REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll.
HYP: Hongkong nevért a Hongkong-szigetről kapta és ez a helysok turistatámára a függelen középpontjában áll.
------------------------------------------------------
REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is).
HYP: Néhányan úgy védét, igaza volt, de sokkal hitték az ellenkezőjét, hogy a naprendszer a földszerőforog beleért felnapott, sőt a többi csillagot is.
------------------------------------------------------
REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett.
HYP: Huszodik századik utatást kimutatta hogy egy anatikai változatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett.
------------------------------------------------------
REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie.
HYP: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személyi alakul akintia érzi hogy mintán a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává keltennie.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe.
HYP: Az ember a hónapság már a számítógép képernyőire ügyrnak üteneztet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába.
HYP: A Sunderland-szt a világ legnagyobb mandruha vezete amely a tengerparttól nyolcvan kilométerre nyúlik be Bannrodes és India hátországába.
------------------------------------------------------
REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték.
HYP: Először a gét jármuthban lévő James Paget kórházban kezelték.
------------------------------------------------------
REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat.
HYP: A nincs húzászokba a vidéki utakon való vezetéshez tárcsonyítva a személyt. Mereltek emelkedőt, keskenysávok és íles kanyarok jellemzik az utat.
------------------------------------------------------
REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban.
HYP: Az ausztrál Mitchell-gurley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Super-Gy-ben. oldrich-jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Super-Gy-számban.
------------------------------------------------------
REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát.
HYP: Késő vasának az Egyesült Államok Elnökölton át rám egy a sajtótitkár által közvetlenített mérőtkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyták Szingriát.
------------------------------------------------------
REF: Ezt a „Vichy” franciák uralták. Ezek francia emberek voltak, akik 1940-ben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak, ahelyett, hogy harcoltak volna ellenük.
HYP: Ezt a bücsi franciák uralta ezek francia emberek voltak ki ezekkel a negyvenben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak a helyet hogy hosszoltak volna ellenük.
------------------------------------------------------
REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán.
HYP: Minden figyelembe véve nem-lemleg nem-lepő, ha őseint a fehérje problémát, ha sorult éppen orottár volna meg, mint a ma is impánzód a szavannál.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen.
HYP: A Sunderban térség-ezerki rendszáz hatvanhatóta a vadon élő állatok menedékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négyszáz vendgári tigris és hozzávetőlegesen harminc ezer pettyes szarvas található a területen.
------------------------------------------------------
REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak.
HYP: A farkák egy három egymással rokoni kapcsolatban álló hímből és akár harminc nőstényből és kölyöbör állnak.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz.
HYP: Arizta tevész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négyelem egy vagy több tagjának keverékével előszte.Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz.
------------------------------------------------------
REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered.
HYP: Az óceánokba ömlő folyó vizek húsz százaléka az Amazon azból ered.
------------------------------------------------------
REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk.
HYP: Ott a Vach-Kanada elbűvölő két nyelvű fővárosa és támas mővészeti távatot és múzeumot vonultat fel a megek Kanada múlce és jelenét tárják elénk.
------------------------------------------------------
REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást.
HYP: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti pattházat helyszíne volt ezt már nyomadszor nyomati lenni a miatt a jasult államonból és Nagy-Britanniából mert a ragadta a kikötőből való távozást.
------------------------------------------------------
REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel.
HYP: Az egyik bomba a fő kormányzói hivatal előtt robbant fel.
------------------------------------------------------
REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak.
HYP: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton húzódott harmincével is hátram maradhatnak.
------------------------------------------------------
REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióvel szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állíteni a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
------------------------------------------------------
REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot.
HYP: Az bíztakapcsolódó elemeket eléghamadjuk én bevették, hogy a pálya megőriz a helyét, ugyanakkor lassan rájöttől, hogy hatékonyabb lenne a ráheyeznélnek egy vastarabot.
------------------------------------------------------
REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni.
HYP: Sajnos a forgalomára állomlást tanulmányozása nehéz mivel a jármüvezető függötősöd nem lehet századékot bizonyossággal megjósolni.
------------------------------------------------------
REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó  Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa."
HYP: Hümires eredés szempontból nem jelen gyálletesek mint a nagyparlangot melyek hőmérséklet egyre van majdvén emellandó, de ez összhangban állózzal hogy mérjükrat képeznek a talajban. Montaglán-kusink akihegyesült államok geológiai szorralatához, juhs-szt-gsz tartozó, asztro-reolúriai csoport valamint az arizonai Flex.Tetben található éjszak-ajzonai egyetem munkatársa.
------------------------------------------------------
REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak.
HYP: A farkák egy három egymás saroknél kapcsolatban állói hímből és a tár harminc nőstényből és kölyöttből állnak.
------------------------------------------------------
REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják.
HYP: Múltúlva fővárosa Kissino a helyi Nelv a román te az orosz nyelvet is téles körben használják.
------------------------------------------------------
REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt.
HYP: A balesetet követően kipizont kórházba számították azonban nem sokkal később elhunyt.
------------------------------------------------------
REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán.
HYP: Például a leggyakoribb álló képfényképezési formátum a világon harmincet mm, a mivel határozó filmméret volt az analóg filmekkorának alkonyán.
------------------------------------------------------
REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek.
HYP: A körri egy új növényeken és fű szereken alapuló ételményet hússal vagy zöldségekkel készítenek.
------------------------------------------------------
REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket.
HYP: Az amerikai mérnök testület pecsre is a szorünn hat hüvely és a csapaté már megrepezheti a korábban megsérült töltéseket.
------------------------------------------------------
REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését.
HYP: Kaliforniai kormányzó Ármast várta leke alájátett törvény-avaslatot amely törtje az erőszakos videójátékok kiskorúak számára történő eladással hogy kölcsönzését.
------------------------------------------------------
REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik.
HYP: A pázsi akad egotzentrikusként udvariatlanként és arorancsnént ismerik.
------------------------------------------------------
REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen  a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak.
HYP: Ha télen szeli át az Észak-bajti tengert, figyeljen a krabim fekvésére, mert a jég közötti hajózás porzasztózajjal járhat azoknak, a riktúr közel vannak.
------------------------------------------------------
REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol.Körülbelül feleinkább Katalánul beszél a többségen megérti ezt és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
------------------------------------------------------
REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg.
HYP: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén ionjainak a H a pH-ban száma határozza meg.
------------------------------------------------------
REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik.
HYP: Duvannős két felnőttje kapja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez, a történelt kapcsolódik.
------------------------------------------------------
REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300).
HYP: Az események korábbi általában késő küzépkornak nevezik az Európai Történelben a tizenegy pedig tizenkettetik és tizenharmadik századokban köztti fután ezzel a és ezer háromszáz.
------------------------------------------------------
REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak.
HYP: Csak a csíramonal sejtett mutációit örökövetire gyerekek, míg a másolat kialakuló mutációk sejthalált vagy rákatak oszhatnak.
------------------------------------------------------
REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva.
HYP: Még abban a hónapban egy másik utas szárító is leszaladt egy máshatti kifutópályáról összött falalak ütközött tizenhét ember halálát okozva.
------------------------------------------------------
REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete."""
HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezet lezárása és egy új fejezőt kezdete.
------------------------------------------------------
REF: "Mohamed mély érdeklődést tanúsított a világi életen túlmutató dolgok iránt. Rendszeresen eljárt egy, a ""Noor"" (fény) hegyen található barlangba, amely az elmélkedés helyeként, ""Hira"" néven vált ismertté."
HYP: Mohamed mélyedetlődést tanúsított a világi életen túlmotató dolloki rend. Rendszeresen eljárt egy a norv-fény hegyen található barlangba amely az elmerkedés helyenként Hira néven vált ismertté.
------------------------------------------------------
REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson.
HYP: Barry aztán illetl hozta, biztot ért tesz azba, hogy kiemezze az esti jelölő gyűli és eredményeit és eldöngse, hogy van leértelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenytben, később bejelentette, hogy verseben marad és megjelenteti magát a javár huszonegyedikei, dél-zorolínai előválasztáson.
------------------------------------------------------
REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva.
HYP: Még abban a hónapban egy másik utas szállító és leszaladt egy második rifutópályáról és egy fauna rizgazott tizenhét ember halálát a kozva.
------------------------------------------------------
REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni.
HYP: Vegyelmezett védekezésüknek labdekezérési készségének és kiváló csapatmunkálisnak hálak kitültek és egyértelmével volt hogy ez az a csapat nem lekelt győzni.
------------------------------------------------------
REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek.
HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jerve le egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek.
------------------------------------------------------
REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar.
HYP: A kisztivárok tetott információ szerény a dokumentum arra a területi ügényre vonaszkozik a mélyet Palesztína ezer transzsház hatvanátás közárkálati háború előtti határok alapján akar.
------------------------------------------------------
REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak.
HYP: Egyrészt napindulnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyón rált de a legtöbbjük különösen a keletre és csakrar-bunttárn irányába tartók hat harminc és hét harminc között indulnek.
------------------------------------------------------
REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!)
HYP: Legyen határozott a főbbjak visszautasításával és nevféljene sarkára állni kulturális különbsége kite vagyota attól még nem elfogadható.
------------------------------------------------------
REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik.
HYP: Főleg, ha aztán létják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, a valaki hazudik.
------------------------------------------------------
REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
HYP: Ma már csak, a szutakötők és aki érészek nem tudja rössze csukni hátsó szárnyaikat!
------------------------------------------------------
REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták."
HYP: Ezzel kilenc az negyven, augusztus tizenötödikén, a szövetségesek megszállták dél-franciaországot, az inváziónak, a dragón hadművelet nevet adták.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek.
HYP: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik mint a hagyományos csapatokét de vannak azért csekélytülönbségek.
------------------------------------------------------
REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk.
HYP: Ottava Kanada elpívől kőhnyelvi fővárosa és számos művészeti tárlatot és múzeumok fonulta fel emeje Kanada múltja és jelenét tárják elénk.
------------------------------------------------------
REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról.
HYP: Kuomu ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzósához és alájértett törvényt az azonok nemvek házasságának legalizálásáról.
------------------------------------------------------
REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van.
HYP: A gomán berüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni egy rövidebb út szokásos helyi díszabása öt száz kongói frank körül van.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként  az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez.
HYP: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműközés folyamata a szervezetben egy új a vevők igényeinek kéligítését szolgáló innovatív folyamatos eredményez.
------------------------------------------------------
REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép.
HYP: Ez azonban nemig al pár van valam irvaj dokumentum hátoldalára még senként sas törkép.
------------------------------------------------------
REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között.
HYP: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott ezen időszakok közül a legismertebb a három királyság korszaka volt amely hatvanévig tartott a Hun és a Jindiasztnie között.
------------------------------------------------------
REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen  a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak.
HYP: Ha télen szeli át az Észak-Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás porzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak.
------------------------------------------------------
REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak.
HYP: Az Usa Tornász szövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiói Bizottságának levelét és alapvető fontosságonak tartja az olimpié családot hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak.
------------------------------------------------------
REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta  nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban.
HYP: A csapatok érkezése előtt hajtűnek az ezernyorszázas évek óta nem voltak konzsai betegséggel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze.
HYP: Ezen kristályok összetétele meredyezik az érintett háziállatok bizeletében találhatóakkal infravörös-petrorszkópiával Ft.R hasonlítják össze.
------------------------------------------------------
REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik.
HYP: Duvannus két felnőtt gyerekapja de nem tett nagy benyomást Millerre akihez a történet kropcsolódik.
------------------------------------------------------
REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben.
HYP: Úgy tűnik hogy a kecskeket először terüvelő tízezer évvel ezelőtt háziáset adták az iráni Zartros-hegységben.
------------------------------------------------------
REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt.
HYP: A maú mozgalom által szervezett független eségi küzdelem során a városban egy békés összeébetelen megölték Tupuatama-Szelléahofi harmadik nagyfőnököt.
------------------------------------------------------
REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges.
HYP: Az osztályi rendulások minden osztályterem nagy részét képezik a tanárok Györtön és Szívesen állviszik diátréiget olyan helyett rá ahovábbuszti rendulás nem lehetséges.
------------------------------------------------------
REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek.
HYP: Sokan nem gondolnak rájuk mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek.
------------------------------------------------------
REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat.
HYP: Biskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangol csak az utcákon és hosszogatták az áruházakat.
------------------------------------------------------
REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére.
HYP: Azonban miután elveszítette a kapuittány kapuját India mindössze harminthat futamát indított és hét kapuitt vesztette játékvégére.
------------------------------------------------------
REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn.
HYP: A házainakot növényekből építjük és a ruháinakot is növényekből készítjük a legtöbb étter és növényekből ez állatok sem maradt nának fenn.
------------------------------------------------------
REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták.
HYP: Daniel lentegnő az ánsz betegségéért felelős szakértője szerint a kitörést falu színüleg a békefenntartót okozták.
------------------------------------------------------
REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához.
HYP: Ez az üledélyt járult hozzá a vadvilág élőbe helyéül szolgáló Homor-padok és tengeroportok kialakulásához.
------------------------------------------------------
REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik.
HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosottak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik.
------------------------------------------------------
REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek.
HYP: A legtöbb kis szubzikert független nemzet egy francia szajkal állkapculatban és tengerparti lúktus ütölőként ingresek.
------------------------------------------------------
REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
HYP: Az oroszlának a legszatziálisan macskafévők és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
------------------------------------------------------
REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust.
HYP: A múzeztasaróz volt a kora csúcsragotózója ezért nem fél semmitől kivéve egy másik múzeztasarust.
------------------------------------------------------
REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség.
HYP: Mi több mi akkor sem könnyi meg találni az embert unna a létezéséről? Ámint bejutunk a párlampat tájása társas-igeteltsége.
------------------------------------------------------
REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok.
HYP: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok.
------------------------------------------------------
REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt.
HYP: A híd alatti függőleges távolság tizenöt méter az építkezés kettőzötti zenegy augusztusában fejeződött be, de csak két azértizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt.
------------------------------------------------------
REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van.
HYP: A komoly belüli közlekedéshez a Budapodát motortak szit lehet használni.Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz-frongói frank körül van.
------------------------------------------------------
REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap.
HYP: Motelni egy múlt kilenc tagja ideiglenes választási tanács elő többet esküdtek nap.
------------------------------------------------------
REF: A vitát a Katrina hurrikán okozta károk enyhítésére és az újjáépítésre fordított költekezés körüli ellentmondások váltották ki; amelyet egyes fiskális konzervatívok humorosan Bush elnök új New Orleans-i gazdaságpolitikájának aposztrofálnak.
HYP: A vitát a katrán a hurrikán okozta károk elhintésére és az újjépítésre fordítottos költek ez és körüli ellentment tárjak váltották ki. A mellját egyes fiskáli skonzervatívok orosan pus elnokul őnő orninci kataságpolitikájának a posztrofálnak.
------------------------------------------------------
REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni.
HYP: Sajnos a forgalom áramlás tanulmányozása nehéz mivel a jármi vezetők viselkedését nem lehet száz szelékos bizonyossággal meggyorsolni.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük.
HYP: Ugyanezen alapelvet követve a férfiaknak a térdet eltakarón adrágot kevviseljük.
------------------------------------------------------
REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől.
HYP: A görög nyelvtudás hanyatlásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől.
------------------------------------------------------
REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek.
HYP: A fóról csokolátét teljesen a pellka elvárásokat a gyümölcserelek trákának te kiváló menőségüvek.
------------------------------------------------------
REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni.
HYP: Fegyelmezett vétekezésüknek labdakeszelési készségölyknek és kiváló csapatnak káliaknak hál a kitüntek és egyértelmű volt hogy ez az a csapat emeje lekelt győzne.
------------------------------------------------------
REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik.
HYP: Annak ellenére hogy az éjjáj erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezik amely a gépek viselkedésével tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik.
------------------------------------------------------
REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
HYP: Pasztalona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol körülbelül felelően kább Katalánul beszél a többsége megjötti aszti-i tekolatilag mindenki ismeri a spanyolt.
------------------------------------------------------
REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában.
HYP: A nedves ruhák vaselása segít a száradásban több hotelben találhatva salód és vastagó deszkvált amit atlés használhat a nem található egy szobájában.
------------------------------------------------------
REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak.
HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a Nappól nyerik, emellett árnyékot is adnak.
------------------------------------------------------
REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről.
HYP: Bár Goma viszonylag biztonságos a gomán kívül látogatások előtt tudokozódni kell az észak-kívú tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről.
------------------------------------------------------
REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot.
HYP: Hoo ne lemondott és Eddévi országgyűlési képviselőveszi át a helyét a kormányban. Várhatóan normellem képviselő tölti majd be a déli által ürese hagyott özületi miniszteri posztot.
------------------------------------------------------
REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál.
HYP: A Nészez hármas számos kottúrpuszt gyakran indul szint rába megállva kaputató kánál.
------------------------------------------------------
REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik.
HYP: Fényterüben a fényszennyezés még nem jelentett a republikumát ezért regénykáv városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyebben elérhető helyen mint a modern koritásaik.
------------------------------------------------------
REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik.
HYP: Fénykorukban a fényszennyezős még nem jelentett akkora problémát ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyeppen elérhető helyen mint a modern kori társait.
------------------------------------------------------
REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak
HYP: Ezek a párok döntöttnek úgy, hogy egy örökbeforradási tervet készítenek kis babájuknak.
------------------------------------------------------
REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán.
HYP: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi ötezásokra utal múlnak szélje a lenyük az ő afrikai vajdon elletajnak megteküntése különösen a savonlán.
------------------------------------------------------
REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről.
HYP: Szingapúrminiszterelnök-helyettese Wong Kansn-szing közöntötte és Singer-miniszterelnökével Lee-Sian Lungal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus-kérdésekről.
------------------------------------------------------
REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően.
HYP: Madaraszkár messze a legnagyobb és önmondában is kontinens nagy tett minthető földre ész a vadon élő állatorkat illetően.
------------------------------------------------------
REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának.
HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztályt irándolási eményét szintén nagyszerű módja egy ajándolásivaló visszagondolásnak és a jövő osztályáival való tapasztalatot megosztásának.
------------------------------------------------------
REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen.
HYP: Európa egy jelenkontírás amely viszonylag kicsi de csak független országral rendelkezik.Normál körülmények között a több orszárom keresztüli átletezés azt jelentené, hogy többször átteles nyelv vízunkérrelmeken és az útlevél ellenőrzésen.
------------------------------------------------------
REF: Az egyesült államokbeli Princeton Egyetem és a svédországi Uppsalai Egyetem kutatói egy új faj megjelenéséről tudósítottak, mely az őshonos közepes földipinty (Geospiza fortis) és egy jövevény faj, a nagy kaktuszpinty (Geospiza conirostris) kereszteződésével jött létre. Bár eddig úgy hitték, hogy ez a folyamat sokkal tovább tart, az új faj alig két generáció alatt fejlődött ki.
HYP: Az Egyesült Államokbeli Brünn-szatanegyetem és a Svédországi Uppsala-i Egyetem kutatói egy újfaj megyelenésére tudósítottak mely az őshonos közepes földpintj. Géoszpízza for tisz és egy levevény faj a Nagy-Kartus-pintj Géoszpízza kolnirosztris teretszetődésével jött létre. Bárady Lügyhitték hogy az a folyamat sokkolat tovább tart az új faj alét ki-denenáció alatt fejlődött ki.
------------------------------------------------------
REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók.
HYP: A forgalom áramlás az egyénes sofőr és gyármívek mozgását két pont között és a köztük lévő interakziók.
------------------------------------------------------
REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek.
HYP: A jelenetek a piramisokra vándak kivetítve és a különböző piramisok megvilállításra kerülnek.
------------------------------------------------------
REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz.
HYP: Ez jó lehetőséget nyújt az északi fények megint a kintésére hiszen az év nagyjából erősz nap sötét lesz.
------------------------------------------------------
REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt.
HYP: Az ezt eltjelentéltászat szevek alatt az állampolgárok és nemzetszik uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszilenc tehetség volt.
------------------------------------------------------
REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra.
HYP: Szóval valószi nőhagyi jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra.
------------------------------------------------------
REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel.
HYP: Az univerzumban minden anyagból áll minden anyagot atomnak nevezett a próskaréztagy két építenek fel.
------------------------------------------------------
REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről.
HYP: Magált a járművet, ugyanazon napon, körülbelül délben, gsijamti, vitték el a baleset helyszínéről.
------------------------------------------------------
REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
HYP: Ez lehetővé teszi hogy forradtott irányban legyen kompatibilis a nyolchez kettőponti zenegy áa nyolchez kettőponti zenegy gével feltéve hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
------------------------------------------------------
REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép.
HYP: Ez azonban nem igaz pár van valami nyilvántokumentum hátról tanára mégsem kinces térkép.
------------------------------------------------------
REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt.
HYP: Ez hozta el nagyon ra vonatot az autót és sok más közlekedési eszközt.
------------------------------------------------------
REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot.
HYP: Nem tettek közzé szökő árfigyelmeztetést és a jakarta-igeofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökő árfigyelmeztetést közétenni nyivel a földrengés nem ért el a megkövetelt hat egész öt pontszámot.
------------------------------------------------------
REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
HYP: Minden köréztese a társatalomnak és használ közlekedésére szereket majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található."
HYP: A gízai fennsík van a vagy a gízai nekropoliszben az egyiptomi holtan-függyében több piram is ezek közül a negy piramit-elek negyob továbbá több kis sír, számos templom és a nagyszfinx található.
------------------------------------------------------
REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük.
HYP: A Hold felszíne külzetekből és pótból áll a Holdkul-súré tekint kélegnek nevezzük.
------------------------------------------------------
REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat.
HYP: Míg ezt gyakran csupán pont a hosszáraót épült a pár ipan való portokul állnak mérnél mindig az a legjobb módja a turnok tálátó legjobb ahol semmi megmutatni a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a legjobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semmi a jobb ahol semm
------------------------------------------------------
REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges.
HYP: Az összáti rendülások minden össze teremtani részét képezik a tanárok Gyarzan és Szívesen nevészíti játjaikat olyan helyetre ahová buszosti rendülás nem lehet séres.
------------------------------------------------------
REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok.
HYP: A madarak még csak minden menhasonlóan néznek ki mint a dinaszauruszok.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor.
HYP: A virtuális elványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőleggze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyért a hallgatót kiíváseli állították volna a feladat önálló elbírózésekor.
------------------------------------------------------
REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg.
HYP: A piházintet a tesztet fedi anyag hidrogénjainak a Hbhában száma határozza meg.
------------------------------------------------------
REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze.
HYP: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópiával Ft-Ir hasonlítják össze.
------------------------------------------------------
REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb.
HYP: A maravidékek alatt fékonyabb a fennsík alatt pedig vask darab.
------------------------------------------------------
REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára.
HYP: Ha láttal nemzata ranyat cími mozifilmert, az gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a függetlenségi nyilagkozott hátoadalára.
------------------------------------------------------
REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak.
HYP: E rész napindónak buszok a körzetközi buszállomásról a folyón át de a legtöbbjük kilönösen a keletre és a Jakar-pomsdán irányába tartott hat harminc és hét harminc között indulnak.
------------------------------------------------------
REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon.
HYP: Az Atmanti Hurikán szezett tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi cserünk emelmökképződött az Acklanti-Auto-nok.
------------------------------------------------------
REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
HYP: Az ősi kínálnak sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmon lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
------------------------------------------------------
REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik.
HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országosz hasonlóan műkedik.
------------------------------------------------------
REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300).
HYP: Az eseményekor által állt a lábban késő közéktona nevezik az európai törznyerelemben a tizenegy tizenkettedik és tizenharmadik százatokban. Krisztus után ezertől ezer háromszáz.
------------------------------------------------------
REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első vagy új diplomáciai kezdeményezés tükséges ez évége elő az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a Sztomszédos országokkal.
------------------------------------------------------
REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók  tehessenek bele borítékot.
HYP: Ezer kilencáznyolcvan nyolc óta a szavazó urnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás előtt nincsen bennük boríték és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehersenyek beleborítékot.
------------------------------------------------------
REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött  és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott.
HYP: Hírneve mint a luxus epicentruma körülbelül i.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e
------------------------------------------------------
REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel.
HYP: A közel-kelet meleg kémelye miatt a ház nem birtokkora jelentőséggel.
------------------------------------------------------
REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el.
HYP: A távollapi szigeteken a hittel kárták a falu színont nem fogadják el pár a brit és a amerikai valutát még elvehetik értemes előre egyeztek meg tulajdonossal hogy milyen fizetési múltet fogad el.
------------------------------------------------------
REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete."""
HYP: Ez nem a búcsú.Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.
------------------------------------------------------
REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket.
HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen a lelheti tejforrásért valamint szőrű tért húsukért és bőrű tért keszthétjárt tartani őket.
------------------------------------------------------
REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat.
HYP: A középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte ki alakítani sajást témelusát az egyik legnagyobb fejleményekkel a keresztes hatiáratok eredményekén alt volt hogy az emberek elkezdték gombok használatával röpnyi a ruhájukat.
------------------------------------------------------
REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani.
HYP: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napi díjat kell váltani.
------------------------------------------------------
REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye.
HYP: Az uvanás maras hegyvidéken történt és valószínileg egy tűzhadszeredménye.
------------------------------------------------------
REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon.
HYP: A szervai eseményen kívül Carpane-dó két egyéni versenyen is indult a zene bajnokságon.
------------------------------------------------------
REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele.
HYP: A tanulási támogatás Skafolding nem tanulási módszer inkább segítség amely támogatást nyújt azoknak a rik új tanulási eményben vesznek részt például új szoftfert tanulnak meghasználni vagy új projektbe fonnan bele.
------------------------------------------------------
REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel.
HYP: A sziget csoport a félszigettől száz húsz kilométerre északra fekszik, a legnagyobb a King-Györg jajland a Villa Las-estre lesz településen.
------------------------------------------------------
REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)."
HYP: Általánosságban elmúltható hogy két kis elkedés a rakóhatki amit a levezetünk elkezdték vezetné korábbi társaikat a spektrum egyik fétpontja az amit a nagy próbál egyike maradniás rátszoknak vagy csaljaknak.
------------------------------------------------------
REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán.
HYP: A rendszerinti bejelentések a metróban csak Katalán nyelven halhatóak de a városnak az avarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol-Angol-francia Arab és Japán.
------------------------------------------------------
REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk.
HYP: Ottava, tanada, Eb-velő két nyelvű fővárosa és számos mővészeti tárlatot és múzeumot varultat fel a negyekanad a múltját és irányét tartják elég.
------------------------------------------------------
REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták.
HYP: Továbbá feltéreti máskormányok tanácsajt is álmezreformányok a tanácsaitrat a saját állampolgáraira szabdák.
------------------------------------------------------
REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani.
HYP: Akárcsak az összes dél-afrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépési napi díjat kell váltani.
------------------------------------------------------
REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak.
HYP: Tizenyaff otvonalakra a megyebb vállalatoknak saját repülőgépeik van le azonban mehető otvonalakon és kisebb fégekkar gondot akadtak.
------------------------------------------------------
REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye?
HYP: Ez észerelnektünk, mert azt nem érezni, hogy a földforog ugya?
------------------------------------------------------
REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért.
HYP: A jelenleg szenátori pozitívt betöltő argentin-fertilédi Krisztinafel-nánt adta kiürknél tegnap este laplatában egy Boranoszaira-tö ötven kilométerre fekvő várlóban pályalán tette hogy indul az ellenükségért.
------------------------------------------------------
REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát.
HYP: Róma különböző pontjain nagy mérőt a televízió képernyőket helyeztek ki hogy az emberek követessége ceremóniát.
------------------------------------------------------
REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll.
HYP: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
HYP: Nem tudta beszédni a szakadt egy út szereket, mert a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
------------------------------------------------------
REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában.
HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció elemeit egyesíti magában.
------------------------------------------------------
REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán.
HYP: A rendszerinti pályaland-tőlsek a metróban csak katalánnyal van hallhatóak.De a várafönn zavarok egy automatizált rendszterek keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol-Engol-Francia Arab és Japán.
------------------------------------------------------
REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll.
HYP: A kézai nagy piramis az egyzehön a hét csotából amely még ma is áll.
------------------------------------------------------
REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon.
HYP: Csandrasek ászaránki rendőrfelügyelő szerint a várt adtak fedett arca jelentek meg a pirósága-lel.
------------------------------------------------------
REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését.
HYP: A forradalmat követően a foglalkozások megnéltak minden férfi jelentkező előtt így lehetővé tette a legpecsváltóbbak és legsikeresebbek felül-kerekedését.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek.
HYP: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygó kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a földnek ütköztek.
------------------------------------------------------
REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek.
HYP: Ne felajdtsa el hogy annak államéra hogy a nagy színpadon a koncertbe fejeződött lehetnek a fesztiválok olyan területei a mérkéső éjszakában nyúlóan továbbszennélnek.
------------------------------------------------------
REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget.
HYP: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott ami megszerint a nepáli Enns békek fenntartó zászlóájait tudtán kívül Haiti-re hoztábetegséget.
------------------------------------------------------
REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből.
HYP: Semmi egyebet nem lehetetlenhetni, csak a tiszta gyönyörű égboltot és a környező hegyeket ez a világ kevéssére adható vagy halható a barlang belsejéből.
------------------------------------------------------
REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. "
HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével krabcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel válkodásokat a konzervatív párt törnyezetvédelmi törvényének alapos és teljes hátírását kérte.
------------------------------------------------------
REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak.
HYP: Ez a kilenc a hetvenhatra a macsupicsu harminc százalékát állították helyre és a helyreállítása munkálatok napjainkban is zajlanak.
------------------------------------------------------
REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba."
HYP: Hasznos lehet az is a megvásárol egy White Card kártyát amelyje belévhet vagy a kivállhatott dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba.
------------------------------------------------------
REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban.
HYP: Az ausztrál Mitchell-kúrili tizenegyedik helyen végzett a főrfi álló szuperkében oldtori kialanatság versenyzőt tizenhatodik lett a főrfi üli szuperkés számban.
------------------------------------------------------
REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
HYP: A Pokár kifejezést az N-tumulókusok hivatalos értelemben használják erre a rovar csoportra.
------------------------------------------------------
REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található.
HYP: Az ötvözet alapvetően két vagy többféle film keveréke, megjegyzendő, hogy a periódorosos rendszerben rendetek hímje jelen található.
------------------------------------------------------
REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére.
HYP: A város a Nirogongó vulkán manmászásának kiindulóhelye és egyben ez az egyik legolcsóbb Heavrikában a Hegyi gorilla figyelésére.
------------------------------------------------------
REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak.
HYP: Ezer kilenc át hetven hatra a macchupichou harminc százalékát állították helyre és a helyreállítási munkálatok napjainkban iszlejlenak.
------------------------------------------------------
REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében.
HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a Király- és Királyné elleni fenyegetésleket üvöltöző Cső család Gyűrű hében.
------------------------------------------------------
REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét.
HYP: Minden nagy tengerzint feladta magasságon vagy heti hágókon vezetőnek figyelembe kell venni a hó-jéig vagy pont alatti hőmérséklet lehetőségét.
------------------------------------------------------
REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot.
HYP: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőérvize a helyét, ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, haráhelyeznének egy vasdarabot.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik.
HYP: A szuntarban az inaszko világörös sikeresztévé vált az erdő Indiában találtó részész szuntarban szüdomzati partnak nevezik.
------------------------------------------------------
REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg.
HYP: A pH szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén ionjainak a H a pH-ban száma határozza meg.
------------------------------------------------------
REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat.
HYP: A Sprin-mour számára védett ért az öt meccses vereségsorozat.
------------------------------------------------------
REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll.
HYP: A dí zaj nagy piramis az egyetlen a hétsadából, amely min ma is áll.
------------------------------------------------------
REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően.
HYP: Madagaszkár messze a legnagyobb és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően.
------------------------------------------------------
REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba."
HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárul egy White Cart kártyát, amelyet beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba.
------------------------------------------------------
REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása.
HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés hogy teljesüle alapvető tanítása.
------------------------------------------------------
REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát).
HYP: Aztán lítja, hogy a fő témma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadottra osztó vonanak meccete, lásdapéldát.
------------------------------------------------------
REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek.
HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmastorszítók elfoglaltak így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot ez egy jó helyszínkezdésnek.
------------------------------------------------------
REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat.
HYP: A morokkói szultán tarú elbáltja néven újjáépítette a város a spanyol kereskedő pedig a kaszaplón-kanevet a tényneki és itt létesüdték meg kereskedelmi bázisukat.
------------------------------------------------------
REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető.
HYP: Ennek a formátumnak az oldalaránya tizenkettes osztás után a legegyszerűbb erős számaránya eléréséhez ennél fogva hároma kettőre tehető.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába.
HYP: A Sunder-Benz a világ legnagyobb monrófvezete mely a tengerpartó nyolc matilométerre nyúlít be Bontrodás és India hátországával.
------------------------------------------------------
REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez.
HYP: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükségehez.
------------------------------------------------------
REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon.
HYP: A kérek körülbelül hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túloldalon.
------------------------------------------------------
REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására.
HYP: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt hogy a országképest legyen az emberek és árupmokatására müközben akatályozat az ellenség képességét az emberek és árupmokatására.
------------------------------------------------------
REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket.
HYP: Az amerikai mérnök testőet festése szerint hat hüvelyik így csapadék már megrepőzheti a korábban megsérült törtéseket.
------------------------------------------------------
REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak.
HYP: Csak a csíra vonal sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákat okozhatnak.
------------------------------------------------------
REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül.
HYP: E képesi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét és a Dél-Afrikai Köztársaság Námhati Parkjai Fahdós Hajójának minősül.
------------------------------------------------------
REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne.
HYP: Értelmez így a Sünn útvonalat mintha ez egy túrázum útvonal lenne.
------------------------------------------------------
REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak.
HYP: Alig két hét alatt az amerikaiak és az szabad francia erők felszfoglották Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak.
------------------------------------------------------
REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is.
HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba az elhanyagolástól kezdve a visszajer és a lát akár a zsarolásig is.
------------------------------------------------------
REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára.
HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldalati ilyenzi azt írja hogy a fotós miután jelrővét lárította a szepulvéle sugárú túladalán és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megértett a forgámát, mérlatát az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgámát megállító kaliforniai autópányai a járlőző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy mennyel vissza az utca túladalára.
------------------------------------------------------
REF: Az összes főnév, a Sie (te) szavak mellett, mindig nagybetűvel kezdődik, még a mondat közepén is.
HYP: Az összes fő név a Zee-t te szavak mellett mindig nagybetűvel kezdődik, még a mondat közepén is.
------------------------------------------------------
REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott.
HYP: A vízalatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűlített és egy gyorsodrás a mélyvízben alakulhat kiadt.
------------------------------------------------------
REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni.
HYP: A második szedben Dél-Potró korány erőnyehöz jutott, de végül hat-hat után ezt is tájébb régben kellett eldönteni.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük.
HYP: Az emberek valószínűleg nem gondolják hogy a hazatérjú utazóhnak türelemre és a megértésre van szükségük.
------------------------------------------------------
REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye.
HYP: Azohanás a Maros-hegyvidéken történt és valószínűnek egy tűzhalt szeregménye.
------------------------------------------------------
REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében.
HYP: Angel kettő ezer hat olyan módszereként magyarázza a kontinum elvet amely serétheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésével.
------------------------------------------------------
REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű.
HYP: A Falklandi-szigetek hivatalos pénzleme a Falklandi Font Fk. m. értéke az angol fonttal gbp egyenértékük.
------------------------------------------------------
REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
HYP: Az ősi kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmon lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
------------------------------------------------------
REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott.
HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűlített és egy gyors sodrás a mélyvízőn alakulhat kijott.
------------------------------------------------------
REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek.
HYP: Mintj a szervezem megjelenősekor jól szolgáltatott sok embernek.
------------------------------------------------------
REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat.
HYP: A nincs hozzászok van vidéki utakon valót, vezetéshez, tarcsa nyitva a szemét, meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat.
------------------------------------------------------
REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos.
HYP: Ezek néha zsúfolt család és strandok ahol a part mentén sokfélészet sorakozik az úszás biztonságos.
------------------------------------------------------
REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson.
HYP: A növények a természetes közlek klubben a legszebbek, úgyhagyján ellen a kísértésnek, hogy csak egy példányt is eltávolít cson.
------------------------------------------------------
REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit.
HYP: Az agyi epazológia és a viselkedés közötti kapcsolat álltámasztja a tudósok megfigyeléseit.
------------------------------------------------------
REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek.
HYP: A betegséget sertések hordozák, amelyek szúnyogakon keresztül az emberekre is átterjednek.
------------------------------------------------------
REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba.
HYP: Netorzit csalahelyeszint az által, hogy rövidit rajzol, vagy kardszolást hottúrákval.
------------------------------------------------------
REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték.
HYP: Először a dréthy-armusban lévő James Pagetz kórházban kezelték.
------------------------------------------------------
REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany.
HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik, természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint például az ezüst- és az arany.
------------------------------------------------------
REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak.
HYP: Bizonyos útvonalatra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeit vannak azonban más útvonalakon és tisebb szírekkel gondoloradtak.
------------------------------------------------------
REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását.
HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztás nagyszombat északáján és egy ülekezetek éjfélkor gyakran mindegülésben törnek ki hogy megünnyepejé Krisztus feltámadását.
------------------------------------------------------
REF: """Ő [Wales] alapjában véve a kezdetektől fogva hazudott nekünk. Először úgy tett, mintha jogi okokból cselekedne. Aztán úgy színlelve, mintha hallgatna ránk, egészen művészetének törléséig."""
HYP: Ő, vesz, alakában véve a keltőtektől fogva hozatott nekünk.Először úgy tett, mint hajori okokból cselekedne.Aztán úgy szillelve, mint a halllat naránk, erdélye szemmérmétzetének törléséig.
------------------------------------------------------
REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé.
HYP: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja, a hang és a fény elterelmes értörténet pont olyan, mint egy mese könyvé.
------------------------------------------------------
REF: A további jelölések között szerepel a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr, a legjobb jelmeztervezés, a legjobb vágás, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb művészi rendezés, a legjobb hangvágás, a legjobb hangkeverés és a legjobb eredeti forgatókönyv díja.
HYP: A további jelölések közös települ a legjobb operatort a legjobb gyálemeztervezés a legjobb fágás a legjobb eredeti filmzene a legjobb nővézi rendezés a legjobb hangvágás a legjobb hangkövörös és a legjobb eredeti forgató könyvtírja.
------------------------------------------------------
REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára.
HYP: A piramis hang és fény bemutató az egy legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára.
------------------------------------------------------
REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek.
HYP: A betegséget sertések hordozák, amelyek szúnyolkham keresztül az emberekre is áttörjednek.
------------------------------------------------------
REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található.
HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke, megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található.
------------------------------------------------------
REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek.
HYP: A körri egy dógynövényeken és fű szereken alapuló étel még egy hússal vagy zöldségekkel készítenek.
------------------------------------------------------
REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak.
HYP: Egyes atomoknak instabin magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévelnek.
------------------------------------------------------
REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap.
HYP: Márteriai új kilenc takú ideig a nös választási tanács előtt C–I–P tett esküdtek nap.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként  az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez.
HYP: Ennek eredményeként az adályot leküzülésében való egyik működés folyamata a szervezetben egy új a vevőt irényeinek kielérítését szolgáló innovatív folyamati eredményez.
------------------------------------------------------
REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron.
HYP: Tíz óra és tizenegy óra között hegyényári idő tüzegyújtottak a foglyok az udvaron.
------------------------------------------------------
REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni."
HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égövbe tartozik mind a forrósággal, mindig mind pedig az erősznak sütéssel, amikor tiszta az ég ritkábban, kell számolni.
------------------------------------------------------
REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van.
HYP: Apia szamoafővárosa a város Uppolló szigetén található és a népesség kicsivel negyvenezer fő alatt van.
------------------------------------------------------
REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel.
HYP: Keverja össze a két száraz port majd présellye őket góljóvá tiszta nedves kézzel.
------------------------------------------------------
REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget.
HYP: A jelentés erősen virágja a védrehajtó hatalom Irakraj szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltás csirget.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük.
HYP: Ugyanezen alapávet követve a férfiaknak a térdet-eltakarónat rágot kell viselniük.
------------------------------------------------------
REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
HYP: Kirchner asszony az Argentin Színházban jelentette be szándékát vagy indul az elnökválasztáson ugyanott ahol a kettőzörötő szennátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagok érként.
------------------------------------------------------
REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett.
HYP: Az Azusz-i pc. amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében raktak piacra a kettőzerhetes tájpei informatikai hónapban kiemelkedő témalett.
------------------------------------------------------
REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
HYP: Északabbra hatalmas gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
------------------------------------------------------
REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett.
HYP: Huszonc évszázadik utatást kimutatta hogy a renaetikai változatóságnak kriptvari ációjában rejtett és kifejezett.
------------------------------------------------------
REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték.
HYP: Először a kréci artustban lévő James Paget kórházban közelték.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag.
HYP: A tudósok álltak kezdtetésre jutott el hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többes ötét anyagra, mint teogy a rendes anyag.
------------------------------------------------------
REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség.
HYP: Mi több, min akarszám könnyi megtalálni, ha az embertumnál létezéséről, amint da jutunk a balramba, teljes az elszide töltség.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek,  akár kannibál is lehetett.
HYP: Nem tudjuk biztosan de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb mószaszauruszok szerepeltek, akár kannivális lehetett.
------------------------------------------------------
REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba.
HYP: Ne túlítja el a helyszínt az által hogy graffitit rajzol vagy karszolaj-struktúrákba.
------------------------------------------------------
REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
HYP: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a villentjűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
------------------------------------------------------
REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket.
HYP: Általában különleges ételmeital és szórakozás ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulat-e legyen és a helyiségben tarcsák őket.
------------------------------------------------------
REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany.
HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik, természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint például az ezüst és az arany.
------------------------------------------------------
REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat.
HYP: Végül pedig sok kis méreti macska beléértve a háziállat macskált és eszét jóval több kis méretű zsákmányt mint belül rovarokat, rágcsálókat, gyívokat és mondarakat.
------------------------------------------------------
REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák .
HYP: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohó-túkava fák.
------------------------------------------------------
REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart.
HYP: A regionális összezonális tőzsőségesítő járási jelensége magukban foglalják a hóvihalt Jégyi Vart és a Pory Heart.
------------------------------------------------------
REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be.
HYP: Kezdött be a músor kizárólag a hosszú múlttal rendelkező peszteneketős músollokra szakosutott Tokénet-rejétő internetes rátióan mutatták be.
------------------------------------------------------
REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál.
HYP: A visszatérő áramlatok a tengerpartól elszakadó hullámot visszatérő áramlásai gyakran egy zátonynal vagy hasonlónál.
------------------------------------------------------
REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra.
HYP: Ahogy a Hold ára pálytak hozva vonzásakoról a földre, ugyanúj fejt ki hatást, a te jut a nyilas zalarszisra.
------------------------------------------------------
REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára.
HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a Tim-m-zsztírja, hogy a futós, miután járművét lehetett a Sze-pulvét a sugár út túloldalán és megpróbálta lefényképeznie rendőrok által megállított forgalmat, miatt átkelt az úton majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító Kaliforni autópáján járul az ő rendőrtiszt kétszer is arra utastatta, hogy benyem vissza az útja túloldalára.
------------------------------------------------------
REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba.
HYP: Netorzit csalajelyezint az által hogy drefi titrajzol vagy karcol a struktúrákba.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók.
HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket? Mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyersanyag formában, és primitív eszközökkel és viszonylag egyszerűen bányászhatók.
------------------------------------------------------
REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg.
HYP: Hasonlóan egy sengeri vízummal nem kell minden egyes sengeri találamban külön vízumot váltani és ezzel időt pénzt és papír munkáltatait meg.
------------------------------------------------------
REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás.
HYP: Persze vannak teresztén teológiai magyarázatúri sáre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy gyereszténység előtti tavasz és termékenység szertartás.
------------------------------------------------------
REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt.
HYP: Ezért jelen cáz kilenc szemben felvetették a veszélyeztetett világről-séri helyeszínek listájára a fenylető sivatari homlok miatt.
------------------------------------------------------
REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz.
HYP: A Hongkong-ronyíló lehető legjobb kilátához hatja el a szigete és mennen aztán bánta látható Kaiflo-Nivings-parthoz.
------------------------------------------------------
REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén."
HYP: Finnország mell szerült csontakazási célpont az Eszertó-földje több ezer kis sziráttal is rendelkezik a tavak és sportmenti szigetvirág területén.
------------------------------------------------------
REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető.
HYP: Ezt kémiai pihának nevezik a Vörös Káposzta nevéből indikátor készíthető.
------------------------------------------------------
REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.”
HYP: Hozzá tette minden mellett nemt jár egy kaptőrük hogy fejlődése szakaszokat felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötületet csillaget vállaljának.
------------------------------------------------------
REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz.
HYP: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz.
------------------------------------------------------
REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik.
HYP: Főleg ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapíteni, ha varaki hazudik.
------------------------------------------------------
REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
HYP: Az ősi kínára sajátos mondja volt a különböző korszakorgalomtatására mindenkorszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy járajzetes dinasztia volt.
------------------------------------------------------
REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)-
HYP: A Stenpiltervári körutak része a város nézi a hajók utasai mentesülnek a vízonkötelezettség alól ellenőrizve a feltételeket.
------------------------------------------------------
REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye.
HYP: Az uhanás marashegyvidéken történt és falu színüreg egy tűzhadsz eredménye.
------------------------------------------------------
REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók.
HYP: A forgalom áramlás az egyéni sofőrök és jármítok mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók.
------------------------------------------------------
REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása.
HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerültek érvés, hogy teljes üle alapvető tanítása.
------------------------------------------------------
REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel.
HYP: A szigetcsoport a félszigető szászunk kilométerre északra fekszik a legnagyobb a King Church Island a Villa Lasz-Eztrálas településsel.
------------------------------------------------------
REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk.
HYP: Ha az interneten rákeres jönt az ellenséges törznyzetet kurzus szavatra, a paloszenőnek egy helyét célt címét kapjuk.
------------------------------------------------------
REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát.
HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok elnöke Donald Trump egy a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyják szíriát.
------------------------------------------------------
REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának.
HYP: Viratúálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás-érményei szintén egysterő módja a kirándulásra való visszaköndolásnak és a gyövő osztályival való tapasztaltok megosztásának.
------------------------------------------------------
REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)."
HYP: Általánosságban elmondható hogy két viselkedés alakúhát ki amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat a spektrum egyik végpontja az amikor megpróbál egyike maradni a srácoknak vagy csolyoknak.
------------------------------------------------------
REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat.
HYP: Ez fontos módja annak hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat.
------------------------------------------------------
REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon.
HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcász fő.Ez a legkisebb és legalasján mépességül független ország a virágon.
------------------------------------------------------
REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
HYP: Ma már csak a szita kötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
------------------------------------------------------
REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt.
HYP: A többi birkózó szintén tisztágát Luna előtt.
------------------------------------------------------
REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)-
HYP: A Szentpétervári Körutak része a város nézés a hajó utasai mentesül alaka a vízünk kötelezettség alól ellenőrnyze a feltételeket.
------------------------------------------------------
REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat.
HYP: A Marokkói Zultán Darrell-patya néven ő járpítette a város a spanyol keresködők pedig a kaszablónka nevet adták neki és itt lőtesüntették meg kereskede a bázisukat.
------------------------------------------------------
REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára.
HYP: Északra könnyen elérhető helyen felszítszintre a romantikus és lenyülzőváros amely Lord Byron a város pompájról szóló fejezései után vált híressé a külföldiért számára.
------------------------------------------------------
REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra.
HYP: Kaszaplanka az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra.
------------------------------------------------------
REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták.
HYP: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a nyílás galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex.
HYP: Ugyanakkor megtámadott bármét, ami a vízde jutott, még az olyan hatalomos dinoszaurusz sem érhetett felhozzá, mint a thíreksz.
------------------------------------------------------
REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították.
HYP: Miután a gátat ezer kilenc az hatvanháromban felépítették a szezonális áradásokat amelyek az üledéket szép terjesztették a folyón megállították.
------------------------------------------------------
REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről.
HYP: Bárkóma viszonylag biztonságos a komoly kévény látogatások előtt utakozónk el az észtaki utatományban továbbra is fájló harcok helyzetéről.
------------------------------------------------------
REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást.
HYP: A kikötőv egy hírhedt haditengerészedi bodhelyzet helyszíne volt ezzel nyolcaddnye volt vonkilencben amekor hét hajó-németországból az egyesült államonból és Nagy-Britanniából megtaradta a kikötőből való távozást.
------------------------------------------------------
REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt.
HYP: A balesetet követően Gibson-tkorhezba szállították azonban nem sokkal később elhunyt.
------------------------------------------------------
REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét.
HYP: Mint a Nettengar-szint feladta magassága vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelennek elvennie a hó hígy vagy fatt pont alatti hőmérséklet lehetőségét.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
HYP: Ugyanakkor több országban kegyveihez is készített megszeteket utóbbi munkái közös megelműthető az Unic Canada-i ősztáztollárosban kegyekhez késztétel miniszterelnöki portrék.
------------------------------------------------------
REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1.
HYP: A népszörű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a formáigy.
------------------------------------------------------
REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború.
HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségek kiváltak és keltetét vette a hidegháború.
------------------------------------------------------
REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között.
HYP: Az egy testvenesztiák között a megosztott tartomány-öbideny tanákkor az állat ezen időszakok közül a legismertebb a három királyság korszaka volt, emely hatvan évi tartott a hárn és a csillaggyilatja között.
------------------------------------------------------
REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva.
HYP: Még abban a hónapban egy másik utastállító is lesz alatt egy más haddikifutó pályáról és egy falunak ütkötött tizenhét ember halálát okozva.
------------------------------------------------------
REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges.
HYP: Az osztályt irántulások minden osztályterem nagy részét képezik a tanárak gyakran és szívesen elvészíti játjáigat olyan helyett rá a hovábbuszti rándulás nem lehetséges.
------------------------------------------------------
REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart.
HYP: Elegyionális és szezonális törzsőséges időjárási jelensége jogokban foglalják a hóvihart jégkívül hat és a porvihart.
------------------------------------------------------
REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől.
HYP: A görög nyelvtadás hanyatlásával a nyugat elvártta magát a görög filozófiai és tudományos ök erejétől.
------------------------------------------------------
REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak.
HYP: Egyesetem oknak, isztabén margyuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra vagy maroktól is ketté válnak.
------------------------------------------------------
REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták.
HYP: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, álmezek a kormányokat a nősékat a saját állampolgára ikraszapták.
------------------------------------------------------
REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt.
HYP: Gian Carlo Fisichella elvesztette az iránytást autója fölött és rögtönös tartután befejezte a versenyt.
------------------------------------------------------
REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért.
HYP: A jelenleg szenáltali pozíciót betöltő Argentin-Cuslelydy Krisztinaffer-Mendes-de-Kirtner területe laplatában egy Buenos Aires-től ötven kilométerre fekvő városban bejelentette hogy indul az elnélségért.
------------------------------------------------------
REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag.
HYP: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas, vagy lúgos, a vegyi anyag.
------------------------------------------------------
REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak.
HYP: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton húszonöt harminc éjfelés hátram alatt hattak.
------------------------------------------------------
REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
HYP: A blog a diákok írásának javítását is lehihetik.Míg a diákok gyarörténkeztik bloggyíró élményüket hanyatl nyelvtannal és helyesírással a közönség megnyirenyése e szálltalálban megváltoztatja.
------------------------------------------------------
REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem.
HYP: Még mindig számos olyan férfi esnő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanak, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akárnem.
------------------------------------------------------
REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik.
HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosottak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűítik.
------------------------------------------------------
REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb.
HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a fennsíkok alatt pedig vastagabb.
------------------------------------------------------
REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják.
HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használv mindennapi nyelv még a latint leginkább válonsa szárszartásokon használják.
------------------------------------------------------
REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra.
HYP: Rolando Mendoza mtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra.
------------------------------------------------------
REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán.
HYP: A szafari kifejező a populáris használatban a szárazföldön utazásukra utal melynek tévje a lengyúköző-Afrikai vadon állatainak megtekintése különösen a szavannánál.
------------------------------------------------------
REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
HYP: Balinn a napirend további pontjai a Villard végbaradt erdővének védelme és a teológiát meglosztása hogy sörítjük a fejlődni nemzetetnevekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
------------------------------------------------------
REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt.
HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különös-eglengyelországban hasonló szerelvényeret állítottak fel a megye rendetilember követthette az eseményt.
------------------------------------------------------
REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat.
HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapota a függetlenül házásnak mondanjuk magukat.
------------------------------------------------------
REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is.
HYP: A felfedezés pataként és nyilvhat a madarak tollazatának evolusztuljába is.
------------------------------------------------------
REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel.
HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális teteminizmus és olyan ingróból merítkeztek mint kőte, fikte és légel.
------------------------------------------------------
REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot.
HYP: Hüne lemondott és eddévi országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban várhatóan normellem képviselő tölti majd be a dévi által üre sehagyott üzleti miniszteri posztot.
------------------------------------------------------
REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie.
HYP: Lehetséges, hogy többfekedett őzet van a közeli részén, mert a térek véghanyab a lávának kvanyából felszínel mellkednie.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen.
HYP: A Sunderban szótérség ezer kilenc az hatvanható található állatok menedékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négycász Bengeri Tigris és hozzávetőlegesen harmincezer pettyes szarvast található a területen.
------------------------------------------------------
REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből.
HYP: Semmi egyebet nem lehet látni csak a tiszta gyönyörű égboltot és a környező hegyeket ez a világ kevéssé látható vagy halható a barlang belsejéből.
------------------------------------------------------
REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be.
HYP: Kezdetben a münsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező beszélgetős münsorokra szakosult a Tokinet Rédió mintánat-össárátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátorátor
------------------------------------------------------
REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot.
HYP: Az összeköpcső-elemeket elég hamar igen befették hogy a pálya megőrizze a helyi ugyanakkor lassan rá is történik a nyelplennek a ráhelyeznélnek egy vastara volt.
------------------------------------------------------
REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják.
HYP: Moldvafővárosa Kissi Nov, a helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körbe használják.
------------------------------------------------------
REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt.
HYP: Ezért jelenten a kilencbenben felvetették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyredető sivatali homlott miatt.
------------------------------------------------------
REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek.
HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesebb sílécekkel és tíz mellkkal történnek.
------------------------------------------------------
REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel.
HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima kesken talapú lovagló csizmát visel.
------------------------------------------------------
REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek.
HYP: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilárítására kerülnek.
------------------------------------------------------
REF: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék.
HYP: A blogolás egy olyan eszköz mely inspirálja az együttműködést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék.
------------------------------------------------------
REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket.
HYP: Hattózt köztük gyermekeke és időszeket engedtek el korában csakulmát a finnéppénó fényképészeket.
------------------------------------------------------
REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat.
HYP: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereség sorozat.
------------------------------------------------------
REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést.
HYP: Négyen a női sielőkör ülőcsoportjából nem tudták befejezni a futamot és a szásztozási jelöböl negyven után az orjáss szalalaomban nem értek el helyezést.
------------------------------------------------------
REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
HYP: A tömeges autópirtoklás ugyanakkor meg a sközülti palesas támakhoz is vezet. ami az egészségügyben új a sérőt testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
------------------------------------------------------
REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére.
HYP: Azonban nyíltan elvesződtette a kapitány kapuját India mindössze harminchat futamot indított és hírt kaput veszítette játékvédjére.
------------------------------------------------------
REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében.
HYP: Egy kocsaba utaztak püszapárizsba a király és királyné elleni fenyletéseket üvöltöző csúcsere gyűrűjében.
------------------------------------------------------
REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól.
HYP: A megkától északra fekvő hetek edzikének a tetéén található barlang teljesen elvány szigetelve a külvráktól.
------------------------------------------------------
REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot.
HYP: Nem tette közt és tökőár figyelmeztetés és a gyakartaik geofizikai ügynőség szerenyt nem is fognak tökőkőár figyelmeztetés közéteni és vele földrengés nem ért el a megkövetel hat és félpont számot.
------------------------------------------------------
REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre.
HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mind nekik tudott bejutni a Szent Péter télen tartott temetésre.
------------------------------------------------------
REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat.
HYP: Az egyesült államot Tornál szövetségének jószély gyümnözték és az egyesült államot olimpiai vezetságának jószoszi ugyanazacénja a tornát és egyéb sportokat a lehető repbíztonyságosabbá tenni a sportorók számára vagy biztonságos pozitív és hiteles törnyezetben valósításság meg álmaikat.
------------------------------------------------------
REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra.
HYP: A bizottság volt Martelliv állasa az októberben kezdődő széles körül rezsimellenes tiltakozásokra.
------------------------------------------------------
REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon.
HYP: A szervei eseményen kívül Carpagnadó két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon.
------------------------------------------------------
REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését.
HYP: A forradalmak követően a foglalkotások megnyíltak mindenfél fi jelentkező előtt így lehetővé tette a legköbbets vágyúba és legsikeresebbek felülkeleketését.
------------------------------------------------------
REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele.
HYP: A tanulás támogatás Skuffolding nem tanulási módszer inkább segítség amely támogatási mit azoknak akik új tanulási jelménytben vesznek részt például új szoftverte tanulnak meg használni vagy új projektbefognak bele.
------------------------------------------------------
REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának."""
HYP: ÁlléthOrak már idős polt a húszas éveiben Bieber egy nyilatkozatában kijelentette bári nem voltam jelen vagy részesen eredtronikus balesetnek mérés őszint erészvételemet és imányamat küldöm az áldozat családjának.
------------------------------------------------------
REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait.
HYP: A város szöge s ellentétben áll az ország többi városával mivel inkább város arab hanglatot mint Afrikait.
------------------------------------------------------
REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban.
HYP: Kettő ezer kettőben gomát a Nyira-Gongó vulkán lávája pusztította el amely a város legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban.
------------------------------------------------------
REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek.
HYP: A Hongkong-sziluartjét formáló épületek parádia egy csillogó oszlaptiakranhoz hasonlatos emig Viktoria kikötői vizei mia még jobban kiemelnek.
------------------------------------------------------
REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
HYP: Balinn a napi rend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása hogy segítsuk a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
------------------------------------------------------
REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
HYP: A municion ezer ötszáz harminthatás alapítása óta Paraguaynard sikerült megtartani a őslakoszi válásainak és identitásának jelentős részét.
------------------------------------------------------
REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében.
HYP: A súlyos aróterheket kivető országoszágotba utazók időnként jelentős összegett tanaréthatnak meg, kirinesen az artóha tartalmú italom és dohány termékek esetében.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté.
HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a fejes domolykó vált veszélyeztetté.
------------------------------------------------------
REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni.
HYP: Kiágytén súlyutat adta létaként a tikres képes fára máhni páremáhőn-pár nem tud jól úsztni megtávolságra ukránja és egy erős ember erejének ösztörösével húzni.
------------------------------------------------------
REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában.
HYP: Például az északkarolina-i benet-szkódiákjai minden évben egy az állam fővárosával tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek a weboldalt minden évben átalakítják de mintegy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formálang.
------------------------------------------------------
REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust.
HYP: A mószaszaurusz volt a kora csúcs ragadozója ezért nem félt semmitől kivívja egy másik mószaszauruszzt.
------------------------------------------------------
REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat.
HYP: Ez fontos múlja annakod megkülönböztesselünk egyes kékkel és tárgyukat.
------------------------------------------------------
REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet.
HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjelt tizenegy harminc ötre oldották el a tüzet.
------------------------------------------------------
REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg.
HYP: Hasonlóan és sengeni vízdümöl nem kell, mint en egyes sengen tagállamban különbizom a fátani és ezzel tud pénzt és papír munkát takarít meg.
------------------------------------------------------
REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval.
HYP: Sok német védtermék ugyanakkor tartalmaz mandulát magyarult és más helyes gyümölcsöt a népszerügy-sütemények gyakran jól társíthatóak egy csészár őskávéval.
------------------------------------------------------
REF: A kórház a fertőzés elleni védekezés protokollját követte, ideértve a beteg másoktól való elkülönítését is, hogy ezzel megelőzzék mások esetleges megfertőződését.
HYP: A kórház a fertőzés előnémédelezés protokóját követte idejért felbetett másoktól való eltürenítését is hogy ezzel megelőzépp mások esetlenes megfertőződését.
------------------------------------------------------
REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában.
HYP: Például az északkarolai benes kúdiák jön minden évben edz az államfővárosa fektett látogatásukról szólő weboldaltat terveznek a weboldaltat minden évben átalaküggel termintett emlékkönyvet a régiváziókat is megtarcse online elérhető formában.
------------------------------------------------------
REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség.
HYP: Mi több mél akkor sem könnyű megtalálni, ha az embert tudna a létezéséről, amint bejutunk a barlangba, teljes az elszédeteltség.
------------------------------------------------------
REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos.
HYP: Ezek néházsú faj család és strandok ahol a part mentén sokféle jözzet sorakozik az ószás Krisztonságos.
------------------------------------------------------
REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek.
HYP: A forró csakorádi teljesíti a belga elvárásokat, a gyümölös levelek terágák, de kiváló minőségüek.
------------------------------------------------------
REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében.
HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a Király és Királyné elleni fenyeketéseket üvültöző csúcs elég gyűrőjében.
------------------------------------------------------
REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon.
HYP: Chandra sekásztolán kő rendőrfelügyelő szerint a felszlostek vetett arttal jelentett meg a pígróságon.
------------------------------------------------------
REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek.
HYP: A Hongkong szüvelytjét formáló épületek parádia egy csillogó oszlop-díjat ramosz hasonlatos amit virtuális ürötti vizei médiumban kiemelnek.
------------------------------------------------------
REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók  tehessenek bele borítékot.
HYP: Ezer kilenchez nyolcban nyolc óta a szavazó urnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatság, hogy a szavazás erőt nincs bennük boríték és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók táhessenük bele borítékot.
------------------------------------------------------
REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását.
HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartan a fúzsvéti virrasztás nagyszombat éjszakáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki hogy megünnepeljé Krisztus feltámadását.
------------------------------------------------------
REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget.
HYP: A hajéti íráságügyi és demotráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott a májásszerint a nepáli Enns békefenntartó Zászlóval tudtán kívül hajétire hozta betegséget.
------------------------------------------------------
REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata.
HYP: Az alvás megszakítás a megszokott alvási típulópól való szándékos épületét és rövid időn tíz hatvan perc belüli hiztálvás folyamata.
------------------------------------------------------
REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat.
HYP: Biskepp az anarchia állapotában súlyat az egyik megfigyelő szerenemint emberek tömegéi parangoltak az utákon és fosztokatták az áruházokat.
------------------------------------------------------
REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja.
HYP: A szélsőséges időjárás a gyöngyűjtő fogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komolytársadami fennekadásokat, vagy akár az emberek halálát okozhatja.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók.
HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket mint az aranyat ezüstöt és rezet mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyársanyag formában és primitív eszközökkel és viszonylag egyszerűen bányászatok.
------------------------------------------------------
REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták.
HYP: Bár írójának kiléte bizonytalan a Studny Lehet hogy röviddel elkészülte után a nagy huszon kilenc és egy negyed hüvely hosszú és huszonnégy és fél hüvely pszéles pergamen dokumentumot feltekerve tárolták.
------------------------------------------------------
REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon.
HYP: Vatikán város népessége korabella-nyorszáz fő ez a legkisztöbb és legalacsonyabb népességi független ország a világon.
------------------------------------------------------
REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át.
HYP: Az áruszámító hajók használata messze a leghatékonyabb orrra.A számos ember és nagy mennyiségük áris számítjunk az ószánokon át.
------------------------------------------------------
REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal.
HYP: A Koklamövölgy Csíle kiemelkező hegymászó célpontja amelyet a dél-amerikai jószámít tekint ismernek különféle nagy ránit falakkal és hasadékokkal.
------------------------------------------------------
REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak.
HYP: Brölandjére lakott volt, a norvég mondás szerint Vörösáriget gyilkosság miatt számízték izlandról és a mihar tovább utazott nyugatra megtáltatja rölandot és el nevezte Brölandnak.
------------------------------------------------------
REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban.
HYP: Az ausztrál Mitchell-kórerőt tizenegyedik helyen végzett a férfi álló szuperképen oldtrik jelenet cseh-versenyzőt tizenhatatjuklatta férfi ürű szuperkésztánban.
------------------------------------------------------
REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről.
HYP: A komplexum szügelején a legtöbb épületet ugyanebbi tető hogy a turisták jobb képet kapjának az eredeti kínaizetükről.
------------------------------------------------------
REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi  megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
HYP: A stratégia hatékonylag bizonyult elzarra létfontosságú katonai és tifil elláhmánukat pár a blokát megsültette az előző két évszázad több nemzetközi megállaputásában megfogalmazott általának nemzetközi jogokat.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük.
HYP: Ugyanezen a lapervet követve a férfiaknak a térdet eredt a karonadrágot kevésen liük.
------------------------------------------------------
REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára.
HYP: Ha látta a nemzet aranyat címimózi filmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet helyeztek fel a függetlenségi nyilatkozat hátoldalára.
------------------------------------------------------
REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
------------------------------------------------------
REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját.
HYP: Nem sokkal az állási kesket és kitörése után Nagy-Britannia-kerteményes tenémetország tengeri plakátját.
------------------------------------------------------
REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol körülbelül felein kápp Katalánól beszél a többsége megérti azt és gyakorlatilag mindenként ismeri a spanyolt.
------------------------------------------------------
REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget.
HYP: Olivér Sex az elnöki beszédről szóló beszédjében de Préseden Spitz-Arany hívta fel a fügyelme hogy az agykárfutás szenvedett emberek akik nem képes a fértelemez-e a beszéte nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget.
------------------------------------------------------
REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak.
HYP: A falkák egy három egymással rokoni kapcsolatban álló hímből és akár harminc nőstényből és kölyagból állnak.
------------------------------------------------------
REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni.
HYP: Sámos a forgalom áramlás tanulmányozárhonehét évvel a jármévezetőssel kötését nem lehet századja lépusi bizonyossággal megjúsulni.
------------------------------------------------------
REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni .
HYP: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében, a kora szülést kezdte vizsgálni.
------------------------------------------------------
REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek.
HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy franciaországról állkapcsolatban és tengerparti rúxus idelőként híresek.
------------------------------------------------------
REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta.
HYP: A pletykákat politikai fecsekősnek őt utasának titulálta.
------------------------------------------------------
REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről.
HYP: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették hogy a turistárdiok képet többinak az eredeti tinélzet ürül.
------------------------------------------------------
REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek.
HYP: Sokan nem gondtalan a krályút mint a dinoszauruszokra mert tollasak és repülő és képesek.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük.
HYP: Az emberek falu színek nem gondolják hogy a hazatérő ütazóknak tülelemre és a megértőhre van szükségük.
------------------------------------------------------
REF: Nincs általánosan meghatározva, hogy mely előállított tárgyak régiségek. Néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek 100 évnél idősebb tárgyak.
HYP: Nincs általánosan meghatározhatott hogy megjelenik a tárgyak régisége néhány adóhivatal meghatározása szerény a régisége száz év méltítősabb tárgyak.
------------------------------------------------------
REF: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél,  majd alig egy perc múlva 70 km/h sebességgel tombolt... majd eleredt az eső, de olyan erővel zúdult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkálják a bőrödet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymást tiporva menekültek.
HYP: Öt perc el a miűsor kezdése után felélénkült a szél majd alig egy perc múlva e tvennkilométer perórás sebességeltombolt. Majd ellenlett az eső, de a nerővel zódult le, hogy úgy érezted, tűvvel szurkáják a bőredet, ezután jég eső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymásti porlomerek ültek.
------------------------------------------------------
REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik.
HYP: A nyolcászkedtől pont tizenegy n-sztenderd a kettő egész négi a hercezsora kvenciákon is műkedik.
------------------------------------------------------
REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk.
HYP: Ha az interneten rákeresünk a ellenséges környezetkúrzus szavakra valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk.
------------------------------------------------------
REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak.
HYP: Egy igazi látadatlan csapat jelenléte Larsson és Lefesto ezzel kilenced nyomait van kilenceds szász-kilenced-ó ugyancsak egy egyedi jellem vanása a virtuális csapatnak.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat.
HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejét múltálettek nyilvánítva amikor több mint nyolc ezer katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a berorusz- és ugrán frontokat miután lerohanták Lengyelország kereti részét megszegvezel a rigai békeszerződést a szovjet lengyel meg nem támadási igyezményt és más nemzetközi két- és több oldalú megállapodásokat.
------------------------------------------------------
REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak.
HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyári emellett árnyékot is adnak.
------------------------------------------------------
REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére.
HYP: Mi úgy tűnig, hogy egy kisredeti viccina képes csökkenteni az ebola halálozási látáját mindenig egyetlen gyógyszár semartalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére.
------------------------------------------------------
REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket.
HYP: Az utazóknak erősen javasoljuk hogy tájékozó csinak a terület érintő súlyos időjárási kockázatokról nyivel ezek befolyásolhatják az utazánhütterveiket.
------------------------------------------------------
REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem.
HYP: Még mindig számos ajánl férfi és nőél, akik túlélték az ott töltött idejüket, és mérsakkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szerettejét foltak, a ritet meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztatjuk ott, a kársidók foltak, a kárnem.
------------------------------------------------------
REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket.
HYP: Általában különleges étel italész szórakozási ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulat elegyen és a helyiségben tartsák őket.
------------------------------------------------------
REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt.
HYP: A héd alatti fürültüleges távolság tizenöt méter az építkezés kettő ezer tizenegy-augusztusban fejeződött be, de csak kettő ezer tizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt.
------------------------------------------------------
REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság.
HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel akkor felszére törhet a relativitás és a találékonyság.
------------------------------------------------------
REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul.
HYP: Monda nem sem kell a kismer egy újlatin jelvet az könnyenben megtöbb tanulni portugálón.
------------------------------------------------------
REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében.
HYP: A súlyos atoltárnálkert kivetti országupa utazó időnként jelentős összegett a karinthatnak meg különösen az alkoholtartalmi italok és tohánytermékek esetében.
------------------------------------------------------
REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik.
HYP: A televíziós tipartor az mutatják hogy a füst a növényből származik.
------------------------------------------------------
REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1.
HYP: A népszörű sportága köthöz szerepel a labdarúgár a köszönlabda a röplabda a vízilabda a vívvel a röpi a kerékpározá a jégkorong a körkorong és a formáját.
------------------------------------------------------
REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat.
HYP: A középkor vége felvé Nyugat-Európa elkezdte ki alakítani saját stílusát az egyik legnagyobb fejlemen a keresztes hadjáratok eredményeként az volt hogy az emberek elpusztív gombokhez-fálatával rügyi után jel ruhájukat.
------------------------------------------------------
REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar.
HYP: A kisztiválokhozott információs szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyett palesztina az ezer kilencász hatvanhetes közel-keleti háború előtti határok alapján akar.
------------------------------------------------------
REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van.
HYP: A gomán berüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz-kongói frank körül van.
------------------------------------------------------
REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található.
HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke, megjegyzen bőhogy a perigótusos rendszerben, lengeteg kémiai elem található.
------------------------------------------------------
REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze.
HYP: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett házi állatok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópi jáva Ft.U-jelhasonlítják össze.
------------------------------------------------------
REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába.
HYP: Néhány hajóút Brosúrájában a németországi Berlini szerepel a Kínálatban, amint az a fenti térképen is látható Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába.
------------------------------------------------------
REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra.
HYP: Nem része teszte a csökkentősek mérték ki jelentve hogy ezek kínének gazdaságt teljesítménnyire alapozva kerülnek majd meghatározásra.
------------------------------------------------------
REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták.
HYP: Bár írójánra kiléte bizonytalan a tudni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy huszonkilenc- és egynegyed hüvelyhosszú és huszonnégyes fél hüvelyt széles, perga ment dokumentumot felterervet árolták.
------------------------------------------------------
REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
HYP: Ennek ellenére a tárcsapja a hatóságok tanácsait kövessel táplálkutasításait és fordítja nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
------------------------------------------------------
REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján.
HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre a kongresszus lévél az egyetlen alkotó eleme a konfuderáció alapszabálya alapján.
------------------------------------------------------
REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik.
HYP: A híd várhatóan kettő az Erdő-Tizenhét szeptemberrében lesz teljesen múlvidüképes amikorra a brazil vámkezőlő pontok eltér szültét becsülik.
------------------------------------------------------
REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát.
HYP: Róma különböző pontjain nagy méretú televízió képernyőket helyeztek ki hogy az emberek követesség a ceremóniát.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek,  akár kannibál is lehetett.
HYP: Nem tudjuk biztosan de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök nagy halak egyéb mosa-szauruszok szerepeltek, a kárkanni vár is lehetett.
------------------------------------------------------
REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.”
HYP: Hozzá tette, mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.
------------------------------------------------------
REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz.
HYP: A Hongkongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hatja el az életet és menjen a szemben található Kovlóni Vízparthoz.
------------------------------------------------------
REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat.
HYP: A tiklus-ordítáha nem olyan mintet oroszlán teljes erenyi orrítása inkább olyan mint elüli vígcsorokba el-ordított szavakkor összeálló mondat.
------------------------------------------------------
REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét.
HYP: Mintennag tengerzint feladta magasságon vagy hegyi hágókonvezetőnek ugyanelembek elvenni a hóiik vagy fagpont alatti hőmérsék lehetőségét.
------------------------------------------------------
REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna.
HYP: Az elvató gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhatta meg mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna.
------------------------------------------------------
REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára.
HYP: A piramis hang és fény bemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára.
------------------------------------------------------
REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel.
HYP: A hasadásos bomba azon az elvenműködik hogy az atomar sorpratonal és neutronnávaló összők köztetése energiát igényel.
------------------------------------------------------
REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést.
HYP: Négyen a női sielőt ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot és a szász–zahégy sielőből negyveneten az orjás szalonban nem értek el helyezést.
------------------------------------------------------
REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul.
HYP: A tibeti meditáció középpontjában a istenség nyúga áll számos istenség visualizációjával az energia-csatornák kitisztónak a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul.
------------------------------------------------------
REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez.
HYP: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással és a veszemülködését akadályozó kristályokat képez.
------------------------------------------------------
REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson.
HYP: A közel szeretnél a történéshez korán kell érkeznie hogy az anéhez közeli Campinghius-i ústjön.
------------------------------------------------------
REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában.
HYP: A nedves ruhák vasárása segít a szállításban több hotelben találhat vaselót és olaszoródeszkát amit akkor is használhat ha nem található egyes szobájában.
------------------------------------------------------
REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében.
HYP: Minert is se barozvi szám, annál kevésbé aktív a csillag a Martnes-es pólusváltás tekintetében.
------------------------------------------------------
REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne.
HYP: Északon látogasra meg a Fátumai Miasztum-nagy szentét is, amely egy világszerte hírös Mária jelenés helyszíne.
------------------------------------------------------
REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre.
HYP: A Kongresszus a kétezer ötös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes ketem-nyezés finanszírozása és meghatározta hogy az FB-jelenek tíz ügynököt kell kineveznie az ügyere.
------------------------------------------------------
REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára.
HYP: Északrok könnye elérhető helye fekszik szintra a romantikus és lengyugöző várra meg Lord Python-pályról szólgó-felgyezése után vált hnyresü a külföldiek támára.
------------------------------------------------------
REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja.
HYP: A szélsőséges időjárás egy ütérforgalom minden olyan beszélyes időjárási jelenségre amely károkat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatjtja.
------------------------------------------------------
REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el.
HYP: A távolabbi szigeteken a hittel kárta ekkor való színűleg nem fogadják el pár a brit és az amerikai valutát még elváltik. Érdemes előre egyezte a tulajdonosa hogy milyen füttetési módot fogad el.
------------------------------------------------------
REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget.
HYP: A jelentés erősen virágja Vébrahajtó hatalom irakkal szemben nyartóális politikájának szinte minden pontját és azonnal irányváltást sürget.
------------------------------------------------------
REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht.
HYP: A sziget világban és a tavakon nem feltétlenül szükségesegyiacht.
------------------------------------------------------
REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik.
HYP: A nyolcász kettőpont tizenegy N standard a kettőpont négy időhercz és az öt pontnóra időhercz referenciákon és műkledik.
------------------------------------------------------
REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni.
HYP: Kiegyens fő az atlétaként a tibris képes fára mászni bár nem tudja ol.úszni nagy távolságra ugrani és egy erős ember elejének ötszörösével húzni.
------------------------------------------------------
REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére.
HYP: A város a Nirogongó vulkámer mászásának kiinduló helye és egyben ez az egyik legolcsóbb helyAfrikában a Hegyi gorilla figyelésére.
------------------------------------------------------
REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán.
HYP: Mindent figyelembe véve nem lenne meg lepő, ha őseint a fehérje problémát, ha sorlóképpen oldották vonalamert, mint a ma is én páncot a szavannán.
------------------------------------------------------
REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is.
HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezi kell ára házakban az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akára zsarolási is.
------------------------------------------------------
REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie.
HYP: A spektrum másik oldalán varaki egy felismeretetlen személyi alakul, aki úgy érzi, hogy minden a csoport által létrehozott orrot meg kell változhatnia és a saját gyávák eltennie.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is.
HYP: A részletelészni a szinteit a tudomány minden teljén elfogadták beleértve a pszichológiát is.
------------------------------------------------------
REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon.
HYP: A kéreg körülbelül hetven kilométer vastag a közeljoldalon és száz kilométer vastag a túoldalon.
------------------------------------------------------
REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna.
HYP: Az eladógyermeket súlyosban tanulmazást vagy traumál tapasztalhatnak meg mielőtte a teherjogat vagy elmenekültek volna.
------------------------------------------------------
REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne.
HYP: Értelmezt úgyasi útvonalat, mintha az egy túrázó útvonalenne.
------------------------------------------------------
REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak.
HYP: Alig két hét talatot amerikaiak és a szabad francia erők felszabadon ütöttek Dél-Francia szágos és Németország felé fordultak.
------------------------------------------------------
REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak
HYP: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbovájuknak.
------------------------------------------------------
REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások  értelmezésében.
HYP: A videófelvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitrovarkti fejezések a néhány millisztalomit tartó arszmozrások értelmezésében.
------------------------------------------------------
REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat.
HYP: A Tigris-ordítása nem olyan mintegy orosz lelenteljes rejúordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogó elordított számakból összeálló mondat.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek,  akár kannibál is lehetett.
HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában tetnősök, nagy halad, egyéb mószaszauruszot szerepeltek, akár kronnibális lehetett.
------------------------------------------------------
REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik.
HYP: A seinkeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyira egy országhossz hasonlóan nőkedik.
------------------------------------------------------
REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
HYP: Ennek ellenére tartsabja a hatóságok tanácsait kövessel táblák utasításait és fordíttson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
------------------------------------------------------
REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
------------------------------------------------------
REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag.
HYP: A káposztalé színe attól függően változik, hogy menjére savas vagy lúgosa vegyanyag.
------------------------------------------------------
REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak.
HYP: Azonban a lassú kommunikációt most szerek miatt a stílusok nyugaton huszonat harminc éven és hátram maradt hattak.
------------------------------------------------------
REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel.
HYP: A hasatású pompa azon az elvenműküli hogy az atomos soportonna és neutromnával összeütközetése energiát igényel.
------------------------------------------------------
REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi  hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban.
HYP: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatalas szerint nem jelentettek ráokat az országban.
------------------------------------------------------
REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára.
HYP: Isztakrakkőnye elérhető helyen fekszik szintra a romantikus és lenyüközőváros a meglótpályron a várospontpályról szóló fejlyezésre után vált hnyresső a külföldiek számára.
------------------------------------------------------
REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határomja.
------------------------------------------------------
REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen.
HYP: Európa egy járm vonta iráns, amely búsodható kicsi, de sok függöttlen országal rendelkezik. Normália-körülmenyek között a több országon keresztüli átadozás azt jelentené, hogy többször átjállásné a vízuntér-elmeken és az útlevéllelőrzésen.
------------------------------------------------------
REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet.
HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet.
------------------------------------------------------
REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit.
HYP: Az Aerosmith lemondta a turnéum fennmaradó koncertjeit.
------------------------------------------------------
REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén."
HYP: Finnország majd szerügyónak ázási célpont az ezertó földját több ezer kis szigeter is rendelkezik a tavak és partmenti sziget világterületén.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat.
HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejét múltál lettek nyilvánítva, amikor több mint nyolc azer katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehoztat be a lézt- és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszeg vezel a rigai békeszerződést, a szovjet lengyel meg nem támadási egyezményt és más nemzetközi két és több oldalon megállapodásokat.
------------------------------------------------------
REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van.
HYP: Apia Szamoa fővárosa.A város Uppollú szigetén található és népessége kicsivel negyvenezer fő alatt van.
------------------------------------------------------
REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn.
HYP: Amíg ma is számon tartott huszonöt Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn.
------------------------------------------------------
REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel.
HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek mind gőte, figyte és légel.
------------------------------------------------------
REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik.
HYP: Tuvallnős két felnőtt gyerekapja te nem tudnak egy benyomás millára akiházatörtének kapcsolódik.
------------------------------------------------------
REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson.
HYP: A növények a természetes közelődben eresebbek út hogy áljon ellenállt is értésnek hogy csatait példányt is elzállítja.
------------------------------------------------------
REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt.
HYP: A többi birkózó szintén tisztág a helylőt.
------------------------------------------------------
REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel.
HYP: A közelekkel a települmája miatt a háznál bőt akkor a jelentőséggel.
------------------------------------------------------
REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
HYP: Kirrhner asszony az Argentin Színházban jelentette be a szándékát, hogy indul az elnökválasztáson.Ugyanott, ahol a kétezer ötös szenátusi kampányát kezdte, a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
------------------------------------------------------
REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez.
HYP: A növények oxiként termelésére képesek melyek az emberek belélegeznek és tényti oxitott vesztek fel mért az ember-kélélegez.
------------------------------------------------------
REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra.
HYP: A bizottság volt Martellé válasza az októberben reztődő széles törőre Zsimellenes tiltakozásokra.
------------------------------------------------------
REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra.
HYP: A bizottság volt már telső válasza az októberben kezdődő szíles körül rezsemellenes tiltakozásokra.
------------------------------------------------------
REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll).
HYP: A hidrogén-jónak elektron leadással létrejött Platonok mivel a hidrogén Atom egy protonból és egy elektronból áll.
------------------------------------------------------
REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra.
HYP: Szóval valószínű hogyi elölésedt szerűven címreként terült hozzáadásra.
------------------------------------------------------
REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán.
HYP: Minden figyelembe véve nem-lemmel meglapő a őséink a fehérje probléma hasonlók hippen oldották volna meg, mint a Maritchen-pázok a szavannán.
------------------------------------------------------
REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak.
HYP: Az Usa-tornás szövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelő és alapvető frontoságon adta a olimpiai családok a Minden hivatához sportolónk felmárapiztonságos környezetet münchenek.
------------------------------------------------------
REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
HYP: Ennek ellenére a tartja be a hatóságok tanácsai kövessel táblák utasítása és a fordítja a nagy figyelmet a biztonság és figyelmeztetésekre.
------------------------------------------------------
REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat.
HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat.
------------------------------------------------------
REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt.
HYP: Tegnap rejtel a törökországi Katiata-prendőr központjánál egy autópon parokban emei megöld ki a teremtőr tisztet és megsebesültek húsnál is több további szemeit.
------------------------------------------------------
REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség.
HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célúhajózást, valamint azokkal az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlési re van szükség.
------------------------------------------------------
REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is.
HYP: A felfedezés betekintést miatt hat a madaraktól vezatának evolúciójába is.
------------------------------------------------------
REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel.
HYP: Az Univerzumban minden anyagból áll, minden anyagot atomnak nevezett aprózt csak a részecskék építenek fel.
------------------------------------------------------
REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta.
HYP: A pletykákat politikai fecsegésnek és Buda Sárnark titulálta.
------------------------------------------------------
REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
HYP: Ez lehetővé teszi hogy forrított irányban legyen kompatívügyre nyolc eszkettőponti zenegybé és nyolc eszkettőponti zenegy gével feltéve hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
------------------------------------------------------
REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára.
HYP: A láttól nemzet arany a tími mozifilmet azt gondolhatja hogy egy kincses törképpel hegyeztek fel a függeslenségi nyilatkozat hátoldalára.
------------------------------------------------------
REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot.
HYP: Nem tettek közé szökő árfigyelmeztető és a cs akartaik geofetikai üzsmenőség szerenyelem és fognak szökő árfigyelmeztetés köztéteni és a földreindös nemerte elemek követel hat és félpont számát.
------------------------------------------------------
REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni.
HYP: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakeszerési készségeiknek és kiváló csapatmunkáiknak hál a kitüntek és egy értemi volt, hogy ez az a csapat amelyet le kell győzni.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen.
HYP: A Sunderbanes térség ezer kilenc az hatvanhat óta a vedon élő állatok menedékeként szolgál és a pecsolósek szerint jelenleg nézzel pengári tiklős és hozzávát jólegesen harminczezert pettyes tarras található a területen.
------------------------------------------------------
REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget.
HYP: A Haiti igazságügyi és demokrácia intézet független tanulmányokra hivatkozó amelyek szerint a Nepali elféke fenntartó záhetővel kívül Haiti-ra hozta a betegséget.
------------------------------------------------------
REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron.
HYP: Tíz és tizenegy között hegyi nyári ütő tizet gyüntöttek a foglyokat udvaron.
------------------------------------------------------
REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák .
HYP: Szinte az összes homokos strandon biztonságos oszm és a legtöbben árnyékot biztosítana a pohutukavafák.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek.
HYP: A virtuális csapatok kiválósad a mutatót ugyanazon mértével mérge az hagyományos csapatoké te vannak azért csekőkülönbségek.
------------------------------------------------------
REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson.
HYP: Perry azt nyilatkozta visszatért Texasba hogy kielemhezze az Esti jelölőgyűlés eredményeit és eldöncse hogy van a értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben később bejelentette hogy versenyben marad és megméretteti magát a január huszonegyedikei dél-karolinai előválasztáson.
------------------------------------------------------
REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről.
HYP: Szinka-pormoniszterelnök-helyettese Wong Kong-seng köszön tötte és Szinga-pormoniszterelnökével Nizztian longgal tárgyalt a kereskötelmi és a tárarchizmus kérdésekről.
------------------------------------------------------
REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták.
HYP: Továbbá feltérheti más tormányos tanácsát is ám ezzel a kormányok a tanácsaitrat sát ellenpoldára jutott szabdák.
------------------------------------------------------
REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek.
HYP: Ne felejtser, hogy annak ellenére, hogy a nagy színpadon a koncertbe fejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei a már késővédzakában nyúlóan továbbszaniállék.
------------------------------------------------------
REF: Az oroszlán falkák meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas- vagy kutyafalkákhoz, olyan állatokhoz, melyek viselkedésükben hasonlóak mint az oroszlánok (de nem olyanok, mint más nagymacskák), és a zsákmányukra is nagyon halálosak.
HYP: Az oroszlán farkát meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas vagy kutya farkához olyan állatokhoz melyek viselkedésében hasonlóak mint az orosz lejlennömmel nyugodó és nagyon halálosak.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex.
HYP: Ugyanakkor megtámadott bármit ami a vízbe jutott még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhezett felhozzá mint a thírex.
------------------------------------------------------
REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht.
HYP: A sziget világban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egyi akt.
------------------------------------------------------
REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
HYP: Ízt a kapra hatalom a célrend lakos területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
------------------------------------------------------
REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra.
HYP: Rolando Mendoza mtizenhatas fegyverével rá lőtt a turistákra.
------------------------------------------------------
REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt.
HYP: Tegnap reken a törökországi kazogatói-rendtel prendőri központjánál egy autópon barokkban emelje megöld kiad rendőrtisztet és megsebesültet húsznális több további személyt.
------------------------------------------------------
REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél.
HYP: Japán nőkoláris hatósága szerint radioaktív stílma és jól tudat azonosant tettek az erőnélje.
------------------------------------------------------
REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták.
HYP: Tanja a lantágnak az elpatekséger felelős taképővel szerint a kitörést falu színyeleg a békefenntartók okozták.
------------------------------------------------------
REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus előtt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagy méretüpiramisnak amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
------------------------------------------------------
REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik.
HYP: A párizsiakat egután többusként udvari atlainként és alakánsként ismerik.
------------------------------------------------------
REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál.
HYP: A nézt az hármas támos kotól puszt gyakran indult szintrába megállva kapu darokánál.
------------------------------------------------------
REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
HYP: Mindenki résztese a társadalommak és használ közlekedés irántereke majdnem mindenkinek van panasz ezekkel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket.
HYP: Általában különleges létel itt a isztórakozási ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulata legyen összehelyiségben tarttságüket.
------------------------------------------------------
REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni."
HYP: Azonban, mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égövbe tartozik, mind a forrósággal mindig, mint pedig az erős napsütéssel, amikor tiszta az égritkábban, kell számolni.
------------------------------------------------------
REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen.
HYP: A motér kutatárhő teleszkópok legtöbbje egy hatalmas parantezős egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszikete a területen.
------------------------------------------------------
REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg.
HYP: Hasonlóan egy sengeni vízummal nem kell minden egytebb sengeni tagállamban különvizomott vártani és elzzel ütőtt pénzt és papír munkát takarít meg.
------------------------------------------------------
REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll.
HYP: A kizajnak piramis az egyrelan a hét csodából amely még ma is áll.
------------------------------------------------------
REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne.
HYP: A politikai tavat nemzeti park nagyon erdős vidék, lerénykám püspök, láz fenyők és tőlevelő fák és az alpesi és mediterről medetáció egyvelere található meg benne.
------------------------------------------------------
REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit.
HYP: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósokat figyeléseit.
------------------------------------------------------
REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez.
HYP: Az egyetem futatói szerint a két vegyület reakcióval év egymással és a vese működését akadályozó kristályokat képez.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek.
HYP: A tudósok azt nem mérik, hogy megértik a bajrók kereplősát, különösen a Föld létrejöttét jután a nőstöklösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek.
------------------------------------------------------
REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett.
HYP: Az elmúlt héten a metíbe jelentette, hogy az Apple harminc négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
HYP: Ugyanakkor több ország pontnyegyeihez is készített metszeteket utóbbi munkái között megalmíthetők az új tanadai öt és száz dolláros pontnyegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
------------------------------------------------------
REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba."
HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy Wilde-kard kártyát, amelyél beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba.
------------------------------------------------------
REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja.
HYP: A szélsőséges időjárás egy újtőfoglalón minden olyan beszélyes időjárási jelenségre amerikárokat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát a klosszhetje.
------------------------------------------------------
REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel.
HYP: A szigetcsoport a félszigettől százthusztinomény tere észatra fekszik. A legnagyobb a clean-jogs Island a Villalas Astro lesz településsel.
------------------------------------------------------
REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt.
HYP: A maumózra lomáltal szervezett függetlensérét rüzdi nem során a városban egy bétlés összejövetelem merülték Dubuat-tamaszasze Leáloffy harmadik nagyfőnokot.
------------------------------------------------------
REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába.
HYP: Néhány hajóút Prozsúrájában a németországi Berlin és a települekén állatban. Anminutat a fenni tőképen és látható perzsa egyáltalán csak tenger kötelében és a város meglátokat állhatatkozik a hajóút árába.
------------------------------------------------------
REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett.
HYP: Huszati századik kutatát mutatta hogy a genetikai változatosságnak két variázzójávon rejtett és kifejezett.
------------------------------------------------------
REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal.
HYP: A koktamó völgy Chile kiemelkedő hegymászó célpontja a méltatél-amerikai józ emlézeként ismernek különféle nagy dránit szalakkal és hasadékokkal.
------------------------------------------------------
REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban.
HYP: Az X-D-R-Tb aránya a teljes tuberkulózis has populációban még mindnyi rara csöndegyüttünk is Dél-Afrikában a háromszáz harminc-ezer fertőzött emberből hatezer egy adott pillanatban.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz.
HYP: Ariztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével áll össze, ezek a föld, a víz, a levegő és tűz.
------------------------------------------------------
REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez.
HYP: Némelyik területe a víz egy percivaló forralása is elegendő mind mással több időre van szükségehez.
------------------------------------------------------
REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került.
HYP: Az európai történően ezen időszakában a gazdar és hatalmas katolikus egyház Gorkyővel elkerült.
------------------------------------------------------
REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál.
HYP: Szedragáció és rekombináció keverése az előrehátra variáció a két pénz alapközt minden generációnál.
------------------------------------------------------
REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat.
HYP: Végül pedig sok kismereti macska belérte a háziállat macskát és ezik jóval több kismereti zsákmányt mint például rovarokat rágcsálókat gyíkokat és madarakat.
------------------------------------------------------
REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak.
HYP: Egy igazi láthatlan csapat jelenléte Larsson és Lepasztó ezerként az nyomacvan kirendszerző százszeren cödik oldal, ugyan csak egyedi éllenvonása a virtuális csapatnak.
------------------------------------------------------
REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
HYP: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik, míg a diákok gyakran kezdik blogíró érményüket anyag nyelvtannal és helyesírással a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
------------------------------------------------------
REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el.
HYP: A távola piszthiketeken a hitek kárták a valószínűleg nem fogadták el bára brit és hat amerikai valuták még elveltik. Ördenes előre egyeztetne tulajdonosan hogy milyen füttetési módot fogad el.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe.
HYP: Az emberek manapság már a számító lépképernyőjére írnak üzenetett és sosem terülnek legyeddül közelébe.
------------------------------------------------------
REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
HYP: Kirinner asszony az Argentin Színházban jelentette be a szándékát vagy indul az elnökválasztáson ugyanott ahol a kétezerető szennátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
------------------------------------------------------
REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték.
HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét mivel a hölgynek a mozdoba keletvennél meldózást lelőtték.
------------------------------------------------------
REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat.
HYP: A tigris ordítása nem olyan mintegy oroszlán teljes erői ordítása, inkább olyan, mint egy bícsorogó elordított szavakból összeálló mondat.
------------------------------------------------------
REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye?
HYP: Ez észzerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a földforog ugye?
------------------------------------------------------
REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat.
HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondanjuk magukat.
------------------------------------------------------
REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért.
HYP: A jellellerszenáltali pozíciót betöltő Argentin felszédi Krisztina Fernándezdek Kirinner-tenapeste la platában egy Buenos Aires-től ötvengyilométerre fekvő városban bejelentette hajéndül az elnőségért.
------------------------------------------------------
REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül.
HYP: Ez képez Idél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét és a dél-afrikai köztársaság Nemzeti Parkai Zászlós fajójának minősül.
------------------------------------------------------
REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat).
HYP: Vigyázat ne engedje a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzserődést okozhat.
------------------------------------------------------
REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel.
HYP: Az levelumban minden anyagbor áll minden anyagot atomnak nevezett apróskarésza kéképétlenek fel.
------------------------------------------------------
REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak
HYP: Ez a csapárok, dünthetnek úgy, hogy egy öröbefolodási szervet készítenek, kicsv a vályóknak.
------------------------------------------------------
REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll.
HYP: Hongkong nevét a Hongkong szigetről kapta, és az a hely sok turista számára a figyelem középpontjával áll.
------------------------------------------------------
REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek.
HYP: Így a ceruzs a megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek.
------------------------------------------------------
REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt.
HYP: A többi birkózó szintén tisztáradt Luna előtt.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is.
HYP: A civilizációs szóverekete a latin civilis-civish és civitás szavak emeltyelentése Polgár állampolgár illetve város- vagy városállam a nagyobb bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is.
------------------------------------------------------
REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében.
HYP: Angel kétezer hat olyan módszerként hagyarázza a kontinuum-el van a megsagynírt hati a szervezetekkel nagyobb teljesítmény előréseiben.
------------------------------------------------------
REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
HYP: Balinn a napirend továbbupontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiát merosztása hogy segítsdve fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szányező módszerekkel.
------------------------------------------------------
REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók  tehessenek bele borítékot.
HYP: Ezer kilenc ez nyolcvan nyolc óta a szavazó-urnáknak átlátszónak kell lenniük hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenük beleborítékot.
------------------------------------------------------
REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
HYP: Az oroszlánok a legfotljárisan macskaféli és a falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
------------------------------------------------------
REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését.
HYP: Kaliforniai kormányzó Árnolcsvár–Ceregger aláért egy törvényjavaslatot amely tiltja az erőszakos videójátiló kiskorú varc számára történő eladását vagy kölcsönzését.
------------------------------------------------------
REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll).
HYP: A hidrogén-iónok elektronladással létrélt protonok. Évöl a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll.
------------------------------------------------------
REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait.
HYP: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával mifelén kell választ arab hangulatot mint afrikait.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag.
HYP: A tudósok áralkövetkeztetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többszötét anyagre mintahogy a rendes anyag.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként  az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez.
HYP: Ennek eredményeként az akadar leküzülésében való együttművödés folyamata a szervezetben egy uj a vevőri réényeinek kérégítését szórálló innovatív folyamata eredményez.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté.
HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a fejei domoly kóvát veszélyeztetetté.
------------------------------------------------------
REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át.
HYP: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra őszámos ember és nagy mennyiségül áruszállítsunk az osztálynokon át.
------------------------------------------------------
REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük.
HYP: A Hold felszíne túl szetekből és porból áll. A Hold külső réterét kéregnek nevezzük.
------------------------------------------------------
REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik.
HYP: Finnkorukban a fény szennyezésével nem jelentett akkora problémá ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyebben elérhető helyen mint a modern koritásai.
------------------------------------------------------
REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel.
HYP: Keverje össze a két fára sport majd Préssalja őket góljul vátiszta nedves kézzel.
------------------------------------------------------
REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit.
HYP: Az agyi patológia és a viselkedés közötti klapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit.
------------------------------------------------------
REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta  nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban.
HYP: A csapatok érkezése előtt Haiti-nek az összes nyolcadás évet óta nem voltak gondjei betegség jel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megosztik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
------------------------------------------------------
REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől.
HYP: A görög nyertudás fagyat másával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyakereitől.
------------------------------------------------------
REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát).
HYP: Azt állítsa, hogy a fő témál a leghatékkal nyelv helye a képet függőlegesen és hősztintesen harmadokra osztó vonalak metszete lásd a példát.
------------------------------------------------------
REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
HYP: Így fekabbra hatalma gyérán lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
------------------------------------------------------
REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték.
HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie ment az át lehőtték.
------------------------------------------------------
REF: Azonban ez nem egyedül ebből áll. A kísérletezés, és egy kísérlet olyan teszt, amely egy vagy több lehetséges hipotézis kizárására, kérdések feltevésére és megfigyelésre szolgál, melyek szintén segítik a tudományos kutatást.
HYP: Azonban az nem egyedül ebből áll. A kísérletezés és egy kísérlet olyan tett amely egy vagy több leltséges hipoténis kizárására kérdések feltevésére és megfigyelésre szolgál. Ajak szintén sakinitokat tudományos kutatást.
------------------------------------------------------
REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt.
HYP: Ez hozta el nélkül maradtat az autót és sok más közlekedési eszközt.
------------------------------------------------------
REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak.
HYP: Gröndland gyéren lakott volt, a norvég mondák szerint vörös eliket gyilkosság miatt száműzték Izlandról és amikor továbbutatott nyugatra megtanált a Gröndot és el nevezte Gröndannak.
------------------------------------------------------
REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve.
HYP: A legkönnyebben hozzáféradő növin erőforrások a levelekben és füfeljesekben található fehérjékeltek volna.De ezeket nehezen emiztű meg a hozzán hasonló fülemlősök, ha csak nincsenek megfőzve.
------------------------------------------------------
REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt.
HYP: A balesetet követően Gibson-t kórházba szárították, azonban nem sokkal később elhunyt.
------------------------------------------------------
REF: Fordított kulturális sokk sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sokk (kisebb a mézesheti fázis), tovább tart, és súlyosabb is lehet.
HYP: Fordított kulturális sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sok kisebb a mézes heti fázis tovább tartal és súlyosabb is lehet.
------------------------------------------------------
REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi  hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban.
HYP: A észak-mariana-szigetek katasztrófetvédelmi hivatalas szem nem jelentettek károkat az országban.
------------------------------------------------------
REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
HYP: Ez lehetővé teszi hogy fordított irányban legyen kompatibilis a nyolcház kettőponti zenegybé és nyolcház kettőponti zenegyével feltéve hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
------------------------------------------------------
REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta).
HYP: A csak hajók irántulásokkal száll partra akkor nem leszűsége különbindzumra kétezer kilenc óta.
------------------------------------------------------
REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen  a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak.
HYP: Ha télen szeli át az északi balti tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás, borzasztózalja járhat azoknak, akik túl közel vannak.
------------------------------------------------------
REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt.
HYP: Az eszertlilenc áthozás évek alatt az állampolgárok és nem tud a kulaklódó viselkedési formája a pacifizmus és az elszire tehetség volt.
------------------------------------------------------
REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
HYP: Csupán tanárgatható tudunk, miálaszt a pillancsőzet, a falon úgy a fejlesztéssel állnak elő.
------------------------------------------------------
REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb.
HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a fennsíkok alatt pedig vastagabb.
------------------------------------------------------
REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található."
HYP: A dí zaji fennsík van a vagy a Dí zaj nekropoliszben az egyiptomi holtan-fölgyében több piramis ezek közül a nagy piramis alepnögyob továbbá több kis sír számos templom és a nagy szfinct található.
------------------------------------------------------
REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra.
HYP: A futya hold állapályt okolvonal vonzást gyakorol a földre ugyanült fejt kihatást a teút a nyeles galaxisra.
------------------------------------------------------
REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn.
HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük, a legtöbb étel is növény, emit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnálnak fent.
------------------------------------------------------
REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra.
HYP: Szóval valószínű hogy a jelenlés egyszerűen címraként terült hozzáadásra.
------------------------------------------------------
REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre.
HYP: A kongresszus a kétez előttes pénzogyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta hogy az öviányat tíz ügynöközgjel tineveznie az ügyre.
------------------------------------------------------
REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború.
HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak és kezdetét vette a hidegháború.
------------------------------------------------------
REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne.
HYP: Ízakon látogasra meg a Fatima-i miastonunk nagy szentét is amel egy világszár te híres márgya jelenés helyszíne.
------------------------------------------------------
REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
------------------------------------------------------
REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson.
HYP: A közel szaratlania történéshez korábbi érkeznia ugyanennéhez közeli kempinkáihez jusson.
------------------------------------------------------
REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését.
HYP: Kaliforniai kormányzó Arnold Schwarzenegger aláját egy törvényjavaslatot amely tiltja az erőszakos videójátiró kis tovort számára történi eladását vagy kölcsönzését.
------------------------------------------------------
REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére.
HYP: A város a Nirogongó-vulkán megmászásának kingduluhelye és egyben ez az egyik legolcsóbb hegy Afrikában a Hegyi Corilla figyelésére.
------------------------------------------------------
REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik.
HYP: A hint várhatóan két az eltizálja szeptemberében alatt tájása műkötőképe amikorra a brazil vám kezelőbb pontok elkészültépecsük.
------------------------------------------------------
REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra.
HYP: Rolando Mendoza mtizenhatas fegyverével rá lőtt a turistákra.
------------------------------------------------------
REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt.
HYP: Junkerlo Fischer La elvesztette az jelenlézást autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt.
------------------------------------------------------
REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan.
HYP: Másrészt ayeres és havas viszonyok sokországban mert szokottak a forradalom pedig erősz évben zavartalan.
------------------------------------------------------
REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon.
HYP: A kéreg körülvölül hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túloldalon.
------------------------------------------------------
REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul.
HYP: Mondanom sem kell aki ismeregy újlaté nyelvet az könnyeben meg tud tanulni portugálul.
------------------------------------------------------
REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan.
HYP: Másrészt a jeges- és havas viszonyok sok országban megszokottak a forgalom pedig egész évben davartalan.
------------------------------------------------------
REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
HYP: A hetvenyhoz ajánlás között az első hogy diplomáciai kezdeményezés tükséges ez évéke előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása éltekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a Stomsdatos országokkal.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor.
HYP: A virtuális állványokat beépítettin a szoftverbe, a mináig célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőre megkérdőlezze és megmagyarázza az orrlat-ozájárásokat, amelyetra hardatót kihívásári állították volna a feladat önálló elpépzésekor.
------------------------------------------------------
REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak.
HYP: Ebből az lett hogy ezt előadó kannapisztívtak a színpadon és a színház állapáltalítja a közönséget hogy csatlakoltanak.
------------------------------------------------------
REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
HYP: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti bar eset számakhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyónyitásán hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
------------------------------------------------------
REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére.
HYP: Úttúni hogy egy kísérleti vakszuna képestjük könyvtonyáv ezt Apple a halála az álló hatállalán indult egyetlen győszer sem alkalmas piperen jutottan a meglévő fertőzés kezelésére.
------------------------------------------------------
REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt.
HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különösen Lengyelországban hasonló szerelvényeket állítottak fel amelyen rengeteg ember követhette az eseményt.
------------------------------------------------------
REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak.
HYP: Egész napindulnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyón át, de a legtöbbjük különösen a keletre, és Jakar-Bunt-tang irányába tartók, hat harminc és hét harminc között indulnak.
------------------------------------------------------
REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek.
HYP: A Hongkong születét formáló épületek parádia egy csillogó oszlabdiagramhoz hasonlatos, amit viktória kikötő vizei még jobban kiemelnek.
------------------------------------------------------
REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről.
HYP: A komplexum széleje a rettöbb épületet újraépítették hogy a turisták jobb képet rabjának az elveti gimnélzet ürsel.
------------------------------------------------------
REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság.
HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság.
------------------------------------------------------
REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják.
HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többség által használt mindennapi nyelv míg alattint leginkább vallási szertartásokon használják.
------------------------------------------------------
REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA  szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást.
HYP: A Next Gen egy önrenyszer, amely a fejéi szerint lehetővé tenni a jerepülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallón üzemegyobat megtakarítva, minden évben és csökkentenék a szén-dioxid kibocsátást.
------------------------------------------------------
REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat.
HYP: Mirr ezt gyakran csupán pontatlansz tereótépia a párizsban való boldágulásnak még mindilat el együtt módja ha a tőrum-terhető legjobban viselkedünk mint aki Bienn élevő jó nevelés kapott.Ezt jelentősen már folyatlanítani a dalunkat.
------------------------------------------------------
REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel.
HYP: A kuntalini joga segítségével a kuntalini energiája megvilágos hatási energiája jogot testettel sok lépzős gyakorlatok mondt rá és vizuálisztiük ébresztik fel.
------------------------------------------------------
REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán.
HYP: Például a legyakoribb állókép fényképezési formátum a világon harmincet milliméter amimer határozó filmélet volt az analóg filmekorának alkonyán.
------------------------------------------------------
REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép.
HYP: Ez azonban nem kardt pár van valami irvajtokumentum hátoltalára mégsem kinces térkép.
------------------------------------------------------
REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket.
HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért valamenny szőrükért húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket.
------------------------------------------------------
REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető.
HYP: Ennek a formátumnak az oldalárányok tizenkestest osztály fután a legegyszerűbb egész tám arány eléréséhez ennél fogva hároma kettőre tehető.
------------------------------------------------------
REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól.
HYP: A megkától északra fekvő hegyek egyikének a tetéén található barlang teljesen el van szigetelve a kővilágtól.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
HYP: Ugyanakkor több ország pontjegyeihez is készített metszeteket utóbbi munkái küzött mérlméthetők az otthonadai öt és száztolláros pontjegyeihez készített miniszterelnöki portrék.
------------------------------------------------------
REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is.
HYP: A felfedezés betakintést nyújthat a madarat tollat utának evolúciójába is.
------------------------------------------------------
REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt.
HYP: A heves szél a jégeső a túlzott mértékük csapadék és a futó tüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei a zivatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és ciklonokkal együtt.
------------------------------------------------------
REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát).
HYP: Azt állítja, hogy a fő téma a leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete, lásdabb él lehet.
------------------------------------------------------
REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak.
HYP: Egyes atomoknak instabiumak lyukon, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévállnak.
------------------------------------------------------
REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi  hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban.
HYP: Az Észak-Marina-ra szigetek katasztrófavédelmi hivataloszerint nem jelentettek károkat az országban.
------------------------------------------------------
REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött  és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott.
HYP: Hírneve mint a rústus egypütt Szent Róma körülbelül istenszületése négyszázban kezdve az eredt szerzik tartott.
------------------------------------------------------
REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre.
HYP: A konresszus a kettő az előttes pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta Frizelfiájának tíz ügynököt kell kinevezni elzőire.
------------------------------------------------------
REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag.
HYP: A káposztalészíne attól függben változik, hogy megyére sávás vagy lúgos övegyi anyag.
------------------------------------------------------
REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel.
HYP: Az egyik bomba a fő kormányzói hivatal előtt robbant fel.
------------------------------------------------------
REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték.
HYP: A fotósok később átvették egy ütős hölgy helyült mivel a hőnnek a módszóba kellett mennyel Smentózár lelőtték.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is.
HYP: A részt a terjesz nézeteit a tudomány minden terén elfogadták beleértve a pszichológiát is.
------------------------------------------------------
REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében.
HYP: Még kisebb a rossz viszám annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pórusfátást tekintetében.
------------------------------------------------------
REF: A kezünkön lévő nedvesség reakcióba lép a külső rétegekkel, amely fura érzést kelt és egyfajta kéreget képez.
HYP: A kezöntő lévő nedves gyarcióba lép a külső réterekkel amely fura érzést kelt és egyfajta kireget képez.
------------------------------------------------------
REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi.
HYP: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyár időben, a p-ámb-oli, kenyír oliv alajjal, pardicsommal és rendelkezésre álló ízesítőkkel legyen a sajt, tombol vagy bármi.
------------------------------------------------------
REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal.
HYP: A közelmént azután adták ki hogy trám telefonon vesziert a török elnőkkel receptájépp erdőgánnal.
------------------------------------------------------
REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi.
HYP: Egy egyszerű közletvelt vacsora különösen nyári dében a Pa Amoli-Kenyer-Olivó Lajjal-Paradicsommal és a rendelkezésre álló édesítőkkel legyen az sajt, tonhal vagy bármi.
------------------------------------------------------
REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek.
HYP: A körri egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló ételt mért hússal vagy zöldségekkel készítenek.
------------------------------------------------------
REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA  szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást.
HYP: A nex ken egy olyan rászár amely az fa a szerint lehetővék tenni hogy a repülőgépek rövetebb utakat tegye ne meg több ünnyelők alkalon üzemanyagos megtakarunkban mintan évben és csökkentenék a szöindjogszit kibocsátást.
------------------------------------------------------
REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna.
HYP: Az elvatút gyermekek súlyos pántalmazás vagy traumát tapasztaladtak meg nyelost elhettek őket vagy elmenekültek volna.
------------------------------------------------------
REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban.
HYP: Kritozmerkedtében Gomát a Nirogongó vulkán lávája pusztatottu el amely a város legtöbb utcáját be temette főként a városközpontban.
------------------------------------------------------
REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség.
HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtörési célúhajózást valamint azokat az expedíciókat, amiért név adatok és hangok távközlésére van szükség.
------------------------------------------------------
REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne.
HYP: Értelmez út a Sünnvonalat, mintha az egy túl rázumútvonal lenne.
------------------------------------------------------
REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához.
HYP: Ez az ületékhjárolt hozzá a Watt Világ élőhelyéül szolgáló homokpatak és tengerpartok kialakulásához.
------------------------------------------------------
REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak.
HYP: Az Usa-tornás szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai bizottságának levelét és az alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot hogy minden hivatásos portolónk számára biztonságos környezetet nyújcsanak.
------------------------------------------------------
REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik.
HYP: A televízió exportok azt mutatta, hogy a füst a növényből származik.
------------------------------------------------------
REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében.
HYP: Mintél kisebb a rossz piszám annál kövépi aktívakysillag a mágneses pólusváltást a könyv tetében.
------------------------------------------------------
REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
HYP: A tömeges autó birtoklás ugyanakkor magas közényti pales a számakhoz is vezet a mi az egészségügyben új a sérül testek gyógyítására hivatat technikák feltalálását ösztönzi.
------------------------------------------------------
REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze.
HYP: Szakintandókar és Rahuntrovics köztes ütőjátékosok jól teljesítettek és egy száz futásos együttműködést hoztak össze.
------------------------------------------------------
REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek.
HYP: Ez az a hely, amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek.
------------------------------------------------------
REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen.
HYP: Európa egy járnkontinens amely viszonylag kicsi de sors független országról rendelkezik, normál törülmények között a több orszáron keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször áttelesni a vízunkérelmeken és az útlevél ellenőrzésen.
------------------------------------------------------
REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex.
HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van tojást raknak és két hátsó lábuk van járnak akár egy direktz.
------------------------------------------------------
REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre.
HYP: A jelen sok ember volt jelen vagy nem mindenki tudat bejutni a Szent Péter télen tartott temetésre.
------------------------------------------------------
REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget.
HYP: Oliver Saks az ellen aki beszédről szóló esszejében The Presidance Speaks arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykároszatát szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget.
------------------------------------------------------
REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap.
HYP: Márterdi egy új kilenc takumutáján választású tanács előtt több tett esküdtek nap.
------------------------------------------------------
REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához.
HYP: Ez az ületét járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgálóhomokpadok és tengerpartok kialakulásához.
------------------------------------------------------
REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez.
HYP: A növények oxigént termelésére képesek, mélyet az emberek, belélegeznek és szén-dioxidat vesznek fel, mélyet az ember, kilélegez.
------------------------------------------------------
REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel.
HYP: Köverje össze a két fára sport majd Prösöldje őket golyóvá tiszta nedves kézzel.
------------------------------------------------------
REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek.
HYP: Ugy a terazon megjelenésekor jól szolgáltattat sok embernek.
------------------------------------------------------
REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni .
HYP: Liggins, amíl a kórházban dolgozott szabagy idejében a koraszülés kezdte vizsgálni.
------------------------------------------------------
REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű.
HYP: A farklóan szigetek hivatalos pénzuma a farklóan difont a kp-nök értéke a angol-fonta kp-p egyenértékű.
------------------------------------------------------
REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
HYP: Csupán találga, mert tudunk milyen lesz a billentyűze, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
------------------------------------------------------
REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel.
HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima keskeny talpú lovagló csizmát visel.
------------------------------------------------------
REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget.
HYP: A jelentés erősen mírája a védrehajtó hatalom irákkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltássürget.
------------------------------------------------------
REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex.
HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy Tyrex.
------------------------------------------------------
REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál.
HYP: A nézszáz hármas támuzkott turbusz gyakran indul szint rába megállva kapu tartó kánál.
------------------------------------------------------
REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat.
HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapottól függötlenül házasnak mondanjuk magukat.
------------------------------------------------------
REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora  szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.”
HYP: Pamala-Ferkusson a Tántin Egyetem professzoroszágnak az Mms-ágrang rock-feszélye utonjának a fotókat vagy hasonló publikálnak tanúcsontottakról.
------------------------------------------------------
REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
HYP: Mindenki részesen a társadalomnak és használközlekedési rendszereket majdnem mindenkinek van panaszázzak kell kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek.
HYP: Ez az a hely, amiért az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keresvizenytékot az egy jó helyszínkezdésnek.
------------------------------------------------------
REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi  megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzáv a létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásával megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
------------------------------------------------------
REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
------------------------------------------------------
REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül.
HYP: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét és Dél-Afrika így köztársaság nemzeti parkjaik zászlósájójának minősül.
------------------------------------------------------
REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti.
HYP: Az esem egy olyan betegség mely az agyból Kerin felülvöl és látium-tekből álló központi ütekrendszert érinti.
------------------------------------------------------
REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek.
HYP: A forró csokoládét teljesíti a belga elvárásokat a gyömmön is levert rágák de kiváló minőségüvek.
------------------------------------------------------
REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett.
HYP: Az Azus-i pc amélt korábban világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piatra a kettőzer hetes-tajpei informatikai hónapban kiemelkedő té maradt.
------------------------------------------------------
REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen.
HYP: A madárkutatási teleszkó portlag többje egy hatalmas berendezés egy kedvező lépkori viszonyokkal rendelkező elszigetelt területe.
------------------------------------------------------
REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak.
HYP: Csak a csíra van a sajták mutációit örökövetre gyerekek, míg a más alakjáraklóló mutáció sejthalált vagy rákot okozhatnak.
------------------------------------------------------
REF: A lemondási feltételek különbözőek, de március vége óta a legtöbb koronavírus-alapú lemondási feltétel nem terjed ki 2020 júliusára, amikor az olimpia volt megtervezve.
HYP: A lemondási feltételek különbözőek de március vége óta a legtöbb koronai érus alapú lemondási feltétel nem terjedt kékétezer húzi uliusára amikor az olimpia volt megtervezve.
------------------------------------------------------
REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
HYP: A bogár kifejezést az n-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
------------------------------------------------------
REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják.
HYP: Moldva fővárosa Kisinyov, a helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széres körben használják.
------------------------------------------------------
REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető.
HYP: Ezt kémiai pihának nevezik a Vörös Káposztaleveléből indikátor készíthető.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük.
HYP: Az emberek valószínek nem kontrollál hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre vancikuségük.
------------------------------------------------------
REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen.
HYP: A modern kutatási telászkópok legtöbbje egy hatalmas parendezés egy kedvező légküri viszonyokkal rendelkező elszikete a területen.
------------------------------------------------------
REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának."""
HYP: Állítólag már idős volt a húszas éveiben, bíberre gyilatkozhatában kijelentette, bári nem voltam jelen, vagy része sellnek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imályamat küldem az áldozat családjának.
------------------------------------------------------
REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval.
HYP: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, magyarót és más héjas gyümölcsöt, a népszerüp sütemények gyakran jól tárhithatók egy sésze erős kávéval.
------------------------------------------------------
REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
HYP: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
------------------------------------------------------
REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze.
HYP: Zahinytendülkar és Rahó Drévőt köztes ütőjátékosok jötteljesen tettek és egy száz futásos együttműkötést hoztak össze.
------------------------------------------------------
REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat.
HYP: Vérülpedés sok kis méreti macska belérte a háziállat macskát és összít jóval több kis méretű zsákmányt mint példáuló rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat.
------------------------------------------------------
REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra.
HYP: Ahogy a hold árapált okolfe vonzás gyakorol a földre ugyanőt felt kihatás a teótanyeles galaxisra.
------------------------------------------------------
REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás.
HYP: Persze annak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy az egy kereszténység előtti tavasz és termékenység szertartás.
------------------------------------------------------
REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
------------------------------------------------------
REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett.
HYP: Az elmúlt helyeten a metipe jelentette hogy az Epril Harmin négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett.
------------------------------------------------------
REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos.
HYP: Ezeknéha zsúfolt család Istvándok, ahol a part mentén sokféle üzletcsorakozik az úszás biztonságos.
------------------------------------------------------
REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat).
HYP: Vigyázat, ne engedje a szövetett túl menekedni, ami rútoradást vagy szélsőséges esetekben perzselődést a koszhad.
------------------------------------------------------
REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is).
HYP: Néhányan úgy véltéigazavolt a sokan hütték az ellen közüljét, hogy a Naprendszer a Föld körül forró, beleérfe a Napot, s ült a többi csillagot is.
------------------------------------------------------
REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani.
HYP: Akárcsak az összefüggő Lufrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépési napi díjat kell váltani.
------------------------------------------------------
REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére.
HYP: Azonban miután elveszítette a Kapitány Kapula india mindössze halomját hat futamát indítót és hír kapitva szintett a játék végére.
------------------------------------------------------
REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást.
HYP: A kikötő egy hírhát haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt ezer nyolcvan kilencben amit a hét hajóni mertországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából mertaradta a kikötőből való távozást.
------------------------------------------------------
REF: A 29 éves Dr. Malar Balasubramaniant Blue Ash-ben (Ohio állam) találták meg, Cincinnati-tól kb. 15 mérföldre északra egy külvárosban, az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehérneműben, látszólag erősen begyógyszerezett állapotban.
HYP: A huszonkilencéves dr. Maran Balazs-Ubrah-Manyon-t Blue Ash-ben Ohio állam találták meg. Szinatti törvkábbi tizenöt mérföldre észatra egy jólvárosban az út mellett fekvőt a földön egy pólóban és fehér nemőben látszól a erősen megyugat szerezett állapotban.
------------------------------------------------------
REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában.
HYP: Például az észak-karolina-i bened szkúliakjai minden évben egy az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, weboldalt minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat és megtartják online elérhető formában.
------------------------------------------------------
REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn.
HYP: A még ma is számont tartott huszonöt Dunlap oldal a dokumentumreg legrégebbi fennmaradt példányainak számít az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn.
------------------------------------------------------
REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered.
HYP: Az óceáromba ömlő folyóvizek húsz százalékra az Amazonasból ered.
------------------------------------------------------
REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben.
HYP: Úgy tűnyeg, hogy a kecskéket először korrupt a tinczezer évvel ez előtt házja sütött át az iráni Zagrosz hegységben.
------------------------------------------------------
REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
HYP: A blokkok a diákok írásának jelentős társaját is segnőthetik.Mikl a diákok csakra kezdtik blokkínű-érményüket hanyak nyelvtana és helyesírással a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
------------------------------------------------------
REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik.
HYP: A párizsiakat ekotendregusként udvariátlanként és arrogánsként ismerik.
------------------------------------------------------
REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború.
HYP: Két évvel a háború befejelése után a korábbi szövetségesek ellenséges kíváltak és kezdetét vette a hidegháború.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor.
HYP: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőrek megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívásári állították volna a feladatöne ló elvégzésekor.
------------------------------------------------------
REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál.
HYP: Szedragáció és rekonvináció keverése az előre hátrale variáció a két pénz alapköz minden generációnál.
------------------------------------------------------
REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt.
HYP: Ez hozta el nekünk a vonatot az autó és sok más közlekedési eszköt.
------------------------------------------------------
REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként.
HYP: Az ezer kilencáz hatvanas évek során Brzezinszky John F. Kennedynek majd a Linn-don-beyt-Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként.
------------------------------------------------------
REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk.
HYP: Ha az interneten ráteresünk az ellenséges környezetkurzus szabotra valószínőleg egy helyi cég címét kapjuk.
------------------------------------------------------
REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1.
HYP: A népször sportárat között szerepel a labdarúgás a kosárlabda a röplabda a vízilabda a vívás a rödbű a kerékpározás a jégkorong a görkorong és a formány.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába.
HYP: A Sunder-bans a világ legnagyobb mongrove vezete amely a tengerpartó nyolcvan kilométerre nyúlít be Bann-Rodelzs és India hat hátországába.
------------------------------------------------------
REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások  értelmezésében.
HYP: A videófelvétel használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikorosztifejezések a néhány miniszaköntönök tartó az mozgások értelmezésében.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megozdtjuk az emberehnek egy nagyobb csoportján belül akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt.
------------------------------------------------------
REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak.
HYP: Ebből az lett, hogy ez előadók, kanabizt szívtak a színpadon, és a színház arabálytorítja a közönséget hogy csatlakozzanak.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is.
HYP: A civilizációszó eredete alatt a civilisztív is és civil tesz tavat emeljekelemtés a polgár állampolgár illetve városfegyváros állam emelj utóbbi bizonyos mértébe meghatállozta a társadalom éretét is.
------------------------------------------------------
REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál.
HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszekadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál.
------------------------------------------------------
REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül.
HYP: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotva éres fog áll ki és még egy sor található a szájpadlásán itt semmi nem menekül ami az útjába kerül.
------------------------------------------------------
REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták.
HYP: Az elvégzett munka alapvetően elvérheti volt de a programot a nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulállására írták.
------------------------------------------------------
REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni.
HYP: A második fedtben telepótról korán előnyhöz jutott de végül hardhat után esztős thai breakben kell a feladatotteni.
------------------------------------------------------
REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon.
HYP: A délnyilat-afrikai népi szervezet Szvapó névvei egyet kormánypárt emellett memelőrizte a parlamenti többségét a választásokon.
------------------------------------------------------
REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál.
HYP: Szegregáció és rekombináció keverése az előre hátrale variáció a két pénzalap közt minden generációnál.
------------------------------------------------------
REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve.
HYP: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és süvelyesekben található fehérjét lettak volna. De ezeket nehezen emésztik meg a hozzáhasara-lemfőemlősök, hacsott nincsenek megfőzve.
------------------------------------------------------
REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon.
HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcász fő, ez a legkisebb és legalasnyabb népességi függőtlen ország a világon.
------------------------------------------------------
REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat.
HYP: Ez fontos mondja annak, hogy megtalálom beztessünk egyes igéket és tárgyukat.
------------------------------------------------------
REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal.
HYP: A közleményt azután adták ki, hogy a tramp telefonon beszélte török el-napkel, recepta-ip, erdogannal.
------------------------------------------------------
REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására.
HYP: A haditengerészet tehernek a hagyományosan annak biztosításra volt, hogy az országképest legyen az emberek és áruk mozgatására,ükükben a katalja szavaz ellenség képességül az emberek és áruk mozgatására.
------------------------------------------------------
REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus erőt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagy mérhető piramisnak amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
------------------------------------------------------
REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem.
HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják az oratodókrat, amelyeket megtesznek és törznyösszetűvben, mi készteti gyóket arra, hogy ezeret a dolgrat megtegyék vagy semmel.
------------------------------------------------------
REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora  szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.”
HYP: Pamala Ferguson a Dundee Egyetem professzora szerint az újságírók veszélyes út a Jarnat a fotózkvált vagy hasonló publikálnak gyanúsított a család.
------------------------------------------------------
REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról.
HYP: Humó közt meghárom éveshez év elején tesztek kormányzóságot és alájöttet törvényt az Atonos nemének házasságának legalitálásáról.
------------------------------------------------------
REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon.
HYP: A délnyugat-afrikai nép is szerveze Sv.P.O. néven jegyzett kormánypár emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon.
------------------------------------------------------
REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság.
HYP: A motor egy szervezet funkcionális részletein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel akkor felszéletőrhet a relativitás és a találékonyság.
------------------------------------------------------
REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását.
HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján és a gyülekezetek éilkor gyakran ünneplésben törnek ki hogy megünne felé Krisztus feltámadását.
------------------------------------------------------
REF: Az újjáépítési erőfeszítések liberális kritikája az újjáépítési szerződések odaítélésére összpontosított a feltételezett washingtoni bennfentesek számára.
HYP: A újjáépítés erőfeszítések liberális kritikália az újjáépítési szerződősek ótajételésére és pontosan tudott a feltételezett washingtoni bennfentesek számára.
------------------------------------------------------
REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket.
HYP: Azutazóknak erőselyen van sorjuk hogy tájékozódjának a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról mivel ezekbefolyása vagy tják az utazási terveiket.
------------------------------------------------------
REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot.
HYP: A miholtat egy rakkirtával küldték az ürbe a tudósok az ürbencsillagászat üttárcsöveket használható a legtölt légkülött torzintja a fények egy résztét és a láthatóságot.
------------------------------------------------------
REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon.
HYP: A szárdai eseményen kívül Carpane-dó két egyéni versenyer is indult ezen a bajnokságon.
------------------------------------------------------
REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van.
HYP: Apia szamoa fővárosa a város Upolu szigetén található és népessége kicsivel negyvenezer fő alatt van.
------------------------------------------------------
REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz.
HYP: A Hongkongran nyíló látó legjobb kihaltához hadja el a szigetet és mennyan a szemben található Koflo-Nivings-parthoz.
------------------------------------------------------
REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!)
HYP: Legyelhatározott a férfiak füstszokdasításával és nefélyen a sarkára állni kulturális különbségek ide vagy oda a tommi nem elfogadható.
------------------------------------------------------
REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött  és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott.
HYP: Hírneve a Luxus epizcentruma körülbelül tud számításte négy százban kezdődött és körülbelül tudó számítás ezer százig tartott.
------------------------------------------------------
REF: Mivel a dinoszaurusztollaknak nincsen jól fejlett nyelük, amit szárnak neveznek, de rendelkeznek a toll egyéb jellemzőivel - tollrostok és pihék - a kutatók arra következtettek, hogy a szárak valószínűleg későbbi evolúciós fejlődés eredményei ezekhez képest.
HYP: Mivel ezt a dinoszaurusztól aknak nincsen jól fejlett nejük, amit sztárnak nevehogy, de rendelkezlek atól egy kív jellemzőivel tollorosztak és pihéjük a kutatók árakövet kösztöttek, hogy a szárak valósztunaga későbbi evvelítős fejlőt és eredményei ezekhez képest.
------------------------------------------------------
REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket.
HYP: Az utazóknak erősen javasoljuk hogy tájúkozó utának a területet érintő fúlya sütőjáráfi közkázatokról nyilván ezek befolyásolhatják az utazási terveiket.
------------------------------------------------------
REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető.
HYP: Ezt kémiai pihának nevezik a Vörös Káposzta-leveléből indikátor tészíthetően.
------------------------------------------------------
REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban.
HYP: A három királyság az Úsi Kivina történelmének egyik legvírásabb korszaka volt, ahol több ezer ember harc meg, a Xtian palota legmagasabb estékér folyóharcban.
------------------------------------------------------
REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták."
HYP: Ezer kilenc ez negyven-augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az invációnak a dragón hadműveret nevetadták.
------------------------------------------------------
REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is).
HYP: Néhányan ügyvélté nyugaza volt, de sokan hütték az állen kezőjét, hogy a Naprendszer a földkörül forog belejött fel a napot, s ült a több csillagot is.
------------------------------------------------------
REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni .
HYP: Liggins, amely a forrászóban dolgozott szabadidejében a forraszülés keszte vizsgálni.
------------------------------------------------------
REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel.
HYP: A hasatásos bomba adan az elvennő körig hogy az atomos sok protonynal és nejutronálvállal összetett- és energiátükényel.
------------------------------------------------------
REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik.
HYP: Munkája olyan rismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosottak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik.
------------------------------------------------------
REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt.
HYP: A maó mozgalom által szervezett függetlensági küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupuatama-Szeleve alófi harmadik nagyfőnököt.
------------------------------------------------------
REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás.
HYP: Persze, vannak eresztén teológiai magyarázatot is erre a hagyományra, de valószínű, hogy az egy tereszténysi leleti tavasz és termékenység szertartás.
------------------------------------------------------
REF: "A technológiai determinizmus legtöbb értelmezése két általános gondolatot oszt: azt, hogy magának a technológiának a fejlődése nagyrészt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ, és hogy másfelől a technológiának ""hatása"" van a társadalmakra, ezek a hatások pedig velejárók, nem pedig társadalmilag kondicionáltak."
HYP: A technolóriát öt dominizmus lesz több értelmezése két általános gondolatot oszt azt hogy morának a technolóriának a fejlődésen a nyereszt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ és hogy más felől a technolóriának hatása van a társadalmakra. Ezek a hatások pedig belejárok nem pedig társadalmirag kondicionáltak.
------------------------------------------------------
REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak.
HYP: Ebből alzulást hogy az előadó Kanapis színsztak a színpadon és a színhád állapától itt gyakorított ki a küténységek út csatlakoszának.
------------------------------------------------------
REF: A blogok helyes használata „felkészítheti a diákokat arra, hogy analitikusabbá és kritikusabbá váljanak; az internetes anyagokra való aktív reagálás segítheti a hallgatókat, hogy meghatározhassák a mások írásával szembeni álláspontjukat” és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésekben (Oravec, 2002).
HYP: A bravúk helyes használata felkészítheti a diáróradalra hogy analitikusabbá és titikusabbájának az internetes anyagra való aktív reagálása rétheti a hallgatóbráz hogy meghatározházság a mások írásával szembeni álláspontjukat és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésetben órevek kettő ezer kettő.
------------------------------------------------------
REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
HYP: A sunción ezer ötszáz harminthatás alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őstakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
------------------------------------------------------
REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik.
HYP: Annak ellenére hogy az éjjáj erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezik ami a gépek viselkedésével tanulásával és interigens alkalmazkodásával foglalkozik.
------------------------------------------------------
REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket.
HYP: Az amerikai Mernartestület meccs lése szerint hat hüvelyt nyílt csapadék már megrepeztheti a korában megsérült töltéseket.
------------------------------------------------------
REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat).
HYP: Vigyázat, ne engegyel szövetett túl melegedni, ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzserődést okozhat.
------------------------------------------------------
REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások  értelmezésében.
HYP: A videófelmételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikroarszifejezések a néhány milliszek mondomibb tartó arckockások értelmezésében.
------------------------------------------------------
REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében.
HYP: Angel kétezer hat olyan módszerként hagyarázza a kontinóm elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében.
------------------------------------------------------
REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel.
HYP: A közelke lett meleg klímája miatt a ház nem bírt akkor a jelentőséggel.
------------------------------------------------------
REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem.
HYP: Ez az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket aratésztetnek, hogy akarják azokat a dolgat, amelyeket megtesznek és környezetünkben, mit készeti kültezalra, hogy ezeret a dolgat, megtegyék vagy sem.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek.
HYP: A tudósok ostrom élik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a földnek ütköztek.
------------------------------------------------------
REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata.
HYP: Az alvás megszakítás a megszokott alvási cílusból való szendékos évedés és rövid időn tíz hatsz van perc belüli visszaúlvás folyamata.
------------------------------------------------------
REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi  megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
HYP: A stratégia hatékonylag bizonyult el zárva létfontosságok katonai és civil ellátmányokat bár a plokát megsörtette az előző két évszázet több nemzetközi megállapotása ebben megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
------------------------------------------------------
REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel.
HYP: A Kundalinia-jógyszerítségeivel a Kundalinia-energiát a megvilágosodási energiáját jogot testtartások lirzési gyakorlatok mantrák és közualizációk ébresztik fel.
------------------------------------------------------
REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot.
HYP: Hón elemonytott és eddévi országgyörési képviselő veszi át a helyét a kormányban várható a normál nem képviselő törtümölbeli tevélti által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot.
------------------------------------------------------
REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek.
HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy Franciaország alá kapcsolatban és tengerparti luxus ügyülőként híresek.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
HYP: Nem tudta beszédni azokat a gyógyszereket melyra Fáldáron legyőzéséhez kellettek mivel tiltva vannak a játékoktól.
------------------------------------------------------
REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban.
HYP: A három királyság a ősikéna történelmének átlik legvérös a korszaka volt. A holttub eter ember halt meg a klián palota legmagasabb fékér folyó harcban.
------------------------------------------------------
REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában.
HYP: Az internet a tömegkónikásztú és az interpersonális kommunikáztú elemeit egyező tömegában.
------------------------------------------------------
REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne.
HYP: A Prutviselj-Tavak nemzeti partnagyon erdősíti leginkább püggfák lütfenyő és túleveli fák és az alpesü és metiterrán vegetázzú egyfeleket található meg benne.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag.
HYP: A tudósok álló következtést rütották, hogy a sötét anyag ugyanúgyhatat többi sötét anyagra, mint a hagyya rendesenek.
------------------------------------------------------
REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)-
HYP: A Szent Pétervári Körutakra és Száváros nézés a hajók utasai mintesülnek a vízunköt erezettség alól ellenőrizzel feltételeket.
------------------------------------------------------
REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. "
HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat a konzervatív párt környezetvédelmi törvényének alapos és teljes átírását kérte.
------------------------------------------------------
REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt.
HYP: Lakaszink bemutatta egyben Csaponbok-pacsantus kísérre terájuk kántelvá énekes volt.
------------------------------------------------------
REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek.
HYP: A gyalanatek a piramisokra vannak kifettétele és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek.
------------------------------------------------------
REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet.
HYP: A Tüzeltócsapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet.
------------------------------------------------------
REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket.
HYP: Hattószt köztük gyermekeket és ütőseket is engedtek el korábban Csakólymente-Filippino fényképészeket.
------------------------------------------------------
REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik.
HYP: A televíziós riportok azt mutatják hogy a füst a növényből származik.
------------------------------------------------------
REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300).
HYP: Az események korát általában késő középkornak nevezik az Európai Történelben a tizenegy-tizenköt tizenköt tizenköt tizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenhiztizenh
------------------------------------------------------
REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz.
HYP: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az égnagyából egész nap sötét lesz.
------------------------------------------------------
REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban.
HYP: Kétezer kathében komoly a Niro Kongó vulkán lávája pusztultotta el a maja város legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban.
------------------------------------------------------
REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem.
HYP: Ezek az elméletek aszfisgálák hogy miel, amely bizonyos embereket árakéztetne, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek és környezetükben mikéztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtetik vagy sem.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik.
HYP: A Sunderbenz az unackó vilálléről ségét részévé vált. az erdő Indiában található részét Sunderbenz nemzeti partnok nevezik.
------------------------------------------------------
REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből.
HYP: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta a gyönyörű égboltot és a környező hegyeket, ez a világ kevéssé láthatók, hogy hallható a barlang belsejéből.
------------------------------------------------------
REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait.
HYP: A város tüges ellen többen áll az ország többi vársával nyivel inkább áraszt Arab hangulatot mint afrikait.
------------------------------------------------------
REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében.
HYP: A súlyos adóterreket kivető országokba utazó időnként jelentős összegek takarit hasznak meg különösen az alkoholt tartalmú ütoló- és tohányítar mékek esetében.
------------------------------------------------------
REF: Egyetértünk az USOC kijelentésével, miszerint sportolóink, klubjaink, és a sportágak érdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások végrehajtása, szemben a tanúsítvány visszavonásával.
HYP: Egyetértünk az uszoci jelentésével viszeli sportolóink klubjainak és a sportárak erdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások védrehajtása szemben a tanúsítvány visszavonásával.
------------------------------------------------------
REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül.
HYP: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotva éles fog áll ki és még egy sor található a szájpadlásán itt semmi sem menekül ami útjába kerül.
------------------------------------------------------
REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása.
HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve rómában volt és a hatalom és a pénlem e koncentrációját láthatókabban felmerült a kétő a teljesül e alapvető tanítása.
------------------------------------------------------
REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál.
HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlása ügyakran egy zátonál vagy hasonlónál.
------------------------------------------------------
REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon.
HYP: Az Atlanti hurrikán szezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi dzsári amely ma képződött az Atlanti-óceánon.
------------------------------------------------------
REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél.
HYP: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél.
------------------------------------------------------
REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel.
HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan hírokból merítkeztek mint győte, fichte és légel.
------------------------------------------------------
REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában.
HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció elemeit egyesi témagában.
------------------------------------------------------
REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának.
HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egyboztály kirándulási örménész szintén egyszerül múltja a kirándulásra való biztakon doláhnak és a gyövő osztályai való tapasztalatok megosztásának.
------------------------------------------------------
REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan.
HYP: Másrészt a jeges és havas viszonyot sok országban mellszoklottak a forralom pedig erész évben zavartalan.
------------------------------------------------------
REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel.
HYP: A Kundarini Jóga segítségével a Kundarini energiát a megvilágosodás energiáját joga testtartások légzési gyakorlatok mantrák és vízuerizációk ébresztik fel.
------------------------------------------------------
REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson.
HYP: A közelszereknél lenni a történésát korán kell érkeznie hogy az ellenéhez közeli kempinkájhez jusson.
------------------------------------------------------
REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban.
HYP: Az Idzd–Rtb aránya a teljes tuberkulózisos populációban mért mindig alacsonyan tüvenincs Dél-Afrikában a háromszáz harminc ezer fertőzött emberből hatezer egy adott pillanatban.
------------------------------------------------------
REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne.
HYP: A Prutviselő tavak nemzeti park nagyon erdős vidék leginkábbük fák lütfennő és túlevelű fák és az alpesi és metutorrán vegetáció egybeleke található meg benne.
------------------------------------------------------
REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti.
HYP: Az esem egy olyan metesség mely az agyból derintsz felőből és látó idetből álló központi derrendszert érinti.
------------------------------------------------------
REF: Az éjszaka során 150 és 200 közötti másolat készült, amelyet ma „Dunlap-nyomtatványoknak” neveznek.
HYP: Az évtaka során százötven és készt az közötti májtorot képült amely a Martuna-lapnyomtatványoknak neveznek.
------------------------------------------------------
REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
HYP: Asoncion ez öretesz harmincetes alapítása óta paraguajnak sikerült megtartani a őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
------------------------------------------------------
REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie.
HYP: Lehetséges, hogy többfetete krőzát van a közeli részén, mert a kérek vékonyabb, a lávának könnyából felszírem elkednie.
------------------------------------------------------
REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került.
HYP: Az Európai Történelem ezen ütőszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház kórcsú alá került.
------------------------------------------------------
REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára.
HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldala tijemzi azt írja, hogy a fotós nyután járvővét lárította a szepulvéta sugárút túl oldalán és már próbálta lefénképezni rendőrök által megállított forgalmat, méröt átkelt az úton majd folytatta fényképezést és a forgalmat, a megállító kariforniai autópáján járőző rendőrtiszt kétszeri sar utasította, hogy mennyel vissza az utta túl oldalára.
------------------------------------------------------
REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé.
HYP: Általában mindig halálci titeturisták és az eladó hangja a hang és a fényhállatal elmesél történtelt, pont olyan, mint egy mérsékonyvé.
------------------------------------------------------
REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre.
HYP: Olyan sok ember volt jelen hogy nem minden ritudat bejutni a Szent Péter télen tartott temetésre.
------------------------------------------------------
REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi.
HYP: Egy egyszerük közkedfel vacsora különösen nyári tőben a paramboli kennyér-olivaolaj-paradocsommal és a rendtelkezéki álló ízesütőkkel legyen a sajton hal vagy bármét.
------------------------------------------------------
REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán.
HYP: Például a legakoribb álló kép fénytjépeszési formátuma-világon harmincet milliméter a mört határozó filmmélet volt a zene rófilmek korának alkonyán.
------------------------------------------------------
REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus-öröt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméreti piramisnak, amelyet hallott fáraók tiszteletére építettek.
------------------------------------------------------
REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek.
HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jár vele egy alpesi stílusú síthúra vagy hegymászás az utóbbiak meredek telepen és sok a feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek.
------------------------------------------------------
REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben.
HYP: Úgy tűnik hogy a kecskéket először terül belül tízezer évvel ezelőtt házi eset adták az iráni Zagros-hegységben.
------------------------------------------------------
REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről.
HYP: Színkapur miniszterelnök-helyetese Wong Kowndsztán köztöntette és Szingapur miniszterelnökével Lisztián longgal tárgyal a kereskedelmi és a tárorizmus kérdésekről.
------------------------------------------------------
REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora  szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.”
HYP: Pamela felkuszon a dánként egyetem professzora szerint az újságírók vesztélyes úton járna a fotókat vagy hasonló publikálnak Janus jutottakról.
------------------------------------------------------
REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták."
HYP: Ezer kilenc az negyven augusztus tizenöt örikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az invációnak a dragón hadművelet nevet adták.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is.
HYP: A civilizáció szó eredete a latin civilis civilis és civilis szavak a meghelyelemtése polgár állampolgár illetve városájváros állam amely jutóbbi bizonyos mértékben meghatározatása dalom éretét is.
------------------------------------------------------
REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba.
HYP: Később állt helyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba.
------------------------------------------------------
REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot.
HYP: A műholtat egy rakétával küldte igazürbe.A tudósok az ülben csillagászati távcsövetet használnak mert a föld légköre torzítja a fényert egy részét és a lásd hatóságot.
------------------------------------------------------
REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron.
HYP: Tíz nulla nulla és tizenegy nulla nulla között hegyenjári idő, tizengyújtottak a foglyok az udvaron.
------------------------------------------------------
REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján.
HYP: A függetlenségi háború alatt tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotó eleme a konfiguráció alapszapálya alapján.
------------------------------------------------------
REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították.
HYP: Miután a gátat ezer törzött az hatvanháromban felépítették a szezonális állatásokat emeliak az üregékesztét terezthető a folyón megállították.
------------------------------------------------------
REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta).
HYP: Ha csak hajók irándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízomra, kett ezek kilenc óta.
------------------------------------------------------
REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat.
HYP: A Marokkóész vulán Beruibadja néven újai pizette a várost a spanyol teleskedőt pedig a kaszablanra nevetetták neki és itt lélesítették meg kereskedelmi bázisukat.
------------------------------------------------------
REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek.
HYP: Sokan nem gondolnak rájuk, mint a dinaszauruszokra, mert a tollasak és repülésképesek.
------------------------------------------------------
REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra.
HYP: Nem részt a teszte a csökkentélysek mértékét kijelentve hogy ezek kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra.
------------------------------------------------------
REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt.
HYP: A heves szél a éreső a túlzott mértékügy-csapadét és a futó tüzet a szélsőséres időjárás megjelenési formái és következményei az avatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és ciklanokkal együtt.
------------------------------------------------------
REF: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videojátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levegőben történő mozgatásával.
HYP: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videójátékok mün veleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levedőben történő mozlatásával.
------------------------------------------------------
REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete."""
HYP: Ez nem a búcsú ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet keltete.
------------------------------------------------------
REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn.
HYP: A házainkat növényekből építű és a ruhájunkat és növényekből készítik.A legtöbb éttelés növényelmi tmegesztőnő növények nélkül az állatok sem maradt nának fenn.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté.
HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a feje és demolykó Vált beszéljeztetetté.
------------------------------------------------------
REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó  Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa."
HYP: Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek mint a nagybarlangok melyek hőmérsékletegy akran majd hogy nem állandó, de ez az hangban állzza, hogy mély lyukat képeznek a talajban. Montaglan-Casing, aki az Egyesült Államok geológiai szolgálatához, U.S.G.S.S. tartozó asztrogeológiai csoport, valamint az arizonai Flackstaff-ban található Észak-Arizonai Egyetem munkatársa.
------------------------------------------------------
REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására.
HYP: Ahedi tengerészetek munkája, hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képest egyen az emberek és árok mozlatására, miközben akadályoz az ellenség képessé rét az emberek és az árok mozlatására.
------------------------------------------------------
REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
HYP: Az aroszlánok a legszociálisan macskafélék és falkának nemezett nagy csoportokban élnek.
------------------------------------------------------
REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját.
HYP: Nem sokkal az ellenséges kötős kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezt a németország tengerüplok átját.
------------------------------------------------------
REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni.
HYP: Kieggyásúzat atlétaként a tigris képes fára mászni, bár nem pulyol, úszni, nagy távolsárdra urani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni.
------------------------------------------------------
REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart.
HYP: A regionális és szezonális tősúséges időjárás jelenséget magukban foglalják a hóvihart-nyégyvel és a pórvihart.
------------------------------------------------------
REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként.
HYP: Az ezer kínyszáz hajfunos évek során Przenzkircon Ev-Kenneth-i Neu-Majta Lajnton-Bét Joneson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként.
------------------------------------------------------
REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt.
HYP: Lakka szinkben mutatta egyben Csapon-póg pacsant is kísérlet a rajú-kantelve énekes volt.
------------------------------------------------------
REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját.
HYP: Nem sokkal az ellenséges kötés kitörése után Nagy-Britannia kelteményezt a Németország tengeri blokátját.
------------------------------------------------------
REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon.
HYP: Csandrássyghár szalánki rendőrfelügyörő szerint a vádlottak fedett arca jelentek meg a víróságon.
------------------------------------------------------
REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson.
HYP: A növények a természetes közelültben a legszebbek úgyhogy ágyan ellen a tísértésnek, hogy csak egy példányt is álltávalítjon.
------------------------------------------------------
REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel.
HYP: Az egyik bomba a fő kormányzói hivatal előtt robbant fel.
------------------------------------------------------
REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak.
HYP: Aligh két hét arat az amerikaiak és a szabad francia erőt felszabadították Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak.
------------------------------------------------------
REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul.
HYP: Mondanom sem kell, aki ismerék újlati nyervet, az könnyebben megtudta a női portugálul.
------------------------------------------------------
REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján.
HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotó eleme a konföderáció alapszaválya alapján.
------------------------------------------------------
REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket.
HYP: Hat túszt köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban csak úgy mint a filipinó fényképészeket.
------------------------------------------------------
REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta.
HYP: A pletykákat politikai fecsegésnek és butaságnak titulálta.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
HYP: Nem tudta beszédni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra emelj megoszlik az embereknak egy nagyobb csoportján belül akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
------------------------------------------------------
REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók.
HYP: A forradalomáramlás az egyéni sofőről és gyermélet mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók.
------------------------------------------------------
REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát.
HYP: Róma különböző pontjain nagyméretú televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát.
------------------------------------------------------
REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul.
HYP: A tibeti meditációközéppontjában az istenség jóval áll. Számos istenség vizuarizációjával az energia-csatornák kisisztulnak a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul.
------------------------------------------------------
REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit.
HYP: Az Aerosmith lemondta a turné lyuk fennmaradó koncertjeit.
------------------------------------------------------
REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok.
HYP: A madarak még sot mindenbe hasonlóan néznek két mint a dinaszauruszok.
------------------------------------------------------
REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban.
HYP: Az Ickst-dély rtb aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik Dél-Afrikában a háromszáz harminczezer fertőzött emberből hatezer egy adott pélenetben.
------------------------------------------------------
REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat.
HYP: A középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte ki alakítani saját stílusát az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt vagy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni eruhájukat.
------------------------------------------------------
REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket.
HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért valamint szőrükért húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket.
------------------------------------------------------
REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt.
HYP: Ezzel kilenc az kilenc fennben felvetették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyletős ivadari homlok miatt.
------------------------------------------------------
REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata.
HYP: Az alvás megszakítás a megszokott alvási tikluspól való szándékos éprété és rövid időn tinc hatvan perc belüli visszaalvás folyamata.
------------------------------------------------------
REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
HYP: A gógár kifejezést az en-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
------------------------------------------------------
REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll).
HYP: A hidrogén-íjonok elektron leadással létrejött protonok nyugal a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll.
------------------------------------------------------
REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon.
HYP: A délnyugat-afrikai népi szervezet Sv.P.O.Néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségi találasztásokon.
------------------------------------------------------
REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán.
HYP: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal melynek célja a lenyügöző afrikai vadon állatainak megtekintése különösen a szavannány.
------------------------------------------------------
REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba.
HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Adam Brooks kórházba.
------------------------------------------------------
REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra.
HYP: Kasza Blanka az egyik legkevésbé éltetés helyMarokkóban a vásárlásra.
------------------------------------------------------
REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik.
HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan működik.
------------------------------------------------------
REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot.
HYP: A mútholtat egy rakétával küldték az ülbe a titó sok az ülbencsőleg állhatyt távcsillagkat használna mert a föld végkörét torvítja a fénylek egy részős aláthatóságot.
------------------------------------------------------
REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex.
HYP: Pitteljes és kardmos lábuk van tojást raknak és két hátsó lábukon járnak a tárgy tírett.
------------------------------------------------------
REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye?
HYP: Ez észterűnek tűnő, mert azt nem érelni, hogy a Föld forog úgja.
------------------------------------------------------
REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti.
HYP: Az S m egy olyan betegség mely az agyból gerincfelőből és a látóidegből álló központi idegrendszert érinti.
------------------------------------------------------
REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta  nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban.
HYP: A csapatok érkezése előtt hajtének az ezer nyolc száraz s évek óta nem voltak gondjaik betegséggel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem.
HYP: Még mindig számos olyan férfi és nő él akik túlérték az ott töltött idejüket és még sokkal többen van nekolyan akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akárnem.
------------------------------------------------------
REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal.
HYP: A közlemént azután adták ki hogy trámp telefonon beszélt a török eljökkel recepteibb erdugannál.
------------------------------------------------------
REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták.
HYP: Az elvérzett munka alapvetően elméleti volt de a programot a nyilasdarasszisan végzett megfigyelések szimulálására írták.
------------------------------------------------------
REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják.
HYP: Az olasz egyben az államban dolgozott többsége által használt mindennapi nyelv minalatént leginkább vallási szertartásokról használják.
------------------------------------------------------
REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal.
HYP: A Kosamó-völgy Csili kiemelkedő hegymászó célpontja, amelyet a dél-amerikai oszimányt ként ismernek különféle nagy gránitfalakkal és hasadékokkal.
------------------------------------------------------
REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről.
HYP: Modát jármévet ugyanazan napon körülbelül délben génnt vitték el a baleset helyszínéről.
------------------------------------------------------
REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található."
HYP: A gízai fennsík van a vagy a gízai neppropolizban az egyiptomi ohajtor földjében több piramis ezek nagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszfinct található.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is.
HYP: A részotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták beleértve a pszichológiát is.
------------------------------------------------------
REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban.
HYP: A három királyság az ősi kína történelmének egyik legvére sebkorszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a kszian palota legmagasabb székiért folyó harcban.
------------------------------------------------------
REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról.
HYP: Kumu ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságot és alájötött törvényt az azonos nemőleg házasságának legalizálásáról.
------------------------------------------------------
REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.”
HYP: Hozzá tette, mindemellett nem kerhetjük tőlük, hogy a fejlődési szakaszok rajt felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettséreket vállaljanak.
------------------------------------------------------
REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat.
HYP: Az Egyesült Államok Tornáz szövetségének Uesai Gyimnaztix és az Egyesült Államok olimpiai bizottságának Ues-Osci ugyanez a célja a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára kogy biztonságos pozitív és hiteles környezetben valósíthatság megállmaikat.
------------------------------------------------------
REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba.
HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba.
------------------------------------------------------
REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak.
HYP: Gröndancsére ellen lakott volt a norvég mondták szerint Vörös-eliket gyilkoság mellszámíti Izlandról és a múkor tovább utazott Nyugatra megtárt a Gröndantó és elnevezte Gröndnök.
------------------------------------------------------