Add more info to resized metadata to display with images in viewer (#7)

- Add more info to resized metadata to display with images in viewer (4b7f27c2f304384ad19652d1e41936a90a7d2373)
- update description of resized image CSV in README (d3ecdc12e02ef57af1b79c008f3fd8bdb8f46f1a)

README.md

@@ -141,7 +141,7 @@ Segmentation was completed by adapting the elytra length and width annotations t
   - The `NEON_sampleID` RMNP_014.20180709.CALADV.01 is repeated because there were too many individuals in the sample to organize them all in one picture. Thus, the individuals from this sample are split between two pictures: `A00000051555_1` and `A00000051555_2`.
   - The `NEON_sampleID` MOAB_001.S.20180724 was provided without scientific name identification.
   - See notebooks in the [Beetle Processing Repository](https://github.com/Imageomics/2018-NEON-beetles-processing) for more information and analyses of these values, addition and renaming of the above columns from the [original measurement CSV](https://huggingface.co/datasets/imageomics/2018-NEON-beetles/blob/bbefad05d50ed55da82e99bd330afe12a5fd1d97/BeetleMeasurements.csv), and the creation of the individual metadata CSV.
-  - `BeetleMeasurements_resized.csv` has just `pictureID` and `file_name` columns to display the resized images in the dataset viewer. It will match up to information from `BeetleMeasurments.csv` on `pictureID`, though this is _not_ a unique alignment since it's not a unique ID for `BeetleMeasurements.csv`, but is for the resize.
+  - `BeetleMeasurements_resized.csv` has `pictureID`, `scientificName`, `genus`, `species`, `NEON_sampleID`, `siteID`, and `file_name` columns to display the resized images in the dataset viewer with some group image-level information. It will match up to information from `BeetleMeasurments.csv` on `pictureID`, though this is _not_ a unique alignment since it's not a unique ID for `BeetleMeasurements.csv`, but is for the resize.
 
 **TODO:* Make individual metadata CSV file: