text: #META#  TextURI          :: CleomHas
   #META#  DEAF             :: http://www.deaf-page.de/fr/bibl/bib99c.php#CleomHas
   #META#  TL               :: Cleom.
   #META#  FEW
   #META#  ARLIMA           :: https://www.arlima.net/ad/adenet_le_roi.html#cle
   #META#  Author           :: Adenet le Roi
   #META#  AuthorBorn       :: 1240
   #META#	AuthorBornAmb    :: c
   #META#  AuthorDied       :: 1300
   #META#	AuthorDiedAmb    :: c
   #META#	AuthorFl1
   #META#	AuthorFl2
   #META#  VIAF             :: https://viaf.org/viaf/215956894/
   #META#  TextTitle        :: Li roumans de Cléomadès
   #META#  TextSubtitle
   #META#  TextVols         :: 2
   #META#  TextSubj         :: Roman
   #META#	TextDom          :: littéraire
   #META#	Translation      :: false
   #META#	Collection
   #META#	CollectionNo
   #META#  TextDescARL      :: Vers octosyllabiques à rimes plates
   #META#  TextDescVers     :: 8
   #META#  TextDateARL      :: Avant 1285 ou même 1283
   #META#  TextDateAdj      :: 1283
   #META#	TextDateMin
   #META#	TextDateMax	     :: 1285
   #META#  EdEditor         :: André van Hasselt
   #META#  EdPlace          :: Bruxelles
   #META#  EdPublisher      :: Victor Devaux
   #META#  EdVol            ::
   #META#  EdYear           :: 1865-1866
   #META#  EdPages          ::
   #META#  MsBase           :: BnF Ars. 3142
   #META#  MsOther
   #META#  MsNum            :: 13
   #META#	MsDateARL        :: Fin du XIIIe siècle
   #META#	MsDateAdj        :: f13
   #META#	Form             :: v
   #META#	Complete         :: 
   #META#	NoWords          ::
   #META#	NoLines          ::
   #META#	DialAuth
   #META#	DialScribe
   #META#  ScanURL          :: https://archive.org/details/liroumansdecl01aden
   #META#  ScanURIOther     ::
   #META#  ArkID            :: ark:/13960/t7dr3q79b
   #META#  LccnID
   #META#  OclcID
   #META#  WebAuthor        :: María Dumas (vol. 1, pp. 1-145; vol. 2 pp. 206-250)
   #META#  WebAuthor        :: Karina Fernández (vol. 2, pp. 1-140)
   #META#  WebAuthor        :: Gustavo Fernández Riva (vol. 2 pp. 141-205/251-293)
   #META#  ORCIDWebAuthor   :: https://orcid.org/0000-0002-2202-6354
   #META#  WebAuthor        :: María Florencia Vieyra (vol. 1, pp. 146-282)
   #META#  WebReviewer      :: Gustavo Fernández Riva
   #META#  ORCIDReviewer    :: https://orcid.org/0000-0002-2202-6354
   #META#  MiscInfo
   #META#  CCLicense        :: CC BY-NC-SA 4.0 International
   
   
   PageV01P001
   Folio1r
   CLÉOMADÈS
   En non de Dieu le créatour
   Qui nous doinst, par sa grant douçour,
   Que les ames li puissons rendre,
   Vorrai à rimoiier entendre.
   Je qui fis d'Ogier le Danois
   Et de Bertrain qui fu ou bois,
   Et de Buevon de Commarchis,
   Ai un autre livre rempris
   Moult merveilleus et moult divers.
   Diex doinst que tex soit chascuns vers,
   Que blasmés n'en soie et repris !
   Moult est l'estoire de grant pris
   Et à oyr moult gracieuse ;
   Tant est diverse et merveilleuse,
   Que je croi c'onques nus n'oy
   Si diverse comme cesti.
   Je m'esmay forment de l'emprise
   Comment l’aie bien à chief mise ;
   Mais ce me fait reconforter
   Que me daignierent commander
   Que je ceste estoire entendisse
   Et à rimer l'entrepreïsse
   Deux dames en cui maint la flour
   De sens, de biauté, de valour.
   PageV01P002
   Leur nons ne vueil en apert dire :
   Car leur pais aim et dout leur ire,
   Si que bien sai que je morroie
   De duel, se fait ne dit avoie
   Riens fors leur plaisir et leur gré.
   Pour ce seront leur non nommé
   Se je puis si couvertement
   K'entendre ne puissent la gent
   Les nons d'eles quant les liront,
   S'on ne leur monstre où li non sont.
   La fin de ce livre cerchiés
   Se vous les nons trouver cuidiés
   Des dames dont m'oés parler ;
   Là sont, là les convient trouver,
   Là les querés se vous voulés.
   Bons jours leur soit hui ajornés,
   Et demain, et après aussi
   Leur aviengne ce que je di.
  