inviolable—and it 
+
+is  not  allowed to  enter  it otherwise  than  in  the forms  prescribed  by  law." 
+
+Observe  here  and  throughout  that  the  French  constitution  guarantees 
+liberty,  but  always  with  the  proviso  of  exceptions  made  by  law,  or  which 
+may  STILL  BE  MADE ! and all the exceptions mady by the Emperor Napoleon,  10 
+by  the  restoration,  and by  Louis  Philippe,  have  not  only  been retained,  but, 
+after  the  June-Revolution,  immeasurably  multiplied.  Thus,  for  instance, the 
+law  of  the  9th August  1849,  relative  to  the  State  of  Siege, which the Assem 
+bly,  and  during  its prorogation,  the  President  can  enact,  and which gives  to 
+the  military  authorities  the  right  of  bringing  all  political offenders  before  a  15 
+court-martial.  It further grants them the power to enter and search any house 
+by  day  or  night,  to  seize  all  arms,  and  to  remove  all  persons  not  having  a 
+domicile  in  the  place  declared  under  a  state  of  siege. 
+
+As to  strangers,  the only "right" they enjoy on French soil, is to be arrested 
+
+and  driven  out  of  it,  as  often  as  the  police  authorities  think  proper. 
+
+20 
+
+As  to  Frenchmen,  any  French  citizen  can  be  arrested,  if  a  single 
+
+functionary  issues  his  mandate  to  that  effect! 
+
+"§ 4.  No  one  can be  judged by others than his natural judges.  Exceptional 
+
+tribunals  can  be  formed  under  no  denomination  or  pretext." 
+
+We  have  already  seen that, under  "the  state  of  siege,"  a military  tribunal  25 
+
+supersedes all others. Besides this, the Assembly established an "exceptional 
+tribunal,"  called  the  "High  Court,"  in  1848  for  a  portion  of  the  political 
+offenders;  and,  after  the  insurrection  in June,  transported  15,000 insurgents 
+without  any  trial  at  all! 
+
+"§ 5.  Capital punishment for  political  offences  is  annulled." 
+But they transport to fever-stricken  settlements, where  they  are executed, 
+
+30 
+
+only  a  little  more  slowly,  and  far  more  painfully. 
+
+"§ 8.  Citizens  have  a  right  to  associate,  to  meet peacefully  and unarmed, 
+to petition,  and  express  their  opinions through the press  and elsewhere.  The 
+enjoyment of these rights  has  no other limit,  than  the equal rights of others,  35 
+and  the  public  safety." 
+
+That the limitation made by the  "public safety," takes away the enjoyment 
+
+of  the  right  altogether,  is  clearly  shewn  by  the  following  facts:— 
+
+536 
+
+Beginn  von  Marx'  Artikel  „ T he  Constitution  of  t he  French  R e p u b l i c . .. 
+
+N o t es  to  t he  P e o p l e.  London.  N r . 7,  14. Juni  1851 
+
+The  Constitution  of  the  French  Republic  adopted  November  4,  1848 
+
+1. Thelibertyof the  Press.-By  the  laws  of  August  11,1848,  and  of  July  27, 
+1849, not only securities for newspapers were redemanded, but all the restric 
+tions  made  by  the  Emperor  Napoleon,  and  since,  were  renewed  and made 
+more  stringent. 
+
+5 
+
+The law of July 23,  1850, raises the security-||l26|money! and extends the 
+enactment of all weekly journals, magazines, periodicals, etc. Besides which 
+it demands that every article be  signed by the name of the writer, and reintro 
+duces the  stamp for newspapers.  Not contented with this,  it imposes a stamp 
+on  the  feuilleton  roman,  the  mere  literary  pamphlet,  as  well;  and  enforces 
+10  all  this  under  the  penalty  of  enormous  fines!  After  the  enactment  of  the 
+last-named  law,  the  revolutionary  press  disappeared  altogether.  It had long 
+fought  against  persecution:  week by  week,  paper  after  paper  and pamphlet 
+after pamphlet, were accused, fined,  suppressed.  The middle-class  sat in the 
+jury-box,  and  they  crushed  the  working  man's  press. 
+
+15 
+
+The  climax  was  put  on  the  system  by  the  law  of  July 30,  1850,  which 
+restored the censorship of the drama.  Thus freedom of opinion was banished 
+from  its  last  literary  refuge. 
+
+2. The  right  of  association  and  public  meeting.  —  By  the  decrees  of  July  28, 
+to  August 2,  1848,  the  clubs  are  subjected  to  a  mass  of  police  regulations, 
+20 denying them almost every liberty. For instance, they are not allowed to pas s 
+resolutions in a legislative form, etc.  By the same law. all non-political circles 
+and  private  reunions  are  thrown  entirely  under  the  supervision  and  caprice 
+of  the  police. 
+
+By  the  law  of  June  19—22,  1849,  the  government  is  authorized,  for  the 
+25  period  of  one  year,  to  suppress  all  clubs  and  meetings  of which it may not 
+approve.  By the law of June  6—12,1850, this power is granted to government 
+for  another  year,  and  actually  extended  to  those  reunions  and  meetings 
+relative  to  the  election  of Deputies, that may  displease the government! The 
+result  is  that,  virtually,  since  July,  1848,  all clubs  and public  meetings  have 
+ceased,  with  the  exception  of  the  Royalist  and  Bonapartist  cercles. 
+
+30 
+
+By the law of November  29,1849, imprisonment for a period not exceeding 
+three months,  and a fine to an amount not exceeding 3,000 francs, is decreed 
+against all working-men who may unite for  a rise in wages. And, by the  same 
+law,  these  working-men  are  subjected to five years'  surveillance of the police 
+(which  means  beggary,  ruin,  and persecution)  after the  completion  of  their 
+sentence. 
+
+35 
+
+So  much  for  the  right  of  association  and  of  public  meeting. 
+
+"§ 9.  The  right  of  tuition  is  free.  The  freedom  of  tuition  shall be  enjoyed 
+
+40  on  the  conditions  fixed  by  law,  and  under  the  supervision  of  the  state." 
+
+539 
+
+Karl  Marx 
+
+Here  the  old joke  is repeated.  "Tuition is free," but "under the conditions 
+fixed  by  law,"  and  these  are  precisely  the  conditions  that  take  away  the 
+freedom  altogether. 
+
+By the law  of  March  15,  1850, the whole  system of tuition is placed under 
+
+the  supervision  of  the  clergy. 
+
+5 
+
+At  the  head  of  this  branch  of  government  stands  a  conseil  supérieur  de 
+l'instruction publique,  presided  over  by  four  French  archbishops.  It  subjects 
+all  the  provincial  schoolmasters,  although  elected  by the  common  councils 
+or  parochial  councils,  to the will of the recteurs,  or rectors.  The teachers  are 
+placed  in  a  state  similar  to  military  subordination  and discipline,  under the  10 
+rectors,  mayors,  and  parsons,  and  the  freedom  of  education  consists  ac 
+cording to  the  law  already  quoted,  in this:  that  no  one  has  the  right to teach 
+without  the  permission  of  the  civil  and  clerical  authorities. 
+
+"§11.  The  rights  of  property  are  inviolable." 
+"§  14.  The  national  debt is  guaranteed." 
+"§  15.  Taxes  are  levied  only  for  the  public  service.  Every  citizen  contri 
+
+15 
+
+butes  according  to  his  property  and  ability." 
+
+CAP.  m. — ON  THE  AUTHORISATION  OF  OFFICE. 
+
+This  Chapter  affirms — 
+
+" 1. That all public authority is derived from the people, and cannot be made  20 
+
+hereditary." 
+
+"2.  That  the  division  of powers  is  the primary  condition  of  a free govern 
+
+ment." 
+
+Here we  have the old constitutional folly.  The  condition  of a "free govern 
+ment" is not the division, but the UNITY of power. The machinery of govern-  25 
+ment  cannot  be  too  simple.  It  is  always  the  craft  of  knaves  to  make  it 
+complicated  and  mysterious. 
+
+CAP.  rv. — ON  THE  LEGISLATIVE  POWER. 
+
+The  legislative  power  is  vested  in  a  single  assembly  of  750  representatives, 
+including  those  of  Algeria  and  the  colonies.  Any  assemblies  that  may  be  30 
+called  to  revise  the  constitution  must  consist  of  900 persons.  The  electoral 
+system is based on the population.  Four paragraphs now follow, which it will 
+be  requisite  to  give  in  full: 
+
+"§ 24.  The  electoral  franchise  is  direct  and  universal,  the  form  of  voting, 
+
+secret." 
+
+540 
+
+35 
+
+The  Constitution  of  the  French  Republic  adopted  November  4,  1848 
+
+"§ 25.  All Frenchmen,  21  years  of  age,  in possession of their political and 
+
+civil  rights,  are  electors  without  reference  to  any  electoral  census." 
+
+"§ 26.  All electors,  25 years of age, are eligible to be elected as representa 
+
+tives,  without  domiciliary  limitation." 
+
+5 
+
+"§ 27.  The  Electoral  Law  will  ascertain  the  causes  which  can  deprive  a 
+
+French  citizen  of  the  right  to  elect  and  to  be  elected." 
+
+The  above  articles  are  conceived in  exactly  the  same  spirit,  as  all the rest 
+of  the  constitution.  "All  Frenchmen  are  electors,  who  enjoy  their  political 
+rights"—but  "the  electoral law"  is to  decide what Frenchmen  shall not enjoy 
+their political rights! 
+
+The  electoral  law  of  March  15,  1849,  reckoned  under  this  category  all 
+criminals,  but  not  political  offenders.  The  electoral  law  of  May  31,  1850, 
+added  not  only  the  political  offenders,  all those  who  had  been  convicted  of 
+"offending against old established opinions,"  and against the laws regulating 
+the press, but  ||l27|  it actually established domiciliary restrictions, by which 
+TWO-THIRDS  of  the  French people  are  incapable  of  voting! 
+
+10 
+
+15 
+
+That  is  what  "the  electoral  franchise,  direct  and  universal,"  means  in 
+
+France. 
+
+"§ 28.  No paid public functionary can at the  same time be a representative 
+20  of  the  people.  No  representative  can  become  the  holder  of  a paid function 
+dependent  on  the  constitution  during  the  continuance  of  the  legislative 
+assembly." 
+
+These  two  provisions  have  been  limited  by  later  decisions,  and  are,  vir 
+
+tually,  almost  nullified. 
+
+25 
+
+"§ 30.  The  elections  take  place  by  departments,  at the  principal place  of 
+
+the  district,  and  by  means  of  voting  tickets." 
+
+"§31.  The  National  Assembly  is  elected  for  three  years,  when  a  new 
+
+election  must  take  place." 
+
+. 30 
+
+"§ 32.  Its  session is permanent,  but it is empowered to  adjourn,  and must 
+then name a commission as its representatives consisting of 25 Deputies, and 
+the  members  of  the  bureau of the assembly.  This commission is empowered 
+to  summon  the  assembly  in  cases  of  emergency." 
+
+§§ 33—38.  The representatives  are re-eligible.  They are not to be bound by 
+any  fixed  instructions,  they  are  inviolable,  and  cannot  be  prosecuted  or 
+35  convicted  for  the  opinions  they  may  express  in  the  assembly,  and  they 
+
+receive  a  salary  which  they  are  not  permitted  to  refuse. 
+
+As to the  "inviolability of the representative," and his "freedom of expres 
+sing  his  opinions,"  the  majority  passed  a  new  règlement  after  the  13th  of 
+June,  empowering the president of the National Assembly to  decree the cen-
+sure  against  a representative,  to  fine  him,  to  deprive him of his  salary,  and 
+temporarily  to  expel him—thus  utterly  annihilating the  "freedom of opinion." 
+
+40 
+
+541 
+
+Karl  Marx 
+
+In  1850  the  assembly  passed  a law by which representatives  can be arrested 
+for  debt even  during the  session  of  the  house,  and  if  they  do  not pay within 
+a  given  time,  forfeit  their  functions  as  representatives. 
+
+Thus  neither the freedom  of  debate nor the inviolability of the representa 
+
+tive  exists  in  France—but only  the  inviolability  of  the  creditor. 
+
+5 
+
+§§ 39—42.  The  sittings  of  the  assembly  shall  be  public.  Nevertheless, the 
+assembly  can  resolve  itself  into  a  private  committee,  at  the  request  of  the 
+requisite  number  of  representatives.  To  make  a law  valid,  it  must  be  voted 
+by  one  more  than  the  half  of  the  representatives.  Except  in pressing  cases 
+no  bill  can  be  passed  that  has  not  been  read  three  times,  with  an  interval  10 
+of  five  days  between  each  reading. 
+
+This  form,  borrowed  from  the  English  "constitution,"  is  not  observed  in 
+France  on  any  important  occasions—indeed,  on  those  on  which it  might be 
+supposed  most  requisite.  For  instance,  the  electoral  law  of  May  31  was 
+passed  after  one  reading. 
+
+15 
+
+CAP.  V. — ON  THE  EXECUTIVE  POWER. 
+
+§§ 43—44.  The  executive  power is  entrusted to  a president.  The president 
+must  be  a  born  Frenchman,  at  least  30  years  of  age,  and  must  never  have 
+lost  his  qualification  as  a  French  citizen. 
+
+The  first  president  of the  French republic,  L. N. Bonaparte,  had  not only  20 
+
+lost his qualification  as  a French citizen, had not only been an English special 
+constable,  but  was  a  naturalised  Swiss. 
+
+§§ 45—70.  The  president  of  the  republic  is  elected for four years,  and not 
+re-eligible  till  after  four  years  from  the  expiration  of  his  term  of office.  The 
+same  restriction  applies  to  his  relatives  to  the  6th  degree  inclusive.  The  25 
+election  is  to  take place  on  the  second  Sunday in May.  Should the president 
+have  been  elected  at any other time, his powers cease on the  second Sunday 
+in  May,  in  the  fourth  year  after  his  election.  He  is  elected  by  secret  vote, 
+and  by  an  absolute  majority.  If  no  candidate  has  more  than half the number 
+of recorded votes, but at least two millions, the national assembly may elect  30 
+the  president  out  of  those  five  candidates  who  have  polled  the  largest 
+number. 
+
+The  president  must  swear  fealty  to  the  constitution,  may  submit  proposi 
+tions to the assembly, through his ministers, can dispose of the army, without 
+commanding  it  in person,  is  not  allowed  to  cede  any portion of the French  35 
+territory,  nor  to  dissolve  or prorogue the  assembly,  neither  may he suspend 
+the  authority of the constitution. He negotiates and ratifies all treaties, which, 
+however,  do not become  definitively binding till  sanctioned by the assembly. 
+
+542 
+
+The  Constitution  of  the  French  Republic  adopted  November  4,  1848 
+
+5 
+
+He is not allowed to undertake any war without the consent of the assembly-
+may  exercise  the  prerogative  of  pardoning,  but  is  not  allowed  to  grant  an 
+amnesty.  Those  condemned  by  the  haute  cour can  be  pardoned  only  by  the 
+national  assembly.  The  president  may  postpone  the  promulgation  of  a law, 
+and demand that the assembly deliberate thereon again. But such deliberation 
+then  becomes  definitive.  He  appoints  ambassadors  and  ministers,  and  may 
+suspend,  during  three  months,  the  mayors,  departmental councils,  national 
+guards,  etc.,  elected  by  the  citizens.  All  his  decrees  must be  countersigned 
+by the ministers, with exception of the dismissal of the ministers themselves. 
+10  The president, ministers, and public officers are severally answerable in their 
+own  departments  for  every  act  of  the  government.  Every  act  whereby  the 
+president  may  influence,  delay,  or  prevent  the  due  exercise of the functions 
+of the  assembly,  is  an act of high treason. By such an act the  ||l28| president 
+is  at  once  deprived  of  his  authority—it becomes  the  duty  of  every  citizen  to 
+refuse  obedience  to  his  mandates,  and  the  power  of  his  office  devolves 
+forthwith  on  the  assembly,  the  judges  of  the  Haute  Cour  de  Justice  are  to 
+meet without loss of time, and to  summon the juries to a given place, to judge 
+the  president  and  his  accomplices. 
+
+15 
+
+The  president  has  the  use  of  an  official  residence,  and  an  annual  salary 
+20  of 600,000 francs, or £ 24,000.  (He now receives 2,160,000 francs, or £ 86,400.) 
+The  ministers  have  a seat ex officio in the national  assembly,  and may  speak 
+as  often as they choose. The national assembly elects a vice-president of the 
+republic,  out  of  three  candidates  which the  president may  name  within  one 
+month  after  his  own  election.  The  vice-president takes  the  same oath as the 
+25  president,  must not be a relation of the president, takes the president's place 
+where  the  latter is prevented  from  acting,  and  officiates  as  president  of  the 
+council  of  state.  If the presidential  chair becomes vacated through death, or 
+any  other  cause,  a  new  election  is  to  take  place  within  one  month. 
+
+CAP.  VI.—THE  COUNCIL  OF  STATE. 
+
+30 
+
+§§71—75.  The  Council  of  State  is  merely  a  deliberative  body,  for  consi 
+dering the propositions  to be  submitted by  the  cabinet — and those that may 
+be  forwarded  from  the  assembly. 
+
+CAP.  VII.—THE  INTERNAL  ADMINISTRATION. 
+
+This  chapter  deals  with  the  clerks,  the  principal  magistrates,  the  common 
+35  and  provincial  councils.  The  only  article  of  consequence,  and  one  that  is 
+
+made  use  of  to  the  fullest  possible  extent,  is  the  following: 
+
+543 
+
+Karl  Marx 
+
+§ 80. The general councils, the cantonal councils, and the common councils 
+
+may  be  dissolved  by  the  president  with  sanction  of  the  council  of  state. 
+
+CAP.  vm. —ON  THE  JUDICIAL  POWER. 
+
+Generally  speaking,  this  chapter  merely  reproduces  the  enactments  of  the 
+Emperor  Napoleon.  The  following  additions  are,  however,  deserving  of 
+notice: 
+
+5 
+
+" § 8 1.  Justice  is  exercised  gratuitously,  in  the  name  of  the  French 
+
+people." 
+
+This  is  so  little  the  case,  that  one  is  not  even  beheaded  for  nothing! 
+§§ 91—100,  treat of the Haute  Com de Justice,  which is  alone  empowered  10 
+
+to  judge  the  President,  before  which  the  ministers  can  be  arraigned,  and  all 
+political  offenders  the  National  Assembly  may  think proper  to  send  before 
+that  tribunal. 
+
+This  "High  Court" consists of five judges that the court of Cassation, (the 
+
+highest tribunal of  France,)  elects  out of  its  own  members,  and of thirty-six  15 
+jury-men taken from  the  general  councils of the departments, by an entirely 
+aristocratic  body.  The only individuals hitherto tried by this tribunal,  are the 
+accused of May  15,  1848 — (here the names of  BARBES,  BLANQUI,  and others 
+rise  up  in  judgment!)  and  the  deputies  compromised  on  June  13,  1849. 
+
+By  the  law  of  August 7,  1848,  all  those  who  cannot  read  and  write  are  20 
+
+erased  from  the  jury  list,  thus  disqualifying  two-thirds  of  the  adult  po 
+pulation! 
+
+CAP.  IX. — OF  THE  ARMED  POWER. 
+
+The entire of the old military law is left in existence. The crimes of the soldier 
+are  not  cognisable  before  the  civil tribunals.  The following paragraph illus-  25 
+trates  the  spirit  of  this  constitution. 
+
+"§102.  Every  Frenchman  is  liable  to  military  service,  and to  serve in the 
+
+national  guard,  with  exception  of  those  cases  provided  by  the  law." 
+
+Every  man  having  money,  can  absolve  himself  from  the  obligation  of 
+
+service. 
+
+The  working  classes  are  entirely  excluded  from  the  ranks  of  the  national 
+guard,  by  the law  now under consideration, the  second reading of which has 
+been  already  carried!  Moreover  the  President  has  the  right  to  suspend  for 
+one  year  the  national guards  of  every  parish—and,  actually,  throughout half 
+France,  the  national  guard  has  been  dissolved! 
+
+30 
+
+35 
+
+544 
+
+The  Constitution  of the  French  Republic adopted  November 4,  1848 
+
+CAP.  x. — SPECIAL  ENACTMENTS. 
+
+"§  110.  The  National Assembly  confides  the  Constitution to  the  vigilance 
+and  patriotism  of the  entire people" — and confides  the  "vigilant"  and  "pa 
+triotic"  to  the  tender  mercies  of  the  Haute  Cour!  — JUNE  13! 
+
+5 
+
+CAP.  XI. — ON  THE  REVISION  OF  THE  CONSTITUTION. 
+
+"§111.  Should  the  Assembly,  at  the  close  of  its  session,  express  a desire 
+for  a  total  or  partial  change  in  the  Constitution,  the  revision  shall  be  pro 
+ceeded with in the following manner:  — The wish expressed by the Assembly 
+cannot become law till after three  successive  debates,  which must take place 
+after  the  interval  of  one  month  between  each,  and  can  be  carried  only  by 
+three-fourths  of  the  votes,  those  voting  being  not  less  than  500 in number. 
+The  assembly  called  for the  purpose  of  the revision  is elected for only three 
+months,  and  must  not,  except  in  very  pressing  cases,  entertain  any  other 
+question." 
+
+10 
+
+15 
+
+Such  is  the  "Constitution  of  the  French  Re||l29|public,"  and  such  is  the 
+manner  in  which  it  has  been  used.  The  reader  will  at  once  see  that  from 
+beginning to end it is  a mass of fine words, hiding a most treacherous design. 
+From  its  very  wording,  it  is  rendered  impossible  to  violate  it,  for  every  one 
+20  of  its  provisions  contains  its  own  antithesis—utterly  nullifies  itself.  For  in 
+stance:—"the  vote  is  direct  and  universal,"—"excepting  those  cases  which 
+the  law  shall  determine." 
+
+Therefore  it  cannot  be  said  that  the  law  of  May  31,  1850  (disfranchising 
+
+two-thirds  of  the  people,)  at  all  violates  the  Constitution. 
+
+25 
+
+The  Constitution  constantly  repeats  the  formula,  that  the  regulation  and 
+limitation of the rights  and liberties  of  the people, (e. g., the right of associa 
+tion,  of  the  Franchise,  the  Freedom  of  the  Press,  of  Tuition,  etc.,)  shall be 
+determined  by  a  subsequent  ORGANIC  LAW,—and  these  "organic  laws," 
+"determine"  the  promised  freedom  by  destroying  it.  This  trick  of  granting 
+30 full liberty, of laying down the finest principles, and leaving their application, 
+the  details,  to  be  decided  by  subsequent  laws,"  the  Austrian  and  Prussian 
+middle-classes,  have borrowed from their  French prototypes,  the same thing 
+had  been  done  in  the  French  Constitution  of  1830—and in those previously 
+enacted. 
+
+35 
+
+People! Make up your minds as to DETAILS, as well as to principles, before 
+
+545 
+
+Karl  Marx 
+
+you  come to power.  Therefore the struggle was fought in the English conven 
+tion  on  this  very  point! 
+
+The  only  clauses  in  the  whole  constitution  that  are  positive  and  definite, 
+are  those  on  the  election  of  the  President  (§ 45),  and  the  Revision  of  the 
+Constitution,  (§111).  These  are  the  only  provisions  that  CAN  be  violated,  5 
+for  they  are  the  only  ones  that  do  not  carry  their  own  contradiction  with 
+them. 
+
+They  were  aimed  by  the  Constituent  assembly  of  1848,  directly  against 
+Bonaparte—whose  intrigues  for  the  Presidential  office  alarmed  the  depu 
+ties. 
+
+10 
+
+The  eternal  contradictions  of  this  Constitution  of  Humbug,  show  plainly 
+enough,  that  the  middle-class  can  be  democratic  in  words,  but  will  not  be 
+so  in  deeds—they  will  recognise  the  truth  of  a  principle,  but  never  carry  it 
+into  practice—and  the  real  "Constitution"  of  France  is  to  be  found,  not  in 
+the Charter we have recorded, but in the  ORGANIC LAWS enacted on its basis, 
+an  outline  of  which  we  have  given  to  the  reader.  The principles  were  there 
+—the  details  were  left to  the  future,  and in those  details a shameless tyranny 
+was  re-enacted! 
+
+The  excess  of  despotism  reached  in  France  will  be  apparent  by  the  fol 
+
+lowing regulations  as  to  working  men. 
+
+15 
+
+20 
+
+Every  working  man  is  supplied  with  a  book  by  the  police—the  first page 
+of which contains his name, age, birthplace, trade or calling, and a description 
+of his person. He is therein obliged to enter the name of the master for whom 
+he  works,  and  the  reasons  why  he  leaves  him.  But  this  is  not all:  the book 
+is  placed  in  the  master's  hands,  and  deposited  by  him  in  the  bureau  of the  25 
+police  with the  character  of the man by the master.  When  a workman leaves 
+his  employment,  he  must go  and  fetch this  book from  the  police office;  and 
+is  not  allowed  to  obtain  another  situation  without  producing  it.  Thus  the 
+workman's  bread  is  utterly  dependent  on  the  police.  But  this  again,  is  not 
+all:  this book  serves the purpose of a passport. If he is obnoxious, the police  30 
+write  "bon pour retourner chez lui" in it, and the workman is obliged to return 
+to his parish! No comment is needed on this terrific revelation! Let the reader 
+picture  to  himself  its  full  working,  and  trace  it  to  its  actual  consequences. 
+No  serfdom  of  the  feudal  ages—no  pariahdom  of India has its parallel.  What 
+wonder  if the  French people pant for the hour of insurrection. What wonder  35 
+if  their  indignation  take  the  aspect  of  a  storm.  They  were  merciful in  1830, 
+they  were  merciful  in  1848;  but  since  then their liberty  has  been  trafficked 
+away, their blood has been shed in torrents, every prison in France is crowd 
+ed  with  life-long  captives,—15,000  were  transported  in  one  mass  and  the 
+dreadful despotism we have described rests on them now.  What wonder that  40 
+the  middle-class  should fear the people,  and that they  should  strain their last 
+
+546 
+
+The  Constitution  of  the  French  Republic  adopted  November  4,  1848 
+
+nerve to keep the hour of retribution in abeyance. But they are divided among 
+themselves.  They  have  too  many conflicting ambitions,  and foremost on the 
+cards  stands 
+
+THE  GAME  OF  NAPOLEON. 
+
+5  The  question  now  is,  shall  the  presidential  powers  be  prolonged,  and  shall 
+the  constitution  be  revised.  Napoleon cannot be re-elected, without an  open 
+breach  of  the  constitution  for  lstly,  he  cannot  be  re-elected  until  after  a 
+period  of  four  years  from  the  expiration  of  his  term  of  office;  and,  2ndly, 
+the  constitution  cannot  be  revised  except  by  a majority  of  two-thirds.  Such 
+1 o a majority in favour of that question does not exist, therefore, a constitutional 
+
+re-election  is  not  possible. 
+
+The  only  alternative  for  Bonaparte  is,  therefore,  to  defy  the  constitution, 
+take  up  arms,  and  fight  it  out,  or  a  legitimate  surrender  of  his  functions  at 
+the  time  prescribed.  In the  latter case Cavaignac will become President, and 
+the  REPUBLIC  of  the  MIDDLE-CLASS  will  be  perfected.  In  the  former  the 
+issues  are  more  complicated. 
+
+The  game  of  Napoleon,  therefore,  now  is,  to  work  on  the  discontent  of 
+the people.  The middle-class are the enemies of Napoleon,—the people know 
+it,  and  there  is  one  bond  of  sympathy  between  them.  He,  however,  shares 
+the  odium  of  oppression  jointly  with  the  middle-class;  if  he  can  cast  it  off 
+his  shoulders  entirely  ||l30|  on  theirs,  one  great  obstacle  will  have  been 
+removed. 
+
+This  he  is  endeavouring  to  do—as  proved  by  his  recent  speech  at  Dijon, 
+where  he says:  "Every bad law has been enacted by the assembly, every good 
+law that I proposed has  been rejected  or  mutilated by that body. They have 
+thwarted  me  in  every  attempt  to  better  your  condition,  and raised obstacles 
+against  improvement  where  none  existed." 
+
+15 
+
+20 
+
+25 
+
+Thus  he  is  endeavouring  to  guide  the  lightning,  from  his  own  head  on  to 
+that of  the  assembly.  Meanwhile,  the  army  are  more  with him  than with the 
+latter  body,—and  such  is  the  misery  of  the  people  that  almost  any  change 
+would be for  the  better in the  estimation  of  the  many, while the enlightened 
+
+30 
+
+**  are but the minority. 
+
+Therefore,  supposing  the  middle-class  to  risk  the  struggle  under  Ca 
+vaignac,  on finding  Bonaparte  determined,  the  people  would  certainly  fight 
+35  against  them—and  Bonaparte would be fighting with the people.  Combined, 
+they  would  prove  too  strong  for  the  assembly.  But  then  would  come  the 
+critical  time;  the  assembly  finding  that  the  people  were  about  to  conquer, 
+would  prefer  the  lesser  of  two  evils.  They  would  prefer  an  Empire  or  a 
+Dictatorship  of  Napoleon,  to  a Democratic  and Social Republic,  and would. 
+
+5 47 
+
+Karl  Marx 
+
+therefore,  come  to  terms  with  the  President.  The  latter  dreading,  as  much 
+as they, the democratic power, would accept their aid. The army, or a portion 
+of  it  at  least,  would  have  become  still  more  attached  to  Napoleon  by  the 
+excitement,  peril,  and  "glory"  of  strife;  and the  struggle would then  assume 
+a  new  aspect,  that  of  the  army  and  the  bourgeoisie  against the  People.  The 
+issue  depends  on  the  courage,  sense,  and  union  of  the  latter.  The  game  of 
+Napoleon,  is,  first  to  play  off  the  People  against  the  middle-class.  Then  to 
+play off the middle-class  against the people  and to use the  army against them 
+both. 
+
+The  future  is  pregnant with  great  events,  and the present of France is one 
+
+of  the  most  interesting  studies  history  affords. | 
+
+548 
+
+A N H A NG 
+
+Von  Marx  und  Engels  mitverfaßte  o d er  m i t u n t e r z e i c h n e te 
+
+D o k u m e n te  v on  O r g a n i s a t i o n en 
+
+Berichte  über  R e d en 
+
+Aufruf  zur  Unterstützung  d e u t s c h er  Flüchtlinge 
+
+Aufruf 
+zur  Unterstützung  deutscher  Flüchtlinge. 
+
+W e s t d e u t s c he  Zeitung. 
+
+Nr/106,  25.  S e p t e m b er  1849 
+
+Seitdem in Deutschland im wilden Kriegsgetümmel die „Ordnung und Ruhe" wieder 
+eingeführt; seitdem auf dem Schutte rauchender Städte und unter dem mörderischen 
+5  Donner der Kanonen die „Sicherheit des Eigenthums und der Person" wieder herge 
+stellt ist;  seit das  Kriegsgericht kaum genügt, um einen  „Rebellen" um den andern 
+mit zerschmettertem  Haupte ins Grab hinabzuschicken;  seit die Kerker nicht mehr 
+ausreichen, um all' die „Hochverräther" zu fassen; seit das einzige noch übriggeblie 
+bene Recht nur das Standrecht ist, — seitdem irren Tau sende ohne Obdach im fremden 
+
+10  Lande umher. 
+
+Von Tag zu Tag steigt die Menge, und mit ihr das Unglück der Heimathlosen; von 
+einem Orte zum Andern verstoßen, wissen sie am Morgen nicht, wohin des Abends 
+ihr Haupt legen, und am Abend nicht, woher des Morgens ihr Brod nehmen. 
+
+Es ist eine zahllose Auswanderung, welche die Gegenden der Schweiz, Frankreichs 
+15  und  Englands  erfüllt.  Aus  allen  Provinzen  Deutschlands  sind  die  Unglücklichen 
+herbeigekommen. Wer in Wien gegen die schwarzgelbe Liga auf den Barrikaden stand 
+und  mit  den  Szereszanern  Jellachichs  rang;  wer  in  Preußen  vor  der  Soldateska 
+Wrangel's  und  Brandenburg^  floh;  wer  in  Dresden  die  Reichsverfassung  mit  der 
+Büchse vertheidigte und wer in Baden  als republikanischer  Soldat wider das verei-
+20 nigte Kreuzheer der Fürsten im Felde lag — ob Liberaler, ob Demokrat, ob Republika 
+ner, ob  Sozialist: die Anhänger der verschiedensten politischen Lehren und Interes 
+sen,  sie sind alle im gleichen Exil und im gleichen Elende vereinigt. 
+
+In zerrissenem Kleide bettelt eine halbe Nation vor den Thüren der Fremden  ... 
+Auch auf dem kalten Pflaster der glänzenden Weltstadt London irren unsere f lüch-
+25 tigen Landsleute umher. Jedes Schiff, das den Kanal durchschnitt, bringt von jenseits 
+des Meeres  eine neue  Schaar Heimathloser;  in  allen  Straßen dieser  Stadt klagt der 
+Kummer  eines  Verbannten  in unserer  Sprache. 
+
+Diese  Noth  hat  viele  deutsche  Freiheitsfreunde  in  London  tief  ergriffen.  Am 
+18. Sept. d. J. wurde daher eine allgemeine Versammlung der Büdungsgesellschaft für 
+30  deutsche  Arbeiter  und  angekommene  Flüchtlinge  unserer  Nation  abgehalten,  um 
+
+553 
+
+Aufruf  zur  Unterstützung  deutscher  Flüchtlinge 
+
+einen  Ausschuß  zur Unterstützung bedürftiger Demokraten zu errichten. Es gingen 
+aus der Wahl hervor: 
+
+Karl Marx,  ehemaliger Redakteur der  „Neuen Rheinischen  Zeitung"; 
+Karl Blind,  ehemaliger  Abgesandter  der badisch-pfälzischen  Regierung zu  Pa 
+
+ris; 
+
+5 
+
+Anton Füster, ehemaliges Mitglied des österreichischen Reichstages zu Wien; 
+Heinrich  Bauer,  Schuhmachermeister  in  London;  und 
+Karl Pfänder,  Maler  dahier. 
+
+Dieser  Ausschuß  wird  jeden  Monat  öffentliche  Rechenschaft  ablegen,  sowohl in 
+allgemeiner Versammlung, als auch auszugsweise in deutschen Zeitungen. Um allen  10 
+Mißdeutungen vorzubeugen, ist die Bestimmung getroffen worden, daß kein Mitglied 
+des  Comités  irgend  eine  Unterstützung  aus  der  Kasse  beziehen  darf.  Sollte  ein 
+Comité-Mitglied  je  unterstützungsbedürftig  werden,  so  verliert  es  dadurch  seine 
+Eigenschaft  als  Komité-Mitglied. 
+
+Wir bitten euch nun, Freunde und Brüder, zu thun, was in eueren Kräften steht.  15 
+
+Wenn  euch  daran  liegt,  daß  die  niedergeworfene  und  gefesselte  Freiheit  wieder 
+ersteht,  und  wenn  ihr  ein  Herz  habt  für  die  Leiden  euerer besten  Vorkämpfer,  so 
+bedarf  es von  unserer  Seite  keiner großen  Mahnung. 
+
+Alle  Gaben möge man  adressiren an: 
+
+„Heinrich Bauer,  Schuhmachermeister, 
+Dean Street, 64,  Soho  square, London." 
+
+Die  Einlage möge  bezeichnet werden  mit  der  Aufschrift: 
+
+„Für das  Flüchtlings-Komite." 
+
+Der  Ausschuß  zur Unterstützung  deutscher politischer 
+Flüchtlinge. 
+(gez.)  Anton  Füster.  Karl  Marx.  Karl  Blind. 
+Heinrich  Bauer.  Karl  Pfänder. 
+
+London, den 20. September 1849. 
+
+20 
+
+25 
+
+554 
+
+E m p f a n g s b e s c h e i n i g u ng  d es  A u s s c h u s s es 
+
+zur  Unterstützung  d e u t s c h er  politischer  Flüchtlinge 
+
+v om  16.  O k t o b er  1849 
+
+Der  Freischütz. 
+Nr. 86,  26. Oktober  1849 
+
+Quittung: 
+
+Wir bescheinigen den Empfang eines Wechsels von £ 7, auf die London- und West-
+minster-Bank, Übermacht durch Herrn E. Thiessen  in  Stettin, wofür wir im Namen 
+der  deutschen  Flüchtlinge  den  Gebern  unsern Dank  abstatten. 
+
+London,  den  16. October 1849. 
+
+Der  Ausschuß  zur Unterstützung  deutscher politischer  Flüchtlinge: 
+Carl Marx, Carl Blind, Henry Bauer, C. Pfänder. 
+
+555 
+
+E m p f a n g s b e s c h e i n i g u ng  d es  A u s s c h u s s es 
+
+zur  Unterstützung  d e u t s c h er  politischer  Flüchtlinge 
+
+v om  13.  N o v e m b er  1849 
+
+Norddeutsche  Freie  Presse. 
+Nr. 208,  23. November  1849 
+
+Wir  bescheinigen  durch  Herrn  G. Tichen  in  Stettin  Elf Pfund  14 Schilling  Sterling 
+empfangen zu haben, wofür wir im Namen der nothleidenden deutschen politischen 
+Flüchtlinge unsern Dank  aussprechen. 
+
+London,  tt.Novbr.  1849. 
+
+Der Ausschuß  zur Unterstützung  deutscher  politischer  Flüchtlinge, 
+gez. Dr. Carl Marx, Henry Bauer, Carl Pfänder. 
+
+556 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge  d es  A u s s c h u s s es 
+
+zur  U n t e r s t ü t z u ng  d e u t s c h er  p o l i t i s c h er  Flüchtlinge 
+
+und  B e s c h l uß  ü b er  d ie  G r ü n d u ng  d es 
+
+S o z i a l - d e m o k r a t i s c h en  U n t e r s t ü t z u n g s k o m i t e es 
+
+Deutsche  Londoner  Zeitung. 
+Nr.245,  7. Dezember  1849 
+
+Rechnungs-Ablage  des  Ausschusses 
+zur  Unterstützung 
+deutscher  Flüchtlinge  in  London. 
+
+Am 18. November d. J. hielt der deutsche Arbeiterverein in London mit der Mehrzahl 
+der  daselbst  anwesenden politischen  Flüchtlinge  eine Generalversammlung,  um die 
+Rechnungsablage  des  in einer früheren Versammlung ernannten Unterstützungsaus 
+schusses  in  Empfang  zu  nehmen.  Es  waren  im  Ganzen  seit  dem  22. September  c. 
+eingegangen: 
+
+2)  Von  der  deutschen  Lesegesellschaft  in  London 
+3)  Von  der  Redaction  des  „Northern  Star"  in 
+
+5) Durch den Bürger Sief ert in London gesammelt 
+6)  Vom  Bürger  Göringer  in  London 
+7)  Durch den  Bürger  J.Bauer  in  London  gesammelt 
+8)  Von  den  deutschen  Arbeitern  aus  Paris,  durch 
+
+20 
+
+9) Aus  Huddersfield  durch  Bürger  Krepp 
+
+£ 
+
+2 
+2 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+1 
+7 
+
+— 
+3 
+18 
+
+s. 
+8 
+15 
+
+5 
+1 
+9 
+5 
+1 
+
+12 
+
+14 
+
+12 
+
+d. 
+
+— 
+
+-
+6 
+9 
+6 
+
+1 
+
+— 
+
+— 
+
+5% 
+
+Summa 
+
+36 
+
+Die  Ausgaben  betrugen  vom  22. September  bis  zum  18. November  c.  an die 
+
+25 
+
+Flüchtlinge: 
+
+£ 
+
+3 
+3 
+
+s. 
+17 
+17 
+
+d. 
+2 
+4 
+
+557 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+Rechnungsablage  des  Ausschusses  zur  Unterstützung  deutscher  politischer  Flüchtlinge 
+
+3) Fröhlich 
+4) Henser 
+
+6)W.Töpffer 
+7)J.Töpffer 
+8) An die Flüchtlinge Blei, Bergmann, Osoba, 
+Wessely,  Braulichy  und  Klein,  zusammen 
+9) An den Flüchtling, Kaufmann Schopp  nebst 
+
+. . .. 
+
+10)  Für Druckkosten und  Subscriptionslisten 
+
+£ 
+2 
+3 
+1 
+1 
+1 
+
+2 
+
+4 
+1 
+
+Summa 
+
+26 
+
+s. 
+2 
+7 
+19 
+11 
+4 
+
+d. 
+1 
+6 
+-
+7 
+4 
+
+8 
+
+10 
+
+5 
+
+— 
+15 
+
+3 
+
+— 
+
+10 
+
+% 
+
+5%  d. 
+
+15 
+
+Summa der Einnahme:  £ 36 
+"26 
+Summa der Ausgabe: 
+
+12 s. 
+3 » 
+
+Kassenbestand:  £ 10 
+
+9  s. 
+
+5 d. 
+
+Es gingen ferner Kleidungsstücke ein,  die  an  die Flüchtlinge vertheilt wurden. 
+Obige  Rechnungsablage  wurde  einstimmig von  der  Versammlung  angenommen. 
+Ueber sämmtliche Ausgaben liegen die Quittungen vor und werden die in der erwähn- 20 
+ten Versammlung nicht vertretenen Geber von Huddersfield und Stettin aufgefordert, 
+Committenten in London zu ernennen, — um diese Quittungen einzusehen. 
+
+Da durch die Abreise zweier Glieder des Ausschusses, A, Füster und C. Blind, der 
+selbe  unvollzählig  geworden  war  und  da ferner  ein  Gegen-Committee,  unabhängig 
+vom Arbeiterverein und den Flüchtlingen der  social-demokratischen Richtung sich  25 
+hier zu büden  sucht, gab  der Ausschuß  sein Mandat in  die Hände  der Gesellschaft 
+zurück.  Die  Gesellschaft  beschloß  hierauf: 
+
+1)  Der  deutsche  Arbeiterverein  ernennt  unter  Anerkennung  der  Thätigkeit  des 
+bisherigen  Ausschusses,  ein  neues  Committee  von fünf  Gliedern  aus  seiner  Mitte, 
+unter  dem  Titel:  „Social-demokratisches  Unterstützungs-Committee  für  deutsche  30 
+Flüchtlinge".  Dieses  Gommittee  übernimmt  das  Saldo  des  früheren  Ausschusses. 
+2) Das  Committee  nimmt  vorzugsweise  die  Mitglieder  der  social-demokratischen 
+Partei  in  Anspruch,  wird  aber,  soweit  seine  Mittel  es  erlauben,  auch  Flüchtlinge 
+anderer Richtungen von der Unterstützung nicht ausschließen. 3) Das Committee legt 
+dem Arbeiterverein monatliche Rechnung ab und wird sodann erneuert. Die Rech-  35 
+nungsablage wird veröffentlicht in der „Deutschen Londoner Zeitung", im „Northern 
+Star", in der Frankfurter „Neuen Deutschen Zeitung", in der Kölner „Westdeutschen 
+Zeitung", in der „Norddeutschen freien Presse" in Hamburg, in der Berliner „Demo 
+kratischen  Zeitung",  in  der  „Schweizerischen  National-Zeitung",  in  der  „Schnell 
+post"  und  in  der  „Staatszeitung"  zu  Newyork.  4) Die  Geber  von  Beiträgen  sind  40 
+berechtigt,  bei den monatlichen Rechnungsablagen persönlich, oder, wenn sie nicht 
+in  London  anwesend  sind,  durch  Committenten  zu  erscheinen  und  die  Bücher, 
+Quittungen  und  die  Kassenbestände  zu  prüfen.  5) Der  Arbeiterverein  ernennt  zu 
+
+558 
+
+Rechnungsablage  des  Ausschusses  zur  Unterstützung  deutscher  politischer  Flüchtlinge 
+
+Committeegliedern:  Karl  Marx,  August  Willich,  Friedrich  Engels,  Heinrich  Bauer, 
+Karl  Pfänder. 
+
+Indem das unterzeichnete Committee obige Rechnungsablage nebst den Beschlüs 
+sen  des  Arbeitervereins  zur  öffentlichen  Kenntniß bringt,  bittet  es,  die Beiträge  an 
+Heinrich  Bauer,  64,  Dean  street,  Soho,  London,  einzusenden. 
+
+London,  3. December  1849. 
+
+Das  Committee: 
+Karl  Marx.  August  Willich.  Friedrich  Engels. 
+Heinrich  Bauer.  Carl  Pfänder. 
+
+559 
+
+Einleitung  zur  A k t i e n z e i c h n u ng 
+
+auf  d ie  „ N e ue  R h e i n i s c he  Zeitung. 
+
+P o l i t i s c h - ö k o n o m i s c he  R e v u e" 
+
+I Einleitung  zur  Aktienzeichnung  auf  die 
+
+N e ue  R h e i n i s c he  Z e i t u ng 
+
+Politisch-ökonomische 
+
+Revue 
+
+redigirt 
+
+von 
+
+K a rl  M a r x. 
+
+5 
+
+Die  „Neue  Rheinische  Zeitung"  erschien  bekanntlich  vom  l.Juni  1848  bis  zum 
+19. Mai 1849 unter der Direction von Karl Marx als Tagblatt in Cöln am Rhein. Sie 
+vertrat  die  entschiedenste  Richtung  der  Demokratie  in  Deutschland  mit  solchem 
+Glück,  daß  trotz  aller  Suspensionen  und  Belagerungszustände,  trotz  aller  Preßpro 
+zesse  und  Verfolgungen,  trotz  der  größten  Schwierigkeiten,  Anfeindungen  und  10 
+Hindernisse aller Art, sie nach nur elf monatlichem Bestehen 5600 Abonnenten zählte. 
+Nachdem  die  Redaction  zweimal von  den  Geschworenen freigesprochen war,  blieb 
+der  preußischen  Regierung  nur  noch  ein  Gewaltstreich  zur  Unterdrückung  dieses 
+gefürchteten Blattes übrig:  als die partiellen Aufstände im Mai v. J. in Rheinpreußen 
+unterdrückt waren, wurde  die  momentane  Säbelherrschaft dazu benutzt, die Redac-  15 
+tion  gewaltsam  aus  Preußen  zu  entfernen  und  so  das  Forterscheinen  der  Neuen 
+Rheinischen  Zeitung  unmöglich  zu  machen. 
+
+Die Redacteure der Neuen Rheinischen Zeitung, nachdem sie, sei es in Süddeutsch 
+land,  sei  es in Paris, an den revolutionnairen Bewegungen des letzten Sommers Theil 
+genommen, haben sich der Mehrzahl nach in London wieder zusammengefunden und 20 
+beschlossen,  die  Zeitung  von  hier  aus  fortzusetzen.  Die Zeitung kann zunächst nur 
+als Revue in monatlichen Heften von ca. 5 Bogen erscheinen. Das Unternehmen wird 
+aber  erst  dann  seinen  Zweck  vollständig  erfüllen,  eine  ununterbrochene  dauernde 
+Wirkung  auf  die  öffentliche  Meinung  ausüben  und  auch  in  finanzieller  Beziehung 
+ganz  andere  Chancen  bieten,  wenn  die  Redaction  in  den  Stand  gesetzt  wird,  die  25 
+einzelnen  Nummern rascher  auf  einander folgen  zu lassen.  Sie beabsichtigt deshalb, 
+sobald  die  Mittel  es  erlauben,  die  „Neue  Rheinische  Zeitung"  in  vierzehntägigen 
+
+560 
+
+Einleitung  zur  Aktienzeichnung  auf  die  „NRhZ.  Revue" 
+
+Heften  von  5 Bogen,  oder womöglich als großes  wöchentliches Blatt nach Art der 
+amerikanischen und  englischen Wochenblätter  erscheinen  zu lassen und sobald die 
+Verhältnisse ihr die Rückkehr nach Deutschland gestatten, || das Wochenblatt sofort 
+wieder in eine tägliche  Zeitung zu verwandeln. 
+
+5 Eine vorläufige Berechnung stellt heraus, daß die Revue bei nur 14tägigem Erschei 
+nen bei einem Absatz von 3000 Exemplaren einen jährlichen Reingewinn von Th  1900 
+abwirft. 
+
+Um  das  Unternehmen  sicher  zu  stellen  und  das  14tägige oder wöchentliche Er 
+scheinen der Revue möglich zu machen, ist ein Kapital von £ 500 Sterling nöthig, für 
+10  welchen Betrag hiermit eine Aktienzeichnung unter folgenden Bedingungen eröffnet 
+
+wird: 
+
+1) Jede Aktie beträgt 50 francs und wird sogleich gegen vorläufige Quittung ausbe 
+zahlt.  Die  vorläufigen  Quittungen  werden  später  gegen  die  Original-Aktien  ausge 
+tauscht. 
+
+15 
+
+2) Jeder Aktionair ist nur für den Betrag  seiner Aktie verbindlich. 
+3) Die  Aktionaire  haben  das  Recht,  Committenten  in  London  zur  Einsicht  der 
+
+Geschäftsführung  zu  ernennen. 
+
+4) Jedes Vierteljahr wird eine General-Versammlung berufen, die den Bericht über 
+den Fortgang des Unternehmens, so wie die Rechnungsablage entgegennimmt, über 
+20  die  weitere  Controllirung  der  Geschäftsführung  Beschlüsse  faßt.  Den  einzelnen 
+
+Aktionairen  wird  ein lithographirter  Geschäftsbericht  zugeschickt. 
+
+5) Der aus dem Geschäft sich ergebende Gewinn wird solange zum Geschäftskapi 
+tal geschlagen, bis die Neue Rheinische Zeitung wöchentlich erscheinen kann. Ist das 
+Unternehmen so weit gediehen, so wird der Gewinn in 3 gleiche Theile getheilt, von 
+25  denen  ein Drittel  als Reservefonds  stehen bleibt, ein zweites Drittel als Dividende 
+an die  Aktionaire vertheilt wird und das letzte Drittel der Rédaction zufällt. 
+
+London 1 Januar 1850 
+
+C. Schramm. 
+Gérant der Neuen Rhein.  Zeitung  | 
+
+561 
+
+R e de  v on  Friedrich  Engels  z um  2.  Jahrestag 
+
+d er  F r a n z ö s i s c h en  F e b r u a r r e v o l u t i on 
+
+Auszug  aus  einem  Bericht  über  das  Bankett 
+der  Société  des  proscrits  démocrates  socialistes 
+vom  25.  Februar  1850 
+
+[...]  Bürger  Engels,  Redakteur  der  „Neuen  Rheinischen  Zeitung",  hielt  eine  fran 
+zösische  Rede,  welche  mit  einem,  unter  ungeheurem  Beifalle  aufgenommenen 
+Toaste  auf  die  Juni-Insurgenten  schloß.  [...] 
+
+Westdeutsche  Zeitung. 
+Nr.51,  I.März  1850 
+
+562 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge 
+
+d es  S o z i a l - d e m o k r a t i s c h en  F l ü c h t l i n g s k o m i t e es 
+
+v on  Anfang  März  1850 
+
+Westdeutsche  Zeitung. 
+Nr.68,  21. März 1850.  Beilage 
+
+Rechnungs-Ablage 
+des  sozial-demokratischen 
+Flüchtlings-Komitee's  in  London. 
+
+1) Ausgaben. 
+
+Nov. 1849 
+Dez. 
+
+Jan. 1850 
+
+Febr.  1.-23. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+25 
+
+" 
+
+" 
+" 
+
+16 Unterstützungen zu 
+2 9" 
+3  " 
+1  " 
+1  " 
+2" 
+1  " 
+1  " 
+1  " 
+4" 
+2 0" 
+1  " 
+3  " 
+1 8" 
+2" 
+1  " 
+5" 
+1  " 
+1  " 
+2" 
+1  " 
+
+" 
+" 
+" 
+" 
+
+" 
+" 
+
+" 
+
+" 
+
+sh. 
+7 
+7 
+
+5 
+5V2 
+
+12 
+10 
+7 
+2/6 
+
+7 
+
+10 
+
+13 
+V3 
+
+"4 
+"6 
+"3 
+
+"8 
+
+"4 
+
+"5 
+"2 
+
+"3 
+
+"1 
+
+114 Unterstützungen zusammen 
+
+Lst. 
+5 
+10 
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+2 
+7 
+
+-
+
+— 
+6 
+— 
+
+— 
+2 
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+38 
+
+sh. 
+12 
+3 
+12 
+6 
+3 
+10 
+5 
+8 
+12 
+— 
+
+— 
+2 
+12 
+6 
+10 
+2 
+10 
+3 
+13 
+2 
+1 
+
+13 
+
+Pc. 
+-
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+6 
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+6 
+-
+
+— 
+
+-
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+6 
+
+— 
+
+6 
+
+563 
+
+Rechnungsablage  des  Sozial-demokratischen  Flüchtlingskomitees  von  Anfang  März  1850 
+
+Porto,  Stempel,  Incassospesen und Schreib 
+material 
+
+Lst. 
+
+sh. 
+
+Pc. 
+
+15 
+
+1 
+
+Summe  39 
+
+18 
+
+7 
+
+5 
+
+Unter  den  Ausgaben  befinden  sich  26  f  Vorschuß  an  verschiedene  inzwischen 
+beschäftigte  Flüchtlinge  zur  Anschaffung  von  Handwerkszeug,  Kleidungsstücken 
+etc.,  deren  spätere Rückzahlung versprochen worden ist. 
+
+2)  Einnahmen. 
+
+Nov.  19. 
+Dezbr.  1. 
+
+31 
+
+»> 
+
+10.  Durch  die  „Westdeutsche  Zeitung" 
+in Köln Thlr.  30 abzüglich Kosten 
+15.  Von deutschen Arbeitern in Paris 
+17.  Durch Hr.  Prof. Türk in Rostock  .  . 
+Febr.  11.  Vom  Hülf  skomitee  in  Cincinnati  .  . 
+20.  Von den Arbeitern in Schwerin  .  .  . 
+
+Summe 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+Lst. 
+10 
+-
+
+4 
+2 
+16 
+20 
+3 
+
+57 
+39 
+
+17 
+
+sh. 
+9 
+3 
+
+1 
+5 
+12 
+18 
+
+— 
+
+10 
+18 
+
+11 
+
+Pc. 
+5 
+6 
+
+-
+10 
+6 
+-
+
+— 
+
+3 
+7 
+
+8 
+
+Die  vorstehende  Rechnung  ist  in  der  Sitzung  des  hiesigen  deutschen  Arbeiter-
+
+Vereins  vom  4. März  abgelegt  und  richtig  befunden  worden.  Die  Quittungen  und  25 
+Bücher  des  Komitee's liegen  zur Einsicht der Geber oder ihrer Committenten beim 
+Kassirer  bereit. 
+
+Seit  dem Abschluß  dieser Rechnung  sind noch zwei Posten von Köln und New-
+York eingegangen, welche in der nächsten Ablage verrechnet werden. Dagegen hat 
+sich  durch  die  fortwährenden  Ausweisungen  aus  der  Schweiz und aus  Frankreich  30 
+die  Zahl der  hiesigen unterstützungsbedürftigen  Flüchtlinge in  einem  hohen  Grade 
+vermehrt.  Fast  täglich  kommen  neue  Flüchtlinge  hier  an  und  meistens  in  einem 
+Zustande, worin sie nicht nur die gewöhnliche nothdürftige Unterstützung bedürfen, 
+sondern  auch eben  so  dringende Auslagen für Kleidung nöthig machen. Das unter 
+zeichnete Komitee wird unter diesen Umständen um so mehr in Anspruch genom-  35 
+men,  je weniger  die  Versuche  von  anderer  Seite  her,  Mittel zur  Unterstützung der 
+hiesigen Flüchtlinge aufzutreiben, von Erfolg gewesen zu sein scheinen, und jemehr 
+daher alle hier ankommenden Flüchtlinge ihm  sofort zugewiesen werden. Es ist den 
+Bemühungen  der  hiesigen  deutschen  Arbeiter und  der  Flüchtlinge  selbst gelungen, 
+für manche der letztern Beschäftigung zu finden. Aber eine Menge Geschäftszweige,  40 
+
+564 
+
+Rechnungsablage  des  Sozial-demokratischen  Flüchtlingskomitees  von  Anfang  März  1850 
+
+die den Flüchtlingen anderwärts offen stehen,  sind ihnen aus verschiedenen Gründen 
+und  namentlich  durch  die  Hetzjagd  der  Konkurrenz  in  dem  übervölkerten London 
+verschlossen.  Und  dann  ist  der  Andrang  der  neuen  Ankömmlinge  so  rasch,  daß 
+trotzdem  die  Liste  der  zu  Unterstützenden  jede  Woche  anschwillt. 
+
+5 
+
+Obwohl  bei  der  Verwendung  der  dem  Komitee  überwiesenen  Gelder  die  größte 
+Sparsamkeit  beobachtet  und  die  regelmäßige  Unterstützung  auf  das  Nothdürftigste 
+beschränkt wird, was  die hiesigen hohen Preise  der Lebensbedürfnisse gestatten, so 
+haben  unter  diesen  Umständen  die  Fonds  des  Komitee's  sehr  rasch  zusammen 
+schmelzen müssen. Wir müssen sogar befürchten, daß wir vielleicht bald außer Stand 
+1 o gesetzt werden, die hiesigen unbeschäftigten Flüchtlinge vor der Obdachlosigkeit und 
+
+dem  äußersten  Elend  zu  schützen. 
+
+Wir appelliren daher nochmals an die Mittel der Partei in Deutschland selbst. Wir 
+rufen  ihr  zu,  daß  in  demselben  Maße,  in  dem  die  Zahl  und  damit  die  Noth  der 
+Flüchtlinge  in  der  Schweiz  und  in  Frankreich  abnimmt,  in  demselben  Maße  sie 
+15  zunimmt  in  London  und  wir  hoffen,  daß  es  nicht  dahin  kommen wird,  daß  Leute, 
+die  für  die  Freiheit  und  die  Ehre  des  deutschen  Volkes  die  Waffen  geführt  haben, 
+ihr  Brod  an  den  Straßenecken  von  London  erbetteln  müssen. 
+
+Alle  Beiträge  werden  erbeten  unter  der  Adresse: 
+Mr. Henry  Bauer 
+64,  Dean  Street,  Soho 
+London 
+
+20 
+
+London,  Anfangs  März  1850. 
+
+Das  sozial-demokratische  Flüchtlings-Komitee: 
+Karl Marx,  Fr. Engels,  H. Bauer,  A. Willich,  Karl Pfänder. 
+
+565 
+
+R e de  v on  Friedrich  Engels  anläßlich  d es  9 2.  G e b u r t s t a gs 
+
+v on  M a x i m i l i en  R o b e s p i e r re 
+
+Auszug  aus  einem  Bericht  über  das  Bankett 
+der  Chartisten  vom  5. April  1850 
+
+[...]  Fr. Engels  ließ  dem  revolutionären  Geist  der  Engländer  Gerechtigkeit  wider 
+fahren.  Er hob hervor,  daß zur Zeit der englischen Revolution  schon eine Partei der 
+levellers  (Gleichheitsfreunde)  bestanden  habe  und  schloß  mit  einem  Hoch  auf  die 
+englischen  Arbeiter.  [...] 
+
+Die  Hornisse. 
+Nr.89,  17. April  1850 
+
+566 
+
+Protokoll  der  Sitzung 
+
+d es  S o z i a l - d e m o k r a t i s c h en  F l ü c h t l i n g s k o m i t e es 
+
+v om  8.  April  1850 
+
+I Sitzung des Flüchtlingscomites 
+vom  8  April  1850. 
+
+Bürger  Kleiner  erklärt,  daß  Bürger  R. Schramm  ihm  versichert  habe,  keinem 
+Flüchtlingskomite anzugehören, sondern nur eine Anzahl Loose von Galeer aus Genf 
+5  erhalten  zu  haben  mit  dem  Auftrag,  das  Geld  nach  Genf  zu  schicken.  Das  andre 
+Komité  sitze bei  Hillmann,  es figurire bloß, und wie er glaube, habe es kein Geld. 
+Vorgelesen  Genehmigt  und  Unterschrieben 
+
+W. Kleiner 
+
+Beyerle 
+
+Bürger  Gnam:  Bürger  Struve  erklärt, er habe kein Geld für Flüchtlinge.  100 Loose 
+10  habe  er  von  Galeer  erhalten,  aber noch nicht angebracht.  Sollte er das Geld dafür 
+erhalten, so werde er die Gelder entweder an irgend ein Comité das sich etwa bilden 
+könnte,  auszahlen,  oder  nach  eignem Ermessen an die Flüchtlinge gegen Quittung 
+vertheilen.  Er beklage die Spaltungen die unter der deutschen Emigration existiren; 
+existirten diese Spaltungen nicht, so würden Tausende von Gulden hieher kommen. 
+15  Deßwegen  riethe  er den Flüchtlingen, ein Comité unter  sich zu bilden. Vorgelesen 
+
+Genehmigt und  Unterschrieben 
+
+Gnam 
+
+Joseph  Leoni 
+
+Jacob  Klein 
+
+Der  Bürger  Struve gab  dann ein Pfund, was  Gnam  dem  Comité zu übergeben vor 
+schlug — worauf Bürger Struve sagte: Nein, keinem Komité, sondern ich gebe das 
+
+20  denen, die gerade hier  sind, die es  sich vertheilen mögen. 
+
+Gnam 
+
+Joseph Leoni 
+
+Lucas | 
+
+5 67 
+
+R è g l e m e nt  de  la  s o c i é té  u n i v e r s e l le  d es 
+
+c o m m u n i s t es  r é v o l u t i o n n a i r es 
+
+|Société  universelle  des 
+communistes révolutionnaires. 
+
+Art. 1. — Le but de l'association est la déchéance de toutes les classes privilégiées, 
+de  soumettre  ces  classes  à  la  dictature  des  prolétaires  en  maintenant  la 
+révolution  en permanence  jusqu'à la réalisation du communisme, qui doit 
+être la dernière forme de constitution de la famille humaine. 
+
+5 
+
+Art. 2. — Pour contribuer à la réalisation de ce but l'association formera des liens de 
+solidarité entre toutes les fractions du parti communiste révolutionnaire en 
+faisant  disparaître  conformément  au principe de la fraternité républicaine 
+les divisions  de  nationalité. 
+
+10 
+
+Art.3.—Le  comité  fondateur  de  l'association  est  constitué  en  comité  central,  il 
+établira  partout  où  besoin  sera  pour  l'accomplissement  de  l'œuvre  des 
+comités, qui correspondront avec le comité central. 
+
+Art. 4. — Le nombre des membres de l'association est illimité, mais aucun membre 
+
+ne pourra être admis, s'il n'a pas réuni l'unaminité des suffrages. Dans aucun  15 
+cas l'élection ne pourra avoir lieu au scrutin secret. 
+
+Art. 5. — Tous les membres de l'association s'engagent par serment de maintenir dans 
+ces termes absolus l'article premier du présent règlement. Une modification 
+pouvant avoir pour conséquence l'affaiblissement des intentions exprimées 
+dans l'article premier délie les membres de l'association de leur engagement. 20 
+
+Art. 6. — Toutes les décisions de la société sont prises à la majorité de deux tiers des 
+
+votants. 
+
+Adam 
+
+J. Vidil  Ch. Marx  Auguste Willich  F. Engels 
+
+G. Julian Harney | 
+
+568 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge 
+
+d es  S o z i a l - d e m o k r a t i s c h en  F l ü c h t l i n g s k o m i t e es 
+
+v om  2 3.  April  1850 
+
+Westdeutsche  Zeitung. 
+Nr. 104, 2. Mai  1850.  Beilage 
+
+Rechnungsablage 
+des  sozial-demokratischen 
+Flüchtlings-Comite's  in  London. 
+
+Einnahme. 
+
+Februar 25. 
+55 
+
+5»  Vom  Social-Reform-Verein  in 
+
+März 13. 
+23. 
+18. 
+April 16. 
+55 
+55 
+20. 
+
+Vom Flüchtlingscomite in Köln  .  .  . 
+A. F., Mitglied des Arbeiter-Vereins 
+
+" 
+
+Bielefeld 
+E. B. durch Engels 
+
+"  mehreren englischen Arbeitern 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+März. 
+" 
+
+20 
+
+" 
+
+" 
+" 
+" 
+" 
+
+25 
+
+Ausgaben. 
+
+53 Unterstützungen ä  7 
+à 10 
+7  " 
+à9/6 
+1  " 
+1  " 
+à 2/8V2 
+à  5 
+6  " 
+à  1 
+2  " 
+à  4 
+2  " 
+à  2 
+1  " 
+
+Vorschüsse 
+. 
+Porto  und  kleine  Ausgaben 
+
+. . .. 
+
+£. 17 
+
+£. 30 
+£. 36 
+£.  -
+£.  6 
+£. 13 
+£.  1 
+£ .-
+
+£.95 
+
+£. 18 
+£.  3 
+£.  -
+£ .-
+£.  1 
+£.  -
+£.  -
+£.  -
+£.  2 
+£.  -
+
+11 
+
+18 
+— 
+5 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+7 
+
+2 
+
+11 
+10 
+9 
+2 
+10 
+2 
+8 
+2 
+3 
+8 
+
+8 
+
+5 
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+-
+
+1 
+
+-
+6 
+8V2 
+-
+
+— 
+-
+-
+-
+8 
+
+5 69 
+
+Rechnungsablage  des  Sozial-demokratischen  Flüchtlingskomitees  vom  23.  April  1850 
+
+Aprü. 
+" 
+
+" 
+" 
+
+56  Unterstützungen  ä  6 
+à  5 
+18 " 
+à2/6 
+2 " 
+à 1/6 
+14 " 
+à  7 
+52 " 
+1 " 
+à  8 
+à  3 
+54 " 
+49 " 
+à3/6 
+1 " 
+à6/4 
+
+Kleine  Ausgaben 
+
+Kassenbestand 
+
+. 
+
+£. 16 
+£.  4 
+£ .-
+£.  1 
+£. 18 
+£.  -
+£.  8 
+£.  8 
+£.  -
+£. 
+
+£.  85 
+
+£ .9 
+
+16 
+10 
+5 
+1 
+4 
+8 
+2 
+11 
+6 
+6 
+
+17 
+
+4 
+
+-
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+6 
+4 
+5 
+
+1V2 
+
+1172 
+
+5 
+
+10 
+
+Das  Comite,  gestiftet am  18. September  1849,  hat  seit  seiner  Gründung ungefähr  15 
+
+hundert  Flüchtlinge  kürzere  oder  längere  Zeit  unterstützt,  die  Gesammtsumme der 
+durch  seine  Hände  gegangenen  Gelder beläuft  sich  auf £ 161.7'/2-  Außerdem  hat  der 
+Arbeiterverein  außerordentliche  Bedürfnisse  einzelner  Flüchtlinge  durch  Kollekten 
+gedeckt,  andern  Arbeit  verschafft  und  sämmtlichen  Flüchtlingen  sein  Lokal  nebst 
+Zeitungen  zur Verfügung gestellt. 
+
+20 
+
+Ueber  obige  Rechnungsablage,  die  dem  deutschen  Arbeiterverein  vorgelegt und 
+von ihm genehmigt worden ist, liegen  die Bücher und Quittungen  beim  Kassirer des 
+Comite's  zur  Einsicht  der  Geldabsender  oder  ihrer  Mandatare  bereit. 
+
+Die  Herren  Struve,  Bobzin,  Bauer  (Stolpe)  und  Andere  haben  neuerdings  ihre 
+Namen für nöthig gehalten, um hinreichende  Geldsubsidien aus Deutschland für die  25 
+Flüchtlinge  heranzuziehen.  Sie  haben  demgemäß  eine  Anzahl  von  Flüchtlingen um 
+sich  gruppirt  und  gestern  in  einer  Versammlung  ein  eigenes  Comite  konstituirt.  Es 
+versteht  sich,  daß  dies  abermalige  Projekt  zur  Bildung  eines  Nebencomite's  uns  in 
+unserer Thätigkeit für die Flüchtlinge nicht mehr beirren kann, als die früher geschei 
+terten  Projekte. 
+
+30 
+
+Wie  die  Rechnungsablage  zeigt,  ist  die  Kasse  des  Comite's  so  erschöpft,  daß  sie 
+kaum noch für die Bedürfnisse einer Woche ausreicht. Dazu melden sich noch täglich 
+neue Flüchtlinge um Unterstützung. Wir fordern daher nochmals die deutsche sozial 
+demokratische Partei auf, ihre Flüchtlinge nicht im Stich zu lassen und möglichst bald 
+ihre Beiträge an den Kassierer C. Pfänder, 21, King Street, Soho, London einzusen-  35 
+den. 
+
+London,  23. April  1850. 
+
+Das  sozial-demokratische  Flüchtlingscomite. 
+K. Marx, Präsident. 
+August  Willich.  F.Engels.  C.Pfänder.  H.Bauer. 
+
+40 
+
+570 
+
+Die  d e u t s c h en  Flüchtlinge  in  London 
+
+Erklärung  des  Sozial-demokratischen  Flüchtlingskomitees 
+
+Die  deutschen  Flüchtlinge  in  London. 
+
+Westdeutsche  Zeitung. 
+Nr. 149,  25. Juni 1850 
+
+Seit  einiger Zeit  sind die  Gelder für die hiesigen  deutschen Flüchtlinge  so  spärlich 
+eingegangen, daß diese dem größten Elende preis gegeben sind. Eine Anzahl von ih 
+nen,  die  in ihrem  Geschäft  hier bisher keinen Erwerb finden konnten,  schlafen fast 
+5  seit einer  Woche in den Straßen und den Parks und kämpfen mit dem Hunger. Von 
+verschiedenen Seiten  sind die Differenzen zwischen den Comités und die angeblich 
+partheiische  Vertheilung  des  Geldes  zum  Vorwand  genommen  worden,  um  keine 
+Gelder  für  die  Flüchtlinge  herzuschicken.  Die  Herren  Struve,  Bobzin  und  andere 
+haben dazu beigetragen, indem sie erklärten, das unterzeichnete Comité unterstütze 
+
+10  nur „Communisten". 
+
+Wir  erklären  hier  nochmals,  daß wir Jeden  ohne  Unterschied unterstützt haben, 
+der  sich  als  unterstützungsbedürftiger  deutscher  Flüchtling  legitimirte.  Unsere 
+Bücher und Quittungen sind da, um es zu beweisen, und liegen den Geldsendern oder 
+deren  Mandataren  jeden  Augenblick  zur  Einsicht  bereit.  Der  Mitunterzeichnete, 
+15  Willich,  hat in  voller Sitzung des Komitees der Herrn Struve,  Bobzin und anderer 
+die  dort  unterstützten  Flüchtlinge  gefragt,  wer  von  ihnen  gefragt  worden,  ob  er 
+„Kommunist"  sei?  Nicht ein  Einziger meldete  sich! 
+
+Wir erklären die obige Behauptung der Herren Struve, Bobzin und anderer für eine 
+
+Lüge  und  Verleumdung. 
+
+20 
+
+Hiernach fällt der Vorwand weg, unter dem bisher von verschiedenen Seiten den 
+
+Londoner Flüchtlingen  die  Unterstützung  entzogen  wurde. 
+
+London, den  14. Juni 1850. 
+
+Das  sozial-demokratische  Flüchtlings-Komitee 
+K.Marx.  F.Engels.  C.Pfänder. A. Willich.  H.Bauer. 
+
+25  Briefe  und  Beiträge  erbeten  unter  der  Adresse  C. Pfänder,  21 King  Street,  Soho, 
+
+London. 
+
+571 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge 
+
+d es  S o z i a l - d e m o k r a t i s c h en  F l ü c h t l i n g s k o m i t e es 
+
+für  Mai,  Juni  und  Juli  1850 
+
+Norddeutsche  Freie  Presse. 
+Nr. 425,  8. August 1850 
+
+Rechnungsablage 
+des  social-demokratischen 
+Flüchtlings-Comites  in  London 
+für  Mai,  Juni und Juli  1850. 
+
+Einnahme. 
+
+Aprü 24. 
+
+Kassenbestand  laut  voriger 
+
+Pf.  St.  9. 
+
+4. 
+
+llVa 
+
+Von Hanau  durch Bürger 
+Pf.  St.  13. 
+Scherttner: 
+ab Einkommen 
+steuer 
+
+" 
+
+" 
+
+-  7.  9. 
+
+" 
+
+" 
+
+Frankfurt  a.M.  Pf.  St.  5  und 
+Pfd.  St.  20  . ..  . 
+
+Von Trier 
+" 
+Durch Bürger  Petzler 
+
+Paris  (deutsche  Arbeiter). 
+
+Von Frankfurt a. M 
+"  Köln 
+"  Wiesbaden  (Arbeiter-
+
+Verein) 
+Hamburg (Nordd.  Freie 
+
+" 
+
+Londoner Arbeiter-Verein 
+
+12. 
+-
+
+25. 
+
+46. 
+
+2. 
+1. 
+— 
+
+4. 
+
+30. 
+— 
+
+4. 
+
+11. 
+7. 
+
+12. 
+2. 
+
+-
+
+19. 
+
+2. 
+18. 
+5. 
+
+6. 
+
+— 
+11. 
+
+10. 
+
+11. 
+9. 
+
+3 
+
+-
+
+-
+
+2 72 
+
+6 
+6 
+— 
+
+— 
+
+— 
+4 
+
+-
+
+10 
+6 
+
+Mai. 
+
+Juni. 
+
+Juli. 
+
+572 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+25 
+
+Rechnungsablage  des  Sozial-demokratischen  Flüchtlingskomitees  für  Mai-Juli  1850 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+25 
+
+"  Neustadt a. d.  Haardt.  .  . 
+"  Hamburg  (Expedition  des 
+
+"  Hamburg (St. Georger 
+
+Lstrl. 
+
+55 
+
+55 
+
+55 
+
+20. 
+4. 
+
+20. 
+5. 
+
+— 
+
+-
+-
+
+10. 
+-
+
+17. 
+
+Lstrl. 
+
+104. 
+
+11. 
+
+Ausgabe. 
+
+128 Unterstützungen à 3 sh. 6 
+
+Lstrl. 
+
+22. 
+
+8. 
+
+1. 
+12. 
+11. 
+5. 
+5. 
+
+14. 
+6. 
+
+2. 
+
+16. 
+19. 
+17. 
+10. 
+11. 
+
+14. 
+
+16. 
+4. 
+6. 
+6. 
+
+55 
+
+5» 
+
+55 
+
+55 
+
+4. 
+2. 
+1. 
+6. 
+1. 
+
+-
+
+— 
+
+Lstrl. 
+
+39. 
+
+Lstrl. 
+
+55 
+
+55 
+
+55 
+
+»5 
+
+55 
+
+Lstrl. 
+
+55 
+
+55 
+
+5. 
+2. 
+1. 
+-
+
+— 
+
+11. 
+
+.  2. 
+1. 
+2. 
+1. 
+
+Aprü 24. 
+bis 
+Mai 30. 
+
+.  . 
+.  . 
+
+à 3  " 
+à 2  " 
+
+27  " 
+26  " 
+31  " 
+25  " 
+.  . 
+Gelegentliche  Unterstützungen 
+Schuhmacherarbeit  für 
+
+à i " .. 
+
+à 5  " 
+
+Juni. 
+
+58 Unterstützungen à 2 sh.  .  . 
+à i " .. 
+59  " 
+25  " 
+à  1  "  6  . 
+Gelegentliche  Unterstützungen 
+
+30 
+
+Juli. 
+
+35 
+
+40 
+
+28 Unterstützungen à 2 sh.  .  . 
+à i " .. 
+24  " 
+93  " 
+.  . 
+à 6 d. 
+Gelegentliche  Unterstützungen 
+An die Flüchtlings-Menage 
+
+Lstrl. 
+
+7. 
+
+J. 
+
+5. 
+5. 
+6. 
+6. 
+
+9.  6 
+
+— 
+
+— 
+
+10.  -
+10.  -
+-
+- 
+-
+- 
+
+-
+-
+
+10 
+-
+
+6 
+
+-
+
+-
+
+-
+-
+
+-
+
+— 
+11 
+
+11 
+-
+-
+6 
+-
+6 
+
+-
+-
+-
+6 
+— 
+
+55 
+
+35. 
+
+9. 
+
+6 
+
+573 
+
+Rechnungsablage  des  Sozial-demokratischen  Flüchtlingskomitees  für  Mai—Juni  1850 
+
+Für  Arbeitseinrichtung 
+. . .. 
+Vorschüsse an Flüchtlinge  .  . 
+an einen Flüchtling 
+" 
+mit Familie  . 
+
+Lstrl. 
+
+)> 
+
+6. 
+7. 
+
+1. 
+— 
+
+-
+12. 
+
+-
+19. 
+
+Lstrl. 
+
+58. 
+
+13. 
+
+Total-Ausgabe 
+
+Lstrl. 
+
+»> 
+
+>» 
+
+109. 
+155. 
+109. 
+
+10. 
+16. 
+10. 
+
+Ab Ausgabe 
+
+Kassenbestand 
+
+Lstrl. 
+
+46. 
+
+5. 
+
+-
+6 
+
+-
+372 
+
+972 
+
+872 
+272 
+872 
+
+6 
+
+5 
+
+10 
+
+Obige Rechnungsablage wurde in der Sitzung des Arbeitervereines vom 30. Juli d. J. 
+vorgelegt und genehmigt. Bücher und Quittungen liegen zur Einsicht der Geldabsen-  15 
+der  oder  ihrer  Mandatare  bereit.  Da  während  des  Monates  Juni  die  Beiträge  sehr 
+spärlich  eingingen  und  die  Noth  der  Flüchtlinge  oft  unerträglich  war,  wurde  die 
+Einrichtung  eines  gemeinsamen  Wohn-  und  Speisehauses  für  die  Flüchtlinge  be 
+schlossen.  Der  hiesige  Arbeiterverein,  sowie  ein  Theil  der  Flüchtlinge,  die  schon 
+Arbeit gefunden hatten, machten es durch ihre Beiträge möglich, mit der Ausführung  20 
+dieses Planes zu beginnen. Von den  später eingegangenen Geldern konnte das Haus 
+mit den nöthigen Utensilien und Möbeln versehen werden. Wohnung haben bis jetzt 
+18 Flüchtlinge darin gefunden und Beköstigung circa 40. Zunächst wurden die unbe 
+schäftigten Schuster unter den Flüchtlingen verwandt, um ihre Kameraden mit dem 
+nöthigen Schuhwerke zu versehen. Das Comite hat später Fonds ausgesetzt und die  25 
+nöthigen  Schritte  gethan,  um  eine  gemeinsame,  industrielle  Beschäftigung  der 
+Flüchtlinge  in  dem  angegebenen  Locale  einzurichten,  und  diese  einen  Theil  ihrer 
+Unterhaltungskosten  selbst verdienen  zu lassen. 
+
+Wenn der erste Versuch sich bewährt, wird die Sache in einem größeren Maßstabe 
+
+ausgeführt und  seiner Zeit dem Publikum  darüber  die weitere Mittheilung gemacht  30 
+werden. Das Comite erwartet, daß dieses doppelte Unternehmen der Unterstützung 
+und  der  industriellen  Beschäftigung  der  Flüchtlinge  durch  zahlreiche  Beiträge  aus 
+Deutschland  so lange aufrecht erhalten werden kann, bis die Flüchtlinge sich selbst 
+zu ernähren im Stande  sind. 
+
+London, vom 30. Juli  1850. 
+
+35 
+
+Das  social-demokratische  Flüchtlings-Comite: 
+Karl Marx.  Friedr. Engels.  Aug. Wülich. 
+Karl Pfänder.  Heim. Bauer. 
+
+574 
+
+Q u i t t u n g en 
+
+für  das  S o z i a l - d e m o k r a t i s c he  F l ü c h t l i n g s k o m i t ee 
+
+v om  9.  S e p t e m b er  1850 
+
+|Für Seiler vom social-demokratischen Committe 3V2 Shilling erhalten zu haben 
+
+London 9 September 1850. 
+
+für  SeÜer 
+Berthold. 
+
+Empfangen  deßgleichen  vom  sozial-demokratischen  Flüchtlingscomite  Drei  Schul. 
+Sterling. London 9 Septbr. 1850 
+£-•  3.  -. 
+
+Ferd. Wolff I 
+
+575 
+
+Rede  von  Friedrich  Engels  über  d ie 
+Züchtigung  d es  G e n e r a ls  Haynau 
+
+Auszug  aus  einem  Bericht  über  das  Meeting 
+
+der  Fraternal  Democrats  vom  10.  September  1850 
+
+The  Northern  Star. 
+Nr.673,  14. September 1850 
+
+[...]  M. Engels,  a Prussian,  next addressed  the  meeting, thanking the brewery-work 
+men  for  setting  such  an  example  as  would  effectually  prevent  all  such  atrocious 
+tyrants  as  General  Haynau from  visiting this  country in future.  He hoped he would 
+receive  the  same treatment at every railway  station or  steam-boat pier he happened 
+to  pass.  (Cheers.)  [...] 
+
+5 
+
+576 
+
+Protokoll  d er  Sitzung 
+
+der  Z e n t r a l b e h ö r de  d es  B u n d es  d er  Kommunisten 
+
+v om  15.  S e p t e m b er  1850 
+
+|[1] (Sitzung der Central Behörde vom 15 Sptbr 1850. 
+
+Gegenwärtig  Marx,  Engels,  Schramm,  Pfaender,  Bauer,  Eccarius,  Schapper, 
+
+Willich,  Lehmann. 
+
+Fraenkel  ist  entschuldigt. 
+Das Protokoll der letzten Sitzung ist nicht gegenwärtig, da dies eine außerordentli 
+
+5 
+
+che  Sitzung ist und wird  daher  nicht verlesen. 
+
+10 
+
+Marx: Die Freitagssitzung konnte wegen Collision mit der Commissionssitzung der 
+Gesellschaft nicht  stattfinden.  Da Willich  eine  Kreisversammlung, deren Rechtmä 
+ßigkeit ich nicht untersuche, berufen, muß  die  Sitzung heute  stattfinden. 
+
+Ich  stelle folgenden in drei Artikel zerfallenden Antrag: 
+1.  Die  Centraibehörde ist von London nach Köln verlegt und geht auf die dortige 
+Kreisbehörde  über,  sobald  die heutige  Sitzung der Centraibehörde geschlossen ist. 
+Dieser  Beschluß  wird  den  Bundesmitgliedern  in  Paris,  Belgien  und  der  Schweiz 
+mitgetheilt.  Nach Deutschland wird die neue Centralbehörde ihn selbst anzeigen. 
+
+15  Motive:  Ich  war  gegen  Schappers  Antrag  für  eine  allgemeine  deutsche  Kreis 
+behörde in Köln um die Einheit der Centralgewalt nicht zu stören. Dies fällt in unserm 
+Antrag weg. Dazu kommt eine Reihe neuer Gründe. Die Minorität der Centraibehörde 
+ist  in  offener  Rebellion  gegen  die  Majorität,  sowohl  bei  dem  Tadelsvotum  letzter 
+Sitzung, wie bei der jetzt vom Kreis berufenen General Versammlung, wie im Verein, 
+20  wie bei den Flüchtlingen. Daher ist die Central Behörde hier unmöglich. Die Einheit 
+der Centraibehörde ||[2]| kann nicht mehr beibehalten werden, sie müßte sich spalten 
+und  zwei  Bünde  würden  gemacht.  Da  aber  das  Interesse  der  Parthei  vorgeht,  so 
+schlage ich diesen Ausweg vor. 
+
+2) Die bisherigen Statuten des Bundes sind aufgehoben. Es wird der neuen Central 
+
+25  Behörde aufgegeben, neue Statuten zu machen. 
+
+Motive:  Die  1847er Congreßstatuten sind 1848 von der Londoner Centraibehörde 
+verändert.  Die  Zeitverhältnisse  sind  jetzt  wieder  verändert.  Die  letzten  Londoner 
+Statuten  haben  die  principiellen  Artikel  der  Statuten  geschwächt.  Beide  Statuten 
+gelten  hier  oder  da,  an  einigen  Orten  gelten  garkeine  oder  ganz  eigenmächtig ge-
+30  machte;  also  vollständige  Anarchie  im  Bunde.  Dazu  sind die letzten Statuten ver 
+öffentlicht und können also nicht mehr dienen. Mein Antrag geht also der Sache nach 
+dahin,  daß  an  die  Stelle  der  Statutenlosigkeit wirkliche  Statuten gesetzt werden. 
+
+3) Es werden in London zwei Kreise gebildet, die in absolut keiner Beziehung zu 
+
+577 
+
+Protokoll  d.  Sitzung  der  Zentralbehörde  des  Bundes  d.  Kommunisten,  15. Sept.  1850 
+
+einander  stehen  und  nur das  Band haben,  daß  sie im Bund  sind und mit derselben 
+Central  Behörde  correspondiren. 
+
+Motive:  Grade  wegen  der  Einheit  des  Bundes  ist  es  nöthig,  daß  hier  2 Kreise 
+gegründet  werden.  Außer  den  persönlichen  Gegensätzen  sind  auch  prinzipielle 
+Gegensätze  sogar  in der  Gesellschaft hervorgetreten.  Grade in  der letzten Debatte  5 
+über die Frage „die Stellung des deutschen Proletariats in der nächsten Revolution" 
+sind von Mitgliedern der Minorität der Centraibehörde Ansichten ausgesprochen, die 
+direkt  dem  vorletzten  Rundschreiben,  sogar  dem  Manifest  widersprechen.  An die 
+Stelle der universellen Anschauung des Manifestes ist die deutsche nationale getreten 
+und dem Nationalgefühl der deutschen Handwerker geschmeichelt. Statt der materia- 10 
+listischen  Anschauung  des  Manifestes  ist die  idealistische  hervorgehoben  worden. 
+Statt der wirklichen Verhältnisse der Wille als Hauptsache in der Revolution hervor 
+gehoben worden. Während wir den Arbeitern  sagen:  Ihr habt  15, 20, 50 Jahre Bür 
+gerkrieg durch zu machen, um die Verhält||[3]|nisse  zu ändern,  um euch selbst zur 
+Herrschaft  zu  befähigen,  ist  statt  dessen  gesagt  worden:  Wir  müssen  gleich  zur  15 
+Herrschaft kommen  oder wir können uns  schlafen legen. Wie von den Demokraten 
+das Wort „Volk" ist jetzt das Wort „Proletariat" als bloße Phrase gebraucht worden. 
+Um diese Phrase durchzuführen müßte man alle Kleinbürger als Proletarier erklären, 
+also  de facto  die Kleinbürger und nicht die Proletarier vertreten.  An die  Stelle  der 
+wirklichen  revolutionairen  Entwickelung  müßte  man  die  Phrase  der  Revolution  20 
+setzen.  Diese  Debatte  hat  endlich  bewiesen,  welche  principiellen Differenzen  den 
+Hintergrund der persönlichen Streitigkeiten bildeten, und jetzt ist es Zeit einzuschrei 
+ten.  Grade  diese  Gegensätze  sind  als  Kampfparole  der zwei Fractionen genommen 
+worden und von verschiedenen Bundesmitgliedern sind die Vertheidiger des Manife 
+stes  als  Reactionaire  bezeichnet  worden,  und  man  hat  sie hierdurch unpopulär zu  25 
+machen gesucht, was ihnen aber völlig gleichgültig ist, da sie keine Popularität suchen. 
+Die  Majorität  hätte  hiernach  das  Recht  den  Kreis  London  aufzulösen,  und  die 
+Mitglieder der Minorität als mit den Principien des Bundes im Widerspruch auszusto 
+ßen. Ich stelle diesen Antrag nicht, weil es nutzlosen Krakel herberführen würde und 
+weil diese Leute ihrer Ueberzeugung nach doch Kommunisten sind, obwohl die jetzt  30 
+von  ihnen  ausgesprochenen  Ansichten  anticommunistisch  sind  und  höchstens  so 
+cial  demokratische  genannt  werden  können.  Es  versteht  sich  aber,  daß  es  reiner 
+schädlicher  Zeitverlust  wäre,  wenn  wir  beisammen  blieben.  Schapper  hat  oft  von 
+Trennung gesprochen, gut ich mache  Ernst mit der Trennung.  Ich glaube den Weg 
+gefunden  zu haben,  auf dem wir uns trennen,  ohne die Parthei  zu  sprengen. 
+
+35 
+
+Ich  erkläre,  daß  ich nach  meiner  Ansicht höchstens  12 Leute  bei  unserm  Kreis 
+wünsche, möglichst wenige, und lasse der Minorität gerne den ganzen Schwärm. Ist 
+dieser Vorschlag angenommen, so können 11 [4]| wir offenbar nicht in der Gesellschaft 
+bleiben;  ich  und  die  Majorität werden  aus der G[rea]t Windmill Street Gesellschaft 
+austreten.  Endlich  handelt  es  sich  nicht  um  eine  feindliche  Beziehung  der  beiden  40 
+Fractionen, sondern im Gegentheil um die Aufhebung der Spannung und daher aller 
+Beziehungen.  Im Bund und in  der Parthei bleiben wir  zusammen,  aber in einer nur 
+schädlichen  Beziehung bleiben wir nicht. 
+
+Schapper: Wie in Frankreich das Proletariat sich von der Montagne und der Presse 
+trennt,  so hier, die Leute, die die Parthei principien vertreten sich von denen die im  45 
+
+578 
+
+Protokoll  d.  Sitzung  der  Zentralbehörde  des  Bundes  d.  Kommunisten,  15. Sept.  1850 
+
+Proletariat organisiren trennen. Für die Verlegung der Central Behörde bin ich, auch 
+für Aendrung der Statuten. Die Kölner kennen die Verhältnisse in Deutschland. Auch 
+glaube ich, daß die neue Revolution Leute hervorbringen wird, die sich selbst leiten 
+werden,  besser  als  alle  Leute,  diel848  einen  Namen  hatten.  Was  die principiellen 
+5  Spaltungen  anbetrifft,  so hat Eccarius die Frage vorgeschlagen, die Anlaß zu dieser 
+Debatte gab.  Ich habe  die hier  angefochtene Ansicht ausgesprochen, weil ich über 
+haupt in dieser  Sache enthusiastisch bin.  Es handelt  sich darum,  ob wir im Anfang 
+selbst köpfen oder geköpft werden. In Frankreich werden die Arbeiter drankommen 
+und damit wir in Deutschland. Wäre das nicht der Fall, so würde ich mich allerdings 
+10  schlafen legen, und dann könnte ich eine andere materielle Stellung haben. Kommen 
+wir  dran,  so  können  wir  solche  Maßregeln  ergreifen,  welche  dem  Proletariat  die 
+Herrschaft  sichern.  Ich  bin  fanatisch  für  diese  Ansicht.  Die  Central  Behörde  aber 
+hat  das  Gegentheil  gewollt.  Wollt Ihr aber nichts  mehr mit uns zu thun haben, gut 
+so trennen wir uns jetzt. Ich werde in der nächsten Revolution gewiß guillotinirt, aber 
+ich werde nach Deutschland gehen. Wollt Ihr aber 2 Kreise bilden, gut dann hört aber 
+der Bund auf und dann treffen wir uns in Deutschland wieder und vielleicht können 
+wir dann wieder zusammen gehen.  Ich bin  ||[5]|  ein persönlicher Freund von Marx, 
+aber wollt Ihr die Trennung, gut, so gehen wir allein und Ihr geht allein. Dann sollen 
+aber 2 Bünde gegründet werden, der Eine für die, welche mit der Feder wirken, der 
+20  andere für die, welche anders wirken.  Ich bin nicht der Ansicht, daß die Bourgeois 
+in Deutschland zur Herrschaft kommen, und ich bin fanatischer Enthusiast in dieser 
+Hinsicht, wäre ich das nicht so gäbe ich keinen Deut für die ganze Geschichte. Aber 
+2 Kreise  hier  in  London, 2 Gesellschaften, 2 Flüchtlings Comités,  dann wollen wir 
+lieber  auch 2 Bünde und vollständige Trennung. 
+
+15 
+
+30 
+
+25  Marx.  Schapper hat meinen Antrag mißverstanden.  Sobald der Antrag angenom 
+men, trennen wir uns,  die 2 Kreise trennen  sich, und die Personen stehen in keiner 
+Beziehung  zu  einander.  Sie  sind  aber  indemselben  Bund  und  unter  derselben  Be 
+hörde. Ihr sollt sogar die große Masse der Bundes Mitglieder behalten. Was persönli 
+che Opfer angeht, habe ich  so viele gebracht, wie Jemand, aber für die Klasse, nicht 
+für die Personen. Was den Enthusiasmus angeht, gehört wenig Enthusiasmus dazu, 
+zu einer Parthei zu gehören, von der man glaubt sie käme an die Regierung. Ich habe 
+stets  der  momentanen  Meinung  des  Proletariats  getrotzt.  Wir  devouiren uns einer 
+Parthei,  die  zu  ihrem  Besten  grade  noch  nicht  zur  Herrschaft kommen kann.  Das 
+Proletariat käme  es  zur  Herrschaft würde nicht direkt proletarische,  sondern klein-
+35  bürgerliche Maßregeln  ergreifen.  Unsere  Parthei kann erst zur Regierung kommen, 
+wenn die Verhältnisse  es  erlauben ihre Ansicht durchzuführen.  Louis Blanc liefert 
+das  beste  Exempel,  was  man  ausrichtet,  wenn  man  zu  früh zur Herrschaft kommt. 
+In  Frankreich  kommen  übrigens  nicht die Proletarier allein,  sondern  mit ihnen  die 
+Bauern und Kleinbürger zur Herrschaft und werden nicht ihre,  sondern deren Maß-
+regeln  durchführen  müssen.  Die  Commune  von  Paris  beweist,  daß  man  nicht | 
+|[6]|  in  der Regierung zu sein braucht, um etwas  durchzuführen.  Uebrigens warum 
+spricht sich keines der übrigen Mitglieder der Minorität, namentlich der Bürger Wil 
+lich  aus,  die  damals  alle  einstimmig  das Rundschreiben gebilligt haben.  Den Bund 
+können  wir  nicht  trennen  und  wollen  wir  nicht  trennen,  sondern  blos  den  Kreis 
+
+40 
+
+45  London in 2 Kreise trennen. 
+
+579 
+
+Protokoll  d.  Sitzung  der  Zentralbehörde  des  Bundes  d.  Kommunisten,  15. Sept.  1850 
+
+Eccarius.  Ich habe  die Frage gestellt und habe  die Absicht allerdings gehabt, die 
+Sache  zur  Sprache  zu bringen.  Was  die  Schappersche Auffassung angeht,  so  habe 
+ich in  der  Gesellschaft  entwickelt,  warum ich  sie  für eine Illusion halte und warum 
+ich nicht glaube,  daß unsere Parthei sogleich bei der nächsten Revolution zur Herr 
+schaft  kommen  kann.  Unsere  Parthei  ist  dann  in  den  Clubbs  wichtiger  als  in  der  5 
+Regierung. 
+
+Der Bürger Lehmann entfernt  sich,  ohne eine Wort zu  sagen. 
+Deßgleichen  der  Bürger Willich. 
+Art. 1  angenommen von allen  Schapper stimmt nicht. 
+2  angenommen von  allen.  Schapper  desgleichen. 
+„ 
+„ 
+3  angenommen desgl.  Schapper desgleichen. 
+Schapper erklärt seinen Protest gegen uns alle. Wir sind jetzt vollkommen getrennt. 
+
+Ich habe meine  Bekannte  und Freunde in Köln,  die  mir mehr folgen wie Euch. 
+
+Marx: Wir haben unsere Sache statutengemäß abgemacht und die Beschlüsse der 
+
+Centraibehörde  haben Gültigkeit. 
+
+10 
+
+15 
+
+Nach  Verlesung  des  Protokolls erklären Marx und Schapper,  daß  sie nicht nach 
+
+Köln in  dieser  Angelegenheit geschrieben  haben. 
+
+Schapper  wird  gefragt,  ob  er  etwas  gegen  das  Protokoll  einzuwenden  habe.  Er 
+
+erklärt,  daß  er nichts  einzuwenden  habe,  da er jeden Einwand für unnöthig hält. 
+
+Eccarius trägt an, daß das Protokoll von Allen unterzeichnet werde. Angenommen. 20 
+
+Schapper erklärt,  daß  er es  nicht unterschreiben werde. 
+
+So geschehen London den  15 September 1850. 
+
+Vorgelesen,  genehmigt und unterschrieben 
+
+gez. K. Marx, Präsident der 
+
+"  F.Engels,  Secretair 
+"  Henry Bauer 
+
+Central Behörde  gez.  C. Schramm 
+" 
+J.G.Eccarius 
+"  C. Pfaender  | 
+
+25 
+
+580 
+
+R e c h n u n g s a b l a ge 
+
+d es  S o z i a l - d e m o k r a t i s c h en  F l ü c h t l i n g s k o m i t e es 
+
+für  d ie  Zeit  v om  I . A u g u st  bis  1 0 . S e p t e m b er  1850 
+
+Deutsche  Londoner  Zeitung. 
+Nr. 287,  27. September 1850 
+
+Rechnungsablage 
+des  social-demokratischen 
+Flüchtlings-Committee's  in  London, 
+vom  1. August bis  10. September. 
+
+Einnahme. 
+
+5 
+
+10 
+
+August. 
+
+Saldo 
+
+Vom Arbeiterverein in St. Georg, 
+
+15 
+
+Septbr. 
+
+Von Herrn C. Flory,  durch die Redaction 
+der  „Deutschen  Londoner  Zeitung"  . . .. 
+Vom deutschen Arbeiterverein in Paris  .  . 
+. . .. 
+Gesammelt  durch  Herrn  John  Berg 
+
+Summa: 
+
+90 
+
+Ausgabe. 
+
+August. 
+
+20 
+
+25 
+
+23  dto. 
+
+a ls 
+
+Diverse  Unterstützungen 
+
+£ 
+28 
+7 
+— 
+
+1 
+1 
+
+— 
+
+— 
+2 
+
+£ 
+46 
+12 
+
+2 
+1 
+8 
+
+— 
+2 
+17 
+
+s. 
+5 
+
+-
+10 
+10 
+— 
+
+8 
+— 
+10 
+
+3 
+
+s. 
+9 
+10 
+13 
+8 
+3 
+15 
+5 
+
+— 
+
+d. 
+6 
+-
+
+-
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+-
+
+6 
+
+d. 
+3 
+— 
+6 
+-
+
+— 
+
+— 
+
+6 
+
+— 
+
+581 
+
+Rechnungsablage  des  Flüchtlingskomitees,  I.August —10.September  1850 
+
+August. 
+
+Septbr. 
+
+Vorschüsse  an  Flüchtlinge 
+An 4 Flüchüinge zur Reise  nach Amerika 
+Reisekosten nach Schleswig-Holstein  .  .  . 
+Kleine Unkosten, Porto, Inkasso etc.  .  .  . 
+In die Menage 
+39 Unterstützungen ä 6 d 
+"  1  s 
+2 dto. 
+
+Vertheilt nach Vorschrift  des  Gebers, 
+Herrn  Berg 
+Vorschüsse  an Flüchtlinge 
+
+£ 
+8 
+5 
+7 
+— 
+14 
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+8 
+1 
+
+-
+
+Summa: 
+
+90 
+
+s. 
+4 
+— 
+3 
+11 
+4 
+19 
+2 
+15 
+
+15 
+18 
+6 
+
+3 
+
+d. 
+— 
+
+— 
+
+— 
+3 
+8 
+6 
+— 
+
+— 
+
+— 
+
+— 
+10 
+
+5 
+
+10 
+
+6 
+
+15 
+
+Da  die  vier  unterzeichneten  Mitglieder  des  bisherigen  social-demokratischen 
+Committee's bei Ablegung dieser Rechnung ihren Austritt aus dem Committee erklär 
+ten, ernannte die Gesellschaft in Great Windmill Street eine Commission zur Prüfung 
+der Bücher und Quittungen, welche am  15. d. ihren Bericht dahin erstattete, daß sie 
+Alles  in  Ordnung gefunden  hat. 
+
+Die Unterzeichneten hielten es für nöthig, sämmtliche Bücher und Quittungen über 
+ihre  Verwaltung  bei  dem  bisherigen  Cassirer,  C.Pfänder,  21,  King  Street,  Soho 
+Square,  zu  belassen,  da  sie  nicht  nur  aus  dem  Committee,  sondern  auch  aus  der 
+Gesellschaft  getreten  sind  und  diese  Dokumente  bei  etwaigen  Reklamationen von 
+Seiten  des  Publikums  nicht  entbehren  können. 
+
+Die  Geldsender  werden  daher  ersucht,  Mandatare  in  London  zu  ernennen,  um 
+
+Bücher  und  Quittungen bei  dem  genannten  bisherigen  Cassirer  einzusehen. 
+
+20 
+
+25 
+
+London, den  18. September 1850. 
+
+Carl Marx. H. Bauer.  C. Pfänder. Fr. Engels. 
+
+582 
+
+Q u i t t u n g en 
+
+für  das  S o z i a l - d e m o k r a t i s c he  F l ü c h t l i n g s k o m i t ee 
+
+v om  20.  S e p t e m b er  1850 
+
+I Von Dr. Marx 10 Schillinge Steri, als Unterstützung erhalten zu haben bescheinigt 
+
+London 20 September 1850 
+
+Klose. 
+
+Von Dr. Marx, Jeder  10 sh. erhalten zu haben bescheinigen 20 September 1850 
+
+5 
+
+Ferd.Wolff 
+W. Liebknecht. 
+
+583 
+
+Antrag  d es  Kreises  London 
+
+an  d ie  Z e n t r a l b e h ö r de  d es  B u n d es  d er  K o m m u n i s t en  in  Köln 
+
+ü b er  d en  A u s s c h l uß  der  M i t g l i e d er  d es  S o n d e r b u n d es 
+Auszug  aus  der  Ansprache  der  Kölner  Zentralbehörde 
+vom  1.  Dezember  1850 
+
+/Nachdem  der  Beschluß  gefaßt war,  ist uns daher von dem durch Eccarius in L[ondon] gebil 
+deten  Kreise  auch  der formelle  Antrag  zugegangen: 
+
+„sämmtliche  Mitglieder  des  Sonderbundes,  speciel  Schapper,  Wülich,  Schärttner, 
+Lehmann,  Dietz,  Gebert,  Frankel,  letztere  sieben mit Namennennung,  auszustoßen 
+und diesen Beschluß sämmtlichen Kreisen und Gemeinden des Bundes mitzutheilen, 
+ebenso  dem  Sonderbunde  in  L[ondon]  und  seinen  Leitern." 
+
+5 
+
+Dieser  Antrag  wurde  auf  folgende,  allerdings  höchst  triftige  Gründe  gestützt,  welche  wir 
+
+zur  näheren  Kenntniß  der  Personen  ebenfalls  dem  ganzen  Bunde  mittheilen: 
+
+„1)  sie  haben  an  außerhalb  des  Bundes  bestehende  Behörden  geheimer  Gesell 
+
+schaften, an Flüchtlinge aller Nationalitäten über den Zwiespalt in L[ondon] berichtet 10 
+und  dazu  falsch berichtet,  2.  sie  befinden  sich in offener Rebellion gegen die legale 
+C[entral-]B[ehörde]  in  Köln,  handeln  ihren  Beschlüssen  zum  Trotz  und lassen  zur 
+Gründung  eines  Sonderbundes  einen  Emissair  in  Deutschland  umherreisen,  3.  sie 
+haben  sämmtliche  Verpflichtungen,  welche  Mitglieder[n]  geheimer  Gesellschaften 
+obliegen,  gegen  die  Glieder  des  Kr[eises]  Lond[on]  verletzt und verletzen  sie noch  15 
+fortwährend,  4.  sie  haben  seit  der  Trennung  alle  Gesetze  geheimer  Gesellschaften 
+übertreten und ein längeres  Bleiben  derselben im Bunde würde ihnen nur Vorschub 
+zur  Auflösung  desselben  leisten."/ 
+
+584 
+
+Q u i t t u n g en  für  d as  Sozial-demokratische  Flüchtlingskomitee 
+
+Rede  v on  Friedrich  Engels 
+
+über  d ie  U r s a c h en  d er  N i e d e r l a ge  d er  Revolution 
+
+Aus  einem  Bericht  über  die  Versammlung 
+der  Fraternal  Democrats  vom  30.  Dezember  1850 
+
+The  Northern  Star. 
+Nr. 689,  4. Januar 1851 
+
+[...] M. Engels, (who, with Carl Schapper, attended as a deputation from the German 
+Society,) also responded to this sentiment, thanked them in the name of his brethren 
+for their  sympathy,  and expressed his  best wishes for the prosperity of the English 
+people.  He  then  entered  into  a long  and  elaborate  statement  of  the  causes  of  the 
+failures abroad, and the consequent reaction,  showing that it equally arose from the 
+ignorance  of  the  people  and the  treachery  of their leaders.  [...] 
+
+5 
+
+587 
+
+Statuten  d es  B u n d es  d er  K o m m u n i s t en 
+
+mit  B e m e r k u n g en  von  Karl  Marx 
+
+IStatuten  des  Kommunistischen  Bundes. 
+
+1.)  Der  Zweck  des  Kommunistischen  Bundes  ist,  durch  alle  Mittel  der Propaganda 
+und des politischen  Kampfes  die  Zertrümmerung der  alten Gesellschaft, — d. Sturz 
+der Bourgeoisie —  die  geistige,  politische  und ökonomische Befreiung des Proletari 
+ats,  die  kommunistische  Revolution  durchzuführen.  Der  Bund  vertritt  in  den  ver- 
+schiedenen  Entwicklungsstufen,  welche  der  Kampf des  Proletariats  zu  durchlaufen 
+hat, stets das Interesse der Gesammtbewegung, wie er stets alle revolutionären Kräfte 
+des  Proletariats  in  sich  zu  vereinigen  und  zu  organisiren  sucht;  er  ist  geheim  und 
+unauflöslich,  so  lange  die  proletarische  Revolution ihr Endziel nicht erreicht hat. 
+2.)  Mitglied kann  nur  werden,  wer  folgende  Bedingungen  vereinigt: 
+
+5 
+
+10 
+
+a.)  Freiheit  von  aller  Religion,  praktische  Lossagung  von  jedem  kirchlichen 
+
+Verbände und  allen nicht durch die bürgerlichen Gesetze gebotenen Ceremonien. 
+
+b.)  Einsicht  in  die  Bedingungen,  den  Entwicklungsgang  und  das  Endziel  der 
+
+proletarischen  Bewegung. 
+
+c.)  Fernhaltung  von  allen  Verbindungen  und  partiellen  Bestrebungen,  welche  15 
+
+dem  Zwecke  des  Bundes  feindlich  oder  hinderlich  sind. 
+
+d.)  Fähigkeit  und  Eifer  für  die  Propaganda,  unerschütterliche  Ueberzeugungs-
+
+treue,  revolutionäre  Thatkraft. 
+
+e.)  strengste  Verschwiegenheit  in  allen  Bundesangelegenheiten. 
+
+3.)  Ueber  die  Befähigung zur Aufnahme  entscheidet  die  Einstimmigkeit  der  Ge-  20 
+meinde. Die Aufnahme geschieht gewöhnlich vor versammelter Gemeinde durch den 
+Vorsteher.  Die  Mitglieder  geloben,  sich  den  Beschlüssen  des  Bundes  unbedingt  zu 
+unterwerfen. | 
+I  4.)  Wer  die  Bedingungen  der  Mitgliedschaft verletzt,  wird  ausgeschlossen.  Ueber 
+die  Ausschließung  Einzelner  entscheidet  die  Stimmenmehrheit  der  Gemeinden.  25 
+Ganze  Gemeinden  kann  die  Centralgewalt  ausschließen,  wenn  von  einer  Rreis-
+gemeinde  darauf  angetragen  ist.  Die  Ausgeschlossenen  werden  dem  ganzen Bunde 
+angezeigt und gleich  allen  verdächtigen  Subjekten von  Bundes  wegen überwacht. 
+5.)  Der  Bund gliedert  sich  in  Gemeinden,  Kreise,  Centraibehörde  und  Congreß. 
+6.) Die  Gemeinden bestehen aus wenigstens drei Mitgliedern derselben Lokalität. Sie  30 
+wählen  sich  jede  einen Vorsteher,  der  die  Sitzungen leitet, und einen  Stellvertreter, 
+der  die  Kasse  führt. 
+
+588 
+
+Statuten  des  Bundes  der  Kommunisten  mit  Bemerkungen  von  Karl  Marx 
+
+7.)  Die  Gemeinden  eines  Landes  oder  einer  Provinz  stehen  unter  einer  Hauptge 
+meinde,  dem  Kreise,  welcher  von  der  Centraibehörde  ernannt wird.  Die  Gemein 
+den  stehen direkt nur mit ihrem Kreise in Verbindung, die Kreise mit der Centrai 
+behörde. 
+
+5  8.) Die Gemeinden versammeln  sich regelmäßig wenigstens alle 14 Tage;  sie stehen 
+in wenigstens monatlicher Correspondenz mit ihren Kreisen; die Kreisgemeinden in 
+wenigstens  zweimonatlicher  mit der  Centraibehörde;  die  Centraibehörde giebt alle 
+drei Monate Bericht über  die Lage  des Bundes. 
+9.)  Die  Vorsteher  und  Stellvertreter  der  Gemeinden  und  Kreise  sind  auf  ein  Jahr 
+10  gewählt  und  jeder  Zeit  von  ihren  Wählern  absetzbar;  die  Mitglieder  der  Centrai 
+
+15 
+
+behörde  sind nur absetzbar  durch den  Congreß. 
+10.) Jedes Bundesmitglied hat einen monatlichen Beitrag zu zahlen, dessen Minimum 
+von dem Congreß festgesetzt || wird. Diese Beiträge gehen zur Hälfte an die Kreise, 
+zur  Hälfte  an  die Centraibehörde,  und werden verwandt zur Deckung der Verwal-
+tungskosten, zur Verbreitung propagandistischer Schriften und zur Aussendung von 
+Emissären. Die  Kreise tragen die Kosten der Korrespondenz mit ihren Gemeinden. 
+Die  Beiträge  werden  alle  3 Monate  an  die  Kreise  gesandt,  welche  die  Hälfte  der 
+Gesammteinnahme  an  die  Centraibehörde  schicken  und gleichzeitig über  Ausgabe 
+und  Einnahme  ihrer  Gemeinden  Rechenschaft geben.  Die Centraibehörde legt dem 
+20  Congreß  Rechnung  über  die  ihr  zugegangenen  Gelder.  Außerordentliche  Kosten 
+
+werden  durch  außerordentliche  Beiträge bestritten. 
+11.) Die Centraibehörde ist das Vollziehungsorgan des ganzen Bundes.  Sie besteht 
+aus wenigstens 3 Mitgliedern, wird gewählt und ergänzt von dem Kreise, wohin der 
+Congreß  den  Sitz derselben  verlegt, und ist nur dem Congreß  Rechenschaft  schul-
+
+25  dig. 
+
+12.)  Der  Congreß ist  das gesetzgebende Organ des ganzen Bundes.  Er besteht aus 
+den Abgeordneten der Kreisversammlungen, welche jede für je fünf Gemeinden ei 
+nen  Deputirten  wählen. 
+13.)  Die  Kreisversammlung ist  die  Repräsentation des  Kreises, welche regelmäßig 
+30  alle  Vierteljahre  an  dem  Kreisorte  unter  der  Leitung  des  Vorstands  der Hauptge 
+meinde  zur  Berathung  der  Kreisangelegenheiten  zusammentritt.  Jede  Gemeinde 
+sendet dazu einen Abgeordneten. Die Kreisversammlung zur Wahl der Bundesabge 
+ordneten geschieht unabänderlich in der Mitte Juli jedes Jahres. 
+Art. 5. Gemeinde 
+Art. 7. Centraibehörde. 
+Art.  8. Congress. 
+Art.  9.  Aufnahme  in  den  B[und] 
+Art. 10. Ausstoßung aus d[em] B[und]/Geldverhältnisse.\ 
+
+Art.  6.  Kreis. 
+
+35 
+
+40  114.) Vierzehn Tage nach dem Schluß der Kreiswahlversammlungen tritt der Congreß 
+von Rechts wegen  an dem Sitze der Centralbehörde, wenn diese keinen andern Ort 
+bestimmt hat,  zusammen. 
+15.) Der  Congreß  empfängt von  der Centralbehörde, welche in ihm Sitz, aber keine 
+Stimme  hat,  den  Rechenschaftsbericht über ihre  gesammte Thätigkeit und über die 
+45  Lage des Bundes; er erklärt die Grundsätze der vom Bunde zu befolgenden Politik, 
+
+589 
+
+Statuten  des  Bundes  der  Kommunisten  mit  Bemerkungen  von  Karl  Marx 
+
+entscheidet  über  Abänderungen  in  den  Statuten  und  bestimmt  den  Sitz  der 
+Centraibehörde  für  das  nächste  Jahr. 
+16.) Die Centraibehörde kann in dringenden Fällen einen außerordentlichen Congreß 
+berufen, welcher alsdann aus den  von den Kreisen zuletzt gewählten Abgeordneten 
+besteht. 
+17.)  Streitigkeiten  unter  einzelnen  Mitgliedern  derselben  Gemeinde  entscheidet 
+endgültig die Gemeinde; desselben Kreises die Kreisgemeinde, verschiedner Kreise 
+die Centraibehörde; persönliche Klagen über Mitglieder der Centraibehörde gehören 
+vor den Congreß.  Streitigkeiten unter Gemeinden desselben Kreises entscheidet die 
+Kreisgemeinde; unter Gemeinden und ihrem Kreise oder unter verschiedenen Krei-  10 
+sen  die  Centraibehörde;  doch  steht  im  ersten  Falle  die  Berufung an  die Kreisver 
+sammlungen,  im zweiten  an den  Congreß  offen. Der Congreß entscheidet auch alle 
+Conflikte der Centraibehörde mit den Unterbehörden des Bundes. I 
+
+5 
+
+590 
+
+Artikel  und  Ü b e r s e t z u n g e n, 
+
+d ie  mit  Marx'  o d er  Engels'  Hilfe  verfaßt  w u r d en 
+
+Johann  G e o rg  Eccarius 
+
+Die  S c h n e i d e r ei  in  London 
+
+oder  der  Kampf  des  großen  und  des  kleinen  Kapitals 
+
+Neue  Rheinische  Zeitung. 
+Politisch-ökonomische  Revue. 
+H.5/6.  Mai-Oktober  1850 
+
+Die  Schneiderei  in  London 
+
+oder 
+der  Kampf  des  großen  und  des  kleinen  Capitals. 
+
+5  Der Dampf und die Maschine,  diese Würgengel aller Stabilität und ihr Gefolge, das 
+große Capital fangen an ihren vernichtenden Einfluß selbst auf diejenigen Geschäfte 
+auszuüben,  in  denen  es  bis  jetzt  noch  nicht  gelungen ist,  die  Maschine mit Erfolg 
+anzuwenden.  Der  Einfluß  der großen  Industrie wirkt  aber  keineswegs  vernichtend 
+auf  die  Geschäfte  überhaupt;  er  wirkt  so  nur,  wenn  die  Geschäfte,  deren  sie  sich 
+10  bemächtigt,  einen  mittelalterlich-spiesbürgerlich  patriarchalischen  Charakter  ha 
+
+ben. 
+
+Die  große  Industrie  hatte  bei  ihrem  ersten  Auftreten  nicht  Kapital  genug  zur 
+Verfügung, um sich sogleich aller kleinbürgerlichen Gewerbszweige zu bemächtigen. 
+Das  vorhandene  Kapital  war  kaum  hinreichend  diejenigen  Produkte,  welche  den 
+15  größten  Absatz  auf  dem  Weltmarkt  fanden  und  die  zur  Verarbeitung  derselben 
+nöthigen Maschinen anzuschaffen. Gewerbe, deren Produkte zunächst nur im kleinen 
+auf  benachbarten  Märkten  verkauft  werden  konnten  und  solche  deren  Produktion 
+von  den  direkten Bestellungen der Konsumenten  abhing, mußten daher nothwendi-
+gerweise  ihren  mittelalterlichen  Zunftcharakter  mehr  oder weniger beibehalten;  sie 
+
+20  blieben in den Händen der Kleinbürger. 
+
+25 
+
+So  lange  alles  vorhandene  große  Kapital  mit  Vortheil  in  der  großen  Industrie 
+angelegt  werden  konnte,  fiel  es  den 
+großen  Kapitalisten  nicht  ein  sich  auf 
+kleinhändlerische  Spekulationen  einzulassen.  Es trat  sogar ein Moment ein, wo die 
+große  Industrie verschiedenen kleinbürgerlichen Gewerben einen früher nie gekann-
+ten Aufschwung gab, der jedoch nur dazu beitrug dieselben später desto sicherer zu 
+ruiniren.  Die  Nachfrage  auf  dem  Weltmarkt  konnte  für  die  Länge  der  Zeit  nicht 
+gleichen  Schritt  halten  mit  der  Vermehrung  der  Produktivkräfte;  obgleich  sich die 
+Nachfrage  sehr  schnell vermehrte,  so vermehrte  sich durch den  enormen Gewinn, 
+den  die  Kapitalisten machten, das Produktivkapital und dadurch die Produktionsin-
+
+593 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+Strumente  doch  noch  schneller.  Die  unvermeidliche  Folge  war  heftige  Konkurrenz 
+unter  den  Kapitalisten,  Herabsetzung  der  Preise,  Verminderung  des  Profits  und 
+Zurückziehung  von  Kapital.  Jetzt  erst  fingen  die  großen  Kapitalisten  an  sich um 
+kleinbürgerliche Gewerbe zu kümmern. Die Schneiderei, Eins der gewinnreichsten, 
+zog  bald  ihre  Aufmerksamkeit  auf  sich und wir werden in  der  Folge  sehen, in wie 
+fern  ihre  Unternehmungen  mit  Erfolg  gekrönt worden  sind. 
+
+5 
+
+Im  Mittelalter  nahm  der  Schneider  trotz  seines  Degens  an  der  Seite  eine  sehr 
+prekäre Stellung in der Gesellschaft ein. Wie heute auf dem Lande, so war es damals 
+allgemein,  daß  die  Leute  ihre  Kleiderstoffe  selbst kauften.  Der  Schneider gab  nur 
+die Form,  er arbeitete daher nicht mit seinem eigenen Produktionsinstrument,  sein  10 
+Rohmaterial war fremdes Eigenthum, sein Einkommen beschränkte sich deßhalb auf 
+einen Arbeitslohn, der so eben hinreichte, ihn mit seiner Familie und Gesellen, wenn 
+er deren hatte, zu ernähren. Wollte er außer diesem noch etwas gewinnen, so mußte 
+er  sich von  seinen Kunden als Diener, von den Tuchkrämern als Helfershelfer brau 
+chen  lassen.  Wer  sich  irgend  ein  Kleidungsstück  anschaffen  wollte,  konnte  den  15 
+Schneider  kommandiren  mit  zum  Tuchkrämer  zu  gehen,  um  die  Aechtheit  der zu 
+kaufenden  Waaren  zu  prüfen  und,  wenn  der  Handel  abgeschlossen war,  dieselben 
+in Empfang zu nehmen und nach Haus zu tragen. Der Schneider ließ sich bei solchen 
+Gelegenheiten  zwar  seinen Zeitverlust bezahlen, aber sein direkter Gewinn bestand 
+in den Prozenten, welche ihm der Krämer zukommen ließ, die sich immer nach der  20 
+Größe  des  Betrugs richteten, welcher an  den  Kunden  des  ehrlichen  Schneidermei 
+sters  begangen  ||ll3|  wurde.  So  etwas  wurde  jedoch dem  Schneider  nicht immer 
+geboten. Da die besten Kunden ihre Stoffe häufig auf Rechnung oder Kredit nahmen, 
+so  wurde  der  Handel  in  den  meisten  Fällen  ohne  den  Schneider  abgemacht.  Der 
+Tuchkrämer war immer die Hauptperson, und wenn der Schneider nicht verstand mit 25 
+demselben in gutem Einverständniß zu leben, so lief er jeden Augenblick Gefahr seine 
+Kundschaft zu verlieren. Erst in der letzten Hälfte des vorigen Jahrhunderts fing man 
+allmählig an den Schneider mit dem Einkauf der  Stoffe zu beauftragen; die elegante 
+Welt fand dieses  so bequem, daß es bald als ein Akt der Kargheit angesehen wurde, 
+wenn ein Gentleman selbst zum Tuchkrämer ging. Von nun an hatten die Schneider  30 
+den  Knopf  auf  dem  Beutel  und  die  Tuchkrämer  waren  ihrerseits  gezwungen,  die 
+Gunst der Schneider nachzusuchen und ihnen Kredit zu geben. Dieser Wechsel hatte 
+eine große Veränderung in den Einkünften der Schneider zur Folge. Das Rohmaterial, 
+welches  sie verarbeiteten, hörte  auf fremdes Eigenthum zu sein; sie brauchten sich 
+nicht länger mit bloßem Arbeitslohn zu begnügen, sie fingen an Profit zu machen und 35 
+der  Schneidermeister,  der bisher  nur  Schnitt und Form gegeben hatte, verwandelte 
+sich plötzlich in einen Mann der den ganzen Rock zu verkaufen hatte. In der ersten 
+Zeit waren es nur die Leibschneider der Aristokratie, welche sich diese neue Quelle 
+des  Gewinns eröffneten, dieses rief Streitigkeiten unter den Meistern hervor, die  so 
+weit  gingen,  daß  die  Regierung  1768  genöthigt  war  einzuschreiten.  Die  von  der  40 
+Aristokratie  begünstigten  Meister  waren  vermittelst  ihres  Profits  im  Stande  ihren 
+Arbeitern besseren Lohn zu geben  als  die  Uebrigen.  Die minder begünstigten, d. h. 
+die Schneider der Bürgerklasse, liefen Gefahr ihre besten Arbeiter zu verlieren, indem 
+ihre Einkünfte nicht erlaubten höheren Lohn zu geben. Die Regierung erließ deshalb 
+ein Gesetz, nach welchen  den Meistern in  London und dessen fünf Meilen weitem  45 
+
+594 
+
+Die  Schneiderei  in  London 
+
+Umkreis  verboten  war  mehr  als  2 Schillinge  und  6 Pence  per  Tag  zu  geben,  den 
+Gesellen wurde  verboten  mehr zu  nehmen. 
+
+Durch die  Verwandelung der  Schneider in halbe  Kaufleute  wurde die Grundlage 
+zu  der  später  fast  weltberühmten  Prosperität  derselben  gelegt.  Außer  dieser  Ver-
+5  Wandlung  ||114|  trugen  noch  gegen  das  Ende  des  vorigen  Jahrhunderts  zwei  der 
+wichtigsten  Ereignisse  dazu bei, die Prosperität auf den höchsten Gipfel zu treiben. 
+Das Eine war die Erfindung und Einführung der Wollspinnmaschine, das andere war 
+die  französische  Revolution. 
+
+Die  Einführung  der  Spinnmaschine  in die Wollmanufaktur mußte unbedingt gün-
+10  stige Resultate für die Schneiderei erzeugen. Einerseits verminderte sie schon durch 
+die  Ersparung  von  Händearbeit  die  Produktionskosten  und  dadurch den  Preis  der 
+Waaren selbst. Anderseits wirkte sie selbst produktiv, indem das Maschinengespinnst 
+viel  feiner  war  als  das  Handgespinnst,  mithin  eine  größere  Quantität  Waaren  aus 
+derselben  Quantität  Wolle  lieferte,  wodurch  eine weitere  Herabsetzung der  Preise 
+
+15  möglich wurde. 
+
+Da nun die Wollenwaaren das Hauptrohmaterial des Schneiders ausmachen, mußte 
+der Werth seines Produktivkapitals in demselben Maaße steigen als die Preise seines 
+Rohmaterials  fielen.  Denn  wenn  er  früher  für  eine  gewisse  Summe  Geldes  nur 
+10 Yards  Tuch bekommen hatte, und er bekam jetzt  15  oder 20 Yards für dieselbe 
+20 Summe, so konnte er mit demselben Kapital beinah doppelt so viel Geschäfte machen 
+wie  früher.  Dabei  berechnete  er  seinen  Profit nicht nach  dem  ausgelegten Kapital 
+sondern nach der Anzahl der Röcke, Hosen u. s. w. Ein anderes Resultat welches der 
+Mehrertrag  der  Maschine  zur  Folge  hatte,  war  größere  Verschiedenheit  der 
+Kleiderstoffe,  größere  Auswahl  der  Farben  u. s.w.,  wobei  der  Wechsel  der Moden 
+25  sehr  beschleunigt  und  die  elegante  Welt  zu  größerer  Verschwendung  verleitet 
+
+wurde. 
+
+Die  französische  Revolution  von  1789  und  ihre  Ergänzung  von  1793,  von  der 
+englischen Aristokratie noch heute als ein Akt der Ruchlosigkeit betrachtet, eröffnete 
+durch ihre Konsequenzen eine direkte Quelle des Gewinns für die Aristokratie und 
+30 Bourgeoisie Englands. Der große fromme General-Exploiteur John Bull, der sich von 
+Kopf  bis  zu  Fuß  über  die  gottlosen  Thaten  der  ersten  französischen  Revolution 
+entrüstet, streicht noch immer ruhig seinen Gewinn ein, ohne auch nur im mindesten 
+anzuerkennen, was  diese  verhaßte Revolution für ihn gethan hat. | 
+
+|ll5| England fing im Jahre  1793 offenen Krieg mit der französischen Republik an, 
+35  um  die  Pöbelherrschaft  in  Paris  zu  Boden  zu  schlagen  und  den  legitimen Fürsten 
+einzusetzen. Die Macht eines revolutionirten Volkes belehrte England eines andern, 
+aber indem  sich der Krieg in die Länge zog, eröffnete er der englischen Aristokratie 
+ein Feld, worauf Ehre, Gehalt und Pension zu erwerben war. Der Finanzbourgeoisie 
+eröffnete  er ein  neues  Feld  der  Spekulation. 
+
+40 
+
+Die  Vergrößerung  der  Armee  erforderte  eine bedeutende Vermehrung  der  Offi 
+ziere,  wobei die  Söhne der Aristokraten immer den Vorzug hatten. Die Kosten der 
+Armee  verdoppelten  sich  während  der  ersten  drei  Jahre  dreimal,  die  jährlichen 
+Ausgaben  für  die  Armee  stiegen während der Dauer des  Kriegs  von nahe  an  zwei 
+Millionen  auf  14883264 P.  Sterlinge,  ausschließlich der  Artillerie-Munition.  Außer 
+45  dieser Goldgrube,  deren Ausbeutung jedoch  etwas unbequem und lebensgefährlich 
+
+595 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+war,  wurde  der  englischen  Aristokratie  eine  andere  direkt  aufgezwungen,  deren 
+Ausbeutung  nur  die  Mühe  machte,  Pfundstücke  in  Empfang  zu  nehmen,  also  die 
+Empfänger  in  ihrer  gewohnten  Bärenheuterei  durchaus  nicht  störte. 
+
+Schon  seit  1776 war  der  Kornertrag Englands nicht mehr für den eigenen Bedarf 
+hinreichend.  Die  Kontinentalsperre  unter  Napoleon  schnitt  auf  einmal  alle  eu-  5 
+ropäischen Zufuhren ab, erzeugte Theuerung und Hungersnoth in England. Die Folge 
+war,  daß  der  Bodenpreis  außerordentlich  stieg  und  neue  Ländereien  in Bebauung 
+gesetzt werden mußten. So wurde das Einkommen der Aristokratie, die Grundrente, 
+ungemein vermehrt und selbst nach Beendigung des Kriegs schien sie diese Mehrein 
+nahme  durch  die  Einführung der Korngesetze verewigen  zu wollen. 
+
+10 
+
+Die  Finanzbourgeoisie  machte  nicht  minder  gute  Geschäfte.  Die  Gesamtsumme 
+der Anleihen,  welche von  1793  bis  1815 unter ziemlich schlechten Bedingungen für 
+die Regierung kontrahirt wurden, betrug nicht weniger als 631 Millionen Pfund Ster 
+ling. 
+
+Um die erhöhten Preise der Lebensmittel und die vermehrten Staatsausgaben zu  15 
+
+bestreiten,  war es vor allen Dingen nöthig die  Produktivkräfte,  den Handel zu ver 
+mehren und zu erweitern. Kein Staat kann seine Ausgaben dauernd || 116| vermehren, 
+ohne die Produktion in gleichem Maaße zu vermehren. Die Staatsausgaben Englands 
+vermehrten  sich  aber  nicht  einfach,  sie  verdoppelten,  verdreifachten  und vervier 
+fachten sich bis zur Beendigung des Kriegs. Derselbe Krieg, der diese Mehrausgaben  20 
+verursacht  hatte,  bot auch zugleich das Heümittel.  Durch die  Siege  der englischen 
+Flotte eroberte England nebst einer Anzahl Kolonien die Herrschaft auf dem Meere 
+und  die  Oberherrschaft  auf  dem  Weltmarkt.  Wie  sehr die industrielle Bourgeoisie 
+diese  Siege auszubeuten wußte, beweis't die Ausfuhr von brittischen Fabrikwaaren, 
+die  von  1793  bis  1815  von  19  676  685  auf  60  683  894  Pfund  Sterling  stieg.  25 
+
+Leicht  erworbene  Reichthümer  haben  stets  Luxus und  Schwelgerei im  Gefolge. 
+Die Landaristokratie vor allen ist dafür bekannt, daß sie ihre Revenuen immer noch 
+schneller  verpraßt  als  sie  einkommen.  Wer erwägt,  daß  Kleidungsstücke  Hauptlu 
+xusartikel, und Haupt- und Residenzstädte Centraipunkte des Luxus und der Schwel 
+gerei  sind;  wem ferner bekannt ist,  mit welcher Geschicklichkeit kleine Geschäfts-  30 
+leute in großen Städten ihre verschwenderischen Kunden übers Ohr zu hauen wissen, 
+der wird leicht begreifen, wie diese Umgestaltung der Dinge ein wahres  Kalifornien 
+für  die  Londoner  Schneider  und wie  Stulz ein Millionair werden konnte. 
+
+Von  Alters  her  war  es  in  London  Gebrauch  und  gesetzlich  garantirt,  daß  die 
+Schneiderarbeiter  bei  öffentlicher  Landestrauer  doppelten Lohn erhielten*).  Wäh-  35 
+rend der Dauer des Kriegs hatten sie durch Arbeitseinstellungen ihren Lohn auf sechs 
+Schillinge per Tag  erhöht.  Dieß gab bei öffentlicher Trauer einen Wochenlohn von 
+3 £ 12 S. oder 24 «f preußisch. Die Meister büßten dabei nichts ein, indem sie ihrerseits 
+wieder  Extrapreise  von  den  Kunden  erhielten.  Im Jahre  1830  als  Georg IV.  starb, 
+verweigerten  sie  den  doppelten  Lohn  und  hingen  Zettel  an  die  Fenster  mit  der  40 
+Aufschrift:  Keine  Extrapreise  für  Trauerkleider.  Nur  wenige  Meister folgten  dem 
+altherkömmlichen Gebrauch, die Arbeiter stellten die Arbeit ein, aber Mangel an Geld 
+auf II 117| der einen und die Zufuhr der Provinzen auf der andern Seite nöthigten sie 
+
+*)  Die  Ursache war, daß die  Schneiderei gewöhnlich eine Zeitlang ins  Stocken gerieth,  sobald 
+die  Trauerkleider  verfertigt waren. 
+
+45 
+
+596 
+
+Die  Schneiderei  in  London 
+
+nach  wenigen  Wochen  nachzugeben  und  der  alte  Gebrauch  war  für  immer  abge 
+schafft. Um diese Zeit fing die Zufuhr von Arbeitern  schon an größer zu werden als 
+die  Nachfrage.  Die  Arbeiter  von  verschiedenen  Geschäften  fingen  an  eine  Art 
+Vereinigung  mit  einander  zu  büden,  die  den  Zweck  hatte  entweder  in  Zeiten  der 
+5  Arbeitslosigkeit  oder  bei  Gelegenheit  der  Arbeitseinstellungen  sich gegenseitig  zu 
+unterstützen. Im Jahre  1834 legten 20 000 Schneider die Arbeit nieder und verlangten 
+zunächst  eine  Reduktion  der Arbeitszeit von 2 Stunden per Tag, wodurch  den Ar 
+beitslosen  Beschäftigung  gegeben  werden  sollte.  Da  die  bisherige  Arbeitszeit  auf 
+12 Stunden  per  Tag  festgesetzt  war,  konnten  nach  dieser  Reduktion  auf  je  200 
+10  zwanzig  mehr  beschäftigt  werden.  Die  zweite  Forderung war,  daß  der bisher ge 
+bräuchliche Lohn 6 Sh. per Tag nach wie vor bleibe mit der Bedingung, dem Meister 
+solle nicht das Recht  zustehen,  von  dieser  Summa irgend einen Abzug zu machen, 
+wenn  der Arbeiter das  vom Meister als einen Tag Arbeit bestimmte Quantum nicht 
+vollenden konnte.  Das  Recht des  Fortschickens  sollte  dem Meister bleiben. 
+
+15 
+
+Diese Forderungen waren in der That neu. Bisher hatten die Arbeitseinstellungen 
+nur  Erhöhung  der  Preise  zum  Zweck gehabt und  obgleich diese Forderungen eine 
+Preiserhöhung enthielten, so war doch ihr Hauptzweck, die Zufuhr mit der Nachfrage 
+auszugleichen,  ohne das  Einkommen des  Individuums  zu reduziren. Die Schneider 
+hatten  die Arbeit ohne Vorwissen ihrer Verbündeten  eingestellt.  Um  sich aber  der 
+20  Bourgeoisie  gegenüber keine  Blößen zu geben,  erkannten die übrigen Arbeiter  das 
+Geschehene  an  und  gaben  Unterstützung.  Die  meisten  Arbeiter  betrachteten  die 
+Sache  der  Schneider  als  ihre  eigene,  und  in  demselben  Maaße  wie  der  Streit  an 
+Oeffentlichkeit  und  Heftigkeit  gewann,  wurde  die  Verbindung  enger.  Die  Or 
+ganisation  der  Schneider nahm förmlich den Charakter einer geheimen Verbindung 
+25  an.  Sie  theilten  sich in  Kompagnieen und Sektionen, machten  öffentliche Demon 
+strationen,  und  um  sich gegen  heterogene  Elemente  in  den  Sitzungen  zu  sichern, 
+wurde  ein  Feldgeschrei  nebst  sonstigen  Kennzeichen  ausgegeben  und  je  nach 
+Umständen  gewechselt.! 
+
+|l 18| Die Meister verweigerten jede Konzession. Die Aristokratie und Bourgeoisie, 
+30  alarmirt  über  die  allgemeine  Theünahme  der  Arbeiter  wie  über  die  ganz  neue 
+Forderung  der  Schneider,  befürchteten,  daß  andere  Geschäfte  dem  Beispiel  der 
+Schneider folgen würden, wenn diese ihren Zweck erreichten.  Sie betrachteten dem 
+Proletariat gegen über das Interesse der Schneidermeister als das Gesammtinteresse 
+der Besitzenden, und so wurde dieser Streit wirklich ein Kampf zwischen derBour-
+35  geoisie  und  dem  Proletariat.  Dieselben  Reaktionäre,  die  heute  jede  Gelegenheit 
+benutzen, die Industriellen als die Urheber alles Elendes der Arbeiter anzuklagen und 
+sich  als  Beschützer  des  Proletariats  aufzuwerfen,  boten  damals  alle  Mittel  auf  die 
+Arbeiter zu besiegen.  Die Schneidermeister empfingen Bestellungen über Bestellun 
+gen unter der Bedingung, daß man ihnen nicht allein diese Bestellungen, sondern die 
+40  ganze  Kundschaft  entziehen  würde,  falls  sie  den  Arbeitern  nachgeben  sollten. 
+Nebenbei  wurde  selbst  Beistand  von  Seiten  des  Parlaments  und  der  Regierung 
+zugesagt.  Sir Henry  Hardinge rief bei einer Gelegenheit im Parlament aus, er wolle 
+lieber in bloßen Hemdsärmeln ins Parlament kommen, als daß den Schneidergesellen 
+irgend  ein  Zugeständniß  gemacht  werde.  Die  Arbeiter  ihrerseits  exponirten  die 
+45  Betrügereien der Meister in öffentlichen Versammlungen wie in der Presse, um ihre 
+
+597 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+reichen  Gegner von dem Recht ihrer Forderungen zu überzeugen. Aber alles verge 
+bens.  Ihre Fonds  schmolzen zusammen und in weniger als drei Monaten mußten sie 
+auf Gnade und Ungnade  kapituliren.  Die ganze  Geschichte reduzirte sich demnach 
+auf  die  Manifestation,  daß  die  Zufuhr von  Arbeitern größer war als die Nachfrage, 
+und daß die Zeit wieder gekommen, wo die Meister Bedingungen stellen konnten und 5 
+die Arbeiter  zu  verhungern  hatten  oder  sich zu fügen. 
+
+Vor  1834 hatten die großen  Kapitalisten  wahrscheinlich hinreichend Gelegenheit 
+gefunden ihre Kapitalien anderweitig zu verwerthen als sich mit solchen Lumpereien 
+wie Kleiderladen und dergleichen abzugeben. Andrerseits konnten sie den Kleinbür 
+gern keine Konkurrenz machen, so länge nicht eine Anzahl Arbeiter vorhanden war,  10 
+die der Hunger zwang unter den schlechtesten Bedingungen Arbeit zu || 119-| nehmen. 
+Die fortwährende Verminderung von Handarbeit durch Erfindung neuer und Verbes 
+serung alter Maschinen führte der Schneiderei so viel junges Blut zu, daß dieses bald 
+der  Fall  war,  und  sobald die nöthigen Bedingungen vorhanden waren, fingen  auch 
+die großen Kapitalisten an sich der Schneiderei zu bemächtigen. Früher gab es keine  15 
+andere Kleiderladen als die sogenannten Trödelladen, die nur die allergeringste Sorte 
+von Kleidungsstücken verkauften. Ihre Arbeiter waren entweder zu alt oder besaßen 
+nicht  die nöthige  Geschicklichkeit, um bei  den  sogenannten respektablen Meistern 
+zu arbeiten. Die großen Kapitalisten dagegen eröffneten ihre Magazine zunächst mit 
+solchen Artikeln die von den  zahlungsfähigen Arbeitern und von den Kleinbürgern  20 
+getragen werden. Dabei hatten sie durch ihre stets vermehrte Zufuhr und dem immer 
+größern Mangel an Beschäftigung den Vortheil sich die besten Arbeiter auszusuchen. 
+Im Laufe der Zeit haben sie ihre Geschäfte so ausgedehnt, daß sie wirkliche Fabrikan 
+ten  geworden  sind  und  alle  möglichen  Kleidungsartikel  vom  geringsten  bis  zum 
+feinsten  fabriziren  lassen  und  zwar  zu  solchen  Preisen  daß  kein  Kleinbürger  im  25 
+Stande  ist mit ihnen zu konkurriren. In wenigen Jahren wird man es vielleicht eben 
+so lächerlich finden, einen Anzug auf Bestellung machen zu lassen, als man es heute 
+finden  würde,  wenn  der  Hut-  oder  Halstuch-Fabrikant  auf  die  Bestellungen  der 
+Konsumenten warten wollte, ehe er ein Stück verfertigte. Die modernen Kleiderfabri 
+kanten  haben  bereits  über  ein  Drittheil  der  Londoner  Schneiderei  im  Besitz und  30 
+breiten  ihre  Geschäfte  täglich  mehr  aus.  Die  drei  Haupt-Firmas  sind E. Moses  & 
+Sohn, Hyam, Nichols die nicht allein die Hauptfabrikanten für London, sondern für 
+das  ganze  Königreich  und  die  Kolonieen  sind.  Jede  dieser  Firme  hat  außer  zwei 
+großen Etablissements in London Zweigetablissements in allen größeren Provinzial-
+Städten.  Die  Ausfuhr  von  fertigen  Kleidern  nach  den  Kolonieen  ist  nicht  minder  35 
+bedeutend.  Das  Eigenthümlichste  bei  der  ganzen  Sache ist,  daß gerade  das  Klein 
+bürgerthum, welches von den großen Kapitalisten direkt ruinirt wird, die Hauptkund 
+schaft  der  Kleiderfabrikanten  ausmacht.  In  demselben  Maaße,  wie  sich  die großen 
+Kapitalisten  der  kleinbürgerlichen  Geschäfte  bemächtigen,  sind  die  Kleinbürger 
+selbst ||l20| genöthigt, ihre Waaren zu kaufen. Derselbe Kleinbürger, der vor zwanzig 40 
+Jahren 4-5 £ für einen Rock bezahlen konnte, muß heute in Folge seines reduzirten 
+Einkommens  seinen Rock vielleicht für 2 £ im Laden kaufen und dadurch den  Ge 
+schäftsbetrieb  seiner eigenen  Klasse  ruiniren.  Der  Schneiderspießbürger der noch 
+vor wenigen Jahren selbstgefällig  seinen Bart strich, wenn er von dem Ruin anderer 
+Geschäfte  hörte,  und  in  dem  glücklichen  Wahn  der  Unantastbarkeit  seiner  Kunst  45 
+
+598 
+
+Die  Schneiderei  in  London 
+
+5 
+
+sagte, „der Schneiderei sollen sie nichts anhaben", wird heute mit Schrecken gewahr, 
+daß  seine  kleinbürgerliche  Kunst  bereits  so  geknebelt  ist,  daß  sie  sich kaum noch 
+rühren  kann.  Er berechnete  weder,  daß  der große Kapitalist eine andere Betriebs 
+weise einführen und bedeutend wohlfeiler produziren könne, noch daß jede Verbes-
+serung der Maschinen, jede Substituirung von Weibern und Kindern an die Stelle von 
+Männern  in  den  Fabriken,  so  wie  jede  Handelskrise  den  Geschäften  welche  der 
+Maschine noch nicht verfallen sind, eine Masse Arbeitskräfte zuführen muß, die unter 
+allen  Umständen  einen  verderbüchen  Einfluß  ausüben.  Je  mehr  die  Arbeit  von 
+Männern in den Fabriken unnöthig wird, desto mehr werden Eltern gezwungen, ihre 
+10  Söhne  Geschäfte wie  Schneiderei und Schuhmacherei erlernen zu lassen. In Zeiten 
+der Handelskrisen werden regelmäßig eine Masse  Kinder und junge Leute aus den 
+Fabriken in die öffentlichen Arbeitshäuser gebracht, die ebenfalls zur Erlernung von 
+dergleichen  Geschäften  angewandt werden.  Die  moderne  große  Agrikultur braucht 
+immer weniger Handarbeit und liefert ebenfalls ein bedeutendes Kontingent. Ferner 
+15 herrscht in kleinen Städten noch immer die Meinung, daß sich Schneider und Schuster 
+ohne  Kapital  zu  selbständigen  Meistern  empor  arbeiten  können,  wodurch  diese 
+Geschäfte  immer  bevorzugt  werden.  So  bald  die  jungen  Sprößlinge  ihre  Lehrzeit 
+beendigt haben, kommen sie theils aus Mangel an Arbeit, theils ihr Glück zu machen, 
+in die großen Städte. Auf diese Weise kam es, daß die Anzahl der Schneiderarbeiter 
+20 in London bis auf 35 000 anwachsen konnte, von welchen im Jahre 1848 V3 fortwäh 
+rend, V3 gelegentlich beschäftigt und V3 gänzlich arbeitslos war. Dazu kömmt noch, 
+daß in demselben Maaße wie der Verdienst der Männer abnimmt, ||l2l| die Weiber 
+und  Töchter  der  Arbeiter  und Kleinbürger  gezwungen  sind,  Beschäftigung  bei  den 
+Schneidern zu suchen und die Zahl derer, die mit Westenmachen und als Gehülf innen 
+
+25  der Arbeiter gegenwärtig ihr  Bettlerdasein fristen ist nicht gering. 
+
+Aus dem obigen geht hervor, daß das Kleinbürgerthum verloren ist, wo immer die 
+große Industrie eindringt, trotz dem daß es sich auf eine gewisse Stufe mit derselben 
+emporschwingt. 
+
+30 
+
+Betrachten wir nun diese beiden Zweige der Schneiderei, deren Produktionsweisen 
+total  verschieden  sind,  etwas  näher.  Die  Produktionsweise  des  respektablen 
+Schneidermeisters unterscheidet  sich von der mittelalterlichen nur dadurch, daß der 
+Konsument  die  Rohstoffe  nicht  mehr  selbst  kauft. Der kleinbürgerliche Schneider 
+meister muß noch heute wie ehedem auf die Bestellung eines Kunden warten bevor 
+er einen Anzug produziren kann. Daher beschränkt sich der Markt für seine Produkte 
+35  auf  die  nächste  Umgebung  seines  Etablissements.  Der  Fabrikant produzirt  seinen 
+Anzug, bevor er sich nach einem Konsumenten umsieht. Wie jeder andere Fabrikant 
+läßt er eine Quantität Waaren verfertigen und versendet sie im Großen nach denjeni 
+gen Märkten, wo er  sie  abzusetzen glaubt.  Sein Markt beschränkt  sich daher nicht 
+auf  die  Stadt,  nicht  auf  die  Provinz,  nicht  auf  das  Land,  in  welchen  die  Waaren 
+40 produzirt werden; sein Markt ist der Weltmarkt. Da der Markt des Schneidermeisters 
+ein  sehr beschränkter ist,  muß er auch seine Einkäufe im Kleinen machen. Er kann 
+höchstens schwarzes Tuch und einige andere gangbare Stoffe im Stück kaufen. Bunte 
+Zeuge machen eine Auswahl nöthig, und da er nicht voraussetzen kann, daß Alle oder 
+die  Mehrzahl  seiner  Kunden  Geschmack  an  einem  und  demselben  Stoff  finden,  so 
+45  darf  er  keine  großen  Quantitäten  einkaufen.  Er  ist  deshalb  an  den  Kleinhändler 
+
+599 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+gebunden, dazu kömmt noch, daß er seinen Kunden kreditiren muß. Daher muß er 
+in den meisten Fällen  seine Waaren selbst auf Kredit nehmen, wodurch er sich unter 
+keiner  Bedingung vom  Kleinhändler lossagen kann. Der Fabrikant kann vermittelst 
+seines ausgebreiteten Marktes nicht allein alle Waaren im Stück, son|| 122|dern selbst 
+die Stücke in bedeutender Anzahl einkaufen. Er kann daher sein Rohmaterial direkt  5 
+von der Fabrik beziehen, um so mehr, da er sein Produkt nur gegen baare Bezahlung 
+verkauft. 
+
+Da  der  Einkauf  des  Rohmaterials unter verschiedenen Verhältnissen  statt findet, 
+so  müssen  auch  die  Produktionskosten  verschieden  sein.  Das  Geschäft des  Groß 
+händlers ist: die Waaren aus der ersten Hand im Großen einzukaufen und dieselben  10 
+in  kleineren  Quantitäten  an  die  Kleinhändler wieder  zu verkaufen.  Dieser verkauft 
+sie in noch kleineren Quantitäten an die Schneider. Während dieses Prozesses fallen 
+eine Masse  Auslagen und Arbeiten vor, welche  die Waaren vertheuem und keinen 
+andern  Nutzen  haben  als  daß  sie  die  Produktion  und  Zirkulation  hemmen.  Der 
+Großhändler muß nebst einem Waaren-Lager Träger und Commis halten, die durch-  15 
+aus weiter nichts zu thun haben, als die Waaren von einem Orte zum andern zu legen. 
+Von  hier  werden  sie  zum  Kleinhändler transportirt, wo  dasselbe  Spiel wieder von 
+neuem beginnt, nur mit dem Unterschied,  daß es ellenweise, nicht wie beim Groß 
+händler stückweise geht. Daher ist es auch so viel kostspieliger, denn es macht eben 
+so viel Arbeit eine einzige Elle zu verkaufen und in die Bücher einzutragen wie beim  20 
+Großhändler ein ganzes Stück. Der Schneidermeister muß diese Arbeiten, Miethen, 
+Extrazinsen  und Profite in dem Preis  seines Rohmaterials bezahlen. Der Fabrikant 
+vermeidet diese unnöthigen Kosten ganz. Der kleine Schneidermeister muß aber auch 
+für seine Arbeit mehr bezahlen als sie nach den Gesetzen der Konkurrenz werth ist. 
+Da  die  Bestellungen  sehr  unregelmäßig  eingehen,  muß  er  beständig  eine  größere  25 
+Anzahl  Leute  im  Hause  haben  als  er  im  Durchschnitt  beschäftigen  kann.  Dieses 
+erfordert  wieder,  daß  er  ein  größeres  Lokal  als  Werkstelle  hält,  als für die  Größe 
+seines Geschäfts nöthig ist. Es werden mehr Kohlen, mehr Gas verbrannt, denn das 
+ganze  muß  für  die  größtmögliche  Anzahl  eingerichtet  sein,  die  vielleicht nur zwei 
+Monate im  Frühling beschäftigt wird.  Da nun die Arbeiter, so schlecht auch immer  30 
+ihr Lohn sein mag, von dem, was sie in der Werkstatt verdienen, leben müssen, muß 
+der Lohn immer so gestellt sein, daß sie für die Zeit, welche sie müssig || 1231 sitzen, 
+theilweise  entschädigt  werden.  Die  Kosten  für  Zuschneider  und  Ausläufer  sind 
+dieselben  das  ganze  Jahr hindurch wie in den zwei pressirtesten Frühlingsmonaten. 
+Der Schneidermeister kann keinen fortschicken, wenn die gute Zeit vorüber ist, weil  35 
+zuweilen doch Tage vorkommen, wo  sie gebraucht werden, und wollte er sie je nach 
+den Schwankungen des Geschäfts wechseln, so würden seine Kunden sehr unzufrie 
+den sein, indem es ihnen höchst unbequem wäre, jeden Augenblick einen andern mit 
+ihren  Mucken  und  Deformitäten bekannt zu  machen.  Der Fabrikant weiß ungefähr 
+wie viel er das  Jahr hindurch absetzt. Er kann daher alles aufs genaueste einrichten.  40 
+Seine Zuschneider brauchen keinen Augenblick müssig zu sein. Da ihm wenig darauf 
+ankömmt, ob  die  Sachen einen Tag früher oder später fertig werden, indem er stets 
+Vorrath hat, drückt er den Arbeitslohn noch unter das Minimum. Der Schneidermei 
+ster hat demnach keinen einzigen Vortheil für sich. Die Beweggründe des beiderseiti 
+gen  Geschäftsbetriebs  sind  eben  so  verschieden als  alle übrigen Verhältnisse. Der  45 
+
+600 
+
+Die  Schneiderei  in  London 
+
+kleinbürgerliche Schneider ist immer ein Mann,  der  selbst die Profession erlernt. Er 
+schwingt sich  daher vom Arbeiter  zum  Meister empor. In den meisten Fällen fängt 
+er mit wenig oder gar keinem Kapital an. Alles was ihm zu Gebote steht, sind einige 
+Gönner,  die  ihm  hier  und  da  einen  Kunden  rekommandiren  und  vielleicht etwas 
+Kredit verschaffen. Er treibt daher sein Geschäft, um zunächst sich und seine Familie 
+zu ernähren. Außerdem will er aber auch für seine Kinder sorgen d. h. er will Kapital 
+erwerben.  Der Fabrikant treibt sein Geschäft nur um  sein Kapital besser zu verwer-
+then  als es  sich verwerthen würde, wenn er es nur auf Zinsen ausliehe. Seine häus 
+lichen  Ausgaben  sind  reine  Nebensache.  Der  kleine  Meister  will  also  erst Kapital 
+aufhäufen. Deshalb muß er hohe Zinsen und Profite nehmen. Der Fabrikant will nur 
+das aufgehäufte Kapital verwerthen und ist mit dem durch die Konkurrenz bestimm 
+ten  Zins  und  Profit  zufrieden. 
+
+Nehmen wir an daß der Fabrikpreis einer gewissen Quantität Waaren = 100 £ sei, 
+
+so gestaltet  sich der  Verkaufspreis der  Kleider ungefähr wie folgt:  | 
+
+1124\Kleinbürgerliche  Schneiderei. 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+Einkaufspreis  des  Großhändlers 
+
+20 
+
+Zins und Profit  10 pCt 
+Einkaufspreis  des  Kleinhändlers 
+Transport und andere Kosten Zins und Profit 
+
+15 pCt 
+
+Arbeitslohn  und  andere  zur  Produktion  ge 
+
+Zins und Profit 30 pCt 
+
+25 
+
+30 
+
+Arbeitslohn  und  andere  zur  Produktion  ge 
+
+35 
+
+Zins und Profit 20 pCt 
+
+Fabrikmäßige 
+
+Schneiderei. 
+
+£ 
+100 
+5 
+10 
+115 
+
+19 
+146 
+
+87 
+70 
+
+303 
+
+£ 
+100 
+5 
+
+58 
+32 
+
+196 
+
+s. 
+-
+— 
+10 
+10 
+
+1 
+2 
+
+13 
+2 
+
+18 
+
+s. 
+-
+-
+
+8 
+13 
+
+2 
+
+d. 
+— 
+-
+— 
+
+— 
+
+l4/5 
+l4/s 
+
+31 2/25 
+77 3/1 25 
+
+-1 0 8/ l 25 
+
+d. 
+— 
+-
+
+104/25 
+98 1/375 
+
+71 4 1/3 75 
+
+601 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+Wir  sehen  also  der Fabrikant kann dieselbe  Quantität und  Qualität um mehr als 
+den dritten Theil wohlfeiler liefern als der Kleinbürger und dabei doppelten Zins und 
+Profit machen. Die Theuerung ist aber nicht der einzige Nachtheil den die kleinbür 
+gerliche  Industrie  hat,  sie  hat noch etwas  im  Gefolge,  das überhaupt  stockend auf 
+den  Verkehr  einwirkt.  Nehmen  wir  an,  daß  die verschiedenen Transaktionen zwi 
+schen Konsument und  Produzent unter den günstigsten Verhältnissen, die es in der 
+bürgerlichen  Gesellschaft geben kann,  d. h. in möglich kurzer Zeit und mit baarem 
+Gelde  abgemacht werden,  so  stellt  sich folgendes  heraus:| 
+
+l25\Kleinbürgerliche 
+
+Schneiderei. 
+
+Der Großhändler braucht  . 
+
+Der  Schneider 
+
+£ 
+105 
+138 
+233 
+303 
+
+s. 
+-
+11 
+15 
+18 
+
+d. 
+-
+-
+57/25 
+
+-1 0 8/ l 25 
+
+[781] 
+
+14] 
+
+[61 8/2 5] 
+
+Moderne 
+
+Schneiderei. 
+
+£ 
+163 
+196 
+
+359 
+
+s. 
+8 
+2 
+
+11 
+
+d. 
+10 
+7 
+
+5 
+
+5 
+
+10 
+
+15 
+
+20 
+
+Die  kleinbürgerliche  Industrie  muß mehr als  das  doppelte  Kapital in Zirkulation 
+
+setzen, um dasselbe Produkt an  den Konsumenten  zu bringen. 
+
+Welche  Produktivität würde  nicht  eine  demokratische  Republik ä la  Struve  und 
+
+25 
+
+Consorten  entwickeln. 
+
+Wir  haben  gesehen  wie  die moderne große Industrie überall vernichtend  auf das 
+Kleinbürgerthum  einwirkt. Es ist in der That weiter nichts als ein Rest der feudalen 
+Gesellschaft und  ist  seiner  sozialen  Stellung nach  durchaus reaktionär.  Es liegt in 
+seinem  Interesse  sich  gegen  jeden  industriellen  Fortschritt  aufzulehnen und wenn 
+es sich für den politischen Fortschritt begeistert, so weiß es selbst nicht was es thut. 
+
+Wenden  wir  uns  wieder  zu  den  Arbeitern.  Seit  der  vierunddreißiger Niederlage 
+haben  sie  keine  allgemeine  Arbeitseinstellung  mehr gewagt.  Da  die  Meister  keine 
+Attaquen  zu  fürchten  hatten  brauchten  sie  auch  nicht mehr  zu  kombiniren.  Daher 
+ist  die  Herabsetzung  des  Lohns  stückweise  vor  sich  gegangen,  hie und da fällt es 
+einmal vor, daß die Arbeiter in einer Werkstelle aufhören. Dieses geschieht aber nur, 
+um nicht für denselben Meister unter schlechteren Bedingungen wie bisher zu arbei 
+ten.  Dem  Nominalwerthe  nach  ist  der  Arbeitslohn  bei  den  respektablen  Meistern 
+höchstens  10  bis  15pCt.  herabgesetzt;  faktisch  sind  es  wenigstens  45  bis  50pCt. 
+
+30 
+
+35 
+
+602 
+
+Die  Schneiderei  in  London 
+
+Diejenigen welche das ganze Jahr in Arbeit sind  ||l26| oder vielmehr einen Meister 
+haben,  können  im  Durchschnitt  höchstens  auf  3V2  bis  4 Tage  Arbeit per  Woche 
+rechnen.  Rechnet  man  nun  noch  die  gelegentlich  Beschäftigten  hinzu,  so  werden 
+kaum  50pCt.  des  frühern  Verdienstes  herauskommen.  Die Arbeiter  sind demnach 
+5  auf  das Minimum reduzirt.  Der einzige Vortheil, der ihnen zu Gebote steht, ist der, 
+daß  sie in den Werkstellen Muse genug haben, Bücher und Zeitungen zu lesen, sich 
+über ihr Klasseninteresse aufzuklären und auf künftige Eventualitäten vorzubereiten. 
+Diese  Gelegenheit geht  nicht unbenutzt vorüber. 
+
+Die  Stellung  derjenigen  Arbeiter  welche  für  die  Fabrikanten  arbeiten  ist  eine 
+10  andere.  Der  Kleiderfabrikarbeiter ist der wirkliche moderne Lohnarbeiter.  Für ihn 
+giebt es weiter nichts mehr als harte Arbeit und Elend, kein Tag der Erholung, keine 
+Aussicht  auf  Befreiung oder Erleichterung innerhalb  der bürgerlichen Gesellschaft. 
+Wie Jeder andere Fabrikarbeiter ist er an  seinen Posten gefesselt; sein Lohn erlaubt 
+ihm nicht eine Stunde müssig zu sein und reicht nie über die gewöhnlichsten Lebens-
+15  bedürfnisse  hinaus.  Der Preis, welchen der  Fabrikant für die beste Arbeit bezahlt, 
+verhält  sich  zu dem  der respektablen Meister wie 2 und 3.  Der Fabrikarbeiter,  der 
+die beste Arbeit macht, muß daher volle sechs Tage arbeiten, um so viel zu verdienen, 
+wie der andere in vier. Jedoch ist er noch bei weitem besser gestellt als seine Mitarbei 
+ter,  denen nur die  geringere  Arbeit zu Theil wird.  Der Preis  der geringen Arbeit ist 
+20  so gestellt, daß es für einen Mann fast unmöglich ist sein Leben dabei zu fristen. Der 
+Arbeiter ist daher von vorn  herein genöthigt  selbst andere  auszubeuten, er muß  so 
+viel  Arbeit  annehmen,  daß  er  mit  einigen  Frauensleuten  arbeiten  kann, die wie  er 
+gezwungen  sind unter jeder Bedingung Arbeit anzunehmen. Die Theilung der Arbeit 
+wird dann  so eingerichtet, daß er vielleicht den vierten oder fünften Theil des Rocks 
+25  macht und  seinen  Gehülfinnen blos  die  Hälfte oder  höchstens  2/3 des  Lohns giebt. 
+Diese Kategorie von Arbeitern und Arbeiterinnen bilden den eigentlichen Uebergang 
+vom  Sattessen  zum Hungertod,  vom Proletariat zum Pauperismus.  Stets unter  das 
+Minimum  herabgedrückt  haben  sie  bei  der  geringsten  Stockung  des  Geschäfts  nur 
+die Wahl zwischen Arbeitshaus oder Tod. Unsere Bourgeois-Oekonomen behaupten, 
+30 daß der Arbeitslohn || 1271 nicht lange unter dem Minimum bleiben kann, weil, wenn 
+die Arbeit ihren Mann nicht mehr nährt, die Arbeiter einerseits andere Beschäftigung 
+suchen, andrerseits die Zufuhr ausbleibt, und daß es im schlimmsten Fall nur so lange 
+währen  kann,  bis  diejenigen  Arbeiter  aussterben,  welche  zu  einem  bestimmten 
+Geschäft erzogen sind. Solche Theorieen mögen in Texas und Kalifornien wahr sein. 
+35  England  wo  die  Zufuhr  in  allen  Geschäften  größer  ist  als  die Nachfrage  straft  sie 
+Lügen,  denn trotzdem,  daß Tausende  von  Schneidern  durch Typhus und Schwind 
+sucht hinweggerafft werden,  andere  das  Geschäft verlassen,  wird die Zufuhr größer 
+und der Arbeitslohn geringer. Ich habe oben schon angeführt wie sich die Schneider 
+im  allgemeinen rekrutiren. Es bleibt noch übrig darzustellen, auf welche Weise sich 
+40  die Londoner und besonders der hungerleidende Theil derselben rekrutiren. Auslän 
+der und junge  Leute  aus  den Provinzen kommen nach London, theils um die große 
+Weltstadt zu sehen, theils mehr Geld zu verdienen als anderswo. Alle kommen in der 
+Absicht bei den respektablen Meistern zu arbeiten. Sobald die zwei oder drei Monate 
+gute Zeit vorüber sind, werden 90 vom 100 der neuen Ankömmlinge gänzlich arbeits-
+los.  Es  bleibt  ihnen  Nichts  übrig  als  auf die Landstraßen gehen und fechten, oder 
+
+45 
+
+603 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+unter den schlechtesten Bedingungen für die Fabrikanten zu arbeiten. Sie bequemen 
+sich zu dem Letzteren in der Hoffnung in der nächsten guten Zeit glücklicher zu sein, 
+aber umsonst. Die nächste gute Zeit vergeht auf dieselbe Weise und in Zeit von zwei 
+Jahren sind sie so weit herunter gekommen, daß es ihnen selbst unmöglich wird sich 
+nach besserer Arbeit umzusehen. Vielleicht begehen sie auch die Dummheit, sich zu  5 
+verheirathen  und  ihre  Karriere  ist  gemacht.  Der alte Körper  des respektablen  Ge 
+schäftszweigs  liefert  durch  die  fortwährenden  Schwankungen  und  die  beständige 
+Abnahme  des  Geschäfts  ebenfalls  eine Masse Leute, die die Konkurrenz unter den 
+Arbeitern  immer  mehr  beschleunigen. 
+
+Aus der ganzen Darstellung geht hervor, daß einerseits die kleinbürgerliche Pro-  10 
+
+duktionsweise zu  viele Arbeitskräfte,  zu  viel Kapital verschlingt,  den  Verkehr und 
+die Konsumption hemmt und mit jedem  Tage unmöglicher wird, daß andrerseits die 
+moderne || 1281 Produktionsweise, welche den industriellen Fortschritt vertritt, alles 
+über  den  Haufen wirft,  was  sich ihr  entgegenstellt und daß  sich die Arbeit und das 
+Elend ihres eigentlichen Produzenten in  demselben Maaße  vermehrt als sie selbst  15 
+vorwärtsschreitet.  Die moderne Industrie muß daher nothwendiger Weise auf einem 
+Punkt  ankommen, wo ihre Konsumenten zahlungsunfähig werden und wo die Fort 
+setzung  der  Produktion  innerhalb  der  bestehenden  Eigenthumsverhältnisse  über 
+haupt unmöglich wird, eine Krise die nur mit der gänzlichen Auflösung der bürgerli 
+chen  Gesellschaft und ihrer Eigenthumsverhältnisse endigen kann. 
+
+20 
+
+J.  G. Eccarius. I 
+
+604 
+
+Karl  Marx/Fri ed ri eh  Engels 
+M a n i f e s to  of  t he  G e r m an  C o m m u n i st  Party 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+mit  Vorbemerkung  von  George  Julian  Harney 
+
+The  Red  Republican. 
+Nr. 21,  9. November 1850 
+
+11611  M a n i f e s to  of  t he  G e r m an 
+
+C o m m u n i st  P a r t y. 
+
+(Published  in  February,  1848.) 
+
+The following Manifesto, which has  since been adopted by all fractions of German 
+5  Communists,  was  drawn  up  in  the  German language, in January  1848, by Citizens 
+Charles  Marx  and Frederic Engels.  It was  immediately printed in  London,  in the 
+German  language,  and published  a few  days  before  the outbreak of the Revolution 
+of February. The turmoil consequent upon that great event made it impossible to carry 
+out,  at  that  time,  the  intention  of  translating  it  into  all  the  languages  of  civilized 
+10  Europe. There exist two different French versions of it in manuscript, but under the 
+present oppressive laws of France, the publication of either of them has been found 
+impracticable. The English reader will be enabled, by the following excellent transla 
+tion  of  this  important  document,  to  judge  of  the  plans  and  principles  of  the  most 
+advanced party  of the  German Revolutionists. 
+
+15 
+
+It must not be forgotten, that the whole of this Manifesto was written and printed 
+
+before  the  Revolution of  February. 
+
+A  frightful  hobgoblin  stalks  throughout  Europe.  We  are  haunted  by  a  ghost,  the 
+ghost  of  Communism.  All the Powers  of the Past have joined in a holy crusade  to 
+lay this ghost to rest,—the Pope and the Czar, Metternich and Guizot, French Radicals 
+20  and German police agents.  Where is the opposition which has not been accused of 
+Communism  by  its  enemies  in  Power?  And  where  the  opposition  that  has  not 
+hurled  this  blighting  accusation  at  the  heads  of the more  advanced oppositionists, 
+as well  as  at those  of its  official  enemies? Two things  appear on considering these 
+facts. I. The ruling Powers of Europe acknowledge Communism to be also a Power. 
+II.  It is  time  for  the  Communists to lay before the world an account of their aims 
+and tendencies,  and to oppose these  silly fables about the bugbear of Communism, 
+by  a manifesto  of the Communist Party. 
+
+25 
+
+605 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+Chapter  I. 
+Bourgeois  and  Proletarians. 
+
+Hitherto the history of Society has been the history of the battles between the classes 
+composing  it.  Freemen  and  Slaves,  Patricians  and  Plebeians,  Nobles  and  Serfs, 
+Members of Guilds  and journeymen,—in a word, the oppressors and the oppressed,  5 
+have  always  stood in direct opposition to  each other.  The battle between them has 
+sometimes been open, sometimes concealed, but always continuous. A never-ceasing 
+battle,  which has  invariably ended,  either in  a revolutionary alteration of the social 
+system, or in the  common destruction  of the hostile  classes. 
+
+In  the  earlier  historical  epochs  we  find  almost  everywhere  a minute division of  10 
+
+Society into classes or ranks, a variety of grades in social position. In ancient Rome 
+we find Patricians,  Knights, Plebeians, Slaves; in mediaeval Europe, Feudal Lords, 
+Vassals, Burghers, Journeymen, Serfs; and in each of these classes there were again 
+grades  and  distinctions.  Modern  Bourgeois  Society,  proceeded  from  the  ruins  of 
+the  feudal  system,  but  the  Bourgeois  régime  has  not  abolished  the  antagonism of  15 
+classes. 
+
+New classes, new conditions of oppression, new forms and modes of carrying on 
+the struggle, have been substituted for the old ones. The characteristic of our Epoch, 
+the Era of the Middle-class, or Bourgeoisie, is that the struggle between the various 
+Social Classes, has been reduced to its  simplest form.  Society incessantly tends to  20 
+be divided into two great camps, into two great hostile armies, the Bourgeoisie and 
+the  Proletariat. 
+
+The burgesses of the early Communes sprang from the Serfs of the Middle Ages, 
+and from this Municipal class were developed the primitive elements of the modern 
+Bourgeoisie. The discovery of the New World, the circumnavigation of Africa, gave  25 
+the  Middleclass—then  coming into being—new fields  of action.  The colonization of 
+America, the opening up of the East Indian and Chinese Markets, the Colonial Trade, 
+the increase of commodities generally and of the means of exchange, gave an impetus, 
+hitherto unknown,  to  Commerce,  Shipping,  and Manufactures;  and aided the rapid 
+evolution of the revolutionary  element in the  old decaying, feudal form of Society.  30 
+The  old  feudal  way  of  managing  the  industrial  interest  by  means  of  guilds  and 
+monopolies was not found sufficient for the increased demand caused by the opening 
+up  of  these  new  markets.  It  was  replaced  by  the  manufacturing  system.  Guilds 
+vanished before  the industrial Middle-class,  and the division of labour between the 
+different corporations was succeeded by the division of labour between the workmen  35 
+of one  and the  same great workshop. 
+
+But the demand always increased, new markets came into play. The manufacturing 
+system,  in its turn, was found to be inadequate.  At this point industrial Production 
+was  revolutionised  by  machinery  and  steam.  The  modern  industrial  system  was 
+developed in all its gigantic proportions; instead of the industrial Middle-class we find 40 
+industrial millionaires, chiefs of whole industrial armies, the modern Bourgeois, or 
+Middle-class  Capitalists.  The  discovery  of  America was  the first  step towards  the 
+
+606 
+
+Karl  M a r x / F r i e d r i ch  Engels:  Manifesto  of  t he  G e r m an  C o m m u n i st  Party. 
+Ü b e r s e t z u ng  a us  d em  D e u t s c h en  von  Helen  Macfarlane 
+mit  V o r b e m e r k u ng  von  G e o r ge  Julian  Harney.  T he  Red  Republican. 
+London.  Nr. 21,  9.  N o v e m b er  185Q 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+formation  of  a  colossal  market,  embracing the whole world; whereby  an immense 
+developement was given to  Commerce,  and to the means of communication by sea 
+and land. This again reacted upon the industrial system, and the developement of the 
+Bourgeoisie, the increase of their Capital, the superseding of all classes handed down 
+to modern times from the Middle Ages, kept pace with the developement of Produc 
+tion,  Trade,  and  Steam  communication. 
+
+5 
+
+We find, therefore, that the modern Bourgeoisie are themselves the result of along 
+process  of  developement, of a series of revolutions in the modes of Production and 
+Exchange. Each of the degrees of industrial evolution, passed through by the modern 
+10  Middle-class, was accompanied by a corresponding ||l62J degree of political devel 
+opement. This class was oppressed under the feudal régime, it then assumed the form 
+of  armed  and  self-regulating  associations  in  the  mediaeval  Municipalities;  in  one 
+country we find it existing as a commercial republic, or free town; in another, as the 
+third  taxable  Estate  of  the Monarchy;  then  during the prevalence of the manufac-
+turing  system  (before  the  introduction  of  steam  power)  the  Middle-class  was  a 
+counterpoise  to  the  Nobility  in  absolute  Monarchies,  and  the  groundwork  of  the 
+powerful monarchical States generally. Finally, since the establishment of the modern'' 
+industrial  system,  with  its  world-wide  market,  this  class  has  gained  the  exclusive 
+possession of political power in modern representative States. Modern Governments 
+
+15 
+
+20 are merely Committees for managing the common affairs of the whole Bourgeoisie. 
+
+25 
+
+30 
+
+This Bourgeoisie has occupied an extremely revolutionary position in History. As 
+soon  as  the  Bourgeois  got the  upper  hand,  they  destroyed  all  feudal,  patriarchal, 
+idyllic  relationships  between  men.  They  relentlessly  tore  asunder  the  many-sided 
+links  of  that feudal  chain  which  bound men to  their "natural  superiors," and they 
+left no bond of union between man and man, save that of bare self-interest, of cash 
+payments.  They  changed  personal  dignity  into  market  value,  and  substituted  the 
+single  unprincipled  freedom  of  trade  for  the  numerous,  hardly  earned,  chartered 
+liberties of the Middle Ages. Chivalrous enthusiasm, the emotions of piety, vanished 
+before the icy breath of their selfish calculations. In a word, the Bourgeoisie substi-
+tuted  shameless,  direct, open  spoliation, for the previous  system of spoliation con 
+cealed  under religious  and political illusions. They  stripped off that halo of sanctity 
+which  had  surrounded  the  various  modes  of  human  activity,  and  had  made  them 
+venerable,  and venerated.  They  changed the physician, the jurisprudent, the priest, 
+the poet,  the philosopher,  into  their  hired servants. They tore the touching veil of 
+35 sentiment from domestic ties, and reduced family-relations to a mere question of hard 
+cash. The Middle-classes have shown how the brutal physical force of Middle Ages, 
+so  much  admired  by  Reactionists,  found  its  befitting  complement  in  the  laziest 
+ruffianism. They have also  shown what human activity is capable of accomplishing. 
+They  have  done  quite  other  kinds  of  marvellous  work  than  Egyptian  pyramids, 
+40  Roman  aqueducts,  or  Gothic Cathedrals;  and their expeditions have far  surpassed 
+
+all former Crusades,  and Migrations  of  nations. 
+
+The Bourgeoisie can exist only under the condition of continuously revolutionising 
+machinery, or the instruments of Production. That is, perpetually changing the system 
+of production, which again amounts to changing the whole system of social arrange-
+45  ments.  Persistence in the  old  modes  of  Production  was,  on  the  contrary, the first 
+
+609 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+condition  of  existence  for  all the preceding industrial Classes.  A continual change 
+in the modes of Production, a never ceasing state of agitation and social insecurity, 
+distinguish the Bourgeois-Epoch from all preceding ones. The ancient ties between 
+men,  their  opinions  and beliefs—hoar with antiquity—are fast disappearing,  and the 
+new ones become worn out ere they can become firmly rooted. Everything fixed and 
+stable vanishes, everything holy and venerable is desecrated, and men are forced to 
+look at their mutual relations, at the problem of Life, in the soberest, the most matter 
+of  fact  way. 
+
+5 
+
+The  need  of  an  ever-increasing  market for their produce,  drives  the  Bourgeoisie 
+over  the  whole  globe—they  are  forced  to  make  settlements,  to  form  connections,  10 
+to set up means of communication everywhere. Through their command of a universal 
+market, they have given a cosmopolitan tendency to the production and consumption 
+of all countries. To the great regret of the Reactionists, the Bourgeoisie have deprived 
+the  modern Industrial  System of its national foundation. The old national manufac 
+tures have been, or are being, destroyed. They are superseded by new modes of indus- 15 
+try, whose introduction is becoming a vital question for all civilized nations, whose 
+raw materials are not indigenous, but are brought from the remotest countries, and 
+whose  products  are  not merely consumed in the home market, but throughout the 
+whole world. Instead of the old national wants* supplied by indigenous products, we 
+everywhere find new wants, which can be  supplied only by the productions of the  20 
+remotest  lands  and  climes.  Instead  of  the  old  local  and  national  feeling  of  self-
+sufficingness  and  isolation,  we  find  a  universal  intercourse,  an  inter-dependence, 
+amongst  nations.  The  same  fact  obtains  in  the  intellectual  world.  The  intellectual 
+productions of individual nations  tend to become  common property. National one-
+sidedness and mental limitation are fast becoming impossible, and a universal litera- 25 
+ture is  being formed from the numerous  national  and local literatures. Through the 
+incessant improvements in machinery and the means of locomotion, the Bourgeoisie 
+draw the most barbarous  savages into the magic circle of civilization. Cheap goods 
+are  their artillery for battering down Chinese walls, and their means of overcoming 
+the  obstinate  hatred  entertained  towards  strangers  by  semi-civilized nations.  The  30 
+Bourgeoisie,  by  their  competition,  compel,  under  penalty  of  inevitable  ruin,  the 
+universal adoption of their system of production; they force all nations to accept what 
+is  called  civilization—to  become  Bourgeois—and  thus  the  middle  class  fashions 
+the world anew after its own image. 
+
+The Bourgeoisie has  subjected the country to the ascendancy of the town; it has  35 
+
+created enormous cities,  and, by causing an immense increase  of population in the 
+manufacturing, as compared with the agricultural districts, has saved a great part of 
+every people from the idiotism of country life. Not only have the Bourgeoisie made 
+the  country  subordinate  to  the  town, they  have made barbarous and half-civilized 
+tribes dependent on civilized nations, the agricultural on the manufacturing nations,  40 
+the East on the West.  The division of property, of the means of production, and of 
+population,  vanish  under  the  Bourgeois  régime.  It  agglomerates  population,  it 
+centralises the means of production, and concentrates property in the hands of a few 
+individuals. Political centralization is the necessary consequence of this. Independent 
+provinces,  with  different  interests,  each  of  them  surrounded by  a separate line of  45 
+
+610 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+customs and under  separate local governments, are brought together as one nation, 
+under  the  same  government,  laws, line of customs, tariff, the  same national class-
+interest. The Bourgeois regime has only prevailed for about a century, but during that 
+time it has called into being more  gigantic powers of production than all preceding 
+5  generations put together. The subjection of the elements of nature, the developement 
+of machinery, the application of chemistry to agriculture and manufactures, railways, 
+electric  telegraphs,  steam  ships,  the  clearing  and cultivation  of  whole  continents, 
+canalizing  of  thousands  of  rivers;  large  populations,  whole  industrial  armies, 
+springing  up,  as  if  by  magic!  What  preceding  generation  ever  dreamed  of  these 
+
+10  productive powers slumbering within society? 
+
+We  have  seen  that  these  means  of  production  and  traffic  which  served  as  the 
+foundation of middle-class development, originated in feudal times. At a certain point 
+in the evolution of these means, the arrangements under which feudal society produc 
+ed  and exchanged,  the feudal organization of agriculture and industrial production, 
+15  —in  a  word,  the  feudal  conditions  of  property—no  longer  corresponded  to  the 
+increased productive power.  These conditions now became a hindrance to it—they 
+were turned into fetters which had to be broken, and they were broken. They were 
+superseded by unlimited competition, with a suitable social and political constitution, 
+with  the  economical  and  political  supremacy  of  the  middle  class.  At  the  present 
+20  moment a similar movement is going on before our eyes. Modern middle-class  so 
+ciety,  which  has  revolutionised  the  conditions  of  property,  and  called  forth  such 
+colossal  means  of  production  and  traffic,  resembles  the  wizard  who  evoked  the 
+powers of darkness, but could neither master them, nor yet get rid of them when they 
+had  come  at his bidding. The history of manufactures  and commerce has been for 
+25 many years the history of the revolts of modern productive power against the modern 
+industrial  system—against  the  modern  conditions  of  property—which  are  vital 
+conditions, not only of the supremacy of the middle-class, but of its very existence, 
+It  suffices  to  mention  the  commercial crises which, in each of their periodical oc 
+currences,  more  and more  endanger the  existence of  middle-class  society.  In  such 
+30  a crisis, not only is a quantity of industrial products destroyed, but a large portion 
+of the productive power itself.  A  social epidemic breaks out, the epidemic of over 
+production,  which  would  have  appeared  a  contradiction  in  terms  to  all  previous 
+generations.  Society finds  itself  suddenly  thrown  back into momentary barbarism; 
+a famine, a devastating war,  seems to have deprived it of the means of subsistence; 
+35  manufactures and commerce appear annihilated,—and why? Because society posses 
+ses too much civilization, too many of the necessaries of life, too much industry, too 
+much commerce. The productive power possessed by society no longer serves as the 
+instrument of middle-class  conditions of property; on the contrary, this power has 
+become too mighty for this  system,  it is forcibly confined by these conditions; and 
+40 whenever it surpasses these artificial limitations, it deranges the system of Bourgeois 
+society, it endangers  the existence of Bourgeois property. The social system of the 
+middle-class has become too small to contain the riches it has called into being. How 
+does  the  middle-class  try  to  withstand these  commercial crises?  On the one hand, 
+by destroying masses of productive power; on the other, by opening up new markets, 
+45  and using up  the  old ones more thoroughly. That is, they prepare the way for still 
+
+611 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+more  universal  and  dangerous  crises,  and  reduce  the  means  of  withstanding them. 
+The weapons with which the middle-class overcame feudalism are now turned against 
+the middle-class  itself.  And the  Bourgeoisie  have  not only prepared the weapons for 
+their own  destruction, they have  also  called into  existence the men that are destined 
+to  wield  these  weapons,  namely,  the  modern  working  men,  the  Proletarians. | 
+
+5 
+
+The  Red  Republican. 
+Nr. 22,  16. November 1850 
+11701  The  developement of the  Proletariat has kept pace with the development of the 
+middle-class—that is,  with the  development of capital; for the modern working men 
+can  live  only  as  long  as  they find work,  and they find it only  as long as  their labour 
+increases  capital.  These  workers,  who  must  sell  themselves  by  piecemeal  to  the 
+highest bidder,  are  a commodity like other articles of commerce, and therefore, are  10 
+equally  subject  to  all  the  variations  of  the  market,  and  the  effects  of  competition. 
+Through  the  division  of  labour  and  the  extension  of  machinery,  work  has  lost  its 
+individual  character,  and  therefore  its  interest  for  the  operative.  He  has  become 
+merely  an  accessory  to,  or  a part  of  the  machine,  and  all  that  is  required  of  him  is 
+a fatiguing, monotonous, and merely mechanical operation. The expense the wages-  15 
+slave  causes  the  capitalist  is,  therefore,  equal  to  the  cost  of  his  keep  and  of  the 
+propagation of his race.  The price of labour, like that of any other commodity, is equal 
+to  the  cost  of  its  production.  Therefore  wages  decrease  in proportion  as  the  work 
+to  be  performed  becomes  mechanical,  monotonous,  fa|[l7l|tiguing,  and repulsive. 
+Further,  in  proportion  as  the  application  of  machinery  and  the  division  of  labour  20 
+increase, the  amount of work increases also  whether it be through an increase in the 
+hours  of  work,  or  in  the  quantity  of  it  demanded  in  a  given  time,  or  through  an 
+increased  rate  of  velocity  of  the  machinery  employed. 
+
+The  modern  industrial  system  has  changed  the  little  shop  of  the  primitive  patri 
+
+archal master into the large factory of the Bourgeois-capitalist. Masses of operatives  25 
+are brought together in one  establishment,  and organized like a regiment of soldiers; 
+they are placed under the  superintendence of a hierarchy of officers and subofficers. 
+They  are  not  only the  slaves of the whole  middle-class  (as  a body), of the Bourgeois 
+political  régime,—they  are  the  daily  and  hourly  slaves  of  the  machinery,  of  the 
+foreman,  of  each  individual  manufacturing  Bourgeois.  This  despotism  is  the  more  30 
+hateful,  contemptible,  and  aggravating,  because gain  is  openly  proclaimed  to be its 
+only  object  and  aim.  In  proportion  as  labour  requires  less  physical  force  and less 
+dexterity—that is, in proportion to the development of the modern industrial system-
+is  the  substitution  of  the  labour  of  women  and  children  for  that  of  men.  The  dis 
+tinctions of sex and age have no social meaning for the Proletarian class. Proletarians  35 
+are merely  so  many instruments which cost more or less,  according to their  sex  and 
+age.  When  the  using-up  of  the  operative  has  been  so  far  accomplished  by the mill-
+owner  that  the  former  has  got his wages, the rest of the Bourgeoisie,  householders, 
+shopkeepers,  pawnbrokers,  etc.,  fall  upon  him  like  so  many  harpies. 
+
+The petty Bourgeoisie, the inferior ranks of the middle-class, the small manufactur-  . 40 
+
+ers,  merchants, tradesmen, and farmers, tend to become Proletarians, partly because 
+
+612 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+their small capital succumbs to the competition of the millionaire, and partly because, 
+the modes of production perpetually changing, their peculiar skill loses its value. Thus 
+the  Proletariat  is  recruited  from  various  sections  of  the  population. 
+
+15 
+
+This Proletarian class passes through many phases of development, but its struggle 
+5  with  the  middle-class  dates  from  its birth.  At first the  struggle  is  carried on by indi 
+vidual workmen, then by those belonging to a single establishment,  then by those of 
+an  entire  trade  in  the  same  locality,  against  the individuals  of the middle-class who 
+directly  use  them  up.  They  attack  not  only  the  middle-class  system  of  production, 
+but  even  the  instruments  of  production;  they  destroy  machinery  and  the  foreign 
+10  commodities  which compete  with their products; they burn down factories,  and try 
+to re-attain the position occupied by the producers of the middle ages. At this moment 
+of  development, the Proletariat forms  a disorganized mass,  scattered throughout the 
+country,  and  divided  by competition. A more compact union is not the effect of their 
+own development, but is the consequence of a middle-class union; for the Bourgeoisie 
+require,  and for the  moment are  still enabled to  set the whole Proletariat in motion, 
+for  the  furtherance  of  their  own  political  ends;  developed  in  this  degree, therefore, 
+the  Proletarians  do  not  fight  their  own  enemies,  but  the  enemies  of  their  enemies, 
+the  remains  of  absolute  monarchy,  the  land-owners,  the  non-manufacturing part of 
+the  Bourgeoisie  and  the  petty  shopocracy.  The  whole  historical  movement  is  thus, 
+20  as  yet,  concentrated in the  hands  of the Bourgeoisie,  every  victory  is won for them. 
+But  the  increase  of the Proletariat keeps  pace with the  evolution of production;  the 
+working-class is brought together in masses, and learns its own strength. The interests 
+and  position  of  different trades  become  similar,  because  machinery  tends  to  reduce 
+wages  to  the  same  level,  and  to  make  less  and  less  difference  between  the various 
+25  kinds  of labour. The increasing competition amongst the middle-class,  and the com 
+mercial  crises  consequent thereupon,  make  wages  always  more  variable,  while  the 
+incessant improvements in machinery make the position of the Proletarians more and 
+more uncertain, and the collisions between the individual workmen and the individual 
+masters,  assume more and more the character of collisions between two classes. The 
+30  workmen  commence  to  form  trades-unions  against  the  masters;  they  turn  out,  to 
+prevent  threatened  reductions  in  their  wages.  They  form  associations  to  help  each 
+other  in,  and  to  provision  themselves  for  these  occasional  revolts.  Here  and  there 
+the  struggle  takes  the  form  of  riots. 
+
+35 
+
+From time  to time the Proletarians  are,  for a moment,  victorious,  yet the result of 
+their  struggle is not an immediate advantage, but the ever increasing union amongst 
+their class. This union is favoured by the facility of communication under the modern 
+industrial  system,  whereby  the  Proletarians  belonging  to  the remotest localities  are 
+placed in connection with  each  other.  But connection is  all that is wanting to change 
+innumerable local  struggles, having all the  same character, into one national struggle 
+40  —into  a  battle  of  classes.  Every battle between different classes is  a political battle, 
+and the union, which it took the burghers of the middle ages centuries to bring about, 
+by  means  of  their  few  and  awkward  roads,  can  be  accomplished  in  a  few years  by 
+the modern Proletarians,  by  means  of railways and  steamships.  This organisation of 
+the  Proletarians  into  a class,  and  therewith  into  a political  party,  is  incessantly  de-
+45  stroyed  by  the  competitive  principle.  Yet  it  always  reappears,  and  each  time  it  is 
+
+613 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+stronger  and  more  extensive.  It  compels  the  legal  acknowledgment  of  detached 
+Proletarian rights, by profiting from the divisions in the bourgeois camp. For example, 
+the Ten Hours' Bill in England. The struggles of the ruling classes amongst themselves 
+are  favourable  to  the  development of the Proletariat.  The middle-class has  always 
+been in  a  state  of perpetual warfare-first,  against the aristocracy; and then against  5 
+that part of itself whose interests are opposed to the further evolution of the industrial 
+system; and,  thirdly, against the bourgeoisie of other countries.  During all of these 
+battles, the middle-class has ever been obliged to appeal for help to the Proletarians, 
+and so to draw the latter into the political movement. This class, therefore, has armed 
+the Proletarians against itself, by letting them share in its own means of cultivation.  10 
+Further,  as we have already seen, the evolution of the industrial system has thrown 
+a large portion of the ruling class into the ranks of the Proletarians, or at least rendered 
+the means of subsistence very precarious for this portion. A new element of progress 
+for  the  Proletariat.  Finally,  as  the  settlement  of  the class-struggle draws  near, the 
+process  of  dissolution  goes  on  so  rapidly  within  the  ruling-class—within  the  15 
+worn-out body politic—that a small fraction of this class  separates from it, and joins 
+the  revolutionary class, in whose hands lies  the future.  In the earlier revolutions a 
+part of the noblesse joined the bourgeoisie; in the present one, a part of the bourgeoi 
+sie is joining the Proletariat,  and particularly a part of the Bourgeois-ideologists, or 
+middle-class thinkers, who have attained a theoretical knowledge of the whole histori- 20 
+cal  movement. 
+
+The Proletariat is the only truly revolutionary Class amongst the present enemies 
+of the Bourgeoisie. All the other classes of Society are being destroyed by the modern 
+Industrial  system,  the  Proletariat is its peculiar product.  The  small manufacturers, 
+shopkeepers,  proprietors,  peasants,  etc.,  all fight against the Bourgeoisie, in order  25 
+to  defend their position as small Capitalists. They are, therefore, not revolutionary, 
+but conservative. They are even reactionary, for they attempt to turn backwards the 
+chariot  wheels  of History.  When these  subordinate classes  are  revolutionary, they 
+are  so with reference to their necessary  absorption into the Proletariat; they defend 
+their  future,  not their  present,  interests,—they leave their own Class-point of view  30 
+to take up that of the Proletariat. 
+
+The  Mob,—this  product  of  the  decomposition  of  the  lowest  substrata of the old 
+Social  system—is  partly  forced  into  the  revolutionary  Proletarian movement.  The 
+social  position of this portion of the people makes,  it,  however,  in general a ready 
+and venal tool for Reactionist intrigues. 
+
+35 
+
+The  vital conditions of  Society,  as  at present constituted, no longer exist for the 
+Proletariat.  Its  very  existence,  is  a  flagrant  contradiction to those conditions.  The 
+Proletarian has no property; the relation in which he stands to his family has nothing 
+in common with Middle-class family relationships; the modern system of industrial 
+labour, the modern slavery of Labour under Capital, which obtains in England as in  40 
+France, in America as in Germany, has robbed him of his National Character. Law, 
+Morality, Religion, are for him so many Middle-class prejudices, under which so many 
+Middle-class  interests are  concealed.  All the hitherto dominant Classes,  have tried 
+to preserve the position they had already attained, by imposing the conditions under 
+which they possessed and increased their possessions, upon the rest of Society. But  45 
+
+614 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+the  Proletarians  can  gain  possession  of  the  Productive  power  of  Society,—of  the 
+instruments of Labour,—only by annihilating their own, hitherto acknowledged mode 
+of appropriation and, with this, all previous modes of appropriation. The Proletarians 
+have nothing of their own to  secure, their task is to destroy  all previously existing 
+5  private  securities  and  possessions.  All the historical movements hitherto recorded 
+were the movements of minorities,  or movements  in the interest of minorities. The 
+Proletarian  movement  is  the  independent  movement  of  the  immense  majority  in 
+favour  of  the  immense  majority.  The  Proletariat,  the  lowest  stratum  of  existing 
+society,  cannot  arouse,  cannot  rise  without  causing  the  complete  disruption  and 
+
+10  dislocation of all the  superincumbent classes. 
+
+Though the  struggle  of  the  Proletariat  against  the  Bourgeoisie  is not a National 
+struggle  in its  Content,-or  Reality—it  is  so  in  its  Form.  The  Proletarians of every 
+country must  settle  accounts with the Bourgeoisie there. 
+
+15 
+
+25 
+
+While we have thus sketched the general aspect presented by the development of 
+the  Proletariat,  we  have  followed  the  more or less concealed Civil War pervading 
+existing  Society, to the point where it must break forth in an open Revolution, and 
+where the Proletarians arrive at the supremacy of their own class through the violent 
+fall of the Bourgeoisie. We have seen, that all previous forms of Society have rested 
+upon the antagonism of oppressing and oppressed Classes.  But in order to oppress 
+20  a Class,  the  conditions  under which it can continue at least its enslaved existence 
+must be secured. The Serf in the Middle Ages, even within his serfdom, could better 
+his  condition  and become  a member of the  Commune; the burghers  could become 
+a  Middle-class  under  the  yoke  of  feudal  Monarchy.  But  the  modern  Proletarian, 
+instead of improving his condition with the development of modern Industry, is daily 
+sinking deeper and deeper even below the conditions of existence of his own Class. 
+The Proletarian tends to become a pauper; and Pauperism is more rapidly developed 
+than population and Wealth. From this it appears, that the Middle-class is incapable 
+of remaining any longer the ruling Class of Society, and of compelling Society to adopt 
+the  conditions  of  Middle-class  existence  as  its  own vital  conditions.  This Class is 
+incapable of governing, because it is incapable of ensuring the bare existence of its 
+Slaves,  even within the  limits  of  their  slavery, because  it is obliged to  keep them, 
+instead of being kept by them.  Society can no longer exist under this Class, that is, 
+its  existence  is  no  longer compatible with that of Society. The most indispensable 
+condition for the existence and supremacy of the Bourgeoisie, is the accumulation 
+35  of Wealth in the hands of private individuals, the formation and increase of Capital. 
+The  condition  upon  which  Capital  depends  is  the  Wages-system,  and this  system 
+again, is founded upon the Competition of the Proletarians with each other. But the 
+progress  of  the  modern  industrial  system,  towards  which the  Bourgeoisie lend an 
+unconscious and involuntary  ||l72| support, tends to supersede the isolated position 
+40  of Proletarians by the revolutionary Union of their Class, and to replace Competition 
+by Association. The progress of the modern industrial system, therefore, cuts away, 
+from  unter the feet of  the  Middle-class,  the  very  ground upon which they produce 
+and appropriate to themselves the produce of Labour. Thus the Bourgeoisie produce 
+before all the men who dig their very grave. Their destruction and the victory of the 
+
+30 
+
+45  Proletarians are alike unavoidable.! 
+
+615 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+The  Red  Republican. 
+Nr. 23,  23. November 1850 
+
+|l8l|Chapter II. 
+Proletarians  and  Communists. 
+
+What  relationship  subsists  between  the  Communists  and  the  Proletarians?—The 
+Communists form no separate party in opposition to the other existing working-class 
+parties. They have no interest different from that of the whole Proletariat. They lay  5 
+down  no  particular  principles  according to which they wish to direct and to  shape 
+the Proletarian movement.  The  Communists  are  distinguishable  among the various 
+sections of the Proletarian party on two accounts—namely, that in the different nation 
+al  Proletarian  struggles,  the  Communists  understand,  and  direct  attention  to,  the 
+common  interest  of  the  collective  Proletariat,  an  interest  independent  of  all  na-  10 
+tionality;  and  that,  throughout the various phases  of development assumed by  the 
+struggle between the Bourgeoisie and the Proletariat, the Communists always repre 
+sent the interest of the  Whole  Movement.  In a word, the Communists are the most 
+advanced,  the most progressive  section,  among the Proletarian parties of  all coun 
+tries;  and  this  section  has  a theoretical  advantage,  compared with the bulk of the  15 
+Proletariat—it has  obtained  an insight into the historical  conditions,  the march, and 
+the  general  results  of  the  Proletarian  Movement.  The  more  immediate  aim  of  the 
+Communists is that of all other Proletarian sections.  The organisation of the Prole 
+tariat  as  a  class,  the  destruction  of Middle-class  supremacy,  and the  conquest of 
+political power by the Proletarians. 
+
+20 
+
+The  theoretical  propositions  of  the  Communists  are  not  based  upon  Ideas,  or 
+Principles,  discovered  by  this  or  that  Universal  Reformer.  Their  propositions  are 
+merely general expressions for the actual conditions, causes, etc., of an existing battle 
+between certain classes, the conditions of an historical Movement which is going on 
+before our very  eyes. 
+
+25 
+
+The  abolition  of  existing  conditions  of  Property  does  not  form  a  distinguishing 
+characteristic of Communism.  All  such conditions have been subject to a continual 
+change, to the operation of many historical Movements. The French Revolution, for 
+example,  destroyed the feudal conditions of property,  and replaced them by Bour 
+geois ones. It is not, therefore, the abolition of property generally which distinguishes 30 
+Communism;  it  is  the  abolition  of Bourgeois property.  But  Modern  Middle-class 
+private property is the last and most perfect expression for that mode of Production 
+and Distribution which rests on the antagonism of classes, on the using up of the many 
+by the few. In this sense, indeed, the Communists might resume their whole Theory 
+in 
+
+expression—Tie 
+
+property. 
+
+abolition 
+
+private 
+
+single 
+
+that 
+
+of 
+
+35 
+
+It has been reproached to us, the Communists, that we wish to destroy the property 
+which is the product of  a man's own labour; self-acquired property, the basis of aU 
+personal freedom, activity, and independence. Self-acquired property! Do you mean 
+the property of the small shopkeeper, small tradesman, small peasant, which precedes 
+the present  system  of  Middle-class  property?  We  do  not need to abolish that, the  40 
+progress  ||l82|  of  industrial  development  is  daily  destroying  it.  Or  do  you  mean 
+
+616 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+modern Middle-class property? Does labour under the Wages-system create property 
+for  the  Wages-slave, for the Proletarian? No.  It creates Capital, that is, a species of 
+property  which plunders  Wages-labour;  for  Capital  can  only  increase  on  condition 
+of  creating  a  new  supply  of  Wages-labour,  in  order  to  use  it  up  anew. 
+
+5 
+
+15 
+
+10 
+
+Property,  in  its  present  form,  rests  upon  the  antagonism  of  Capital  and  Wages-
+labour. Let us look at both sides of this antithesis. To be a Capitalist means to occupy 
+not  only  a  personal,  but  a  social  position  in  the  system  of  production.  Capital  is  a 
+collective  product,  and  can  be  used  and  set  in  motion only by the  common  activity 
+of  many,  or,  to  speak  exactly,  only  by  the  united  exertions  of  ail  the  members  of 
+society. Capital is thus not an individual, it is a social, power. Therefore when Capital 
+is changed into property belonging in common to all the members of society, personal 
+property  is  not  thereby  changed  into  social property.  It  was  social property before. 
+The  social  character  only  of  property,  in  such  a case,  is changed.  Property  loses its 
+class  character.—Let  us  now  turn  to  Wages-labour.  The  minimum rate  of  wages  is 
+the  average price  of  Proletarian labour.  And what is the minimum rate of wages? It 
+is  that  quantity  of  produce  which  is  necessary  to  conserve  the  working  capacities 
+of  the  labourer.  What  the  Wages-slave  can  gain  by  his  activity  is  merely  what  is 
+requisite for the bare reproduction of his  existence. We by no means wish to abolish 
+this  personal  appropriation  of  the  products  of  labour;  an  appropriation  leaving  no 
+20  net profit, no  surplus, to be applied to  command the labour of others.  We  only wish 
+to  change  the  miserably  insufficient  character  of  this  appropriation,  whereby  the 
+producer  lives  only  to  increase  Capital;  that is,  whereby he is kept alive  only  so far 
+as it may be the interest of the ruling class. In Middle-class society, actual living labour 
+is  nothing  but  a means  of  increasing  accumulated  labour.  In  Communistic  society, 
+25  accumulated  labour  is  only  a means of  enlarging, increasing,  and varifying the vital 
+process  of  the  producers.  In  Middle-class  society, the Past reigns  over the  Present. 
+In  Communistic  society,  the  Present reigns  over  the  Past.  In  Middle-class  society, 
+Capital  is  independent  and  personal,  while  the  active  individual  is  dependent  and 
+deprived  of  personality.  And  the  destruction  of  such  a  system  is  called by Middle-
+class  advocates,  the  destruction  of  personality  and  freedom.  They  are  so  far  right, 
+that the question in hand is the destruction of Middle-class personality, independence, 
+and  freedom.  Within  the  present  Middle-class  conditions  of  production,  freedom 
+means free  trade,  freedom  of  buying  and  selling.  But  if  trade,  altogether,  is  to fall, 
+so  will  free  trade  fall  with  the  rest.  The  declamations  about  free  trade,  as  all  the 
+35  remaining  Bourgeois  declamations  upon  the  subject  of  freedom  generally,  have  a 
+meaning only when opposed to fettered trade,  and to the enslaved tradesmen of the 
+Middle  Ages;  they  have  no  meaning  whatever  in  reference  to  the  Communistic 
+destruction  of  profit-mongering,  of  the  Middle-class  conditions  of  production,  and 
+of  the  Middle-class  itself.  You  are  horrified  that  we  aim  at  the  abolition  of  private 
+40  property. But under your present system of society, private property has no existence 
+for nine-tenths of its  members;  its  existence is based upon the very fact that it exists 
+not  at  all  for  nine-tenths  of  the  population.  You  reproach  us,  then,  that  we  aim  at 
+the  abolition  of  a  species  of  property  which involves,  as  a necessary  condition, the 
+absence  of all property for the immense majority of society. In a word, you reproach 
+45  us that we  aim at the destruction of your property. That is precisely what we aim at. 
+
+30 
+
+617 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+From  the  moment  when  Labour  can  no  longer  be  changed  into  Capital,—into 
+money,  or  rent,—into  a  social  power  capable  of  being monopolised;  that  is,  from 
+the  moment when personal property  can no longer constitute itself as Middle-class 
+property,  from  that moment you  declare  that  human personality is  abolished.  You 
+acknowledge, then, that for you personality generally means the personality of the  5 
+Bourgeois, the Middle-class proprietor. It is precisely this kind of personality which 
+is to be  destroyed. Communism deprives no one of the right of appropriating social 
+products; it only takes away from him the power of appropriating the command over 
+the  labour  of  others.  It  has  been  objected  that activity will cease,  and a universal 
+laziness pervade society, were the abolition of private property once accomplished.  10 
+According to this view of the matter, Middle-class society ought, long since, to have 
+been  ruined  through  idleness;  for  under  the  present  system,  those  who  do  work 
+acquire no property, and those who acquire property do no work. This objection rests 
+upon the tautological proposition, that there will be no Wages-labour whenever there 
+is no Capital. 
+
+15 
+
+All the objections made to the  Communistic mode of producing and distributing 
+physical  products,  have  also  been  directed against the production  and distribution 
+of intellectual products. As, in the opinion of the Bourgeois, the destruction of class 
+property  involves  the  cessation  of  appropriation,  in  like  manner  the  cessation  of 
+class-civilisation, in his opinion, is identical with the cessation of civilisation gene-  20 
+rally.  The  civilisation  whose  loss  he  deplores,  is  the  system of civilising men into 
+machines. 
+
+But do not dispute with us, while you measure the proposed abolition of Middle-
+class  property,  by  your  Middle-class  ideas  of freedom, civilisation, jurisprudence, 
+and the like. Your ideas are the necessary consequences of the Middle-class condi-  25 
+tions of property and production, as your jurisprudence is the Will of your class raised 
+to the dignity of Law, a Will whose subject is given in the economical conditions of 
+your class.  The  selfish mode of viewing the question, where by you confound your 
+transitory conditions of production and property with the eternal laws of Reason an 
+Nature, is common to all ruling classes. What you understand with regard to Antique  30 
+and  Feudal  property,  you  cannot  understand  with  regard  to  modern  Middle-class 
+property.—The destruction of domestic ties! Even the greatest Radicals are shocked 
+at this scandalous intention of the Communists. Upon what rests the present system, 
+the Bourgeois system, of family relationships? Upon Capital, upon private gains, on 
+profit-mongering.  In its most perfect form it exists only for the Bourgeoisie, and it  35 
+finds  a befitting  complement in the  compulsory celibacy of the Proletarians, and in 
+public prostitution.  The Bourgeois family  system  naturally disappears with the dis 
+appearance of its complement, and the destruction of both is involved in the destruc 
+tion of Capital. Do you reproach us that we intend abolishing the using up of children 
+by  their  parents?  We  acknowledge  this  crime.  Or  that  we  will  abolish  the  most  40 
+endearing relationships, by  substituting a public  and social system of education for 
+the  existing  private  one?  And  is not your  system of education also  determined by 
+society? By the social conditions, within the limits of which you educate? by the more 
+or less direct influence of society, through the medium of your schools, and so forth? 
+The  Communists  do not invent the influence  of  society upon education; they only  45 
+
+618 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+5 
+
+seek to change its character, to rescue education from the influence of a ruling class. 
+Middle-class talk about domestic ties and education, about the endearing connection 
+of parent and child, becomes  more  and more disgusting in proportion as the family 
+ties  of the Proletarians are torn  asunder,  and their children changed into machines, 
+into articles of commerce, by the extension of the modern industrial system. But you 
+intend  introducing  a  community  of  women,  shrieks  the  whole  Middle-class  like  a 
+tragic chorus. The Bourgeois looks upon his wife as a mere instrument of production; 
+he is told that the instruments of production are to be used up in common, and thus 
+he naturally supposes that women will share the common fate of other machines. He 
+10  does not even dream that it is intended, on the contrary, to abolish the position of 
+woman  as  a  mere  instrument  of  production.  For the rest, nothing can be more lu 
+dicrous  than  the  highly  moral  and  religious  horror  entertained  by the Bourgeoisie 
+towards  the  pretended  official  community  of  women  among the Communists.  We 
+do  not  require  to  introduce  community  of  women,  it  has  always  existed.  Your 
+15  Middle-class  gentry  are  not  satisfied with having the wives  and daughters of their 
+Wages-slaves  at their  disposal,—not to  mention the innumerable public prostitutes, 
+—but  they  take  a particular  pleasure  in  seducing  each  other's  wives.  Middle-class 
+marriage  is  in  reality  a community  of  wives.  At  the  most,  then,  we  could only be 
+reproached  for  wishing  to  substitute  an  open,  above-board community  of  women, 
+for  the  present  mean,  hypocritical,  sneaking  kind  of  community.  But it is evident 
+enough  that  with  the  disappearance  of  the  present  conditions  of  production,  the 
+community of women occasioned by them,—namely, official and non-official prosti 
+tution will also disappear. 
+
+20 
+
+25 
+
+30 
+
+The  Communists  are further reproached  with  desiring  to  destroy  patriotism,  the 
+feeling of Nationality. The Proletarian has no Fatherland. You cannot deprive him 
+of  that  which  he  has  not  got.  When  the  Proletariat  obtains  political  supremacy, 
+becomes  the  National  Class,  and  constitutes  itself  as  the  Nation,—it will,  indeed, 
+be national, though not in the middleclass  sense of the word. The National divisions 
+and antagonisms presented by the European Nations, already tend towards oblitera-
+tion through the development of the Bourgeoisie, through the influence of free-trade, 
+a  world-wide  market,  the  uniformity  of  the  modern  modes  of  Production  and the 
+conditions of  modern life  arising out of  the  present industrial  system. 
+
+The supremacy of the Proletariat will hasten this obliteration of national peculiari 
+ties,  for  the  united  action  of—at  least—all  civilized  countries  is  one  of  the  first 
+35  conditions of Proletarian emancipation.  In proportion to the cessation of the using 
+up of one individual by  another,  will be  the cessation of the using up of one nation 
+by another.  The hostile  attitude  assumed  by nations towards each other, will cease 
+with the antagonisms  of the  classes into which each nation is divided. 
+
+The accusations against communism, which have been made from the Theological, 
+40  Philosophical,  and  Ideological,  points  of  view,  deserve no  further notice.  Does  it 
+require  any  great  degree  of  intellect to  perceive  that  changes  occur  in  our  ideas, 
+conceptions, and opinions, in a word, that the consciousness of man alters with every 
+change in the conditions of his physical existence, in his social relations and position? 
+Does not the history of Ideas  show, that intellectual production has always changed 
+45  with  the changes  in  material production? The ruling ideas of any age have always 
+
+619 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+been  the ideas  of the then ruling class. You talk of ideas which have revolutionised 
+society;  but  you  merely  express  the  fact,  that  within  the  old  form  of  society, the 
+elements  of  a new one were being formed,  and that the dissolution of the old ideas 
+was  keeping pace with the dissolution of the old conditions of social life. When the 
+antique world was in its last agony, Christianity triumphed over the antique religion.  5 
+When  the  dogmas  of  Christianity  were  superseded  by  the  enlightenment  of  the 
+eighteenth century, feudal society was concentrating its last efforts against the then 
+revolutionary Bourgeoisie. The ideas of religious liberty and freedom of thought were 
+the  expressions of unlimited  competition in the  affairs  and free trade in the sphere 
+of intellect and religion. But you say, theological, moral, philosophical, political and  10 
+legal ideas,  are  subject to be modified by the ||l83| progress of historical develope 
+ment.  Religion,  ethics,  philosophy,  politics,  and jurisprudence are, however, of all 
+times. And we find, besides certain eternal ideas, for example, Freedom, Justice, and 
+the  like—which  are  common  to  all the  various  social phases  and  states.  But com 
+munism  destroys  these  eternal  truths;  it  pretends  to  abolish  religion  and  Ethics,  15 
+instead  of  merely  giving  them  a new form;  Communism,  therefore,  contradicts  all 
+preceding modes  of historical development.  To what  does this accusation amount? 
+The  history  of  all  preceding  states  of  society  is  simply  the  history  of  class 
+antagonisms,  which  were  fought  under  different  conditions,  and assumed different 
+forms during the different historical epochs. Whatever form these antagonisms may  20 
+have assumed, the using up of one part of society by another part, is a fact, common 
+to the whole past. No wonder then, that the social consciousness of past ages should 
+have  a common ground,  in  spite of the  multiplicity  and diversity of social arrange 
+ments:  that  it  should  move  in  certain  common  forms  of  thinking,  which  will 
+completely disappear with the disappearance of class antagonism. The communistic  25 
+revolution  is  the  most  thorough-going  rupture,  with  the  traditionary  conditions of 
+property, no wonder then, that its progress will involve the completest rupture with 
+traditionary  ideas. 
+
+But we must have done with the middleclass accusations against communism. We 
+have  seen  that  the  first  step  in  the  proletarian  revolution,  will  be the  conquest of  30 
+Democracy,  the  elevation  of  the  Proletariat  to  the  state  of the  ruUng class.  The 
+Proletarians  will  use  their political  supremacy in  order  to  deprive the  middle-class 
+of the command of capital; to centralise all the instruments of production in the hands 
+of the State, that is, in those  of the whole proletariat organized  as the ruling class, 
+and  to increase  the mass  of productive power with the utmost possible rapidity.  It  35 
+is a matter of course that this can be done, at first, only by despotic interference with 
+the rights of property, and middle-class conditions of production. By regulations, in 
+fact,  which—economically  considered—appear  insufficient  and  untenable;  which, 
+therefore,  in  the  course  of  the  revolution,  necessitate  ulterior  and  more  radical 
+measures, and are unavoidable as a means towards a thorough change in the modes  40 
+of production.  These  regulations will,  of course, be different in different countries. 
+But  for  the  most  advanced  countries,  the  following  will  be  pretty  generally 
+applicable:— 
+
+1. The national appropriation of the land, and the application of rent to the public 
+
+revenue. 
+
+620 
+
+45 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+2. A heavy progressive  tax. 
+3. Abolition  of the right of inheritance. 
+4. Confiscation  of  the  property  of  all  emigrants  and  rebels. 
+5. Centralization  of  credit in the hands of the State, by means of a national bank, 
+
+5  with an exclusive monopoly and  a  state-capital. 
+
+6. Centralization of  all the means of  communication  in the hands  of the  state. 
+7. Increase  of  the  national manufactories;  of the instruments of production; the 
+cultivation  of  waste lands  and the improvement of the land generally  according to 
+a common plan. 
+
+10 
+
+8.  Labour  made  compulsory  for  all;  and  the  organization  of  industrial  armies, 
+
+especially  for  agriculture. 
+
+9. The union of manufacturing and agricultural industry; with a view of gradually 
+
+abolishing the  antagonism between  town  and country. 
+
+15 
+
+10. The public and gratuitous education of all children; the abolition of the present 
+system  of  factory  labour  for  children;  the  conjunction  of  education  and  material 
+production with other regulations of  a  similar nature. 
+
+When  Class  distinctions  will  have  finally  disappeared,  and production will  have 
+been concentrated in the hands of this Association which comprises the whole nation, 
+the public power will lose its political  character.  Political power in the exact sense 
+20  of the  word,  being the organised power  of  one  class,  which  enables  it to oppress 
+another.  When the proletariat has been forced to unite as a class during its struggle 
+with the Bourgeoisie, when it has become the ruling class by a revolution, and as such 
+has  destroyed,  by  force,  the old  conditions  of  production,  it destroys,  necessarily, 
+with  these  conditions  of  production,  the  conditions  of  existence  of  all  class 
+25  antagonism, of classes generally,  and thus it destroys, also, its own supremacy as a 
+class. The old Bourgeois Society, with its classes, and class antagonisms, will be re 
+placed  by  an  association,  wherein  the free  development of  e a ch  is  the condition 
+of  the  free  development  of  all.| 
+
+The  Red  Republican. 
+Nr.24,  30. November  1850 
+
+30 
+
+Socialist  and  Communist  Literature. 
+
+|189| Chapter III. 
+
+I.—Reactionary 
+
+Socialism. 
+
+a.—Feudal  Socialism. 
+The historical  position of the French and English Aristocracy devolved upon them, 
+at  a  certain  period,  the  task  of  writing  pamphlets  against  the  social  system of the 
+35  modern  Bourgeoisie.  These Aristocracies were again beaten by a set of detestable 
+parvenus  and  nobodies  in  the  July  days  of  1830,  and  in  the  English  Reform  Bill 
+movement. There could be no longer any question about a serious political struggle. 
+
+621 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+There remained only the possibility of conducting a literary combat. But even in the 
+territory of Literature, the old modes of speech, current during the Restoration, had 
+become impossible. In order to excite sympathy, the Aristocracy had to assume the 
+semblance of disinterestedness, and to draw up their accusation of the Bourgeoisie, 
+apparently as advocates for the used-up Proletarians. The Aristocracy thus revenged 
+themselves  on  their  new  masters,—by  lampoons  and  fearful prophecies  of  coming 
+woe. In this way feudal socialism arose—half lamentation, half libel, half echo of the 
+Past, half prophecy of a threatening Future ;—sometimes striking the very heart of the 
+Bourgeoisie by its sarcastic, bitter judgments, but always accompanied by a certain 
+tinge of the ludicrous, from its complete inability to comprehend the march of modern 1 o 
+history. The Feudal Socialists waved the Proletarian alms-bag aloft, to assemble the 
+people around them. But as often as the people came, they perceived upon the hind 
+parts  of  these  worthies,  the old feudal arms  and quarterings,  and abandoned them 
+with noisy  and irreverent hilarity. A part of the French Legitimists and the party of 
+Young England played this farce. 
+
+15 
+
+5 
+
+When the Feudalists  show that their mode of exploitation (using up one class by 
+another)  was  different from  the  Bourgeois  mode,  they forget that their mode  was 
+practicable only under circumstances and conditions which have passed away—never 
+to  return.  When  they  show  that  the  modern  Proletariat  never  existed  under  their 
+supremacy,  they  simply  forget,  that  the  modern  Bourgeoisie  is  the  necessary  20 
+offspring of their own social order. For the rest, they so little conceal the reactionary 
+nature  of their criticism,  that their chief reproach against the Bourgeoise-régime is, 
+that of having created a class which is destined to annihilate the old social forms and 
+arrangements  altogether. It is not so much that the Bourgeoisie has created a Prole 
+tariat, but that this Proletariat is revolutionary. Hence, in their political practice, they 25 
+take part in all reactionary measures against the working classes; and in ordinary life, 
+despite their grandiloquent phrases, they condescend to gather the golden apples, and 
+to give up chivalry, true love, and honour for the traffic in wool, butcher's meat, and 
+corn. As the parson has always gone hand-in-hand with the landlord, so has Priestly 
+Socialism with Feudal Socialism. Nothing is easier than to give Christian ascetism  30 
+a tinge of Socialism. Has not Christianity itself vociferated against private property, 
+marriage,  and  the  powers  that  be?  Have  not  charity,  and  mendicity,  celibacy  and 
+mortification of the flesh, monastic life,  and the  supremacy of the Church been held 
+up in the place of these things? Sacred Socialism is merely the holy water, with which 
+the priest besprinkles the impotent wrath of the Aristocracy. 
+
+35 
+
+b.—Shopocrat*  Socialism. 
+The Feudal Aristocracy are not the only class who are, or will be, destroyed by the 
+Bourgeoisie. Not the only class, the conditions of whose existence become exhausted 
+and disappear, under the modern middle-class system. The mediaeval burgesses and 
+yeoman  were  the  precursors  of  the  modern  middle-class.  In  countries  possessing  40 
+
+*  The  term  in  the  original  is  Kleinbürger;  meaning  small  burghers,  or  citizens.  A  class, 
+comprising small capitalists generally, whether  small farmers,  small manufacturers, or retail 
+shopkeepers.  As  these  last form  the  predominant  element of  this  class  in  England.  I have 
+chosen the word Shopocrat to express the German term. — Translator's  Note. 
+
+622 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+10 
+
+15 
+
+a small degree of industrial and commercial development, this intermediate class still 
+vegetates  side by side with the flourishing Bourgeoisie. In countries where modern 
+civilization  has been developed,  a new intermediate class has been formed; floating 
+as it were, between the Bourgeoisie and the Proletariat; and always renewing itself 
+5  as  a component part of Bourgeois  society.  Yet,  the persons belonging to this class 
+are constantly forced by competition downwards into the Proletariat, and the devel 
+opment of  the  modern industrial  system  will bring about the time when this  small 
+capitalist  class will entirely disappear,  and be replaced by managers  and  stewards, 
+in commerce, manufactures, and agriculture. In countries like France, where far more 
+than one half of the population are small freeholders, it was natural, that writers who 
+took part with the Proletariat against the Bourgeoisie, should measure the Bourgeois-
+regime by the small-capitalist standard; and should envisage the Proletarian question 
+from  the  small-capitalist point of view.  In this way arose the  system of  Shopocrat 
+Socialism. Sismondi is the head of this school, in England as well as in France. This 
+school of socialism has dissected with great acuteness the modern system of produc 
+tion, and exposed the fallacies contained therein. It unveiled the hypocritical evasions 
+of  the  political  economists.  It  irrefutably  demonstrated  the  destructive  effects  of 
+machinery, and the division of labour; the concentration of capital and land in a few 
+hands;  over-production;  commercial  crisis;  the  necessary  destruction of the  small 
+20  capitalist;  the  misery  of the Proletariat; anarchy in production, and scandalous in 
+equality in the distribution of wealth; the destructive industrial wars  of one nation 
+with  another;  and  the  disappearance  of  old  manners  and  customs,  of  patriarchal 
+family  arrangements,  and  of  old  nationalities.  But  in  its  practical  application, this 
+Shopocrat, or Small-Capitalist Socialism, wishes either to re-establish the old modes 
+25  of  production  and traffic,  and  with these,  the  old  conditions  of  property,  and old 
+society altogether—or forcibly to confine the modern means of production and traffic 
+within the limits of these  antique conditions of property, which were actually des 
+troyed,  necessarily so, by these very means. In both cases, Shopocrat Socialism is, 
+at the same time reactionary and Utopian. Corporations and guilds in manufactures, 
+30  patriarchal  idyllic  arrangements  in  agriculture,  are  its  beau  ideal.  This  kind  of 
+Socialism  has  run to  seed,  and  exhausted itself in  silly lamentations  over the past. 
+
+35 
+
+c—German  or  "True"  Socialism.* 
+The  Socialist  and Communist literature  of  France originated under  the  Bourgeois-
+regime,  and  was  the  literary  expression  of  the  struggle  against  middle-class 
+supremacy.  It was  introduced into  Germany at a time when the Bourgeoisie there 
+had begun their battle against Feudal despotism. German Philosophers—half-philoso 
+phers,  and  would-be  literati—eagerly  seized  on  this literature,  and forgot that with 
+the immigration of these French writings into Germany, the advanced state of French 
+society,  and  of  French  class-struggles,  had  not,  as  a matter of course, immigrated 
+40  along with them. This French literature, when brought into contact with the German 
+
+*  It  was  the  set  of  writers  characterized  in  the  following  chapter,  who  themselves  called 
+their  theory,  "True  S o c i a l i s m ;"  if,  therefore,  after  perusing  this  chapter,  the  reader 
+should  not agree with them or  to  the  name,  this  is  no  fault of the authors of the Manifesto. — 
+N o te  of  t he  T r a n s l a t o r. 
+
+623 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+5 
+
+phasis  of  social  development,  lost  all  its  immediate  practical  significance,  and as 
+sumed  a  purely  literary  aspect.  It  could  appear  in  no  other  way  than  as  an  idle 
+speculation upon the  best possible  state of  society,  upon the realization of the true 
+nature  of  man.  In  a  similar  manner,  the German philosophers  of the  18th century, 
+considered the demands of the first French Revolution as the demands of "Practical 
+Reason" in its general  sense,  and the will  of the revolutionary French bourgeoisie, 
+was for them the law of the pure will, of volition as it ought to be; the law of man's 
+inward nature.  The  all-engrossing problem for the German literati was  to bring the 
+new French ideas into  accordance with their old philosophic conscience; or rather, 
+to appropriate the French ideas without leaving the philosophic point of view. This  10 
+appropriation took place in the same way as one masters a foreign language; namely, 
+by translation. It is known how the Monks of the middle-ages treated the manuscripts 
+of the Greek and Roman classics. They wrote silly Catholic legends over the original 
+text.  The  German  literati did  the very reverse, with respect to the profane French 
+literature.  They wrote their philosophical nonsense behind the French original. For  15 
+example,  behind  the  French  critique  of  the  modern  money-system,  they  wrote 
+"Estrangement  of  Human  Nature;"  behind  the  French  critique  of  the  bourgeois-
+regime,  they wrote,  "Destruction of the Supremacy of the Absolute," and so forth. 
+They  baptized  this  interpolation  of  their  philosophic  modes  of  speech,  with  the 
+French ideas by  various  names;  "Philosophy in Action,"  "True  Socialism,"  "The  20 
+German Philosophy of Socialism," "Philosophical Foundation of Socialism," and the 
+like.  The socialist and communist literature of France was completely emasculated. 
+And when it had ceased, in German hands, to express the struggle of one class against 
+another,  the  Germans  imagined  they  had  overcome  French  one-sidedness.  They 
+imagined they represented, not true interests and wants, but the interests and wants  25 
+of abstract truth; not the proletarian interest, but the interest of human nature, of man 
+as belonging to no class, a native of no merely terrestrial countries,—of man, belonging 
+to  the  misty,  remote  region  of  philosophical  imagination.  This  German  socialism, 
+which composed its clumsy school .themes with such exemplary solemnity, and then 
+cried them along the street, gradually lost its pedantic and primitive innocence. The  30 
+battle of the German, particularly of the Prussian bourgeoisie, against feudalism and 
+absolute monarchy, in a word, the liberal movement, became more || 1901 serious. True 
+socialism had now the desired opportunity of placing socialist demands in opposition 
+to the actual political movement; of hurling the traditionary second-hand Anathemas 
+against liberalism, constitutional governments, bourgeois competition and free trade, 35 
+bourgeois  freedom of  the  press,  bourgeois  juries,  bourgeois  freedom  and equality; 
+the  opportunity of preaching to the masses that they had nothing to gain and every 
+thing  to  lose  by  this  middle-class  movement.  German  socialism  forgot,  very  op 
+portunely,  that the  French polemics,  whose  unmeaning echo it was,—presupposed 
+the modern middle-class  system of society, with the corresponding physical condi-  40 
+tions of social existence, and a suitable political constitution presupposed, in fact, the 
+very  things which had no existence in Germany, and which were the very things to 
+be  obtained  by  the  middle-class  movement.  German  socialism  was  used  by  the 
+German  despots  and  their  followers,—priests,  schoolmasters,  bureaucrats  and 
+bullfrog country squires—as a scarecrow to frighten the revolutionary middle-class.  45 
+
+624 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+10 
+
+It was the  agreeable finish to the grape-shot,  and cat o'nine tails, with which these 
+Governments  replied to  the  first proletarian insurrections of Germany. While  "true 
+socialism"  was  thus  employed  in  assisting  the  Governments  against  the  German 
+bourgeoisie,  it  also  directly  represented  a reactionary interest, that of the German 
+5 small capitalists and shopocracy. In Germany the real social foundation of the existing 
+state of things was this class, remaining since the 16th century, and always renewing 
+itself  under  slightly  different  forms.  Its  preservation  was  the  preservation  of  the 
+existing  order  of  things in Germany.  The industrial  and political  supremacy  of the 
+bourgeoisie involved the annihilation of this intermediate class; on the one hand, by 
+the centralisation of capital; on the other, by the creation of a revolutionary proleta 
+riat. German, or "true" socialism, appeared to this shopocracy as a means of killing 
+two birds with one stone. It spread like an epidemic. The robe of speculative cobwebs, 
+adorned with rhetorical flourishes and sickly  sentimentalism,—in which the German 
+socialists  wrapped  the  dry  bones  of  their  eternal,  absolute  truths,  increased  the 
+15  demand for their commodity among this public. And the German socialists were not 
+wanting in due appreciation of their mission, to be the grandiloquent representatives 
+of the German shopocrats. They proclaimed the German nation to be the archetypal 
+nation; the German cockneys, to be archetypal men. They gave every piece of cock 
+ney rascality a hidden socialist sense, whereby it was interpreted to mean the ieverse 
+20  of rascality. They reached the limits of their system, when they directly opposed the 
+destructive tendency of communism, and proclaimed their own sublime indifference 
+towards all class-antagonism. With very few exceptions, all the so-called socialist and 
+communist publications which circulate in Germany emanate from this school, and 
+are  enervating filthy  trash. 
+
+25 
+
+II.—Conservative,  or  Bourgeois  Socialism. 
+
+A  part  of  the  Bourgeoisie  desires  to  alleviate  social  dissonances,  with  a  view  of 
+securing  the  existence  of  middle-class  society.  To this  section belong economists, 
+philanthropists,  humanitarians,  improvers  of  the  condition of the working classes, 
+patrons  of  charitable  institutions,  cruelty-to-animals-bill  supporters,  temperance 
+30 advocates, in a word, hole and corner reformers of the most varied and piebald aspect. 
+This middle-class  Socialism has even been developed into complete systems. As an 
+example, we may cite Proudhon's Philosophy of Poverty. The socialist bourgeois wish 
+to have the vital conditions  of  modern  society without the accompanying struggles 
+and dangers.  They  desire the existing order of things, minus the revolutionary and 
+35  destructive  element contained  therein.  They  wish to  have a bourgeoisie without a 
+proletariat. The bourgeoisie, of course, consider the world wherein they reign, to be 
+the  best possible world.  Bourgeois  socialism  develops  this  comfortable  hypothesis 
+into  a  complete  system.  When  these  socialists  urge  the  proletariat  to  realise their 
+system, to march towards the New Jerusalem, they ask in reality, that the proletariat 
+40  should  remain  within  the  limits  of  existing  society,  and yet lay  aside  all bitter and 
+unfavourable opinions concerning it.  A  second, less systematic, and more practical 
+school of middle-class  socialists,  try to hinder  all revolutionary  movements among 
+
+625 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+the producers, by teaching them that their condition cannot be improved by this or 
+that political change,—but only by a change in the material conditions of life, in the 
+economical arrangements of society. Yet, by a change in the modern life-conditions, 
+these  socialists do not mean the abolition of the middle-class modes of production 
+and distribution, attainable only in a revolutionary manner; they mean administrative 5 
+reforms, to be made within the limits of the old system, which, therefore, will leave 
+the  relation  of  capital  and  wages-labour  untouched,—and,  at  most,  will  merely 
+simplify  the  details  and  diminish  the  cost  of  bourgeois  government.  This  kind  of 
+socialism finds its most fitting expression in empty rhetorical flourishes. Free Trade! 
+for the benefit of the working classes. A tariff! for the benefit of the working classes.  10 
+Isolated  imprisonment and the silent system! for the benefit of the working classes. 
+This last phrase is the only sincere and earnest one, among the whole  stock in trade 
+of the middle-class socialists. Their socialism consists in affirming, that the bourgeois 
+is  a bourgeois ...  for the  benefit of the  working  classes! 
+
+III.—Critical-utopian  Socialism  and  Communism. 
+
+15 
+
+We do not speak here of the literature, which, in all the great revolutions of modern 
+times,  has  expressed the  demands  of  the proletariat:  as leveller pamphleteers, the 
+writings  of Babeuf and others. The first attempts of the proletariat towards directly 
+forwarding  its  own  class-interest,  made  during the general movement which over 
+threw feudal society; necessarily failed,—by reason of the crude, undeveloped form  20 
+of  the  proletariat  itself;  as well as  by the want of those material conditions for its 
+emancipation, which are but the product of the bourgeois epoch. The revolutionary 
+literature, which accompanied this first movement of the proletariat, had necessarily 
+a reactionary content. It taught a universal asceticism and a rude sort of equality. 
+
+The Socialist and communist systems, properly so called, the systems of St. Simon, 25 
+
+Owen, Fourier and others, originated in the early period of the struggle between the 
+proletariat and the bourgeoisie, which we described in Chap. I. The inventors of these 
+systems  perceived  the  fact  of  class-antagonism,  and  the  activity of  the  dissolvent 
+elements within the prevailing  social  system. But they did not see any spontaneous 
+historical action, any characteristic political movement, on the part of the proletariat. 30 
+And because the development of class-antagonism keeps pace with the development 
+of  the  industrial  system,  they  could not find the material  conditions for the  eman 
+cipation of the proletariat; they were obliged to seek for a social science, for social 
+laws, in order to create those  conditions. Their personal inventive activity took the 
+place of social activity, imaginary conditions of proletarian emancipation were substi- 35 
+tuted for the  historical ones,  and a subjective, fantastic organisation of society, for 
+the gradual and progressive organisation of the proletariat as a class. The approaching 
+phasis  of  universal  history  resolved  itself,  for  them,  into  the  propagandism  and 
+practical realisation of their peculiar  social plans. They had, indeed, the conscious 
+ness of advocating the interest of the producers as the most suffering class of society. 40 
+The proletariat existed for them, only under this point of view of the most oppressed 
+class.  The  undeveloped  state  of  the  class-struggle,  and  their  own  social  position, 
+
+626 
+
+Übersetzung  aus  dem  Deutschen  von  Helen  Macfarlane 
+
+10 
+
+induced  these  socialists  to believe  they  were removed  far  above  class-antagonism. 
+They desired to improve the position of all the members of society, even of the most 
+favoured. Hence, their continual appeals to the whole of society, even to the dominant 
+class. You have only to understand their system, in order to see it is the best possible 
+5  plan  for  the  best possible  state of  society.  Hence too,  they reject  all political,  and 
+particularly  all revolutionary  action,  they  desire  to  attain  their  object in  a peaceful 
+manner, and try to prepare the way for the new social gospel, by the force of example, 
+by small, isolated experiments, which, of course, cannot but turn out signal failures. 
+This fantastic representation of future  society expressed the feeling of a time when 
+the proletariat was quite undeveloped, and had quite an imaginary conception of its 
+own  position,—it  was  the  expression  of  an  instinctive  want  for  a  universal  social 
+revolution. There are, however, critical elements contained in all these socialist and 
+communist  writings.  They  attack  the  foundation  of  existing  society.  Hence  they 
+contain a treasure of materials for the enlightenment of the Producers. Their positive 
+15  propositions regarding a future  state of  society; e.g. abolition of the antagonism of 
+town and country, of family institutions, of individual accumulation, of wages-labour, 
+the proclamation of social harmony, the change of political power into a mere superin 
+tendence  of  production;—all  these  propositions  expressed  the  abolition  of  class-
+antagonism, when this last was only commencing its evolution; and, therefore, they 
+20  have, with these authors a purely Utopian sense. The importance of critical-utopian 
+Socialism and Communism,  stands  in an inverted proportion to the progress of the 
+historical  movement.  In  proportion  as  the  class  battle  is  evolved  and  assumes  a 
+definite form,  so does this imaginary elevation over it, this fantastic resistance to it, 
+lose all practical worth, all theoretical justification. Hence, it happens, that although 
+the  originators  of  these  systems  were  revolutionary  in various respects,  yet their 
+followers have invariably formed reactionary sects. They hold fast by their masters' 
+old dogmas and doctrines, in opposition to the progressive historical evolution of the 
+Proletariat.  They  seek,  therefore,  logically  enough,  to  deaden  class  opposition,  to 
+mediate  between the extremes.  They  still dream of the experimental realization of 
+their  social  Utopias  through  isolated  efforts,—the  founding  of  a few phalansteres, 
+of a few home colonies, of a small Icaria,—a duodecimo edition of the New Jerusalem; 
+and they  appeal to the philanthropy of Bourgeois hearts and purses for the building 
+expenses of these air-castles and chimeras. They gradually fall back into the category 
+of the above mentioned reactionary or conservative Socialists, and distinguish them-
+selves from these only by their more systematic pedantry, by their fanatical faith in 
+the  miraculous  powers  of  their  Social  panacea.  Hence,  they  violently  oppose  all 
+political  movements  in the  Proletariat, which indeed,  can only be occasioned by  a 
+blind and wilful disbelief in the new Gospel.  In France, the Fourierists oppose  the 
+Reformists; in England, the  Owenites react against the Chartists.* 
+
+35 
+
+30 
+
+25 
+
+40 
+
+The  Communists  invariably  support  every  revolutionary  movement  against  the 
+existing  order  of  things,  social  and  political.  But  in  all  these  movements,  they 
+endeavour to point out the property question,  whatever  degree  of  development,  in 
+
+*  It  is  not  to  be  forgotten  that  these  lines  were  written  before  the  revolution  of  February, 
+and  that  the  examples  have,  accordingly, reference to  the  state of parties  of that time.  — Note 
+of  the  Translator. 
+
+45 
+
+627 
+
+Karl  Marx/Friedrich  Engels:  Manifesto  of  the  German  Communist  Party 
+
+every  particular  case,  it may have obtained—as the leading question.  The  Commu 
+nists labour for the union and association of the revolutionary parties of all countries. 
+The  Communists  disdain to conceal their opinions  and ends.  They  openly  declare, 
+that these  ends  can be  attained only by the overthrow of all hitherto existing social 
+arrangements. Let the ruling classes tremble at a Communist Revolution. The Prole 
+tarians have nothing to lose in it save their chains.  They will gain a World. Let the 
+Proletarians of all countries unite !| 
+
+628 
+
+Johann  G e o rg  Eccarius 
+
+T he  last  s t a ge  of  b o u r g e o is  s o c i e ty 
+
+The  Friend  of  the  People. 
+Nr. 4,  4. Januar 1851 
+
+|27|  The  Last  Stage  of  Bourgeois  Society, 
+
+by  J. G. Eccarius. 
+
+The social and political development of mankind is a series of phases and stages, an 
+unavoidable process through which the  human race  had to pass, and is perpetually 
+
+5  passing, to arrive at a certain end. 
+
+Nations  have  arisen  as  it  were  from  obscurity,  they  have  been  mighty  and 
+flourishing, and then passed to decline and ruin. At some particular periods war and 
+anarchy  have  been  so  universal  that  the  very  existence  of  the  human  species has 
+appeared to be at stake. Powerful empires have been swept from the face of the earth. 
+10  The  barbarians  who  have  conquered  and ruined them  have  carried  the  ruins  and 
+trophies to distant places  and founded new empires.  But though nations have been 
+extinguished,  exterminating wars and revolutions have taken place, the human race 
+has survived them all, and has incessantly tended towards improvement and perfec 
+tion.  Every  state of society that has been overthrown has furnished the material for 
+the  establishment of  a succeeding one of a more progressive character:  and every 
+newly established state of society has been the necessary result of the preceding one. 
+Every  one, according to the degree of civilisation on which it was founded, has had 
+its  social and political organization, its religion and laws, its notions of justice; and 
+every established system has at some particular period satisfied the wants of society, 
+
+15 
+
+20  and corresponded with the claims that men made upon life. 
+
+Times  of  great  commotions,  anarchy,  and  revolutions,  have  always  been  the 
+periods when the existing arrangements no longer answered the wants and necessities 
+of the population. Whenever an existing state of things has ceased to satisfy the claims 
+of  society,  the  ruled  have  commenced  to  question  the  rights  and  authority  of the 
+rulers;  men have questioned the propriety of their religion; society has begun to re 
+volt; strifes, struggles, and battles have ensuedbetweentheoppressors andoppressed; 
+and  the  ultimate  result  has  been  the  dissolution  of  the  old,  and the  establishment 
+of a new,  state of  society. 
+
+25 
+
+Every new state of society has introduced its own peculiar mode of workship, one 
+30 that has always been compatible with the mode of produce, with the manner in which 
+
+629 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+the different tribes or nations of the different periods obtained their means of living. 
+Thus the  ancients had their gods and goddesses to whom they sacrificed a share of 
+their acquisitions, consisting either of the fruits of the soil, or the booties of war and 
+plunder.  The  feudal  system (the  mission  of which was to  compel  savage  and wan 
+dering tribes to settle in fixed habitations and pursue peaceable occupations in trade  5 
+and agriculture, or to protect those who were already settled against the plunderings 
+and  ravages  of  their  barbaric  neighbours)  had  its  "right  divine,"  and  its universal 
+catholic  church commanding blind and unconditional belief and obedience.  Modern 
+society, the state of free competition in art, science, trade, and industry, has its liberty 
+of  conscience,  freedom of thought,  and discussion,  etc., in  short, free  competition  10 
+in religious matters, and contemplations. 
+
+One of the principal features of all the changes that have yet taken place has been 
+a change in the relations of property, from which all the social and political organiza 
+tions have originated. 
+
+At all times when society has been revolutionized, the supporters of old systems,  15 
+
+who had privileges and advantages over others, have prophesied that the world would 
+be ruined if new  systems were  adopted.  On the other  side,  those  who happened to 
+be  the  champions  of  progress,  have imagined that their peculiar  systems were the 
+only true ones, that their principles were the only principles worth fighting for, that 
+they were inherent in human nature, and if really established and administered would 20 
+be an eternal source of happiness, making all future changes and revolutions unneces 
+sary. 
+
+The same thing has been and is still repeated, over and over again. The men of the 
+middle age accused the ancients of idolatry, and blamed their system of slavery. They 
+proclaimed the emancipation of the slaves, and made the slaves of the Roman empire  25 
+serfs and bond-men; forgetting at the  same time that the ancient world had laboured 
+for centuries to prepare the ground on which the feudal system could be erected. The 
+modern bourgeoisie, the discoverers of the natural rights of men, have raved and are 
+incessantly raving against feudalism, against serfdom, and bondage. They call it the 
+age of  anarchy  and oppression; yet they  have commenced business with the  stock  30 
+which  they  accumulated  under  the  wings  of  feudalism;  they  have  extended  that 
+knowledge  and  industry  which  they  acquired  under  its  protection;  they  have 
+abolished  serfdom  and bondage  for their own  aggrandizement,  and have  created  a 
+numerous  proletariat—modern  slaves—who  have  to  get  a  scanty  subsistence  by 
+working for wages. 
+
+35 
+
+They  have been  mistaken;  what  they considered the natural rights of man were 
+
+only the rights of men living in that particular  state of  society. 
+
+They have in their turn become as great tyrants as were the feudal Lords and Kings; 
+and, like their predecessors, they have for their own security been compelled to create 
+conditions  under  which  not  only  a  new  progressive  state  of  society  is  becoming  40 
+possible, but compulsory. 
+
+Thus the bourgeoisie has fulfilled its  mission in history,  and no more. 
+It is  true  the accomplishments that have been made under the bourgeois régime 
+surpass those of all former ages; but they could not have been made without having 
+all  the  previous  acquirements  as  a  foundation  for  them.  The  declarations  of  our  45 
+
+630 
+
+The  last  stage  of  bourgeois  society 
+
+bourgeois politicians and economists that the essence of the present state of society 
+is eternal,  and that a deviation from it will lead to ruin and barbarism, are the more 
+absurd, since the revolutionary volcano is continually threatening to swamp the whole 
+system, and whatever they undertake to put a stop to, has only the effect of pouring 
+
+5  oil on to the fire. 
+
+15 
+
+The events and commotions that have lately occurred are the most unmistakeable 
+signs  that the  existing  state  of  bourgeois  society is in its last  stage,  and is verging 
+towards ruin and dissolution. When our statesmen say that socialism and communism 
+will lead to ruin, they  are in  so far right, as socialism and communism stipulate the 
+10  annihilation of bourgeois society, its relations of property, its mode of appropriation, 
+distribution,  and exploitation.  But mankind will not be ruined.  Production and dis 
+tribution will be freed from the  shackles  that are imposed upon them; they will not 
+be dependent on the avidity, for gain, of some individuals, who are at present known 
+under the denomination of "manufacturers," "merchants," "shopkeepers," etc., etc., 
+for at present the lust of gain is the only  stimulant to production,  distribution, and 
+exchange.  The farmer does  not cultivate the soil because society is in want of agri 
+cultural produce, but because the market price is higher than the cost of production. 
+If  society  could  not  afford  to  pay  that  price,  the  farmer  would  abandon  his land, 
+though the majority of the people might die for the want of food. We read very often, 
+indeed,  complaints of low prices  caused by over-production or abundant harvests, 
+while  in  one  and  the  same  paper we read reports of people being utterly destitute 
+of the necessaries of life. Times of disturbance and dissolution have generally been 
+accompanied by a comparative amount of misery and destitution, for it is misery and 
+destitution that drive the masses to revolt and rebellion. I say comparative, because 
+the wants and necessaries of mankind vary with the degree of civilization. What a 
+Russian  serf would  consider  comfort,  an  English proletarian might deem misery. 
+
+20 
+
+25 
+
+There  has  been for  some  years  past  an  amount  of  misery  in existence which is 
+continually increasing. The  "Manchester  school" politicians,  and economists, have 
+told us a great deal of late about "the comparative well-being of the working classes." 
+30  By what standard do they compare this alleged well-being? Why, by the standard of 
+1847-a time  of universal stagnation in trade, with a famine into the bargain. A yery 
+strong argument indeed in favour of existing arrangements, that the working classes 
+are  better  off  in  a  year  of  unexampled  prosperity  than  in  a  year  of  famine  and 
+commercial  stagnation.  Some weeks  ago  the Economist was  highly  gratified  at the 
+35  comparative  well-being of  the  working  classes, manifested in the increase  of pop 
+ulation and marriages during the last quarter. I very much doubt whether the increase 
+of population and marriages, is in all cases, the result of well-being. Many a young 
+couple  join  in  holy  matrimony,  because  their  earnings  do  not  enable  them  to live' 
+single.  Their  "issue,"  therefore, is not the result of well-being but of misery.  With 
+40  all the ostentatious boast of increasing trade and prosperity, our profit-mongers have 
+not been  able to reclaim more than 38,770 able-bodied paupers out of  166,828, from 
+the lst July  1848, till the same date 1850. On the lst July last, society had still to keep 
+128,058  able-bodied  paupers  in the  workhouses,  in  spite  of  "prosperity."  Besides 
+these there are hundreds of thousands who only get half a living, and prefer starving 
+
+45  at home to going into workhouses. 
+
+631 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+The increase of friendly  societies is also taken as  a proof of increasing prosperity 
+among  the  working-classes.  Our  Manchester  politicians  are  greatly  mistaken.  The 
+increase of friendly  societies  merely proves  that the  spare pennies of a great many 
+are  wanted  to  help  one  in  case  of  need;  and  that working men  are  disgusted with 
+applying for parish relief.  The  New Poor Law,  and  the cruel treatment of "in-door  5 
+Paupers,"  do  much  toward  increasing  the  number of friendly  societies.  They  may 
+as well tell us that our workhouses, our poor-law system, and our convict establish 
+ments,  are  emblems  of  the  well-being  of  the  working-classes.  Without pauperism 
+and  crime,  there  would  be  no  occasion  for  workhouses,  poor-laws,  and  convict 
+establishments. And without the wretchedness prevalent among the working-classes, 10 
+there  would  be  no  occasion for  societies for  mutual  relief  and  support. 
+
+Mr. Porter pretends to prove the wealth of the working-classes by the increase of 
+the deposits in the Savings' Banks. He states that the amount of deposits in 1846 was 
+in England, Wales, and Ireland, £29,669,384,—being equal to 24 s. per head,—while 
+in  1821 the amount only averaged 12s. 8d. per head. I will not inquire how far these  15 
+deposits  belong  to  the  working-classes,  (the  picture  of  pauperism  just  exhibited 
+corresponds  very  badly),  but whatever the  amount belonging to working-men may 
+be, it only shews that their earnings are not sufficient to invest them otherwise, and 
+that their circumstances  are  so precarious that they  are afraid to spend on luxuries 
+and comfort that little of their income which is over and above their bare subsistence. 20 
+Besides, the Savings' Banks are principally an accommodation for governments and 
+the bourgeoisie. 
+
+Mr. Porter  also  attempts  to  disprove  the  position  often  assumed,—that the  rich 
+are becoming richer, and the poor poorer. He does so by shew ||28|ing that the revenue 
+liable to the income tax, has since 1812 increased nearly three-fold greater than the  25 
+population  during  the  same  period.  But  Mr. Porter  says  nothing  about  the  poor, 
+whether  their  income  has  increased  at the  same ratio.  According to his  statement, 
+the income  of the bourgeoisie has  increased  something like five-fold.  Allowing the 
+population to be nearly double now what it was in 1812, if the income of the proletariat 
+had increased in the same proportion, every working-man who had one pound a week, 30 
+in  1812,  ought to have two pounds ten shillings now.  I beg Mr. Porter's pardon for 
+maintaining  that  the  income  of the proletarian has rather  shewn  a tendency  to  de 
+crease  below  the  pound;  and  therefore  Mr. Porter's figures prove nothing else but 
+that the rich are becoming richer, and the poor poorer. The breach is becoming wider 
+and wider;  and the building must  soon fall to  the ground.| 
+
+35 
+
+The  Friend  of the  People. 
+Nr.5,  11.Januar1851 
+
+|34|  Every  state  of  society  admits  of  certain  improvements  called  reforms.  These 
+reforms are either required by the interest of the whole ruling class, or they are only 
+for  the  benefit of  a particular  fraction.  In the  former  case  they  are carried without 
+much  agitation;  in  the latter,  that fraction for whose  benefit they  are to be carried, 
+call themselves reformers; these form  a distinct party, and appeal to the oppressed  40 
+(they call it to  the  nation) to  aid them  in their endeavours. 
+
+632 
+
+The  last  stage  of  bourgeois  society 
+
+If the object to be  achieved is  a political one,  like the  Reform Bill, the franchise 
+and other good things are promised, and the poor are drawn into the agitation. When 
+the object is gained, the alliance is abandoned, generally from above, and the conces 
+sions made to the allies below, are so curtailed, as to amount to something like nothing 
+5  at  all.  If  the  reform is  merely  of an economical  character,  other baits  are held out 
+to  the oppressed,  such as  "a big loaf;" but at the time  of the  anti-corn-law league, 
+the fish, though hungry, wouldn't bite. 
+
+Such  reforms,  however,  are  generally  carried  when  the  whole  government  ma 
+chinery appears to be at a stand-still, and when the oppressed are threatening to attack 
+the state. 
+
+10 
+
+The reformers,  at  such times, point at the imminent danger that would arise from 
+further  resistance;  thus  they  frighten  the  conservative fraction  to  surrender.  If  the 
+oppressed have a demand for their own particular class-interest, and are sufficiently 
+organized  to  agitate  for  it,  these  bit  by  bit  reforms  become  really  conservative 
+15  measures,  since the execution of them deprives the extreme party of the chance to 
+animate that part of the body politic, who side with every thing in the shape of reform, 
+and who are generally indifferent to political matters as long as they have got a crust 
+to gnaw at.  Whenever such a reform is carried, peace is restored, the machinery of 
+the state gets again in motion, and all seems well. This restoration of peace, however, 
+is of short duration. Hostilities are not abolished, they are only suspended, and soon 
+recommence. The most progressive fraction of the ruling class is again compelled to 
+propose reforms, which are the more extensive and energetic, as the time of disso 
+lution is drawing nearer. These reformers generally pretend that a real radical reform 
+would  set all things right, and prevent further disturbances and agitation.  Of course 
+these reforms are all to be carried by "legal and constitutional means!" But however 
+extensive  and  radical these reforms may be, they  alter nothing in the fundamental 
+system of an existing state of things. They only remove grievances, which are impedi 
+ments to that very state of society, within which they are carried out. Therefore one 
+of the reforms must be the last one, beyond which there is no possibility of reforming 
+
+20 
+
+25 
+
+30  without changing the  state of things entirely. 
+
+Our present  state  of  society  is  one  that will not admit of much further  "reform." 
+The reform  scheme,  which is  at present occupying the public mind, and which will 
+arouse the official John Bull at the next crisis, is the last one that can be carried out 
+without laying the destroying axe to the root of bourgeois society. All the improve-
+35  ments  that may  be  carried  out within the  existing  state of  society in England,  are 
+comprised in Parliamentary  and Financial Reform; beyond this  there is no alterna 
+tive. 
+
+That fraction of the  bourgeoisie,  who  have  made it their special mission to carry 
+out this scheme, have not failed to represent it as comprising the interest of the whole 
+40  nation. They  appeal to the nation in general,  and to the proletariat in particular, to 
+aid them in their struggle. The franchise, education, plenty of work and good wages 
+are  promised;  but the  cloven-foot peeps  through everywhere,  and the proletarians 
+are  accordingly  very  backward  with their co-operation.  The Manchester politicians 
+are honest enough to tell us,  as  a matter of course,  that the money price of labour 
+45  will  go  down,  when  provisions  become  cheaper;  but they  add that  "the  real rec-
+
+633 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+ompense will rather increase than diminish." They show how comfortable we might 
+be, if we would but abstain from drinking spirits, and the indulgence of other "sensual 
+gratifications.'' Our present income, they say, will admit of plain and substantial living 
+and how  graceful (!!!) they  allow  us to  spend  six  pence per week, in "good, useful, 
+and cheap literature," such as the cotton lords choose to furnish through the medium  5 
+of "John Cassel's library," that we may get a true (?) knowledge of the factory system, 
+and the injurious consequences (?) of the ||35| Ten Hours' Bill! Education is set forth 
+as a prime necessary of life (and I am convinced it really is), but as far as it is promoted 
+by the Manchester  school, with regard to the working classes, it merely means that 
+if we received a good education in the true Manchester principles, we would come  10 
+to the belief that we have no reason to grumble about our lot. The same benefactors 
+of the working class, tell us that if we  only would be parsimonious, we  could save 
+many a  shilling.  As the best means for investing our savings, they advise us to join 
+the  freehold  land  societies,  and purchase  a vote, that we  may vote for a Financial 
+Reform candidate  at the next election.  Mr. Cobden  seems to be rather grieved that  15 
+the wages slaves do not avail themselves of the opportunity of purchasing a freehold 
+and a vote, "for (as he said at the London Tavern) half the money spent in gin would 
+win all the  counties." What a pity that working-men won't listen to  advice. 
+
+Now  with  regard  to  parliamentary  reform,  and  the pretended  concessions  made 
+in the programme of the National Reform Association; before we believe that these  20 
+concessions  are  made  for  us,  we  must investigate  them,  and  enquire  whether the 
+parliamentary  reformers  are  really  in  want  of  our  co-operation  or  not.  The  little 
+Charter contains no concession to the working classes. Those points which appear 
+as  such at first sight, are so necessary, and so useful to the Manchester school, that 
+they can scarcely do without them. The qualification of electors, set forth in the first  25 
+paragraph is a tax qualification: hence money not the man would be the elector. The 
+second point, vote by ballot, is necessary for rescuing the farmers and little tradesmen 
+from  the  control  of  the  aristocracy.  The  shortening of the duration of Parliament, 
+is compatible  with the interest of mill-owners.  An equalisation of  the electoral dis 
+tricts,  according to  the population,  is  the only means by which the manufacturers  30 
+can  send  a  majority  of  financial  reformers  into  the  House  of  Commons.  It  is  the 
+medium  through  which  the  supremacy  of  the  industrial  bourgeois  is  to  be  legally 
+established, and the influence of the aristocracy in the legislature paralysed. The last 
+point, "no property qualification for members of parliament," which has been partic 
+ularly  proclaimed  as  a  concession  to  the  proletariat  is  without  the  payment  of  35 
+members not worth a straw to the working classes;  while for the profit-mongers it 
+is exceedingly useful. By means of this point the mill-owners could manage to have 
+a  host  of  their  scribes,  lecturers,  Chartist renegades,  and  other  humble  servants 
+returned, who might be called on  duty whenever their masters required their aid in 
+the house.  Such are  the concessions of the National Reform Association! 
+
+40 
+
+To working-men the most essential point of the programme is the qualification of 
+electors.  As it stands in the programme of the "Reformers" it certainly seems as if 
+it would put a vote within the reach of many a workingman; but before it can become 
+the law of the land it will have to go through parliament, where it will be shaped in 
+such a manner as to deprive the working class of the chance of returning even a small 45 
+
+634 
+
+The  last  stage  of  bourgeois  society 
+
+number  of  representatives,  whose  principles  might  be  antagonistic  to  the  rule  of 
+capital. Then, the little Chartists will lament, on public platforms, that the five points 
+have not been carried in their original integrity; but for the sake of legality they will 
+advise  us to put up with the  new  "reform,"  and be  satisfied that we have defeated 
+the aristocratic foe, in some measure. A mutilation, in which those pretended Char 
+tists will concur, can thus be attributed to  aristocratic hostility  and arrogance! 
+
+5 
+
+Our bourgeois progressists,  in England, are too well versed in political economy; 
+they  understand  their  own  class-interest  and  the  antagonism  between  labour  and 
+capital too well to entertain such foolish notions as the republican ideologists across 
+10 the channel, who believe that universal suffrage is compatible with the rule of capital. 
+They  are fully  aware  that  even  a  strong proletarian opposition in parliament would 
+be  injurious,  if  not fatal, to their interest; hence, for the  sake of their own preser 
+vation,  they will be  compelled  to withold  the franchise  from workingmen  as  much 
+as possible. 
+
+15 
+
+The end of parliamentary reform is, to make the supremacy of the manufacturing 
+interest the law of the land. Though for the last twenty years all vital questions have 
+been decided in favour of that interest,  and the mill-owners have, in fact, ruled the 
+destinies  of the empire, yet there is no legal guarantee for their supremacy. By the 
+existing constitution of the House of Commons, the nobles have not only the means 
+20  of  strongly resisting  the  measures  of their rivals,  but they  have the legal power to 
+reject  them  altogether.  Hence,  the  mill-owners,  who  consider themselves the  sole 
+benefactors  of  society,  have,  to  their great annoyance, either to beg the nobles to 
+consent to their measures,  or to frighten them into consent by agitations. To avoid 
+this  humiliation  and trouble  they  must  establish their  supremacy by law, i. e.  they 
+25  must paralyse the political power of the aristocracy, and make themselves masters 
+
+of the legislature;  they must conquer the constitution. 
+
+35 
+
+In  order  to  achieve this conquest, only  one point of the programme needs to be 
+executed, that is, the equalisation of the electoral districts. According to the present 
+state of constituencies, 353 more or less conservative members are returned by little 
+30  more than 227,000 electors, the remaining 297 by something above 823,000 electors. 
+Again, 25 of the smallest constituencies with 9,153 electors, return 50 members, while 
+25  of the largest with 229,365 electors, return also 50 members. An equalisation of 
+the  electoral  districts  would  produce  the  following results:—The  297,000  electors, 
+who at present return 23 members more than a clear majority, would return something 
+like 141 members; and the 823,000 electors would return 509 members. The 25 small 
+est constituencies would return 5 members, while the 25 largest would return  142. 
+Thus we  see that an equalisation in the electoral districts would completely swamp 
+the protectionist, and other more or less conservative constituencies, without a single 
+elector being added to the present register; and the aristocracy would lose all power 
+40  and  influence  in  the  House  of  Commons.  Now with regard to  an extension  of the 
+suffrage,  vote  by ballot, and no property qualification for members; these are mere 
+measures of convenience, which, of course, will add to the success of the scheme. 
+But  even  if  the  number  of electors  should be increased 50 per  cent., which would 
+be an additional number of  about 525,000, very few  of the working men would get 
+45  a vote, except such as  are "good boys" and have no political opinion of their own. | 
+
+635 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+The  Friend  of  the  People. 
+Nr. 6,  18.Januar  1851 
+
+|42|  It  is  beyond  doubt  that  the  bourgeois  reformers  neither  want  an  extensive 
+alteration in the constitution, nor the co-operation of the proletarians as a class, for 
+the  accomplishment  of  their  "reform".  Indeed,  an  ally  like  the  proletariat,  whose 
+social  position  is  so  entirely  antagonistic  to  that  of  the  bourgeoisie,  must be very 
+dangerous.  But as the little chartists are all known to be practical men, who are not  5 
+likely to take much trouble about things which cannot be turned into hard cash, they 
+must  have  some  reason  for their big-hearted  generosity  in proposing to  extend  the 
+franchise to working-men, etc. The reason is obvious. They are afraid of proletarian 
+ascendancy, and their pretended concession to the working-class is merely a lure by 
+which they endeavour to entrap the proletarian lion, lest he might do mischief to the  10 
+profit-mongers' cause. As the bourgeois is in the habit of having all his work done, 
+and fortunes heaped up, by the proletarian, so he expects, whenever he is at variance 
+in politics with his aristocratic  com-rogue,  that the wages-slave  should fight it out, 
+and leave the spoils of victory to his master. Whether the great bulk of the working-
+class will answer this expectation in the coming  struggle the future will tell. 
+
+15 
+
+The promises  of pecuniary  advantage,  ease,  and comfort to the working-classes, 
+resulting  from  financial  reform  are  equally  fallacious.  Why  do  our  manufacturers 
+agitate  for  financial  reform  and  direct  taxation?  Because  they  have  an  interest in 
+having their work done at the cheapest rate, and employ as few men as possible. The 
+government is no more than a committee, who manage the collective affairs of the  20 
+bourgeoisie. 
+
+The  ministers,  and all  the minor government officers,  stand in the  same relation 
+to the bourgeoisie as the directors, and minor servants of a railroad company, stand 
+to the  shareholders.  It is,  therefore, the interest of the bourgeoisie to make govern 
+ment affairs as simple as possible, to employ as few men as possible, and pay as little  25 
+as possible. Indirect taxation is one of the complicated affairs which requires a great 
+number of men, who consume a considerable part of the gross revenue. Besides this, 
+many, who under a system of direct taxation would have to contribute a considerable 
+part towards  defraying the expenses  of the state, are comparatively low taxed, and 
+finally it makes the revenue of the  state very uncertain,  and enhances  the price of  30 
+food.  A heavy budget makes  a great part of the  capital of  a country unproductive. 
+A great amount of  capital remains in the hands of stock-jobbers without producing 
+anything, merely going out of one pocket into another; this makes it difficult for the 
+manufacturer to borrow money; it also enhances the rate of interest on capital. The 
+taxes  which the working people have to pay in the price of their food must be paid  35 
+by the employers in the form of wages.  All this  is against the interest of the manu 
+facturers.  The  interests  of  manufacturers  require  that  the budget  should be  at the 
+minimum, because there would be less chance for heavy loans, and the stock-jobbers 
+would be obliged to lend their money to manufacturers at a low rate of interest. Food 
+should  not pay  taxes  of  any kind, then the workmen could work cheaper,  and the  40 
+manufacturer  would  be  better  able  to  compete with  the foreign rival who  must  be 
+undersold in his own home  market. 
+
+As  the  improvement  and  increase  of the productive powers, particularly of ma-
+
+636 
+
+The  last  stage  of  bourgeois  society 
+
+chinery,  has  made considerable progress  in foreign countries, it has become imper 
+ative to the English manufacturers  to produce  and sell their goods at a much lower 
+price.  To  accomplish  this,  all  commercial  impediments, financial grievances,  etc., 
+must  be  abolished;  every  shilling  that  can  be  made  productive  must  be  turned  to 
+5  account.  Of the collective bourgeoisie there is but one fraction whose interest is at 
+variance  with  the  general  interest  of the  class, the fundholders  and  stock-jobbers, 
+whose  speculations  will be greatly  diminished  by financial reform.  All the rest,  be 
+they  farmers,  merchants,  or  manufacturers,  can  no  longer  suffer  a  profligate 
+aristocracy to  enjoy pensions  and  sinecures  for nothing.  They  can no longer  allow 
+10  an  extravagant priesthood  to  waste  twelve  millions  annually  to  no purpose.  They 
+cannot  tolerate a dissipating system of government with  such a complicated  system 
+of taxation  like the present,  where  there  are  so  many chances  of finding situations 
+and  places  for  friends  and  favourites,  who  form  a  host  of  idle  and  mischievous 
+retainers. 
+
+15 
+
+The growth of  English industry  demands that the affairs of government be made 
+pure  and  simple;  that  royalty  should  be  stripped  of  all the remnants of barbarism 
+pressing heavily  on the public purse. 
+
+The  next  commercial  stagnation  will,  no  doubt,  frighten  whigs  and tories,  beef 
+eaters,  stock-jobbers,  and fund-holders to  surrender, and the radical reformers will 
+20  begin  their  sway.  But  will  their  "radical  reforms"  change the fundamental  system 
+of  bourgeois  society? Certainly not.  The fundamental  system  of bourgeois  society 
+is  the  rule  of  capital,  and  the  consequent  antagonism  between  labour and capital, 
+between the wages-slave and the capitalist, between the working poor and the sluggish 
+rich.  Parliamentary, financial, and all the bourgeois reforms, will not ameliorate these 
+25  hostile  relations in the  slightest degree; on the contrary, they will rather aggravate 
+
+them. 
+
+The  reforms,  however  sweeping  and  radical,  do  in  reality,  only  strip  bourgeois 
+society of the feudal and barbarous ornaments inherited from the middle age. They 
+are, therefore,  for the advantage  and preservation  of the ruling class. 
+
+35 
+
+30 
+
+All  the pompous  speeches  at ticket  and public  meetings  are  mere humbug with 
+regard to the working classes. The interest of the capitalist, his mode of accumulating 
+wealth, in short, the entire state of society, is at stake at every moment that industry 
+fails to afford sufficient to the working classes to prolong their slavish existence. As 
+the dissolution  of the  existing  state of society is tantamount to the emancipation of 
+the working millions, the working classes  are interested in promoting it as speedily 
+as  possible.  If,  therefore, financial reform really will afford  some ease and comfort 
+to  the  working  classes,  they  will  not  receive  it  as  a favour  from  the hands  of the 
+bourgeois  reformers,  but  merely  as  a means by which the latter will endeavour to 
+impose  quietness upon the former.  But what will be the general results of financial 
+40 reform and direct taxation? If a competition, more or less limited, has hitherto tended 
+to  create  a revolutionary  proletariat,  can  it  be  imagined  that when  commerce and 
+industry  shall be freed from all fetters, it will be less effective in the same direction? 
+By  no means.  Who are the chief  supporters  of royalty and government at present? 
+The beef-eaters, the pensioners, the sinecurists, the stock-jobbers, the fund-holders, 
+45 the numerous government and church officials, and place-men; above all, the standing 
+
+637 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+army. These again command the support of all the little tradesmen and shopkeepers 
+with whom  they  deal.  Let them do away with pensioners  and  sinecurists, let them 
+reduce the fund-holders and government officials, let them separate the church from 
+the  state,  and all  these  parties,  with their dependant tradesmen,  have no longer an 
+interest in supporting the government. Let them reduceor abolish the standing army, 
+and they will abandon the weapons by means of which they impose their laws upon 
+society.  But then  it will  be  said  there  will  be  no  cause  to  grumble  when  all these 
+grievances  are  removed.  When  once parliamentary  and financial reform  is carried, 
+royalty and government will be stripped of all their aristocratic and feudal splendour 
+and retainers; and our bourgeois grumblers will lose the chance of laying all the causes 1 o 
+of social misery and degradation to the account of a wicked and profligate aristocracy; 
+the  curtains  will  be  removed,  behind  which the tyranny of the capitalists is partly 
+hidden. The rule of capital will appear clearly before the light of day, and its tyrannical 
+character  will  be  recognised  by  even the indifferent and the ignorant.  Thus, while 
+the interest of the bourgeoisie demands that their own government must be reduced  15 
+to its  simplest form,  they  are obliged to deprive it of the main pillar of its stability, 
+and reduce it to that level on which it can be conquered by the proletariat. | 
+
+5 
+
+The  Friend  of  the  People. 
+Nr. 7,  25.Januar  1851 
+
+1501 The power of merchants and manufacturers consists in the amount of capital at 
+their disposal, and in the amount of commodities which they can purchase or com 
+mand. 
+
+20 
+
+Therefore, whatever increases their capital,  or tends to reduce the price of com 
+modities, must increase their power, and hasten competition. When indirect taxation 
+comes to be  abolished,  the trading capital of the merchants and manufacturers will 
+increase to the extent of the amount of commodities purchased for the same money. 
+For  instance,  the  same  amount of money which brings one cwt.  of tea or tobacco  25 
+to market now, will bring four cwts. when the tax is taken off, consequently the power 
+of  those  who deal in these articles, or their command over  social products will in 
+crease four-fold.  If the  consumption  of these articles does not increase proportion-
+ably, part of the capital now invested in the tea and tobacco trades must go into other 
+channels,  and  increase  competition  and  speculation.  If  no  opportunity  offers  for  30 
+investing  the  surplus  capital  in  other  speculations,  the  wholesale  merchants  will 
+employ it in the retail trade, and become to the little tea-dealer what Moses and Nichol 
+are  to the honourable tailor, that is,  the workers  of his ruin. 
+
+The  power  of  manufacturers  will  increase  in  proportion  as  labour  and  the  raw 
+material get cheaper. An actual reduction in the budget will increase their productive  35 
+capital, and facilitate their credit. The inevitable result of all this will be over-produc 
+tion,  mad  speculations,  industrial and commercial panics, which will far exceed all 
+former  convulsions  of  a like  character. 
+
+The wages of labour will follow the  same  course  as  they have hitherto  done. As 
+the  "reform"  measures  are not likely  to be carried at any other time than in that of  40 
+commercial  stagnation,  wages will come very  near to  a direct taxation level before 
+
+638 
+
+The  last  stage  of  bourgeois  society 
+
+ever these beneficial measures come into operation. The reduction of manual labour 
+will do the rest. 
+
+But there is one particular set of operatives and tradesmen in this metropolis who 
+will  feel  the  blessings  of  "financial  reform"  more  than  any  other  in  the  United 
+5  Kingdom.  These  are  the  operatives  and  little  tradesmen  of  the  west-end  whose 
+welfare depends on the aristocracy, pensioners, sinecurists, and officers in the army 
+and navy. Any one who is acquainted with business at the west-end, knows that the 
+principal  customers  of  tradesmen  and  shopkeepers,  are  nobles,  officers,  and 
+aristocratic retainers of  government. These folks pay high prices,  and run up large 
+10  bills.  They live like improvident workmen who  spend their week's earnings before 
+Saturday comes,  and are always in debt.  If the pensions, etc., are taken from them 
+they will lose their credit,  and the tradesmen their customers. 
+
+If  the  already  much  encumbered  aristocracy  lose  the  chance  of  putting  their 
+younger  sons  in  the  army,  and  other  lucrative  situations,  and  pay  taxes  into  the 
+15  bargain,  they will be  obliged to be  more  parsimonious  in the  expenditure  of their 
+revenues, the prosperity of the west-end shopocracy will be at an end, and the loyal 
+"special  constables"  of  1848  will  get into a rather precarious position. Thus, what 
+hitherto could not be accomplished, will perhaps succeed under a Manchester school 
+administration, i. e., to make  London,  and particularly the west-end (the most reac-
+tionary  corner  in  the  kingdom)  a  centre  of  political  agitation  and  revolutionary 
+movement. 
+
+20 
+
+We see that parliamentary and financial reform will produce none of the beneficial 
+
+effects  so largely predicted by the  free  traders. 
+
+It  will  neither  change  the  antagonistic  relations  between labour and capital, nor 
+25  permanently ameliorate the condition of the suffering millions. The material advan 
+tages that are promised to the working classes are illusory, for they will vanish before 
+the  labouring  population  can  take  possession  of  them.  The real importance of the 
+movement consists in the fraud and illusion it carries into certain democratic regions. 
+The joy  of the  conquest,  as  far as the working classes are concerned, will last until 
+they find that illusion  and  enthusiasm  do not fill their  stomachs, then they will get 
+sober,  and  look  at  things  as  they  really  are.  However,  as  I  have  already  stated, 
+whenever these financial grievances shall be removed, there will be no more chance 
+of leading the oppressed astray, and concealing the real foe behind pompous speeches 
+and false  promises. 
+
+30 
+
+35 
+
+As  far  as  the  reform  scheme will clear the battle field of rubbish,  behind which 
+some interest opposed to the labour-interest might be concealed, it is to our advantage 
+to  help the reformers into  office.  But neither as allies,  nor as friends, only as foes. 
+If we co-operate with them,  we give  all command of the course to be pursued, into 
+their hands, we  submit to their dictatorship, and whenever they chose to stop  short 
+40  we  must  stop too.  As  friends or  allies we  can only form the tail of a deceitful and 
+treacherous  head,  and whenever  this  head  choses  to  stop  it  must  put the  tail into 
+confusion, and when the field would be ready for us, we should find ourselves disor 
+ganised. This is precisely what the little Chartists would like to see. If, on the contrary, 
+we  help  as  foes,  and have  a good organisation for our own class-interests, we can 
+45  drive them farther than they wish to go themselves. We have an interest to get them 
+
+639 
+
+Johann  Georg  Eccarius 
+
+into office, because that is the only favourable ground on which we can conquer them. 
+In defeating the most progressive fraction of the bourgeoisie in office, we defeat the 
+whole  host.  It  is,  therefore,  important that  the  working  classes  should be well  or 
+ganised for their own party purposes; that they may be ready to attack their antago 
+nists the moment their bill is carried, then we may force them to make some conces 
+sions.  Besides,  a  good  proletarian  agitation  would  induce  the  conservatives  much 
+sooner  to  surrender,  since  they  would  look  upon  the  proposed  parliamentary  and 
+financial  reform  as  a  conservative  measure  compared  with  THE  CHARTER  AND 
+SOMETHING  MORE, which must soon follow the triumph of bourgeois  "reform."| 
+
+640 
+
+Ernest  J o n es 
+
+A  letter  to  t he  a d v o c a t es  of  t he  c o - o p e r a t i ve  principle, 
+
+and  to  t he  m e m b e rs  of  c o - o p e r a t i ve  s o c i e t i es 
+
+Notes  to  the  People. 
+Nr. 2, 10. Mai 1851 
+
+|27| A Letter to the Advocates 
+of  the  Co-operative  Principle, 
+
+and  to 
+
+the  Members  of  Co-operative  Societies. 
+
+5 
+
+The  co-operative  principles! 
+The  errors  of  the  present  movement. 
+The  true  basis  of  co-operation. 
+
+It  is  too  much  the  custom  to  cry  down  the  individual whose  vision  is  not identical 
+with  our  own—he  who  will  not  advocate  a  principle  in  the  same  way  in  which  it  is 
+advocated by ourselves,  is too  often denounced as  an enemy instead of being recog 
+ió  nised  as  a friend  who  thinks  that  better  means  may  be  adopted for the furtherance 
+
+of  the  very  principle  itself. 
+
+The  liberty  of  opinion  is  the  most  sacred  of  all  liberties,  for  it  is  the  basis  of all, 
+and  claiming  a right  to  the  free  expression  of  my  views  on  a  subject  that  I  hold of 
+vital  importance  to the interests  of the people,  I take this opportunity for offering a 
+few remarks  on  the  character  and  results  of  the  co-operative  movement. 
+
+15 
+
+In  accordance  with  the  prejudice  above  alluded  to,  some  may  say,  indeed  some 
+have  said,  that  I  am  opposed  to  co-operation:  on  the  contrary, I  am its  sincere tho' 
+humble  advocate,  and,  from that very reason feel bound to warn the people  against 
+what  I  conceive  to  be  the  suicidal tendency  of  our  associative  efforts  as  conducted 
+
+20  now. 
+
+At the same time I feel bound to express my full conviction that the present leaders 
+of the co-operative movement are honest, sincere, and well-meaning men, who in their 
+zeal for the furtherance of a good cause, have overlooked the fatal tendency of  some 
+of  the  details  in  their  plan  of  action. 
+
+25 
+
+I contend that co-operation as now developed, must result in failure to the majority 
+of  those  concerned,  and  that  it  is  merely  perpetuating  the  evils  which  it professes 
+to  remove. 
+
+I will divide the remarks I have to offer, under three heads:  1st, what are the means 
+the  present co-operative  movement possesses,  of  defeating the  system of monopoly 
+
+641 
+
+Ernest  Jones 
+
+and  wages  slavery;  2nd,  what would be its  effects upon  society if  successful;  3rd, 
+what  is  the  only  salutary basis for  co-operative  industry? 
+
+Before proceeding, however, to the consideration of these several points let us ask, 
+
+what  are  the  avowed  objects  of  co-operation? 
+
+To  put  an  end  to  profitmongering—to  emancipate  the  working-classes  from 
+wages-slavery, by enabling them to become their own masters; to destroy monopoly 
+and  to  counteract the  centralisation of wealth, by its equable and general diffusion. 
+We  now proceed to consider— 
+
+5 
+
+I.  The means  applied to effect these results. For the above purposes the working 
+classes are exhorted to subscribe their pence, under the conviction that, by so doing  10 
+they will soon be enabled to beat the monopolist out of the field, and become workers 
+and  shopkeepers  for themselves. 
+
+They are told that the pence of the working-man are, collectively, more powerful 
+than  the  sovereigns  of  the rich—that they can outbuy the moneylords in their own 
+markets—that they can outbuy the landlords  on their own acres. The fallacy of this  15 
+is proved by the fact, that out of the  annual income  of the empire, a by far greater 
+portion is  absorbed by the rich than by the working classes, (a fact too well known 
+to  need  statistics)—a  fact  most  forcibly  conveyed  to  us  by  the  recollection,  that 
+during the last fifty years, while the savings of the working classes, (a great portion of 
+the same however, belonging to the middle classes), have been £43,000,000, the rich  20 
+classes  have increased their capital by £2,414,827,  575. It is, therefore,  an error to 
+say,  that  capital  against  capital—pence  against  pounds—the  ||28|  co-operation  of 
+the  working classes  can beat down the combination of the rich, if their power of so 
+doing is argued on  the ground,  that  they possess more money collectively. 
+
+But,  it may be  objected,  "the facts you  adduce prove the extent to which profit-  25 
+
+mongering  has  progressed,  and  still  more  forcibly  point  to  the  necessity  for  co 
+operation."—AGREED—"Again,"  say they,  "admitting that our capital is smaller 
+than that of our masters,  we do not merely intend to balance capital against capital 
+as it stands,  and there to  stop, but so to employ whatever capital we possess, as to 
+make it reproduce itself, while  the effect of our  success, is to impoverish the great  30 
+employer,  and thus daily lessen the  discrepancy in our relative resources." 
+
+It must,  however, be recollected,  that while  the working classes  are trying to do 
+this  with  their  little  capital,  the monied classes will be trying to do the  same thing 
+with their enormous riches;  that the monied classes, further, have the advantage of 
+being  already  far  ahead  in  the  race—that  they  wield  all  the  national  power—that  35 
+they  are, to  a great extent, independent of home trade—that their cannonballs open 
+new markets,  of which they will take good care to maintain exclusive possession— 
+that  they  control  the  entire  monied  and  commercial  system,  and  can,  therefore, 
+expand  or  contract the  currency,  raise  or  depreciate  the  various  interests,  glut or 
+restrict the market, and create panic upon panic whenever their interest is enlisted in 40 
+the measure. It may be said, that they would injure themselves by resorting to some 
+of  these  means  for  crippling  working  class  co-operation:  granted.  But, remember! 
+they  can  afford to lose—you cannot!  That which would but pinch their little finger 
+would amputate your entire arm. Thus they would counteract the expansion of your 
+capital  by  reproductive  means.  Again—never lose  sight of  this:  they wield  all  the  45 
+
+642 
+
+A  letter  to  the  advocates  of  the  co-operative  principle... 
+
+political power as well! If they should fail in other ways they can destroy you by new 
+laws—they  can  throw  legal  obstacles  in the  way  of  co-operation that would prove 
+insurmountable: in this the middle class would support them, every shopkeeper, little 
+or  large,  every  profitmonger,  down to  the  smallest,  would be  against you—for you 
+5 profess to put an end to prof itmongering—you profess to supersede the shopocratic 
+
+class. 
+
+10 
+
+It  is  amusing to remark,  that many of those who advise  a union with the middle 
+classes  are  strenuous  supporters  of the present co-operative  system; they  seek the 
+support of the middle class, and tell us to expect it—with the same breath shouting to 
+the world, that their "co-operation" will destroy the shopkeepers! That destruction, 
+however,  proceeds  but  very  slowly,  co-operation on their plan has now been long 
+tried—is  widely  developed,  and  they  tell  us  it  is  locally  successful—yet,  never  in 
+the same period, has the monopolist reaped such profits, or extended his operations 
+with  such  giant  strides.  Do  we  find  Moses,  or  Hyam,  waning before  the  tailors— 
+15  Grissel  or  Peto,  shrinking before the builders—Clowes, or Odell, falling before the 
+printers?  Everywhere  they  are  more  successful  than  before!—Why!  because  the 
+same briskness of trade that enables the co-operators to live, enables the monopolists 
+with their far  greater  powers,  to luxuriate. 
+
+20 
+
+Thus much for the inequality of the contest—an inequality that might almost deter 
+from the  attempt.  But that attempt may triumph, if those forces which we really do 
+possess  are but directed aright. 
+
+This  brings  me  to  the  consideration  of  the  co-operative  plan  by  which  you 
+
+endeavour  to effect the regeneration  of  society. 
+
+25 
+
+The co-operative power you have  evoked can be applied to only three objects:— 
+1. To the purchase of land; 
+2. To the purchase  of  machinery,  for  the purpose  of  manufacture; 
+3. To the establishment of  stores, for the purposes  of  distribution. 
+1.  The Land.  Consider, firstly, the enormous  amount you  must subscribe for the 
+purchase of land in sufficient quantity to relieve the labour market of its competitive 
+30  surplus. Secondly, remember that the more an article is in demand, the more it rises 
+in price. The more land you want, the dearer it will become, and the more unattainable 
+it will be by your means. Thirdly, recollect that your wages have been falling for years, 
+and that they will continue to fall; consequently, while the land is rising in price on 
+the one hand, your means of purchase  are  diminishing on the  other.  Fourthly, two 
+35  parties are required in every bargain—the purchaser and seller. If the rich class find 
+that the poor are buying up the land, they won't sell it to them—we have had sufficient 
+instances  of  this  already.  They  have  sagacity enough not to let it pass  out of their 
+hands,  even by these means.  Fifthly,  never lose  sight of  this fact: only a restricted 
+portion  of  the  land  ever  does  come  into  the  market—the  laws  of primogeniture, 
+40 settlement, and entail lock up the remainder; a political law intervenes, that political 
+
+power alone can  abrogate. 
+
+It may, however, be urged, in answer to the first objection, that the capital invested 
+in  the  purchase  of  land would reproduce itself.  I  answer,  reflect on how our fore 
+fathers lost the land—by unequal legislation. It was not taken from them by force of 
+45  arms,  but  by force  of  laws—not  by  direct  legal  confiscation, but they were  TAXED 
+
+643 
+
+Ernest  Jones 
+
+out of it. The same causes will produce the same effects. If you re-purchase a portion 
+of  the  land,  you  would  re-commence  precisely  the  same  struggle fought by  your 
+ancestors of yore — you would wrestle for a time with adversity, growing poorer every 
+year, till holding ||29|  after holding was sold, and you reverted to your old condition. 
+This  can  be  obviated  only  by  a re-adjustment  of  taxation—a measure  that  can be 
+enforced by political  power  alone. 
+
+5 
+
+2. Machinery and manufacture. The second object to which co-operation is direct 
+ed, consists in the purchase of machinery for purposes of manufacture. It is argued, 
+"we  shall  shut up  the  factories,  and competing with the employer, deprive him of 
+his workmen, who will flock to us to be partakers of the fruits of their own industry." 10 
+It is  impossible  for you to  shut up  the  factories,  because  the great manufacturer is 
+not  dependent  on home-trade—he  can live  on foreign  markets;  and in all markets, 
+both home and foreign, he can undersell you. His capital and resources, his command 
+of  machinery,  enables him to  do  so.  Is it not an undeniable fact, that the working-
+men's  associations—the  co-operative  tailors,  printers,  etc.,  are  dearer  than  their  15 
+monopohsing rivals? And  must they  not remain  so,  if their labour is to have  a fair 
+remuneration? It is impossible to deprive the employer of workmen to such an extent 
+as to ruin him—the labour surplus is too great; and were it even smaller, the constantly 
+developed power of  machinery, which he can always command the readiest, would 
+more than balance the deficiency you  caused. 
+
+20 
+
+If,  then,  we  do not  shut up the factories, we  only  increase the evil by  still more 
+overglutting the market. It is a market for that which is manufactured, far more than 
+a deficiency  of  manufacture  under which  we labour.  If we  add  to  manufacture  we 
+cheapen prices;  if  we  cheapen  prices we cheapen wages (these generally  sink dis 
+proportionately)—and thus  add to the misery and poverty of the toiling population.  25 
+"But,"  you  may  argue,  "we  shall make a market—create home-trade, by rendering 
+the working classes prosperous." You fail a leverage: the prosperity of the working 
+classes  is  necessary to enable your co-operation to succeed; and, according to your 
+own  argument,  the  success  of your co-operation is necessary to  make the working 
+classes prosperous! Do you not  see you are reasoning in a circle? You are beating  30 
+the  air.  You  want  some  third  power  to  ensure  success.  In fine,  you want political 
+power to re-construct the bases of society. Under the present system, on your present 
+plan,  all  your  efforts  must  prove  vain—have  proved  vain—towards  the  production 
+of a national result. 
+
+3.  Co-operative  Stores.—By  these  you  undertake  to make the working-man his  35 
+
+own  shopkeeper,  and to enable him to keep in his own pocket the profits which the 
+shopkeeper  formerly  extracted  from  his  custom. 
+
+These stores must be directed towards the distribution of manufactures or of food. 
+If the former, you must either manufacture your goods yourselves, or else buy them 
+of the rich manufacturer. If you manufacture them yourselves, the evil consequences  40 
+alluded  to  in the previous paragraph, meet you  at the outset.  If you buy them,  the 
+manufacturer  can  undersell  you,  because  the  first-hand  can  afford  to  sell  cheaper 
+than  the  second—and  recollect  the  wholesale  dealer  is  every  year  absorbing more 
+and more the retailing channels  of trade. 
+
+We then suppose your stores to be for the retailing of provisions. Under this aspect, 45 
+
+644 
+
+A  letter  to  the  advocates  of  the  co-operative  principle  . .. 
+
+5 
+
+their  power,  as  a  national  remedy,  is  very  limited.  Food  is  wealth—money  is  but 
+its representative; to increase the real prosperity of a country, you must increase its 
+wealth, whereas these storers do not create additional food, but merely distribute that 
+which is created already. 
+
+But the question is  here raised:  "if the working-man  has to pay a less exorbitant 
+price for the articles he wants, he will have so much more of his wages left to purchase 
+land,  and  otherwise  emancipate  himself  from  wages'  slavery.  Therefore  the  co 
+operative  stores  are the very means for obviating one of the objections urged: they 
+are  the very  means for counteracting the threatened fall of wages, and consequent 
+
+10  diminution of subscriptions." 
+
+This  observation  brings  me  to  the  second  division  of  the  subject,  as in that the 
+answer  is  contained;  and  here  again  I  admit  that  co-operation on  a sound basis is 
+salutary,  and  may  be  a  powerful  adjunct  towards  both  social  and  political  eman 
+cipation. The  solution of this question, however,  depends not only on the means at 
+
+15  command, but also on the way in which those means are used—and I contend: 
+
+II. That the co-operative-system, as at present practised, carries within it the germs 
+of  dissolution,  would  inflict  a  renewed  evil  on  the  masses  of  the  people,  and  is 
+essentially  destructive of the real principles of co-operation.  Instead  of abrogating 
+profitmongering,  it re-creates it.  Instead  of preventing centralisation, it renews it— 
+
+20  merely transferring the role from  one  set of actors  to  another. 
+
+1. It is to destroy profitmongering: Here I refer you to the confessions at the recent 
+meeting  of  Co-operative  Delegates;  it  was  the boast  contained  in  every  reported 
+speech, that the society to which the speaker belonged had accumulated a large capital 
+—some  as  high  as  £2,000  and  £3,000  in  a very  short  space  of time—some  having 
+25  started with  a  capital  as  small as  £25,  others  having borrowed large  sums  (in one 
+instance  as much as £ 9,000) from rich capitalists, a measure not much calculated to 
+emancipate  co-operation from  the  thraldom  of the  rich. 
+
+But to revert to the accumulated capital; how was this sum accumulated? By buying 
+and selling. By selling at cost price? Oh no! By buying for little, and selling for more 
+30  —it  was  accumulated  by profits,  and  profits  to  such  an  extent,  that  in  one  case, 
+250 members  accumulated  a  capital  of  £3000  ||30|  in  a very  short  space  of  time! 
+"Down  with  profitmongering!" 
+
+What is this but the very same thing as that practised by the denounced shopocracy? 
+only that it has not yet reached so frightful a stage. They are stepping in the footprints 
+35  of the profitmongers, only they are beginning to do now what the others began some 
+
+centuries  ago. 
+
+2. It is  to put an  end to competition,  but unfortunately it re-creates it. Each store 
+or  club  stands  as  an isolated body,  with  individual  interests.  Firstly, they have to 
+compete  with  the  shopkeeper—but,  secondly,  they  are  beginning to  compete  with 
+40  each  other.  Two  or  more  stores  or  co-operative  associations  are  now frequently 
+established  in  the  same town, with no identity of interests.  If they fail, there is an 
+end  of  it,  but  if  they  succeed,  they  will  spread  till  they  touch,  till rivalry  turns to 
+competition—then  they  will  undermine  each  other—and  be  either  mutually  ruined, 
+or  the  one  will  rise  upon  the  ashes  of  its  neighbour.  I  ask every  candid reader—is 
+
+45  not this already the case in several of our northern towns? 
+
+645 
+
+Ernest  Jones 
+
+3. It is to counteract the centralisation of wealth, but it renews it. We proceed one 
+step  further—the  fratricidal  battle  has  been  fought  in  the  one  town,—the  one  as 
+sociation has triumphed over the others, it absorbs the custom of its neighbours—the 
+co-operative power falls out of many hands into few—wealth centralises. In the next 
+town the  same has been taking place—at last the two victor-associations dispute the  5 
+price  with  each  other—they  undersell  each  other—they  cheapen  labour—the  same 
+results  attend on the  same  causes,  and the working classes  have been rearing up a 
+strong, new juggernaut, to replace the worn out idol under which they bowed before. 
+Let us reflect, what are the great canal-companies, joint stock companies, banking 
+companies,  railway  companies, trading companies—what are they but co-operative  10 
+associations in  the  hands of the rich? What have been their effects on the people? 
+To  centralise  wealth,  and  to  pauperise  labour.  Where  is  the  essential  difference 
+between those  and the present co-operative  schemes?  A few men club their means 
+together.  So did they.  Whether the means are large or little, makes no difference in 
+the working of the plan, otherwise than in the rapidity or slowness of its development. 15 
+But many of our richest companies began with the smallest means. A few men start 
+in trade, and accumulate profits. So did they. Profits grow on profits, capital accumu 
+lates on capital—always flowing into the pockets of those few men. The same with 
+their rich prototypes. What kind of co-operation do you call this? It is the co-operation 
+of Moses and Co., only a little less iniquitous—but, based on the same principle, who  20 
+guarantees  that  it  will  not run to  the  same lengths!  What benefit are  the people to 
+derive  from  this?  What  is  it  to  us  if  you  beggar  the  Moseses  and the Rothschilds 
+tomorrow, and create another Rothschild and Moses in their place? My idea of reform 
+is  not to ruin one man to enrich another—that is merely robbing Peter to pay Paul. 
+As  long  as  there are to be monied and landed monopolists in the world, it matters  25 
+little to us, whether they bear the name of Lascelles or of Smith. Such is the present 
+system  of  co-operation,—a  system unstable  in  itself,  and,  if successful, injurious to 
+the community. A system that makes af ew new shopkeepers and capitalists to replace 
+the  old,  and  increases  the  great  curse  of  the  working  classes,  the  aristocracy  of 
+labour. 
+
+30 
+
+III.  Then what is the  only  salutary basis for co-operative industry?  A  NATIONAL 
+one.  All  co-operation  should be founded,  not on isolated efforts, absorbing, if suc 
+cessful,  vast  riches to themselves, but on  a national union which  should distribute 
+the national wealth. To make these associations secure and beneficial, you must make 
+it their interest to assist each other, instead of competing with each other—you must  35 
+give them  UNITY OF ACTION, AND  IDENTITY  OF  INTEREST. 
+
+To effect this, every local association should be the branch of a national one, and 
+all  profits,  beyond  a  certain  amount,  should  be  paid  into  a  national  fund,  for  the 
+purpose of opening fresh branches, and enabling the poorest to obtain land, establish 
+stores, and otherwise apply their labour power, not only to their own advantage, but  40 
+to that of the general body. 
+
+This is the vital point: are the profits to accumulate in the hands of isolated clubs, 
+or are they to be devoted to the elevation of the entire people? Is the wealth to gather 
+around local centres,  or is it to be diffused by a distributive agency? 
+
+This  alternative  embraces  the  fortune  of  the  future.  From the one flows profit-  45 
+
+646 
+
+A  letter to  the  advocates  of  the  co-operative  principle... 
+
+mongering,  competition,  monopoly,  and ruin;  from  the other  may  emanate the re 
+generation  of  society. 
+
+5 
+
+Again—the land that is purchased, should be purchased in trust for the entire union 
+—those  located  thereon  being  tenants,  and  not  exclusive  proprietors,  of the farms 
+they cultivate. Freehold land-societies,  companies, etc., but perpetuate the present 
+system-they  strengthen the  power  of  landlordism.  We have  now 30,000 landlords 
+—should we be better  off  if we had 300,000? We should be worse off—there are too 
+many  already?  The  land  can be  more  easily and more rapidly nationalised, if held 
+by  merely  30,000  than  if possessed by  ten times that amount.  And,  again,  the rent 
+10  would  increase  the  national  fund—while  the  contri||3l|butions  of  the  freeholders 
+
+would be but a chimerical treasure. 
+
+Such a union, based on such a plan of action, might hope for success. The present 
+co-operative  movement,  I  repeat,  must perish  as  its kindred have done before it— 
+and, if not, its success would be a new curse to the community. Why do the rich smile 
+15  on it?  Because  they  know  it will prove in the long run harmless as regards them— 
+because  they  know  it  has  always failed, hitherto, to  subvert their power.  True the 
+attempts  often  succeed  in  the  beginning—and  why?  Because  the  new idea  attracts 
+many sympathisers—while it is too weak to draw down the opposition of the money 
+lord.  Thence  the  co-operators  are enabled to pick up  some  of the  crumbs that fall 
+20 from the table of the rich. But what is the £ 3,000 of Rochdale amid the proud treasures 
+of its factory lords? Let the shock come among the mighty colossi of trade, and the 
+pigmies will be crushed between them. 
+
+A  national union,  on  the plan  suggested, does not run these  dangers. A national 
+fund  thus  established,  would,  in  all  probability,  be  a  large  one—and place  a great 
+25  power in the hands of the association. Persecution would be far more difficult. Now 
+each  society  stands  isolated,  and  is  attacked  in  detail  by  the  combined  forces  of 
+monopoly—then  to  touch  one  would  be to touch all.  The national centralisation of 
+popular  power  and  popular  wealth  (not  its  local  centralization),  is  the  secret  of 
+success.  Then restrictive political laws would be far more  difficult, for they would 
+30  encounter a gigantic union, instead of a disorganised body. Then the combination of 
+the  rich  would  be  far  less  formidable—for,  though  superior  in  wealth,  they  would 
+be far inferior in numbers.  So they are now—but the numbers at present are without 
+a connecting bond;  nay, in but too  many  cases, essentially  antagonistic. 
+
+I entreat the reader calmly and dispassionately to weigh the preceding arguments. 
+35  They  are  written  in  a hostile  spirit to no one at present concerned in co-operative 
+movements—but  from  a  sincere  and  earnest  conviction  that  the  opinions  here 
+expressed  are  founded  upon  truth.  I  have  given  the  difficulties  in  the  way  of  the 
+co-operative  movement—not  with  a  view  to  discouragement—but  that  by  seeing 
+the dangers, we may learn how to avoid them. As it is we are falling from Scylla into 
+
+40  Charibdis. 
+
+If, then, you would re-create society, if you would destroy prof it-mongering, if you 
+would  supplant competition by the genial influence of fraternity, and counteract the 
+centralization of wealth and all its concomitant evils, 
+
+NATIONALISE  CO-OPERATION. 
+
+45 
+
+ERNEST  JONES. 
+
+647 
+
+Ernest  Jones 
+
+Letters  on  t he  Chartist  p r o g r a m me 
+
+Letter  III 
+
+|83| Letters on the Chartist Programme. 
+Letter  III. 
+
+Notes  to  the  People. 
+Nr. 5,  31. Mai 1851 
+
+In none of the  statements  above given have  I chosen  any  special years of peculiar 
+distress. Before 1845 wages had been almost continuously declining—since 1845 they 
+have almost continuously been doing the same. The above is a fair, impartial, average 5 
+statement, and I am in a position, if required, to take the decrease year by year. The 
+reason why I have selected '45 to compare with '50 and '51, is to show that free trade 
+has not had the tendency to raise wages; and though it has somewhat cheapened food, 
+wages have fallen more than food has fallen—a proof that even a good measure (like 
+free  trade) in bad hands is made a curse  instead of acting as  a blessing. 
+
+10 
+
+Such then,  I repeat, is  the aspect of wages slavery,  such is the position of labour 
+in relation to capital. Let the reader contrast the principles laid down at the beginning 
+of  ||84|  this letter,  with the condition of the toiler,  as  subsequently  shewn. That is 
+what  labour  ought  to  be:—behold  what  labour  is!  Reflect  well  on  the  contrast. 
+Consider well the remedy.  It is a general cry with working-men: "let us have a fair  15 
+day's wage for a fair day's work!" which means let us have a golden slavery instead 
+of  an  iron one.  But that golden chain would soon be turned to iron again, for if you 
+still allow the system of wages slavery to exist, labour must be still subject to capital, 
+and if so, capital being its master, will possess the power, and never lack the will to 
+reduce the  slave from his fat diet down to fast-day fare! 
+
+20 
+
+Working  men,  raise  the  cry—"let  us  work  for  ourselves!  Labour  should  be  the 
+
+lord of the earth,  and we  should be the lords  of our labour!" 
+
+The only fair day's wage is the wage you pay yourselves—the only fair day's work, 
+
+is the work that is free,  and for the free man's good. 
+
+What  then  are  the means by which to emancipate labour? They  are to be found  25 
+
+in the very nature of labour itself. Co-operation is the soul of labour. There is scarcely 
+one branch of toil that can be performed  single handed.  The  very tillers of the soil 
+demand the aid of  other power, unless it is to be utterly rude,  slow, and defective. 
+No one man can produce and manufacture for himself all that he wants. Here is the 
+beauty of labour; it is a fraternal thing, it draws man to man, it teaches mutual reliance, 30 
+it draws irresistibly towards co-operation. But what should that co-operation be? For 
+
+648 
+
+Letters  on  the  Chartist  programme.  Letter  ill 
+
+almost every thing we  see is effected by co-operation: it should be the co-operation 
+of hearts,  not  merely the  co-operation of hands—the co-operation of interests, not 
+merely  the  co-operation  of powers. 
+
+Therefore  it was  that  the  Convention  urged  the  practical  recognition  of the  co-
+5  operative principle—that  they  recommended  the  abolition of  all restrictive laws in 
+the  way  of  workmen's  associations—their  gratuitous  enrolment  and  registration— 
+and seeing the errors of the present co-operative movement,* unanimously resolved: 
+—"That, since the Co-operative principle is essential for the well-being of the people, 
+since the centralization of wealth ought to be counteracted by a distributive tendency, 
+10  and  since its accumulation in the hands of isolated clubs is  an evil secondary only 
+to  that  of  its  monopoly  by  individuals,  all  future  co-operative  attempts,  until  the 
+complete readjustment of the labour question, be modelled on a national basis, and 
+connected in a national union, of which the different trades and societies be localities 
+or  branches;  and  that  the  profits,  beyond  a certain  amount,  of each local  society, 
+should be paid into a general fund, for the purpose of forming additional associations 
+of working-men,  and thus  accelerating the development of associated and indepen 
+dent  labour." 
+
+15 
+
+It is, however, evident that, if the co-operative  system is left to individual efforts, 
+though those individuals act harmoniously together, it will advance far more slowly, 
+20  and meet with counteracting influences which it may be difficult, if not impossible, 
+to  overcome.  Co-operation  should  be  a  state-maxim,  realised by the power of the 
+state;  and  as  the  funds  of  the  co-operative bodies,  even if amalgamated, may  and 
+would  fall far  short of  satisfying the requirements  of the many—as certain portions 
+of the people lack those advantages enjoyed by others, nay! are placed often under 
+serious  disadvantage  by unavoidable circumstances, the state, as the parent of all, 
+should  supply  the  deficiency  of  her  weaker  children,  and  then  place  them  on  an 
+equality with the remainder—therefore it is requisite, in the words of the programme: 
+—"That a credit-fund  be  opened by  the  state, for  the  purpose of advancing money, 
+on certain conditions, to bodies of working-men, desirous of associating together for 
+industrial purposes." 
+
+30 
+
+25 
+
+Perhaps the  Times here again would ask "where is the money to come from?" The 
+solution is perfectly easy:  as in the preceding clause reference was had to the actual 
+state  of  things,  and  the  co-operation  of  individuals  in  money  and labour,—so  here 
+the  state  of  society under a democratic government is being considered—and as the 
+35 funds thus invested would be reproductive, the enormous resources of the state would 
+surely  be  adequate  to  supply  the  necessary  credits  under  judicious  management. 
+Those  sources  of  wealth which are  yet undeveloped-that realised wealth which  is 
+now misapplied—could easily and certainly set the whole community at reproductive 
+work; and be it moreover remembered, that the slightest beginnings with government 
+40  support, would be sure to absorb by reproduction all the capital and labour power of 
+the country—whereas, instead of small beginnings, it would be the bulk of the capital 
+and labour power that would  be  directed to  the  task. 
+
+*  Those  errors,  and  the  reasons  for  the  adoption  of  this  clause  are  given  at  large  in  the 
+" L e t t er  on  C o - O p e r a t i o n"  in  No.2,  Page  27  of  this  work,  to  which  the  reader  is 
+referred.  It will  therefore  be  unnecessary  to repeat them here. 
+
+45 
+
+649 
+
+Ernest  Jones 
+
+Such  are  the  views  adopted  by  the  Convention—such  is  the  basis  for  labour's 
+emancipation. I believe that emancipation is to be fully realised only by the possessors 
+of  political  power;  but  whenever  or  in  whatever  way  you  may  come  to  power, 
+working-men! hold fast by this truth: labour must ||85| be the lord of capital—labour 
+must be independent and  self-supporting. 
+
+5 
+
+Many schemes of compromise have been suggested, they all only tamper with the 
+evil—they  all  carry  the  germs  of  ruin within  them.  The best and most plausible of 
+them is the  suggestion, that  after  deducting expenses, the profits of an undertaking 
+should be equally divided between capitalist and workmen. This is unjust in theory, 
+and  dangerous  in  practice.  I deny that capital has ANY right over the labour that  10 
+creates it.  I deny that it is warranted to dictate any terms, or offer any compromise. 
+The block of marble might as well dictate to the sculptor who gives it value, beauty 
+and importance. It is dangerous in practice, for what does this halving of profits mean? 
+Suppose  a  capitalist  has  1,000 workmen,  and that he  halves profits with these:  he, 
+the one man, receives as large a profit as the  1,000 men; which means that he is one  15 
+thousand  times  as  powerful  as  any  one  individual  out  of  the thousand.  It needs  a 
+constant combination  of the thousand to keep the balance against him. But "divide 
+and  conquer"  is the maxim of oppressors: by  sharing a portion of the  spoil with a 
+favoured few, he would detach these from their brethren; gradual, unsuspected, but 
+sure, the system of enslavement would be at work, and future generations would live 20 
+to mourn the error of their fathers, who left in the hands of their enemies the leverage 
+that  should  subvert the good they had  so transiently  established. 
+
+Therefore:  the  complete  sovereignty  of labour over capital, is the only free trade 
+
+that can give freedom, is  the only protection  that can protect. 
+
+Having  considered the  sections  on  Land  and  Labour,  I  proceed,  as  next in im-  25 
+
+portance,  to  those  entitled Currency, Taxation,  and Debt. 
+
+On the question of the Currency, I will forbear dilating here, inasmuch as a rough 
+outline of the bearings of this questions has been given in a previous number.* It has 
+there been argued that money is not wealth, but merely wealth's representative. That 
+there is no inherent value in gold (except the usefulness it possesses as a metal applied 30 
+to purposes of manufacture or mechanics) is sufficiently evidenced by the fact, that 
+gold to a man cast on a desert island, foodless and shelterless, would be of no earthly 
+use, or, therefore, value; but that food and clothing would be invaluable to him. Food 
+is the only real  and indispensable  wealth; gold is of value only at certain times and 
+places,  under certain circumstances, inasmuch as it will procure something else. Its  35 
+intrinsic  value  (barring the  slight limitation  alluded to,  in which it is inferior to iron 
+in  general  usefulness,)  is  nothing.  Gold  we  could  do  without—food  we  could  not. 
+That  gold  will  procure  food  in  modern  society,  is  dependent on  artificial  arrange 
+ments.  In  a famine-stricken  country,  or a besieged town,  even gold may fail to  do 
+so; therefore food and the productive powers of nature (land and labour,) are the only 40 
+real wealth: gold has but a fancied value attached by the conditions of artificial life. 
+If this  holds  good with gold,  supposed to be the most precious of the metals, it of 
+course also holds good with paper-money, which possesses not even the little intrinsic 
+value that may be claimed  by the  metal. 
+
+*  See  p. 17,  No.  1,  article  headed  "Money  Notes." 
+
+45 
+
+650 
+
+Letters  on  the  Chartist  programme.  Letter  III 
+
+5 
+
+This thing, money, however,  has obtained  a sovereignty over labour, and a para 
+mount influence over all the conditions of  society. The question is, how to dethrone 
+it—how to make it the  servant instead of the master. 
+
+That the currency should be commensurate with that which it has to represent, and 
+that it should be of paper, or of some easily accessible material—that, above all, gold 
+should not be the standard of monetary value, has been argued in the article already 
+alluded  to.  But  the  question here  arises—how  are you to regulate the currency? If 
+the currency is  to expand and contract with the amount of real wealth in a country, 
+how is this  to be effected? 
+
+15 
+
+10 
+
+You take  stock of  a country's wealth—you represent that wealth by a circulating 
+medium—the amount of wealth increases; consequently the value of money increases 
+also; that is, there being more of a commodity in existence, that commodity becomes 
+cheaper,  or,  in  other  words,  "money goes further" than it did before.  This,  as has 
+been shewn on a previous occasion already alluded to, disorders all contracts, fixed 
+incomes,  and most of the  pre-existing arrangements of society. Consequently it is 
+necessary to expand the currency—to issue more paper. But how is this to be effect 
+ed? For if you issue the notes, somebody must be the recipient, and you cannot issue 
+money  to individuals for nothing.  Therefore government must liquidate the engage 
+ments  entered  into  in  its  existing  contracts  (as  wages  to  its  servants,  government 
+20  expenditure,  etc.,) by  the  issue  of its new money, of course with a commensurate 
+
+remission of  taxation. 
+
+Now, by whom is this to be effected? It must be done on fixed and immutable laws, 
+by the government,  as representative  of the people,  on  calculations publicly made, 
+by regulations  adopted  as  a fundamental portion  of  the  constitution. 
+
+25 
+
+It is recommended by  some that national  stores  should be opened, in which the 
+products of labour should be heaped for mutual |J86| interchange, and that the state, 
+to facilitate such interchange, should issue labour-notes, equal in amount to the goods 
+and food deposited.  If the entire people were depositors, this might be available; but 
+as that is not contemplated, at least as that cannot be realised except under a system 
+30  of communism, or under something very near akin to it, and as communism is a state 
+of society far distant yet, it appears to me that the plan proposed could not be rendered 
+practicable.  For currency is to be equal to wealth; now, according to this plan, the 
+currency would be equal only to the wealth deposited. What is to represent the wealth 
+beyond the pale of the government  stores? You would have the  same evil as now; 
+35  namely, a currency of unequal value, acquiring undue importance, value, and power, 
+through its scarcity! The labour-note given to the depositor, would, of course, be paid 
+away  in  the  course  of  business,  to non-depositors.  It would grow to represent the 
+non-deposited wealth;  you  would  therefore have a restricted currency representing 
+unrestricted production. Nay! worse still: the amount of the currency, as bearing on 
+the products of the whole country, would be eternally fluctuating and dependent on 
+the amount people  chose  to  deposit in, or withdraw from the governmental stores. 
+Again, suppose speculators wished to bring down the value of money; they need only 
+glut the  stores,  and thus be able to dabble in the money-market as nefariously as at 
+present. 
+
+40 
+
+45 
+
+This  plan,  therefore,  appears  to  me  unsound.  I  shall  be  happy  to  hear what its 
+
+651 
+
+Ernest  Jones 
+
+advocates  can  say,  to obviate the objections  urged.  The only just plan seems to be 
+a  comprehensive one—namely, the government as  representing the  state,  acting on 
+certain immutable data previously laid down, to expand the currency commensurately 
+with the increase of the entire wealth of the country, and which would apply equally 
+to the deposited  and non-deposited. 
+
+The  contraction of the currency is  a matter of  still greater  difficulty.  How is the 
+currency to be called in, without giving an equivalent? If you give an equivalent in 
+real value, then of course, that wealth being there, no occasion would exist for the 
+contraction; and if the wealth is not there, how are you to indemnify the holder? 
+
+5 
+
+Under the present monetary  system contraction is easy enough; inasmuch as the  10 
+
+Bank of England, and other banks which have accommodated individuals with bank 
+notes in the shape of discounts (loans), may refuse to renew them, and consequently 
+all the money they have so advanced falls back to them, often grievously to the injury 
+of the parties borrowing, who, to enable them to meet their engagements to the bank, 
+are frequently obliged to sell their merchandise and other property at a serious loss.  15 
+And where  circumstances  arise  which  cause  the  bank to refuse the renewal of its 
+discounts, it also refuses to grant accommodations to new parties. The consequence 
+is, that in the course of two or three months, several millions may be abstracted from 
+circulation.  Thus  nothing is easier than to contract the currency under the present 
+system. 
+
+20 
+
+But how to  contract the  currency under  a sound monetary  system is a difficulty, 
+the  solution  of  which I  have  not  yet  read—and  a  difficulty,  moreover,  the  arising 
+of which it is  very difficult to contemplate in a well ordered state, inasmuch as the 
+increase of production in such a state being the consequence of a well directed social 
+system,  no  permanent  decrease  is  to  be  apprehended.  And  the  slight  fluctuation  25 
+occasioned  by difference  of  seasons,  ought not to be taken into consideration, be 
+cause  in  an  average  of years these  always find their level. 
+
+There  is  one  provision in the Chartist programme—namely, the establishment of 
+a  credit  fund,  which  would  seem  to  meet  this  contingency;  for  the  state,  having 
+advanced capital to  working men's  associations,  on the repayment of that capital,  30 
+would be able to withdraw that amount of currency from circulation. But if the capital 
+so advanced represents, as I presume it would do, a certain amount of national wealth 
+already in existence, or to be called into existence by the labour of the working men 
+alluded to, it would be impossible to withdraw it from circulation, without destroying 
+the equilibrium between  wealth and its representative,  money. 
+
+35 
+
+The sixth section of the programme deals with taxation, on which it observes that 
+"taxation  on  industry  represses  the production of wealth—on luxuries,  encourages 
+governments in fostering excess—on necessary commodities, acts injuriously on the 
+people's  health  and  comfort. 
+
+All taxation ought, therefore, to  be levied on land and accumulated property." 
+This proposition, so apparent and so simple in itself, needs no remark, but is most 
+important  in  its  application  to the following section, which  says that "the national 
+debt  having  been  incurred  by  a  class  government  for  class  purposes,  cannot  be 
+considered  as legally  contracted by the  people. 
+
+40 
+
+It is, moreover, absurd that future generations should be mortgaged to eternity for  45 
+
+652 
+
+Letters  on  the  Chartist  programme.  Letter  III 
+
+the follies or misfortunes of their ancestors, and the debt be thus repaid several times 
+over. 
+
+The  national  debt  ought,  therefore,  to be liquidated by the money  now  annually 
+paid  as  interest,  applied  as  repayment  of  the  capital,  until  such  repayment  is 
+
+5  completed.  | 
+
+|87| In reference to this clause it has been observed by some of the opponents of 
+the programme, that it is  spoliation after all, and that it is a cowardly mode of spolia 
+tion;  therefore,  says  the Dispatch,  it would have been much more  honest to apply 
+the sponge at once. 
+
+10 
+
+The  effort of  all  legislation  ought to  be,  to  do  the  greatest possible good to the 
+greatest possible number;  and failing this,  supposing that it is unavoidable to inflict 
+some injury,  the  next best maxim is,  to  inflict the least possible  injury,  and on the 
+least possible  number. 
+
+Now,  our  ancestors (that is, the ancestors of our rich taskmasters) have left us in 
+15  a dilemma: they have, for their own selfish class purposes, saddled us with a national 
+debt; if we continue to pay the interest, we perpetuate pauperism, disease, and crime, 
+and ratify the system of class government, retaining a fatal cancer in the body politic 
+—if  we  refuse  to  pay  it,  we must inflict  some loss  on  some party.  It is our duty to 
+choose  the least evil out of the two,  and to palliate that evil as much as possible. 
+20 As to the charge of cowardice, it is absurd: the Convention boldly and emphatically 
+repudiates all moral liability, but as a body of statesmen, devises the best means for 
+the  solution of the difficulty.  "The people  did  not contract the debt." True;  but to 
+apply  the  sponge  would  be  to  make  those  suffer who  were  not contracting parties. 
+It is well known that, generally speaking, the present holders of the debt are not the 
+25  original contractors or their descendants, but an entirely new class. The former have 
+invested their gains in land, houses, etc.; the present holders are a comparatively poor 
+class, the bulk of them consisting of retired tradesmen, professional men, the widows 
+of officers, etc.  By applying the sponge, you would at once ruin all these, but leave 
+the overgorged monopolists, who  contracted the  debt, untouched. 
+
+30 
+
+But how is it by the plan propounded in the programme? There it is proposed that 
+the money now paid  as  interest  should be paid  annually in the shape of repayment 
+of  capital, until the whole  should  be paid off. 
+
+"What!"  cry  some,  "saddle  a whole  generation  with  twenty-seven  millions per 
+
+annum of taxation? This repayment will take thirty years." 
+
+35 
+
+Admitted;  and is it not better to  saddle one generation with a tax, than countless 
+future generations with a legacy of ruin? and is it not better to lay a burden that can 
+easily be borne, on one generation, than utterly to ruin and pauperise a large section 
+of the community, unable to look round for, or develope any, new means of livelihood 
+or  maintenance? 
+
+40 
+
+"But,"  say they, "if this debt is contracted by the rich, as you maintain, why not 
+
+make the rich pay  it? why not mulct the original contractors?" 
+
+This is precisely what the programme proposes. Is not all taxation to be levied from 
+land  and  accumulated  property?  Who  hold  this wealth?—the rich, the descendants 
+of the original contractors of the debt. Who then would pay the twenty-seven millions 
+45  of  annual repayment for thirty years?—the original contractors.  Thus retribution is 
+
+653 
+
+Ernest  Jones 
+
+meted out; and since the repayment is gradual, extending over a space of about thirty 
+years, there would be no sudden wrench, no sudden easting into beggary, but the fall 
+of the monopolist would be broken, he would gradually descend from his golden stilts, 
+and need never taste of beggary  or ruin. 
+
+Thus the proposition is neither "cowardly" nor "silly," but brave and wise. Brave, 
+because it has not feared to combat the popular prejudice in favour of  sponging out 
+the  national  debt;  and  wise, because by using the  sponge the guilty would escape, 
+the comparatively innocent would suffer; but by the means proposed, the cap is fitted 
+on the  head that ought to wear it. 
+
+There are minor details, by which the machinery might be made still more effective, 
+as  by a graduated  scale of repayment,  commensurate with the amount held by the 
+recipient—details,  however  so  obvious  and  so  easy,  that  they  need  no  further 
+elucidation  for  the  present. 
+
+5 
+
+10 
+
+In my next I will consider the remaining  sections of the programme. 
+ERNEST 
+
+JONES.  I 
+
+15 
+
+654 
+
+
\ No newline at end of file