REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Honkong nevét a Hongkong-szigetről kapta és ez a helysok turista számára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányem úgy védtét, igaza volt, de sokkor hitték az ellenkező éjét, hogy a Naprendszere földzörő forog, beleért felnapot, sőt, a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Huszadik századik utata és kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhát a személyi alakul a kinty érzi, hogy minten a csoport által létrehozott dolgot meghkelváltott történye és a saját nyává keletenje. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: Az ember a hónap ság már a számítógép képernyőjére írnak üteneztők és sosem kerülnek egyhező közelébe. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbansz a világ legnagyobb mandúvevezete a mej a tengerpartól nyolcban kilométerre nyúlik be Bangle-das és India hátor szágába. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a Great Jármuthban levő James Paget kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hódlászokba a ütékinutakon való vezetéssel tartjainyt vallz említ. Meretek emlkelkötült keskönsávok és igles kanyarak jellemzik az utat. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell Görley tizenegyedik helyen végzett a félfi álló Szuperk-Gee-ben. oldrich jelinek csáversenyző tizenhatodik lett a félfi ülő-Szuperzsíz-számban. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasának az Egyesült Államok elnökölton átram egy a sajtó titkán által közvetén tehnélőtkozatban kialintette az amerikai katonai egységek elhagyták színriát. ------------------------------------------------------ REF: Ezt a „Vichy” franciák uralták. Ezek francia emberek voltak, akik 1940-ben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak, ahelyett, hogy harcoltak volna ellenük. HYP: Ezt a bücsi franciák uralta.Ezek francia emberek voltak, hik ezer kilenced negyvenben békét kötöttek a németekkel és a betolokodókkor dolgoztak a helyet, hogy hosszoltak volna ellenük. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelen bevéve, nem lenne meg lepő, ha öseint, a fehérje problémát, ha sorótéppen orot tart volna meg, mint a ma és impánzorosza vannál. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sundar-bansz térség ezer kilenc az hatonhatóta a vadon élő állatokmeredékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négy százven gálisigris és hozzávetőlegesen harmincezer-pegyes szarvas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egyhárom egymással rokoni kapcsolatlanálló himből és akár harminc nőstényből is kölyebbből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Arizta telész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével elössze.Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceánokba ömlő folyó vizek húszázaléka az Amazonasból ered. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ott a vak Kanada elbővülő kült nyelvű fővársa és számos művészeti táratok és múzeumot vonultat fel a megek Kanada múlce és jelenét tárják elénk. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhát hadután deri összadi patthelyzet helyszíne volt ezt már nyolc az nyolc mondtilencben amikor hét hajó Németországból az adjasújt államonból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a fő kormányzói hivatal elődróban fel. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a mások kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton huszonöt harmincével is hátram maradhattak. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állíteni a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az piszta kapcsolódó elemeket elékhamar ügénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyi ugyanakkor lassan rájátta, hogy hatékonyablánna a ráhelyeznének egy vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalomára már a mellást tanulmányozálhanehét, mivel a jármüvezető fücselket ősét nem lehet száll százalékot bizonyossággal megjúsulni. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hümésreli szempontból nem jön a gyeletesek, mint a nagybarlangok, melyek hőmérsékletegyartalm majdvénem állandó, de ez összamban állazzal, hogy mélyükről képeznek a talajvön. Montaglánkosink a kihagyesült államok geológiai szoraladához, juhsz-g-sz tartozó, asztró-reolórié-csoport, valamint az arizónai FlexStaff-ben található észak-ajzónai egyetem munkatársa. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A folkák egyhárom egymása rokmény kapcsolatban állói hímből és akár harminis nőstényből és kölyöttből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldova fővárosa Kissino a helyi nyelv aromán, de az orosz nyelvet is széles körben használják. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően gépzont kórházba szállították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a leggyakoribb álló képvényképezési formátum a világon harmincot millimétel, a büveghatározó filmméret volt az analógfilm megkorának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy gyógynövényeken és főszereken alapuló ételmelyett húsal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai mérnöktestülett pecsülése szerint hat hüvelyt a csapatémmel megrepedhetően korábban megsérül törtéseket. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Arnos-fartszeneke aláját egy törvénnyavasatot amely tültte az erőszakos videójátékok kiskorúak támára történő eladással függkölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A pályi zsidat akad egocentrikusként udvariatlanként és arórástként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: A télen szeli át az Észak-Balthe-tenger-t figyelre klubin-fekfésére mertt egyéb közötti hajózás borzasztózajjal járát azoknak a rik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katarán és a Spanyol. Körülbelül feleinkább Kataránul beszél a többsége megérti ezt és gyakorlatilag mindenki ismeri a Spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A ph szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén hianyainak a h a ph-záma határozomig. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duvanős két felnő gyerekapja de remtett nagybanyomást Millerre, akihez a történel kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az esemének korábbi általában kényső külépkornak nevezik az európai történelben a tizenegyedik-tizenköt tözökös tizenharmadik századokban kritikután ezzel- és ezzel háromszáz. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonal sejtett mutációit örökövetre gyerekek, mi a másolci elakuló mutációk sejt halált vagy rákatak oszhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utasztályító is leszalatt egy más hati kifutópályáról összefállalak ütközött tizenhelyt ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejező lezárása és egy új fejezőt kezdete. ------------------------------------------------------ REF: "Mohamed mély érdeklődést tanúsított a világi életen túlmutató dolgok iránt. Rendszeresen eljárt egy, a ""Noor"" (fény) hegyen található barlangba, amely az elmélkedés helyeként, ""Hira"" néven vált ismertté." HYP: Mohamed ménjárdorlődést tanúsított a világi életen túlmot a tódolók iránt. rendszeresen eljárt egy a nor, fény, hegyen található barlangba, amely az elmerkedés helyeként, hila néven vált ismertté. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Perry vasznilatkozta Missouri Tercesszba, hogy kielemezze az esti jelölő gyűli és eredményeit, és eldönyse, hogy van elérte elme számára folytatni a külszeemet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versekben marad, és megérretteti magát, a jelvár huszon egyedikei, dél-zorolínai előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utas szállító és leszaladt egy második kifutópályáról és egy fanal üzbözött tizenhét ember halálát a kozva. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Vegyelmezett védekezésüknek labda-kezelősik készségének és kiváló csapatmunkálnak hálok kitüntek és együltelmő volt, hogy ez az a csapatlánál lekelt győzni. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jelvére vele egy alpesi stílusú sítúra vagy egymászás az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kisztivárók tetot információ sztering a dokumentum-ar a területi ügényre vonaszkózi a miatt Palesztina ezer transzászat hatvanáltás közákkal a diháború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Eriesnap mindonnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyón lát dal legtöbbiük különösen a települhetre és csekrar-bundtárn irányába tartók hat harminc és hét harminc között indulnek. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyen határozott a főfiak visszautasú társával és nefélényen a sarkára állni kulturális különbségek ide vagy oda a tollig nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg hasztánlétják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, a valaki hazudik. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak, a szutakötők, és a kérészek nem tudja rösszecsukni hátsó szárnyaiget. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezzel kilenc az negyven augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták dél-franciaországot, az invációnak, a Dragon hadművelet nevet adták. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércivelmérik mint a hagyományos csapatokét de vannak azért csekétlő-omségek. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava Kanada elbívül külhnyelvíső vársa és számos művészeti tárlatot és múzeumofonlót ad fel emellek Kanadamúce és jelenő tárják elénk. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kuhumó ötváhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságosz és aláirdet törvényt az azonok nemület házasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán belüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni, egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszázkongói frankkörül van. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadályok legüzdésében való együtt működés folyamata a szervezetően egy új a vevők igényeinek kilegitését szolgáló innovatív folyamata eredményez. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem igazgál. Pál van valam nyilvált dokumentum hátoldalára, micsenként sestőrkép. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az Egyes Dünasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott.Ezen időszaka közül a legismertebb a három királyság korszaka volt, amely hatvanévig tartott a Hunn és a Hinn-díjasztniák között. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: A télen szeli át az Észak-Balthy-tengerd figyeljen a kabin fekvésére mert a jég közötti hajózás porzasztó zajal járát azoknak akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Azusa torna-assz a szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságonak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatalos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújcsenek. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezőse előtt hajtűnek az ezer nyolcázas évek óta nem voltakonyzai betegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristallagoszatétele meredyezik az Érintett Házi Állatok Bizeletében találhatóakkal infravörös Petrozzkópjával Ft-i-r hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duvonnős két felnőtt gyerekapja, de nem tett nagybanyomást Millerre, akihez a történet klapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a kecséket először terüvelő tiszezerével az öllött háziáset adták az iráni Zartor-shegységben. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maú mozgalom által szervezetfüggetlenségé küzdelem során a városban egy békés összeévetelen megölték dupe a Tamászláli Alfély harmadik nagyfőrököt. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályt irándulások minden osztályterem nagy részét képezik a tanárók gyakran és szívesen előszik diáltja éket olyahelyekre a hovább buszorszílandulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauroszokra, mert tollasak és repülés képesek. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegélyi barangol csak az utcákon, és hoztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban miután elveszítette a kapugytány kapuját India mindössze harminthat futamat eljutott és hét kaput veszteték végére. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháin-kat is növényekből készítjük a legtöbb értele és növényeknövően emig megeszények növényeknőkül az állatok sem maradnálnak fenn. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Daniel Lenternő az Enz betelségért felelős szakértője szerint a kitörést falu színőleg a béleten tartok okozták. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az üledékjáról hozzá a vadvilág élővel jelöl szolgáló humorpadok és tengeri partok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan a listmert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűtök között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek araszakosodtak, hogy kizáról magasd ő munkáját gyűítik. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kis szobsztikert figyelván nemve egy Franciaországa álkapitulatban és tengerparti luxus ütülőként ingresek. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlán a legszatliálisan macska-févég és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A mossa-szauros volt a kora csúcsra gondozója ezért nem félsemmétől kivéve egymások mossa-szaurust. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több mi akkor sem könnyenek találni, az ember tunna a létezésére, amint bejutnak a barlangpad tájlese társzigetettsége? ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ké, mint a dinoszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A hidrolatti függőleges távolság tizenöt méter.Az építkező is kettő ezer tizenegy augusztusában fejeződött be, de csak két-zer-tizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A komoly belüli közökedéshez a Budapodát Motort-nak szit lehet használni.Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz-fongói frankkörül van. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Morterli egy út kilenztek ideiglenes választási tanács elő több tett esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: A vitát a Katrina hurrikán okozta károk enyhítésére és az újjáépítésre fordított költekezés körüli ellentmondások váltották ki; amelyet egyes fiskális konzervatívok humorosan Bush elnök új New Orleans-i gazdaságpolitikájának aposztrofálnak. HYP: A vitát a Katrana Hurikán okozta Károk elhintésére és az úzsájépítésre fordultust költekezés körüli ellenponttársak váltották ki.A mellett egyes fiskális konzervatívok orosan pus elnokon ornízi kataságpolitikájának a posztrofálnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalom áramlás tanulmányozása nehéz, mivel a jármű vezetők viselkedését nem lehet százszáz elégos bizonyossága a megyősorni. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen a lap elvet követve a férfiaknak a térdett eltakaron adrágot kevviseljük. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A göror nyelvtodás hanyatlásával a nyugat elvágtan magát a görög-filozófiai és tudományos gyökereitől. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A fóról csokolát érteljesen ír a belga elvárásokat a gyümölcselek trága teki valamenéséig üveg. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fagyelmezett védekezősüknek labda-kezalősikéségeiknek és kiváló csapatnak álljuknak hál a kitüntek és együttelmű volt, hogy ez az a csapat emelet lekeltőzni. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak ellenére, hogy az éjjáj, erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítást technika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkelk elésével a tanulásával és interigens alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Baszcelona hivatalos nyelvei a katalan és a spanyol körülbelül fele énekel kathalálánul beszél a többsége megérti azt így te korlattilag mindenki ismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vasalása segít a száradásban. Többhotelben tolállhat vasalót és mostaló deszkát, amit arclős használhat, ha nem található egyes szobájában. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékokat fotoszintézis útján a nappolnyerik emellett árnyékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Bár Goma viszonylag biztonságos, a gomán kívülő látogatások előtt tudokozódni kell, az észak-kívú tartományban továbbra is zajló harcok, helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hoo nellem mondott és Eddévi orszántyülési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan normellem képviselő tölthímait be a déli által üresehagyott ötleti miniszteli posztot. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nészez-Harmostámos kopturdus gyakran indul szintrába megállva kaputatokánál. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Fényterúbban a fény szennyezés még nem jelent a datorra-publiklémát ezért Regénykáv városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyebb elérhető helyen mint a modern koritásaik. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Finn korúkban a fényszennyezős meg nem jelentett akkor a probléma.Ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyelben elérhető helyen mint a modern koritársait. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok, döntetnek úgy, hogy egy uroggraforadási tervet készítenek kisba bájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafariki fejezés a populáris használatban a szárazföldi ötizásokra utalmának szélje a Lengyükusző-afrikai Veden állatainak megtekintése különösen a szavonlán. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúr miniszterelnök helyettese Wong Kansn-szentk közöntötte és szingapúr miniszterelnökével Lee-Sien-Lunga-tárgyalt a kereskedelmi és terurizmus kérdésekről. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: A Dorosz Kármessz szállár nagyobb és Emorlában is kontinensnagy tekménthető földrejész a vadon élő állatorra illetően. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuálisan magoszta a másokra egy osztályt irándolási eményét szintén nagyszerium úgyalt jándolása való visszagondolásnak és a jövé osztályáival való tapasztalatot megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy gyilkontírás amely viszonylag kicsi, de csak független országa rendelkezik. Normál körülmények között a több orszárom keresztül játatozás azt jelenteni, hogy többször áttele a viszonkérámeken, és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Az egyesült államokbeli Princeton Egyetem és a svédországi Uppsalai Egyetem kutatói egy új faj megjelenéséről tudósítottak, mely az őshonos közepes földipinty (Geospiza fortis) és egy jövevény faj, a nagy kaktuszpinty (Geospiza conirostris) kereszteződésével jött létre. Bár eddig úgy hitték, hogy ez a folyamat sokkal tovább tart, az új faj alig két generáció alatt fejlődött ki. HYP: Az Egyesült Államokbeli Prínyszata Nagyetem és a Svédorszári Uppsala-i Egyetem kutatói egyúj-faj a megyelelénésére öltudósítottak, mely az őshonos közepes fölgypinty.Geyosz Písza Fortis és egy övevény faj a Nagy-Kartusz Pinty Geyosz Písza kolniroztrisz szeretzetődésével jött létre.Báradi lügyhitték, hogy az a folyamat sokkort tovább tart, az új faj alibbi kihedenáció alatt fejlődött ki. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyénes sofőrök és gyárművek mozgását két pontkötöt és a köztük lév interakziók. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vándak kivetítve és a különböző piramisok megvilállításra kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Az jó lehetősiratnyomit az északi sarki fénnyermelők ment tökéntésére hiszen az év nagyjából erősz nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az ezt elkilenc-házhoz sosy évek alatt az állampolgára és nemzadek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigedteltség volt. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószi nőhagyi jelölés egyszerben címkeként került hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az Univerzumban minden anyagból áll minden anyagot atomnak nevezett a poroska résztot két építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Magát a jármőet, ugyanazon napon, körülből délben, gm-t vitték el a balesett helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibutisa nyolcaszkettőponttizenegy át, nyolcaszkettőponttizenegygiével, feltéve, hogy a vázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem igaz, pár van valamilő a dokumentum hátoldanára mégsem kincstérkép. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta el a röngre vonatot az autót és sok más közzelkedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tudtek közé szökő árfigyelmeztetést, és a Jakarta-i geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökő-árfigyelmeztetést közétenni, nyivel a földrengés nem ért el a megkövetelt hategész öt pontszámot. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Minden körüljükz a tárhatalona és használ közlekedők jelen szereket, majdnem mindenkinek van panazza ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A Grízai-fenysíkon a vagy a Grízainek lopolizban az egyiptomi holttarkvögyében többbira is ezek közül a nagy-tilmise legnagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszfinkz található. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne külzetekből és sportból áll a Holdtulsó rétegét kélennek nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Migyhez gyakran csupán pont a hanszterautípia a párizsban való portokulához mindig az a legjobb módja a törünk-tálátől legjobb van viselkedőn, mint aki Bien élevel jó nevelés kapott.Ez jelentősen megfogja könynyi tenger dolgunkat. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az oszági rendülások minden oszági rendegy részét képezik. Atanárok gyorsan és szívesen elveszik diáceéket, olyan helyetre, ahhovább buszosti rendülás, nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sok mindenme hasonlóan néznek kék mint a dinaszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális elványokat beépítették a szoftverbe, amire célja az, hogy kérdőre vonja rávezetőleg megkérdő elezza és megmagyarázza azokat azaiárásokat, amelyek a hallgatót kihívásseli állították volna a feladat önálló elbírzésekor. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A pihászintet a tesztet fedianyag hidrogénjainak a Hb hábor száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen Krisztálya köztetétele megegyezik az érintett házi alattok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópiával Ft-i-r hasonítják össze. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A maravédégek alatt fékonyabb a felség olasz pedig vastagag. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: A láttal nemz a talanyag színi mozifilmet, az hondolhatja, hogy egy kincsessz érkép-egyesztek fel a Függetlenségi Nyilagkozat hátoldalára. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Erész napindónak buszok a körzetközi buszállomásról a folyónát, de a legtöbük különösen a kaletre és jakar-pomztány irányába tartók, hatszharminc és hétharminc közöttindónak. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlanti-Hurikán-szezon tisadik elnevezett vihara a szubtrópusi cserőn a mellő maképződött az Atlanti-oltában. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi kínálnak sajátos mondja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmallévő csalált kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A sengeni övezet azonban eből a tekintetben valamennyire egy országos hasonlóan működik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az események korát általában krése középpornak nevezik az európai törnélelenben a tizenegy tizenkettedik és tizenharmadik századokban. Krisztusután ezertől ezer háromszáz. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyilóz ajánlás között az első- vagy untiplomáciai kezdeményezős tükséges ez évége elő az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosultása érdekében valamint helyre kell állő után a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezzel kilenc ez nyolcban nyolc óta a szavazó urnáknak átlátszóknak ellenlők, hogy a szavazók és megfigyelők látasság, hogy a szavazás előtt nincsen vennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogos út szavazók tehessenek bele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a luxus epicentruma körülbelül időszámításunk szerint négyszázban kezdődött és körülbelül időszámításunk szerint ezer egyszerzik tartott. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelkelet meleg kémája miatt a ház nem birtokor jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolap is szigeteken a hitalkártalka falu színan fogadják el. Bár a brit és az amerikai valutát még elváltik. Érdemes előre egyesztelmát tulajdonossal hogy miatt fizetésen voltak fogadjára. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezet lezárása és egy ün fejezet kezdete. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen a leleti tájforrásért valamint szőlükért húsukért és bőrükért keszthékjá tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A kütépkor vége felé Nyugat-Európa elkezdtek jelöklő tanul sajás témilusát az egyik legnagyobb fejlemények keresztes hatiáratok eredményekén alt forg vagy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíten jelruhájukat. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akár csak az összes Dél-afrikai Nemzeti Parkban, itt is természetvédelmi és belépési napi díjat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Azokanás maros hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűz harc eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szerdai eseményen kívül Carpane-dó két egyéni versenyen is indult a zene-bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás Scott Folling nem tanulási módször inkább segítség, amely támogatást nyilv azoknak a Rikui tanulási Eményben vesznek részt például új szoftvert tanulnak meghasználni, ma a jöj projektbe fónor bele. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A sziget csoport a félszigetől szászúz kilométerre északra fekszik a legnagyobb a King George Island a villa Las Extra lesz településsel. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmatható hogy két viselkedés alakulhat ki amit a ravezetők elgáltíti vezetni korábbi társai kat.A spektrum egyik férjükpontja az amit a román-agyike maradniás rátszoknak vagy sajoknak. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentések a metróban csak Katalin nyelven haladó a városnak az avarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallható a például Spanyol angol-francia arab és Japán. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava Kanada Eb-völő két nyelvő fővárosa és számos mőmészeti tárulatot és múzeumot vanultat fel a mege Kanadamúltját és irán éttartják elég. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: További feltereti máskormányortanácsát is álmezorokormányok a tanácsaitrat a saját állampolgárra írt rosszabbák. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akár csak az összees-tillafrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépési napi díjat kell válta el. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Bizonyos útvonalakra a megyőfvállalatoknak saját repülőgép-eikvána azonban már útvonalak a és kisebb tégekkől gondot alkadtak. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észerelnek tönik, mert azt nem érezni, hogy a földforog ugye. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szanáltalú pozitívok betöltő Argentünk fertlédi Krisztina fellántott a Kirknav-tagnap este Laplace-ában egy Boránoszairaztől ötven kilométerre fekvő várlókban bejelentette hogy indul az ellenőkségért. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagymérő televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Honkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a helyi soktóista számára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszeddni, a szakadagyót szereket, mert a fádalom legyőzéséhez kellettek, mivel tilt a vannak játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció Elemeit Egyesiti magában. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentősek a metró pancok katalan nyelven haladva. De a városban zavarok egy automatizált rendszerek keresztül több nyelven is hallható a példához Spanyol angol-francia arab és japán. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kéző nagybüremes az egy tehlen a hét csutából amelyemény ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandrasek árszorán ké rendőr felügyelő szerint a várdottak fede torcajelentek meg a pirósága. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalnak követően a foglalkozások megnéltak minden férfi jelentkező előt és lehetővé tette a legpecsvágyóbbak és legsikeresebbbek felül kereketését. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a földt létrejöttét, miután az üstövesebb hosszú idővel ezelötte földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felagyta elhagy annak ellenőre, hogy a nagyszínpadon a koncertbe fejeződött leállni a festiválok olyan területei, amelyik kíső éjszakaabonyi ülően továbbzán élnek. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti igazságügyés demokráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a Nepali-Ensz békek-fenntartó zászlóait tudtán kívül Haitire hoztábetegséget. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Esemmi egyre bet nem lehetetláltni, csak a tisztály gyűlő égboltot, és a környezőhegyeket. ez a világ kevésére adható vagy hallható a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelményével krabcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel válkodásokat a konzervatív párt törnyezetvédelmi törvényének alapos és teljes átírását gyerte. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezer kilenced hetven hatra a Machu Picso harminisz-tánálékkel állították helyre és a helyreállom társon munkálatok napjainkban is zajlenak. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is a mervásáról egy Wild Card Card-ját amelye beléphet vagy a kivállhatott dél-afrikai parkokba vagy az összees dél-afrikai Nemzeti Parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az Ausztrál Mitchell-kourli tizenegyedik helyen végzett a főfi álló szupergében oldry-k jelenettság versenyző tizenhatodik lass a főfi ülő-szupergés számban. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogárki fejezőest az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Azatvezett alapvetően két vagy többféle filmkeveréke megjegyzendők hogy a periordos-öszerben rengeteg hímjel jelent a látható. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkán venni mászásának kiinduló helye és egyben ez az egyik legolcsóbb helyafrikában a hányugor illafegyelésére. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezerkilencáz hetven hatra a macsupicsu harminyszázalékát állították helyre és a helyreállítási munkálatok napjainkban izdájlanak. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak visszapárosba a király és királyné elleni fenyegetésreket üvöltöző csőcsselők gyűrűjében. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nagy tenger szint feladta magaságon vagy hegyi hágóken vezetőnek figyelembe kell venni a hójék vagy vagy pont alatti hőmérséklat lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összekapcsoló elemeket, elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megői rízza a helyét, ugyanakor lassan rá jöttek, hogy hatékonyabb lenne, aráhelyeznének egy vas darabot. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A szuntarbánc az Unescov lágorosig részévé vált az erdő-indiában található részész szuntarbánc nemzeti partnak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A ph-há szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén írnyainak a h a ph-hában száma határozomeg. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Sprintburt számára vélet ért az öt megyes vereség sorozat. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A díszány nagypilam is az egyedszen a hécsodából, amely, min ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: Madagaszkár messze a legnagyobb és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárul egy Wild Cart-kárgyát, amelyen beléphet magyakiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ez a rév-rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációjátlával sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesüle alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Aztán litja, hogy a főtéma, lehatékonyabb helye, a képet függőlegesen és vízszintesen harmadottra osztó vonalak, megyszete, lázsdap éldált. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmastósítók elfoglaltak, így hat elül egy gyarmati múltjára keresbizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A morokói szultán Daru El-Badja néven újjáépítette a város a spanyol kereskedő pedig a kaszaplan-kanevet a tehneki és itt létesültetének kereskedelmi bázisukat. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalaránya tizenkettes osztású tanul el egy szeribb erőszám aránya eléréséhez.Ennél fogva három a kettőre tehető. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbansz a vilárd legnagyobb mandpróvevezete meg a tengerpartonnyozmány kilométer a nyúlikbe Bontrodes és India hátországába. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némelyik területen a víz egy perci való foronása is elegendő, még más hol többi időre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kérek körülbelül hetvány kilométer-vastag a közeli oldalon és százt-kilométer-vastagatú oldalon. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képesszleten az emberek és árukotására, nükközben akadályozat az ellenség képességét, az emberek és árukotására. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai mérnoktestőet veste is a szerint hat hüveikni csapadék már megrepusztati a korábban megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonal sejtek, mutációit örököhetik a gyerekek, míg a másolk jelakuló mutációk sejt halált, vagy rákot okozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ekképezi Dél-afrika egyik legfőbb vonzerejük és a Dél-afrikai Köztársaság-námlati parkai táhlolyának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelenmez úgy a sinen útvonalap, mintha ez egy túrázú útvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Aligh két hét alatt az amerikaiak és szabadt francia erők felszfordtatták Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árva házakba, az elhanyagolástól kezdve, a visszajérésen át, akár a zsorolásig is. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a tijemzi azt írja, hogy a fotós nyután jelövét lárította a szepul véde sugáró túladalán és megpromált a lefénképezni a rendőrök által megeretett forgalmat, mérlet állt állt az úton, majd folytattal fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópányájá-járóző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy vennye visszaszutatú oldadárára. ------------------------------------------------------ REF: Az összes főnév, a Sie (te) szavak mellett, mindig nagybetűvel kezdődik, még a mondat közepén is. HYP: Az összes főn év a Zee-te-szavak mellett mindig nagyvetően kezdődik, még a mondat közepén is. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz a latitopológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sőritett és egy gyorsodrás a mélyvízben alakulhat kiadt. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második szedben Dél-Potró korány előnyehöz juttott, de végül hat hat után ezt is tájébb régben kellett eldönteni. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószünag nem gondoljá, hogy a hazatérők tezóhav türelemre és a megértésre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Azóhanás moros hegyvidéken történt és valószínülnek egy túlszhalt szerezménye. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel-Kettőezár hat olyan módszerként magyarázza a kontinómávet a másodítheti a szervezeteket nagyobb teljesítményelé résével. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A Falklandi-szigetek hivatalos pénzeme a Falklandi-font Fkp mének értéke az angol fonttal gbp egyenértékük. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmól lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűritett és egy gyors sodrás a mélyvízőn alakulhat ki ott. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Nyichya-Szeruzsza megjelenősekor jószolgálatot sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hozzá szokva a vidék jutakon valót, vezetéshez, talcsanyító alszemét, meredek emelkedők, keskenyságok, és éres kanyarok jellemzik azutat. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezekné a zsúfolt család is strandok, ahol a part mentén sokfélőzlet sorakozik.Az úszás biztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közzelkőkükben a legszebbet útj a gyáján ellenlennakísértésnek, hogy csak egy példányt is eltávolít csal. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyipozológia és a viselkedés közötti kapcsolat általámasztja a tudósok megfigyeléseit. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegséget sertések fordazzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Netorzit csalahelyeszint az által, hogy rafididrajzol, vagy karcolos tróktúrákból. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a trési aramozban levő James Peggettz kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonlóelemeket fénynek tekintik. Természetesen vannak olyen egyébfélek is, mint például az ezüst és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Bizonyos útvonalatra a nagyobb vállalatoknak seját repülő répeit vannak azonban más útvonalakon és tisebb szürekkel gondorodtak. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvétévíjrasztás nagyszombat északályán és a gyülekezetek éjfélkort gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepejék Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: """Ő [Wales] alapjában véve a kezdetektől fogva hazudott nekünk. Először úgy tett, mintha jogi okokból cselekedne. Aztán úgy színlelve, mintha hallgatna ránk, egészen művészetének törléséig.""" HYP: Ő, vasz a lapában méve, a keltetek törfokva hozodnak önk. Először úgy tedd, mint ha júli okokból cselekednek, aztán úgy szílelve, mint a hallgatnaránk, erdélszem nőmészetének törléseig. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja.A hang és a fény általáeles értörténet.Olyan, mint egymese könyvé. ------------------------------------------------------ REF: A további jelölések között szerepel a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr, a legjobb jelmeztervezés, a legjobb vágás, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb művészi rendezés, a legjobb hangvágás, a legjobb hangkeverés és a legjobb eredeti forgatókönyv díja. HYP: A további gyaloló lések közös szerepel a legjobb rendező a legjobb operatort a legjobb gyalmaztervezés a legjobb fágár a legjobb eredeti filmzene a legjobb nővézi rendezés a legjobb hangvágár a legjobb hangkövörős és a legjobb eredeti forgatók könyvdénja. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang és filmben adható az egyik legérdekesebb láhnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegséget sertések hordozák, amelyek szúnyolgon keresztül az emberekre is átterjednek. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fény keveléke megjegyzendő hogy a periodusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy dogynövényeken és fűszereken alapuló étel, mért hússal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak írta bő magjuk van, amily azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévelnek. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márteriai új kilenc takú ideig önös választási tanás előtt C-I-P tett eskügytek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként azokat álljatlakozésében való együkmüködés folyamata a szervezetben egy új a vevők irényérek kielerítését szorgálo innovatív folyamatos teredményez. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz óra és tizenegy óra között hegyi nyári idő, tüzegyújtottak a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra levő terület a nagyon forró égők betartozik mind a forrósággal mindig mind pedig az erősznak sütéssel, amikor tiszta az égritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja szamo a fővárosa a város Upolu szigetén található és a népesi kicsivel negyvenezett fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Kevergyel össze a két száraz sport majd présselje őket gólyó vár tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen virája a védrehajtó hatalom Irakraj szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnal irányváltás csürket. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapályát követve a férfiaknak a térdete eltakarónat rágot kell viselniük. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette beszándékelt vagy indul az elnak választáson.Ugyanott a holokettőző összenhetusi kampanyát kezdte a Buenos Aires-tartomány delegációjának tagok érként. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azusz-i pc- amelyet korábban világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra a kettőzer hetes-tajpei informatikai hónapban kiemelkedő témalett. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalmas gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találtuk. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Husztozik századik utatás kimutatta, hogy a relatikai változatosságnak kivit variációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a kréciarmusban levő James Sparrow-házban közelték. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok állrág következtetére jutottal, hogy a sötét anyag-ogyan egy hat a többsötét anyagra, mint teogy a rendes anyag. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több, mi lakorszám, könnyi marta láni, ha az ember dugna a létezéséről? Amennagyutunk a barranba, teljes az elszíretettség. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb mosa szauruszok szerepeltek, akár kandivális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Networking-csv el a hezint az átal hogy graffiti-trai szól vagy karstől a struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgati tudunk, milyen lesz a villendjüzet, ha valamíg újabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges étele ital és szórakozás ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen és a helyiségben tarcsek őket. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket, fémnek tekintik, természetesen vannak olyan egy évfélek is, mint például az ezüst, és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végül pedig sok kis méreti macska beleértve a házi állatmacsát és eszét jóval több kis mérető zsákmányt, mint belül rovarokat, rákcsálókat, gyífokat és modarakat. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szinte az összes homokostrandon biztonságos úszni és a legtöbben árnyékot biztosítanak a Pohu-tuka-va fák. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális összezonális törzsőséges időjárás jelensége magukban foglalják a húvi harcjégyi harc és a porvi harc. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kázdott be a münsor kizárólag a hosszú módtal rendelkező peszteneketős münsorokra szakosodott tokénetre jötti a utánatot rádió mutatták be. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerportól elszakadó hullámot visszatérő áramlásai gyakran egy zátonynal vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: Ahogy a Holdára pálytokozva vonzása korol a földre ugyanúgy fejtni hatást a Tejut a nyilas Doroszisra. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a tmz azt írja, hogy a fotót, miután jelmő végt láritotta a Sepulvéd-A sugáróú oldalán, és megpróbált a lefénképheznie rendőrök állt a megállított forgalmat, miatt átkelt az úton, majd folytattal a fényképezést, és a forgalmat megállító California-i autópályán, járulőző rendőr-rendőr-tiszt kétszer is arrautestotta, hogy bennyen vitz a azúdza túladrára. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Netorzit csára helyezint az által, hogy refétidrajzol vagy karcol a struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat ezüstötésrezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerül embányászhatók. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengeni vízummallán kell minden egyes sengeni találalomban külön vízumot váltani és ezzel időt pénzt és papír munkrátatorít meg. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak telesztén teológiai magyarázadó is erre a hagyományra, de valószlő, hogy ez egy teleszténység előtti tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Eszert jelentszemben felvetették a veszélyeztetett virágörögységi helyeszínek listájára a fenylető sivatari homortmélet. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkongra nyilú lehet jól lehet jól legjobb kilátához hatja el a szigete és megyden azt nem bántálható Koflo Nivin-szpartthog. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnország nösszehörő-csornakadási célpont az Azerto-földját több ezer kívsziráttel is rendelkezik a tavak és sportmenti születvirág területén. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai p-hának nevezik, a vörös kápozta levéből indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette minden lett nem keresett kiptőlük, hogy fejlődési szakaszokat felelőségei-ket és képességei-ket meghaladó kötületet csillagett vállaljánál. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőség egy nyújt az északi sarki fények megtekintézsére hiszen az ég nagyjából egész napsötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos tifejezéseiből is helyesen megtudják állapíteni, ha varaki hazudik. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi tinának sreáltos mondja volt a különböző korszakokon mutatására mindenkorszak és minden hatalmon lévő család kína történelmével egy járajzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A szempételvári körutak része a város nézére a hajók utasai mentesülnek a végzők kötelezettség alul ellenőrök feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Azuhanás móros hegyvidéken történt és valószínőleg egy tűzharc eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyéni sofőrök és járnődök mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmörültek érdés, hogy teljesüle alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A sziget csoport a félszigető szászun kilométerre északra fekszik a legnagyobb a King Church Island a Villarass Extra-lasz településsel. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rá keresünk, az ellenséges törnyezetkurzus szavatra, valószennőleg egy helyi célt címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasárna hazegyesült államk elnöke Donald Trump egy a sajtó titkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyják szíriát. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Pirtuálisó megosztani másokkön egy osztálykirándulás érményét szintén negyedül módja a kirándulásra való visztek öndolásnak és a győvé osztályival való több ezt a letok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat, a spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál egyik emeladni a srácoknak, vagy csejaknak. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztesünk egyes igéket és tárjukat. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcász fő, ez a legkisebb és legalasán mépeségő függetten ország a virágon. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szitakötők és a kérések nem tudják összecsukni hátsó szárnyáikat. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztáget Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A szentpétervári körutak része a város nézés a hajók utasai mentesül lak a Wingson kötelezettség alul ellenőrinte a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A morokói szultán Darrell Bajja néven ügyáibítette a város a spanyol kereskedők pedig a kaszablonkona vet adtávnak is itt lőtestüntöttük megkereskedő a bázisukat. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északa könnyen elérhető helyen ferszik szintre a romantikus és lenyülöző város, amely Lord Byron a város pompányról szóló fejegyzősen juttán vált híressé a külföldiért számára. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kasoblanka az egyik legkevősbé érdekes hely Marokó-bana vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt dal programot a nyilas galaxison végzett megféjénések szimulálására írták. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor már támadott bármét, amilyen vízdajutott, még az olyan hatalmas dinoszauróz se mérhetett felhozzá, mint a T-rex. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gátat ezerkilenc az hatvanháronban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üredéket szép terjesztették a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Bárgó ma a viszonylag biztonságos a komoly kívony látogatások előtt a kozornikel az észak-kihutatományban továbbra is zajló harztok helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kritikötő egy hírhát haditengerészői bodhelyzet helyszíne volt ezert nyolc az nyolc honkilencedben amikor hét hajónémetországból az Egyesült Államonból és Nagy-Britanniából megtaradta a kritikből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően Gibson-t kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nagy tenger szint feladta magasága vagy hegyi hájókon vezetőnek ügyelembe kell vennie a hófi vagy fatpont alatti hőmérsőkra lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országban kéteihez is készített megszteteket utóbbi nunkái között megemlőthető az Unic-kanatai öt és száz toallárosban kégekkel szintet miniszterelnökük portrék. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népször is fordágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékvározás, a jégkorong, a görkorong és a formáigy. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesszak ellenségek kíváltak és kezdetét vette a ütek háború. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az egyes tönöztiák között a megosztott tartományok videon találkozó előtt ezen üdőszakok közül a legismerte a három küláság korszaka volt, ennai hat van évig tartott a hárn és a csintén azt jelközött. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utasztályú túl is lesz alatt egy más hati kifutó pályáról és egy falna ütkötött tizenhét ember halálált okozva. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az Osztály-tirándulások minden osztályt a rend nagy részét képezik. Atanárak Gyarvan és szívesen elvészíti játjákja égad olyan helyettre a hovább buszostirándulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: E regionális és szezenális törzsőséges időjárási jelensége logókban foglalják a hóvi-hardjégi-hard és a porvi-hard. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A göror nyelvtodás hanyatlásával a nyugat elvárta magát a göror filozófiai és sudományos ökerei-től. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyesetemoknak Istabén-Marjuk van, amily azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maroktól is ketté válnak. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbiábbá felkérheti más kormányok tanácsát is, elmezek a kormányok a tanácsékat a saját állampolgára íkra szabták. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Gian Carlo Fisikélla elvesztette az irány társt autója fölött és rögtönös tartután befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szanáltalépozíciót betöltő Argentín főszerédi Krisztina Fernandez de Kirchner területe laplatában egy bujamoszárésztől ötvenkiloménytára fekvő városban bejelentette hogy indul az állókségért. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyan. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton használat harminc évvel is hátram alatt hadtak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blogog a diákokírásának javítását is elíthetik, mire diákok gyakran kezdik bloglíró elmenjüket, ha nyart nyelvtannal és helyesírással, a közönség meggyelenése, e száltalában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfi esnő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy haláladolgoztattak ott, akár zsidók voltak akárnem. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan el ismert és részlet gazdag, hogy a bélyekrűtők között, az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy hizárólag az ő munkáját gyűítik. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a fennsílkok alatt pedig vastagabb. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használv mindennapi nyelv még a latint leginkább válási szerszartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolanddó-Mendóza-Entizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafari kifejező a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utalmainek térje a Lengyű-göző-Afrikai Vagon állatainak tekintése különösen a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a nap iránt további pontjai a Villardre-n valatterdő énekvédelme és a technológiárd megosztása hogy sörétségük a fejlődni nemzutat nevekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világtöbbi részén különösen Lengyelországban hasonló szerelvényre találhatottak fel a megye reglezeri emberkövet hette az a seményt. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családiállapota a függetlenül házástnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés pataként és nyilvhat a madarak tollazatának evolusztójába is. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: Aramantikának jelentő részét tettek ki a kulturális determinizmus és olen-ingróból meredkeztek, mint gőtte, fikta és lége. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hüne lemondat és Eddévi orszardgyülési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Varhatóan normellem képviselő tölti majd be a dévi által üreseagyat üzeti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetséges vagy többfekete külszer tanak közeli részén mert a kérek vékanyag a lávának kvanyábú felszirámmel kednie. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sundar-bánztérség ezer kilenc az hatvan hatóta a Madonna-jú állatokmeredékeként szolgál és becserések szerint jelenleg négyszáz Bengeri Tigris és hozzávetőlegesen harmincezer Pettyes-Szarvastalálható a területen. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmilyen gyabat nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot, és a környező hegyeklet, ez a világ, kevéssé látható, vagy hallható, a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdődben a münsort kizárólag a hosszú múltán rendelköző beszélgekkel törzs minősorokra szakosú tokénet régi jogintánat a rádió mutatták be. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összekok csalága elemeket eléghamar ügyén bevették, hogy a pálya megőrizze a helyi.Ugyanakkor lassan rá össze, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhajaznának egy vastára volt. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldova fővárosa Kissi nyilv, a helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körbe használják. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezért jelent az kilenc szemben felvetették a veszélyeztetett világonók ségi helyszínek listájára a fenyredető sivatani homort miatt. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik le általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiakmeredek telepenn és sokkal feszesebb sélécekkel és csízmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima kesken talapú lovagló csirmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vannak híve titve és a különböző piramisok megvilállítására kedvelnek. ------------------------------------------------------ REF: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. HYP: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirályház együtt működést, és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hattuszt köztük gyermekekel és időseket engedtek el korábban csakulmerte finikből fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Springboks számára véget ért az öt megyes vereség sorozat. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a növésyelők ülőcsoportjából nem tudták befejezni a futamot és a szasztizálési jelőből nagyvenötten az orjás szalulalonban nem érte kell lehelyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autó birtoklás ugyanakkor meg a skütünti palását támákozis vezet, amily az egészségügyben új a sérül testek-zsótjutására hivatott technikák feltalálását biztönyv. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban nyután elvesztette a kapitány kapuját India mindössze harminc hatfutamot indított és hirtkaput vesztette játékvédjére. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utazta püszapárisba a király és királyné elleni fenyletéseket üvöltöző csúcseregyűrűjében. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkántól északra fekvő hetek edzikének a tetelén található barlang teljesen elvántsziket elvább a külvilágtól. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tudtettek közéztökülár figyelmeztetős és a gyakartaik geofizikai ünőség szerint nem is foglalkszikülár figyelmeztetés közéteni évele a földrengés nom érte ele megkövetel hat és félpont számot. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindnek ítulott bejutni a Szent Pétertélen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államort tornászövetségének jószégi gyümnözték és az Egyesült Államort olimpiai vezettságának jószózi ugyanazatzénja a tornát és egyéb sportokat a lehető repbíztonságosabb átenni a sportorók számára, hogy biztonságos pozitív és hiteles törnyezettben valósítosság meg állmaiikat. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martelli Válassa az októberben kezdődő széles körül rezsim ellen estiíltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szeldai eseményen kívül Carl Barnardo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalmak követően a foglalkotások megnyertek minden férfi jelentkező előtt. Igy lehetővé tette a legbesvágyóba és legsikeresabbák felülkerekedését. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás Skelph Holding nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatás, mint azoknak, akik új tanulási eménykben vesztnek részt, például új szoftvert tanulnak meghasználni, vagy új projekt befognakba le. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állítólag már idős polt a húszas éveiben Bieber egyilagkozatában kijelentette Barry nem voltani eln vagy részesen-rathorikus balesetnek mégis őszinten észvétemet és imányamat küldem az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szöves ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább választ arab hangulatot, mint Afrikait. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kettő ezer kettőben gomát a Nyiragongó vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpondban. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong-sztilujátszírt formáló épületek parátia egy csillogó oszláptiakramhoz hasonlatos emigy viktória kükötői vizei miatt még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napi rend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A sunción ezer ötszáz harminthetes alapítása óta Paradvine-art sikerült megtartani a őstaklusti válásainak és i-enetításának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos aróterráket kivető országos bal kutatók időnként jelentős összegett tartalmunki tarok és dohány termérek esetében. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a fejes-domolykó, változi esztetti. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiágyású jött ott a helyet a kényt a Tigris képes fára márhenni, be a nem tud jól úszni, negytávolságra ukrának és egy erős ember erejének összörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az észak-karolina-i Bennett-szkódiákai minden évben egy az államfővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formálang. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A Moszaszaurus volt a kora csúcs ragadozója ezért nem félt semmitől kivir egy másik Moszaszauruszt. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos múlti annak ötnek különbözt lassan egyesüki éket és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjeltézen egy harminc ötre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan és sengeni vízdummál nem kell minten egyes sengen tagállamban különbizom a felteni és ezzel üdvényt is papírmunkát takarét meg. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német Péter még Hunyaraport tartalmaz mandulát, magyarót, és más helyes gyümölcset, a népszörük sütemények gyakran joltásíthatóak egy csésszároskávéval. ------------------------------------------------------ REF: A kórház a fertőzés elleni védekezés protokollját követte, ideértve a beteg másoktól való elkülönítését is, hogy ezzel megelőzzék mások esetleges megfertőződését. HYP: A kórháza fertőzés előnémédelezés protokóját követte idejert fel a betegy másoktól való eltülni tését is, hogy elzelmegerőzzék mások esetleres megfertőződését. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Péltául az évtak-karnonai benne szkúdiák jelentőben egy- az államfővároság bete látukatásokról szóló weboltart terveznek a webolt-ah minden évben átalak visszaj, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartták online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több, mél akkor sem könnyű megtalálni, ha az ember tudna a létezéséről? Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszületettség. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezeknél az jó folt család is strandok, ahol a partmentén sokféle jüzet sorakozik, az úszás kriztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forró csokolád étei esíti a belga elvárásokat, a gyümös levrekt derágák, de kiválom érőségügek. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak visszapárosba a király és királynő elleni fenyeket üvöltöző csőcseléggyűrőjében. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csándrássegászcolán kő rendőr felügyelő szerint a vázlostak fedett arta a jelentet meg a bingróságon. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A halkon születjét formáló épületek parádiója egy csillogó Oszlop-díjadrán mozhasolatos amit virtuoria kikötővizei médióban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenc az nyolcban nyolc óta a szavazó urnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatásák, hogy a szavazás előtt nincsben nük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenük beleborítékot. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartal a fúsvéti virasztás nagyszombat északályán és a gyülekezetek eiférkór gyakran ünneplésben törnek kihagy megünnepejé Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A hajéti édeságügyi és demotráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott a melyes szerint a Nepali-Ensz békefenntartó zászlói tudtán kívül hajétire hozta betegséget. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítást a mexikot alvási titkulttól való szándékos épradé és rövid időn tinszhatván Perth belül is viszta alvás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizske az analhia állapotában súlyhat az egyik megfigyelő szarin emlő emberek tömegyei barangoltak az utcákon és fosztokatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárása gyöngyűjtő fogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komolytásadani fennakadásokat, vagy akár az emberek halálát okozhatja. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kímiai elemeket, mint az aranyat ezüstötésrezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyásanyag formában, és primitív eszközök kör is viszonylag egy szülően bányászatok. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár írójának kiléti bizonytalan, azt tudni lehet, hogy rövidelel készülte után, a nagy huszonkilánc és egynegyed hüvely hosszú és huszonnégy és félhüvelyi szélespergő-mán dokumentumot feltekerve tárolták. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népességek körülbelül nyolcászfő ez a legkisebb és legalacsonyabb népességül független ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az áruszánító hajók használata messze a leghaték ugyanló szerepre, aztános ember és nagymennyiségül áriszáli csönk az Ószánokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kokamövölgy Chile kiemelkező egymászó célpontja a Máját a dél-amerikai jószámíteny tettént ismernek különféle nagy rányt falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Drőllandiire lakott volt, a norvég mondák szerint vöröséri kedgyilkosság miatt számüzték ízlandról, és emigar tovább utazott nyugatra megtaláltatről mondott, és ellenvezte, drőllandnak. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-gore–Lithy-Zenegyedik helyen végzett a férfi álló szuperkében oltrik jelennecse versenyző tizenhatatiklatta férfi ünru-sztuperkés számban. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szüngszörgelején a legtöbb épületet ugyanízett jobbkép-etkaplenek az eredeti kínőzetükről. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult elzárva lévfontosságú katonai és civil ellállának nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen a lap elvet követve a férfiaknak a térdete eltakaron adrágot kell viselniük. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: A látta a nemzet aranyag című mozifémet, azt gondolhatja, hogy egy kincs estérképet helyeztek fel, a függetlenségi nyilatkozat hátúl dalára. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az állási keskedés kitörésen után nagybri tanja keltelménye tennémetország tengeri plakátját. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcalona hivatalos nyelvai a Katalinis-Aspanyol külsőbelül felének Katalin-Ap-Katalin-Ap-Beszél a többsége megérti azt és gyakorlatilag mindenkényismeri a spanyol. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Sex az elnöki beszédról szóló beszédjében De Presley-Dance Pist aranyhívta fel a figyelme, hogy az egykár futást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezsel beszéde, nagyon pontosan érzékelik az ő szinteséget. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egyi három egymással rokoni kapcsolatban álló hímből és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sámos a forgalom áramlás tanulmányozásan elővel a jármű vezetős viselkedését nem lehet szászlázzalékos bizonyosággal megjúsulni. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liginsz, amíg a kórházban dolgozott, szabad idejében, a kora szülést kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb sziget függetlennemzet vagy franciaországról állkapcsolatban és tengerparti luxus idelőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A plagykákat politikai fecekülisnak ő utasárnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szélein a legtöbb épületet újra építették hogy a turistárd jogkép-et többinak az eredeti kínéletet ürül. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondt volna karályuk, mint dinaszauruszokra, mert tolások és repülő és képesek. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínek nem gondolják, hogy a hazatérő ütazóknak tülelemre és a megértősre van szükségik. ------------------------------------------------------ REF: Nincs általánosan meghatározva, hogy mely előállított tárgyak régiségek. Néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek 100 évnél idősebb tárgyak. HYP: Nincs általánoson meghatározva, hogy meg előállított tárgyak a régiségek néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek száz évnél idősebb tárgyak. ------------------------------------------------------ REF: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél, majd alig egy perc múlva 70 km/h sebességgel tombolt... majd eleredt az eső, de olyan erővel zúdult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkálják a bőrödet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymást tiporva menekültek. HYP: Öt percel a műsor kezdése után felélénkült a szél majd alig egy perc múlva ethven kilométer perórás sebességeltombolt. Majd ellenlett az eső, de elnerővel zódult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkájak a bőredet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymásti pornlomra kültek. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcászkedtől pont tizenegy n-sztenderd, a kettőrész négi a hercez, és az öt gigaherces frakvenciákon ismükedik. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Az interneten rákeresünk a ellenséges környezetkurzus szavakra valószínül egy helyi cég címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi látadatlan csapat jelenléte Larsson és Lafesto ezzel kilenc az nyolc von kilenc Szász-Cilenc-Ó ugyancsak egyedi jellem vanása a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervvek szinte egyik nappala másikra idejét múltán lettek élvánítva, amikor több mint nyolc házezer katona a szovjetvörös hadseregből belépett, és létrehozta a belülusz- és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország kereti részét, megszegvezel a rigai békeszerződést, a szovjet lengyel megnevtámadási engyezményt, és más nemzetközi két- és több boldoluló megállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növének a táplálékukat fotoszintézis útán a napból nyári emellett árnékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Mi rúgy tűnik, hogy egy kisredeti orszina, képes csökkenteni, az eból a halálozási látáját, minden tibb egyetlen gyógyszár sem alkalmas, bizonyítottan, a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az utazóhek erősen javasoljuk hogy tájékozó csinak a terület érintő súlyos időjárási koszkázatokról növel ezek befolyásolhatják azutaz elhüterveiket. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számosan jön a férfi és nőél, akik túlélték az ott töltött idejükret, és még sokkal többen vannak olyan, akinek olyan szerete él voltak, akik ret meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akársadók voltak, akárnem. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges étel italész szórakozási ajánataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulat a legyen és a helyiségben tartsáklőket. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A héd alatti füldüleges távolsár tizenöt méter az építkezés kettőezőr-tizenöt-métel az építkezés kettőezőr-tizenöt-márciusban fejeződött be, de csak kettőezőr-tizenhét márcióságban nyitották meg a közlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcional is részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatikonja a használják fel, akkor felszíretörhet a relativitás és a találékony seg. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondan sem kell a kösmer egy új latin nyelvet, az könnyelben megtudtanulni portugálun. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos autó tárákat kiveti országkupa utazók időként jelentős összegett akarítszaknak meg különosan az alkohol tartalm ütolok és tohány termékek esetében. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós tiportok azhotatják hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népszörű sportágak ködös szerepel a labdarúgár, a kosztárlapta, a röplapta, a vízilabda, a vívá a röpi, a kerékpározá, a jégkorong, a görkorong és a formáit. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felvé nyugat-európa-erkesdek jólak léptani sajás ténusát az egyik legnagyobb fejlemenen a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elpressztív gombok használatával rüntőteni a ruhájukat. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kiszi váloktatott információ szerint a dokumentum arralterületi igényre vonatkozik, amelyett palesztina, az ezer kilencász hatvanhetes közelkeleti háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán belüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni.Egy rövidebb út szokásos helyi díszevása ötszáz kongói frankkörül van. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke. Megéltszendőhagy a perigotos a rendszerben lengeteg kémiai jelent található. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetéttele megegyezik az érintett házi állatok vizeletében találhatóakkal infreurorspektroszkópi jáva evtívjel hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajó út, brossó rájávan, a németországi Berlin is szerepel a kínálatban, amint az a fenti térképen is látható Berlin egyeltele nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajó útárába. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem a része tesztel csökkentősek mértőkük kialántvált vagy ezek kína gazdasága teljesítménnyire alapozva kerülnek majd meghatározása. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudni lehet, hogy rövőd a lelkész ütte után, a nagy húszonti lánc és egynegyed hüvelyhosszú és húszonnégyes félhüvelyk széles, perga mandokvantumot felterervelt árolták. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenél a tárcsapja a hatóságok tanácsait kövessze a táplálak utasú táfajú és fordítja nagy figyelnek a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányhozot létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotorleme a konföderáció alapszaválya alapján. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A híd várhatóan kettő az ötizenhét szeptemberében lesz teljesen múlt időképes, amikorra a brazil-vámkezülő-pontok elkészültét becsülik. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagy méret a televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb, mozaszauruszok szerepeltek, akár kandivális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette, mindenlet nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, fel a lőségeiket, és képességeiket meghaladó köttelezettségeket válajának. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkongra nyíló lehető legyobb kiletáshoz hatgyálasziretet és megnyen a szemben található Kovlóni vízparthoz. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tikrös ortitáha nem olyan mintett oroszlán teljes eregyi orrátása, mint el olyan mint elütt a vizsorokba el-ordinitó szavakor összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nagy tenger szint feladta magaságon vagy hegyi hágókon vezetőnek ügyelembe kell venni a hó ég vagy fatponttalatti hőmérsék lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az Elvadult gyermekek súlyos bántalan az ást vagy traumát tapasztalhattak meg mielőt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang- és fénybe mutató az egyik leérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásos bomba azon az eleven mükodik, hogy az atomar, sorplotonnal és neomtrondávaló összeöklöztetése, energiát igényel. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a növ is jelők ülőcsoportjából nem tudták befejezni a futamot és a szasztizeds jelőből, negyveneten, az orjás szolomban nem értek el helyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditáció középpontjában a istenség nyugal számos istenség visualizáztójával az energiak csatornák kitisztónak a csakrák aktiválódnak és az öntödött megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem kutatói szerint a két vegyületrearcióba lép egymással és a veszemőködését akadályozó kristályokat képez. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szeretnál anyja a történéshez korangká lérkeznie hogy az anyihesz közeli Campinghelyhez úsgyső-n. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vasárása segít a szállításban több hotelben találhat vaselót és alsoló deszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egyes szobájában. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Minél kisebb a rozbiszám, annál kevésbé aktív, a csillag a marneses pólusváltás tekintetében. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Északon látogasra meg a Fáthemai Mia-szönyök nagy szenttét is ame egy világszerte hünyeres márja jelenés helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A Kongresszus a kétezer ötös pénzügyi évben kezdte meg a felülő pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozása és meghatározta, hogy az Eb-Alnak tűz ügynyökökkel kínölve az nye az ügyre. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Észak-Rokkönnén elérhető helyen fekszik szintre a romantikus és lengyőző válomány Lord Python-pirus-sztorló felgyezése után válvméresső a külföldiek támára. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárás egy ütdőjaforalom mindenuján veszélyes időjárási jelensége a mai károkat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatjá. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolokbiztiketeken achtel kárta elkaffoló színűleg nem fogadják el Bára brit és az amerikai valutat még elváltik. Éltem a előre egyesztetnél tulajdonosa, hogy miatt fitetési módot fogad el. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen virája a védrehajtó hatalom Irakhol szemben nyartuális politikájának szinte minden pontját és azonali irányváltást sürget. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétenlő szükségesegyiacht. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcász kedv tőponttizenegy n standard a kedv tőpont négy időerdz és az ötponttore időerdzre fennciákon is mőkedik. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiegyens füjazott atlétaként a tibristépes fáramászni bár nem tud jól úszni nagy távolsága ugrani és egy erős ember elejének ötszeresével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkámer mászásának kündülóhelye és egyben ez az egyik leholcsóp helyafrikában a hegyi gorilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelend bevéve nem lenne meg lepő ha őseint a fehérje problémát, ha a solóképpen oldatták volna meg, mint a mai sinpánzor a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezi kell ára házakba az elhanyagolástól kezdve a visszajelésen át akár a zsarulási is. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrum másik oldalán varaki egy felismeretetlen személyi arakul, aki úgy erzi, hogy minden a csoportálata a létrehozottolgrot, me kell változhatnia, és a saját gyává kell tennie. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A résztotelész néz a tejit a tudomány minden teljén elfoglatták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kéreg körülbelül a hetven kilométer vastag a közel jól daron, és szánsz kilométer vastag a túró oldalon. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvadó gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztal adtak meg, mérőt teajta rüket, hogy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmezd úgyesi útvonalat, mintha az egy túrázó útvon ellenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Ali két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadon ütöttek Dél-Francia szágos és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok, döntetnek úgy, hogy egy örokbefogadási tervet készítenek kisbovájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitrowarszi fejezések a néhány millisekundomig tartó arzmozrások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A Tigrise-orditása nem olyan mintegy orosz lentei eserei-orditása, inkább olyan, mintegy viccsorogva eroordított szavagból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősek, nagy halak, egyéb mozaszor szerepeltek, akár kranni vális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A seinkeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlalánlüködik. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait kövessze a táblák utasításait és fordítcsont nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A Rédió északi részét a szahel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe, attól függen változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyanyag. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikászív módszerek miatt a stílusok nyugatán huszonat harminc évvel is hátram maradhattak. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásodtomba azon az elvenműküli hogy az atom-soporton-i és neutronnal való összeütközetésen energiát-géne. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófa viláni javatola szerint nem jelentettek ráokat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Istakra könnyen előhető helyen fekzigstintra a romantikus és lenyüköző város amely Lord Byron a város.by-rósztóló felgyedzése után változség a külföldiek számára. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Szahel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határonja. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jelenténys, amely visszajlakicsi, de sok függeltlen országa rendelkezik. Normák-lőmenyek között a több országon keresztül játatozás azt jelenteni, hogy többször átjállásni, a vízunkérelmeken és az útlevélelőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjeltizedegy harminc ötre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Aerosmith lemondta a turnéum fennmaradó koncertjéit. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnország nagyszerügy csónakázási célpont, az ezertóföldgye több ezer kis szigetter is rendelkezik a tavak és partmenti szigetvilág területén. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik naprolemásigra idejét múltán lettek nyilvánlítva, amikor több mint nyolcánzezer katona a szovjetvörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták lengyelország keleti részét, megszegvázol a rigai békeszerződést, a szovjet lengyel megnebtámadási engyezményt, és más nemzetközi két és több oldalom megállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja szamo a fővárosa.A város Upolu-szigetén található és népessége kicsivel negyvenezel fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: Amígma is számon tartott huszonöt dund lap oldal, a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít, az eredeti készülásos példány nem maradt fent. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan íróból merifeztek, minn gőte, figyte és légel. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Tuvallnős két felnőtt gyerekapja, te nem történek benni másmény lerre, akihez a történek kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közelükben eres szedvek út, hogy álljon el lelaktisértésnek, hogy csak egy pillanánd is elzávolítja. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztága luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelkel a települmája miatt a ház nem bőrt akkor a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirchner asszony az Argentine Színházma jelentette be a szándékát, hogy indul az elnöválasztáson.Ugyanott, ahol a kétezer ötös szennátusi kampányát kezdte, a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxiként tármelésőre képesek megeg az emberek-palélegeznak és szinti oxitot veszteng fel miatt az ember-külélegez. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martelli Válasza az Ortóber-ben kezdődő széles törül a zsimellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A pisottság volt már teleni válasza az októberben kezdődül színeles körül Rezseme ellen a stílatakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron leadással létrejük platonok nyivel a hidrogén-atem egypratonból áll. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószínű, hogy jelölés egyszerűen szintreként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelembervével nem lenne meg lapül a ő sejénk a fehérje probléma hasonlók juttben oldották volna meg, mint a mai sinb pázok a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa-tornál szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai Bizottságának levelő és alapvető frontőságon adta a olimpiai családok minden hivatárhust sportolónk fel már a biztonságos környezetet nincsenek. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenő a tartja be a hatóságok tanácsony kövessze a tábláhutasík társadő és Fortice nagy figyelmet a biztonság és figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon, és hoztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Tegnap rejt el a törökországi Gazián-taprendőr központjánál egy autóbom-barokban, emeimegők két rendőr tisztett, és megsebesüntett húsnális több további szemeit. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál beleértől kedvtő telési célú hajózást valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlési revan szükség. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betekintést nőithat a madaraktól azatának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az Univerzumban minden anyagból áll, minden anyagot atomnak nevezett aprózcska részecskék építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A Plegságat politikai fecsegésnek és buddhossárnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővéte szíh, hogy fordított irányban legyen kompati vissagyolcászke többi tizenegy a nyolcászke többi tizenegybé, és nyolcászke többi tizenegy gével, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: A lától nemzett aranyag témi mozifilmat azt gondolhatja, hogy egy kincsesterképel hegyeztek fel a fügerlenségi nyilatkozat hátoldalára. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tettek közéztükről árfigyelmeztetőr és a csakartai geofetikai üzsünőségszorén nem is foglalkszükről árfigyelmeztetés közétenyivel a földreindős nemerte áll a megküvete a hat és félpont szállat. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett védekezésüknek labda-kezzelisik érségeiknek és kiváló csapatmunkáiknek hál a kitüntek, és egy értemi volt, hogy ez az a csapat, amilyet le kell győzni. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A szuntár bánctérség ezerkén azaz hatomállat óta a vadon élő állatok menedékekén szolgál és pecsülések szerint jelenleg négy száz bengáli Tigris és hozzávát jólegesen harminx ezer pettös-tarlas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti-Igasságügyi és Demokrászja Intézet független tanulmánakra hivatkozó a mélyek szerint a Nepali-Emp-i-kefenntartó záhető-állítő-állítő-hajitira hozta a betegséget. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz és tizenegy között hegyi nyári ütő tizet gyüntottak a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szinte az összes homokos strandon biztonságos oszn- és a legtöbben árnékot biztosítana a pohú-tukava-fák. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválós adatot ugyanazon mértével mérő, mint a hagyományos csapatok éne vannak azért csakők különbségek. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Perry azt nyilatkozta, visszatértek Szazba, hogy kilelem ezzel az esti jelölőgyűlés eredményeit és eldölcse, hogy van értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad és megméretteti magát, a január huszon egyedikei dél-karlulinai előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúr minősztárának helyettese Wonggang senk köszön tötte és szingapúr minősztárának éve Lisztián longalt tárgyalt a kereskötelmi és terrorizmus kérdésekről. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbiában felterheti más formányot tanácsát is Am.Ez a kormányok a tanácsairat selt ellenboldára érre szabdák. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felhelyt se el, hogy annak ellenére, hogy a nagy színpadon a koncertbefejeződött lehetnek a fesztiválnak olyan területei a melyek késő vészakában nyúlóan toábbzaniállek. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlán falkák meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas- vagy kutyafalkákhoz, olyan állatokhoz, melyek viselkedésükben hasonlóak mint az oroszlánok (de nem olyanok, mint más nagymacskák), és a zsákmányukra is nagyon halálosak. HYP: Az oroszlán farkát meglepő módon nagyon hasonlom viselkednek a farkas vagy kutya-farkához olyan állatokhoz megekviselkedősükben hasonlalkmint az oroszlánok, de nem olyanok, mint más nagymagy kell és az zsákmányokra is nagyon halálosak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott bármit, amilyen vízbe juttott, még az olyan hatalmas dinoszauróz sem érhezett felhozzá, mint a tírirex. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A sziget világnal és a tavakon nem feltétlenül szükségesegyiacht. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Ilyisztakabbra hatalma célán lakott területek és újkorszinte teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolandó Mendoza-eamtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Legnap reggel a Törökországi Gazinyante Brandőri Központt Jánon egy autóbom-barokban emelj megölk kiíthrendő tisztet és megsebesüntet húsznális több további személyít. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japánnokláris hatóság a szerint radioaktív stíthéma és jótot adonosant tettek az erőménél. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Tanjállalán tegnél az elpatakséger felül szakértőre szerint a kitörést falu színőleg a békefen tartók okozták. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak általak résztus előtt harmadik században épített nagypíram is egyike sok nagy méretű pirmésnek amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párzsiakat Egután-trikusként ott varrjat lánként és aroganysként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nészteth-hármas támust kottúl busz gyakran Indusztintrába megállva Kabo-darogánál. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenké részese a társadalonna és használ közlekedés irántereke majdnem mindenkinek van panazt ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges védtől itt a listórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulatta legyen összehelyiségben tartsák őket. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban, mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égőfbe tartozik, mind a forrósággal, mindig, mint pedig az erős napsütéssel, amikor tisztázék ritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A mutáni kutatási teleszkópoknak többje egy hatalmas berendezős egy kedvező légkörű viszonyokkal rendelkező elszigetel területen. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan és sengeni védummal nem kell minden egyesengen tagállamban különvédemot váltani és ezzel ütőt pénzt és papírmunkát takarít meg. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kízaj nagy püram is ad egyrealan a hét csodából emelmény ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A plitvicei tavak Nemzeti Park nagyon erdős vidék leringen pült fák, lúcta nyürk és tűlevelő fák és az alpesi és mediterrán veretász jó egyvére található megbenne. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat a látámasztja a tudósoknak figyelését. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem futatói szerint a két vegyületreakcióval év egymással és a versenybűködését akadályozó kristályokat képez. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt remérik, hogy megértik a bolyrók jelakulását, különösen a föl létrejöttét, miután a üstököklösek hosszú idővel ezredt, a fölgynek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: Az elmúlt héten a meti bejelentette, hogy az Apple harminc négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amilyet a vállalat, nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több ország pontnyegyeihez is készített megyzeteket utóbbi munkái között megalmíthetők az új tanadai öt és száz dolláros pontnyegyekhez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy Wild Card-kárgyát, amelyél beléphet vagy a kiválasztott Dél-afrikai parkokba, hogy az összees Dél-afrikai Nemzeti Parkba. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárás egy ütőfoglón mindenuján beszélyes időjárási jelensétre a meikárakat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát a kozhatja. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A sziget csoport a félsziget törzsztászhoz tiloménytere észatra fekszik.A legnagyobb a clean-charch-i-land a villolasz esztrálasz településsel. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maumozra lomáltal szervezett függetlenségét üzdte nem során a városban egy bétés összeössze jövetelemmelülték dupló a Tamasza leállófi harmadik nagyfőnokot. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajó út prosúrájába a németországi Berlin és szerepüleklinálatban. Emintez a fenti törkében is látható Berlin együlete látta tárgya kötelében és a város meglátuk a tárgya nem tartozik a hajó út állába. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Husztatik századik kutatáltumutata, hogy a genetikai változatosságnak két variázzúja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kokamo-völgy csílek ilyen merkedő hegymászó célpontja, amelyet a dél-amerikai jözenméteként ismernek különféle nagy dránit-szalakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az X-D-R-Tb aránya a teljes tuberulózisos populációban ménnyilolacs mindenktűen is Dél-Afrikában a háromszáz harminituszer fertőzött emberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Ariztotelész a filozófos úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével áll össze, ez a földt, a víz, a levegő, és tűz. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némény területe a víz egy percig való forralása is elegendő mind más halt többi dühre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az európai történel el ezen időszakában a gazdhar és hatalmas kattorikus egyház górcsival át elült. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szövregáció és rekombináció keverése az előrehátra variáció a két pénz alapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végül pedig sok kis méreti macska, beleérte a házi állatmacskát, is ezik jóval több kis mérető zsákmányt, mint például rovarokat, rákcsálókat, gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi láthatatlan csapat jelenléte Larsson és Lufoztó ezért rendszaznyolatban kihrendsz szánsz kimentőri gonddal.Ugyan csak egyedi élnevonása a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik, még a diákok gyakran kezdik blogíró-érményüket anyangnyilv-tannal is helyesírással, a közönség megjelenése, ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolapi szigeteken a hittel kertállk a valószínülnek nem fogadják el. Bára brit és az amerikai valután még elveltik. Ördánas előre egyesztetnek tulajdonossal hogy miatt füthetési módot fogad el. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: Az emberek manapság már a számító lépképernyőjére írnak üzenetet és sosem terülnek legyeddül közelébe. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirinner azt mondt, az Argentine színházban jelentette be a szándékát, hogy indul az elnökválasztáson.Ugyanott, ahol a kétezer ötösszenátusi kampányát kezdte, a Buenos Aires-tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mozdóba keletménnie, meldózát lelőtték. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A Tigrise-ordítása nem olyan mintegy oroszlán teljes erői ordítása, inkább olyan, mintegy vicsorogó elordított szavakból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észserűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a földforok ugye? ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott, családi állapottól függetlenül, házassnak mondan jüklagokat. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelentően szanáltali pozitíót betöltő Argentin-ferszédi Krisztina Fernándezzek írner területe lapista laplatában egy Buenos Aires-től ötvengyilomi terefekvővárosban bejelentette, hogy indul az elnökségért. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez kép az Idéla-Friga egyik legfőbb vonzerejét és a Dél-afrikai Köztársaság Nemzeti Parkei Zásztós fajójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat, ne engedgyi azt szövetett túlmeredni, amíg zsugorodást vagy szélsőséges esetekben, perzsörődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az Univerzumban minden anyagból áll minden anyagot atomnak nevezett apróskarészetszik őpítenek fel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ez a kapárok, amílhát nekógy, hogy egy örövefolodási szerbet készítenek, kisva vájuknak. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Honkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és az a helyi sok turista számára a figyerem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Így a szeruz a megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birtvozó szintén tisztállát luna elad. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizáció szóveregete a latin civilis-civish és civilis szavak amelyet jelentése polgár állampolgár illesztőváros állam a nagyotóp bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angle kétezer hat William Morse-tarkin hagyarázza a kontinuon elvad a megsagyirható a szervezetekkel a gyobb teljesítmény előréseiben. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a nap iránt továbbra pontjai a világ megmaratt erdőmének védelme és a technológiák-maroztása hogy segítségül a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szánya az ő módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezerkilenc az nyolcban nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszónak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatság, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megferülően számon tartott és jogosult, szavazók tehessenük beleborítékot. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legszatjárisen macska féli és farkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai formájó Aronarch-fartszereger aláért egy törvényi vasratot amelytílíti az erőszakos videójátiló kiskolú vagy számára történő eladását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektronládással létrejött platonok. Ival a hidrogénlatom egy Platomból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával mifelén kell választ arab hangulatot mint Afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok arra következtetése jutottal, hogy a sötét anyag ugyanulj hat a többsötét anyagre, mint a hogy a rendes anyag. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadálya legnagyobb szervezetben együtt működés folyamata a szervezetben egyúj a vevőrélényeinek kélégitését szórálo-innovatív folyamata eredményez. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalltfaj kihallt és két másik faj köztük a fejles domoly kó vált veszélyeztetetté. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyan múlszere arra összeállós számos ember és nagy mennyiségül áruszállítson gaz oszállnokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne külsötekből és porból áll.A Hold külső réterét kíregnek nevezünk. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Színkorúban a fényszányozésnői nem jelentett akkora probléma ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyebben elérhető helyen mint a modern koritásai. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Kavarja össze a két szárazport majd présselje őket gólyúvá tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyib patológia és a viselkedés közötti kapcsolat a látámasztja a tudósok megfigyelését. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok elkezése előtt Haiti-nek az össze szárnyolc az esével óta nem volt a gondjaibetek síggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megosztik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek is dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtudáshagyat vásával a nyugat elvágtamagát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Aztálicsa ugyaförténel lehatékonyabb helye a képett függőlegesen és visszintesen harmadokra osztóvonalak metszete lástapéadát. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Éjszaka Bra hatalma dél-n lakott területek és új kor szinte tájesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósokkési bázt vették egy idős hölgyhelyét, mivel a hölgynek a mozdóba kellett mennie, ment az atlelőtték. ------------------------------------------------------ REF: Azonban ez nem egyedül ebből áll. A kísérletezés, és egy kísérlet olyan teszt, amely egy vagy több lehetséges hipotézis kizárására, kérdések feltevésére és megfigyelésre szolgál, melyek szintén segítik a tudományos kutatást. HYP: Azonból az nem egyedül ebből áll.A kísérletező és egy kísérlet olyan test, amely egy vagy több leltséges hipotén is kizárására kérdősek feltevésére és megfigyelésre szolgál. Majd szintén segíntik a tudományos kutatást. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta elnökönböre vonatot, az autót, és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Gröndland gyéren lakott volt, a norvégmondák szerint vörös eliket gyilkosság miatt száműzték ízlandról és a mikor továbbutatott nyugatra, megtanált a gröndlandot, és el nevezte gröndannak. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebben hozzáféradő növin erőforrások a levelekben és füfelesekben található fehér jég látták volna. De ezeket nehezen emléstük meg a hozzánk hasonló fülemlősök, ha csak nincsenek megfőzve. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A valasített követően Gibson-t kórházba szállították, azonban nem sokkal késővel hunyt. ------------------------------------------------------ REF: Fordított kulturális sokk sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sokk (kisebb a mézesheti fázis), tovább tart, és súlyosabb is lehet. HYP: Fortíntott kulturális sokkal hamarabb jelentkezik, mint a kulturális sok kisebb a mészeseti fázis tovább tart és súlyosabb büslált. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: A észak-Marija-n-Aztiketek katasztrófedvében hivatal a szermén nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányval legyen kompatilista nyolcászkektő.tizenegy áll, nyolcaszkektő.tizenegybé és nyolcaszkektő.tizenegygyiével, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: A csak hajók irándulásokkal száll partra akkor nem leszősége különvindumra kétezerkkelensz óta. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: A télen szeli át az északi balti tengerd, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás, borzasztó zajajárat azoknak, akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az eszeltlilenc szászhozás évek alatt az állampolgárok és nem tud a kulaaklódó viselkedési formája a pacifizmus és az elszilet elszség volt. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán tanulgathatóan miatt a pillanytőzet a valam ugyafajl azt is a állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a fennsínkok alatt pedig vastagabb. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A Rízai Fánség van a vagy a Rízai Neckopoliszban az egyiptomi holtartföldjében több piramis ezek közül a Nagy-Piramis a legnagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagy szfinct található. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: A hogy a Hold állapált okozvan vonzás gyakorló a földre ugyanült fejt kihatást vagy tejut a nüles-kallaxisre. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük, a legtöbb éter is növény, amit megeszünk, növényeknek kül, az állatok sem maradnának fent. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószíni, hogy a jelölés, egyszerűen színrakén terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A Kongresszus a két az előttes pénzogyi jöttben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta, hogy az övpiánynak tíz ügynöközgál tineveznie az ügyre. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségek kiváltak és kezdetét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Ilyszakon látogasra meg a Paki mai miatt törünk nagy szenttét is, amely egy világszerte híres márgya jelenés helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilencs rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szaratnálánia történéshez korán kell érkezene a ugyanlényeihez közeli Campinghelyhez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Anolspárs Zerenger a laját egy törvény javaslatot amely tiltja az erőszakos videójátiló kistorúvar számára történi eladását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nyiragongó vulkán megmászásának kinduló helye és egyben ez az egyik legolcsóphely Afrikában a hegyi korilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A hintvárhatóan kétezett izája szeptemberében lassan működőképez, amikorra a brazil vám kezelő pontok elkészült érpecsülük. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolandó Mendoza-eamtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Junkerló Fischersella elvesztette az jelenizást autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Más részt a győres és havas viszonyok sok országba mert szokottak a forgalombadi-re rész évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kérek körülvő hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túl oldalon. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondanom sem kell aki ismeregy úlaté nyelvet az könnyeben megtudt tanulni portukálul. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt a jegyes- és havasú szonyok sok országban megszokottak a forgalombatig egész évben davartalan. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hatványosz ajánlás között az első út diplomáciai kezdeményezés tükséges ez év végre előbb az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosult társa érdekében valamint helyre kell állíteni a diplomáciai kapcsolatokat a Stompszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális állványokat beépített iraszofverbe a minátszélje az hogy kérdőre vonja rávezetőre megkérdő el ezzel, és megmagyarázza az oradózájárásokat, amelyet a hallgatót, kihívásáli álletoták volna a feladat önálló elpügylésekor. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy az előadó Kanabisztin utak a színpadon, és a színház arabáta rüktják közönséget, hogy csatlakozzanak. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A törleges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti barasat számokhoz is vezet, amily az egészségügyben új, a sérül testek gyógyításán hivatott technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Úgy útűni, hogy egy kísérleti vakszenni képestsők könyvtony az eból a halálozághrátal el, indeddig egyre rendősztorsan alkalmas pizenütottan a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Ulaszország számos más városában és a világtöbbi részén különösen Lengyelországban hasonló szerevényeket aritottak fel, amilyen rengeteg ember követhette az eseményt. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Egész napindulnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyónát, de a legtöbbjük különösen a keletre, és Jakar-Buntang irányába tartók, hat harminc és helyi harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong-szilogó-oszlapdiogramhoz hasonlatos, amit viktoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A kompresszum széleje a reptőbépületet újra építették hogy a turisták jobbkép-etlapjanak az elveti kínélzetükről. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcional is részlegein az összes rendelkezés rá ló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többség állata használt mindennapi nyelv, mivel a tintlegéken vallási szertartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Nest Jam egy önrendszer, amelye a Fei-i szerint lehetővétenni, hogy a repülőgépek, rövidebb utakadt a gyerek meg, több milliógallon üzemanyagot megtakarítva, minden évben, és csökkentenék a szén-dioxidkibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Mir ez gyorkolancsupán pontatlansz teleutépia a Párizsban való boldadulásnak még mindilat alagyobb módja ha a törm-terető legjobb a misegreddünk, mint aki Bien élevé jónlevelés kapott.Ez jelentősen megfojlatlanítani a dolgunkat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundalini Jogas-egnocségével a Kundalini-energilem megvilágosodás energiállá jogat-testartások lékszős csekorlatok Montreux és vizuális visualizációk égreztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a legyakoribb állókép fényképezési formátum a világon harminyzetmilliméter amimer határozó filmmélet volt az analót filmekorának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem gaz pár van valamirvalt dokumentum hátoltalára mégsemként szöztérkép. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen a lehető táj forrásért valamint szőlükért húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalarányok tizenkösztös osztály után a legegyszerűbb egész tám arány elérésehez ennél fogva háromok kedvtőre tehető. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkától északra fekvőhegyek egyikének a tetényt aláható barlang teljesen elvább a kővilágtól. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több ország pontjegyeihez is készített megyzeteket utóbbi munkái között megalméthetők az útonadai öt és szásztolláros pontjegyekhez készített miniszterelnöli portrék. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betepintést nyújthat a madarak tollultatának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A Heves szél a jégeső a túlzatmértékücsa vadék és a futó tüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei az ivatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és ciklonokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Azt állítja, hogy a fő témat leghatékony a helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadókra osztóvonalak meccete, lásd a pélet. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak instabiuma a lyukon, amily azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is ketté válnak. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Észak-Marina-ra szigetek katasztrófa védelmi hivatalos szerint nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve, mint a rúrszusépigy-szentrum-arkkörő belül, Isten születése, négyszázban kezdődött és körőbelül, Isten születése ezredt szerzik tartott. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A konresszus a klettőezelőttes pénzvügyi évben kezdte meg a felnők pornográfi ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta ez övbiánynak tíz ügynökött kell kinevezni el az ügyre. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe attól függel változik, hogy megyére savas vagy lúgos övegyőanyag. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a fő kormányzói hivatal előtt robbant fel. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok külső átvették egy üdülső-helyét mivel a hölnek a módszóba kellett mennye, ment dolgozás lelőték. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: Arösztötel és szényező teljét a tudomány minden terén elfoglatták beleérdve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Mégélkisebb a rozsbisztán annál kevésbé aktív a csillag a mágnosos pólos váltásteküntetében. ------------------------------------------------------ REF: A kezünkön lévő nedvesség reakcióba lép a külső rétegekkel, amely fura érzést kelt és egyfajta kéreget képez. HYP: A kesenünkön lévő nedvesi Larszióban év a külső rételekkel amely furaérzés kelt és egyfajta kileget képez. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű közköz kedvelt vacsora különösen nyár időben a P-Amb-Oli.Kennyir olivalai al-Pardicsonmal és rendelkezés álló ízesítőkkel legyen a Sajt-tonhal vagy bármi. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közelmint az otán adták ki, hogy rám, telefonon veszélt, a töröklenül kell receptáibb erdogánnal. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű köztetvelt vacsora különösen nyári dében a Paham-Oli-Kenyer olivó lájjal a Paradicson-Mal- és a rendelkezésre álló édesítőkkel legyenl a Sajt-Tornhal vagy bármény. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló ételt, miatt hússal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Nex-Ken egy olyan rászár amely az F a szerint lehetővék tenni, hogy a repülőképek rövtebb utakat tegyenek meg több ünnyiuk aalon üzemanyagos megtakarült van minden éppen és csökkenteni szinti-oxid kibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvatult gyállomokat súlyos pántalmazás vagy traumát tapasztaladta meg nyelőz elhagyták őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Két az erkedtében Gomát a Nirogongó vulkán lávája pusztatottu el a Maja város legtöbb úg száját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleért fel a kedvtörési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amilyenknél adatok és hangoktáv közlésre van szükség. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Irztályozóan a Ssin Antvonal, amígha az egy túrázú Antvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületékhlyáról hozzá a Watvelag élőhelyéül szolgáló homokpatok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Azusa tornás szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai Bizottságának levelét és az alapvető fontosságunak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára a biztonságos környezete nyújcsönak. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televízióhorszportok azt mutatt a hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Ménél kisebb a Rozpi-szám annál körépi aktív a csillag a mágneses pólos feltesteknöntetében. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autó birtoklás ugyanakkor magas közényti bales a számokhoz is vezet, amily az egészségügyben új a sérül testek-gyótítására hivatott technikák feltalálását ösztönzik. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Szahinten vulkár és Rahun Dravith köztes ütőjátékosok jól teljesítettek és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely, amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keresbizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy gyermkontinás amai viszonylag kicsi, de sorgfüggetlen országa rendelkezik. Normált örömmények között a több orszáron keresztüli ázutazás azt jelenteni, hogy többször átelesni a vízonkér elmeken és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy direktsz. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni, a Szent Pétertélen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Sex az ellen a kibeszély dről szóló essélyében, de precedentsz, speach, arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykároztatás szemeletet emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az ő szinteséget. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márterli egy új különztek a Tigran választású tanács előtt több tett esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületék járult hozzá a vadvilág élőhelyi ülszolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxigént termelésére képesek, melyett az emberek, belé legeznek, és szén-dioxidoszvesznek fel, megyet az ember, kilélegez. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Kavárja össze a két száraz sport vagy prősorja őket gólyó váltisztahnedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Ugy a területen megjelenésekor jól szolgálatot tart sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Leginsz, amin a kórházban dolgozott, szabadj idejében a koroszülés kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A forgatlan szigetek hivatalos pénvona a Falklandi Front Fk-nélnek értéke a angol-fonttal kbp egyenértékül. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgahnő tudott miatt lesz a Bill-lentő-zsa valamilyonója fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima keskeny talpú lovagló csizmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés rösebb irája a védrehajtó hatalom irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltássürget. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egytirex. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nésztáz Hármas támusz-kortúrbuszt gyakran indul szintrába megállva kaputatokánál. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapottól függőr felül házassnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela felküszon a Tándün egyetem professzora személyi ságonyról festélye őtönjának a fotókat vagy hasonló publikálnak töröntöttekról. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki részes általása dalomnak és használ közlekedési rendszöröket, majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely, amelyett az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így hal a terület gyarmati múltjára keresbizonyítéket az egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzállva létfontosságú katonai és civil állátmányokat, bár a blokkát megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megallapodásával megfoglmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képezi Dél-afrika egyik legfőbb vonzereit és a Dél-afrikaai Köztársaság Nemzeti Parkja-i Zászlósajójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az S-en egy olyan betegség, mely az agyból gerinctfelőből és látöntekből állők küzponti ütekrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forrócsokolát ég teljesíti a belga elvárásokat, a gyümölcsevet rágák, de kivállomlőségűek. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az azusz-i pc amelyet korábban világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás ötvezése érdekében dobtak piatra a kettőzer hetes tájpei informatikai hónapban kiemelkedő témállett. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A modern kutatási teleskópot legtöbbje egy hatvámos berendezés egy kedvező légkori viszonyokkal rendelkező elszigetelt területe. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra van alsálytát mutációit örökölvegyre gyerekek, mivel másol kialakuló mutációt sejt halált vagy rákotokozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: A lemondási feltételek különbözőek, de március vége óta a legtöbb koronavírus-alapú lemondási feltétel nem terjed ki 2020 júliusára, amikor az olimpia volt megtervezve. HYP: A lemondási feltételek különbözőek, de március vége óta a legtöbb koronai-rus alapú lemondási feltétel nem terjedt kékétezer húzi uliusára, amikor az olimpia volt megtervezve. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogár kifejezést az n-tomulógusok hivatalos értelemben használják elra a varcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldova fővárosa a kisínyov, a helyi nyelva román, dazorosz nyelvet is széles körben használják. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pihának nevezik a Vörös-Táposzta leveléből Indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószinnak nem gondoljája, hogy a hazatőrű utazóknak türelenre és a megörtényei szavancsikuségük. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A modern kutatási teleszkópok legtöbb le egy hatalmas parendezés egy kedvező légküri viszonyokkal rendelkező elszigetel területen. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állítólag már idős volt a huszas éveiben, bíber egy nyilatkozatában kijelentette, bári nem voltam jelen, vagy részesennek a tragikus balesetnek, mégis őszinti részvétemet, és imányamat küldem, az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német Péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, ma egy rót és más helyi az gyümölcsöt, a népszörők sütemények gyakran jolt társíthatók egy csésze erőskávéval. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szitokötők és a kérések nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Zahemi-tendül kar és a ráhódrévőt köztes ütőjátékosok joltályásanítettek és egy szászutásos együtt nükkötést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Vérül pedig sok isméleti macska, beleérttől házi állatmacsát, és eszíti jóval több kis méretűzsák mányt, mint kell Eurovarokat, rátsállókat, gyíkokat, és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: A Hogy a Hold árapály okolva vonzás gyakorol a Földre ugyanazs fejt kihatás a teült anyja-less-galaxis-re? ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze annak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtt itt a Vasz és Termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Szahel a nyugat- és Dél-Ürészeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: Az elmúlt hőeten a metipály aláangdatta, hogy az Apple harminis négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezekné a zsúfolt családistlandok a halapart mentén sokféle üzletcsorakozik az úszás biztonságos. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat, nerengyil a szövetett túlmeredni, amíg brutoradást, vagy szélsős édesesetekben, perzselődést a kozhat. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan úgyvéltéig a tavol a sokány hüték az ellenkezőjét, hogy a Naprendszel a Föld körül forró, beleérfe a Napot, sült a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akár csak az össze egy télafrikai Nemzeti Parpa-n itt is természetvédelmi és belépési napi-tügyet kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban miután elveszintette a kapitán kapja Indium-n-dösszeharméz hadsotamat indítót és hír kaputva szintette játékvégére. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírát hadután deri összeti patthelyzet helyszíne volt ezer nyolczat nyolc von kilencben amitor a héthajóni vettországból az Egyesült Államonból és Nagy-Britanniából mert aradta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A 29 éves Dr. Malar Balasubramaniant Blue Ash-ben (Ohio állam) találták meg, Cincinnati-tól kb. 15 mérföldre északra egy külvárosban, az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehérneműben, látszólag erősen begyógyszerezett állapotban. HYP: A huszonkilencéves dr. Maral Balazsobra Maniant Blue Eskben Ohio-Államt találták meg. Szén színett ütölkábét üzenötnér földre északra egy külvárosban az út mellett fekvőt a földö egy pólóban és fehérlemüben látszóra rául viselmbe gyógyszerez a tálapotban. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az észak-karolina-i Bennett-szkultíákjai minden évben egy az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, albumalt minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: A még van is számontartott huszonöt Dunlap oldal a dokumentumreg legrégebbi fennmaradt példányainak számít, az eredeti kézirásos példány nem maradt fent. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceánonba ömlőfolyó vizek húszázaléka az Amazonasból ered. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Ötűn egyhogy a kecskéket először korúba volt tindzeszereivel ez a lőt háziásítottal az iráni zágroszhegységben. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blogok a triákok írásának jelentő társadat is segíthetik.Mig a triákok gyakran keleti blogging-ró élményüket hanyak nyelvtana és helyesürással a közönső megjelenése e általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párizsiakat ekocenregusként udvariátlanként és a ranglásként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befélése után a korábbi szövetséresek ellenséges kíváltak és kezdelőd vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális állvanyokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezve, és megmagyarázza, azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás eléállították volna a feladat önelló elvégzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szörregáció és re kombinációk evelése az előre hátra variáció a két pénzolat köz minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta elnekünk a vonatot az autók és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kilenc az hatvanas évek során Brazhezinszky John F. Kennedynek majd a Linden B-Johnson adminisztrációnlá dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten ráltásunk, az ellenséges törnyezetkurzós szavatra, valószínőleg egy helyi cég címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népször is sportarak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rödbi, a szerik pározás, a jégkorang, a görkorang és a formány. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbans a világ legnagyobb mongróf övezete amely a temrereportol nyolc matilomételen nyúlibb a Bannrodezs és India hat hátországába. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videó felvétel használata fontos felpedéssel kell vezetett a mikroarsztifejezéssel a néhány miniszaköntönök tartó az gazgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az ad egyedülálló kultúra amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy ez előadók, kanabiszt szívtak a színpadon, és a színház arabálytól itt gyakorlenséget, hogy csatlakozzanak. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációszó eredete a latin civilisztívis és civilis tesztavat emelljek jelentés a polgár állampolgár illata város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértépe meghatállozta a társadalom éretét is. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerpartor elszakadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátony nál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú állkapcsoliból hetvennél is több borotva éres fog áll ki, és még egy sor található a szájkadlásán, itt semmi nem menekül, amilyen útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvézett munka alapvetően elvérheti volt, de a programot a nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulállására írták. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második statbán telepótró korán előnyhöző több te végül hathatután ezt is tájbraikben kell a tájlönteni. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A dernyilat-afrikai népi szervezet Szvapó névéjegyzett kormánypárt emellett mellőrizte a parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szegregáció és re kombinációk emerése az előre hátra variáció a két pénz alapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebb be hozzáférhető növényérő források a levelekben és süvelyesekben található fehérét lettek volna, de ezeket nehezen emléstik meg a hozzáhasonló emfőemlősek, ha csak nincsenek megfőzve. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatiken város népességek körülő nyolcász fő, ez a legkisebb és legalasnyav népességű függeten ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos mondja annak, hogy megtanulm veszesünk egyesi dégetet és tárgyúkat. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közlemint azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélte török elnökkel, recepta itt erdogándol. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengeri szeteknönkel lehagyományosan alnak biztosítása volt, hogy ez országképes legyen az emberek és áruhotgatására,ükközben akadályozat az ellenség képességül, az emberek és áruhotgatására. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomjak által a Krisztuselőt-Harmadik Században épített Nagy Bíram is egyike sok nagy méretükbüram isnak amelyeket halott fáraók tiszteletére évétettek. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Azak az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket, arra készítettnek, hogy akarják az orotodolókat, amelyeket megtesznek, és környezetükben, mi készeti rüket a arra, hogy ezeket a dolókat, megtegyék vagy semmel. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela Ferguson a Dundee Egyetemprofesszora szerint az újságíról Beszélyesú-tó járnak a fotókval vagy hasonlót publikálnak gyanosítottak ron. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Humók ötven három éves az év elején tesztag kormányzóságot és alá érte törvényt az Adonok Nemiek házasságának legalitálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyugat-afrikai nép is szerveze sv-apo-po néven jegyzett kormány pár emellett meghorigta parlamenti tükségét találasztásokon. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: A motorista szervezett funkcional is részlegrein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel akkor felszíletőrhet a relativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virasztást nagyszombat északályán és a gyülekezetek éférkort gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünne feljé Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: Az újjáépítési erőfeszítések liberális kritikája az újjáépítési szerződések odaítélésére összpontosított a feltételezett washingtoni bennfentesek számára. HYP: A újjáépítés erőfaszimitősek liberális kritikála az újjáépítési szervezőtőlsek otajétlésre összpontosantot a feltételezett Washingtoni Benfentesek számára. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Azutazóknak előse javasoljuk hogy tájékozódjának a területet érintő súlyos időjárási kockrázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az odazási terveiket. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A miholtat egy rakétával küldték az ürbe, a tudósok az ürben csillagászat üt távcsöveket használható, mert a föld légkör a torzintja a fények egy részét és a láthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szervai eseményen kívül Carpane-dó két egyéni versenyér is indult a zeneványagságon. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apia szamu a fővárosa a város Upolu-szigetén található és népességek kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkongran nyiló látlón legjobb külhetelhoz hadja el a szigetet és megyen a szempen található Kofloonivist-parthoz. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyelhatározott a férfiak visszavasításával és nefenyel a sarkára állni kulturális különbségek ide vagy oda a Tommy nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve és a luxus epizcentrum-akkörülbelül időszámítás négy százban kezdődött és körülbelül időszámítás ezer százig tartott. ------------------------------------------------------ REF: Mivel a dinoszaurusztollaknak nincsen jól fejlett nyelük, amit szárnak neveznek, de rendelkeznek a toll egyéb jellemzőivel - tollrostok és pihék - a kutatók arra következtettek, hogy a szárak valószínűleg későbbi evolúciós fejlődés eredményei ezekhez képest. HYP: Az a világoszorosz tolaknak nincsen jól fejlett-nelük, amics szárnak nevelni, teremtől kell lakottól eggyibbi ellenőzőivel, toloroztak, és pihét, a kutatók arra körz tettek, hogy a szárak valószín-egak kísőbbi euronatjóz fejlődés eredményei ezekhez képest. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az ütazóhev erősen javasoljuk hogy tájékozó után akadt területet érintő fülös üdüljárójár elfikuskázatokról nyilván ezakta füláson hagyták az ütazálhüterveiket. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pihának nevezik a Vörös Káp osztaleveléből Indikátor tészíthetően. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság a ősi kímén a történelmének egyik legvérosabb korszakavolt, ahol több ezer ember harc meg, a axián palota legmagasabb, széklér folyóharcban. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezerkilenc ez negyven augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az inváziónak a tragón hadműveret nevet adták. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan ügyvéeté, nyugaza volt, de sokan hüték az állen kezőjét, hogy a Naprendszer a Földkörül-forog beleérfe a Napot, s ült a több csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins, amely a forrászban dolgozott, szabad idejében, a poroszülés kell szavizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásos bomba azen az elvenők könyv, hogy az atomos sopratőnnel és nejutrónálválló listált köztetése energiátükéne áll. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyanad ismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűítik. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maó mozgalom által szervezet függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejösszejövetelen megölték tupua a Tamaszeleve a Lofi harmadik nagyfőnököt. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak lesz tén teológiai magyarázatot is erre a hagyományra, de valószínű, hogy az egy telel-eszténysi-releti tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: "A technológiai determinizmus legtöbb értelmezése két általános gondolatot oszt: azt, hogy magának a technológiának a fejlődése nagyrészt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ, és hogy másfelől a technológiának ""hatása"" van a társadalmakra, ezek a hatások pedig velejárók, nem pedig társadalmilag kondicionáltak." HYP: A technolóriát öterménizmus le több értelmezése két általános gondolatot oszt, azt, hogy morának a technolóriának a fejlődésen a nyilézt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli úton alatt követ és egy más felől a technolóriának hatása van a társadalmakra.Ezak a hatások pedig belejárok, nem pedig társadalmi ragkondicionáltak. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lehet, hogy az előadó Kanapis színvtak a színpadon és a színhát arabátonyüktyel küténységet úgy csatnak hozdenak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok helyes használata „felkészítheti a diákokat arra, hogy analitikusabbá és kritikusabbá váljanak; az internetes anyagokra való aktív reagálás segítheti a hallgatókat, hogy meghatározhassák a mások írásával szembeni álláspontjukat” és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésekben (Oravec, 2002). HYP: A blogok helyes használata felkészítheti a diáróra dalra hogy analitikusabbá és kritikusabbá vájának az internetes anya-rohra való aktív reagálási rétheti a hallgatókrat, hogy meghatározházzság a mások írásával szembeni álláspontjukat és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésebbvel.Oravek kettő az erkedtő. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A funkcion ezer ötszáz harminthetes alapítása óta Paraguay-nak sikerült megtartani a őstagosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak elleni rep, hogy az éjjáj, erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítás technika egyik nagyon fontos ágátképezi, amilyen gépek viselkedésével tanulásával, és interigens alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai Nerner Testület meccséses szerint hat hüvelyeknyit csapadék már megrepeztheti a korábban megsélült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyáza ne engedj a szövetett túlmeredni, amíg zsugorodást vagy szélsőségesesetekben perzserődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videó felvételek használata fontos felfedezések ház vezetett a mitro-orczyi fejezések a néhány minisztekmondomibb tartó arckmozgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel kétezer hat, olyan módszerként hagyarázza a kontinóm elvet, amely segíthetni a szervezeteket, nagyobb teljesítmény eléréseben. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelke lett meleg klímája miatt a ház nem bírt akkor a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ez a razonméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra készítettnek, hogy akarják azonododolókat, amelyeket megtesznek, és környözetükben, mit készeti kőtetalra, hogy ezrededolókat, megtegyék vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok aztra méglik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a föld létrejöttét, minután az üstökösök hosszú idével ezelőtt a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítás a Mercedes-Altal-Avási Cirrusból való szendélykos évedés és rövügyi dőn tíz hatvan perc belüli visszavás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult elzárva létponttosságok katonai és civil ellátmányokat vára blokkált megsőttette az előző két évszázett több nemzetködik megállapotásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundalini-i-óga segítségével a Kundalini-enerergiát a megvilágosodás energiáját jóbötes tartások lirzési gyökorlatok mandrák és visualizációk ébredztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hone lemondot és eddévi oszági képviselő veszi állt a helyét a kormányban várható a normán láb képviselő történelvelt évi állt a ürosen hagyott üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy Franciaország alá kapcsolatban és tengerparti-blóxus üdülőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszegni azokat a gyógyszereket, mert a fáderom legyőzéséhez kell lettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság a ősikéne történelmének eddig legvélosabb korcaka volt. A holttuk Eter ember haladt meg a Xean-palota legmagasabb szélikör-folyóharcban. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömegkónikászló és az inter-partzonal és kommunikászlő elemeit egyszer sütemagában. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A plütviszai tavak nemzeti partnagyon erdősödés leginkább pükkvák lütfenyő és túleveli fák és az alpesi és metiterrán vegetázző egybeleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok arallkövetkeztésre jutották, hogy a sötétanyag ugyanúgyhatat többi sötétanyagra, mint a hagy a rendezenyek. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári Körutakre és Száváros nézés.A hajók utasai mentesülnek a vízunkoterezettség alól ellenőrizel feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezett védemi törvényével kapcsolatost találkozójuk van a miniszterelnökkel változtatásokat a konzervatív párt környezett védemi törvényének alapos és teljes átírását kérde. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakka szinkben mutatta egyben csapam bok-ba zsánt is kísőre találjuk kántelvá énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A gyalanatak a piranusokra vannak kivetétve és a különböző piranusok megvündeleként tárra kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzottocsapatok végül él jel tizenegy harmincotre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hattuszt köztük gyermekeket és időseket is engedtek el korábban csakony minta finipén-ó fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az események korát általában külső középkornak nevezik az Európai Történelben a tizenegyődött-tizenkert az Egy-tizenharmadik századokban Krisztifután ezzel a törzehárom százik. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőség egymúlt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az égenadjából egész napsötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kitazsat kathőben komolyt a Nyiragongó-ulkán lávája pusztultotta el a város legtilt utáját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azt visszajsgálják, hogy miatt amely bizonyos embereket arra készletnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtasznak, és környezetükben, mi készik készletük őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtetik vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A Sunderbansz az Unacku vilállérőségét részévé vált.Az Erdő-Indiában található részét Sunderbansz nemzeti partnak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta a gyönyörű égboltot és a környező hegyeket, ez a világ kevési láthatunk, hogy hallható a barlang belsejéval. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város tüves ellen többen áll az ország többi vársával nyivel inkább áraszt arab hangulatot mint Afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos adóterreket kivető országokba utazó időnként jelentős összegett akarit hasznak meg különösen az alkohol tartalmai talaj-tuhány-tarmékek esetében. ------------------------------------------------------ REF: Egyetértünk az USOC kijelentésével, miszerint sportolóink, klubjaink, és a sportágak érdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások végrehajtása, szemben a tanúsítvány visszavonásával. HYP: Egyet értünk az uszok jelentésével viszeli sportolóink-klubjaink és a sportára kérdekeit inkább szolgálja a tovább lépés és a szervezeten belüli jelentős változások védrehajtása szemben a tanúsítvány visszavonásával. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú állkapcsai bol hetvennél is több borotva éles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, itt semmi sem menekül, amíg útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatóság a többen ezer évvel Rómában volt és a hatalom és a pén e koncentrációját látható sokakban felmerült a kérdők vagy teljesül e alapvető tantátása. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerpartól elszakadó hullámok visszatérő áramlása ügyeklen egyszátonnál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlanti-Hurikán szezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi dzsári amely maképződött az Atlanti-óceánon. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tettek ki a kulturális determinizmus és a helyen íróból merénykeztek mindkülte, fikte és légel. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömegkommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció Elemei Egyesíti magában. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztályk irándulás jömmény és szintén nagyszerül módja a kirándulásra való visszagandulállának és a gyövő osztályáivaló tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Más részt a jegyes- és havas viszonyott a sok országban megszoklottak a forgalom pedig erész évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A kundorini jóga segítségével a kundorini energiát a megvilágosodás energiáját jóga testartások légzési gyakorlatok, mantrák és vizuarizációk ébredztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szerehnek lenni a történéshez korán kell érkeznie a gyazsán néhez közeli Campinghelyhez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az itt tb-rtb aránya a teljes tuberkulózisos populációba még mindig alacsonyan tűenik Dél-Afrikában a háromszáz harmincazer fertőzöttemberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A plütviszonyok tavak Nemzeti Park nagyon erdősödéig leginkábbük fák, lütfenyő és túlevelű fák és az alpesi és metütáránveket átlő egybeleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esem egy ügyenlatesség meg az agyból derint felőből és látóidekből álló központi derrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: Az éjszaka során 150 és 200 közötti másolat készült, amelyet ma „Dunlap-nyomtatványoknak” neveznek. HYP: Az észak a során százőtvány és kész az közötti másodot készült amely a Martun alapnöntatványoknak neveznek. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: Asunción ez örettez harminctetes alapítása óta párágainak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetséves, hogy többfötete krőzet van a közeli részén, mert a kérek vékonyabb, a lávának könnyenbe felszíremelkednie. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az Európai Törtőn ellen ezen ütőzt a tábban a gazdag és hatalomos katolikus egyház kórcsú alá került. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató híre kell foglalkozó beboldal a tijemzi azt írja, hogy a fotós nyután jelvő érvét lárította a szakullét a sugáró túl oldalán és megpróbált a lefénképezni rendőrök által megálltott forgámat, méröt átkelt az úton majd folytat a fényképezést és a forgalmat a megállító kariforniai autópályán járőlöző rendőr tiszt kétszer is arrautasította, hogy menjen vissza az utca túl oldalára. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általába a mindig halált titutatúrista és az eladó hangja.A hang és a fény általá mesél történtet.Pontolyan mindengyesekonyvé. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem minden ritudat bejutni a Szent Pétertélen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerük közked felfacsora különösen nyeridőben a Pahamboli-Kennyir-Oliva-Laj-paradocsommal és a rendelkezőkre álló ünzasúdőkkel lezenen sajtornhal vagy bármény. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Példzaul a legyakoribb állók év fénycsipezési formátum a világon harminyzetminimétter a mört határozó filmmélet volt a analógfilmek korának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztusodot harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagymérető piramisnak, amelyet hallott fáraók sziszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általába, nem érve le, egy alapajos stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak, meredett telepben, és sokkal feszesebb, s illécekkel, és csizmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a lecséget először terővelő tízzer évvel ezzel öt háző esították az iráni Zargros-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúr miniszterelnök helyettese Wonggang szánk közöntette és szingapúr miniszterelnökével Lisztián Longa tárgyal a törösködön és tárorizmus kérdésekről. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela Ferguson a dán-dínt egyetem professzora szerint az újságírók vesztélyes módtaniána a fotókat vagy hasonló publikálnak gyanúsítottakról. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenc az negyven augusztust izon a törikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az invázionnak a Dragon hadmővelet nevet adták. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizáció szó eredete a latin civilis civilis és civilis-szivitasz szavak a meghihelentése polgár állampolgár illetve város állam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározatása dalom éretét is. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később állt helyezték a Cambridge-i Edmund Brooks kórházba. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A műhollat egy rakétával krülték az ürbe. Atodósok az ürben csillagászati tápcsövetet használnak, mert a földlékkör a torzítja a fények egy részét és a lázt hatóságot. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz nulla nulla, és tizenegy nulla nulla között, hegyenyári idő, tizengyújtattak a forgyogazót varon. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatti dán három állam először egy gyenge központi kormányhozott létre a Kongresszus Lévén az Egyeslen Alkotó Eleme a konfigyarázt jól a szabályi alapján. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gát a tezer törzött a 60 háromben felépítették a szezonális álladásokat emiak az üregélyi keszély teleszteté a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: Hacsak hajók irándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szükségek külön vízomra, kettözzel kilenc óta. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A Marokkó-Eszúltán Beru-Iba-Gy-e néven új építette a várost, a spanyol-teleskedők pedig a Kraszav-lanca nevet adták neki, és itt léresítették meg, keresledelni bálisukat. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk, mint zsinasz autószokra, mert tollasak, és repülésképesek. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem része teszte a csökkentések mértékét ki jelentve, hogy ezek kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A Heves szél a éreső a túlzott mértékú csapadék és a futott tüzelt a szélsőséres időjárás megjelenési formái és következményei az evatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és a Ciklonokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videojátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levegőben történő mozgatásával. HYP: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videójátékok növeleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levedőben történő mozratásával. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet költete. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építő és a ruháinkat is növényekből készítik.A legtöbb éttel is növény, amit megeszülni. Növények nélkül az állatok sem maradnálnak fenn. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfajt kihalt és két másik faj köztük a fejezsidemoly-kó-Walt beszéljezteleti. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hőmérsékleti szempontból nem a jelentesek, mint a nagy barlangok, mely a kömérséklete gyakran majd hogy nem állandó, de ez összhangban a lazza, hogy mély jukkat képeznek a talajban. Montaglán kasing, akih az Egyesült Államok geológiai szolgálatához, jusz, cssz tartozó, asztrogeológiai és csoport, valamint az arizónai, Flux-tuffban található, észak-arizónai egyetem munkatása. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A hadit ember részetek munkája hagyományosan annak összeosítása volt, hogy az ország képestegyen az emberek és árokmozlotására. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az orosz lának a legszociálisak macskafélék és farkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkor az ellenséges kötős kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengerüklok átgyát. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiágyás hozott atlétaként a Titlis képes fáramászni, már nem túl jól, úszni, nagy távolsága urami, és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális és szezonális törzsúséges időjárás jelenséget magukban foglalják a húvi-hard nyégyi-vad és a polvi-hard. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kényszállt halfon a évek során Przenyszkijt John F. Kennedy-nek majd találhatóként. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakaszintben tette egyben csapon-bogó-bacsánt is kísőre talajunk kantelve énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az állenséges kötés kitörés a után Nagy-Britanni a költeményezte Németország tengeri blokkát gyárt. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandrássek hár szolánké rendőr felügyelő szerint a válogadtak fedett arcal jelentek meg a víróságon. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közelükben a legszebbbek úgyhogy ágyan ellen a tísértésnek, hogy csak egy példányt is álltávalít cson. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a fő kormányzói hivatal előtt robban fel. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Alib két hét alatt az amerikaiak és a szabad-ranziáról felszabad időták Dél-Franciaországot és Németorszak felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondalom sem kell, ak ésmer egy új latin nyelvet, az könnyebben megtudt tanulni portugálul. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi formányhoz adtétre a Kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme a konföderáció alapszaválya alapján. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hat tuszzt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csak úgy, mint a filipinó fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A plagykákat politikai fecsegésnek és mutaságnak tituláta. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszeddni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltavannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A fordalomára más az egyéni sofőről és gyermének mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagyméret a televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditációközéppontjában az istenség jóval áll számos istenség vizuarizációjával az energiásatornák kitisztulnak a csakrák aktíváródnak és az öntudat megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Erosmith lemonta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sor mindenme hasonlóan néznek kék, mint a dinaszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az X-D-R-Tb aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynöktűnik Dél-Afrikában a háromszáz harminc-ször fertőzött emberből hat ezer egy adott vélenetben. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felé nyugat-európa elkezdte kijelakítani saját stílusát.Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni elruhajukat. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért valamint szőrükért húsukért és bőrükert kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezzel kilenc azt jelent szemben felvetették a veszélyeztetett világonók séri helyszínek listájára a fenyletős ivadori homorg miatt. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszaklítás a megszaklítás a megszaklítási a mexikot alvási titklusból való szándékok épradé és rövid időn tímszatvon Perz belüli visszavás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogár kifejezést az antomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron leadással létrejött protononok, mintha a hidrogénatom egy protonból, és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A tényugat-afrikai népi szervezet sv-up-on-i-vendjegyzett kormánypárt emellett meghorista parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafariki fejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal mélynek célja a Lenyőgöző-afrikai Vadan ellatainek megtekintése különösen a szavonlány. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Adden Brooks kórházba. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kasablanka az egyik legkevésbé érdeklés helyi marokóban a vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlal működik. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A múlt adat egy repül távábbak küldték az ürbe, az tudó fogad ürben csillagállhatott távcsilagkat használna, mert a földt lékkőre torvént jelvfényleg egy résző, s aláthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van togyáztatnak és két hátsó lábukon járnak akár egy térex. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterülnek tűnünk, mert azt nem ér el, hogy a föld forog ugya. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az Sm egyönyen betegség, mely az agyból, gerinctfelőből, és a látóidegór álló központi idegrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezéssel előtt hajtének az ezer nyolc szállás évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos elően férfi és nő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyan, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közlemén azutánaták ki, hogy rám, telefonon beszélt a törökállyal kell, recepteibb erdugannál. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvérzetnönka alapvetően elméleti volt de a programot a nyilajtoroszisan végzett megfigyelések szimulálására értel. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozott többségre által használt mindenlapjánv minalatint leginkrább vallási szertartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kosamo-Völgy-Chili kiemelkedő hegymászó célpontja, amelyett a dél-amerikai oszimánytként ismertnek, különféle nagy gránitfalakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Morát a jármévet ugyanazan napon körülbelül délben g-m-t vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A díszai fenység van a vagy a díszai nepropolizban az egyiptomi oda-földjében több piramis ezert közül a nagy piramis elegnagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszünt található. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A részot elész néz a tejit a tudomány minden terjén elfogadták beleérte a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság az ősi kína történelmének egyik legvéresekkor szaka volt, ahol több ezzel ember hajt meg, ak Siam-palot legmonosabb székihez folyó harcban. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kumu ötven három éves az év elején kezdte a kormányzóságot és alá jöttett törvény az adonos nemőek házasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette mind a mellett nem kerhetküdtőlük, hogy a fejlődési szakaszokat felülőségeiket és lépességeiket meghaladó köttelezettséreket vállaljának. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államok tornás szövetségének jüessei gyimnaztix és az Egyesült Államok olimpiai bizottságának jüesz-oci ugyanez a célja a tornát és egyéb sportokat a lehető legbíztonságosabb bátenni a sportolók számára, hogy biztonságos pozitív és hiteles környezetben valósíthasság megalmaikat. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-x kórházba. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Grönlandi irán lakott volt, a norvég mondták szerint hőres eliket gyilkoságnél számüzti Izlandról, és amikor továbbutazó higatra megtállt a grönlandot és elnevezte grönlandnak. ------------------------------------------------------