REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Honkan nevét a Honkan kszigetről kapta és ez a helysok turistatámára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan úgy védtét, igaza volt, de sokkal hitték az ellenkezőjét, hogy a naprendszere földtörő forog beleért fel napot, sőt a töbügy csillagot is! ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Huszadik századikutatást kimutatta, hogy egy etlenetikai váltatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrum állik oldalán valaki egy felismerhet a fenyzeményi alakul a könyv érzi hogy mintán a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a saját nyává keltennie. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: A ember a hónap ság már a számítógép képernyőire nyerneklő teneztet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbans a világ legnagyobb mankulva vezete amely a tengerparttól nyolcvan kilométerre nyúlít be Vanguardes és India hátor szágába. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a grade jármuthban lévő James Paget-Kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hozzáasszonya-takon való vezetéshegy a tarcsonyi-t vászemét meretek emelkedőt keskenysávok és így leskanyarak jellemzik az utat. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell Görley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Super-Given. oldrich-jelinek Cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő-szuper-g számban. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasának az Egyesült Államak elnököl tanátrám egy a saltótitkár álltak közvetni tetnélzetközetben kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyták Színriát. ------------------------------------------------------ REF: Ezt a „Vichy” franciák uralták. Ezek francia emberek voltak, akik 1940-ben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak, ahelyett, hogy harcoltak volna ellenük. HYP: Ezt a Vucsi franciák uralta ezek francia emberek volta, amik ezer kilenced negyvenben békét kötöttek a németekkel és a betolakudókkal dolgoztak a helyet, hogy hosszoltak volna ellenük. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseint a fehérje problémát hasonlótéppen orották volna meg, mint a ma is impánzok a szavannál. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sundar-ban szélség ezer kilenchez hatvan hat óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál és becsülések szerint jelenleg négy száz vendkári Tigris és hozzávetőlegesen harmincezer pettyes szarvas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egy három egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Arisztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével elössze, ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceánokba ömmlő folyó vizek húsz százaléka az amazon azból ered. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ott a vak Kanada elbűvölő két nyelvű fővárosa is támas mővészeti táratok és múzeumot vonultat fel a megyek Kanada múlce és jelenét tárják el én. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhedtt hadut en derélszeti padtházat helyezett helyszíne volt ezt már nyomadszat nyomadszor kilencben amikor hét hajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a mások kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugatán huszonöt harminc évvel is hátram maradhattak. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges, ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben, irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állíteni a diplomáciai kapcsolatokat, a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az biztakapcsolódó elemeket elég hamarjuk én bevették, hogy a pálya megőrizze a helyet, ugyanakkor lassan rájött a, hogy hatékony a planna, a ráhelyet nének egy vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalomára már a mellást tanulmányozása nehéz, mivel a jármüvezető függött összet nem lehet szárszázadékot bizonyossággal megjósulni. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hümérsredi szempontból nem jön egyenletesek, mint a nagy barlangot, melyek hőmérsét lett egy afron majd velem állandó, de ez összamban állazzal, hogy mélyükről a képeznek a talajban. Montaglán-kusink aki hagyasült államok geológiai szorralatához, jü, s.g.sz tartozó, asztro-reolóriai csoport valamint az Arizonai Flex-tepben található észak-ajzónai egyetem munkatársa. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A farkák egy három egymás saroknél kapcsolatban álló hímből és akár harminc nőstényből és költből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Molt ova fővárosa Kissino a helyi nyelv aromán, de az orosz nyelvet is téles körben használják. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően képzont kórházba szárították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a leggyakoribb álló képfény képezési formátum a világon harmincat mm, ami meghatározó filmméret volt az analógfilmek korának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy új növényeken és fűszereken alapuló étel menet hússal vagy zöldségek elkészítenek. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai mérnök testület pecsőse szerint hat hüvelyt a csapatai már megrapezheti a korábban megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Árnospárthaleke aláját egy törvényjávaslatot emegy törtje az erőszakos videójátékok kiskorúak támára történő ellaladással vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A pályi-zsiakrat egocentrikusként udvariatlanként és arurásként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Ha télen szeli át, az érszakbolti tengert, figyeljen a klubim fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzaszlozalajára azoknak, akit túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a Spanyol körülbelül feleinkább katalánul beszél a többségen megért ilyaszt és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A p-há szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén írnyainak a há a p-hában száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duvannős két felnőtt gyerekapja, de nem tetne benyomást Millerre, akihez, a történel kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az esemény legkorát általában később középkornak nevezik az Európai Történelemben a tizenöntőt-tizenkettözökös tizenharmadik századokban között a fután ezzel és ezzel háromszáz. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíravonal sejtett mutációjt örökövetre gyerekek, míg a másol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot a hozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik ott a sztállítós leszaladt egy más hattif kifutópájáról összetfálalak ütközött tizenhét ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete. ------------------------------------------------------ REF: "Mohamed mély érdeklődést tanúsított a világi életen túlmutató dolgok iránt. Rendszeresen eljárt egy, a ""Noor"" (fény) hegyen található barlangba, amely az elmélkedés helyeként, ""Hira"" néven vált ismertté." HYP: Mohamed mélyetet lődést tanúsított a világi életen túlmot a Tódolgók iránt. rendszeresen eljárt egy a norr fény, hegyen található barlangba, amely az emelkedés helyenként, híran néven vált ismertén. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Barry vascnilat-lozta, mintha tér terüsz az van, hogy kielemezze az esti jelölő gyűli és eredményeit, és eldöntse, hogy van a értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenytben, később bejelentette, hogy versebben marad és megnyeretteti magát a január huszonegyedikei, dél-darolina-i előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utas szállító és leszaladt egy más hadi kifutópályáról és egy fauna rözgazott tizenhét ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Vegyelmezett példaközésüknek labdakeszerési készültnek és kiválult csapatmunkálnak hálak kitültek és egyértelmi volt hogy ez az a csapat emel kell győzne. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzák a pcsolódik, de általában nem nyerve le egy alpesi stílusú sítúra vagy egymászás az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesebb sí létszekkel és csizmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kisztivárók tatott információs terén a dokumentum arra a területi ügyénre vonaszkozik a megyet palesztína ezer transzat hatvanátás közel-keleti háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Egy ezt a mindonlag buszok a körzetközi buszállomásról a folyomraát, de a legtöbbük különösen a keletre és csakrar–buntarn irányába tartók, hat harminc és hét harminc között indulnek. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyen határozott a főfják visszautasutásával és nebb fővjen a sarkára állni kulturális különbségek kite vagy oda attól még nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg a használítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, a valaki hazudik. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak, a szutakötők, és aki érészek nem tudja rösszecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezzel kilenc az negyven augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az invációnak a Dragon hadművelet nevet adták. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekétlilomségek. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava Kanada elbivül kőhnyelvítő városa és támasmívészeti tárlatot és múzeumok fonultat fel emelyek Kanada múlte és jelenét tárják elénk. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kuomo ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságot és alá érte törvényt az azonok nemüveg házasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán berüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni, egy rövidebb út szokásos, helyén díszabása, ötszáz kongói frank körül van. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműközés folyamata a szervezetben egy új a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamata terjedményez. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem igaz pár van valami nyilvántokon átom hátoltanára még senként sestőrkép. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott, ezen időszakok közül a legismertebb a három királyság korszaka volt, amely hatvan évig tartotta, ha n- és a hím díjasztniák között. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Ha télen szeli át az Észak-Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa torna lesz a szövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságonak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásra sportonunk számára, biztonságos környezetet nyújtsanak. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezőse előtt hajtűnek az ezer nyolcázas évek óta nem volt a konzai betegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristallok összetétele meredyezik az érintett háziállatok bizeletében találhatóakkal infravörös Petról-szkópjával Ft-i-R hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duvall Nős két felnőtt gyerekapja de nem tett nagybanyomást Millerre akihez a történet kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először terüvelő tiszt az eréb elzelőtt háziáset adtak az iráni Zárd-ros-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maú mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejvetelen megölték Tupuatama-Szlelioffy harmadik nagy főnököt. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályi rendulások minden osztályterem nagy részét képezik a tanárok gyakran és szívesen elviszik diátréikat olyan helyetre a hovább uszosti rendulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauroszokra, mert tollasak és repülni is képesek. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegai barangol csak az utcákon, és hoztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban miután elveszített el kapu-tönyi kapuját India mindössze harminthat futamat enütott és hét kapu-t veszítette játék végére. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainak a növényekből építjük és a ruháinak és növényekből készítjük a legtöbb éltal is növényekből emit megeszínhet növények nélkül az állatok sem maradnálnak fenn. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Daniele enternye az ánsz betelségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínileg a békefenntartok okozták. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ezt az üledét járult hozzá a vadvilág élővel jelöl szolgáló homorpadok és tengerrepartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismert és résztet gazdag, hogy a bélyegyűtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosottak, hogy kizáról az ő munkáját gyűjtik. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisztagsztikát független nemzet egy francia sztálykal állkapcaládban és tengerparti-luktus ütölőként ingresek. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlának a legfiatalabb nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A moztaszaurusz volt a kora csúcsra költő volna ezértán fél sem töl kivéve egy másodnosza-forszt. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több még akkor sem könnyi megtalálni, ha az embert unnal létezésére, amint bejutnak a Parlampat, teljes a tehetsége. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A híd alatti függőleges távolság tizenöt méter, az építkezés kettőzött tizenegy augusztusában fejeződött be, de csak két-ezert tizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A komand belüli közlekedéshez a Budapodát motortak szit lehet használni. Egyre vedebb újszokásos, helyi díjszabása ötszáz-fongói frankkörül van. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Mortelli egy évt kilenc tagja ideiglenes választási tanács elő több tett esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: A vitát a Katrina hurrikán okozta károk enyhítésére és az újjáépítésre fordított költekezés körüli ellentmondások váltották ki; amelyet egyes fiskális konzervatívok humorosan Bush elnök új New Orleans-i gazdaságpolitikájának aposztrofálnak. HYP: A vitát a Katrana-Húrikán okozta kárak elhintésére és az újjépítésre fordítottos költek ez és körüli ellen ment dálsak váltatták ki.A mellett egyes fiskáris konfervatnyúvok-morosan pus elnag-ú orninci kataságpolitikájának a posztrofálnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalom áramlást tanulmányozása nehéz, mivel a jármi vezetők viselkedését nem lehet százszerékos bizonyossággal meggyorsolni. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapelvet követve a férfiaknak a térdet eltakaron ad rágot kevviseljük. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtudás hanyatlásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereítő. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forrót csokolát étteljesen a pelka elvárásokat a gyümölcsereg trágán tett a kiválul menőségüek. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett vétekezésüknek labdakeszerési készségölknek és kiváló csapatnak káliknak hálakítüntek és egyértelmő volt hogy ez az a csapat emelet lekelt jüzne. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak ellenére, hogy az éjjáj, erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezik, amely a gépek viselkedésével tanulásával és intelligenes alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Pascellona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol körülbelül felelő felé inkább katalánul beszél a többsége megérti azt égytekorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vasalása segít a száradásban, több hotelben tolállhatva salult és vastagó deszkát, amit atlis használhat, ha nem található, egyes szobájában. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a namból nyerek, emellett árnyékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Bár goma viszonylag biztonságos, a román kívüli látogatások előtt tudakozódni kell, az észak-kívú tartományban továbbra is zajló harcok, helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hunnell lemondott és Eddévi országgyűlési képviselő veszi álta helyét a kormányban. Várhatóan normellem képviselő tölti majd be a dévi által üres elhagyott özleti miniszteli posztot. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nésztváz hármas számos kottur puszgyakran indul szint trába megállva kaputatokánál. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Fényterubban a fény szennyezés még nem jelentetett a problémát ezzel a trögént káv városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyebben elérhető helyen mint a modern koritásaik. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Findkorupan a fény szennyezős még nem jelentett akkor a problémát ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyebben elérhető helyen mint a modern koritársait. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párom, dönthetnek úgy, hogy egy urad befoladási tervet készítenet kis babájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafaraki felezés a populáris használatban a szárazföld ötezásokra utalmának szélje a lenyük az ő afrikai vagyon állatainak megtekéntése különösen a savonlán. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúrminiszterelnök helyettese Wong Ganz tengköszöntötte és Szingapúrminiszterelnökével Lee-Sien-Lungal tárgyalt a kereskedelmi és terurizmus-kérdésekről. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: Madrascar messze a legnagyobb és semmondában is kontinenes nagy tett minthető földrész a vadon élő állatorrad illetően. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtválisan megosztani másokkal egy osztályt irándolási eménét szintén nagy szerim úgyalt irándolásivaló viszak-ondolásnak és a jövő osztályával való tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jelenteny, amely biztarták kicsi, de csak független országra rendelkezik, normány körülmények között a több orszalom keresztüli átletezás, azt jelentenyén, hogy több szorát teljes nyelv vízunkér elmeken és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Az egyesült államokbeli Princeton Egyetem és a svédországi Uppsalai Egyetem kutatói egy új faj megjelenéséről tudósítottak, mely az őshonos közepes földipinty (Geospiza fortis) és egy jövevény faj, a nagy kaktuszpinty (Geospiza conirostris) kereszteződésével jött létre. Bár eddig úgy hitték, hogy ez a folyamat sokkal tovább tart, az új faj alig két generáció alatt fejlődött ki. HYP: Az Egyesült Államokbeli Prínyszata negyetem és a Svédországi Uppsala-i egyetem kutatói egy új folyam egyenlésére tudósítottak, mely az őshonos közepes földpintj? Geos Pisa fortisz, s egy évevény faj, a nagy karktuszpintj, Geos Pisa, konni rossz trisz, teretszetödésével jött létre. Báradi rúgy hitték, hogy az a folyamat sokkal tovább tart, az új faj, alét ki a denenáció alatt fejlődött ki. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyénes sofőrök és gyármivel mozgását két pont között és a köztük lévő interakziók. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vándak kivetítve és a piramisok megvilállításra kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetősirat nyomit az északi sarki fénnyermelt tekintésére hiszen az év nagyjából Erész Nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az ezt egy jelentázhozasségek alatt az állampolgárok és nem tudák uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszületteltség volt. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval való színűhagyja jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az univerzumban minden anyagból áll minden anyagot atomnak nevezett a Próskarészacs-két építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Magát a jármüvet, ugyanazon napon, körülbelül délben, g.e.t vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehet övé teszi, hogy forradott irányban legyen kompatibilit a nyolcaszket többont tizenegy áll, nyolcaszket többont tizenegy gével, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem igaz pár van valami nyilvátokumentum hátról találra mégsem kinces térkép. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta el nagyonra vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tudtak közzé szökő árfigyelmeztetést és a Jakarta-i geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökő árfigyelmeztetést közétenni nyivel a földrengés nem ért el a megkövetelt hategész öt pontszámot. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Minden körüljesztosa a tárhatalomnak és használ közlekedési rendszereket majdnem mindenkinek van panazza ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A gízai felsíkon, a vagy a gízai nekopolizban, az egyipt ami holttar fölgyében több piramis, ezek közül a negyilm is a legnagyobb, továbbá több kis sír, számos templom és a nagyszfinx található. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne kőzetekből és Paul Paul áll a Holdt-lósúrja tekét kéregnek nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Mékez gyakran csupán pont a hanszterautípia a párisban való portokulák megmondik az a legjobb módja a törünk tárlátől legjobb a újságketünk, mint aki pihen él vele, jó nevel és kapott, ez jelentősen meg fogja könyét tenyelt dolgunkat. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az oszágyi rendőlások minden-osztát rendmai részét képezik a tanárok gyatlannés szívesen elvészi diártjaikat olyan helyetre a hovább utolsó stilándulás nem lehet séres. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sok minden men hasonlóan néznek ki, mint a dinaszauruszak. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális elványokat beépítették a szoftverbe, amire c. az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdő lezzze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek, a hallgatót ki híváseli állították volna a feladat önálló elbírzésekor. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A pihá szintet a tesztet fedi anyag hidrogénjainak a hapjában száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vízeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópjával Ft–Ir hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A maravédikek alatt fékonyabb a felségül alatt pedig vastagabb. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Ha láttal nem tart aranyat színi mozifilmet, az gondolhatja, hogy egy kincsess térképet jegyeztett fel a függetlensémi nyilakhozat hát oldalára. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Eriesnap indulnak busszak a körzetközi buszállomásról a folyón át, de a legtöbbük különösen a keletre és Jakar Pomsdán irányjába tartok, hat harminc és hét harminc között indulnek. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlanti hurrikán szezelt tizedik elnevezetni hara a Stubtrop-usicserin amely magképződött az Atlanti-oltánán. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi kínálnak sajátos mondja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmon lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A sengeni övezet azonban ebből a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan műkedik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az esemény ekkor által általában két fő közéknak nevezik az európai törnél ember a tizenegy tizenkettedik és tizenharmadív századokban. Krisztus után ezertől ezer háromszáz. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvenyőz ajánlás között az első vagy új diplomáciai kezdeményezős tükséges ez év évei-ke elő az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a sztomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezzel kilencáz nyolcvan nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők látasság, hogy a szavazás előtt nincsen vennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosút szavazók tehessenek bele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a Luxus epicentruma körülbelül i.e. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közel kelet meleg kémelyen miatt a ház nem birtokul a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolapi szigeteken a hitalkárták a falu színont nem fogadják el pár a brit és a amerikai valuta-t még elváltük. Értana előre egy tesztenel tulajdonossal az miatt vitató sem voltak fogad el. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezet lazárása és egy ügy fejezet kezdete. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen a lerheti tejforrásért valamint szőrükért, húsukért és bőrükért keszthét játartani őket. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A kötépkor vége felé nyugat-európa elkezdtek a jelapítani sajást törülusát az egyik legnagyobb fejlemények keresztes hatjáratok eredményeként alt forrad vagy az emberek elkezdték gombok használatával rögtnyit tanjaru hájukat. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akár csak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépésén nap idíjat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: A zuhanás maras hegyvidéken történt és valós színőleg egy tűz harc eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szervai eseményen kívül Carpaneidó két egyéni versenyen is indult az arabajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támolatás, skeffolding, nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támolatás nyutazoknak, aki kultanulási eményben vesznek részt például új szoftvert tanulat meghasználni, vagy új projektbe fúner bele. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A sziget csoport a félszigetől száz húz kilométerre északra fekszik, a legnagyobb a King George Island, a villa Las Angeles településsel. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmadható, hogy két kis elkedés alakú hat ki, amit a levezetünk elkezdték vezetni korábbi társaikat, a spektrum egyik férpontja az, amit a román próbál egyike maradni a srácoknak, vagy csajoknak. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentés a metróban csak katalán nyelven halhatóan találvára a zavarak egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóan például Spanyol angol francia arab és japán. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava, tanada, elbűvelő, két nyelvű fővárosa és számos mővészeti tárlatot és múzeumot varultat fel a melljekanadamótját és iranét tartják elég. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá feltyereti máskormányok talált sát is elmezor a kormányok a talált sajlat a saját állampord-era jutra szabták. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akártyak az összes tilosrikai nemzeti parkban itt is természetvédelmi és belépési napi díjat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Tizenyaf ötvenelekre a megjobb vállalatoknak saját repülőgépek van le azonban már ötvenelek a és kisebb fégekkar gondot akadtak. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észre nektönik, mert azt nem érezni, hogy a föld farag ugya. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szenátori pozitív betöltő Argentin-fertléti Krisztina fellentette Kirkná-tagnap este la Platában egy Buenos Aires-től ötven kilométerre fekvő váratban pálya lentette hogy indul az ellenükségért. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagy méret a televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Hongkong nevét a Hongkong-szigetra kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszedni, az hatat egy úgy szereket, mert a fáradalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az Inter-Personális Kommunikáció Elemeit Egyesiti magában. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentősek a metróbancsak katalán nyelven hallhatóak.De a vára fennzavarak egy automatizált rendszerek keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol angol francia arab és japán. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kézai nagy piramis az egy tehánahét csatából amely még ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandra sekárszalánki rendőr felügyelő szerint a váltattak fede tarca jelentek meg a bíróságra. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalmat követően a foglalkozások megnéltak minden férfi jelentkező előtt és lehetővé tette a legpecsváltóbbak és legsikeresebbek felül kerekedését. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygó kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután az üstövesek, hosszú idővel ezenöt a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felajta el hogy annak államéra, hogy a nagy színpadon a koncertbe fejeződött, rának a fesztiválak olyan területei, amelyek késő éjszakában nyúlulni továbbzán élnek. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti-igazságügyi és demokráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli-ans béket fenntartó zászlóáit tudtán kívül Haiti-re hoztábetegséget. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Esemmi egyetlen lehetetlenetni, csak a tiszta, gyönyörűig volt ott és a környező hegyeket, ez a világ kevéssélet ható vagy halható a barlang belsőjéből. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével krabcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változásokat a konzervatív párt törnyezetvédelmi törvényének alapos és teljes háttérte. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezért kilenc elthetően hatra a Machu Picou harminyszáz alig kett állították helyre és a helyre említása munkálatok napjainkben osztálylanak. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is a megvásárol egy Wild Card-i kárgyát amelyen belévhet vagy a kivállatot dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-kourli tizenegyedik helyen végzett a főrfi álló süpergében oldruk-jelenettság versenyzőt tizenhatodik lett a főrfi ülő-szupergés számban. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogát kifejezést az en-tumológusok hivatalos értelemben használják erre a rovácsoportra. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Azetvezet alapvetően két vagy többféle fény keveréke megjegyzendő, hogy a periódorosan szerben rendetek hímjelent található. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkán vennmászásának kiinduló helye és egyben ez az egyik legolcsóbb Healfrikában a hagyorr-orrilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezer kilencáz hetven hatra a macchupicsu harminc századékát állították helyre és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a királys-királyné elleni fenyegetés lékek üvöltözött csőcsalad Gyűrühében. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nagy tenger szint feletti magasságon vagy heti hágókon vezetőnek figyelembe kell venni a hó-jég vagy pont alatti hőmérsék latleltőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megői rizzdel a helyét, ugyanakorlásan rájöttek, hogy hatékanyabb lenne, ha rá helyeznének egy vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A szuntarbánc az ineszkó világörökség részévé vált az erdő Indiában található részészt szuntarbánc nemzeti partnak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A p-há szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén ionjainak a hár a p-hában száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Sprinter számára védett ért az ötmetjes vereség sorozat. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A dí zaj nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely mind ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: Madagaszkár messze a legnagyobb és önmagában is kontinenesnek tekinthető földrész a vadon élőállatokat illetően. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárul egy Wild Cart-kártyát, amelyet beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve romában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációjátlátva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesüve alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Azt állítja, hogy a fő témma leghatékanyabb helye a képett függőlegesen és vízszintesen harmadottra osztó vonalak, megoldtete, lásdap éldát. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmastorsítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A Marokkói-Sultán tarú elbáltja néven újjáépítette a város a spanyol kereskedő pedig a kaszabblan könevet adták neki és itt létasítették meg kereskedelmi bázisukat. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalaránya tizenkettes osztás után a leregyszerűv, erős szám aránya eléréséhez, ennél fogva, három a kettőre tehető. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbenz a világ legnagyobb manpró vevezete mely a tengerparta nyolc matilométere nyúlit be vonulodás és India háttországába. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némelyik területen a víz egy perci való forralása is elegendő még máshold több időre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: Aki-rek körülbelül 70 kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastada túl oldalon. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt vagy a országképess legyen az emberek és áruk-mutkatására a miközben akatályozat az ellenség képességét az emberek és áruk-mutkatására. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai mérnagtestőet veste és a szerint hat hüveikni csapadék már megrepössötte a korábban megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonal sejtek, mutáci újt örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejt halált vagy rákot okozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Egy képozit illafrika egyik legfőbb vonzenei és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkai Thahtós hajójának menősül. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelenet egy a sinny útvonalat, mintha ez egy túrázú útvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Aligh két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszfogdották Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve, a visszajor és a lehet, akár a zsarolásig is. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozott eboldala Tienzy azt írja, hogy a fotós nyután járluvét lárisattal szepul véde sugáruktúladalán és megpromát a lefinképeznie rendőrök által megértett forgámát, mieletelt kelt az úton, majd folytattal fény képezést és a forgámát megállító kaliforniai autópányai-áll járlőző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túladárára. ------------------------------------------------------ REF: Az összes főnév, a Sie (te) szavak mellett, mindig nagybetűvel kezdődik, még a mondat közepén is. HYP: Az összes főn év az Zee-tep szavak mellett mindig nagy betöve kezdődik még a mondat közepén is. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz-alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon süllített és egy gyorsodrás ami vízben alakulhat kiadt. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második szedben Dél-Potró korány-előnyehöz jutott, de végül hat-hat után ezt is tájibbrainkben kellett eldönteni. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínnek nem gondolják, hogy a hazatérjú tazónak türelemre és a megértésre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Az Ohanás-Moros-hegyvidéken történt és valós színőleg egy tűz halt szeregménye. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel kettő ezer hat olyan módszergen magyarázza a kontinum elvet amely szerítheti a szervezeteket nagyobb teljesít mennyelérésével. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A Falkland-szigetek hivatalos pénzeme a Falklandi font Fkp melynek értéke az angol fontal gépőpé egyenérték. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmon lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon süllített és egy gyors sodrás a mélyvízőn alakulhat ki ott. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Mintja szerut a megjelenősekor jól fel kellett öttet sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hozzá a szokfal vidék jutakon valót, vezetéshez, tarcsanyit val szemét, meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik azutat. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezekné a Zsúfolt család is strandok, ahol a part mentén sokfélészetet sorakozik, az úszás biztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a termőzetes között klubben a legszebb ebbet útj a gyájalan ellen a kísértésnek, hogy csak egy példányt is eltávolítson. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyi bazológia és a viselkedés közötti kapcsolat általámaztja a tudósok megfigyeléseit. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegséget sertések hordozák, amelyek szúnyogakon keresztül az emberekre is átt erednek. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Netorzi csalahelyeszint az által, hogy rafidid rajzol vagy karcolost rubtúrákval. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a trétjaar mozdván lévő James Pagetz kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik, természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint például az ezüst és az arany! ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Bizonyos útvonalatra a nagyobb vállalatoknak seját repülőgépeit vannak azonban más útvonalakon és tisebb szírekkel gondolorodtak. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartalak húsvéti vírasztás nagy szombat északáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran minden plésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: """Ő [Wales] alapjában véve a kezdetektől fogva hazudott nekünk. Először úgy tett, mintha jogi okokból cselekedne. Aztán úgy színlelve, mintha hallgatna ránk, egészen művészetének törléséig.""" HYP: Ő, vász, alapjában néve, a kelta-tektől fogva hozatott nekönk! Először úgy tedd, mint hajori okokból cselekedne, aztán úgy szillelve, mint a hallgatnaránk, egél szemülmészettének törléséig. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja, a hang és a fény által elmesért történet pont olyan, mint egymese könyvé. ------------------------------------------------------ REF: A további jelölések között szerepel a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr, a legjobb jelmeztervezés, a legjobb vágás, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb művészi rendezés, a legjobb hangvágás, a legjobb hangkeverés és a legjobb eredeti forgatókönyv díja. HYP: A további jelölések köztes szerepel a legjobb film a legjobb operettort a legjobb gyelmeztervezés a legjobb vágár a legjobb eredeti filmzene a legjobb nővészi rendezés a legjobb hangvágár a legjobb hangkövörő és a legjobb eredeti forgató könyvténja. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis-hang és fény bemutató az egyik legerdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegséget sertések hordozák amelyek szúnyolkham keresztül az emberekre is áttörjednek. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke, megért zendő, hogy a periodusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy dodnövényeken és fűszereken alapuló étel mégért hússal vagy zöldsegekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak instabő magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévelnek. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márterlei új kilenc takú ideig a nesválasztási tanács előtt Cép-tett esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Enlete-edményeként az a katadályot legnagyobb legőzősbem való együk müködés folyamata a szervezetben egy új a vevők irényérek kielerítését szóráló innovatív folyamata teredményez. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz óra és tizenegy óra között, hegyi nyári idő, tüz egyújtottak a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égőf betartozik, mind a forrósággal, mindig mind pedig az erősznak sütése, amikor tiszta az ég ritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja szamoalfő városa a város Uppolló szigetén található és a népesség kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Kevergy erőzte a két sztáraz port majd Présselje őket kújul vár tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentése rősen virája a védra hajtuvatalom irakról szembeni aktivális politikájának szinte minden pontját és azonnal irányváltás csirget. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapelvet követve a férfiaknak a térdet-eltakarónat drágot kelviselniük. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirginer Asszony az Argentin Színházban jelentette beszándékát hogy indul az elnakálasztáson, ugyanott ahol a kettőzőröt összenetesi kampanyát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagok érként. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azuz-i-i pécé amiadkolában világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás ötözése érdekében labtak piacra a kettőzer hetes-tajpei informatikai hónapban kiemelkedő témalett. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek, és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találtuk. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Húsz az egy századék utata és kimutatta, hogy a reletikai változatosságnak kriidvari jációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a kréciarmustban lévő James Paketkorház van közelték. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok álltak kezdtető feljutattal, hogy a sötőt anyagutató-többösötét anyagra, mint teogy a rendes anyag. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mitöbb, mi lakorszám könnyi megtalálni, ha az ember tudna a létezéséről, amint da jutunk a balranba, teljes az elszidegység. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb mosa szavaruszok szerepeltek, akár kannivális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Leto Zincsa el a fejszint az által hogy graffitit rajzol vagy karstől a struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgati tudunk, milyen lesz a villentjüzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges éltel-Itt a és szórakozás ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulat-e legyen, és a helyisztékben tarcsák őket? ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket, fénymnek tekintik, természetesen vannak olyan egyéb fémek és, mint például az ezüst és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végül pedig sok kis méreti macska belért fel a háziállat macskát és eset jóval több kis méltő zsákmányt, mint belül rovarokat, rákcsálókat, nyívokat és mondarakat. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szinte az összes homokos-tran domb biztonságos úszni és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohó-túka-va fák. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális összezonális tősőséges titöljárási jelenségek magukban foglalják a húmihar nyígyiharc és a porviharc. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdetben a münsor kizárólag a hosszú múlttal rendelkező peszteneketős münsorokra szakosot tokinát rajta-ot tanított a frágja mutatták be. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerpartól elszakadó hullámot visszatérő áramlásai gyakran egy zátoinnál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: Ahogy a Holdára pálytakozva vonzásakorolaföldre ugyanúgy fejtni hatást, a tejút a nyilas zaraszisra. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a Tiam-zí asztírja, hogy a fotót, miután járművét leállította, szepulvét a sugáróduló dán és megpróbált a lefénképheznie rendőrok állatan megálltott forgamat, miért átkelt az úton majd folytatta a fényképezést és a forgamat megállító Kalifornia utató pályán, járulöző rendőrtiszt, kétszer is arra utastatta, hogy menjen vicca, azutca túladrára. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Netorzicse áll a helyezint az által, hogy ne fütt itt rajzol vagy karcol a struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egy szerelembányázhatók. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sánnyeni vízummal nem kell minden egyes sánnyeni talállamban különbizomot váltani és ezzel időt pénzt és papír munkrátat arít meg. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak teresztén teológiai magyarázatul is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy teleszténység előtti tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Eszert Jelencz-Astilenc szemben felvetették a veszélyeztetett világről-séri helyezínek listájára a fenyredető sivatari homokméet. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hong Kongra nyílul lehető legjobb kilátához hatja el a szigetet és mennen aztán bánt található Ka-Fló-New-Wing-szpartthag. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnorszárny-nélszerügy-onakazási célpont az Azerto-földját több ezer kis sziráttel is rendelkezik a tavak és port menti szidet virág területén. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pihának nevezik, a vörös káposzt a levéből indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzáltette, mindömellett, nem térhet kiptőrük, hogy fejlődicsi szakaszokat, felelősségreiket és képesséreiket meghaladó kötületet csillet vallajának. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekéntésére hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg hal azt állítják, hogy egy eset az arc bizonyos tifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, ha varaki hazzudik. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi tinára sajátos mondja volt a különböző korszakokatotására mindenkorszak és minden hatalmon lévő család kína történelmében egy jelölzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A St.Pétervári körutak része a város nézi a hajók utasai mentesülnek a vízen kötelezettség alul ellenőrize a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: A zuhanás marashegy vidéken történt és valószínőnek egy tűzhads eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyéni sofőrök és járnövek mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sovakban felmerültek érdés, hogy teljesüle alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félszigetől szállfus kilométerre északra fekszik a legnagyobb a King George Island a villa Last Eztra-l azt településsel. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rákeresünk, az ellenséges törnyezetkurzus szavatra, a dallosz-ennőleg egy helyét széd címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok elnöke Donald Trump egy a sajtó titkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykürendlás-élményei szintén nagy terül módja a kirándulásra való vissztekendő lásnak és együtti osztályival való tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakú hat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat, a spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál, egyik emeladni a srácoknak, vagy csajaknak. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyokat. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcász fő.Ez a legkisebb és legala zselem mépességül független ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szita kötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztelget Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szt. Péter vári körutak része a városnyezés a hajó utasai mentesülön lakó vincdon kötelezettséig alul ellenőrince a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A morok új szultán Darrell Elbert jel néven őjal építette a város a spanyolok kereskedő pedig a kaszablonka nevet adták neki és itt lőtestüntöttük megkereskede a bázisokat. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északra könnyen elérhető helyen Francis-szintra a romantikus és lenyügöző város amely Lord Byron a város pompáról szóló fejezzősen jó támát híressé a külföldért számára. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kaszaplanca az egyik legkevőbb érdekes helly Marokkóban a vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a nyílás galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott bármét, ami a vízde jutott, még az olyan hatalomos dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a tíres. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gátat ezer kilenc az hatvanháromban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az ülenéket szép terjesztették a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Bárkómal viszonylag biztonságos a komák révén látogatásak előtt utakozóan kell az észtak-kihutatományban továbbra is zajló harftok helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhet haditengerészeti pót helyzet helyszíne volt ezzel nyolcadd nyolcadd nyolcadd nyolcadd nyolcadd nyolcadd nyolcadd amekor hét hajó-németorszakból az Egyesült Államonból és Nagy-Britanniából megtaradta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően Gibbsontkorhezba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden Nettenger szint felette magassága vagy hegyi hárkókon vetettőlnek figyelembe kell vennie a hó fiat vagy fatban talatti hőmérséklet lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országban költőihez is készített megszeteket utóbbi munkáik közt megámlunk hető az új Kanadai Öt- és Szálltollárosban költői költői szinte miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népszörű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rökbí, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a formáigy. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború tapajezése után a korábbi szövetségassak ellenségek kíváltak és keltetét vette a hiteg háború. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az egy testvenesztiák között a megosztott tartományok itten tanákkor az állat ezen ütőszakok közül a legismertebb a három királyság korszakavolt ennely hatvan évi tartott a hárn és a csíntvenesztiák között. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utastálya-tó is lesz alatt egy más hadd kifutó pályáról és egy falunak ütkötött tizenhét ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályt irándulások minden osztályterem nagy részét képezik. Atanárak gyatlan és szívesen elvészít diákjaikat olyan helyetre a hovább uszti rándulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: E regionális és szezonális törzsőséges időjárási jelensége legúppen foglalják a hóvihart jéggyilat és a porvihart. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtodás hanyatlásával a nyugat elvártta magát a görög filozófiai és tudományos ökrejétől. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyesetemoknak, is tovélmarjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy marruktól is ketté válnak. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, elmezek a kormányokat a nincs égöt a saját állampolgára ikra szapták. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Gian Carlos fisztikála elvesztette az iránytást autója fölött és rögtönös tartután befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jellellers tanáltali pozíciót betöltő Argentin-főrs. Lady Krisztina Fernandez de Kirchner ternap este La Plata-ban egy Buenos Aires-től ötven kiloménytere fekvő városban bejelentette hogy indul az állonségért. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztal és színe attól függőn változik, hogy mennyire sovas vagy lúgos, a vegyi anyan. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton utca-nöt harminc éfenyhátra maradhattak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blog log a diákok írásának javítását is elíthetik, míg a diákok gyarron kezdik, bloggyíró elményüket, ha nyart nyelvdannal és helyes írással, a közönség meggyelenése e száll találban megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfi esnő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanak, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidókoltak, akárnem. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyeggyűtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosottak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűítik. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a fennsíntkok alatt pedig vastakabb. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az állampán dolgozók többsége általa használt mindennapi nyelv még a latint leginkább vállalasra szárszartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolando Mendoza Mtzenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A Szafari kifejező a populáris használatban a szárazföldön utazásokra utal meginek tévja a lenyugöző afrikai vadon állatainak megtekintése különösen a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napire további pontjai a világ megval a tervdővének fézelme és a technolgiát megloztása hogy cseréd csak a fejlődni nemzetet nevekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különösen Lengyelországban hasonló szerelvénnyre talajtattak fel a megye rendelre ember követhette az eseményt. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak, ajánlott családi állapotta a függetlenül házassnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés pataként és név hat a madarak tollazatának e vonusztújába is. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tettek ki a kulturális teteminizmus és olyan íróból merítkeztek mint gőte, fikte és léggel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hüne lemondat és Eddévi országgyűlési képviselővesi át a helyét a kormányban. Varhatóan normellám képviselő tölti majd be a dévi által üröseagyat üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetséges vagy több fekete tőzetlanak közeli részén mert a térek végvanyag a lábának könnyen bufelszíl elmerkednie. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sundar-bánc térség ezer kilenc az hatvan ható található állatok menedékeként szolgál és becsülések szerint jelenleg négyszáz Bengeri Tigris és hozzávetőlegesen harmincezer pettyes szarvast található a területen. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egy ebet nem lehet látni, csak a tiszta, dinerű érboltot és a környező hegyeklet, ez a világ, kevéssirátható vagy halható, a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdetben a münsor kizárólag a hozta móttal rendelköző beszélőketül a münsorokra szakosot a Tokenet Rétió-intánet a rádió mutatták be. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összeköpcső elemeket elég hamar igénybe vetét, hogy a pálya megőrözse a hely. Ogyanakkor lassan rájt, hogy hatítkolyabb lenne, ha ráhajaznélnek ez vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldova fővárosa Kissinjav, a helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körbe használják. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezért jelent az kilenc szemben felvetették a veszélyeztetett világről-ökségi helyszínek listájára a fenyredető sivatani homot miatt. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik leáttalában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy egymászás, az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesebb séléceg kerés tízmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először és a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima kesken talpú lovaglódsit Mátvisel. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vannak hivatítve és a különböző piramisok megvilállítására kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. HYP: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést, s bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hadtust köztük gyermekeket és időszakket engedtek el korában csakulmerte finnük például fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereség sorozat. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a női sielőkről ülőcsoportjából nem tudta befejezni a futamot és a szász tüzelhén sielőből negyveneten az orrjás-szalallamban nem értek a lehelyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autópirtoklás ugyanakkor meg a skütüti palása támakhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérül testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban nyután elvesztette a kapitány kapuját India mindössze harminchat futamot indított és hirdkaput veszítette játétvédére. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utazta Püszapárisba a király és királyné elleni fenyredetéseket üvöltoző csőcsöré gyűrőjében. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkáltal északra fekvő hetek edzikének a tetelén található parlament teljesen elvánt sziketelve a külvilágtól. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tudta közt és tökülár figyelmeztetős és a gyakartaik geofizikai ürülösség szerennyen is fognak tökülár figyelmeztetés költéteni, éve leföldrengés nem érte ele megkövete el, hat és fél pont számot. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mind neki tudott bejutni a Szent Pétert élen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államor tornászövetségének U.S.i.i. gyimnazték és az Egyesült Államor olimpiai vezettságának U.S.i. ugyanazat célja a tornát és egyéb sportokat a lehető repbíztonságosabbá tenni a sportorók számára hogy biztonságos pozitív és hiteles törnyezetben valósítosság meg állmaiakat. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széles körüre Zsim ellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szervei eseményen kívül Carpagnado két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalmak követően a foglalkotások megnyertek mindenfél férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbesvágyúba és legsikeresebbek felülkerekedését. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás, skeffolding, nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatás, mint azoknak, akik új tanulási jelményt, benvesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projekt befognak bele. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állétora már idős polt a húszas éveiben Bieber egy nyilatkozatában kijelentette Barry nem voltam jelen vagy részesen retronikus balesetnek mégis őszinte résztvétemet és imányamat küldöm az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szögös ellentétben áll az ország többi városával mivel inkább áraszt arab hangulatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kettő ezer kettőben gomát a Nyira-gongó vulkán lávája pusztította el amely a város legtöbb utcáját betemette főként a város központban. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong-sziluátjét formáló épületek parádia egy csillogó oszlaptiakranhoz hasonlatos emig Viktória kikötői vizei miatt még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segíttsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A Schunción ezer ötszáz harminthatas alapítása óta Paraguayna-t sikerült megtartania őslakosivalásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos Arózterhelyet kivettő országotba utazók időnként jelentős összegett, tatarédhatnak meg, különösen az Arthuha-tarmum-itarok és Dohány-tarmum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-itarum-it ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a fejes domolykó, vált veszi esztette. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiagyjensúlyotat a helyet a ként a Tigris-képes fára már már bár nem tudul jól újusztni megtávolságra ukrán és egy erős ember erejének összeresével húzni. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az észak-karolina-i Bennett-szkó diákái minden évben egy az államfővárosávatett látogatásokról szóló weboldal terveznek, a weboldalt minden évben általakítják, de mintegy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formálok. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A Moszaszaurus volt a kora csúcs ragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik, Moszaszaurust. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos múltja annak, hogy megkülönböztessel, egyesüggékel és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjelt tizenegy harminc ötre oldották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengeni vízdummal nem kell minten egyes sengen tag ellen van különböni zenefártani és ezzel ütőt pénzt is papírmunkát takarét meg. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német végtermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, magyarult és más helyes gyümölcset, a népszerüksütemények gyakran joltásíthatóak egy csészárőskávéval. ------------------------------------------------------ REF: A kórház a fertőzés elleni védekezés protokollját követte, ideértve a beteg másoktól való elkülönítését is, hogy ezzel megelőzzék mások esetleges megfertőződését. HYP: A kórháza fertőzés előnémének ez és protokóját követte idejett fel beteg másoktól való átionítését is, hogy ezzel megelőzzék mások esetletes megfertőződését. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Péltalul az Észak-Karolai-ben ezt kúliák jött minden évben ezt az államfővárosa begtatláltunk a társokról-szólú weboldal terveznek a weboldal-Minten-Minten évben általa kicszer termintet emlékkönyvet a régi verziókat is megtarcák online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több még akkor sem könnyi megtalálni, ha az embert tudna a létezéséről, amint bejutunk a barlangba, teljes az elszületettség. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezeknél az jó foltcsaládista annak, ahol a part mentén sokféle jüzelt sorakozik, az úszás Krisztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forró csakorát é teljesíti a belga elvárásokat, a gyümölös levelek derágák, de kiváló minőségüek. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királynő elleni fenyeket éseket üvöltözött csőcsselék győrében. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Chandra sekáscolán kőrendőr felügyelő szerint a felflöztek vetett artaj jelentett meg a pínróságon. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A hátlan születjét formáló épületes parádia egy csillogó oszlop-díjatra mozhasullatos amit virtuáliratő-vizei médiumban kiemellek. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenchez nyolcban nyolc óta a szavazó urnáknak átlácoknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatsák, hogy a szavazás előtt nincs mennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenük vele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartal a fúsvéti virrasztást nagy szombat északáján és a gyülekezetek egy félkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A hajít íráságügyi és demotráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott a majors szerint a nepáli Enns békefenntartó zászlóval tudtán kívül hajíti le hozta betegséget. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítás a megszakott alvási titulpól való Sztándékos-épradi és rövid időn tinc hatvan perc belüli viszta alvás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Büsköb az analhia állapotában sújat az egyik megfigyelő szeren emelt emberek tömegelyi parangoltak az összelkön és fosztokatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárása gyöngűjtő fogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre amely károkat, komoly társad ami fennakadásokat, vagy akár az emberek halálát okozhatja. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyásanyagformában, és primitív eszközökkel és viszonylag egy szörően bányászatok. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár írójának kilétte bizonytalan, azt tudni lehet, hogy röviddel elkészülte után, a nagy huszon kilenc és egy lenyet hüvely hosszú és huszonnégy és fél hüvely széles pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népességek körülbelül nyolatzász fő ez a legkisztöbb és legalacsonyabb népességül független ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: A városzámító hajok használata messze a leghatékonyan múlszak ára a számos ember és nagy mennyiségül árisztámit csönk az Ószánokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A koklamövölgy Chile kiemelkező egymászó célpontja amelyet a dél-amerikai jó szemítettént ismernek különféle a dránit falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Grolland gyére lakott volt, a norvég mondás szerint vöröserített gyilkosság miatt számüzték Izlandról és a megartóbb utazott nyulatra megtáltat rölandot, és el nevezte, rollannak. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-gór-i tizenegyedik helyen végzett a férfi álló szuperképen oldtrik jelenek csehversenyző tizenhatatotük alatt a férfi ürülő-szuperkésztámban. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szigyelején a legtöbb épületet nyelépített ő hogy a turisták jobbképet kaplanak az eredetük kínészetiukről. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonylag bizonyult elzarra lépontossági katonai és tifil elláhnánakar pára blokát megsörtette az előző két évtelzet több nemzetközi megállapotásában megfogalmazott általának nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen a lap elvet követve a férfiaknak a térdet eltakarón adrágot kell viselniük. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Ha látta a nemzet aranyat címiumozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincsess térképet helyeztek fel, a függetlenségi nyilatkozat hát oldalára. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az állásikes kötést kitörése után nagy britannia kelteménye tennémetország tengeri plakátját. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol.Különbörő-felein-kapka találni a Pesele a többsége megérti azt és gyakorlat-lag mindenkin ismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Sex az elnöké-beszédről szóló beszédtében de Prasid and Spitz arra hívta fel a függelmet, hogy az egy kárfutást tan vetett emberek, akik nem képes a férttelmet elbeszéde, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egy három egymással rokoni kapcsolatbál álló hímből és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sámos a forgalom áramlást tanulmányozál fenei évvel a jármivezetük viselkedését nem lehet tárztázalékos bizonyozággal megjósulni. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében, a kora szülést kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy franciaországralák kapcsolatban és tengerparti Luxus idelőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A pletykák a politikai fecekülönök és utaságnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették hogy a turistárd jobb képet többinak az eredeti tinélzet ürül. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk mint dinaszauruszokra mert tollasak és repülő és képesek. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek falu színek nem gondolják, hogy a hazatérő ütazóknak türelemre és a megértőkre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: Nincs általánosan meghatározva, hogy mely előállított tárgyak régiségek. Néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek 100 évnél idősebb tárgyak. HYP: Nincs általánosan meghattározva, hogy megjelenült ott tárgyak a régisége, néhány adó hivatal meghatározása szerint a régiségeh száz év méltítősebb tárgyak. ------------------------------------------------------ REF: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél, majd alig egy perc múlva 70 km/h sebességgel tombolt... majd eleredt az eső, de olyan erővel zúdult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkálják a bőrödet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymást tiporva menekültek. HYP: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél majd alig egy perc múlva e tvent kilométer peróra sebességgel tombolt. Majd ellen lett az eső, de olyan erővel zódult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkáják a bőredet, ezután jég eső kezdett szakadni, az emberek pálnikba estek, sikoltaztak és egymásti porva menekültek. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcászkettő pont tizenegy n-sztenderd a kettő részt négy-i a herce és az öt gigaherces rakvenciákon is mögodik. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rákeresünk, a ellenséges környezetkúrzus szavakra valószínőleg egy helyi cég címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi látadatlan csapatja elléte Larsson és Lafesto ezzel kilenc az nyolcvan kilenc, szász kilenc, ó, ugyancsak egy egyedi jellem van es a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napra a másikra, idejét múltálettek nyilvánítva, amikor több mint nyolc ház ezer katona a szovjet vörös hadseregből belépett, és létrehozta a belurusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország kereti részét, megszegvezred a Rigai békeszerződést, a szovjet lengyel meg nem támadási enyezményt, és más nemzetközi két és több oldalú megállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a nappolnyerik emellett árnyékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Mi úgy tűnik, hogy egy kisredeti viccina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját mindenig egyetlen gyógyszár sem artalmas, bizonyítottan, a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az utazóknek erősen javasoljuk, hogy tájikozógyának a terület érintő súlyos időjárási kockázatokról, nivel ezek befolyásolhatják az utazáhüterveiket. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számosan a férfi és nő él, akik túli lették az ott töltött idejüket, és még sok költöttben mondak olyan, akiknek olyan szerette él foltak, akiket meggyilkoltak, vagy halára dolgoztat tekont, akársidók foltak, akárnem! ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges étel italis szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulat elegyen és a helyiségben tarcsak őket. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A hédalatti füldüleges távolság tizenöt méter az építkezés kettőezert bizonyan nyolgoztusban fejeződött be, de csak kettőezert tizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: A megverett szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonya használják fel akkor felszire törhet a relativitás és a találékonság. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondan sem kell a kösmer egy újlatin nyelvet az könnyenben megtud tanulmu portuk állón. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos Atótárnáket kivettő országkupa utazó ütönként felentős összegett a Karin-Haknak meg különösen az alkoholtartalmi italok és tohány termékek esetében. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós tiportok aszhotatják hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A Népször-Sportága kötött szerepel a labdarúgár, a kosztár labdar a röplabda, a vízilabda, a vívvá rökbbi, a kerékpározá, a jétkorong, a görkorong és a formá egy. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felvé Nyugat-Európa elkezdtek ki a laknyitani sajás stílusát. az egyik legnagyobb fejlemen a keresztes hadjáratok eredményeként az volt egy az emberek elpusztív gombok használatával rünteten járuhájukat. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kiszi válogatatott információs szerint a dokumentum arral területi igényre vonatkozik, amelyet palesztina az ezer kilencász hatvanhetes közel-keleti háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán berüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni, egy rövidebb út szokásos, helyi díszebes a ötszáz Kongói Frank körül van. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke megjegyzen dühagy a perigotusos rendszerben lengeteg kémiai ellen található. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétale megegyezik az érintet házjáratok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópjajával Ft. UL hasonlíták össze. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajóút, brossú rájában a németországi berlini szerepel a kínálatban, amint az a fenti térképen is látható Berlin egyeltelen nincs a tenger közelében és a város megváltovatása nem tartozik a hajóút árába. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem részlete a csökkentősek mértékét kialánt vele hogy ezek kína gazdaságtájásítménnyire alapozva kerülnek majd meghatározásra. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár íróján a kiléte bizonytalan, az tudnia hát, ha röviddel elkészült te után, a nagy, huszontilenc és egynegyed hüvely hosszú és huszandnégyes fél hüvelyt széles, Perga ment dokumentumot, felterervelt árolták. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellen jel a tárcsapja a hatóságok tanácsajut kövessel a táplálk utasítása és fordítja nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormánytozat létre a Kongresszus Lévén az egyetlen alkotoreme a Konföderáció alapszabálya alapján. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A híd várhatóan kettő az e tizenhét szeptember évvel lesz teljesen nyúltidő képes amit van rá a brazil vámkezölő pontok elkészültét becsülik. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagy méret a televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb, mozaszaurusok szerepeltek, akár kannibális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette, minden menet nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelesszégeket vállaljanak. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkongra nyíló lehet ülett jobb kilátáshoz hagyja alasziratet és megnyen a Szemben található Kowlóni-Vispart-hoz. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tikris ortitára nem olyan mintet oroszlán teljes erednyi orrátása inkább olyan minteteti viccsorokba elordított szavakból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nagy tengerszint felette magasságon vagy hagyi hágókon vezetőnek figyelembe kell venni a hó éig vagy fappont alatti hőmérsék lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: A elvatult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztal hagyta meg mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang és fénybe mutató az egyik leérnekesebb látnivaló a környék el a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásos bomba azon az elvenmüködik, hogy az atommal, sorpratonal és neutrannávaló összetköztetése, energiát igényel. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a női sielőt ülőcsoportjából nem tudta befejezni a futamot és a szálltizedhét sielőből negyveneten az orriás-szalomban nem értek el helyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditáció középpontjában a tisztenség nyúka áll számos istenség visualizációjával az energiak csatornák kitisztónak a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással és a vessemőködését akadályozó kristályokat képez. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szeretnél nél történéshez korán kell érkeznie hogy az annihez közeli Campinghely-hez ús csön. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vasallása segít a szállításban, több hotelben találhat vasalót és a leseladeskát, amit akkor is használhat, ha nem található egy de szobájában. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Minden kisebb a rozvi szám, annál kevésbé aktív a csillag a Martneses-pólus váltás tekintetében. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Északon látogasra meg a Fátumai miastának nagy szentét is amely egy világszerte híres Mária jelen és helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A Kongresszus a kétezer öttös pénzügyi évben kezdte meg a felülőtt pornográfia ellenes kedpteményezés finanszírozása és meghatároztak hogy az ebbiainek tűz ügynökökkel kineveznie az ügyere. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északra könylen elérhető helye fekszik szintra a romantikus és lengyügyőző vár amely Lord Byron várospontbáról szólva felgyezése után vált hüresül a külföldiek támára. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsős éles időjárás egy juttél foglalom minden olyan veszélyes időjárási jelensége amely károkat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatják. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolokbiztiketeken a hittel-kártaák a falu színűleg nem fogadják el pár a brit és az amerikai valutat még elveltik, éltem a előre egyeszt a helyet tulajdonosa, hogy milyen füttetési módot fogad el. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen bírálja a védrahaltó hatalom irakkal szemben nyartóális politikájának szinte minden pontját és azonali irányváltást sürget. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A sziget világon és a tavakon nem feltétlenül szükség es egy járt. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcaszket több ponttizenegy n standard a kettőpont négy időerds és az öt pontnul a időerds-refenziákon és mükkedik. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiegyens füjazat atlétaként a tibristépes fáramászni már nem tudja el, úszni nagy távolságra ukrani és egy erős ember elejének ötszörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkámer mászásának kiinduló helye és egyben ez az egyik legolcsóbb helyafrikában a Hegyi-orrilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Mindent figyelembe véve nem lenne meg lepő, ha őseint, a fehérje problémát, ha sorlóképpen oldották fonna meg, mint a ma is impánzok a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezi kell ára a házakban az elhanyagolástól kezdve a visszajelésen át akára zsarolási is. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrum másik oldalán maraki egy felismeretetlen személyi alakul aki úgy érzi, hogy minden a csoportálta a létrehozott orrot meg kell változatnia és a saját gyávák eltennie. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A részt a teljesen írta itt a tudomány minden teljesen elfulladták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kéreg körülbelül hetven kilométer vastag a közel jól daron és szállt kilométer vastag a túl oldalon. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvadógyermetek súlyosban tanulmazást vagy traumát tapaszta adtak meg, mielőtt teajt a röket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmezt úgyasi útvonalat, mintha az egy túrázó útvonalenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Ary két hét talatot Amerikaiak és a Szapat francia erők felszapat nyitották Dél-Francia szágot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok döntetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbb a vájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videófelvéderek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitrowarcli fejezések a néhány milliszekundumig tartó arzmozrások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A Tigris-ordítása nem olyan mintegy orosz leletei eserei-ordítása, inkább olyan, mint egy viccoraba elordított szavakból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb mosa-szauri szorch szerepeltek, akár kranibális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A seinkeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhossóan nőkedik. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenére tartja be a hatóságok tanácsait, kövessel a táblák utasításait és fordít csönlag figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a szálhel nyugati és déli részeket az Atlanti-óceá határolja. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalész színe attól függőn változik, hogy mennyire savas vagy lúgosa vegyanyag. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikásztív múlt szerek miatt a stílusok nyugatán huszonat harminc évben és hátramarad hadtak. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasatások pompa azon az elvenműküli hogy az atommag-soportonna és neutronna való összetköztetése energiát igéne. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Észak-Mariána-szigetek katasztróf e vidéáni javatala szerint nem jelentettek ráokat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: És szakkapkörnyen elérhető helyen fekszik tüntra a romantikus és lenyükötő válas a meglótpályron a válaspontpályról szóló felgyedzése után vált hüresső a külföldiek számára. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jelentené, amely biztuljátatozás, azt jelentené, hogy több sorát jellesné a vízonti rámeken és az útlevéllelőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Erasmith lemondt a turnéum fennmaradó koncertjét. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnország nagy szerügy csónakázási célpont, az ezer tó földját több ezer kis szigetör is rendelkezik, a tavak és part menti sziget világ területén. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napra a másikra idejét múltán lettek nyilvánítva, amikor több mint nyolc százezer katona a szovjet örös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegvázala rigai békeszerződést, a szovjet lengyel meg nem támadási engyezményt és más nemzetközi két és több oldalon megállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja Szamova fővárosa a város Uppolú-szigetén található és népessége kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: Amíg ma is számon tartott huszonöt Dun lap oldal, a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít, az eredeti kézirásos példány nem maradt fent. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tettek ki a kulturális determinizmus és olyan íróból merítkeztek mind gőte, figte és légel. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Tuvallnős két felnőtt gyerek apja te nem tudta egy benyomás Miller-re akihez a történet kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a termőszetes közelükben elősebbek út hogy állja a lelaktísértésnek, hogy csak egy példándi seltávolítson. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztelga helyüna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelekkel a települmája miatt a ház nem bült akkor a jelentősikkel. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirginnal asszony az Argentin Színházban jelentette be a szándékát, hogy indul az elnökválasztásán.Ugyanott, ahol a két ezelötös szennetusi kampányát kezdte, a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxiként tármelésére képesek melyek az emberek belélegeznek és ténti-oxidot vesztek fel miatt az ember kilélegez. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széles körül a Zsimellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A Pitottság volt mártállival a szakaszkörül Rezsemellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron lehetással létrejt platanak, mivel a hidrogén atom egy platomból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószínű, hogy jelölés egyszerűen színtreként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelember véve nem lenne meg lapű a ősényt a fehérje problémá hasonlók jükben oldották volna meg, mint a majd csimpázok a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa tornásszövetséget támogatta az Egyesült Államok Olimpiai Bizettságának levelén és alapvető fronttosságon ad tartja az olimpiai családok a minden hivatárhő sportolónk felmarabiztonságos környezetet nincsenek. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenül a tartja be a hatóságok tanácsai kövessel táblák utasítása és fordítja a nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyed az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegely, barangoltak az utcákon, és hoztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Tegnapra egytel a törökországi Kazgyáltal Prvent-ör központjánál egy autópon-parokban emelj megölkült rántörtisztet és megsebesüntet húsnális több további szemeit. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértől a kedvtelési célú hajózást, valamit azokkal az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlési re van szükség. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az univerzumban minden anyagból áll, minden anyagot atomnak nevezett aprózt csak a részecskék építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A plecskákat politikai fecsegésnek és butasárnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehet övétezi, hogy forrított irányban legyen kompatívügyi arcáz-kettőponti zenegy a-nyolcasz-kettőponti zenegy gével, feltéve, hogy a bázis államás-kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Ha látta a nemzet arany a tími mozifilmet, az gondol hagyja, hogy egy kincsesterképpel hegyeztek fel a függetlenségi nyilatkozat hátoltalára. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tudtaek közé szökő árfigyelmeztető és a csakartai geofetikai üzsünökséghzelén nem is foglalkszökő árfigyelmeztetés köztéteni, hogy valahogy földrendős nem verte áll a megkövete a hat és fél pontszállat. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett védekezésüknek, labd a kezelési készségeiknek és kiválott csapatmunkáiknek hál a kitüntek, és egy érte mi volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A szuntarban a szélség ezer kilenc az hatvan hat óta a Veden élő állatok menedékeként szolgál és a pecsősek szerint jelenleg négy szár pengári Tigris és hozzávető legesen harminc ezer Pettös-Található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti-igazságügyi ésdemokratiai intézet független tanulmányokra hivatkozott amelyek szerint a nepári elfény-kefenntartó záthal vált titte el kívül Haiti-re hozta a betegséget. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz és tizenegy között hegyi nyárintő tüzet gyüntottak a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szinttel összes homokos–trondombiztonságos osznos a legtöbben árnékot biztosítana a pohutukávafák. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiváló seregmutatót ugyanazon mértével mérként a hagyományos csapatoki te vannak azért csekők különségek. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Perri azt nyilatkozta, visszatért Texasba, hogy ki elemezzel az Esti-jelölő-gyűlés eredményeit és eldöncse, hogy van a értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad és megméretteti magát, a január huszonegyedikei, dél-karulni nei előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúrminiszterelnök helyettese Wonggang Seng kötötte és Szingapúrminiszterelnökével Nisztián longgal tárgyalt a kereskedelmi és tárolizmus kérdésekról. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá feltérheti más formányot tanácsát is ám ezzel a kormányok a tanácsaitrat Selt-Ellenboldára jutra szabták. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felejt se el, hogy annak ellenére, hogy a nagy színpadarak koncertbe fejeződött lehetnek a fesztiválnak olyan területei a már késő részekában nyúlóan tovább zenélnek. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlán falkák meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas- vagy kutyafalkákhoz, olyan állatokhoz, melyek viselkedésükben hasonlóak mint az oroszlánok (de nem olyanok, mint más nagymacskák), és a zsákmányukra is nagyon halálosak. HYP: Az oroszlán-falkát meglápő módon nagyon hasonlóan viselkednek a falkas vagy kutcafalkágot olyan állatokhoz mellekviselkedősükben hasonlalk ment az orosz láának, de nem olyanok, mint már nagy mocskák és az zsákmálnyukra és nagyon halálosak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott, még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhezett felhozza, mint a tiírex. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A sziget világban és a tavakon nem feltételő szükséges egyi akt. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Íz a kapra hatalmat téren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolandó Mendoza emtizenhatas fegyverével ráadott a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Legnap reggel a Toraországi Katriante Brandőri Központjánál egy autóbom-parokban emelje megölkült rendőrtisztet és megsebesüntet húsznális több további személyit. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív stíviuma és jótat azonosan tettak az erőnél. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Tanja a lantáknak az elimpatkséger feladást a képőre szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus előtt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagy méretük íramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párizsiakat egyután trükusként udvariatlan ként és a rokonsként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nésztadhármas támust kottul puszgyakran indul szintrába megállva kapu darokánál. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki résztese a távhatalommak és használközlekedés irántereket állt nem mindenkinek van panasz az ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában a kronolges fétel ital-isztórakozási ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulat elegyen összehelyiségben tarcsák lüket. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban, mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égözbe tartozik, mind a forrósággal mindig, mint pedig az erős napsütéssel, amikor tisztázék ritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A mutána kutatán hőtt el a Skópoklag többje egy hatalmas berendezős egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elsigetelt területen. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengyelni vizummal nem kell minden egyesenyen tagállamban különbizomot vártani és ezzel ütő pénzt és papír munkát takarít meg. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kizajnak piramis az egyetlen a hét csatából emelmény ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A politvincei tavat nemzeti park nagyon erdős vidék, lerénkempült fák, lusd fenyörk és tőlevelő fák, és az alpesi és mediterről medetáció egy velere található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alatt állmazja a tudósokmet figyelését. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem futatói szerint a két vegyület reakcióval év egymással és a vesseműködését akadályozók listájukat képez. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt nem mérik, hogy megértik a bojrók kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután a nőstökösek hosszú idővel ezelőtt, a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: Az elmúlt héten a metíbe jelentette, hogy az Apple harminc négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat, nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több ország pontjegyeihez is készített metszeteket utóbbi munkái között megalemlíthetők az új tanadai öt és száz dolláros pontjegyeihez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásállról egy Wild Card-kártyát, amelyél beléphet haja kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsős édes időjárás egy jöttő fuallón minden olyan veszélyes időjárási jelensítre amerikárokat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát a klossz hetje. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A sziget csoport a félsziget törzsztusztilométerre észatra fekszik a legnagyobb a clean-jorce Island a villallasz Astrales településsel. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maumozra lomáltal szervezett függetlensélét rüzdlem során a városban egy békés összejvetelen merülték tubu a tavasz össze leállofi harmadép nagyfőnokot. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajó út prof. Rájában a német-törtági Berlin és települekén állatban. Alment az a fent történős latható Berlin együtt talán csak tenger kötelében és a város meglátokat áll a nem tartozik a hajó út állába. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Husztatik századig kutatát mutatta hogy a genetikai változatosságnak két variázzúja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kokamó völgy Chile kiemeltredő hegymászó célpontja, amelyet a dél-amerikai Jozeméteként ismernek különféle nagy dránit falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az X-DR-Tb aránya a teljes tuberkulót és a populációban még minden rólacsvindaktűen is Dél-Afrikában a háromszáz harminc-tzer fertőzött emberből hat ezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Arisztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével áll össze, ezek a föld, a víz, a levegő és tűz. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némél területen a víz egy vercit való forralálása is elegendő mind máshal több időre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az európai történelem ezen időszakában a gazdar és hatalmas katolikus egyház Gorki valá került. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szedragáció és rekombináció keverése az előrehátra variáció a két pénz alapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végül pedig sok kis méreti macska, beleértől háziállat macskát, is, ezik jóval több kis méreti zsákványt, mint például rovarokat, rákcsálókat, gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi láthatatlan csapat jelen léte, Larsson és Laffasztó ezerként az nyolcvan kirendsz szerszkeden törik oldal, ugyan csak egy egyedi élnem vonása, a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blogok a diákok írásának javítását is segítetik, míg a diákok gyakran kezdik blogíró-érményüket hagyang nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolapi szigeteken a hittel kárták a valós színőleg nem fogadták el Bára brit és hat amerikai valuták még elveltik. Ördán-es előre egy tesz tettnek tulajtonosan hogy milyen füttetős módot fogad el. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: Az emberek manapság már a számító lépképernyőjere írnak üzenetet és sosem terülnek legyedül közelébe. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Ki is már azt mond, az Argentine Színházban jelentette be a szándékát vagy indul az ellenük választáson, ugyanott ahol a kétezelet összenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mozdóba kellett mennie, meldózát lelőtték. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A Tigris-ordítása nem olyan mintegy orosz lát teljes erői orrítása, inkább olyan, mint egy vicc sorokba elordított szavakból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez ész-szerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a földforog ugye! ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott, családi állapottól függetlenül, házasnak mondaniuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelleller szenátori pozisziót betöltő Argentin felszédi Krisztina Fernándezzek hírénél tennepeste La Plataban egy Buenos Aires-től ötvengyalomitere fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képez idél-afrikai legfőbb vonzerejét és a dél-afrikai köztársaság nemzeti parkai zászlósfájójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat, ne engedje a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzsörődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az univerzumban minden anyagbor áll minden anyagot atommak nevezett apróskarészett kéképétlenek fel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ez a kapárak, de nem tudnak úgy, hogy egy öröbefolodási szervet készítenek, kicsfabályoknak. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Honkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és az a hely sok turista számára a figyelem középpontjával áll. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Így a ceruzza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztárat Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációs szuveredete a latin civilis-civish-civitás szavak amelyet jelentése polgár–állampolgár– illetve város–vanyváros állam– a méltékben meghatározza a társadalom méretét is. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angle képtezár hat olyan módsztarként hagyarázza a kontinensen elvett a megsagynirat-szervezetekkel egyok teljesítmény előréseiben. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napire továbbupontjai a világ megmar a terdővíner védelme és a technológiát merosztása hogy segítsr a fejlődő nemzetek növekedését kevésbél szárny az őmót szerekkel. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenchez nyolcvan nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszónak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatsák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult, szavazók tehessenük beleborítékot. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legfiatalabb gyári sem macska féli és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Koliforniai formájzó Arnold Schwarzenegger alá ért egy törvény nyavaslatot amely tiltja az erőszakos videójátorok kiskolú vagy számára történő eladását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektronoládással létrejött platanok, nyugal a hidrogénlatom egy Platomból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával mivel inkább áraszt arab hangulatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok álltakövetkedtetésre jutottan, hogy a sötét anyag ugyanügy hat a többsötét anyagre mint a hüttya rendes anyaga. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadar leküzszésében való egyetmőködés folyamata a szervezetben egy új a vevőri rérenyeinek kérédiósért szóráló innovatív folyamata teredményez. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihag és két másik faj köztük a feje tomolkó vált veszélyeztetetté. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyan módszállalas embert és nagy mennyiségül áruszállítsunk az oszágonokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne külsötekből és porb aláll, a Hold külső rétedét kéregnek nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Finn korukban a fény szernyezős mérnél nem jelentett akkora problémát ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyebben elérhető hellen mint a modern koritásai. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Keverja össze a két száraz port majd Présselje őket golyóvá tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alát állmaztja a tudósok megfigyeléseit. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok eredezése előtt Haiti-nek az eset nyolcadási évet óta nem volt a gondjei betegség jelkapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megosztik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtudás fagyatlásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyakereitől. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Azt állítja, hogy a főtéről a leghatékonyabb helye a képet fükkülegesen és hősztintesen harmadokra osztóvonalak metszete lásd a példát. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Így szakabbra hatalmat gyénre lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mozdóba kellett mennie, ment az át leötték. ------------------------------------------------------ REF: Azonban ez nem egyedül ebből áll. A kísérletezés, és egy kísérlet olyan teszt, amely egy vagy több lehetséges hipotézis kizárására, kérdések feltevésére és megfigyelésre szolgál, melyek szintén segítik a tudományos kutatást. HYP: Azonban az nem egyetül ebből áll. A kísérletező és egy kísérlet olyan tett amely egy vagy több lehet csőges hipotén és kizárására kérdősek feltevésére és megfigyelésre tovagább melyek szintén segítőket tudom elmes kutatást. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta el nekemre vonatot, az altudt és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Göndland gyéren lakott volt, a norvég mondák szerint vörös eliket gyilkosság miatt számüzték Izlandról és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és el nevezte Grönlandnak. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebben hozzáféradő növin erőforrások a levelekben és füfelesetben található fehérjék lettek volna. De ezeket ne ezen emétük meg a hozzán hasonló főemlősök, ha csak nincsenek meg főzve. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A valas etet követően Gibbsontkor házba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Fordított kulturális sokk sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sokk (kisebb a mézesheti fázis), tovább tart, és súlyosabb is lehet. HYP: Fordított kulturális sokkal hamarabb jelentkezik emente kulturális sok kisebb a méz eseti fázis tovább tartan és súlyosan büslelt. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: A észak-mariana-szikettek katasztrófedvédelmi hivatalas szerint nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a nyolcaszkettőponti zenegybé és nyolcaszkettőponti zenegyével, feltéve, hogy a bázis állomáskettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: Ha csak hajók irándulásokkal stált partra, akkor nem lesz jössége különbindumra kétezer kilenc óta. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Ha télen szeli át az északi balti tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás, borzasztózalja járhat azoknak, akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az eszelt kilenczáz foszas évek alatt az állampolgárok és nem tudak uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszire tehetség volt. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgahalat tudunk, miálaszt a pillantjúzat, ha valam úgyabb fejlasztése állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a fennsínpok alatt pedig vastakabb. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A díjzai felség van a vagy a díjzőinek lapolisban az egyiptomi holltar földjében több piramis ezek közül a nagy piramis a legnagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagy szfinct található. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: A hutya hold állapált okozva vonzást gyakorol a földre ugyanült fejt kihatást a teút a nyeles galaxisra. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük, a legtöbb ételis növény, emit meleszünk, növényeknélkül az állatok sem maradnálak fent. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószínű, hogy a jelölés, egyszerűen színraként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A Kongresszus a két az előttes pénzogyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta, hogy az öv piánylat tíz ügynöközgjel tineveznie az ügyre. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak és kezdetét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Íjszakon látogassal meg a Fátumai miastornyunk nagy szentét is amely egy világszerte híres márgya-gyelen és helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szaradt a lánya történéshez korákkel érkeznél a ugyatanihez közeli kempink helyhez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Arnolschwarzenegger aláját egy törvény javaslatot amely tiltja az erőszakos videójátorok kispló vagy számára történő eladását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkán megmászásának kiinduló helye és egyben ez a egyik legolcsolt hály Afrikában a Hegyi Corilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A hint várhatóan két az eltizálja szeptemberi pálasztály esemükötőképe amikorra a brazil vám kezelőt pontok elkészültét becsülik. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolandó Mendoza Mtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Junkerló Fish is sele. Elvesztette az jelenizást autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Más részt a gyeres és havas viszonyok sokkországban mert szakadtak a forradalom pedig relészévben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kérek körülvül hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túl oldalon. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondanom sem kell aki ismer egy új latin nyelvet az könnyeben megtud tanulni portukálul. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Más részt a jegyes és havas viszonyok sok országban megszokottak a forgalom pedig egész évben davaartelen. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első hogy mint diplomáciai kezdeményezéstük siker ez évig ke elő az ellenséges intervencióval szemben irak határainak biztosítása éltekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális állványokat beépített itt a szoftverbe a méret célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőre megkérdő lezzze és megmagyarázza az oda-tozájárásokat, amelyetra hardatót, kihíváseli állet adtak volna, a feladat önálló elbívzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy az előadó kannapisztin-tak a színpadon, és a színház állapáltalítja a közönséget, hogy csatlako utának. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A töleges autó birtoklás ugyanakkor magas közúti bar eset számakhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérül testek gyónyitásán hivatott technikák, feltalálását, ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Úgy úttűn, hogy egy kísérleti vakszanak képestjük könyvtani az ebből a halálozás rátallalán, mint eddig egyetlen túlstversen alkalommal, bizonyultottan, a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különösen Lengyarországban hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhet az eseményt. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Egész napindulnak busz a körzetközi buszállomásról a folyónát, de a legtöbbjük különösen a keletre, és Jakar-Buntang irányába tartók, hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong-sziluettjét formáló épületek parádia egy csillogó oszlabdiagramhoz hasonlatos, amit viktoria kikötő vizei még jobban kiemeltek. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A kompresszum széleje a rettöbb épületet újraépítették hogy a turisták jobbképet kapja az elvet egyéni azetükről. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az állambandolgozók többség állatan használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Next Jen egy önrendszer, amely a féljöri szerint lehetővé tenni, ha a jereplülőgépek rövidebb utakat a gyerek meg, több millió gallun, üzemelyogat megtakarítva, minden évben, és csökkentenék a szén-dioxid kibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Mirr ezt gyakran csupán pontatlansz tereótépia a párisban való boldarulásnak még mindintén az eladjaumontja, ha a tőrum-telhető legjobb a viselkedünk, mint aki Bien élevé, jó nevelés kapott.Ezt jelentősen megfojaklan jeten nyadolunkat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A kun-Talini-lyóka segédtségével a kun-Talini-energia megvilágosotás energiállá nyugat-testartások lékszős csakorlatok mantra és Vizuálisztus-vizuálisztus-vizuálisztus-vizuálisztus-vizu-vizuálisztus-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu-vizu ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a legyakorlép állókép fényképezési formátum a világon harmincet milliméter amin a határozó filmélet volt az analót filmek sorának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nemink az pár van valami irvatokum-hátoltalára mégsem kincestérkép. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen lehet ötai forrásért valamenny szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalarány a tizenköztes osztály után a legegyszerűbb egész tám arány elérésülhet ennél fogva három akkát tőr a tő. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkától északra fekvő hegyek egyikének a tetéén található barlang teljesen el van szigetelve a kővilágtól. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több ország pontjegyeihez is készített megyzeteket utóbbi munkája között megalimíthetők az oldalonadai öt és száz dolláros pontjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betepintést nyújthat a madarat tollot utának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A heves szél a jégeső a túlzat mérték csakadék és a futó tüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei a zivatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és tiklanokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Azt állítja, hogy a fő téma a leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak meccete, lásd a példát. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak instabiuma gyukvan, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Észak-Marina-ra szigetek katasztrófavédelmi hivatalos szerint nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a rúrcusefit-szentruma körülbelül Isten születése négyszázban kezdett és körülbelül Isten születése ezeret szerdig tartott. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A Kongresszus a kettő az előttes pénztügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta Erez-Evpiájának tízünnököt kell kineveznie az ügyre. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalész színe attól függben változik, hogy megyére sávás vagy lúgos övegyianyag. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok később átvették egy ütősült helyet mivel a hölnök a múltúba kellett mennye. Mentózáh lelőtték. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A résztoteljesz nézeteit a tudomány minden terén elfogadták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Még kisebb a rozdi szám annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pórusvá társtak nyitatében. ------------------------------------------------------ REF: A kezünkön lévő nedvesség reakcióba lép a külső rétegekkel, amely fura érzést kelt és egyfajta kéreget képez. HYP: A kesztöntőn lévő nedves-i darcejúban év a külső réterekkel amely fura érzést kelt és egy fajta kireget képez. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerüköz kedvelt fasora, különösen nyár időben, apa, ámb, oli, kenyér, oli valajjal, párdi csommal, és rendelkezés álló ízesítőkkel, legyen a sajt, ton hal vagy bármi. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közelmént azután adták ki, hogy drám telefonyon veszélt a török elnökkel receptájük erdogánnal. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű köztetvelt vacsora különösen nyári dében a pa Amoli-Kenyer olivau-leállyal paradicsommal és rendelkezésre álló üdesítőkkel legyen a Sajt-t vonhal vagy bármium. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy úgynevényeken és fűszereken alapuló ételt miatt hússal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Nex-Kan egy olyan rászár amely az fa a szerint lehetővék támai hogy a repülőképek rövete-butakat tegyenek meg több ünnyilók a hon üzemanyagok megtakarült van mintan évben és csökkentenék a szövinti jogszit kibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvatultja elmike súlyos pántalmazás vagy traumát tapasztal alatt a megnyerosz elhetták őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kirtazer kettőben Romát a Nira-gongó vulkán lávája pusztatott a el a Majaváros legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, de leért fel a kedvtörési célú hajózást valamint azokat az expedíciókat, ami eknél adatok és hangoktáv közlésre van szükség. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmez új a sinutvonalat, amit ha az egy túrázumutvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületék járult hozzá a Vatvilág élőhelyéül szolgáló homokpatok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa-tornáz szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai bizottságának levelét és az alapvető fontosságunak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatása sportolónk számára biztonságos környezet egy nyújcsönak. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televízióhors portok asztmat adta, hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Ménél kisebb a rózpi szám annál kevétbbi aktivitilag a mágneses pólusváltást a könyvtetében. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autó birtoklás ugyanakkor magas közényti palasra támakhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérül testek gyótítására hivatat technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Szakintandulkar és Rahondravid köztes ütőjátékosok jóatai esítettek és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarnatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot ezzet gyóhelyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jön kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országal rendelkezik, normált örülmények között a több orszárom keresztüli átutazás, azt jelentené, hogy több szorát teljesni a vízunkérelmeken és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmoslábuk van, tojast raknak és két hátsó lábuk van járnak, akár egy direktsz. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudat bejutni, a Szent Péter téren tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Sex az ellen aki beszédről szóló esszejében, de precedence Spiege, arra hívta fel a figyelmet, hogy az agy károztatást szemelet emberek, aki nem képesek értelmeznie a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márta elő egy új kilencedek új utájkán választása tanács előtt tap-tat esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületét járult hozzá a vadvilág élőhelyiül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxigént termelésére képesek, mélyet az emberek, beli legeznek, és szén-dioxid vesznek fel, mélyet az ember, kili legez! ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Röverje össze a két fára sport vagy brüsszelje őket golyóvá tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Még a terüzen megjelenésekor nyolcolgálatot tart sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins, amin a kórházban dolgozott, szabadjad a jében, a kora szülés kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A falklan szigetek hivatalos pénzene a falklandi front ebb kapi elnek értéke a angol fronta kép-i püly egyenértékü. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgahát tudunk milyen lesz a Billentjúza a falami újabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima keskeny talpú lovagló csizmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen mireája a védra hajtó hatalom irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltássirget. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Mikkeljess és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy direktsz. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A négy száz hármas támust-kotturbust gyakran indul szint trába megállva kapu tarokánál. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családiállapottól függetlenül házasnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamala Ferkusson a tántün egyetem professzor a szemén az ürságnak rokfeszélye utatni gyártan gyárt a fotókat vagy hasonló publikálnak tanúcsontokról. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki részes általásadalomnak és használközlekedési rendszereket, majdnem mindenkinek van panaszázzak kell kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely, amelyet az angol gyarmatos titok elfoglaltak, így hal terület gyarmati múltjára keresvizenütékolt az egyó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzállva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejt és Dél-Afrika így köztársaság nemzeti parkja és zászlósájójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esem egy olyan betegség mely az agyból Kerinc felülből és látönydtekből álluk központi ütekrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forrócsokolát élt teljesíti a belga elvárásokat, a gyümöns leveg drágák, de kivállom nőségüek. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azuz-i pc amelyet korábban világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás ötözés érdekében dobtak piatra a kektözer hetes-tajpei informetikai hónapban kiemelkedőté maradt. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A modern kutatási teleskópot legtöbbje egy hatvámos berendezés egy kedvező lépkői viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonalás helytett mutációit örökövetre gyerekek, míg a másholak jelaklalomutáció, sejt halált vagy rákotok oszthatnak. ------------------------------------------------------ REF: A lemondási feltételek különbözőek, de március vége óta a legtöbb koronavírus-alapú lemondási feltétel nem terjed ki 2020 júliusára, amikor az olimpia volt megtervezve. HYP: A lemondási feltételek különbözőek de március vége óta a legtöbb korona vírus alapú lemondási feltétel nem terjedt ki kétezer húzi uliusára amikor az olimpia volt megtervezve. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogár kifejezést az en-tomológusok hivatalos értelemben használják elra a Rovar csoportra. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldova fővárosa Kisinyov, a helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széleskörben használják. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pélyának nevezik, a vörös táposztaleveléből indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínnek nem gondollá, hogy a hazatőrű utazóknak türelemre és a megértékre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légküri viszonyokkal rendelkező elsziket elterületen. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állítólag már idős volt a húszas éveiben, bíber vagy nyilatkozatában kijelentette, bár én nem voltam jelen, vagy része sellnek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részt vétemet, és imályamat küldem az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német péktermék ugyanakor tartalmaz mandulát, magyarolt és más helyi a gyümölcsöt, a népszörüksütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erőskávéval. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Zahin-tendőkar és Rahun-trévőt köztes ütőjátékosok jartállásának tettek és egy száz futáros együtt nyükötést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Vérül pedig sok kis méreti macska beleért fel házi állatmacskát és esztét jóval több kis méreti üzsiák mányt mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: Ahogy a Hold árapált okolfe vonzás gyakorol a földre ugyanazs felt ki hatása teljút annyeles galapfisra. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze annak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de való színű, hogy az egy kereszténység előtt itt tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugat és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: A elmúlt hőeten a meti bejelentette, hogy a Apple Harmes-nél tovább túlhevöléses esetral tájkoztatta, amelyet a vállalat, nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezekné a zsúfolt családistlandok ahol a part mentén sokféle üzletcsarapozik az úszásbiztonságos. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat, ne rendje a szövetett túl menekedni, ami rugaladást vagy szélsős édes esetekben perzselődést a kozhat. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan úgy félték igaza volt a sokan hüték az ellen közüljét, hogy a naprendszel a földkörül forró beleérfe a napot, sült a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akárcsak az összes téla afrikai nemzeti párban itt is természeszült elmély és belépési napintia felváltani. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Adomba miután elveszintette a kapitány kapula Indian Windows-i harmadási futamot indított és hír kaput feszintette játékvégére. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhát haditengerészeti patt helyzet helyszíne volt ezer nyolczat nyolcvont kilencben amit oda hét hajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtaradta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A 29 éves Dr. Malar Balasubramaniant Blue Ash-ben (Ohio állam) találták meg, Cincinnati-tól kb. 15 mérföldre északra egy külvárosban, az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehérneműben, látszólag erősen begyógyszerezett állapotban. HYP: A huszon kilencéves, dr. Maral bal az ubra, maniant, vlue esben, Ohió állam találták meg. Szén színett ütölkábél tizenöt mérföldre északra egy tővárosban, az út mellett feküdt a földön, egy pólóban és fehér nem üven, látszól a lelő sem begyútt szerezett állapotban. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az észak-karolina-i Bennett School-díjákjai minden évvel egy az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldal terveznek, weboldalt minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: A még van is számon tartott huszonöt, Dunlap oldal, a dokumentumreg legrégebbi fennmaradt példányainak számít, az eredeti kézirásos példány nem maradt fent. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az Óceáronba ömlő folyóvizek húsz százaléka az Amazonaszból ered. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Öt tűrnyeg, hogy a kecskéket először korúba lövött tinczer évvel ezzel öt házja esetettel az iráni Zágrosz-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blogok a diákok írásának jelentett ásáltat is segédhetik még a diákok csakran keltik bloginról élményüket hanyak nyelvtana és helyesürásta a közönső megjelenése ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párizsiakat ekkor szentregusként udvariátlanként és a rogránsként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejelése után a korábbi szövetséresek ellenséges kíváltak és kezelét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális alvanyagat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre honja, rávezetőek megkérdője lezzze, és megmagyarázza, azokat az eljárásokat, amelyek, a hallgatót kihívás eléállították volna a feladat önelló elvégzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szerb-ragráció és re kombináció keverése az előre hátra variáció a két pénz alapköz minden denalciónál. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta elmegyünk a vonatot az autot és sok más közleketési eszköt. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kilenc az hatvanas évek során Brazezinsz ki John Evke ne denek majd a Lindong-be-Johnson adminisztrácion lát dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rált elesünk, az ellenséges törnyezetkurzus szavatra való színőleg egy helyi céd címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A Népször-Sportarak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rödbű, a kerékpározás, a égkorang, a görkorang és a formány. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sundance a világ legnagyobb mongróf övezete amely a tengerpartó nyolc matilométeren nyúlít be Bonrodes és India hat hátországába. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videófelvétel használata fontos felpedezésekkel vezetett a mikróarszti fejezések a néhány minisztaköntőnek tartó az mezgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció azet egyetulálló kultúra amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy az előadok, hanabiszt szívtak a színpadon, és a színház arabától ittja a közönséget, hogy csatlak a zenek. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációszó eredete a latin civilisztívis és civilisztivis és civilisztivis tesztavat emelyek jelentős a polgár állampolgár illetve város vagy város állam emel utóbbi bizonyos mértépe meghatállata a társadalom ér a tét is. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszekadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátonnál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú állkapcsoliból hetvennél is több borotva éles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, itt semmilyen menekül, ami az útjávakerül. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvégzett munka alapvetően elvérheti volt, de a programot a nyilas galakzison végzett megfigyelések szimulállására írták. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második feltben tele a potró korán előnyhöz jutott de végül hat hat után ezt is tájtberékben kell atlantani. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyilat afrikai népi szervezet Szvapó névve jegyzett kormánypárt emellett mellőrizte a parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szegregáció és rekombináció keverése az előrehátra variáció a két pénz alapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebben hozzá a felhető növényi erőforrások a levelekben és süvelyesekben található fehérjét lettak volna, de ezredet nehezen eméztik meg a hozzák hasonló emfőemlősek, ha csak nincsenek meg főzve. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népessége körülüllü nyolcász fő, ez a legkisebb és legalsnagyobb népességü független ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos mondja annak, hogy megtanabb összesünk, egyes idéket és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közleményt azután adták ki, hogy tramp telefónom veszélt a török el-nap kell, recepta-ip, erdogannal. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengeri szet technika el hagyományosan annak biztosításra volt, hogy az országképess legyen az emberek és áruk-moltgatására,ükükben a katalja szem az ellenső képességül, az emberek és áruk-moltgatására. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus előtt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagy méretük piramisnek amelyeket halott fáraók tiszteletére évédettek. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra készdetnek, hogy akarják az orrata dolgat, amelyetet megtesznek, és környezetübben, mi készletügyüket arra, hogy ezeket a dolgat, megtegyék vagy semmel. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamala Ferguson a Dundee Egyetem professzora szerint az újságírór veszélyes út tojárnak a fotókol vagy hasonló publikálnak gyanúsított a trón. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Hum-ütven három éveshez év elején tesztak kormányzóságot és alá érte törvényt az atonat nemileg házasságának legalitálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyugat-afrikai nép is tervezett sv-Alpó-pió néven jegyzett kormánypár emellett megőritte parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: A motor egy szervezet funkcionális részt meg leín az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel akkor felszíret örhet a relativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagy szombat éjszakáján és a gyülekezetek éfilkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnefeljég Krisztus feltamadását. ------------------------------------------------------ REF: Az újjáépítési erőfeszítések liberális kritikája az újjáépítési szerződések odaítélésére összpontosított a feltételezett washingtoni bennfentesek számára. HYP: A újjáépítés erőfaszimítősek liberális kritikála az újjáépítési szerződősek otajöttélésre összpontosan tudott a feltételezett vasenktani bánfentesek számára. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Azutazóknak erősely a hasonljuk, hogy tájegozott gyanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A miholtat egy rakétával küldték az ülbe, a tudósok az ürben csillagászat üttárt csöveket használat, mert a föld légkül a torzintja a fénynek egy résztét és talált hatóságot. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szárdai eseményen kívül Carpagnédo két egyéni versenyeres indult ezen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apia Szamoalfővárosa a város Upolu-szigetén található és népessége kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hong Kongra nyíló látta a legjobb kilártákhoz hatja el a sziketet és mennyan a szempát található Koflo Növint párthoz. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legye határozott a férfiat füstökdesításával és neféján a sarkára állni kulturális különbségek ide vagy oda, atton mi nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve nem tudta Luxus epitentrum a körülbelül tudszámítána és százban kezdődött és körülbelül tudszámítár ezer százig tartott. ------------------------------------------------------ REF: Mivel a dinoszaurusztollaknak nincsen jól fejlett nyelük, amit szárnak neveznek, de rendelkeznek a toll egyéb jellemzőivel - tollrostok és pihék - a kutatók arra következtettek, hogy a szárak valószínűleg későbbi evolúciós fejlődés eredményei ezekhez képest. HYP: Mivel ezt a szauros tollaknak nagy sem jó a fejlett nyelük, amit szárnak neve, ha te rendelkedve a kató együtt jellemzőjével tollorosztak, és pihét a kutatók árakölt köztettek, hogy a szárak valós szünaga későbbi e vonatív felült és eredményei ezekhez képest. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az utazóknek erősen javasoljuk hogy tájúkozótának a területtet éröntő fújlassütülljár elfikozkázatokra nyilván ezek befolyásul hagyták az utazási terveiket. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai piának nevezik, a vörös káposzta leveléből indikátor részíthetően. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság a ősi kína történelmenek egyik legvilrasabb korszakával a holtot ezer ember harrt meg a kstian palota legmagasabb stékkér folyóharcban. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenchez negyven, augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az invációnak a tragón hadműveret nevetatták. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Méhányan ültvérti nyugatza volt, de sokan hütték az ellen kezdőjét, hogy a Naprendszer a földkörvő forog belejött fel a napot, s ült a több csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Lincolnz, ami a forrászban dolgozott, szabadidejében, a poroszülés kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásos bomba a tanasz elvannő könyv vagy az atommal sok protonja és nevetronálválól is szerint köztetőse energiátüké leáll. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyeggyűtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosottak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maú mozgalom által szervezett függetlensági küzdelem során a városban egy békés összejöltelen megölték tupu a tama szerele a lofé harmadik agyfőnököt. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak ereszthén teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de való színű, hogy az egy telesténysire leti tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: "A technológiai determinizmus legtöbb értelmezése két általános gondolatot oszt: azt, hogy magának a technológiának a fejlődése nagyrészt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ, és hogy másfelől a technológiának ""hatása"" van a társadalmakra, ezek a hatások pedig velejárók, nem pedig társadalmilag kondicionáltak." HYP: A technolóriát-ötelminizmus lett több értelmezése két általános gondolatot oszt, hogy marálnak a technolóriának a fejlődésen a ny részt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ és egy másfelől a technolóriának hatása van a társadalmatra.Ezek a hatások pedig belejárok nem pedig társadalmi ragkondicionáltak. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy az előadó Kanapis színtak a színpadon és a színhád alra pártanítja a kötenséget, hogy csatlakoszdenek. ------------------------------------------------------ REF: A blogok helyes használata „felkészítheti a diákokat arra, hogy analitikusabbá és kritikusabbá váljanak; az internetes anyagokra való aktív reagálás segítheti a hallgatókat, hogy meghatározhassák a mások írásával szembeni álláspontjukat” és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésekben (Oravec, 2002). HYP: A blogok helyes használata felkészítheti a diáróradalra hogy analitikusabbá és titikusabbávájának az internetes anyarokra való aktivitör-rállásréd heti a hallgató brazd hogy meghatározhág a mások írásával szembeni álláspontjukat és a saját néző pontjukat bizonyos kérdésebben óravek kettő ezer kettő. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A sumción ezer ötszáz harminthatás alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őstaklosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak ellenére, hogy az éjjáj, erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítás technika egyik nagyon fontos ágát képezik, ami a gépek viselkedésével, tanulásával és interigens alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai Nernartel-tület meccslése szerint hadhüvert nyit csapatig már megrepesztheti a korában megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat ne engedje a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben, perzserődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videófelvételek használata fontos felfedezések házvezetett a mitró arc-i fejezések a néhány milisegondomit tartó arcmozgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel kétezer hat olyan módszerként hagyarázza a kontinum elvet, amely segítheti a szervezeteket, nagyobb teljesítmény eléréseben. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közel kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkor a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ez a rajánméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra készletnek, hogy akarják azokat a dolgaz, amelyeket megtesznek, és környezetünkben, mit készültet arra, hogy ezeret a dolgazt, megtegyék vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok asztram élik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a föld létrejöttét miután az üstökösek hosszú idővel ezelöt a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás-merszakítás a merszakot alvási célulsból való szándékos évedés és Revügyi Dün tíz hatvan perc belüli vissza a vás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégikia hatékonnak bizonyult elzárva lét fontosságok katonai és civil ellátmányokat vára blokád megsültette az előző két évszázet több nemzetközi megállapotása ebben megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundalini-i jóval segítségével a Kundalini-energiát a megvilágosodási energiáját jóval testartások lirzési gyakorlatok mantrák és küzvalizációk ébreztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Húna lemondott és eddévi országgyűlisiképviselő veszi állt a helyét a kormányban várhatóan normálnál lemp képviselő törtümölbeli veldi évig álltak ürosan hagyott üzleti minisztteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy Franciaország alá kapcsolatban és tengerparti luxus ügyülőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszedni az adatgyót szereket, mert a Fálderom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság a ősi kína történelemének át egy legvilasabb korszakával a holttuk Eter ember halt meg a kliampalot a legmagasabb szétér folyó harcban. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömegkónikásztú és az interperszonális kommunikássző elemeit Egyesültemagában. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A plat viszeli tavak nemzeti part nagyon erdősülti leginkábbük fák lütvenyő és túleveli fák és az alpesi és metiterrán vegetásző egy feleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok állalkövetkeztésre jutották, hogy a sötét anyag ugyanúgy hadat többi sötétanyagra, mint a hagya rendesenek. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári Kölutakra és Szávárosnézés, a hajók utasai mentesülnek a vízunköterezettség alól ellenőrizel feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezett védelmi törvényével kapcsolatos találkozójuk van a miniszterelnökkel változtatásokat a konzervatív párt környezett védelmi törvényjének alapos és teljes átírását kérte. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakaszinkben mutatta egyben csapán bok-pacsantus, kiszüre terájuk Cantel vál énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A gyalanadtek a piranusokra vannak kivettítve és a különböző piranusok megvündákintásra kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tüzotot csapatok végül éjjel tizenegy harmincatre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hattuust köztük gyermekeket és ütőseket is engedtek el korábban csakor mint a finnipino fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az események korát általában külső középkornak nevezik az Európai Történelemben a tizenöntet-tizenkadt az egy-tizenharmadik százatokban Christi fután ezzel tőle ezzel három százik. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az égnadjából egész nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Két az erkadtőben komált a Nyarakongó-vólokán lávája pusztultotta el a major város legtöbb utáját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azhúzs gálják hogy miel amely bizonyos embereket áll a készletnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek és környezetükben még készítik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtetik vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A Sunderbenz az unackó világos jégét részévé vált.Az erdő Indiában található részét Sunderbenz nemzeti partnak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egyet nem lehet látni, csak a tiszta, a gyönyörű égboltot és a környező hegyeket, ez a világ kevéssirát hatunk, hogy ha a ható a barlang belsejéval. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város tükes ellentőppen áll az ország többi városával nyivel inkább áraszt arab hangolatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos Adóta-relket kivettő országokba utazó időnként jelentős összeket takarit hasznak meg különösen az alkohol tartalmai tanító-i tanítar mégkek esetében. ------------------------------------------------------ REF: Egyetértünk az USOC kijelentésével, miszerint sportolóink, klubjaink, és a sportágak érdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások végrehajtása, szemben a tanúsítvány visszavonásával. HYP: Egyetértünk az uszok jelentésével, viszeli sportolóink klubjaink és a sportárak erdekeit inkább szolgálja a tovább lépés és a szervezeten belüli jelentős változások védrehajtása szemben a tanúsítvány-misszavonásával. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú állkapcsoliból hetvennél is több borotva éles fog áll ki, és még egy sort található a szájpadlásán, itt semmi sem menekül, ami útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénnek e koncentrációját láthat sokakban felmerült a kérdő a teljesül e alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadtó hullámok visszatérő áramlása ügyeklen egy zátonnál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlanti hurrikán szezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi dzsári amely magaépződött az Atlanti-óceánon. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jótot azonosítottak az erőműnél. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tetteti a kulturális determinizmus és a során íróból merédkeztek mindkülte, fikte és légál. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az Interpersonális Kommunikáció Elemeit Egyesi Témagában. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztály kirándulási örménész szintén nagy szerb múltja a kiránduláhra való biztakont dollnak és a gyövő osztályaivaló tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Más részt a jeres és havas viszonyok sokkorszakban a megszoklottak a forradalom pedig erész évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A kunderini jóga segítségével a kunderini energiát a megvilágosodás energiáját jóga testtartások légzési gyakorlatok mantrák és vizuarizációk ébreztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közeli szereknél enni a történésát korán kell érkeznie hogy az ennélhez közeli Camping-helyhez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az itt-tB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonyan tűrincs-Dél-Afrikában a három száz harmincazer fertőzet emberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A plötviszonya tavak nemzeti park nagyon erdősödék leginkábbük fák, rüt fenyő és túl levelű fák és a alpesi és metutáron vegetáztű egy veleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esem egy olyan betesség, mely az agyból, de rincfelőből és látóidetből álló központi idetrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: Az éjszaka során 150 és 200 közötti másolat készült, amelyet ma „Dunlap-nyomtatványoknak” neveznek. HYP: Az évtaka során száz ötven és készítetti másolat képült amelyet Martina-lapnöntatványoknak neveznek. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A szuncijon ezel ötszáz harmincetes alapítása óta paraguajnak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetsíres, hogy több vetete kőzet van a közeli részén, mert a kérek vékonyabb, a lávának könnyenbb a felszire emeltednie. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az Európai Törtőnerem ezen ütőztakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház gócsi alá került. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldala tijemzi azt írja, hogy a fotós nyután jármévét lárította a szepulvét a sugár úttú oldalán és megpróbálta lefénképezni rendőrök által megálltott forgamat, mirolt átkelt az úttam majd folytata fényképezést és a forgalmat a megállító kariforniai autópáján-járul az ő rendőr tiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az útta túl oldalára. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig halálatított a turisták és az eladó hangja, a hang és a fény által elmesél történtelt, pont olyan, mint egy mesekönyvé. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem minden ritudabb bejutni a Szent Péter télen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerük közt kedvelt vacsora különösen nyári tőben a Pan Amoli-Kennyil-Olivaut-Laj maradacsommal és a rendtel közelikre álló ízásültőkkel lehetne a sajt-on hal vagy bármét. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Példzául a legakoribb állót év fénycsipetesi formátuma világon harmincat mm a meghatározó filmmélet foldt a hanyaró filmek korának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus-előtt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméret-piramisnak, amelyet hallott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem ér vele, egy alpesi stílusú síthúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredet telepen és sokkal feszesebb, sí lécekkel és csizmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a kecskeletet először terő belül tíze révvel ezelőtt házja esetettek, az iráni Zágros-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Színkapur miniszterelnök helyetese von Kamstein köszöntette és Szingapur miniszterelnökével Lisztián Longa tárgyal a kereskedelmi és tárolizmus-kérdészekről. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela Ferguson a dán-tén egyetem professzora szerint az újságírók vesztélyes múlton járna a fotókat vagy hasonló publikálnak Janusünt adtakról. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenc az negyven augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az invációnak a Dragon hadmővelet nevetatták. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizáció szó eredete a latin civilis civisz és civilis szavak amelyk jelentése polgár állampolgár illetve város-ajváros állam amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározatása dalom éretét is. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később állt helyezték a Cambridge-i Edinburgh-szórházba. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A műhullat a gyrakrétával küldték az ürbe, a tudósok az ürben csillagrászati távcsövetet használnak, mert a földlékkől a torzítja a fényet egy részét és alált hatóságot. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz nulla nulla és tizenöll nulla között hegyenyári idő, tizengyújtatták a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatti záram állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre a Kongrasztus Lévén az egyetlen alkotóalame a konfigyarázció alapszapálya alapján. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gát a teszertrendszert hatvan háromban felépítették a szezonális álladásokat emelyek az üredékesztét teresztették a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: Ha csak hajók irándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra, kett ezek idenc óta. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A marakhoz vulthán Beruhi-Badja néven ujja építette a várost a spanyol teljeskedőt pedig a kaszablanra nevetetták neki, és itt lejelesítették meg, teljesedelmi bádisugat. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülésképesek. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem részt a teszte a csökken tísek mértékét ki jelentve, hogy ezek kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A heves szél a éreső a túlzott mértékücsepadét és a futott tüzet a szélsőséres időjárás megjelenési formái és következményei az evatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és a ciklanokra legyütt. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videojátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levegőben történő mozgatásával. HYP: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videójátékok nyuveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levedőben történő mozlatásával. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejez a lazárása és egy új fejezett keltete. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építőt és a ruháinkat és növényekből készítő.A legtöbb értel is növényt, amit meg eztünk, növények nélkül az állatok sem maradnálnak fenn. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfajt kihalt és két másik faj köztük a feje de molyko Walt beszéljezteleti. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyekőmérséklet egyakra majd hogy nem állandó, de ez az hangban a lazza, hogy mély lyukat képeznek a talajban. Montagland-Kasing, aki az Egyesült Államok, geológiai szolgálatához, U.S.G.S. tartozó, asztrog geológiai csoport, valamint az arizonai, Flux-távban található, észak-Arizonai egyetem munkatársa. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: Ahogy a tengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képest egyen az emberek és árok mozlatására, miközben akadályoz az ellenség képessé rét az emberek és az árok mozlatására. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legszociálisan macskafélék és falkának nemezett majd csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az ellenséges kötős kitörése után Nagy-Britannia kezdte megyezte Németország tengerüplok átját. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Ki egyensorozat atlétaként a titlis képes fáramászni, de már nem pulyol, úszni, nagy távolsárra uralni, és egy erős ember erejének, ötszörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális és szezonális tőrsúséges időjárás jelenséget magukban foglalják a húvihart nyégyvelt és a porvihart. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kényszáz halfanas évek során Przenysky-John F. Kennedy-nek majd a Lajton-B-Jones-on adminisztráción-el dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakka szinkben mutatta egyben csapon pógó pacsán tüs. Kisület a rajunkantelve énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az ellenséges kötés kitörése után Nagy-Britannia kelteményezte Németország tengeri blokátját. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandrássekhar Szalánky rendőrfelügyelő szerint a váldottak fedett arca jelentek meg a víróságon. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közelüttben a lesz ebbek, úgyhogy ágyan ellen a tísértésnek, hogy csak egy példányt is álltával itt cson. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyéb bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Aligh két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erőd felszabadították Dél-Franciaországot és Németorszak felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondalom sem kell, aki ésmer egy újlati nyelvet, az könnyebben megtud tanulni portugálul. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi formányhoz atlétre a Kongresszus Lévén az egyetlen alkotó eleme a Konföderáció Alapszavája alapján. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hat túszt, köztünk gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A pletykákat politikai fecsegésnek és mutaságnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az az egyetulálló kultúra a mell megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forradalomáramlás az egyéni sofőről is gyermévet mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagyméret a televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a teremónát. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditációközépontjában az istenység jóval áll. Számos istenység vizuarizációjával az energia csatornák kisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Erosmith lemondta a turnaiuk fennmaradó koncertjeit. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sor mindenme hasonlóan néznek kék mint a dinaszauruszak. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az XD-RTB aránya a teljes tuberkolozisos populációban még mindig alacsonynak tűnik Dél-Afrikában a háromszáz harminc-szervertőzet emberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felé nyugat-európa elkezdte ki a lakitan és a járt stílusát, az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték, gombok használatával rögzíteni elruhajukat. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért valamint szőrükért, húsukért és bőrükert kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezzel kilenc azt kilenc fennben felvetették a veszélyeztetett világrat-séri helyszínek listájára a fenyredető sivatari homok miatt. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítás a megszokott alvási titlusból való szándékos érpedér és rövid időn tinc hatvan perc belüli visztelves folyamatat. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogár kifejezést az en-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron leadással létrejött protonok, hogy valahidrogén atom egy protonból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyugat afrikai népi szervezet s.v. alp-ó néven jegyzett kormánypárt emellett megőritte parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A Szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal mélynek célja a lenyőgöző afrikai vadon ellatainak megtekintése különösen a szavannány. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Adden Brooks kórházba. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kaszablanca az egyik legkevésbé éltetés helymarokkóban a vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlan bőködik. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A munhol-tetett rakértával küldték az ürben, ezt tudó fogadűrben csillagátati távtjaikat használnak, mert a föld végküret torvontja a filmlek egy résző, saládhatóságot. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pityrejes és karmos lábuk van togyártnak és két hátsó lábukon járnak akár egy tíretsz. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterülnek tűnünk, mert azt nem érdezni, hogy a földforog ugya. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az S M egy olyan betegség, mely az agyból, gerincfelől és a látóidegből álló központi idegrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezés előtt hajtének az ezer nyolc százas évek óta nem volt a gónyjaik betegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfi és nő él akik túlereték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen van nekolyanak, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közelmént azután adták ki, hogy trám telefonon beszélt a terök ellükkel recepteibb erdugannál. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvérzet munka alapvetően elméleti volt de a programot a nyilat arrasztisan végzett megfigyelések szimulálására érták. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozott többsége által használt minden albinyelv minalattént leginkább vallási szertartásokról használják. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kossamú völgy Chile kiemelkedő hegymászó célpontja, amelyet a dél-amerikai oszimánytként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Modát jármívet ugyanazon napon körülbelül dél-ben Guillain-t vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A gízai fennsík van, a vagy a gízai neppropolisban az egyiptomi older földjében több piramis, ezek közül a nagy piramis elegnagyobb továbbá, több kis sír, számos templom és a nagy szfinct található. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A részot elész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság az ősi kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezzel ember halt meg, a ksziam palota legmora-sepszékért folyó harcban. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kuum ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságot és alá érte törvényt az azonos nemőek házasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzáatette mindemellett nem kerhetjük tőlük, hogy a fejlődési szakaszokat felelősségeiket és lépességeiket meghaladó kötő lezetséreket vállaljanak. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államok tornás szövetségének U.S.i. gyimnaztix és az Egyesült Államok olimpiai bizottságának U.S.O.C. ugyanez a célja, a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos pozitív és hiteles környezetben valósíthatsák megalmaikat. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Granlandi irán lakott volt, a norvég mondták szerint Vörös Eriket gyilkosság-nél számíték üzletról, és amikor továbbutazott nyugatra, megtállt a grönlandot, és elneveztek grönlandnak. ------------------------------------------------------