REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Honkón nevért a Hongkong-szigetről kapta és ez a helysok turista számára a Függelen középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan úgy hérdét, igaza volt, de sokkal hitték az ellenkezőjét, hogy a naprendszer a földtörő forog beleértve a napot, sőt a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Huszodik századikutatást kimutatta hogy egy anatikai változatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhete-fnár személyi alakul a künnügy érzi hogy mintán a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtathnya és a sajátjává kell tenje. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: A ember a hónapság mára számítógép képernyőire írnak üteneztek és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderban a világ legnagyobb Manthur-övözete a mej a tengerparttól nyolcvan kilométerre nyúlít be Bancradás és India hátországába. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a grét Jarmuthban lévő James Paget-Kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hozászokva a vidékint utakon való vezetéhe tartsonyítva szemét. Meretek emelkedő keskön sávok és íles kanyarok jellemzik az utat. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-Gerley tizenegyedik helyen végzett a férfi Aaloo-Supere-Gee-ben. oldrich-jelinek cseh versenyző tizenhatalik lett a férfi ülő-szuper-gészámban. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok Államokől a tanátrán egy a sajtótitkár által közvetni a technorokkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyták Színriát. ------------------------------------------------------ REF: Ezt a „Vichy” franciák uralták. Ezek francia emberek voltak, akik 1940-ben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak, ahelyett, hogy harcoltak volna ellenük. HYP: Ezt a bücsi franciák uralta ezek francia emberek voltak, amik ezekkel a németekkel és a betolokodókkal dolgoztak a helyet hogy hosszoltak volna ellenük. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelembe véve nem landa meglepő, ha őseint a fehérje problémát hasonló tippen órották volna meg, mint a ma is inpánzott a szavannál. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sundarbans térség ezer kilenc hatalhatóta a vadon élő állatok menedékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négyszáz vendgári tigris és hozzávetőlegesen harminc ezer petty-es szarvas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egy három egymással rokoni kapcsolatlanálló himből és akár harminc nőstényből és kölyökkor állnak. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: A risztotelész a filozófus úgy gondoltak, hogy minden a négyelem egy vagy több tagjának keverékével elössze.Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceánokba ömlő folyó vizek húsz százaléka az Amazonasból ered. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ott a Vakkanada elbűvölő két nyelvű fővárosa is támas múlítati távatok és múzeumok vonultat fel ami a Kanada múlte és jelenét tárják elénk. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhát haditengerészeti padtházat helyszíne volt ezt már nyolcsszár nyolc mond kilencben amikor hét hajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robban fel. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a másodikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton huszonöt harmincével is hátrám maradt hattak. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióvel szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állíteni a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az biztok kapcsolódó elemeket elég hamar lyuként bevették hogy a pályamegőriz a helyét ugyanakkor lassan rájlottak ők hattékonyablanna a ráhelyeznének egy vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalomára már a más tanulmányozása nehéz mivel a jármüvezető füszereketésért nem lehet századékok bizonyossággal megjósulni. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hőmérsredi szempontból nem jön egyenletesek mint a nagybarlangról mérkőmérséklet egy atlomban majd vennem állandó, de ehhez összamban áll az alatt hogy mélyükrott képeznek a talajban. Montaglán kusin a kihagyesült államok geológiai szorraledához Usgs tartozó Asztro-déolóriai csoport valamint az Arizonai Flex Steft-ben található észak-ajzónai egyetem munkátása. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A farkák egy három egymás a roknél kapcsolatban állói hímből és a természniustényből és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Multó a fővárosa Kissino a helyi Nelv aromán de az orosz nyelvet is téles körben használják. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően kipizont kórházba számították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon harmincott milliméter, ami meghatározó filmméret volt az analógfilm megkorának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel miatt húsal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az Amerikai Mérnök Testület Pécsése szerint Hat hüvely és a csapaté már megrepli a korábban megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Árnost várta leke alájített törvön nyavaslatot amely törtje az erőszakos videójátékok kiskorúak támára történő eladással fekölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A pályzsiakrat egocentrikusként udvariatlanként és arórásként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Hatélen szeli át az Észak-Balti-tengert Figyjának klubmíny fekvésére merte jég közötti hajózás porzászózaljárat azoknak akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol.Körülbelül feleinkább katalánul beszél a többsége megért iast és gyakorlatilag minden kismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A PhD szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén írnyainak a H a PhD-ban száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duvannős két felnőtt gyerekapja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez, a történ elkapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az események korább általában késő külépkornak nevezik az Európai Történelben a tizenegyedik tizenkettözök és tizenharmadik századokban Christopher-tán ezzel a M.E.A.A. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a Chira vonal sejtek mutációit örökövetire gyerekek, míg a másol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákatak oszhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik ott a stávító is leszaladt egy máshatti kifutópályáról észak felállák ütközös tizenhét ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezred lezárása és egy új fejezött kezdete. ------------------------------------------------------ REF: "Mohamed mély érdeklődést tanúsított a világi életen túlmutató dolgok iránt. Rendszeresen eljárt egy, a ""Noor"" (fény) hegyen található barlangba, amely az elmélkedés helyeként, ""Hira"" néven vált ismertté." HYP: Mohamed mélyerderlődést tanúsított a világi életen túlmot a tódolrók iránt. Rendszeresen eljárt egy a norr-fény-hegyen található barlangba, amely az elmélkedés helyenként, Hira néven vált ismertté. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Barry Vaszilat Costa múlszott érterszacba hogy kiemezze az esti jelölőgyűli és eredményeit és eldöngyse hogy van elértelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenytben. Később bejelentette hogy versebben marad és megjelenteti magát a javár huszon egyedikei dél-zarolínai előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utas szállító és leszaladt egy masadi kifutópályáról és egy fauna rüzgözött tizenhét ember halálát a kozva. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett védekezésüknek lett a kezérési készségének és kiváló csapatmunkál hálak kitültek és egyértelmül volt hogy ez az a csapat már le kell győzni. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jerve le egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sí lécekkel és csizmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kisztivárók tetet információ szerint a dokumentum arra a területi ügényre vonaszkozik a maje Palesztína e ezer transzsathat vonátástás közállalati háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Egyrész napindulnak buszok a Körzetközi buszállomásról a folyón ráad, de a legtöbbjük különösen a keletre és csakrar–bunttarn irányába tartók, hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyen határozott a férfiak visszautasú társával és neféljen a sárkára állni kulturális különbségek ide vagy odaadtól még nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg, ha aztán létják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, ha valaki hazudik. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak, a szutakötők, és aki érészek nem tudja rössze csukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezzel kilenc negyven, augusztus tizenötödikén, a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak, a Dragon hadművelet ne vetadták. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválós hágyi mutatóvít ugyanazon mércével mérik mint a hagyományos csapatokét de vannak azért csekétlőmségek. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava Kanada elbűvölött kőhnyelvítő városa és számos múvészeti tárlatot és múzeumok vonulta fel amelyek Kanada múlte és jelenét tárják elénk. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kuomo ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzósához és aláírtet törvényt az azonok nemvek házasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán berüli közlekedéshez a Boda Bodát motortaxit lehet használni.Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszászkongói frankkörül van. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműközés folyamata a szervezetvön egy új a vevők igényeinek kélékítését szolgáló innovatív folyamata az eredményez. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nemig a párván valamire vált dokumentum hátoldalára még senként sestőrkép. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott.Ezen időszakok közöröleg ismertebb a három királyság korszaka volt, amely hatvanévig tartott a Hunn és a Hinn-dinaszt nélk között. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Hatélen szeli át az Észak-Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jégközötti hajózás porzasztó zajjal járhatazoknak, akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa Torneresz szövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságonak tartja az olimpiai családot hogy minden hivatásos portonunk számára biztonságos környezet egy núicsanak. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezőse előtt hajtűnek az ezer nyorszázes évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétele meredyezik az érintett háziállatok bizeletében találhatóakkal infravörös Petroszkópjával Ft.r hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duvonnius két felnőtt gyerekapja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet klapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először terüvelő tiszezerében az előtt háziásították az iráni Zartros-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maú mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összeébetelen megölték Tupuatama Szeleofi harmadik nagyfőnököt. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályt irándulások minden osztályterem nagy részét képezik a tanárok gyakran és szívesen árviszik diátréiget olyáhelyekre a hovábbuszorsgyi rendulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülés képesek. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfélyerő szerint, amint emberek tömegei barangol csak az utcákon és hosztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban miután elveszítette a kaputt tánykapuját India mindössze harminthat futamat indított és hét kaput veszítette játékvégére. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainak a növényekből építjük és a ruháinak és növényekből készítjük a legtöbb értelem és nevelem emit megeszínhet. Növények nélkül az állatok sem maradnálnak fenn. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Danniel lentágnő az enz betelségért felelős szakértője szerint a kitörészt valószínőnek a bérefenntartok okozták. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az üledét járult hozzá a vadvilág élővei élő szolgáló Homorpadok és tengeropartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűjtök között az igen kevés közismertelek egyike, egyesek araszakosodtak, hogy kizáróló gazdőmunkáját gyújtik. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb tikert függel nemzett egy Francia Slykal áll kapcsolatban és tengerparti lukktus ütölőként higrásak. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlának a legszatziálisan macska févő és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A Mossasauros volt a kora csúcsra kötovója ezért előtt a múzeztő kivéve egy másodnos szasztározzt. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több mi akkor sem könnyi meg találni az ember túl a létezéséről? Ámint bejutnak a Parvonpadtája sötászig a tehetsége. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki mint a dinoszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A híd alatti függőleges távolság tizenöt méter, az építkezés kettőzötti zenegy augusztusában fejeződött be, de csak kétezer tizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A komand belüli közökedéshez a Budapodát Motortak szit lehet használni. Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz-kongói frank körül van. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Martelni egy únt kilenc takon ideiglenes választási tanács előtt tap-tepes küttek nap. ------------------------------------------------------ REF: A vitát a Katrina hurrikán okozta károk enyhítésére és az újjáépítésre fordított költekezés körüli ellentmondások váltották ki; amelyet egyes fiskális konzervatívok humorosan Bush elnök új New Orleans-i gazdaságpolitikájának aposztrofálnak. HYP: A vitát a katrán a hurrikán okozta károk elhintésére és az ujjáépítésre fordultott a költekedés körüli ellentment társak váltották ki.A mellját egyes fiskáris konzervatívók órosan pus elnyakulni orninci katataságpolitikájának a posztrofájának. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalom áramlást tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet szászász az elékos bizonyosságra a megősolni. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapávet követve a férfiaknak a térdet eltakarón ad rágot kevviseljük. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtudás hanyatlásával a nyugat elvágta magát a görög-filozófiai és tudományos gyökereitől. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A fórót csokolát étteljesít a belga elvárásokat a gyümölcselek trákán tekiváló menőségüvek. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett vétekezésüknek labda-kezarési készségeknek és kiváló csapatnak kályunknak hálakítüntek és egyértelmű volt hogy ez az a csapat amelyet Lekel Győzne. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak eldenére, hogy az éjjaj, erős tudományos fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítás technika egyik nagyon fontos ágát képezi, ami a gépek viselkedésével tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivattalos nyelvei a Katalán és a spanyol körülbelül felelő inkább katalánul beszél a többsége megérti azt és tekorlatilag mindenkivel ismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vaselása segéd a száradásban. Több hotelben találhat vasalót és vastagó deszkát, amit arclés használhat, ha nem található egy egyeszovájában. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékokat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Bargoma viszonylag biztonságos a vomán kívülő látogatások előtt tudakozódni kell az észak-kívú tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hunnel lemondott és Eddévi országgyúlési képviselőveszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Normellem képviselő tölti majd be a déli által üres elhagyott özleti miniszteri posztat. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nészefhármas számos kotturpusz gyakran indul szint trába megállva kaputárokánál. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Fényterubban a fény szennyezés még nem jelentetett republikémát ezért Regénkáb városokban vagy egyetelmi záruleteken találhatók könnyebben elérhető helyen mint a modern koritásaik. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Fénykorukban a fényszennyezős még nem jelentet akkora problémát ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyebben elérhető helyen mint a Motel-n kori társai. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok, dönthetnek úgy, hogy egy örökbeforradási tervet készítenek később bájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafaréki fejezés a populáris használatban a szárazföld ötezásokra utal minek célja a lenyüköző Afrikai Vajdan állatainak megtekültése különösen a savannán. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúr miniszterelnök helyettese Wang Kun-Sing közöntötte és Singapúr miniszterelnökével Lee Sin-lungal tárgyalt a kereskedelmi és terrorist-maskérdésekról. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: A Dorosz kár messze alemnagyobb és nem mondában is kontinens nagy tekinthető földrész a vadon élő állatorkat illetően. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztályt rándolás élményét szintén nagy szerim úgyjabb triándulásivaló visszakondolásnak és a jövő osztályáival való tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jelkontírás amely viszonylag kicsi de csak független országral rendelkezik. Normál körülmények között a több orszárom keresztüli átadazás azt jelenten én hogy többször áttel esni a vízunkérámeken és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Az egyesült államokbeli Princeton Egyetem és a svédországi Uppsalai Egyetem kutatói egy új faj megjelenéséről tudósítottak, mely az őshonos közepes földipinty (Geospiza fortis) és egy jövevény faj, a nagy kaktuszpinty (Geospiza conirostris) kereszteződésével jött létre. Bár eddig úgy hitték, hogy ez a folyamat sokkal tovább tart, az új faj alig két generáció alatt fejlődött ki. HYP: Az Egyesült Államokbeli Brünzsada-negyetem és a Svédorszári Uppsala-i Egyetem kutatói egy új felmegyelenésére öltudósítottak mely az őshonos közepes földpintj. Giosz Pisa Fortisz és egy évevény faj a Nagy-Kartusz Pintj Giosz Pisa Konirosz triszt teretszöződésével jött létre. Báradi rúgyhitték hogy az a folyamat sokkol tovább tart az új faj alét kéderáció alatt fejlődött ki. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyéni sofőrök és jármévek mozgását két pontkötött és a köztük révén interakciók. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilállításra kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetősirát nyújt az északi főnnyert megtakintésére hiszen az év nagyjából erész napsötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az ezzel kilenc a szasívek alatt az állampolgárok és nemzadek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szova valószi nőhagyja jerelés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az Universumban minden anyagból áll minden anyagot atomnak nevezett apróskarista csak két építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Magát a járművet, ugyanazon napon, körülbelül Dél-ben, Jim-T vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi hogy forradati irányban legyen kompatibilisan nyolcaszkedtőpont-tizenegy áll nyolcaszkedtőpont-tizenegy gével feltéve hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem igaz Pervan valami nyilvántokumentum háttolnára mégsem kincstérképe. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta el nagyon rovonatot az autót és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tettek közzé szökő árfigyelmeztetést és a Jakarta-i Geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökő árfigyelmesztetést közétenni nyivel a földrengés nem ért el a megkövetelt hat egész öt pontszámot. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Minden körésztese a tárhatalommak és használ közlekedés jelen szereket majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A Gríza-i-fennsíkon a vagy a Gríza-i-neklopoliszban az egyiptomi Holda-főegyében több piramis ezek közül a nagyfilm is elegnagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszfinx található. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne kőzetekből és popul áll a Hold túlső rétegét kéregnek nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Mikhez gyakran csupán pont a hosszáraú tépja a páriban való portokú láknak mérnél az a legjobb módja a törlónk tárátú legjobb augságkaton, mint aki Bien élve jó nevelés kapott.Ez jelentősen megfogja könyv tenyert dolgunkat. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az oszáti randulások minden oszályterem nagy részét képezik. Atanárok gyakran és szívesen jelvészi diártjaikat olyan helyedre a hovábbuszti randulás nem lehetséres. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még csak minden men hasonlóan néznek ki mint a dinoszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális elványokat beépítették a szoftverbe, amire célja az, hogy kérdőre vonja rávezetőleg megkérdőelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihíváseli állították volna a feladat önálló elbírzésekor. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A PhD-n-tet a testet fedi anyag hidrogénnyainak a Hbjában száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópjával Ft.Ir hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A maravédikek alatt fékonyabb a felségú alatt pedig Vastarab. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Ha láttal nemzata ranyag címiumozifilmet, az gondolhatja, hogy egy kincs estérképet jegyeztek fel a függetlensémi nyilagkozat hátoldalára. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Erre ész napindónak buszok a Körzetközi buszállomásról a folyón át, de a legtöbük különösen a Keletre és Jakar Portszlán irányába tartók, hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlanti-Hurikán-szezen tizedik elnevezett vihara e szubtrópusi cserőn amely magképződött az Atlanti-oltána. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi Kínának sajátos mondja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A senkeni övezet azonban eből a tekintetben valamennyire egy orszákoz hasonlóan műkedik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az eseményekor általában késő középtornak nevezik az európai törnél ember a tizenegy tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és tizenkettedik és t ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyosz ajánlás között az első vagy új diplomáciai kezdeményezés tükséges ez év vége elő az ellenséges intervencióval szemben Irak határainek biztos ütása érdekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenc nyolcvan nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás előtt nincsen bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehersenyek bele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a luxus epicentruma körülbelül i.e. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közlekedt Merek kémája miatt a ház nem birtokkora jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolap is szigetteken a hitel kárták a falu szílang nem fogadják el párapít és az amerikai valutát még elváltik. Értelves előre egyeztek meg tulajdonossal hogy miább vitetési múltet fogadjára. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsún, ez egy fejz a lazárása és egy ürvfejezet kezdete. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen alérheti tejforrásért valamint szőrökért húsukért és bőrökért keszthéggel tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A kötépkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte ki alakítani sajást tümluse. az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hat járatok eredményeként alt volt vagy az emberek elkezdték gombok használatával rökníten járú helyükat. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akár csak az összes dél-afrikai nemzeti parkban itt is természetvédelmi és belépésén a vidéjat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Az Ovanás Maros hegyvidéken történt és valószínileg egy tűz harc eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szervdai eseményen kívül Carpane-dó két egyéni versenyen is indult a zene bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás Skafolding nem tanulási módszerv inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, a rikújtanulási eményben vesznek részt például új szoftfert tanulnak meghasználni, vagy új projekbe vonul bele. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félszigettől Szászúz kirométerre északra fekszik.A legnagyobb a King-Giorg Island a Villalassz-Eztralles településsel. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmodható hogy két kis elkedés a rakóhat ké, amit a rövezetők el kell kezdték vezetni korábbitásaikat.A Spektrum egyik férpontja az, amit a röpnök próbál egyike maradni a srácoknak, vagy csajoknak. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentések a metróban csak Katalán nyelven halhatóak de a vára henni az avarok egy automatizált rendsztelen keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol Angol-francia Arab és Japán. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava, tanada, Eb-velő két nyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot, és múzeumot varultat fel, amelyek kanadamúltját, és irán ét tartják elég. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá felgyeleti máskormányok tanácsát is álmazszerakormányok a tanácsaitrat a saját állampolgáraira szabdák. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akárcsak az összes délafrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépési napi díjat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Bizonyos ótvonalakra a megyófállalatoknak saját repülőgépek vannak azonban már őtvonalakon és kisebb tégekkar gondot alkottak. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterületűnik, mert azt nem érezni, hogy a föld forog ugya. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő Argentin-fertlédi Krisztina Ferdinánd tette Kirkner-tagnap este laplatában egy Buenos Aires-tól ötven kilométerre fekvő váröppön pályalán k tette hogy indul az ellenökségért. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagy méret a televízió képernyöket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszédni, az hatat egy útleket, mert a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömegkommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció elemeit egyesíti magában. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentősek a Metro-ban csak katonányával hallhatóak.De a vára-fennzavarok egy automatizált rendszterek keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol angol-francia Arab és Japán. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kézeli nagy piramis az egy tehlni a hét csatából amely még ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandra sekárszoránki rendőrtelőgyelő szerint a váltattak fedett arca jelentek meg a pirósához. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalnak követően a foglalkozások megnéltak mindenférfi jelentkező előtt és lehetővé tette a legpécsváltóbbak és legsikeresebb megfelelő kereketését. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygó kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután az üstövesek hosszú idővel ezelöt a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felajd se elhogy annak állani, hogy a nagy színpadon a koncertbe fejeződött, ráannak a fesztiválok olyan területei, amelyek késő éjszakában nyúlóan továbbzán élnek. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti Igazságügyi és Demokratiai Intézet független tanulmányokra hivatkozott amelyek szerint a nepári Enns békek fenntartó zászlóáit tudtán kívül Haiti-re hoztábetegséget. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: És emi egyre bet nem lehetetlenhetni, csak a tiszta, gyűrűig volt ott, és a környező hegyeket. ez a világ kevésé látható vagy hallható a barlang belseiből. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a Konzervatívok Környezetvédelmét Törvényi Várkrabcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel bárkodásokat a Konzervatív Párt Törnyezetvédelmi Törvényének alapos és teljes háttírását kérte. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezért kilencethet van hatra a Machupicsu harmin százalékát állították helyre és a helyreállítása munkálatok napjainkban is zajlanak. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is a megvásárol egy White Card-kárgyát amelyje belévhet vagy a kivállhatott dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai Nemzeti Parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell Kurley tizenegyedik helyen végzett a Főrfi Álló Szepergében oldtori kialanaktság versenyzőt tizenhatodik lett a Főrfi Ülő-Szupergésztánban. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogár kifejezést az en-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az ötvözet alapvetően két vagy többféle filmkeveréke megjegyzendő hogy a periódoros rendszerben rendete kémia jelent a láható. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkán vannászásának kiindulóhelye és egyben ez az egyik legolcsóbb Heiferikában a Hegy gorilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezer kilenc hetben hatra a Macho Piccso harminc századékát állították helyre és a helyreállítási munkálatok napjainkban Izdájlanak. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a Király- és Királyné elleni fenyegetésleket üvöltözött csőcsalék Gyűrújében. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Mindennagy tenger szint feladni magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell venni a hó jég vagy vagy pont alatti hőmérséklet lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőérvize a helyét, ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, haráhelyeznének egy vasdarabot. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A szuntarban az inneszkó világörökség részévé vált az erdő Indiában található részés szuntarban szüdomzati parknak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A PhD szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén ionjainak a H a PhD-ban száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Sprinter számára véletért az öt meccs vereség sorozat. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A dízain egy piramis az egyetlen a hétsadából a megy, mint ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: Madagaszkár messze a legnagyobb és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élőállatoket illetően. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárul egy White Cart-kártyát, amely el beléphet vagy a kiválaszott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációjátlátvaságokban felmerült a kérdés hogy teljesül le alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Aztállítja, hogy a fő témma, lelkhaték anyab helye, a képet függőlegesen és vízszintesen harmadottra osztóvonalak, meccete, lásdap éldelt. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmastósítók elfoglaltak így haterület gyarmati múltjára keres bizonyítékot ez egy jó helyszínkezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A Marokkói-Szultán-Daru Elbádia néven újjáépítette a város a spanyol kereskedő pedig a kaszaplon könevet adtány neki és itt létesüttetéh megkereskedelmi bázisokat. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalaránya tizenkettes osztás után a legetszerűbb eddig szám aránya eléréséhez ennél fogva hároma kettőre teheti. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbansz a világ legnagyobb manpróvevezete mely a tengerparton nyolc magalométerre nyúlít be Vandrodás és India hátországába. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némelyik területen a víz egy percivaló forradása és elegendő még máshold több időre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kérek körülbelül hetvenkilométer-vastag a közeli oldalon és szászkilométer-vastada túl oldalon. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt vagy a országképes legyen az emberek és áruk mozgatására nüközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai mérnöktestőet festése szerint hat hüvelyikni csapadék már megrepösszeti a korábban megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonal sejtek, mutációit örököhetik a gyerekek, még a máshol kialakuló mutációk sejt halált vagy rákat okozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ekképezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzereit és a Dél-Afrikai Köztársaság Mámhati Parkai Thahtós Hajójának Minősül. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelenet úgy a Sün útvonalak, mintha ez egy túrázú útvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Alig két hét alatt az amerikaiak és szabad francia erők felszfogytották Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba az elhanyagolástól kezdve a visszaérésen át akára zsarolásig is. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldalati ilyenzi azt írja hogy a fotós miután járlövét lárította a szepúlvélesogárú túladalán és megpróváta lefényképezni a rendőrök által megért az forgámát, mérra telt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgámát megállító kaliforniai autópányai a járőző rendőrtiszt kétszer is arra utasította vagy mennyel vissza az utca túladárára. ------------------------------------------------------ REF: Az összes főnév, a Sie (te) szavak mellett, mindig nagybetűvel kezdődik, még a mondat közepén is. HYP: Az összes főnév a Z te szavak mellett mindig nagy betövekhez dödik még a mondat közepén is. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűritett és egy gyorsodrás amelyi vízben alakúhat kiadt. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második szedben Dél-Potró korány erőnyehöz jutott, de végül hat után ezt is tájibb régben kellett eldönteni. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínak nem gondolják hogy a hazatérium-tazóhnak türelemre és a megértésre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Azohanás Moros-hegyvidéken történt és valószínűnek egy tűzhalt szeregménye. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel kettő ezer hat olyan módszerként magyarázza a kontinóm elvet, amely serétheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésével. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A Falklandi-font Fkp melynek értéke az angol-fonttal gépőp egyenértékük. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmon lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűritett és egy gyors sodrás a mélyvízőn alakúhat kijott. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Mindjött szervez a megjelenőrsekor jól szölgállatot tett sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hozzászok van vidéki utakon valót, vezetéshez, talcs a nyitva a szemét, meredek emelkedők, keskeny sávok, és éres kanyarok jellemzik az utat. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezek néha zsúfolt család is strandok, ahol a part mentén sokfélézs decsörakhozik.Az úszás biztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A nevények a természetes közzelkörökben a legszebb bef, útj a gyájan ellen a kísértésnek, hogy csak egy példányt is eltávalít családson. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyi-patológia és a viselkedés közötti kapcsolat álltámasztja a tudósok megfigyeléseit. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegséget sert és a kordozzák, amelyek szúnyogakon keresztül az emberekre is áttérjednek. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Letorzi csalahelyeszint az által, hogy rafidít rajzol, vagy karcolast hoktúrákval. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a trétjarmuzban lévő James Pagetz kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik, természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint például az ezüst- és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Bizonyos útvonalatra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeit vannak azonban más útvonalakon és tisebb szírekkel gondolodtak. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvétév írasztás nagyszombati északáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran üzemlésben törnek ki hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: """Ő [Wales] alapjában véve a kezdetektől fogva hazudott nekünk. Először úgy tett, mintha jogi okokból cselekedne. Aztán úgy színlelve, mintha hallgatna ránk, egészen művészetének törléséig.""" HYP: Ő, vász, alapjában néve, a keltetektől fogva az adatnekünk! Először úgy tedd, mint hajori okokból cselekedne. aztán úgy színelve, mint a hallgat naránk, egél szemlőmészetének törléséig. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eredók hangja.A hang és a fény általámes értörténet pont olyan, mint egymese könyvé. ------------------------------------------------------ REF: A további jelölések között szerepel a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr, a legjobb jelmeztervezés, a legjobb vágás, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb művészi rendezés, a legjobb hangvágás, a legjobb hangkeverés és a legjobb eredeti forgatókönyv díja. HYP: A további jelölések közös szerepel a legjobb film a legjobb operatort a legjobb gyállmaztervezés a legjobb vágár a legjobb eredeti filmzene a legjobb növészi rendezés a legjobb hangvágár a legjobb hangkövörös és a legjobb eredeti forgatók könyvdíja. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang és fény bemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegséget sertésak hordozák, amelyek szúnyolkham keresztül az emberekre is áttörjednek. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő vagy a periodusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy dogynövényeken és fűszereken alapuló étel mégért hússal vagy zöldsegekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévelnek. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márteriai új kilenc takú ideig a nesválasztási tanács előtt C.E.P. tett esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együk őködés folyamata a szervezetben egy új a vevők irényének kielerítését szolgáló innovatív folyamata eredményez. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz óra és tizenegy óra között hegyi nyári idő tüzegyújtottak a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égöv betartozik mind a forrósággal, mindig, mint pedig az erősznak sütéssel, amikor tiszta az ég ritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja Szamoafővárosa a város Upolu szigetén található és a népesség kicsivel negyven ezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Kevergy erőzte a két sztáraz sport majd présalje őkök kujúvá tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen bírája a védrahajtó hatalom Irakra eszembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnal irányváltás csürget. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapelvet követve a férféknak a térdett eltakarónod rágot kell viselniük. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirchner asszony az Argentin Színházban jelentette beszándékát vagy indul az elnökválasztáson.Ugyanott aholak ettőzörötösszenátusikamfányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagok érként. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azusz-i pc. amiadkolában világszerte a költség megtakarítás és funkcionállítás köthözése érdekében raptak piacra a kettőzerhetes tajpei informatikai hónapban kiemelkedő témalett. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek, és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Huszuszibb századik utatást kimutatta, hogy a reletikai változatóhágnak két variációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a kréciarmustban lévő James Parkett-kórházban közelték. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok áll következtetéhe jutott el hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többesötét anyagra mint teogy a rendes anyag. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mitöbb, min rakorszám, könnyű megtalálni, ha az ember tudnál létezéséről, amint de jutunk a balránba, teljes az elszidegység. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztos, han de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb músszasszavaruszok szerepeltek, akár kannivális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Ne pószintja el a helyszínt az által hogy grafiti trájtól vagy karsztül a struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgati tudunk, miel lesz a villentjűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges ételmeital és szórakozás ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulattal egyen és a helyiszzékben tarttság őket. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket, fémnek tekintik, természetesen vannak olyan egyéb févek is, mint például az ezüst és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végül pedig sok kisméreti macska belértve a háziállat macskát és eszét jóval több kismélt ő zsákmányt, mint pedor rovarokat, rágcsálókat, nyívokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohót-túka-va-fák. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális összezonális törzsőséges ütöljárási jelenségek magukban foglalják a húvihart nyígyi várt és a porvihart. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdetben a múszor kizárólag a hosszú múltal rendelkező peszteneket őslósolokra szakosodott Tolkienetre-étől internetes rádió mutatták be. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátoinnál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: Ahogy a Holdára pálytakozva vonzásakorol a földre ugyanúj fejtni hatást a Tejut a nyilas zoroszísra. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a Tiemzi azt írja hogy a fotócs miután járművét lárította a Sepulvéd a sugáro-tól dán és megpróbálta lefényképezni a rendőrok által megállított forgalmat. Miirott át kert az úton majd folytattal fényképezést és a forgalmat megállító Kaliforni autópáján járul az ő rendőrtiszt kétszer is arrautest adta hogy Benjen Vista az útca a túladrára. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Letordittsára helyezint az által hogy Dreféti-Drajzol vagy karcol a struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyersanyag formában, és primitív eszközök körü is viszonylag egyszerülen bányászhatók. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengeri bízúmmal nem kell minden egyes sengerni találalomban különbízomot váltani és ezzel időt pénzt és papírmunkártatörét meg. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak teresztén teolóriai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy tereszténység alatti tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Eszert Jelenczász kilencben felvetették a veszélyeztetett világról séri helyeszínek listájára a fenyredő sivatari homok miatt. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkong-ra nyíló lehető legjobb kilátához hatja el a szikete és mennen aztán bánt található Kafloniving-sparthhog. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnország ne szerőcsónak az első célpont az Eszertó-földje több ezer készsziráttel is rendelkezik a tavak és sportmenti sziráttér-területén. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai Péhának nevezik a Vörös Káposzt a leváből indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzáltette, mint a mellett, nem térhegykiptőrök, hogy fejlődése szakaszokat, felelősségeiket, és képességeiket meghaladó, kötületet csilleket vállalán. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőség egy nyújt az északi sarki fények megtekintésére hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg hal azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos tifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, ha varaki hazudik. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi tináradt sajátos mondja volt a különböző korszakok bemutatására mindenkorszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy járászetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A szentpétervári Körutak része a város nézi a hajók utasai mentesülnek a Vüzenkötelezettség alól ellenőrizze a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Azuhanás Moros-hegyvidéken történt és faloszínürek egy tűzhartsz eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalomáramlás az egyéni sofőrök és járnődök mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ez a réve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerültek érdés, hogy teljes üle alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félszigettől szászúz kilométerre északra fekszik a legnagyobb Aking-Jogs Island a Villalassz Estrálas településsel. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rákeresünk az ellenséges törzös szavatra, a paloszánőnek egy helyét széd szímét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok elnöke Donald trump egy a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Viratúan is a megosztani másokkal egy osztálykirendrás érményét szintén negyedő módja a kiránd-doláhra való visszaköndolásnak és a gyüvé osztályival való tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakúhát ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat, a spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál egyik emeladni a srácoknak, vagy csejaknak. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárjukat. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcász fő. ez a legkisebb és legalasább népességül független ország a virágon. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szita kötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyáikat. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztágát Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári Körutak része a városnyezés a hajó utasai mentesülön a vízünkkötelezettség alól ellenőrinte a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A Marokkói Zultán Darrell Bátyja néven ügy állt bíttette a város a spanyol kereskedők pedig a kaszatlankon nevet adták neki és itt létesünt tették meg kereskede a bázisokat. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Észatra könnyen elérhető helyen verseszintra a romantikus és lenyülöző város amely Lord Byron a város pompányról szóló fejezései után vált híressé a külföldér számára. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kaszablonka az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a nyilas galaxison végzett megfélések szimulálására írták. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott bármét, ami a mi a vízbe jutott, még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett felhozzá, mint a tíreksz. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gátat ezer kilenc az hatvanháromban felépítették a szezonális áradásokat, amelyek az üredéket szép terjesztették a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Várkómal viszonylag biztonságos a komoly kévin látogatások előtt a kozónkkel az észtak kihutartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhedtt haditengerésződipot helyezett helyszíne volt ezzel nyolcadd nyolcvan kilencben amekor hét hajó-németországból az Egyesült Államonból és Nagy-Britanniából megtaradta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően Gibson-t kórházba szállították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Mindennett tenger szint feladta magassága vagy hegyhánygókon vezetőenak ügyelembe kell vennie a hó fia vagy fapon talatti hőmérsékra heltőségét. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országban kédeihez is készített megszateket utóbbi munkáik között megemlni a hátő az új Kanadai Öt és Száthtollárosban kégyekhez képintet miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népszörű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röp labda, a vízirabda, a vívás, a rökbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a formáigy. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befolyezése után a korábbi szövetségesszak ellenségek kiváltak és keltetét vette a hitegháború. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az egy testvenesztiák között a megosztott tartományok idejtön ekkor az állat ezen üdőszakok közül a legismertebb a három királyság korszaka volt, emelj hatvan éhíttartott a hárn és a csíntőn az tia között. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utastállító is lesz alatt egy máshátti kifutó pályáról és egy falnak ütkötött tizenhét ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályt irándulások minden osztályterem nagy részét képezik. Atanárak Gyatvan és szívesen elvészít diákjaikat olyan helyett rá a hovábbuszassgyi rendulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális és szezonális törzsőséges időjárási jelensége legopább foglalják a hóvihart jégiförhadt és a porvihart. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtadás hanyatlásával a nyugat elvártta magát a görög filozófiai és tudományos ökereitől. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyesetemoknak Istenből margyuk van, ami azt jelenti, hogy néha csak éhatásra, vagy marruktól is ketté válnak. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányokat a nácsékat a saját állampolgára ikraszapták. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Gian Carlo Fisicalla elvesztette az iránytást autója fölött és rögtönös tartután befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jellellerszen átvari pozíciót betöltő Argentin-Courselaide-i Christina Fernandez de Kirchner-tenapeste laplatában egy Buenos Aires-től ötvenkilomény tere fekvővárosban bejelentette hogy indul az állumsségért. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalés színe attól függön változik, hogy mennyire savas, vagy lúgos, a vegyi anyag. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikációs mozderek miatt a stílusok nyugaton hútvonalt harminc éven is háttam alatt hattak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A brabok a diákok írásának javítását is helyíthetik.Míg a diákok gyakran kezdtik blogíró élményüket Hanyar nyelvthannal és helyesírással a közöniség megnyireni se e száltalában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfésnő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanak, akiknek olyan szerettejék voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag hogy a bélyeggyűjtök között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arraszakosodtak hogy kizárólag az ő munkáját gyűítik. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a felsinkok alatt pedig vastagabb. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használv mindennapinnyel még a latint leginkább vállal se szerszárt társokon használják. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolando Mendoza mtizenhatós fegyverével rállőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A Szafari kifejező a populáris használatban a szárazföldön tazásokra Antal melynek térje a lenyúköző Afrika javadon állatainak megtekintése különösen a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napire további pontjai a világban valat erdővének védelme és a tetológiárt megosztása hogy cseréty csak a fejlődni nemzetetnevekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különös-e Lengyelországban hasonló szerelvényre találítottak fel a melyen rendez-rendverkövethette az eseményt. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak, ajánlott családi állapadta a függetlenül házasnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betaként és nyújthat a madarak tollazatának evolusztújába is. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: Aromatikának jelentő részét tekint ki a kulturális teterminizmus és olyan ingróból merít kezdtek mint kőte, fikte és léggel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hüne lemondott és eddévi országiülési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan normellám képviselő történetimagybe a déli által üres ágyat üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetséges vagy több fekete kőzetnönök közeli részén mert a térek véghanyab a lávának kvanyjábú felszíl emelkednie. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sunderban sz térség ezer kilencatható található a hátok menedékeként szolgál és becserések szerint jelenleg négyszáz bengeri tigris és hozzávetőlegesen harminc ezer pettyes szarvas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egy ebet nem lehet látni csak a tiszta, rönyörű érboltot és a környező hegyeklet. ez a világ kevéssirátható vagy halható a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdettben a Münsor kizárólag a hosszú múlttár rendelköző beszélkettős münsorokra szakosutott Tokénet Rétio múltánata rádió mutatták be. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összakok csóelemeket elég hamar igénybe vetét hogy a pálya megőrüssze a helyi ugyanakkor lassan rájlítta hogy hatékonyabb lenne, haráheleznélnek egy vastara volt. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldva fővárosa Kisinyov, a helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körbe használják. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezért jelent az jelenszenben felvetették a veszélyeztetett világrólökségi helyszínek listájára a fenyredető sivatani homot miatt. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sétúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesebb sélécekkel és tízmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először és a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima kesként talapú lovagló csizmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilállítására törülnek. ------------------------------------------------------ REF: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. HYP: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést és bátörítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hattózt köztük gyermekeket és időszeket engedtekel korában csakul mell definikáló fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Springboksz számára véget ért az öt meccs esvereség sorozat. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a női sielőkör ülőcsoportjából nem tudták befejezni a futamot és a szásztozási előből nagyven után az orjás-szalalamban nem értek a lehelyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autópirtoklás ugyanakkor meg a sközügyi paleset támakhoz is vezet ami az egészségügyben úr a sérült testek történhető társára hivatott technikák feltalálását vesztőnzi. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban nyúltan elvesződtette a kapitánykapuját India mindössze harminc hadfutamot indított és hirtkaput veszítette játékvédére. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utazta a püszapárisba a király és királyné elleni fenyletéseket üvöltöző csőcsörét Gyűrűjében. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkáltó részekre fekvő hetek edzikének a tetelén található parlament teljesen elványsziketelve a külvilágtól. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tettek közéztökül árfigyelmeztetés és a gyakartaik geofizikai ügymőrség szerint nem is fognak szökül árfigyelmeztetés köthéteni éve le földrengés nem ért el a megkövetel hat és félpont számot. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mind neki tudott be jutni a Szent Péter téren tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államot tornászövetségének Uszégy Gimnazték és az Egyesült Államok Olimpiai Biztonságos Államok Uszégyi Nagy-Azatornát és egyéb sportokat a lehető repbíztonságosábá tenni a sportorók számára vagy biztonságos pozitív és hiteles törnyezettben valósításság meg álmaikat. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martelliv állasa az októberben kezdődő széles körül rezsimellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szárdai eseményekéből Carpagnado két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalmak követően a foglalkotások megnyertek Müntenférfi jelentkező előtt így lehetővé tette a legbesvágyúba és legsikeresebbbek felül kerekedését. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás Ska-Folding nem tanulási módszer inkább segítség amely támogatás nem itt azoknak akik új tanulási elményt Vendvesznek részt például új szoftvert tanulnak meg használni vagy új projekt befognak bele. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állítórar már idős polt a hosszas éveiben Bieber egy világtazatában kijelentette bári nem voltam jelen vagy részesen nere a trónikus balesetnek mégis őszint erészvétemet és imányamat küldem az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szögös ellentétben áll az ország többi városával mivel inkább városz arab hangulatot mint Afrikait. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kettő ezer kettőben gomát a Nyira-Gongó vulkán lávája pusztította el ami a város legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong-sztiliatjét formáló épületek parádia egy csillogó oszlaptia kremhoz hasonlatos emütt Viktória kikötői vizei miatt még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása hogy segítsuk a fejlődön nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A Sean Cion ezer ötszáz harminchetes alapítása óta Paraguise-nagy sikerült megtartania őslakoszi válsainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos aróterháket kivető országotba utazók időnként jelentős összegett tatarédhatnak meg különösen az Artho-hattalbumi tarokk és dohánytermékek esetében. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a Fejes-Domolykó a Vált veszély esztetté. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiágyású jutott ajánl a tikris képes fára máhni Pál nem tud jól úsztni megy távolságra Ukránia és egy erős ember erejének ösztörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az északkarolina-i Bennet-Scoldiákjái minden évben egy az állam fővárosávatett látogatásukról szóló weboldalt terveznek a weboldalt minden évben átalakítják, de mint egy emlék könyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formálang. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A Mossasaurusz volt a kora csúcs ragadozója ezért nem félt semmitől kivéve egy másik Mossasaurust. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos múlja annak vagy megkülönböztessel, egy testüggéket és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjelt tizenegy harminc öltere oldották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan és senkenyű vízdúnal nem kell minten egytesten gengettek államban különbizom a felteni és ezzel ütpénztés papírmunk kártakarít meg. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német Péter még ugyanakkor tartalmaz mandulát magyarult és más helyes gyümölcsöt a Népszoribb sütemények a gyakran jolt társíthatóak egy csészárós kávéval. ------------------------------------------------------ REF: A kórház a fertőzés elleni védekezés protokollját követte, ideértve a beteg másoktól való elkülönítését is, hogy ezzel megelőzzék mások esetleges megfertőződését. HYP: A kórház a fertőzés előnémédekezés protokóját követte idejért fel a beteg másoktól való eltülni tését is, hogy ezzel megelőzép mások esetledes megfertőződését. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Péltául az Észak-Karolina-i Benes-kógiák jelentős évben egy az államfővárosa fektet látogatásokról szóló weboldal terveznek a weboldal minten minden évben átalak ücse, de minteg emlékkönyvet a régi verziókat is megtarcák online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több, mért akkor sem könnyű megtalálni, ha az ember tudná létezéséről, amint bejutunk a barlangba, teljes az elszülete egység. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezek néh a zsúfolcsaládista annak, ahol a park mentén sokféle jözzet sorakozik, az úszás Krisztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forról csakorát é teljesíti a belga elvárásokat, a gyümölös levelek, de kiváló minőségügek. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királynő elleni fenyeketéseket üvöltöző csőcserék győröjében. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Chandra sekárszolán kő rendőrfölügyelő szerint a felflöztek vetett arttal jelentett meg a pingróságon. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A hondtos születjét formáló épületek parádia egy csillogó oszlop-díadra mozhasonlatos amit virtuoriak üröttő vizei médiumban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenc nyolcban nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás erőt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók táhessenük bele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartalapú svédti vírasztást nagyszombat északáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek kihagy megünnepeljék Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A helyi írásságügyi és demotráciai intézett független tanulmányokra hivatkozott a majors szerint a nepáli elsz békefenntartó Zászlóhaj tudtán kívül Haiti-re hozta betegséget. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítást a megszokott alvási típulpól való szándékos épületét és rövid időn tínszhatvan Perth belül is viszta alvás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Büszkep az Anarchia állapotában súlyak az egyik megfigyelő szeren emütt emberek tömegely barangoltak az ötszákon és fosztokatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárás a győnnyűjtő fogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komolytásadami fennakadásokat, vagy akár az emberek halálát okozhatja. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket mint az aranyat ezüstöt és rezet mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyásanyag formában és primitív eszközökkel és viszonylag egyszerül a bányászatok. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bar írójának kilétepizonytalan a Stuttni Lehet hogy röviddel elkészülte után a nagy huszon kilenc és egynegyed hüvely hosszú és huszonnégy és félhüvelyk széles pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népességek körülbelül jól száz fő. Et a legkisebb és legalacsonyabb népességül függethnál ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az áruszámitú hajók használata messze a leghaték olyan múlszávára aztános ember és nagy mennyiségű áruszámit csönk az Ószánokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A koklamújvölgy Chila kiemelkező hegymászó célpontja amelyet a dél-amerikai jószámít teként ismernek különféle nagy dránit falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Börlöngyire lakott volt, a norvég monddás szerint Vörösenített gyilkosság miatt számínszték izvandról és emigar tovább utazott nyúlatra megtáltat röldött, és ellenvezte, börlannak. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-Gourress-Tizenegy Henrik helyen végzett a férfi álló szuperképen Oltrück Jelenek csehversenyző tizenhatatot ükoladt a férfi ürül szuperkés számban. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szégelején a legtöbb épületet ugyanabbi tették hogy a turisták jobb képet kapjának az eredetükről. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékornak bizonyult elzárva létfontosságú katonai és tifil-eláhmánukat pára blokát megsörtette az előző két évtelzett több nemzetközi megállapotásában megfogalmazott általának nemzetközi jogokap. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen a lapervet követve a férféknak a térdet eltakarón adrágot kevésen léük. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Ha látta a nemzet aranyag cími mozifémet, azt gondolhatja, hogy egy kincs estérképet helyeztek fel, a függetlenség nyilatkozott hátordalára. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az állenséges kötést kitörés óta Nagy-Britannia-kertemanyag-tenémetország tengeri plakátját. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol körülbelül felein kap Katalánul beszél a többsége megérti azt és gyakorlatilag mindenként ismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Sex az elnöki beszédról szóló beszédjében de Presley-ten Spitz-Ara hívta fel a fügyelme hogy az egykárfutás szenvedett emberek akik nem képesek értelmez elbeszéde nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egy három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc szülőstényből, és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sámos a forgalom áramlást tanulmányozás van elhír ír a járművezető hosságkötését nem lehet társalékos bívenessággal megjósolni. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a kora szülést kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb sziget Függetlennemzet vagy Franciaországról áll kapcsolatban és tengerparti rúxus üdülőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A pletykákat politikai fecsekősnek és butaságnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették hogy a turistárd jobb képet többinak az eredeti tinélzet ürül. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondtóan a krajük mint a sauroszokra mert tolaszak és repülő és képesek. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínek nem gondolják hogy a hazatérő ütözóknak türelemre és a megértőkre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: Nincs általánosan meghatározva, hogy mely előállított tárgyak régiségek. Néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek 100 évnél idősebb tárgyak. HYP: Nincs általánosan meghattározva hogy mely előállított tárgyak a Rékisége néhány adóhivatal meghattározása szerint a Rékisége-hztáz év mérítősebb tárgyak. ------------------------------------------------------ REF: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél, majd alig egy perc múlva 70 km/h sebességgel tombolt... majd eleredt az eső, de olyan erővel zúdult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkálják a bőrödet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymást tiporva menekültek. HYP: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél majd alig egy perc múlva hetven kilométerperórás sebességeltombolt. Majd ellenlett az eső, de olyan erővel zódult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkáják a bőredet, ezután jéges őkhezetszakadni, az emberek Pálnikba estek, s kvantosztak és egymásti porvamerekültek. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcászkedtől pont tizenegy n-sztenderd a kettő egész négy Gilherc és az öt gigaherces frekvenciákon is működik. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rákeresünk, a ellenséges környezetkúrzus szavakra valószínőleg egy helyi cég címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi ráteretlen csapat jelenléte Larsson és Lepesztó ezzel kilenced nyolcvan kilenc, szász kilenc, ó, ugyancsak egy egyedílly ellen vanása a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejét múltállettek nyilvánítva, amikor több mint nyolc házezer katona a szovjet Vörös Hadseregből belépett és létrehozta a belurusz- és ugrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország kereti részét megszegvezel a Rigai Békeszerződést a szovjet lengyel meg nem támadási igyezményt és más nemzetközi két- és több boldogú megállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik emellett árnékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Mi rúgy tűnük, hogy egy kisredeti viccina képes csökkenteni az ebola halálozás irátáját, mindenig egyetlen gyógyszer sem artalmas bizonyítottan, a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az utazóknak erősen javasoljuk hogy tájikozógyanak a terület érintő súlyos időjárásukott kázatokról nyivel ezek befolyásról hagyták az utazáhüterveiket. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számosnél a férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és mér sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szerette él folytak, a rített meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattek ott, a társadok folytak, akárnem. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges étel ital és szórakozási ajánlataik vannak vagy a vendégeknek jó hangulat elegyen és a helyiségben tarttság őket. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A héd alatti földüleges távolság tizenöt méter az építkezés kettőezőr kizszeren gyilkosztusban fejeződött be, de csak kettőezőr tizenhét márciussában nyitották meg a közzekedés erődt. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonya használják fel akkor felszíret törhet a relativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondán nem sem kell a kismer egy újlatin jelvet az könnyebben megtöbb tanulni portugálón. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos atoltár neked kivettő országkupa utazó ütélként jelentős összegett akarjúrhatnak meg különösen az alkoholtartalmi italok és tohány termékek esetében. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós tiportok azutatják hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A Népször-Sportákat kötezterepel a labdarúgár a köszönlapta a röplabda a vízilabda a vívá a rögbi a kerékpározá a jégkorong a görkorong és a formájt. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felvé Nyugat-Európa elkezdte kiolapítani sajást tílusát az egyik legnagyobb fejlemen a keresztes hadjáratok eredményeként az volt hogy az emberek elkeresztív gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kisztiválokhoz adt információs szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet palesztina az ezer kilencász hatvanhetes közel-keleti háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán berüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni.Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz-kongói frankkörül van. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke. Megéltszendő, hogy a perigutus a rendszerben, lengeteg kémia jellem található. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétale megegtezik az érintett házi állattak vizeletében találhatóakkal Infráv Vörös Pektroszkóp Java Ft.V. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajóút Brosúrájában a németországi Berlin és szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható Berlin egyált ellenincset tenger közelében és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem a része tesztel csakkentősek mértékért kijelentve hogy ezek kínye gazdaságt teljesítményire alapozva kerülnek majd meghatározásra. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár írójának kilétel bizonytalan a tudni lehet, hogy röviddel elkészültte után a nagy huszon-tilenc és egynegyed hüvelyk hosszú és huszonnégyes félhüvelyk széles, Perga-Mendokumentumot felterervet árolták. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenjön a tárcsapja a hatóságok tanácsait kövesszel táplál kutasú tárfejük és fordítja a nagy figyelmet a biztonsági figyelmez tetésekre. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam erőszeret gyenge központi kormánytozat létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotoreme a Konföderáció alapszabálya alapján. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A híd várhatóan kettő az Erdélyi Szeptember-ébe elveszteljesen múlta döképes amit horror-ra a brazil-vámkezölő pontok elkészültét becsülik. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagy méret a televízió képernyőket helyeztek ki vagy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb, moszaszauruszok szerepeltek, akár kandibális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette, mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felölősségeiket, és képességeiket meghaladók kötelezettségeket vállaljának. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja alasziretet és megnyen a szemben található Kovlóni Viesparthoz. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tikris-ordítáha nem olyan mintek oroszlán teljes erenyi orrátása inkább olyan minteli vígcsorokva el-ordító szavakból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Mindennagy tengerzint feladta magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek ügyelembe kell venni a hú-jék vagy fagponttalatti hőmérsék lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: A elvatult gyermekek súlyos bánttalmazást vagy traumát tapasztal hattak meg mielőtt elhetták őkör vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang és fény bemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásos bomba azon az elvenműködik, hogy az atomar, sor platonnal és neomtrondávaló összőközetése energiát igénnyel. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a női sielőr ülőcsoportjából nem tudták befejezni a futamat és a szász tizenhét sielőből negyveneten az orriás szólomban nem értek el helyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditáció középpontjában az istenség nyúka áll számos istenség visualizázzújával az energiak csatornák kitisztónak a csakrák aktív állódnak és az öntödött megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem kutatói szerint a két vegyületre archióba lép egymással és a vessemőködését akadályozó kristályokat képez. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szeretnél a nél történéshez Korán kell érkeznie hogy az annihez közeli Campinghelyhez ústjon. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vasárása segít a szállításban, több hotelben találhat vasalót és a vaselódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egyes szobájában. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Münnél kisebb a rozbiszám, annál kevésbé aktív a csillag a Martneses-pólusváltás tekintetében. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Északon látogast a meg a Fátumai-Miasztoni megszentétés a mell egy világszerte híres már jelenés helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A kongresszus a kétezer ötös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kerteményezés finanszírozása és meghatározta hogy az FB-jolnak tűz ügynökökkel kényelveznie az ügyere. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északrok könnye elérhető helye fekszik szintra a romantikus és lennyüggöző vár a Mayr-Pire-n várospontpire-osztóló felgyezése után vált hőresül a külföldiek támára. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárás együtt javaralom minden olyan beszélyes időjárási jelensége a megkárokat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhetj. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolagbiztiketeken a hatták a falu színileg nem fogadják el párabrit és az amerikai valutat még elváltik. Éldem a előre egyeztethnél tulajdonosa hogy miább füttetési módot fogad el. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen virája a Vébrahajtó hatalom Irakkal szemben nyartóális politikájának szinte minden pontját és azonnal irányváltást sürget. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A szigetvilágon és a tavakon nem feltétlenül szükségesegy járt. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcász kettőponttizenegy N standard a kettőpont négy időherc és az ötponttora időhercs-refenciákon és működik. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiegyens fújazat atlétaként a tibris képes fára mászni bár nem tud jól úszni nagy távolsárra ugrani és egy erős ember elejének ötszörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó Volkámer mászásának kiinduló helye és hegyben ez az egyik legolcsóbb helyafrikában a Hegyi-Rorilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Mindent figyelemb bevéve nem landa meg lepő, ha őseint, a fehérje problémát, ha sorlóképpen oldották volna meg, mint a mai csinpánzok a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyárd megekett különféle okok miatt helyezi kell ára házakba az elhanyagolástól kezdve a visszaérlésen át akárral zsarolási is. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spertrum másik oldalán varaki egy felismeretetlen személyi alakul, aki úgy érzi, hogy minden a csoport által létrehozott dolgot, meg kell változhatnia, és a sajátjává kell tennie. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A részot elészni az a teit a tudomány minden telján elfogadták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kéreg körülbelül hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túroldalon. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvadógyermekessúlyosban talmazást vagy traumát tapasztalhattak meg mér a teajterüket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmez úgyasi útvonalat, mintha az egy túrázó útvuton ellenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Addig két hét alatt az amerikaiak és a stoppott francia erők felszapat ültöttek Dél-Francia szágot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbb a vájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videófelvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitrowarcli fejezések a néhány minisztekundomint tartó arszmozrások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tikris ordítása nem olyan mintegy oroszlán teljes rejordítása inkább olyan mintegy vicsorogó elordított szavagból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb múzasszavuruszot szerepeltek, akár kronnibális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A senkeni ő vezet azonban ebben a tekintetben valamennyira egy országhoz hasonlókodik. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait kövessel táblák kutasításait és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceá határolja. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgosa vegyanyag. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommuniká szívnak szerek miatt a stílusok nyugatban huszonat harminc éven és háttra maradhatnak. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadások pompa azon az elvenműküli hogy az atomok Soprtonnal és Neutronnal Velo összeüt köztetése energiát igényel. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Észak-Marjana-szigetek katasztrófavédáni hivatalos szerint nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északra könnyen elérhető helyen fekszik szintra a romantikus és lenyüköző város a melló Pályron a város pompályról szóló feljázése után vált higresső a külföldiek számára. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jelentené, hogy többször átjállásné a vízúkér-elmeken és az útlevéllelőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Aerosmith lemondta a turnéum fennmaradó koncertjeit. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnország nagy szerült csónakázási célpont az ezer tó földje több ezer kis szigettel is rendelkezik a tavak és partmenti szigetvilág területén. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik naplomásigra idejét múlttállettek nyilvánítva, amikor több mint nyolc százezer katona a szovjet örös hadseregből belépett és létrehoztal belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegvázor a Rigai békeszerződést, a szovjet lengyel meg nem támadási egyezményt, és más nemzetközi két és több oldalom-egállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apia Szamoa fővárosa.A város Uppolú szigetén található és népessége kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: Amíg ma is számon tartott huszonöt Dun lap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít az eredeti kézírásos példány nem maradt fent. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan íróból merítkeztek mint gőte, fikte és légel. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Tuvallnős két felnőtt gyerekapja, de nem történt nagy benyomás milliára, akiház a történek kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közelükben eredszembe út hogy áll el leállítja a tiszértésnek, hogy csak egy példándi seltávolítja. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztálga Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közlekkel a teleprémája miatt a hát nem bőrt akkor a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirginner asszony az Argentin Színházban jelentette be a szándékát, hogy indul az elnökválasztáson.Ugyanott, ahol a kétezer ötös szenátusi kampányát kezdte, a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxiként tármelésére képesek melyek az emberek belélemeznek és tényt jogszított veszteg fel mért az ember külélemez. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martelliv áll a szakaszkóberben kezdődő széles körül a Zsimellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A Pitottság Walk Marteli válasza az Oktrolbergben kezdődő széles körül Rezsom ellen a stíltakozásokkal. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron leadással létrejött Platonok Mivel a hidrogén Atom Egy Platonból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóha valószínű, hogy jelölés egyszerűen szinteként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelembe véve nem lenne meg lapő a ősényt a fehérje problémá hasonlóképpen oldották volna meg mint a mai csillagpázok a szavannál. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa-tornás-szövetsége támogatta az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelő és alapvető fontoságon adta a olimpiai családok a Mindenső-Azt Sportúvónk fel már a biztonságos környezetek nincsenek. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenülete a Csebe a hatóságok tanácsai kövessel táblák utasítása és fordítja a nagy figyelmekre. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Legnapra egykel a törökországi Kazgyálltá-prendőr központjánál egy autópon-parokban emelj megő két rendőrtisztek és megsebesültek húsnál is több további szemeit. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál beleirtve a kedvtörési célúhajózást valamint azokkal az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlési rövön szükség. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betekintést nújthat a madaraktollazatának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az Univerzumban minden anyagból áll, minden anyagot atomnak nevezett apróztcska részecskék építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A plecskákat politikai fecsegésnek és buta sárnark titulálta. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővétezi hogy forrított irányban legyen kompatívisan nyolcászkedtőlponti zenegybé és nyolcászkedtőlponti zenegy gével feltéve vagy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Haláltal nemzet arany a tími mozifilmet azt gondolhatja hogy egy kincsester képel hegyeztek fel a függethlensége nyilatkozott hátoldalára. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tettek közé szökő árfigyelmeztetőr és a gyakartaike a Fidikai Üzsgünökséghzelén nem is fognok szökő árfigyelmeztetés közéteni.ival a földrengős nemerte áll a megkövete a Hat és Félpont szállat. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett védekezésüknek, labdak ezerisik készségeiknek és kiváló csapatmunkáiknak hálakítüntek, és egy értemi volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sunderban szélség ezer kilenc az hatvanhat óta a vedon élő állatok menedékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négyszer-bengári tikörös és hozzávetőlegesen harminc ezer Pette-Sztáraz található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti-üggasságügyi és demokránszja Intéze-független tanulmányokra hivatkozott amelyek szerint a Nepál-Elt-béke fenntartó záhlóáig tütt el kívül Haiti-ra hozta a betegséget. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz és tizenegy között hegyi nyári ütő tizet gyültottak a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szintet összes homokos stranddon biztonságos oszni és a legtöbben árnékot biztosítana a pohutukáva fák. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválós agyomotatót ugyanazon mértével mérni, mint a hagyományos csapatoké te vannak azért csekőkülönbségek. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Perry azt nyilatkozta visszatért Axzba hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit és eldöncse hogy van a értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette hogy versenyben marad és megméretteti magát a január huszonegyerikei dél-karolinai előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúrminisztárának helyettese Wang Wang Chang köszöntötte és Szingapúrminisztárának híve Nishian longgal tárgyalt a kereskötelmi és tárolizmus kérdésekról. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá felterheti máskormányos tanácsát is ám ezer a kormányok a tanácsaitrat sát ellampoldára írt a szabdák. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felejtser, hogy annak ellenére, hogy a nagy színpadarak koncertbe fejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, a melyek késő vésszakában jólóan továbbzaniállek. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlán falkák meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas- vagy kutyafalkákhoz, olyan állatokhoz, melyek viselkedésükben hasonlóak mint az oroszlánok (de nem olyanok, mint más nagymacskák), és a zsákmányukra is nagyon halálosak. HYP: Az oroszlán-falkáh meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas vagy kutya-falkáholt olyan állatokhoz melyek viselkedésükben hasonlóak mint az oroszlájának, de nem olyanok, mint más nagy macskák és az zsákmálnyukra és nagyon halálosak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott, még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhezett felhozzá, mint a tíreksz. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A sziget világban és a tavakon nem feltételő szükséges egy járt. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalma célán lakos területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Roland O’Mendóza mtizenhatas fegyverével ráadott a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Legnapra eken a törökországi Kazian-Teprendőri központjánál egy autópon-parokban emelj megölk ki jött rendőrtisztet és megsebesüntet húsznális több további személyt. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japán nökoláris hatóság a szerint radioaktív tv-uma és jultat azonosítottak az erőmülnie. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Daniel Allan Techno az Enns-patepséger feladóztak épületein tekitorért valószínjönleg a béke fenntartók okozták. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus-előtt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagy méretűbíram isnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párizsiakat egután trükként ott varrgjatlánként és alakánsként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nésztázhármas támuzk kottúr puszt gyakran indosztint trába megállva kapu darokánál. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki részese a társadalommak és használközlekedés iránterekek majdnem mindenkinek van panac-ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges kétel ital-isszúrakozás ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulata legyen össze helyiségben tarttságúket. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban, mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égözbe tartozik, mind a forrósággal mindig, mint pedig az erős napsütéssel, amikor tiszta az égritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A Motel-kutatárhüttelez kópoklag többje egy hatalmas parántezős egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetel területen. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengani vízummal nem kell minden egytebb sengani tagállamban különvédömött vártani és ezzel ütőd pénz és papírmunkát takarít meg. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kizajnak piramis az egy teherre a hét csodából amely még ma és áll. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A politikai tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, lerénkánpült fek, plusz fenyők és tőlevelőfák és az alpesi és mediterrán veretáció egyverere található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyi-patológia és a vissárkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyelését. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem futatói szerint a két vegyületre akcióba lép egymással és a vese működését akadályozó kristályokat képez. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok aztán mérik, hogy megértik a bajrók kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ez erődt a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: Az elmúlt héten a Meti-be jelentette, hogy az Apple harminc négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országpontjegyeihez is készített megszeteket utóbbi munkái között megemlíthetők az újtanadai öt és száz dollárospontjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy Quiet Card kártyát, amelyjebb elbeléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárás egy jutőfogalom minden olyan beszélyes időjárási jelenségre a meghárokat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát a klosszhetje. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félsziget törzszászhoz kilomény tere észatra fekszik.A legnagyobb a clean-jorch Island a villalasz-esztrálász településsel. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maumozra lomáltal szervezett függetlensérét rüzdelem során a városban egy bétés összeivetelem merülték Dubu a Tamasz-he-ze Leállofy harmadik nagyfőnoköt. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajóút Prostúrájában a németországi Berlin és Serep alá a kínávában. Emintet a fenti térképen is látható Perzsén egyáltalán csak tenger kötelében és a város meglátokat állható a hajóút árába. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Huszati századig kutatást mutatta hogy a genetikai változatosságnak két variázzú javán rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A kokalmú völgy Chila kiemelkedő hegymászó célpontja, amelyet a dél-amerikai jözemíteként ismertnek különféle nagy dránit szalakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az XdR–Tb aránya a teljes tuberkulózis has populációban még mindnyi rara ladsz minden külön is Dél-Afrikában a háromszáz harminchozár fertőzött emberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Arisztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével áll össze.Ez a föld, a víz, a levegő és tűz. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némelyét területen a víz egy percig való forralása is elegendő mind máshagy több időre van szükség ehhez. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az európai történerelm ezen időszakában a gazzar és hatalmas katolikus egyház Gorkyiv alá került. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szöbregáció és rekombináció keverése az előre hátról variáció a két pénz alapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végül pedig sok kis méreti macska, beleértve a háziállat macskát, és eztik jóval több kis mérető zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi láthatatlan csapat jelen léte Larsson és Laffasztó ezerként az nyomatványk iránt szerszkirendszerig oldal.Ugyan csak egy egyedi érdem vadása a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blogok a diákok írásának javítását is segítetik.Míg a diákok gyakran kezdik blogíró-érményüket Hanyag nyelvtannal és helyesírással a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolabbi szigeteken a hitelkertek a valószínülek nem fogadták el bára brit és hat amerikai valuták még elveltik. Ördönös előre egytesztetni a tulajdonosa hogy milyen füttetési módott fogad el. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: Az emberek manapság már a számító lépképernyőjére írnak üzenetet és sosem terülnek legyhegyező közelébe. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirginner Asztony az Argentin Színházban jelentettebb a szándékát vagy indul az elnökválasztáson.Ugyanott, ahol a kétezeröt összenátusi kampányát kezdte, a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotó sok később átvették egy idős hölgy helyét mivel a hölgynek a mosdok a keletmennie. Mendozát lelőtték. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tigris-ordítása nem olyan mintegy oroszlán teljes erői ordítása, inkább olyan, mint egy bicsorokba elordított szavakból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez ész-szerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a föld forog ugye? ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szenátori pozisziót betöltő Argentin Felsrédi Krisztina Fernándezzek hírénél tennapeste la Platában egy Buenos Aires-től ötvengyúlomitere fekvővárosban bejelentette helyindul az elnökséért. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képez Idél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét és a dél-afrikai köztársaság nemzeti parkjai zászlósfajójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat, ne engedje a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzsörődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az Univerzumban minden anyagbor áll minden anyagot atomnak nevezett apróskarészetszik őpirtának fel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ez a kapárok, nem tehetnek úgy, hogy egy örökbefogadási szerpet készítenek, kicsb a pályoknak. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és az a helyi sokt turista számára a figyelem középpontjával áll. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Így a czeruzsza megjelenésekor jószolgálatot tett sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztállját Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációs szóverekete a latin szibilis civis és civitás szavak amelyet jelentése polgár állampolgár illetve város-város állam a nagyobb bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel képtezárhat olyan módsztarként hagyarázza a kontinon elvadt a megsagyírhati aszervezetekkel nagyobb tájásustmány elérésében. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napirend továbbupontjai a világ megmaradt erdővínek védelme és a technológiák marosztása hogy segédsora fejlődön nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenc nyolcvan nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszónak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelenszámon tartott és jogosult, szavazók tehessenük bele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legfoglalást járisan macska féli és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Arnold Schwarzenegger aláért egy törvénnyavaslatot amely tiltja az erőszakos videójátiló kiskorú varrszámára történő eredását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektronladással létrejött Platonok.Ivara hidrogénatom egy Platomból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával nével inkább áraszt arab hangulatot mint Afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok áralkövetkeztetésre jutotta, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többsötét anyagre mint a hagyarentes anyaga. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadályer leküzdésében való együttművözés folyamata a szervezetben egy uri a vevőri rémyeinek kérékítését szórálló innovatív folyamata eredmény az. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihagy és két másik faj köztük a fejehetomoly kóvát veszélyeztetetté. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az árusztállító hajók használata messze a leghatékony a módszervállal ösztállos ember és nagy mennyiségül árusztállít csonka az osztálynokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne külzötebbből és porból áll.A Hold külső réterét kéregnek nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Fénykorukban a fény szennyezés még nem jelentett akkora problémá ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyebben elérhető helyen mint a modern kori társai. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Keverje össze a két száraz port majd préssalja őket Gólyó Václista nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyip-patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alá támasztja a tudósok megfigyelését. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezése előtt Haiti-nek az összösszehívett óta nem volt a gondjei betegség jelkapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megosztik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyártudás fagyadt vásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyakereitől. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Asztállítja a Geffen-téma a leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és hüstüntesen harmadokra osztóvonalak messzete lásdapéldát. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalmas gyérán lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotó sok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mentosát leötték. ------------------------------------------------------ REF: Azonban ez nem egyedül ebből áll. A kísérletezés, és egy kísérlet olyan teszt, amely egy vagy több lehetséges hipotézis kizárására, kérdések feltevésére és megfigyelésre szolgál, melyek szintén segítik a tudományos kutatást. HYP: Azonban az nem egyedül Apple áll a kíservat ezért és egy kísurat olyan tett, amely egy vagy több leltséges hipotén és kizárására, kérdések feltevéssére és megfigyelésre, tolgál, melyek szintén sekünetek a tudományos kutatást. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta el a könyvre vonatot az autót és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Göndland Gyéren lakott volt, a norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról és amikor továbbutatott nyugatra, megtaláltak Önlandot, és el nevezte Önlandnak. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebben hozzáféradó Növin erőforrások a levelekben és füvelyesekben található fehérjékre tettek volna. Te ezeket nehezen emétük meg a hozzán khasónó fölemlősök, ha csak nincsenek meg főzve. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően Gibson-t kórházba szállították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Fordított kulturális sokk sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sokk (kisebb a mézesheti fázis), tovább tart, és súlyosabb is lehet. HYP: Fordított kulturális sokkal hamarabb jelentkezik mint a kultúráris sok kisebb a mész a satti fázis tovább tartta és súlyosabb is lehet. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az észak-marjana szigettek katasztrófetvédelmi hivatalos szermünk nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi hogy fordított irányban legyen kompatibilis a nyolcház kettőponti zenegybé és nyolcház kettőponti zenegyével feltéve hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: A csak hajók irándulásokkal stált partra akkor nem lesz őrsége külön mindzumra kétezer kilenc óta. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Ha télen szeli át az északi balti tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás, borzasztózalja járhat azoknak, akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az eszeltlínen cázhozasségek alatt az állampolgárok és nem tud a kulaakrodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszire tehetség volt. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgah megtudónni, mi alaszt a példát tűzött, ha valam ugy a fejlastésa állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A máravidékek alatt vékonyabb a fennsíkok alatt pedig vastagabb. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A dízaifánség van a vagy a Disney-neklopoliszban az egyiptomi Holdar fölgyében több piramis ezek közül a nagy piramis a legnagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagy szfinct található. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: A kutya hold árapárt okozva vonzást gyakorol a földre ugyanült fejt kihatást a teút a neles galaxisra. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük, a legtöbb ételés növény, amit megeszünk, növények nélkül az állatok sem maradnának fent. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószínű, hogy a jelölés, egyszerűen szímraként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A kongresszus a két az erőtes pénzogyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta hogy az epjánynak tíz ügynöközgjár kineveznie az ügyre. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak és kezdetét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Északon látogása meg a Fátima-i miastonunk nagy szentét is amel egy világszerte híres márgya jelenés helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőrölt. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közelszárat a lengyel történéshez korággal érkezni a ugyatánéhez közeli Camping Highway-hez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Arnold Schwarzenegger aláját egy törvényjavaslatot amely tétje az erőszakos videójátiró kiskolóval számára történi eladását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkán megmászásának kíngróló helye és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A hint várhatóan két az eltizálja szeptemberében lesz tájásán műkötőképet amikorra a brazil vám kezelőbb pontok elkészültépp becsülük. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Roland-Dó-Mendóza mtizenhatass fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Junkarló Fishy Sela elvesztette az jelenítást autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt ayeres és havas viszonyok sokkországban mert szokottak a forradalom pedig erész évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kéreg körülvölül hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túoldalon. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondalom sem kell, aki ismer egy újlatén nyelvet, az könnyeben megtud tanulni portukáló. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt a Jeges és Havas viszonyok sok országban megszokottak a forgalomb pedig egész évben davartalan. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyhoz ajánlás között az első hogy új diplomáciai kezdeményezés többsége ez év végge előbb az ellenséges intervencióval szemben Irak határainek biztosítása éltekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a Stomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A birtvális állványokat beépítettin a szoftverbe, aminált célja az, hogy kérdőre vonja rávezetőre megkérdi velezze, és megmagyarázza az orrlatozájárásokat, amelyet a hardatót, kihívásári állították volna, a feladat önálló elpüggzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett hogy az előadók Cannapisztinztak a szimpaton és a színház árapát tanítja a közönséget hogy csatlakoltanak. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baresec számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új a sérült testek gyónyitásán hivatott technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Mint úttűni hogy egy kísérlet divaksznak képes csökkent a nyelv Apple a halála az áll aráltalja, mint eddig egy teherentős zással alkalommal spívan jutott tan a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különösen Lengyarországban hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Egész napindulnak buszak a körzetközi buszállomásról a folyónát, de a legtöbbjük különösen a keletre, és Jakar-Buntang irányába tartók, hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong sziló egy-jét formáló épületek parádia egy csillogó oszlabdiagramhoz hasonlatos amit Viktória kikötő vizei még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A kompresszum széleje a rektömb épületet újra építették hogy a turisták jobb képetlapjának az elületi ténélzetükről. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezés rálló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínenre törhet a kreativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többség állt a használt mindennapi nyelv még a latint leginkább vallási szertartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Next Jam egy önerrendszer, amely a Fai szerint lehetővé tenni a jerepülőgépek rövidebb utakadt a gyenek meg több millió gallon-nüzzemanyagat megtakarítva minden évben és csökkentenék a szén-dioxid kibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Mir ez gyakran a csupán pontatlansz tereótépia a Párizsban való boldogulásnak még mindil az elagyobb módja ha a törmterhető legjobban viselkedünk mint aki Bien-Érevé jó nevelés kapott.Ezt jelentősen megfogja könyvetlenie tenni a dalvunkat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundtaliniai Jóga-segnöccsé kéve a Kundtalinia-nergyel a megvilágos hatás-energyállá jókat testadtások lékszős tekorlatok mantra és vizuálizat vizuálizat szőképreztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a legyakoribb állókép fényképezési formátum a világon harmincet milliméter a miatt ározófilmméret volt az analógfilmák korának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem kardt párván valami írvajtokumentum hátoltalára mégsem kincestérkép. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért valamint szőrökért húsukért és bőrökért kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalárányok tizenkast a osztályhután a legegyszerűbb egésztán arány eléréséhez ennél fogva három akertől a tehető. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkától északra fekvő hegyek egyikének a tetényt alattó barlang teljesen el van szigetelve a kőviláktól. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országpontjegyeihez is készített megcateket utóbbi munkái között megalomíthetők az otthonadai öt és szásztollárospontjegyez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betekintést nyújthat a madarat tollat utának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A heves szél a jégeső a túzatmértékücsepedék és a futó tüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei a zivatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és tiklonokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Azt állítja, hogy a fő témát, leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztóvonalak melyszete, lásdapéldát. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévállnak. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Észak-Marina-ra szigetek katasztrófavédelmi hivatalos szerint nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a Rurszusepi-centruma körülbelül istenszületése négyszázban kezdve edet és körülbelül istenszületése ezredt szerig tartott. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A konresszus a kettő az előttest pénzvügyi évben kezdte meg a felnő pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta Frizelf Mihálynak tíz ügynököt kell kinevezni elzőjre. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalés színe attól függel változik, hogy megyére sávás vagy lúgos övegyi anyag. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok később átvették egy ütősült helyét nével a hőtnek a mostóba kálak mennyel. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A rész a terjesz nézeteit a tudomány minden terén elfogadták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Még kisebb a rozddiszám annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pósváltást tekintetében. ------------------------------------------------------ REF: A kezünkön lévő nedvesség reakcióba lép a külső rétegekkel, amely fura érzést kelt és egyfajta kéreget képez. HYP: A keszöntőn lévő nedves-sidrarszióban lép a külső réterekkel amely fura érzés kelt és egyfajta kéreget képez. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű közkedvelt vacsora különösen nyáridőben a Pah Amboli.Kenyir oliv alája a pardicsommal és rendelkezés álló ízesítőkkel legyen a Sajt-tonhal vagy bármi. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közlemint azután adta ki, hogy trám telefonon beszélt a török elnökkel receptájépp erdogánnal. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű köztetvelt vacsora különösen nyári délben a Pa Am-Oli-Kenyer-Oli-vaullaljjal-paradicsommal és a rendelkezésre álló édesítőkkel legyen a Sajt-torhal vagy bármé. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy gyógynevényeken és fűszereken alapuló ételt mért hússal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Max-Ken egy olyan rádszer a Maya szaf-a szerint lehetővék tenni hogy a repülőképek rövötek utakat tegyenek meg több ünnyúgaalon üzemanyagos megtakarunkva mintán évben és csökkentenék a széngyoxid kibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvatút gyáramakak súlyos páptalmazás vagy traumát tapasztal adta meg nyelosz elhetták őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Két az erkedtőben Gomát a Nira Gong-go vulkán lávája pusztította el a Majaváros legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használkhajózásnál, de leértve a kettőtörési célúhajózást valamint azokat az expedíciókat, amiért néha adatok és hangoktáv közlésére van szükség. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmez út a Sinmuntvonalon az egy túrázú útvonalenne. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületék járult hozzá a Watt Világ élőhelyéül szolgáló homokpatok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa-tornás szövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és az alapvető fontosságnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos portolónk számára a biztonságos környezetet nyújtsanak. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televízióhörportok azt mutatta hogy a fuss a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Mini a kisebb a Rospi-szám annál Kavépé aktíva csillag a mágneses pólusváltástek mentetében. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autó birtoklás ugyanakkor magas közényti palasah támakhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérült testek gyóti tására hivatta technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Szakintandókar és Rahundravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek és egy szászlutásos együttmúkodést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely, amelyet az angol gyarnatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltyára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európai gyermkontinens a mai Ruszonyra kicsi, de sordfüggetlen országral rendelkezik. Normál törülmények között a több orszárom keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször átteresni a vízunkér elmeken és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van tojást raknak és két hátsó lábukon járnak akár egy direktsz. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: A jások ember volt jelen, vagy nem mindengetudat bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Saks az elnöki beszédről szóló esszejében, de precedence Spich, arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykároztatást szemeltet emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Martel egy újkilenztek a Integlens Választású Tanács előtt tap-tát esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületét járult hozzá a vadvirág élőhelyiül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kivillegez. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Keverje össze a két fára sport vagy préssereje őket golyóvá tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Mindj a Taruzon megjelenésekor jól szólk álltották sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabagy idejében a koraszözés kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A falkon szigett a kivatalos pénzeme a falklandi front fkp-velnek értéke a angol-fronta képi phegyen érték ő. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találga hettudott mián lesz a billentőzszer a falami újabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima keskeny talpú lovagló csizmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen mírája a védrehajtó hatalom irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltássirget. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy tírheksz. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nészezhármas Pámust-kotturbuszk gyakran indul szint trába megállva kaputarokánál. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapodtól függetlenül házasnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela felkuszón a tántén egyetlen professzora szem az ümmságmódról kveszélyek őtönjának a fotókat vagy hasonló publikálnak tanúfum tudtakról. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki részes áltásadalomnak és használközlekedési rendszereket, majdnem mindenkinek van panaszázzak kell kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely, amílt az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így hal terület gyarmati múltjára keres vizenytékolt az egy jó helyszínkezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzállva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzereit és a Dél-Afrikaai Köztársaság Nemzeti Parkja és zászlósájójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esem egy olyan betegség mely az agypolkarens felépül és látönydtekből álló központ ütekrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forrócokolátét teljesíti a belga elvárásokat, a gyömmön is levert rágák, de kiváló minőségüvek. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azusze-i pc amelyet korábban világszerte a költség megtakarítás és funkcionállítás ötvözése érdekében dobta Pietra a kettőzerhetes Tajpei informatikai hónapban kiemelkedő té maradt. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A madárkutatási teleszkloport legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező lépköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területe. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra van a sejtek mutációit örökövetre gyerekek, míg a mással kialakuló mutáció sejt halált vagy rákat okozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: A lemondási feltételek különbözőek, de március vége óta a legtöbb koronavírus-alapú lemondási feltétel nem terjed ki 2020 júliusára, amikor az olimpia volt megtervezve. HYP: A lemondási feltételek különbözőek de március vége óta a legtöbb koronavírus alapú lemondási feltétel nem terjedt kék ezer húziúliusára amikor az olimpia volt megtervezve. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogár kifejezést az n-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovar csoportra. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldova fővárosa Kis-Inyov, a helyi nyelva Román, de az orosz nyelvet is széres körben használják. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai péhának nevezzük a Vörös-káposztaleveléből indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínnek nem gondolják hogy a hazatérő utazoknak türelemre és a megértésre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A modern kutatási talánszkópok legtöbbje egy hatalmas parrendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetel területen. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állítólag már idős volt a húzas éveiben bíber-r egy nyiratkozatában kijelentette. Bári nem voltam jelen, vagy részeselnek a tragékus balesetnek, mégis őszinte részvétemet, és imályamat küldem az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát magyarót és más helyes gyümölcsöt a népszöröp sütemények gyakran jól tárhíthatók egy csésze erős kávéjal. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szitokötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Zahinytendőkar és Rahódsdrévőt köztes ütőjátékosok jötteljesen üktettek és egy szászutásos együttműkötést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Vérül pedig sok kisméreti macska belérte a házi állatmacskát és eszít jóval több kisméretű zsákmányt mint például rovarokat rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: Ahogy a Hold árapályt okolva vonzás gyakorol a földre, hogy a nem fejtt, kihatás a tejúl, annyeres galaxisra. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze annak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy az egy kereszténység előtti tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Szahell a nyugatérs déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: Az elmúlt helyeten a Metipály alágtatta hogy az Apple Harmes-nél további túlhevüléses esetről tájékoztatta amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezekné a zsúfolt családistrandok a halaport mentén sokféle üzlet sorakozik az úszás biztonságos. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat, ne engrendje a szövetettúl menekedni, ami rútorodást vagy szélsőséres esetekben perzselődést a koszhat. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan úgy vérték igaza volt a sokan hüték az ellen közüljét, hogy a Naprendsze a Föld körül forog beleérve a napot, sől a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akárcsak az össze egy télafrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépési napintia felváltani. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Adomba miután elveszintette a kapitán kapja India-Mindeh Szaharminchat futamot indított és hír kaput vesztette játékvégére. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhát haditengerészeti padt helyzet helyszíne volt ezer nyolcadd nyolcvan kilencben amit a héthajó névetországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából mert aratta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A 29 éves Dr. Malar Balasubramaniant Blue Ash-ben (Ohio állam) találták meg, Cincinnati-tól kb. 15 mérföldre északra egy külvárosban, az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehérneműben, látszólag erősen begyógyszerezett állapotban. HYP: A huszonkilenc éves dr. Maral Balazs-Ubra Manian-t Blue Ash-ben Ohio állam találták meg. Szénszínett ütvek kábét tizenöt mérföldre észatra egy tővárosban az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehér nemőben látszóra erősen megyútt szerezett állapotban. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az északkarolina-i Benets-kódiákjai minden évben egy az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldal terveznek, ahbb oldalt minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat és megtartják online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: A még ma is számontartott huszonöt Dunlap oldal a dokumentumreg legrégebbi fennmaradt példányainak számít az eredeti kézírásos példány nem maradt fent. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceánonba ömlőfolyóvizek húsz százalépra az Amazonasból ered. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úttúrnyik hogy a Kecskéket először körülbelül tinczer évvel ez előtt háziasüntött el az iráni zágrosz hegységben. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blokok a diákok írásának jelmítását is segíthetik még a diákok gyakran kelték blokinuró élményüket hanyak nyelvtana és helyesírással a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A páris jakat ekocentregusként udvariátlanként és arrogánsként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejelése után a korábbi szövetséresek ellenségek kíváltak és kezödét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőrök megkérdőjelezze, és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás eljutották volna a feladat önelló elvégzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szert-Regáció és re kombináció keverése az előre hátrale variáció a két pénz alapköz minden iráción áll. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta el a makkön kavonatot az autók és sok más közlekedés eszköt. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kilenc hattvanas évek során Brazezinszky John F. Kennedynek majd a Linn-Don B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rájtelesünk az ellenséges törnyezetkórzós szavatra valószínőleg egy helyi cég címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A Népször-Sportára között szerepel a labdarúgás a kosárlabda a replabda a vízlabda a vívás eredmi kerékpározás a jégkorong a görkorong és a formány. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbanc a világ legnagyobb Madgróf övezete a melltengárportó a nyolcvan kilométerre nyúlít be Bannrodzs és India hat hátországába. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A Video felvétel használata fontos felfedezésekhe vezetett a mikoros kifejezések a néhány miniszaköntönök tartó azazgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció azat egyedülálló kultúra amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy tarthatalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy az erőadok, kanabiszt szívtak a színpadon, és a színház arabálytorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációszó eredete a latin tv-listív is és tüvütás tavat emelje kellentés a polgár állampolgár illetve város vagy város állam emelj utóbbi bizonyos mértében meghatállata a társadalom éretét is. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátony dár vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú állkapcsoliból hetvennél is több borotva éres fog áll ki és még egy sor található a szájkadlásán itt semmi nem menekül, ami az útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvégzett munka alapvetően elvérheti volt, de a programot a nyilas galaxison végzett megfigyelések szimonállására írták. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második feltben Dél-Potról korán előnyhöz jutott de végül hátután ezt is Taj-Bregben kell a feladatotani. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyirat-afrikai Népiszervezet Szvapó névve jegyzett kormánypárt emellett Melőrisztá parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szegregáció és rekombiráció keverése az előre hátról variáció a két pénzalap közt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebbá hozzáférhető növényerőforrások a levelekben és süvelyesekben található fehérjét lettak volna. De ezeket nehezen emésztik meg a hozzáfasoló-emfőemlősek, ha csak nincsenek meg főzve. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népességek körülön nyolcász fő, ez a leggalasniabb népességi független ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos mondja annak, hogy megtől a beszesünk, egyes igéket és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közleményt azután adták ki, hogy tramp, telefonon beszélte török el-öbkel, receptáib, erdogannal. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengerészet technika elhagyományosan annak biztosításra volt hogy az országképes legyen az emberek és áruk mozgatásáraük őkben akadályozza az ellenség képességül az emberek és áruk mozgatására. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomják által a Krisztus-eröt harmadik században épített Nagy-Biram is egyike sok nagy méretük piramisnak, amelyeket halott felraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket, arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és tördni összetűvben, mi készíti györget a haram, hogy ezeket a dolgokat, megtegyék, vagy semmel. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela Ferguson a Dundee Egyetem professzora szerint az újságírór feszélyes út tojárnást a fotókval vagy hasonló publikálnak gyanúsított a trón. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Humók ötvenhárom éveshez év elején tesztag kormányzóságot és aláértett törvént az Atonok Nemjegházasságának lekaritálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyugat-afrikai nép is szerveze Sv.Apó Pio néven jegyzett kormánypár emellett megőrült a parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: A motorista szervezett funkcionális részlegrein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonya használják fel akkor felszíretőrhetsz a relativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján és a gyülekezetek éjfélkod gyakran ünneplésben törnek ki vagy megünne feljét Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: Az újjáépítési erőfeszítések liberális kritikája az újjáépítési szerződések odaítélésére összpontosított a feltételezett washingtoni bennfentesek számára. HYP: A újjáépítés erőfeszítősek liberális kritikálja az újjáépítéses szerződősek otajítélésére és pontosan tudott a feltételezett Washingtoni Ben-Fentesek számára. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Azutazóknak erős helyen hasonljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásóhagytják az odazási terveiket. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A minholtat egy rakkirtával küldték az ürbe, a tudósok az ürbencsillagászat üttávcsöveket használnak, mert a föld lékkör a torzintja a fények egy részét és találhatóságot. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szárdai eseményen kívül Carpane-dó két egyéni versenyer is indult ezen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apia Szamoa fővárosa a város Upolu szigetén található és népességek kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkongra nyíló látló legjobb kiváltálhoz hadja el a sziketep és mennyan a szemben található Koflo-nevings-parthoz. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyel határozott a férfjard füsztozásításával és neféján a sarkára állni kulturális különbségek ide vagyada atomni nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a Luxus epizcentruma körülbelül ütőszámítács négy százban kázdulta és körülbelül ütőszámítára ezer százig tartott. ------------------------------------------------------ REF: Mivel a dinoszaurusztollaknak nincsen jól fejlett nyelük, amit szárnak neveznek, de rendelkeznek a toll egyéb jellemzőivel - tollrostok és pihék - a kutatók arra következtettek, hogy a szárak valószínűleg későbbi evolúciós fejlődés eredményei ezekhez képest. HYP: Mivel ezt a Orosz-tól laknak nagy sem jól fejlett nyelük, amit szárnak nevehetni, de rendelke a legatóbb egy kibjellemzőjével, toloroztak és pihék, a kutatók árakövet kösztettek, hogy a szárak valósztű meg a későbbi evonult jól fejlőtt és erabményei ezekhez képes. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az ütözóknak erősen javasoljuk hogy tájékozó utának a területet érintő fúlos üdüljáráfi kockázatokról nyilván ezek befolyásul hagyták az ütazásüterveiket. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pihának nevezik a Vörös-káposzta leveléből indikátor tészíthetően. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság a ősi kína történelmének egyik legvírásak korszaka volt. A holtot ezer ember harc meg a Xian palota legmagasabb Steakker folyóharcban. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenc negyven augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az inváziónak a Dragon Hat műveret ne vetatták. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan ügyvélti Nyugaza volt, de sokan hitték az állen kezőjét, hogy a Naprendszer a földkörvú forog belejött fel a napot, s ült a több csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins, amelyet Forházban dolgozott szabadidejében a poroszülés keszte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásos bomba azon az elvennél körig hogy az atomok sok platónia és neutronálvá lovésztált köztetés energiát igényel. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyanra ismert és részlet gazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maúmozgalom által szervezett függetlensági küzdelem során a városban egy békés összejövetelem megölték tupua a szellel alófé harmadik nagyfőnököt. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak ereszthén teológiai magyarázatot is erre a hagyományra, de valószínű, hogy az egy telesténysire lett a vasz, és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: "A technológiai determinizmus legtöbb értelmezése két általános gondolatot oszt: azt, hogy magának a technológiának a fejlődése nagyrészt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ, és hogy másfelől a technológiának ""hatása"" van a társadalmakra, ezek a hatások pedig velejárók, nem pedig társadalmilag kondicionáltak." HYP: A technolóriát öt terminizmus mert több értelmezése két általános gondolatot oszt azt hogy marálnak a technolóriának a fejlődésen a ny részt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ és hogy más felől a technolóriának hatása van a társadalmakra.Ezek a hatások pedig belejárok nem pedig társadalmiragk kondicionáltak. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett hogy az előadó Kanapis színtak a szimpaton és a színhád alapátonítja a kötenséget hogy csatlakozdonak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok helyes használata „felkészítheti a diákokat arra, hogy analitikusabbá és kritikusabbá váljanak; az internetes anyagokra való aktív reagálás segítheti a hallgatókat, hogy meghatározhassák a mások írásával szembeni álláspontjukat” és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésekben (Oravec, 2002). HYP: A blogok helyes használata felkészítheti a diárógrat ára hogy analitikusabbá és kritikusabbá váljának az internetes anyagokra való aktiv reagálás rétheti a hallgatókrat hogy meghatározhág a mások írásával szembeni álláspontjukat és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésebben. Oravek kettő ezer kettő. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A funkcion ez a röccel szharmonyhetes alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őstagosiban áll sajának és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak ellenére, hogy az éjjáj erős tudományos fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítás technika egyik nagyon fontos ágát képezik, ami a gépek viselkedésével, tanulásával, és interigens alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az Amerikai Mérnertestület meccs lése szerint hat hüvelyetni csapaték már megrepeztheti a korában megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat, ne engedje a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást, vagy szélsőséges esetekben, perzserődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitró arckifejezések a néhány miniszeckondomib tartó arcmozgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel kétezer hat olyan módszerként hagyarázza a kontinóm elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelkelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkor a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ez a razzelméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket, arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgazd, amelyeket megtesznek, és környezetünkben, mit készeti kőkedalra, hogy ezeret a dolgazd meg tegyék, vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok aztra még vagy megértik a bolygók kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelöt a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvásmerszakítás a megszakítalvas-i célusból való szendékos évedés és rövügyi dönt tíz hatvan perc belüli visszaavás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult el zárva létfontosságok katonai és tv-lelátmányokat vára blokkált megsőltette az előző két évszázett több nemzetközi megállapotásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundalinia-óga segédségeivel a Kundalinia-nergiát a megvilágosodás energiáját jogot testtartások lirzési gyakorlatok mantrák és küzvonizációk ébresztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hone lemondott és eddévi országgyúlési képviselő veszi állt a helyét a kormányban várható a normál láb képviselő törtümölpelt déli állta ürosan hagyott üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy Franciaország alá kapcsolatban és tengerparti blukszus ügyülőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszédni azokat a gyógyszereket, melyra Fáldárom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság a ősikének történelmének egyik legvérösabb korszaka volt.A holttöp Eter ember haladt meg a kliámpalotte legmagasabb fékér folyóharcban. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a Tömeg Kommunikásztó és az InterPersonális Kommunikásztú Elemeit Egyesült a magában. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A platiszai tavak nemzeti partnagyon erdősüli leginkább pükkfák lusztványú és túleveli fák és az alpesü és metiterrán vegetásző egybeleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok áll a következtés rütottak, hogy a sötét anyag ugyanúgyháza több is őt anyagra, mint a hagya rendesenyek. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári Körutakra és Szávárosnézés a hajók utasai mintesülnek a vízunköttelezettség alól ellenőrizel feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelmi törvényivel kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat a Konzervatív Párt Környezetvédelmi Törvényenek alapos és teljes átírását kérte. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Luck a szink bemutatta egyben Csapam-bok-pacsánt is kísőre terájuk kántelvál énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vannak kivettétve és a különböző piramisok megüldeeként tárgnak. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tüzoltócsapatok végül él tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hattószt köztük gyermekeket és ütőseket is engedtek el korábban csakugy mint a finipénó fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós riportok azt mutatják vagy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az események korát általában késő középkornak nevezik az Európai Történelben a tizenegy-tizenkötte az egy-tizenharmadik százatokban Christie fután ezzel tölt az a háromszázig. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőség egymújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az égnadjából egész nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kétezer kettőben komált a Nira Kongó vól a Kánláváje pusztultotta el a Majaváros Legtöbb utta el Petemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálják hogy miel, amely bizonyos embereket áll a kész tetnok, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtasznak és környezetükben mikészít készítetük őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtetik vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A Sunderbansz az Uniccó vilállíróségét részévé vált. az Erdő-Indiában található részét Sunderbansz Nemzeti Parknak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta a gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. ez a világ kevéssirálthatók vagy hallható a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város tüges ellentőppen áll az ország többi városával nyivel inkább áraszt arab hangulatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos adóterreket kivettő országokba utazó időnként jelentős összekett akarit hasznak meg különösen az alkoholtartalmi ütahány tartó münkek esetében. ------------------------------------------------------ REF: Egyetértünk az USOC kijelentésével, miszerint sportolóink, klubjaink, és a sportágak érdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások végrehajtása, szemben a tanúsítvány visszavonásával. HYP: Egyet értünk az uszok jelentésével viszeli sportolóink klubjainak és a sportára kérdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások védrehajtása szemben a tanúsítvány visszavonásával. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú áll kapcsoliból hetvennél is több borotva éles fog áll ki és még egy sor található a szájpadlásán itt semmi sem menekül ami útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyházközponti hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénnek e koncentrációjátláfa sokakban felmerült a kérdő a teljesül e alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadtó hullámok visszatérő áramlása ügyekön egy zártannál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlanti-Hurikán szezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi dzsári amely ma képződött az Atlanti-óceánon. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív cégiumot és jódott azonosítottak az erőműnél. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális de terminizmus és a nírokból merédkeztek mint Győte Fyh-te és Légél. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömegkommunikáció és az interpersonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egybozták kirándulás élményé szintén egyszerül múlja a kirándulásra való visszakondoláknak és a gyövő osztályáivaló tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt a jeges és havas viszonyok a sok országban a megszoklottak a forralom pedig erész évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundarini Jóga segítségével a Kundarini-energiát a megvilágosodás energiáját joga testtartások légzési gyakorlatok mantrák és vízúarizációk ébresztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közelszereknél enni a történéshet korán kell érkeznie hogy az ennélhet közeli Camping Highway-hez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az Idzd–Rtt-baránja a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsúbb enerint Dél-Afrikában a háromszáz harminc ezer fertőzött emberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A Britisha-jött a Rock Nemzeti Park nagyon erdősödé leginkábbük fák lütfenni és túlevelű fák és az alpesült és a metőtárán vegetáztiú egybeleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esem egy olyan betesség mely az agyból derint felőből és látóidebbből álló Központ-délrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: Az éjszaka során 150 és 200 közötti másolat készült, amelyet ma „Dunlap-nyomtatványoknak” neveznek. HYP: Az éjszaka során száz ötven és készt az közötti megford kérfült amely a Marton-alap nem tatványoknak neveznek. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: Asonción ezöröcchez harmincetes alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetsíres, hogy többfetet rúzhat van a közeli részén, mert a kérek vékonyabb, a lávának könnyebb a felszírem elkedni el. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az Európai Történelem ezen ütőztakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház kórcsú alá került. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a Tiemzi-asztírja, hogy a fotós miután járvővirtlári tudta a szepúvét a sugárút túlölderend és megpróbálta lefénképezni rendörök által megállított forgámat, miért a tátkert az úttammájt folytata fényképezést és a forgalmat a megállító kariforniai autópáján járroző rendőrtiszt kétszer és árutasította, hogy mennyel vissza az utca túlölder. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig halálci kitut turisták és az eladók hangja.A hang és a fény által elmesél történtelt.pont olyan mintain másokony vé. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem minden brit ad bejutni a Szent Péter télen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerük közkedve a vacsora különösen Nyári Dőben a Pa Amboley-Kennyel-Oliva-aláj Paradoxon-mal és a rendelkezékre álló üngzásültőkkel leítene Sajton-hal vagy bármét. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Példzául a legyakoribb állókép fényküpezési formátuma világon harmincet milliméter a meghatározó filmméret volt a hanyaró filmek korának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus-öröt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagy mérető piramisnak, amelyet hallott váraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jár bele egy alpes stílusú sítóra vagy hegymászás, az utóbbiak, meredek telepben, és sokkal feszesebb, silécekkel, és csizmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a fecskelyket először terő belő tízezer évvel ezelőtt házi eset adták az iráni Zágros-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúrminiszterelnök helyettese Wang Wangstein kötüntette és Singapúr miniszterelnökével Liesztián longa tárgyal a kereskedelmi és tárolizmus kérdészekről. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela Ferguson a dáncén egyetem professzora szerint az újságírók vesztélyes múton járnak a fotókat vagy hasonló publikálnak gyanúsítottak aról. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenc negyven augusztus tizenöt öricén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az inváziónak a Dragon Hat bűvörhet nevet adták. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizáció szó eredete a latin civilis civisz és civita szavak a meghjelentése polgár állampolgár illetve város vagy város állam amelyutóbbi bizonyos mértékben meghatározólt ásadalom méretét is. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később állt helyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A műholdat egy rakétával küldte igazürbe. Atodósok az ürben csillagászati távcsövetszávítás használnak mert a földlékkörre torzítja a fénnyert egy részét és a lászt hatóságot. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz nólanúla és tizeneg nólanul a között hegyi nyári idő tüzet gyújtották a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatti záron állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre a Kongrasztus Lévén az egyethlen alkotóaleme a Konföderáció alapszapája alapján. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gát a tezer kilenc hatvanháromban felépítették a szezonális álladásokat emeljak az üretékesztét tereztető a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: Ha csak hajók irándulásokkal szál partra, akkor nem lesz szüksége külön vízomra, kett ezek kilenc óta. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A Marokkó és Zultán Barrow Ibadja néven újjáépítette a várost a spanyol teleskedők pedig a Kaszablon fele vetetták neki és hitélyelesítették meg teresedelmi bázésukat. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk, mint zsinasz autószakra, mert tolasak és repülésképesek. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem rész a teszte a csökkentések mértékét kijelentve, hogy ezek kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A heves szél a éreső a túlzott mértékú csapaték és a futott tüzet a szélsőséres időjárás megyelenési formái és következményei az evatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és a ciklanokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videojátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levegőben történő mozgatásával. HYP: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videójátékok nőveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levedőben történő mozratásával. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú ez egy fejezett lezárása és egy új fejezett költete. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építük és a ruháinkat és növényekből készítik a legtöbb éttelés növényelmi tudnak nevűni a növényekből az állatok sem maradnának fenn. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másodtak faj köztük a feje és demolykó Vált beszéljezteleté. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagybarlangok, melyek hőmérséklete gyakran majd hogy nem állandó, de ez az hangbanál azza, hogy mély lyukakat képeznek a talajban. Montaglain Casing, aki az Egyesült Államok geológiai szolgálatához, Juss Gies tartozó asztrogéológiai csoport, valamint az Arizonai Flux-távban található Észak-Arizonai Egyetem munkatársa. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A heti tengerészetek munkája hagyományosan annak büsszesítása volt hogy az ország képestegyen az emberek és árok mozdatására miközben akadályoz az ellenség képessé rét az emberek és az árok mozdatására. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legszociálisan macska félék és falkának nemezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az ellenséges kötős kitörése után Nagy-Bretánia kezdteményezte Németország tengerüplok átját. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Ki egyensúl az adétaként a Titlis képes fára mászni, már nem tud jól, úszni, nagy távolságra uramni, és egy erős ember erejének, ötszörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális és szezonális törzsúséges időjárás jelenségek magukban foglalják a húvihart nyégyi völött és a porvihart. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kilsállt halfvanas évek során Presansky John F. Kennedy-nek majd a Lajnton-Bét-Jonesson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakka szintben mutatta egyben Csapán Pogo-patánt is kísőre talajunk Canterna-öre énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az ellenséges kötés kitörése után Nagy-Britannia kelteményezt a Németország tengeri blokádját. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandrássekharc Szalánki rendőrferügyöről szerint a vádlottak fedett arca jelentek meg a víróságon. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes középüben a legszebbek úgy hogy ágyan ellen a tísértésnek, hogy csak egy példen viselt ávalítjon. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Aligh két hét aratt az amerikaiak és a szabadvanciárót felszabadították Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondalom sem kell, a késmerej kújlati nyervet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányhoz atlétre a kongresszus révén az egyetlen alkotóalame a konföderáció alapszavája alapján. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hadt túszt köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban csak úgy mint a Filippin-képészeket. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A pletykákat politikai fecsegésnek és butaságnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszédni azokat a gyógyszereket, melyik a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az egyedülálló kultúra amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forradalomáramlás az egyéni sofőről és gyermévek mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagyméretü televízió képernyüket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditációközéppontjában az istenség jóval áll számos istenség vizuarizációjával az energiacsatornák kitisztulnak a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Erosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sor mindenbe hasonlóan néznek kék mint a dinaszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az Iksd–Rtt aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik Dél-Afrikában a háromszáz harminc az effektőzet emberből hatezer egy adott pélylanatban. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte ki a lakítani saját stílusát.Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadgyáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni eruhájukat. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elerhettő tejforrásért valamint szőrökért húsukért és bőrökert kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezárt kilenc a kilencvenben felvetették a veszélyeztetett világrólok séri helyszínek listájára a fenyredető sivatari homok miatt. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítás a megszokott alvási tiklósból való szándékos épredér és rövid időn tímszhatvan Perth belüli visszaállvás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A Bogar kifejezést az Anton-Mológusok hivatalos értelemben használják erre a rovar csoportra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron leadással létrejött protonak, mintha a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A tényugat-afrikai népi szervezet s.v.a.p.e. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A Szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal melynek célja a lenyügöző Afrikai vadon állatainak megtekintése különösen a szavannányt. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Adam Brooks kórházba. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kraszablomra az egyik legkevésbé éltetés helymarokkóban a vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A senkeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan bűködik. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A mútholtet egy rakétával küldték az ülbbek a tütófokat ürben csillagaheti távcsöveket használnak merte föld végköretorszítja a filmek egy résző és aláthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van tojást raknak és két hátsó lábukójárnak akár egy tíretsz. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterülnek tűlni, mert azt nem ér elni, hogy a föld forog ugya. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az S M egy olyan betegség, mely az agyból, gerinc felőből, és a látóidegből álló központi idegrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezés előtt hajtének az ezer nyúlszázas évek óta nem voltak gondja ipetegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfés nő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanak, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közlemént azután adták ki hogy trám telefonon beszélt a török előkkel recepteibb Erdugannál. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvérzett munka a lapetően elméleti volt, de a programot a nyilasdarasszisan végzett megfigyelések szimulálására írták. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozó többsége által használt mindennapi nyelv minalattént regénykább vallási szertartásokról használják. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kosamo-völgy Chilie kiemelkedő hegymászó célpontja amelyett a dél-amerikai jószimánytként ismertnek különfére nagy gránitfalakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Modát jármívet ugyan azon napon körülbelődélben Gamti vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A dízai fenység van a vagy a dízai nepropolizban az egyiptomi Holder földjében több piramis ezek közül a hagy piramiserek nagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagy szfinct található. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A rész a telész nézeteit a tudomány minden terjén elfogadták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság az ősi kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a kszian palota legmagasabb székérth folyó harcdon. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kumu ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírtet törvényt az azonos nemőak házasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette, mind emellett, nem kerhetjük tőrük, hogy a fejlődési szakaszokat felelősségeiket és képességeiket meghaladók ötelezettséreket vállaljának. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államok Tornás szövetségének Uszei Jimna Sticks és az Egyesült Államok olimpiai bizottságának Usze-i ugyanez a célja a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára konybb biztonságos pozitív és hiteles környezetben valósíthasság megállmaiikat. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkarnázba. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Gröndran Gyéren lakott volt a norvég mondták Ferenc Vörös Ericke-t gyilkoság mell számíték Izlandról és a mikor továbbutazó higatra megtállt a Kröndantó és elneveztek Kröndnök. ------------------------------------------------------