REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Honkón nevért a Hong Kong-szigetről kapta és ez a helysok turistatámára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan új véddét, igaza volt, de sokkal hitték az ellenkezőjét, hogy a Naprendszere földtörőforog, beleért fel napot, s őt a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Huszodik századik utatást kimutatta hogy a genetikai változatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhete-feleményi alakul a künyt érzi, hogy mintán a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtathnya és a sajátjává keltennie. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: Az ember a hónapság már a számítógép képernyőire gyilrnak üteneztett és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderland a világ legnagyobb Mangrovevezete a mellj a tengerparttól nyolcvan kilométerre nyúlik be Bancradás és India hátországába. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a grét Jarmuthban lévő James Paget-Kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs holtászokba a vidéki utakon való vezetéhez tartsonyít vászemét.Meredek emelkedőt keskenysávok és íles kanyarok jellemzik az utat. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-gurley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Super-Gee-ben.Oldrich Jelinek csávversenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Super-Gee-számban. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok Elnökölton átrám egy a sajtótitkár által közvetni a technolótkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyják színriát. ------------------------------------------------------ REF: Ezt a „Vichy” franciák uralták. Ezek francia emberek voltak, akik 1940-ben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak, ahelyett, hogy harcoltak volna ellenük. HYP: Ezt a bücsi franciák uralta.Ezek francia emberek voltak, ahik ezer kilenc elnegyvenben békét kötöttek a németekkel és a betolok udókkal dolgoztak, a helyet hogy hosszoltak volna ellenük. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelembe véve nem landa meglepő ha őseint a Fehérje-problémát hasonló tiban órottárt volna meg mint a ma is impánzott a szavannál. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sundarbans térség-ezerki rendszer hatalhatóta a vadon élő állatok meredékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négyszáz vendgári tigris és hozzávetőlegesen harminc-zezer pettyes szarvas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egy három egymással rokoni kapcsolatban álló himből és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Arisztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négyelem egy vagy több tagjának keverékébe leáll össze.Ezek a föld a víz a levegő és a tűz. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceánokba ömlő folyó vizek húsz százaléka az Amazonasból ered. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ott a Vach Canada elbűvölő két nyelvű fővárosa és támas mérzeti tárják elénk. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhedtható tenderészeti pattházat helyszíne volt ezt már nyolcadatnyolc mond kilencben amikor hét hajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robban fel. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a mások kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton huszonöt harmincével is hátrám maradhattak. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állíteni a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összekapcsolódó elemeket elékhamarjuk én bevették, hogy a pálya megőriz a helyt ugyanakkor lassan rájlott, hogy hatékonyabb lenne, ráhelyeznének egy vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalomára már a mellást tanulmányozása nehéz mivel a jármüvezető főszerkedését nem lehet századékot bizonyosággal megjósulni. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hülymérs-Reti szempontból nem jelen egy eletesek mint a nagybarlangról–mérk-Hülymérs-Reti gyakran majd benem állandó, de ez összamban állazzal, hogy mélyükrott képeznek a talajban. Montaglánkosin a kihagyesült államok geológiai szorraladához, Juszt-Gessz tartozó, asztro-reológiai csoport valamint az Arizonai Flex.etben található észak-ajzónai egyetem munkátása. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A farkák egy három egymásra oknél kapcsolatban álló hímből és a tár harminc nőstényből és kölyöttből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moltóva fővárosa Kissino a helyi nyelv aromán táz orosz nyelvet is téles körben használják. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A polesetet követően kipizont kórházba számították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a leggyakoribb álló képfényképezési formátum a világon harmincat mm, ami meghatározó filmmérett volt az analóg filmekkorának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló ételmejött húsal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az Amerikai Mérnök Testület Pecsősorszörén Hathüvei és csapaté már megrepedheti a korábban megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Árnost várta leke aláját egy törvény javaslatot amely tültja az erőszakos videójátékok kiskorúak támára történő eladással függkolcsongzését. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A pályzsiakrat egocentrikusként udvariatlanként és arórásként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Ha télen szeli át az Észak-Balti-tengered, figyeljen a klubim fekvésére, mert a jégközötti hajózás porzászlózaljárat azoknak, akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol.Körülbelül feleinkább Katalánul beszél a többségen megérti ezt és gyakorlatilag mindenkiismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A p-há szintet a tesztehetvegi anyag hidrogén írnyainak a H a p-hában száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Nuvannős két felnőtt gyerekapja de nem tett megnyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az események korább általában késő különbben nevezik az Európai Történelben a tizenegy pedig tizenkettetődött tizenharmadik századokban között a fután ezzel a és ezzel háromszáz. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonal sejtek mutációt örökölhetőre gyerekek, míg a másol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákotok oszhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utasztályú tús lesz alatt egy más hati kifutópályáról összetfejlők között tizenhét ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú.Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete. ------------------------------------------------------ REF: "Mohamed mély érdeklődést tanúsított a világi életen túlmutató dolgok iránt. Rendszeresen eljárt egy, a ""Noor"" (fény) hegyen található barlangba, amely az elmélkedés helyeként, ""Hira"" néven vált ismertté." HYP: Mohamed mélyetet lődést tanúsított a világi életen túlmot a tódolgók iránt. Rendszeresen eljárt egy a norv fény hegyen található barlangba, amely az elmerkedés helyenként Hira néven vált ismertté. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Barry használatoszta bizott értesztve hogy kiemezze az esti jelölő gyűli és eredményeit és eldöncse hogy van leértelme számára folytatni a külsztellemet ebben a versenytben. Később bejelentette hogy versebben marad és megjelenteti magát a jelomár huszonegyedikei délszorolínai előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy második utasszállító és leszaladt egy második kifutópályáról és egy fawnar üzgözött tizenhét ember halálhatóozva. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett védekezésüknek lepdekezelési készüggőknek és kiváló csapatmunkálnak hálak kitüntek és egyértelméval hogy ez az a csapat nem le kell gyűzni. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem nyelvele egy alpesi stílusú sítúra, vagy egy mászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kisztivárók tetott információ szerint a dokumentum ára a területi ügényre vonaszkozik a maje Palesztína ezer transzható áltás közölköleti háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: E rész napindulnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyómrát, de a legtöbbjük különösen a keletre és csakrar buntányába tartók, hat harminc és hét harminc között indulnek. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyen határozott a főfiak visszautasításával és nevféljen a sarkára állni kulturális különbségek ide vagy ota attól még nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek, az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, ha valaki hazudik. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szutakötők és aki érészek nem tudja rösszecsökni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezzel kilencáz négyven, augusztus tizenötödikén, a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak, a Dragon hadmű veret nevet adták. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválóssági mutatóvét ugyanazon mércével mérik mint a hagyományos csapatokét de vannak azért csekétlőmségek. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava Kanada elpívül kőhnyelvésül városa és számos művészeti tárlatot és múzeumok fonulta fel emelyek Kanada múltta és jelenét tárják elénk. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kuhumó ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságosz és aláértett törvényt az azonok nem megházasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán berüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni.Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz–kongói frank körül van. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműközés folyamata a szervezetben egy új a vevők igényeinek kilegítését szolgáló innovatív folyamatos eredményez. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nemig alá pár van valamire vált dokumentum hátoldalára még senként csesttőrkőbb. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott.Ezen időszakok közrölegesmertebb a három királyság korszaka volt, amely hatvanévig tartott a Hunn és a Hynne-dinasztniát között. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Ha télen szeli át az Észak-Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jégközötti hajózás porzasz túl zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa tornaesztasza szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai bizottságának levelét és alapvető fontosságonak tartja az olimpiai családot hogy minden hivatásos portononk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezőse előtt hajtünek az ezer nyolcázas évek óta nem voltak koncai betegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétele meredyezik az érintett háziállatok Bizeletében találhatóakkal infravörös Petrovszkópjával Ft-E-R hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duvannős két felnőtt gyerekapja de nem tett nagy benyomást Millerre akihez a történet kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először terület tiszezer évvel ezelőtt háziáset adták az iráni Zartros-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maú mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összeébetelen megölték Tupuátama-Szeleofi harmadik nagyfőnököt. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályt irándulások minden osztályterem nagy részét képezik a tanárok gyakran és szívesen elviszik gyátréigre olyan helyettek ahová buszorsgyi rándulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülésképesek. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Biskkek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint amint emberek tömegei barangol csak az utcákon és hoztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban miután elveszítette a kaputt tányi kapuját India mindössze harminthat futamot indított és hét kaputt veszítette játékvégére. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainakot növényekből építjük és a ruháinakot és növényekből készítjük.A legtöbb érte és növényeknélkül az állatok sem maradnának fenn. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Daniel Lentagnya az ánsz betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínüleg a bétrefenntartott okozták. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ezt az üledét járult hozzá a vadvilág élőbei élő szolgáló homorpadok és tengerepartó kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kis szabsziket független nemzet vagy Franciaorszájkal áll kapcsolatban és tengerparti lukkos ütőlőként higrasek. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlának a legszatiárisan macska févők és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A Mossasauros voltak kora csúcsrako tovább azért nem fél semmit törni kivéve egy másod Mossasauroszt. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több mint akkor sem könnyi megtalálni, ha az embert unna a létezéséről, amint bejutnunk a Parlampat tájjas a teháttség. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki mint a dinoszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A híd alatti függőleges távolság tizenöt méter.Az építkezés kettőzötti zenegy augusztusában fejeződött be, de csak két-ezertizen hét márciusában nyitották megő közlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A komoly belői közlekedéshez a Budapodát–Motortark-szit lehet használni.Egy rövidebb bút szokásos helyi díszabása ötszáz–frongói frank körül van. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Modterny egy múlt kilenc tagja ideiglenes választású tanács elő többet esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: A vitát a Katrina hurrikán okozta károk enyhítésére és az újjáépítésre fordított költekezés körüli ellentmondások váltották ki; amelyet egyes fiskális konzervatívok humorosan Bush elnök új New Orleans-i gazdaságpolitikájának aposztrofálnak. HYP: A vitát a Katrana Húrikán okozta károk elhintésére és az újjáépítésre fordított közés körüli ellentment társzak váltották ki.A mellját egyes fiskáris konfervati nyilvokról-magasan pus elnyokul őnő orninci kataságpolitikájának a posztrofálnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalom áramlás tanulmányozása nehéz mivel a jármi vezetők viselkedését nem lehetszáz elékos bizonyossága a megősölni. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapelvet követve a férfiaknak a térdett eltakarón adrágot kevviseljük. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtudás hanyatlásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A fóról csokolátét teljesen a belga elvárásokat a gyümölcselek trákának te kiválulniuségüek. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett vétekezésüknek labdakezelési készségeknek és kiváló csapatnunkájuknak hálakítüntek és egyértelmű volt hogy ez az a csapat emelet lekelt győzni. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak ellenére, hogy az éjjáj, erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezik, amely a gépek viselkedésével tanulásával és intelligenes alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Paszcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol körülbelül felelő-felelényeit kap Katalánul beszél a többsége megérti azt és te korlattalag mindenki ismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vaselása segítszáradásban több hotelben találhat vaselót és vastagó deszkát amit Arteris használhat a nem található egy szobájában. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékokat fotoszintézis útján a Napból nyerik, emellett árnyékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Bár Goma viszonylag biztonságos a gomán kívülő látogatások előtt tudokozódni kell az észak-kívó tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hun ele mondott és Eddévi országgyúlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóban normellem képviselő történ majd be a dévi által üres elhagyott üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nészezhármes számos kotturgbusz gyakran indul szint rába megállva kaputorokánál. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Fényterubban a fény szennyezés még nem jelentetett a problémát ezért regénykáb városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyebben elérhető helyen mint a modern koritásaik. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Finnkorukban a fényszennyezős még nem jelentett akkor a probléma ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyeppen elérhető helyen mint a Motel-koritársait. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok döntetnek úgy, hogy egy örökbeforradási tervet készítenek kis babályoknak. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafaréki fejezés a populáris használatban a szárazföldi ötizásokra utal minek szélja a lenyüköző afrikai vagyon ellatainak megtekintése különösen a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúr miniszterelnök helyettese Wong Kans-seng közöntötte és Singapúr miniszterelnökével Lee-Sian-Lungal tárgyalt a kereskedelmi és terurizmus kérdésekról. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: A Doroszkár messze alebnagyobb és önmagyában is kontinens nagy tett minthető földrejész a vadon élő állatorkat illetően. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztályt irándulási eményét szintén nagyszerű módja egy ajándulásivaló visszakondolásnak és a jövő osztályáival való tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jelen kontinens, amely biztának kicsi, de csak független országral rendelkezik. Normál körülmények között a több orszalom keresztüli átadazás azt jelentené, hogy többször átteles nyelv vízunkérámeken és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Az egyesült államokbeli Princeton Egyetem és a svédországi Uppsalai Egyetem kutatói egy új faj megjelenéséről tudósítottak, mely az őshonos közepes földipinty (Geospiza fortis) és egy jövevény faj, a nagy kaktuszpinty (Geospiza conirostris) kereszteződésével jött létre. Bár eddig úgy hitték, hogy ez a folyamat sokkal tovább tart, az új faj alig két generáció alatt fejlődött ki. HYP: Az Egyesült Államokbeli Prímzata-negyetem és a Svédországi Uppsala-i Egyetem kutatói egy új felmegyelelésére alatt tudósítottak mely az őshonos közepes földpintj. Giosz Pisa fordítz és egy évvevény faj a Nagy-Kartus Pintj Giosz Pisa kolnirosztrisz–teresztetődésével jött létre. Báradi lügyhitték hogy az a folyamat sokkolat tovább tart az új faj alét kielderáció alatt fejlődött ki. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyénes sofőrök és gyármélek mozgását két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilállításra kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetősirát nyomit az északi fényelmet tekintésére hiszen az év nagyjából erősz Napcsötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az eszel kilencáz hozas évek alatt az állampolgárok és nemzadek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az eltilttség volt. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószi nőhagyi jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az univerzumban minden anyagból áll minden anyagot atomnak nevezett a próskaréztagy két építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Magáta nyárművet, ugyanazon napon, körülbelül délben, gijenti, vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a nyolcaszkettőponti zenegy áll, nyolcaszkettőponti zenegy b, és nyolcaszkettőponti zenegy gével, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem igaz, pár van valami nyilvátokumentum hátoldalára mégsem kincstérképe. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta el nagyonra vonatot az autót és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tettek közdészökő árfigyelmeztetést és a Jakarta-i Geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökő árfigyelmeztetést közé tenni nyiver a földrengés nem ért el a megkövetelt hat egész öt pontszágot. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Minden köréztes a tárhatalomnak és használ közlekedésére szereket majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A Gríza-i fennsíkon a vagy a Gríza-i nekopolizban az egyiptomi Holtar-földjében több piramis ezek közül a negyilomi seregnek jobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszfinx található. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne külzetekből és popul áll a Holdkul-sőré tekét kéleknak nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Mikesztek roncsupán pont a helysztároltípél a párizsban való portokú láhnak mérnél mentek az a legjobb módja a törónok tárátul legjobbányoságketünk minteki Bien éleve jó nevelés kapott.Ezt jelentősen megfogja környét tenyertóknakot. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az oszáti rándulások minden-osztránt nagy részét képezik a tanárok gyorsan és szívesen-elmészíti játjaikat olyan helyetre ahová buszosti rándulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még csak minden men hasonlóan néznek ki mint a dinoszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális elványokat beépítették a szoftverbe, amire célja az, hogy kérdőre vonja rávezetőleg megkéntőleze és megmagyarázza azokat az ajárásokat, amelyek a hallgatót kihíváseli állították volna a feladat önálló elbítótésekor. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A piházintet a tesz tett fedi anyag hidrogénjainak a hapjában száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen Krisztályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópjával Ft-Ir hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A Mara védikek alatt fékonyabb a fennsíkról alappedig vaskorabb. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Ha láttal nemzata ranyat színi mozifilmet, azt mondd hátja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a függetlensémi nyilagkozott hátoldalára. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Eriasznak indulnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyón át de a legtöbbjük különösen a keletre és gyakorbb pontsztályú irányába tartók, hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlantic Huracan-szezont tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi cserőn.Amely ma képződött az Atlantic Ocean-on. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi kínálnak sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A senkeni övezet azonban eből a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az eseményekor általában külső közékonra nevezik az európai történőenben a tizenegy tizenkettedik és tizenharmadik századokban. Krisztus után ezertől ezer háromszáz. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyolóz ajánlás között az első vagy új diplomáciai kezdeményezős tükséges ez évége elő az ellenséges intervenc jól szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilencház nyolcvan nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás előtt nincsen bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogos út szavazók tehersenyek bele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a luxus epicentruma körülbelül i.e.e.e.e. négyszázban kezdődött és körülbelül i.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelkelet-mere kémája miatt a ház nem birtokkora jelentőségkel. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolapi szigeteken a hittel kárták a falu színont nem fogadják el Parabrit és a amerikai való tárváltik. Értelmes előre egyeztek meg tulajdonossal hogy milyen füttetésre múlt a fogad el. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú.Ez egy fejezet lezárása és egy ünnyfelyezett kezdete. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen a lerhető tájforrásért valamint szőrükért húsukért és bőrükért keszthetőtelt jártani őket. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A kötépkor vége felé nyugat-Európa elkezdte ki alakítani sajást témlyusát az egyik legnagyobb fejleményekkel a keresztes hadjáratok eredményekén alt volt vagy az emberek elkezdték gombok használatával rögtnyi a ruhájukat. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akárcsak az összes Dél-Afrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépésén a vidéet kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Az uvanás maras hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűz harc eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szerdai eseményen kívül Carpaneidó két egyéni versenyen is indult a zene bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás Scott Falting nem tanulási módszer inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, aki kultanulási eményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meghasználni, vagy új projektbe fonnan bele. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félszigettől szászúz kilométerre északra fekszik.A legnagyobb a King George Island a Villa Last Alice településsel. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmadható hogy két kis elkedésre a kóhat ké, amit a levezetünk el kell tisvezetni korábbitásaikat.A spektrum egyik férpontja az, amit a repülőnye, egyike maradni, rátszoknak, vagy csejoknak. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentések a metróban csak Katalán nyelven halható a várahállózavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallható a például Spanyol Angol–Francia Arab és Japán. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava a Tanada Eb-velő két nyelvű fővárosa és számos művészeti tárlatot és múzeumot varultat fel a mege Kanada múltját és irányét tartják elég. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá felgyeleti más kormányok tanácsát is álmezre kormányok a tanácsaitrat a saját állampolgárai rosszabbák. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akárcsak az összes Dél-afrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépési napi díjat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Tizenyagyobb útvonalaikra a megjobb vállalatoknak saját repülőgépeik van le azonban már útvonalaikon és kisebb tégedt kell gondot alkattak. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterülenek tünik, mert azt nem érezni, hogy a földfarag ugya. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szenátori pozitívt betöltő Argentin-fertiléti Krisztina felmentette Kirkner-tagnap este laplatában egy Boranoszairesztő ötven kilométerre fekvő várlóban pályalán tette hogy indul az ellenökségért. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagymérőt a televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Kongkong nevét a Hong Kong-szigetről kapta és ez a helysok turista számára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszedni, az hatat egy úgy szereket, mert a fáradalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció Elemeit Egyesiti Magában. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentősek a metrópont csak Katalan nyelven hallható a Városban zavarok egy automatizált rendszterek keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol–Angol–Francia Arab és Japán. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kézzelő nagy piramis az egy tehenn a hét csatápol amely még ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandrasek álszorán ki rendőrtelő gyanő szerint a váltattak fedett arca jelentek meg a pirósága. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalmat követően a foglalkozások megnélte.Minden férfi jelentkező előtt egy lehetővé tette a legpécsváltóbbak és legsikeresebbek felül kereketését. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygó kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú időbe lezelőtt a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felajd se elhogy annak államéra, hogy a nagy színpadon a koncertbe fejeződött rá a fesztiválok olyan területei, amelyek késő éjszakában nyúlóan továbbzán élnek. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti-igazságügyi és demokráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepári Enns béket fenntartó zászlóait tudtán kívül Haiti-re hoztábetegséget. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Ezenmi egyrebet nem lehetett látni, csak a tiszta, gyöldűrűig voltot és a környező hegyeket. ez a világ kevéssére adható vagy halható a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelmi törvényé-verkrabcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel válkedásokat a konzervatív párt törnyezetvédelmi törvényének alapos és teljes hátérását kérte. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezer kilencethetven hadra a Machu Piccso harmincat alékat állították helyre és a helyre említása munkálatok napjainkban is zajlanak. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is a megvásárol egy White Card-i Cardiát amelyebb elbelé vett vagyok kiválhatott dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai Nemzeti Parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-kourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló szupergében oltryk jelenetsek versenyzőt tizenhatodik lett a férfi üli szupergész számban. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A Pogár kifejezést az enyhomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Azatvezett alapvetően két vagy többféle filmkeveréke megjegyzendő hogy a periódoros rendszerben rendetek hímjel jelent a látható. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkán rendmászásának kiindulóhelye és egyben ez az egyik legolcsobb Heifrikában a Hegyi gorilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezer kilenc elhetően hatra a macchupichu harminc százalékát állították helyre és a helyreállítási munkálatok napjainkban isztálylanak. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak visszapárosba a Király és Királyné elleni fenyegetésreket üvöltözött csőcsaléd Gyűrühében. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nagy tengerszint feladta magasságon vagy heti hágókon vezetőnek figyelembe kell venni a hó-jéig vagy pont alatti hőmérséklet lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőérvize a helyét, ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, hará helyeznének egy vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A szuntarban az ineszkó világörösség részévé vált az erdő Indiában található részész szuntarban szemzeti partnak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A PhD szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén ionjainak a H a PhD-ban száma határozta meg. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Sprindler-számára védettért az ötmetjes vereségsorozat. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A díszaj nagypiramis az egyetlen a hétcsodából a memmin ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: Madagaszkár messze a legnagyobb és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élőállatokat illetően. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárul egy White Cart-kártyát, amelyet beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ez a réve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesüle alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Aztállítja, hogy a főtémma, leghatik helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadott rostóvonalak, mertzete, lásdabb éldát. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmastosítók elfoglaltak így ha a terület gyarmati múltjára keresbizonyítékot ez egy jó helyszínkezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A morokkói szultán Darrell Batthya néven újjáépíttette a város a spanyol kereskedő pedig a kaszaplanka nevet adtány neki és itt létesítették meg kereskedelmi bázisokat. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldal aránya tizenkettes osztás után a eredszerűv eredjük szám aránya eléréséhez ennél fogva háromra kettőre tehető. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunder-Benz a világ legnagyobb Marlbróbe vezete mely a tengerparton nyolcmegkilométer a nyúlitbe, Marlbradás és India hátországába. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némelyik területen a víz egy percivaló forralása is elegendő még máshol több időre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kérek körülbelül hetven kilométer-vastag a közeli oldalon és száz kilométer-vastag a túoldalon. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt vagy a országképest legyen az emberek és áruhokatására müközben akatályozza az ellenség képességét az emberek és áruhokatására. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai mérnök testületfestése szerint hat hüvelyik csapadék már megrepösszeté a korábban megsérült a töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonalszeitek, mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált, vagy rákat okozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Egy képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzarejét és a Dél-Afrikai Köztársaság Nemhati Parkai Fáhlós Hajójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmezt úgy a sima útvonalat mintha ez egy túrázumútvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Alig két hét alatt az amerikaiak és szabad francia erők felszfordtatták Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve, a visszajeresen át, akár a zsarolásig is. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozott weboldalati ilyenzi azt írja hogy a fotós miután járlővét lárította a szepulvéde-sogárult túladalán és megpromát elefénképezni a rendőrök által megértett forgámot, mérretátkát az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgámot megállító kaliforniai autópányai a jelrőző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy mennyel vissza az uttható oldalára. ------------------------------------------------------ REF: Az összes főnév, a Sie (te) szavak mellett, mindig nagybetűvel kezdődik, még a mondat közepén is. HYP: Az összes főnév a Z-T- szavak mellett mindig nagybetüve kezdődik, még a mondat közepén is. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűvített és egy gyorsodrás a mélyő vízben alakulhat kiadt. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második szedben Dél-Potról korány erőnyehöz jutott, de végül hat-hat után ezt is tájé breakben kellett eldönteni. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérjú tazónak türelemre és a megértésre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Az ohanás Muras hegyvidéken történt és valószínülnek egy tűzhalt szeregménye. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel kettő ezer hat olyan módszerként magyarázza a kontinu mellett amely serétheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésével. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A Falklandi-szigetek hivatalos pénzleme a Falklandi Fontes-fklp mének értéke az angol Fontes-gépőpé egyenértékük. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmallévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő háromlás néhány mélyebb szakaszon sűrített és egy gyors sodrás a mélye vízőn alak hóhát kiott. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Nincs a szeroz a megjelenős szakorjó földállatot tett sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hozzászokval vidéki utakon valóz, vezetéshez, tartsa nyitvászemét, meredek emelkedők, keskeny sávok és éres kanyarok jellemzik az utat. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezek néha zsúfolt család is strandok, ahol a part mentén sokféle is lecsorakozik.Az úszás biztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közlekkőkben a legszebbek útja gyájjana ellen a kísértésnek hogy csak egy példányt is eltávalít családcsona. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyi-patológia és a viselkedés közötti kapcsolat általmaztja a tudósok megfigyeléseit. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegséget sertések hordozák, amelyek szúnyogakon keresztül az emberekre is áttérjednek. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Netorzi csalahelyeztet az által, hogy rafidít rajzol, vagy karcolást hoxtúrákból. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a kréti aramotban lévő James Pages kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik, természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint például az ezüst- és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Bizonyos útvonaratra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeit vannak azonban más útvonarakon és tisebb szírekkel gondolóra tök. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti vírasztás nagyszomba tészakáján és a gyülekezetek éjfélkór gyakran minden plésben törnek ki, hogy megünnepejét Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: """Ő [Wales] alapjában véve a kezdetektől fogva hazudott nekünk. Először úgy tett, mintha jogi okokból cselekedne. Aztán úgy színlelve, mintha hallgatna ránk, egészen művészetének törléséig.""" HYP: Ő, vesz, alapjában véve, a keltetektől fogva hazatott nekön.Először úgy tedd, mint hajori okokból cselekedne, aztán úgy szillelve, mint a halradt naránk, erdélyi a szemülmérzetének törléséig. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eredók hangja. A hang és a fényelterelmesért történett pont olyan mintegymes a könyvé. ------------------------------------------------------ REF: A további jelölések között szerepel a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr, a legjobb jelmeztervezés, a legjobb vágás, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb művészi rendezés, a legjobb hangvágás, a legjobb hangkeverés és a legjobb eredeti forgatókönyv díja. HYP: A további jelölések közös települ a legjobb film-e legjobb rendező a legjobb operatort-e legjobb gyermeszttervezés-e legjobb fágár-e legjobb eredeti filmzene a legjobb nővészi rendezés-e legjobb hangvágár-e legjobb hangkövörő és a legjobb eredeti forgató könyvténja. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang és fénybe mondta tó az egyik legirdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegséget sertésak hordozák, amelyek szúnyolgon keresztül az emberekre is áttérjednek. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke megjegyzendő- vagy a periódosos rendszerben rengeteg kémiai elem található. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy dogynövényeken és fűszereken alapuló étel megát hússal vagy zöldsegekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak így stabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévelnek. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márteriai új kilenc takú ideiglenes választási tanács előtt C–I–P tett esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadályok leghözlésében való együkmüködés folyamata a szervezetben egy új a vevőr irényeinek kielérítését szolgáló innovatív folyamati teredményez. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz óra és tizenegy óra között hegyi nyári idő tüzegyújtottak a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égőfbe tartozik mind a forrósággal, mindig mind pedig az erősznak sütéssel, amikor tiszta az ég ritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja szamoafővárosa a város Uppolló szigetén található és a népesség kicsivel negyvenezett fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Keverje őszta a két száraz sport, majd Présselje őket kújul vár tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentése rősen bírája a védrehajtó hatalom-irakról szembeni aktivális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltáscsürget. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapelvet követve a férfiaknak a térdet-eltakarónon drágot kelviselniük. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirchner asszony az Argentin Színházban jelentette beszándékát vagy indul az elnök választáson.Ugyanott ahol a kettőzőrötti szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagok érként. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azusz-i pc-t amelyetkolában világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében raktak piatra a kettőzerhetes tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő témalett. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalmas gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Húszodik századik kutatást kimutatta, hogy a genetikai változatossárnag kriutvariációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a krétiarmustban lévő James Paget-kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok állt következtetőre jutott el hogy a sötét anyag ugyanabbra utyan egy hat a többesötét anyagra mint teogy a rendes anyag. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mitöbb, mi rakorszám könnyi megtalálni, ha az ember tudnál létezéséről, amint ajytunk a barronba, teljes az elszíretettség. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak egyéb mosaszauruszok szerepeltek, akár kannivális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Ne torzítja el a helyszín az által hogy graffiti-trizedő vagy karsteles struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgati tudunk, milyen lesz a Billen tűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges őtel-Ittalan és szórakozás ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulattal egyen és a helyisztékben tartsák őket. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik, természetesen vannak olyan egyébfévek is, mint például az ezüst és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végül pedig sok kis méreti macska belértve a háziállat macskát és eszét jóval több kis méltő zsákmányt mint belül rovarokat rágcsálókat, gyívokat és modarakat. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szinte az összes homokostrandon biztonságos úszni és a legtöbben árnyékot biztosítanak a Poh-Tuka-val fák. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális összezonális törzsőséges kitöljárás jelenségek magukban foglalják a hóvihalt Jégyi Vart és a Porgihart. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdetben a músoh kizárólag a hosszú múlta rendelkező peszteneketős múlsohokra szakosotott Tokénetre jötti a múltánatot rátuló mutatották be. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakradó hullámot visszatérő áramlásai gyakran egy zátonnal vagy hasonlóan á. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: Ahogy a Holdára pálytakozva vonzásakorol a földre ugyanúj fejtni hatást a Tejut a nyilas zaraszisra. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a Tiam Zee azt írja, hogy a fotós, miután járművét leállította a Sepulvétal-sugárót túloldalán és megpróbálta lefényképeznie rendőrok által megállított forgamat, miért átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgamat megállító Kalifornia utópáján, járul az ő rendőrtiszt kétszer is arra utastatta, hogy Benjen Witz-a az utca a túloldrára. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Netorzicsára helyezint az által hogy rafitít rajzol vagy karcol a struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket mint az aranyat ezüstötésrezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyersanyag formában és primitív eszközökkelős viszonylag egyszerűen bányászhatók. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengeri vízummal nem kell minden egyes senkeny tanállamban különbízomot váltani és ezzel időt pénzt és papír munkátatait meg. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak teresztén teolórili magyarázatot is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy tereszténység előtt tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezért jelentenyszemben felvetették a veszélyeztetett világdarúgyséri helyezének listájára a fenyredető sivatari homok miatt. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátához hatja el a szigete és mennen Asztamben található Cold Flown-in-Spartthal. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnország messze rúcsónak az ásütcélpont az Azerto-földját több ezer kis sziráttal is rendelkezik a tavak és sport menti szirárd területén. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pihának nevezik. A Vöröskáposzt a levéből indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette minden mellett nem tyerhetkép tőrük, hogy fejelődétségre éket és képessére éket meghaladó kötületet csillagget vállaljánál. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőség egy nyújt az északi sarki fények megtekintésére hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg ha azt állítják hogy egyesek az arc bizonyos tifélezéseiből is helyesen megtudják állapíteni ha varaki hazudik. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi tínára sajátos mondja volt a különböző korszakokat utatására minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy járajza testdinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Sztentpétervári körutak része a város nézi. A hajók utasai mentesülnek a vízünköttelezettség alul ellenőrzött a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: A zuhanás Murasz-hegyvidéken történt és feloszlynőnek egy tűzhadsz eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyéni sofőrök és jármévek mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyházközponti hatósága több mint ez a réve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerültek érdés, hogy teljesüle alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félszigettől szászunk kilométerre északra fekszik a legnagyobb a King Church Island a Villa Lasz Eztrella-településsel. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rá keresünk az ellenséges törznyzetet kurzus szavatra a paloszonőnek egy helyét széd címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok elnöke Donátrum-p egy a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Viratúályson megosztani másokkal egy osztálykirándulás-érményei szintén negyedről módja a kirándulásra való visztekendő látnak és a gyövő osztályival való tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat, a spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál egyike maradni a srácoknak, vagy csejaknak. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztesünk egyes igéket és tárjukat. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: A Vatikán város népessége körülbelül nyolcász fő.Ez a legkisebb és legalasán népességül Függetlenország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szita kötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztágát Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári Körutak része a város nézés a hajó utasaj mentesülönleke a víngzünk kötelezettség alul ellenőrnyugda a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A Morokói Sultán Darrell-patria néven üjjáépíttette a város a spanyol kereskötők pedig a kaszatlankon nevet adták neki és itt lőtestét megkereskedelem bázisokat. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északra könnyen elérhető helyen felszítszintre a romantikus és lenyülöző város amely Lord Byron a várospontpályról szóló fejezősen jután vált híressé a külföldiért számára. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kaszaplanka az egyik legkevőbb érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a nyílás galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott bármét, ami a vízbe jutott, még az olyan hatalomos dinoszaurusz se mérhetett felhozzá, mint a tírek. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gátat ezer kilenc az hatvanháromban felépítették a szezonális áradásokat, amelyek az üredéket szép terjesztették a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Várkóma viszonylag biztonságos a komoly kévény látogatások előtt a kozónkkel az észtakki huttartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötőv egy hírhát haditengerésződé pot helyezett helyszíne volt ezárd nyolcát nyolcvan kilencben amitől hét hajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtaradta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően Gibson-t korhezba szállították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nőtt tengerszint feladta magassága vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennye a hó fiai vagy fatpont alatti hőmérsékre lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országban kégyeihez is készített megszeteket utóbbi munkáj között megelmülhető az új Kanadai-öpj- és száztollárosban kégyekhez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népszörű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vívás, rökbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a formáigy. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesszak ellenségek kiváltak és kezdetét vette a hitek háború. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az egytestvenesztiák között a megosztott tartományok itteni a kora zajlott ezen ütőszakok közül a legismertebb a három királyság korszaka volt, emely hatvan éjjét tartott a hárn és a csintén esztiák között. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapon egy másik utast állító is lesz alatt egy más hadifutópályáról és egy falon a ütkötőt tizenhét ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályt irándulások minden osztályterem nagy részét képezik. Atanárok gyakran és szívesen elvészíti játjáékat olyan helyettre ahová buszost irándulás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: E regionális és szezonája szősőséges időjárási jelensége legopál foglalják a hóvihart jégkifoglalhat és a porvihart. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtadás hanyatlásával a nyugat elvárta magát a görög filozófiai és tudományos ökreétől. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyesetemoknak Istenőmarjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy marruktól is kettéványak. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá felkerheti más kormányok tanácsát is, álmezek a kormányokat a nőségköt a saját állampolgáraikra szabdák. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Gian Carlo Fisicola elvesztette az iránytást autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő Argentin-Corsidini Krisztina Fernandez de Kirchner területe laklatában egy Buenos Airestől ötvencnyi loményterre fekvő városban bejelentette hogy indul az állnőségért. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe attól függőn változik, hogy mennyire savas, vagy lúgos, a vegyi anyag. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikációs most szerep miatt a stílusok nyugaton otthoni harminc éven is hátre maradhatnak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A brabog a diákok írásának javítását is leíthetik.Míg a diákok gyakran kezdtik bloggyíró élményüket hanyatl nyelvtannal és helyesírással a közönség megjelenése e száltalában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfi esnő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismertés részlet gazdag, hogy a bélyegdűjtők között, az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek araszakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűítik. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a felsinkok alatt pedig vastagabb. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban tolokozók többsége által használv mindennapi nyelv még a latint leginkább válása szárszartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolando Mendoza mtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafari kifejező a populáris használatban a szárazföldön tazásukra utal melynek tévje a lenyüköző-afrikai vadon állatainak megtekintése különösen a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napirend további pontjai a Villarreal tervdővének védelme és a te tanulni járt megosztása hogy cserétségsökök fejlődni nemzetetnevekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különösen Lengyelországban hasonló szerelvényre tárlatott fel a megye rendetet ember követhette az eseményt. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők női utazóknak ajánlott családi állapotta a függetlenül házasnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betaként is néthat a madarak tollazatának evolusztuljába is. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: Aromantikának jelentős részét tettek ki a kulturális determinizmus és olyan ingróból merítkeztek mint külteffy-te és léggel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hüne lemondott és Eddévi országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan normellelm képviselő történetbe a dévi által üres-ágyat üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetséges vagy több fekete tőzött van a közeli részén mert a térek vékonyabb a lávának könnyebb a felszír emelkednie. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A szundárbánc térség ezer kilenc a hatvanható található állatok menedékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négyszáz bengeri tigris és hozzávetőlegesen harmincezer pettyes szarvas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egy ebet nem lehet látni csak a tiszta, dinyerű érboltot és a környező hegyeklet.Ez a világ kevéssé látható vagy halható a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdetben a münsor kizárólag a hosszú múlttal rendelkező beszélőketős múlsorokra szakos utat Tokinet-rétió internetre állhat a rádium utatták be. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összeköccsú elemeket eléghama igen bevették hogy a pálya megőrizze a helyi.Ugyanakkor lassan rájlta, hogy hatítkolyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vastara volt. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldva fővárosa Kissinjov a helyi nyelv a román de az orosz nyelvet is széles körbe használják. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezért jelent az kilencben felvetették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyredetős hivatani homot miatt. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik dátalában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesepsélécekkel és tízmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima keskeny talapú lovagló csizmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilárítására terülnek. ------------------------------------------------------ REF: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. HYP: A blogolás egy olyan eszköz mely inspirálja az együttműkönést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hadt úszt köztük gyermekeket és időszeket engedtek el korában Csekor Merteffy Nürkpilnokfény képészeket. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereség sorozat. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a női sielőkölő csoportjából nem tudta befejezni a futamot és a szászciós jelöböl negyven után az orjás szalalaomban nem értek el a helyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autópirtoklás ugyanakkor meg a skütünti palását támákhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérült testekcsőkütására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban nyújtan elvesztette a kapitány kapuját India mindössze harmincat futamot indított és hért kaput veszítette játékvédjére. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsavarot azt a püszapárisba a király és királyné elleni fenyeletéseket üvöltöző csőcseregűrűjében. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkáltó északra fekvő hetek edzikének a tetelen található parlament teljesen elvány sziketelve a különágtól. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tettek közézt a külvább figyelmeztetés és a gyakartaike a fizikai ünnőség szerint nem is fognak szaklló figyelmeztetés közéteni, évele földrengés nem érte elemek követel hat és félpont számot. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Vaján csak ember volt jelen, hogy nem mind neki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államot tornászövetségének jószély gyimnaztik és az Egyesült Államot olimpiai vezetságának Ueszoci-i ugyanazacénja a tornát és egyéb sportokat a lehető repbíztonságosabbá tenni a sportorók számára vagy biztonságos pozitív és hiteles környezetben valósítesság meg álmaikat. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A Bizottság volt Martelliválasa az októberben kezdődő széles körülre Zsimellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szervei eseményen kívül Carl van Adolf két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalomok követően a foglalkotások megnyíltak mindenfél férfi jelentkező előtt.Így lehetővé tette a legbesvágyóbb és legsikeresebbek felülkereketését. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás Skov Holding nem tanulási módszer inkább segítség amely támogatást nyújt azoknak akik új tanulási élményben vesznek részt például új szoftverte tanulnak meghasználni vagy új projektbe fognak bele. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: ÁlléthOrak már idős polt a húszas éveiben Bieber egyilatkozatában kijelentette bári nem volt amilyen vagy részesen iratot ronikus balesetnek mér is őszint erészvételemet és imányamat küldöm az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szögös ellentétben áll az ország többi városával mivel inkább városzt arab hangulatot mint Afrikait. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kettőzer kettőben Gomát a Nyira-Gongó vulkán lávája pusztította el amely a város legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hong Kong stíljátjét formáló épületek parátia egy csillogó oszlaptiakranhoz hasonlatos emig Viktória kikötői vizei miatt még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása hogy segítség a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A Schumion ezer ötszáz harminthatás alapítása óta a Paraguaynard-sütérőt megtartania őslaklati válásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos aróterhelyket kivető országokba utazók időnként jelentős összegett tateréthetnak meg, különösen az Alkoha tartalmú italok és dohány termékek esetében. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a fejes domolykó változati esztetté. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiágytensúlyotat a helytaként a tikris képes fára márhőn pár nem tud jól úszni negytávolságra ukránja és egy erős ember erejének ősztörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az észak-carolina-i Bennet-szkódiákjai minden évben egy az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden évben átalakítják, de mintegy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formálang. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A Moszaszaurusz volt a kora csúcs ragadozója ezért nem félt semmitől kivívja egy másik Moszaszaurusz. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos múltja annakul megkülönbosztásának egy testnélkéket és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oldották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan és senkenyő vízduma nem kell minten egyes senkeny tagállamban különbizom a hátani és ezzel tud pénzt és papírmunkát takarét meg. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német végtermék ugyanakkor tartalmaz mandulát magyarult és más helyes gyümölcsöt a népszerüksütemények gyakran joltásíthatóak egy csészárőskávéval. ------------------------------------------------------ REF: A kórház a fertőzés elleni védekezés protokollját követte, ideértve a beteg másoktól való elkülönítését is, hogy ezzel megelőzzék mások esetleges megfertőződését. HYP: A kórháza fertőzés előnémérelezés protokóját követte idejett fel a beteg másoktól való eltülönítését is hogy ezzel megelőzép mások esetlenes megfertőződését. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Péltául az északkoronai beneszt kúriák jelentős az államfővárosa a spektatlátokatásokról szóló weboldtal terveznek a weboldtal mintan éppen átalak cseretemintett emlékkőnyvett a régi verziókat is megtarcssá online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több mér akkor sem könnyű megtalálni, ha az ember tudna a létezéséről? Amin-be jutunk a barlangba teljes az elszületettség. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezek néházsó folcsalád is strandok, ahol a port mentén sokféle jözzet sora közik, az úszás-brisztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forró csakorádi teljesíti a belga elvárásakat, a gyümölös levelek terágák, de kiváló minőségük. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a Király és Királynő elleni fenyeketéseket üvöltöző csőcselég gyűrőjében. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Chandra sekár szolán kőrendőr felügyelő szerint a felflöztek vetett arta a jelentet meg a pingróságon. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong születét formáló épületek parádia egy csillogó Oszlop-diadran mozhasolatos amit virtuálisztú vizei médiumban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenchez nyolcban nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatság, hogy a szavazás előtt nincsben nük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehersőnökbe a borítékot. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartan a fúsvéti vírasztást nagyszombat éjszakáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A hajéti érleságügyi és demotráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott a malyás szerint a nepáli Enns békefenntartó Zászlóval tudtán kívül hajétire hozta betegséget. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítást a megszokott alvási tiklútból való szándékos épületén és rövid időn tízhatvány perüli hiztálváh folyamata. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Püspök az anarchia állapotában súlyat az egyik megfigyelő szeren emelt emberek tömegei parangoltak az utákon és fosztokatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárása győjítő fogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadani fennakadásokat, vagy akár az emberek halálát okozhatja. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket mint az aranyat ezüstötésrezet mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyersanyag formában és primitív eszközökkel és viszonylag egyszörően bányászható. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár írójára kiléte bizonytalan a Stuttni Lehet hogy röviddel elkészülte után a nagy huszon kilenc és egylenyet hüvely hosszú és huszonnégy és félhüvelyt széles pergamen dokumentumot feltek elre tárolták. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népességek körülbelül nyolcávfő ez a legkisztöbb és legalacsonyabb népességül függethlen ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az áruszámító hajók használata a leghaték ugyanmmor szerealra az számos ember és nagymennyi síkni árisztámit csönk az Ószánokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A koklamolvölgy Chile kiemelkedő hegymászó célpontja amelyet a dél-amerikai jószámítettént ismernek különféle nagy ránit falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Brölandjére lakott volt, a norvég mondás szerint vörösesített gyilkosság miatt száműzték Izlandról és a megartóvább utazott nyugatra megtáltatja röloondott és ellenvezte, rölandnak. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-kórról is tizenegyedik helyen végzett a férfi álló szuperképen oldtric jelenet-csash-versenyző tizenhatatjuk adta férfi ürülő-szuperkésztámban. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szülei a legtöbb épületet nyilajépítették hogy a Turisták jobb képet kaplanak az eredetükre. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékornak bizonyult el zárva létfontosságú katonai és tifil elláhmánukat pár a blokád megsörtette az előző két évtelzet több nemzetközének ellaputásában megfogalmazott általának nemzetközélyokok. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapelvet követve a férfiaknak a térdett eltakarón adrágot kell viselniük. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Ha látta a nemzet aranyat című mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet helyeztek fel, a függetlenség nyiratkozott hát oldalára. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az állásiges kötést kitörése után Nagy-Britannia kelteményenteni metország tengeri plakátját. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Bassalona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol körülbelül felein kap Katalánól beszél a többsége megérti azt és gyakorlatilag mindenként ismeri a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver szex az elnöki beszédról szóló beszédjében, de Présziden szpíts arra hívta fel a fügyelme, hogy az egykárfutás szenvedett embarak, akik nem képesek értelmehetően beszéde, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egy három egymással rokoni kapcsolatban álló hímből és akár harminc nősténből és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sámos a forgalom áramlás tanulmányozáson elhívja évelem a járnivezető hosságkat és nem lehet százalékos bizánossággal megjósolni. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liginsz, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében, a kora szülést kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb szigetfüggetlen nemzet vagy franciaországról áll kapcsolatban és tengerparti rúxus idelőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A pletykákat politikai feceklősnek őt utaságnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szélein a legtöbb épületet újra építették hogy a turistárdi jogképet többinak az eredeti tiniletet ürül. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondtolnok rájuk mint dinoszauruszokra mert tollasak és repülős képesek. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek falu színek nem gondolják, hogy a hazatérő ütazóknak türelemre és a megértőkre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: Nincs általánosan meghatározva, hogy mely előállított tárgyak régiségek. Néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek 100 évnél idősebb tárgyak. HYP: Nincs általánosan meghatározva hogy megjelölött tárgyak a régisége néhány adó hivatal meghatározása szerint a régisége száz év méltítősebb tárgyak. ------------------------------------------------------ REF: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél, majd alig egy perc múlva 70 km/h sebességgel tombolt... majd eleredt az eső, de olyan erővel zúdult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkálják a bőrödet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymást tiporva menekültek. HYP: Öt percelen bűsor kezdése után felélénkült a szél majd alig egy perc múlva e tvent kilométerperról rásebességgel tombolt. Majd ellenlett az eső, de olyan erővel zódult le, hogy úgy érezted, tűjülváll szurkáják a bőredet, ezután jég eső kezdett szakadni, az emberek pálnikba estek, s koltoztak és egymásti porlomerekültek. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcászkedtől pont tizenegy n-sztenderd a kettő egész négi a hercez és az öt gigaherces-reakvenciákon is működik. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rákeresünk a ellenséges környezetkúrzós szavakra valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi látadatlan csapat jelenléte Larsson és Lepesztó ezer kilenc az nyolcvon kilenc Sas-tilenc O ugyancsak egy egyedi jellem vanása a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejét múltállettek nyilvánítva amikor több mint nyolc házezer katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a berorusz és ukrán frontokat. Miután lerohanták Lengyelország kereti részét megszegvezel a Rigai békeszerződést a szovjetlen gyerm meg nem támadási egyezményt és más nemzetközi két és több boldogú megállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyári emellett árnyékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Mi rújtűnig, hogy egy kisredeti viccina, képes csökkenteni az ebola halálozási látáját, mindenig egyetlen gyógyszár sem ártalmas, bizonyítottan, a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az utazóh megárúsan javasoljuk hogy tájékozócsának a terület érintő súlyos dühjárási koszkázatokról nyivel ezek befolyásolhatják az utazáhő terveiket. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos nyelv férfi és nőél, aki túlélték az ott töltött idejüket, és mérsakkal többen vannak vélnok, aki nekrolyan szerette él voltak, aki tért meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak vett, a társadók voltak, a kárnem. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges ételr és szórakozási ajánlataik vannak vagy a vendégeknek jó hangulat elegyen és a helyiségben tartsák őket. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A hédalatti füldüleges távolság tizenöt méter az építkezés kettőezett tizenegy augusztusban fejeződött be, de csak kettőezett tizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részregein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonya használják fel akkor felszíretőrhet relativitáos és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondansem kell a kismer egy újlatin jelvet az könnyebben megtudta neve portugálón. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos atótárnélket kiveti országupa utazó ütélken szerintős összegettek arnyithatnak meg különösen az alkoholtartalmi ütalog- és tohánytermékek esetében. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós tiportok aszót adják hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népszörú sportálltak között szerepel a labdarúgár a kosztárlapta a röplapta a vízilabda a vívá röppi a kerékpározá a jégkorong a görkorong és a formát. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felvé Nyugat-Európa elkezdte kiolapíteni saját stílusát. az egyik legnagyobb fejlemen a keresztes hadjáratok eredményeként az volt egy az emberek elpusztív gombok használatával rüntőteni a ruhájukat. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kisztiválra otthon információs szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az ezer kilencáz hatvanhetes közel-keleti háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán berüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni.Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz Kongói Frank körül van. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendőhagy a perigotusos rendszerben lengeteg kémiai jellem található. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétale megegyezik az érintett háziállattak vizeletében találhatóakkal infre város spektroszkóp Java Ft-Ő Jair hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajóút Brosúrájában a németországi Berlini szerepel a Kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható Berlin nincs a tenger közelében és a város meglátogatása nem tartozik a hajó út árába. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem rése teszte a csökkentősek mértőködt kijelentve hogy ezek kínűleg gazdaságt teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár írójára kilétebb ütonytalan a tudni lehet, hogy röviddel elkészültte után a nagy huszonkilenc és egynegyed hüvelyhosszú és huszonnégyes félhüvelyt széles, Perga mentumot felterrelve tárolták. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenjön a tárcsapja a hatóságok tanácsa jut kövessze a táplálk utasztása és fordítja nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésakra. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányhozat létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotőleme a könfüderáció alapszabálya alapján. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A híd várhatóan kettő az Erdélyi Szeptemberjében lesz teljesen múlta döképes amitvarral brazil vámkezőlő pontok elkészültét becsülik. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagy méretú televízió képernyőket helyeztek ki hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb, mozaszauruszok szerepeltek, a kárkanni vális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette, mindemenet nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el az iratet és menjen a szemben található Kowlooney Viesparthoz. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tiklis ortitára nem olyan mintet oroszlán teljes erenyi oroszítása inkább olyan minteti vícsorokba elordított szavakkor összeálló mondtat. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Mindennag tengerszint feladta magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek ugyanelembek elvenni a hó-jík vagy fagypont alatti hőmérsék lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvatult gyermekek súlyos bánttalmazást vagy traumát tapasztalhatta meg mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang és fénybeutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásos bomba azon az elvenműködik, hogy az atomar soroklatonnal és neutrannávaló összetköztetése energiát igényel. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a női sielőt ülőcsoportjából nem tudta fejezni a futamot és a szászcizelhét sielőből negyveneten az orjásszalonban nem értek el helyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditáció középpontjában a tisztenség nyúka áll számos istenség visualizált följával az energiak csatornák kitisztónak a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem kutatói szerint a két vegyületre reakcióba lép egymással és a vessemlyükrödését akadályozott listájograt képez. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szeretnél ennél történéshez korán kell érkeznie hogy az annihez közeli Camp Inthely-hez ústjon. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vasárása segít a szállításban.Több hotelben találhat vaselót és a vaselódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egyes szobájával. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Minél kisebb a Rosy-szám annál kevésbé aktív a Csillag a Martneses-pólusváltás tettetében. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Északon látogasra meg a Fátumai miastannia megszentét is ame egy világszerte híres Mária jelenés helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A Kongresszus a kétezer ötös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes keteményezés finanszírozását és meghatározta vagy az FBJL-nek tűz ügynökökkel kineveznie az ügyere. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északról könnyen elérhető helye fekszik szintre a romantikus és lengyőző vár a meg Lord Python-pályról-szolgyezése után vár hnyresső a külföldiek támára. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárás együtt jött javadalom minden olyan beszéls időjárási jelensége a megkárokat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolagbiztiketeken a hittel Kartellac való színüleg nem fogadják el pár a brit és az amerikai valutaat még elváltik, éltem a előre egyeztek miatt tulajdonosa, hogy milyen füttetési módot fogad el. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen bírálja a Vébrahajtó Katalom Irakkal szemben nyert vális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltást sürget. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükségesegyiacht. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcát tőponttizenegy N standard a tettőpont négy időerdz és az öt pontnőre időerdzre fennciákon és működik. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiegyensúlyozat atlétaként a tibris képes fárumászni már nem tudja Ol, Uszni nagy távolságra ugrani és egy erős ember elejének ötszörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó Volca mesélsően a kiinduló helye és egyben ez az egyik legolcsobb helye Afrikában a Hegyi gorilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Mindent figyelelt bevéve nem rendebbet ha őseint a Fehérje-problémát hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csinpánzott a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezi kell áruházakba az elhanyagolástól kezdve a viszelerésen át akárral zsarolási is. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrum másik oldalán varaki egy felismeretetlen személyi alakul aki úgy érzi, hogy minden a csoporttáltal létrehozott orrot meg kell változtatnia és a saját gyávák el tennie. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: Arészot elészni az a teid a tudomány minden teljesen elpuladták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kéreg körülbelül hetven kilométer vastag a közeljoldalon és száz kilométer vastag a túoldalon. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvadógyermekek súlyosban tanulmazást vagy traumát tapasztalhattak meg mérő teajterüket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmezt úgyasi útvonarat, mintha az egy túrázó útvonalenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Alig két hét alatt az Amerikaiak és a Szapat francia erők felszabadon ütöttek Dél-Francia szágot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok döntetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kis babájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videófelvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitrovarktifejezések a néhány minisztakundomint tartó arcmozrások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tigris ordítása nem olyan mintegy orosz lelentőjes erejú ordítása, inkább olyan, mint egy bicsoroga erordított szavagból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában tett nősek, nagy halak egyéb mosozavuruszot szerepeltek, akár kranni bális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A senkeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenére tartsabja a hatóságok tanácsait kövesebb táblák utasításait és fordítja nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a szállhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgosa vegyanyag. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikációt most szerek miatt a stílusok nyugaton használt harmit éven is hátramor adhattak. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasatások pompa azon az elvenműködik hogy az atomos sopratonna és neutromnálválo-összetközetésre energiátunk él. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Észak-Marianna-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek ráokat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: És szakrappkőnye elérhető helyen fekszik szintra a romantikus és lenyüköző város a mellő Lord Byron a város pompályról szóló felgyedzése után változó külföldiek számára. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határomja. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jelentené, hogy többször átjállás né a vízuntérelmeken és az útlevéllelőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Aerosmith lemondta turnéjú fennmaradó koncertjét. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnország nagy szerült csónakázási célpont.Az ezertóföldját több ezer kis szigeter is rendelkezik a tavak és part menti szigetvilág területén. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napra a másikra idejét múltállettek nyilvánítva, amikor több mint nyolcázezer katona a szovjetvörös hadseregből belépett és létrehoztat belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a Rigai békeszerződést, a szovjet lengyel meg nem támadási egyezményt és más nemzetközi két és több boldog-megállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja Szamoa fővárosa.A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel negyveneszer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: Amíg ma is számon tartott huszonöt Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít az eredeti készülásos példány nem maradt fent. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan íróból merítkeztek mint gőte, figte és légel. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Tuvallnős két felnőtt gyerekapja teremtett nagy benyomásmillára akihez a történak kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közelükben ered szebbek útja gyáján ellenállt isértésnek hogy csak egy példányt is elzávolítja. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztága Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelekkelött melegprímája miatt a hát nem bőrt akkor a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirchner asszony az Argentin Színházban jelentette be a szándékát, hogy indul az elnökálasztáson.Ugyanott, ahol a kétezer ötös szenetusi kampányát kezdte, a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxiként termelésére képesek melyek az emberek belélegeznek és ténydi oxitott vesztek fel mért az ember külélekez. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martell válasa az Októberben kezdődő széles körül rezsimellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A Pitottság volt már telső válasza az októberben keltődő széles körül rezsemellemes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron lehetősen létrejött platonok nyivel a hidrogén atom egypratomból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval való színű, hogy jelölés egyszerűven szintreként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelembe véve nem-lemmel meglapő a őszejént a Fehéria-probléma hasonlók jippen oldották volna megint a Majcson-pázok a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa tornása egyszerűen államok olimpiai bizottságának levellő és alapvető fontoságon adta az olimpiai családok a minttern hivatárhő sportolónk fel már a biztonságos környezetet nincsenek. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenőre tartja be a hatóságok tanácsa kövessel a táblák utasítása és a földi csomagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Tegnapra egykel a törökországi Kati-Által-rendőr központjánál egy autópon barokkban emelj megöld ki a teremtőr tisztet és megsebesüntett húsnál is több további szemeit. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértő a kedvtelési célúhajózást, valamint azokkal az expedíciókat, ami eknél adatok és hangok távközlésére van szükség. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betekintést nőithat a madaraktól vezatának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az univerzumban minden anyagból áll, minden anyagot atomnak nevezett aprózt csak a részecskék építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A plecskákat politikai fecsegésnek és buta sárnag titulálta. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővétezi hogy Horitot irányban legyen kompatívisan nyolc eszkedtőlponti zenegy A nyolc eszkedtőlponti zenegy B és nyolc eszkedtőlponti zenegy Gvel feltéve hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Haláltal nemzet arany a témi mozifilmet azt gondolhatja, hogy egy kincsesterképpel hegyeztek fel a függeslenségi nyilatkozat hátoldalára. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tettek közé szökő árfigyelmeztetőr és a csakartaike a fityikai üzsnyhős során nem is fognak szökő árfigyelmeztetés közéteni, mivel a földreindös nemerte, ha a megkövető hat és félpont számot. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakeszerési készségeiknek és kiváló csapatmunkáiknak hál a kitüntek, és egy értemi volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A szuntárban a szélség ezer kereszttelme hatalomhatóta a vedon élő állatok menedékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négyszár pengári tiklős és hozzávetőlegesen harminc ezer pettyes tarras található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti-nugasságügyi és demokrászja Intézetfi-kehlen tanulmányokra hivatkozott a megszerinten e pár eltéke fenntartózási–lointytán kívül Haiti-re hozta a betegséget. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz és tizenegy között hegyi nyáriküntő tizet gyüntottak a foglyokat udvaron. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szinttel összes homokos strandon biztonságos oszmános a legtöbben árnékot biztosztana a Póhódtuka-vafák. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválósadalomutatót ugyanazon mértével mérként a hagyományos csapatoké te vannak azért csekőkülönbségek. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Perry azt nyilatkozta visszatért Texasba hogy kielemheze az Szt. jelölőgyűlés eredményeit és eldöncse, hogy van a értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad és megméretteti magát, a január huszonegyerikei, dél-karnolinai előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúrminiszterelnök-helyettese Wong Kong-seng köszön tötte és Singapúrminiszterelnökével Nisztián longalt tárgyalt a kereskötelmi és tárrorizmus kérdésekről. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá feltérheti más kormányot tanácsát is ám ezer a kormányok a tanácsaira-t sát ellenpódára érte szapták. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felejtser, hogy annak ellenére, hogy a nagy színpadra koncertbe fejeződött lehetnek a fesztiválnak olyan területei, a már késő védszakában jólóan továbbzaniállnak. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlán falkák meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas- vagy kutyafalkákhoz, olyan állatokhoz, melyek viselkedésükben hasonlóak mint az oroszlánok (de nem olyanok, mint más nagymacskák), és a zsákmányukra is nagyon halálosak. HYP: Az oroszlányokról és nagyon halálosak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott bármit ami a vízbe jutott, még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett felhozza, mint a tiírek. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükségesegyi akt. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalom a téren lakos területek és újkorszinta teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolandó Mendoza mtizenhatatos fegyverével ráadott a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Legnapra eken a törökországi Kazian Tepp Rendőri Központjánál egy autópon barokkban emelje megölk kiadta rendőrtisztet és megsebesüntet húsználja több további személyét. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japánnokoláris hatósága szerint radioaktív stíljuma és jól tudott azonosant tettek az erőnél. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Tanja a lantágnak az előtt előszakértőre szerint a kitörést falu színőleg a békefenntartók okozták. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus előtt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretübírem isnek, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párizsiakat ezt a tüntrikusként udvari atlánként és arokanysként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nésztadhármes támost Koturgust gyakran Indusztin-trába megállva kapu darokánál. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki részesen a társadalomnak és használ közlekedési rendtereket majdnem mindenkinek van panaszázak kell kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges kétel és fórakozási ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulata legyen összehelyiségben tárcsák őket. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égövbe tartozik mind a forrósággal mindig mint pedig az erős napsütéssel, amikor tiszta az ég ritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A motív kutatárhő teleszkópoklag többször egy hatalomos parántezős egy kedvező légkori viszonyokkal rendelkező elszigetel területen. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy senkeni vízummal nem kell minden egytepsenkeni tagállamban különbizomott vártani és ezzel ütőd pénzt és papírmunkát takarít meg. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kizaj nagy piramis az egyrelan a hét csatából amely még ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A politikaétavart Nemzeti Park nagyon erdős vidék lerénkán pültfák, plusz fenyők és tűlevelőfák és az alpesi és mediterrel meditáció egyverere található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósokmet figyelését. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem futatói szerint a két vegyületre akcióba lép egymással és a vesseműködését akadályozó kristályokat képez. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt nem mérik, hogy megértik a bajrók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, jután a nőstökresek hosszú idővel ez erődt a Földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: Az elmúlt héten a metíbe jelentette, hogy az Apple harminc négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat, nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országpontjegyeihez is készített metszeteket utóbbi munkái között megenlíthetők az új tanadai öt és száz dollárospontjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy Wild Card-kártyát, amelyjebb beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárás egy jüütőfogalom minden olyan beszélyes időjárási jelenségre a mellkárokat komoly társadalmi fennekadásokat vagy akár emberek halálát a klosszhetje. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félsziget törz százthusztalomé tere észatra fekszik.A legnagyobb a clean-jogorj-i lent a villalasz-esztrálasz településsel. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maumozra lomáltal szervezett függetlensérét vizetem során a városban egy békés összejösszeévelelen merülték Tupua Tamaszasza–Lelofi harmadik nagyfőnokot. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajó út prof. Jában a német-tországi Berlin és szereplőként állatban. Al mint az a fenti térképen is látható Berlin egyáltalán csak tengert kötelében és a város meglátukatához nem tartozik a hajó út álláába. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Huszati századig kutatást mutatta hogy a genetikai változatosságnak két variázzúja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kokalmó-völgy Chile kiemelkedő hegymászó célpontja a méltatél-amerikai Jöz említheként ismernek különféle nagy drámit szalakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az X-DRTB aránya a teljes tuberkulódik has populációban még mindnyire lecsőnyleg tűvénnyit Dél-Afrikában a háromszáz-harminit-tudzerte emberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Arisztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével áll össze, ezek a föld, a víz, a levegő és tűz. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némeljét területen a víz egy percig való forralása is elegendő mindmással több időre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az Európai Történyelem ezen időszakában a gazdar- és hatalmas katolikus egyház Gorky-v alá került. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szedragáció és re kombináció keverése az előre hátrale variáció a két pénz alapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végül pedig sok kismereti macska belérte a háziállat macskát és ezik jóval több kismerető zsákványt mint például rovarokat rágcsálókat gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi láthatatlan csapat jelenléte Larsson és Luffy Sto ezer krendező az nyolcvan kirendszeri gólal.Ugyan csak egyedi élnem vodása a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik.Míg a diákok gyakran kezdik blogíró-érményüket hanyang nyelvtannal és helyesírással a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolabbisztiketeken a hittel kárták a valószínűleg nem fogadták el bára brit és hat amerikai valuták még elveltik. Ördönös elülre egyteztetne tulajdonossal hogy milyen fü tetős a módot fogad el. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: Az emberek manapság már a számító lépképernyőjére írnak üzenetet és sosem terülnek legyedd ő közelébe. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirginer asszony az Argentin Színházban jelentette be a szándékát vagy indul az elnökválasztáson.Ugyanott ahol a kétezerető szennátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdoba keletmennie, Mendozát lelőtték. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tigris ordítása nem olyan mintegy oroszlán teljes erői ordítása, inkább olyan, mint egy bicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a földforog ugye. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapottal függetlenül házasnak mondaniuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jellellerszenáltali pozitíót betöltő Argentin-felszédi Krisztina Fernándezdek Hírnyer területe lakatában egy Buenos Airestől ötvencsi lométerre fekvő városban bejelentette hajándul az elnőségért. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képez Idél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét és a Dél-afrikai Köztársaság Nemzeti Parkai Zászlós fajójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat ne engedte a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzserődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az univerzumban minden anyagbor áll minden anyagot atomnak nevezett apróskarészagy kéknyapjátának fel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezak a párok, de nem tudnak úgy, hogy egy öröbefoglodási tervet készítenek, kicsvabályoknak. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Hongkong nevét a Hong Kong-szigetről kapta, és az a helyi sokt turista számára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Így a ceruzsza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztállgat Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációs szóverekete a latin szibilis civis és civitás szavak amelyet jelentése polgár állampolgár illetve városállam a nagyotóbb bizonyos mértékben meghatározta a társadalom méretét is. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angler képtezárhat olyan módszerként hagyarázza a kontinuum elvá. A megsagynirhatta a szervezetekkel nagyobb teljesítmény előréseiben. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napirend továbbupontjai a világ megmar a terdőinek védelme és a technológiák merosztása hogy segítsdve elődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenchez nyolcban nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszónak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult, szavazók tehessenük beleborítékot. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legfiatalista macska félé és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Koliforniai kormányzó ánolcsfárcsszereger aláért egy törvényjavaslatot amely tiltja az erőszakos videójátiló kiskorú varc számára történő eredását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektronladással létrejött protonok.Nivala hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával mifelén kell választ arab hangulatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok áll rá következtetésre jutottan hogy a sötét anyag ugyanúgy hatat több sötét anyagre mint a hagyja rendes anyag. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadar legnöldszerzősében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új a vevőri régényeinek kérégítését szolgáló innovatív folyamata teredményez. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a feje tomúlykó vált veszélyeztetetté. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az árusztállító hajók használata a leghatékonyan módszer arra őszámos ember és nagy mennyiségül árusztállít csunkasz Ószállnokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne külsőtekből és porból áll. A Hold külső réterét kéreknek nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Finnkorukban a fény szennyezős mérném nem jelentett akkora problémá ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyebben elérhető helyen mint a modern koritásai. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Keverje össze a két fára sport majd Présselje őket gólyúvátiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyibb patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok erdezése előtt Haiti-nek az összes nyolcadási évet óta nem voltak gondjei betegségjel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megosztik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtudás helyatlásával a nyugat elvágta görög filozófiai és tudományos gyakereitől. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Asztállítja ugyaförténye a leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és hősztintesen harmadokra osztóvonalak metszete lásdabb példát. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Így fekabbra hatalma délre a lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdopa kellett mennie. Mentosát lehőtték. ------------------------------------------------------ REF: Azonban ez nem egyedül ebből áll. A kísérletezés, és egy kísérlet olyan teszt, amely egy vagy több lehetséges hipotézis kizárására, kérdések feltevésére és megfigyelésre szolgál, melyek szintén segítik a tudományos kutatást. HYP: Azonban az nem egyedül ebből áll. A kísérletezés és egy kísérlet olyan tett, amely egy vagy több láctséges hipotén is kizárására, kértések feltevésére és megfigyelésre, továbbják szintén sekintük a tudományos kutatást. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta elnyakyobbra maradt az autót és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Gröndland Gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról és amikor tovább butaztott nyugatra, megtanáltak Ronlandot és el nevezte Ronlandnak. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebben hozzáférhető növin erőforrások a levelekben és füfeljesetben található fehérjéklettek volna. Tezeket nehezen említő meg a hozzán hasonló főemlősök, ha csak nincsenek megfőzve. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően Gibson-t kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Fordított kulturális sokk sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sokk (kisebb a mézesheti fázis), tovább tart, és súlyosabb is lehet. HYP: Fordított kulturális sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sok kisebb a mézes heti fázis tovább tart és súlyosabb is lehet. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az észtakmarjána szigetek katasztrófedvében hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi hogy fordított irányban legyen kompatibilis a nyolcházkettőponti zenegy áll nyolcházkettőponti zenegybé és nyolcházkettőponti zenegygiével feltéve hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: Ha csak hajók irándulásokkal száll partra, akkor nem lesz ősége különbindzomra kétezer kilenc óta. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Ha télen szeli át az északi balti tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás, borzasztózalja járhat azoknak, akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az eszel kilenc áthozás évek alatt az állampolgárok és nem tud a kulaakródó viselkedési formája a pacifizmus és az elszire tehetség volt. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgathatóan miatt a téglánd tűzött a falon úgyabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a fennsíkok alatt pedig vastagabb. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A dí zajtánség van a vagy a Disney-nekropoliszban az egyiptomi Holtarkföldjében több piramis ezek közül a nagy piramis alebb nagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszfinc található. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: A hútya hold árapált okulva vonzást gyakorol a földre ugyanült fejt kihatást a te jut a nyeles galaxisra. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük, a legtöbb héter is növény, emit megeszünk, növények nélkül az állatok sem maradnának fent. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószínű, hogy a jelenés, egyszerűen címraként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A kongresszus a két az erődést pénzogyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta hogy az övbiánynak tíz ügynöközgjel tineveznie az ügyre. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak és kezdetét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Északon látogassal meg a Fatimai miastanniont nagy szentét is amel egy világszerte híres márgya jelenés helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel-szaradnálánia történéshez korábkel érkezni a ugyanánéhez közeli kempink helyhez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Arnold Schwarzenegger aláját egy törvényjavaslatot amely tétje az erőszakos videójátéro kiskolóval számára történi eladását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nira Kongó vulkán megmászásának kíngróló helye és egyben ez az egyik legolcsolgoldj Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A hétvárhatóan két az edzeltizeljött szeptemberében lesz tájásán műkötőképe, amikorra a brazil vám kezelő pontok elkészültét becsülik. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolandó Mendoza M tizenhatass egyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Junkerlo Fischer-la elvesztette az jelenétést autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Más részt ayeres és havas viszonyok sorországban mért szakadtak a forradalom pedig eredész évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kérek körülvölül hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túoldalon. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondtanomsam kell, aki ismer egy újlaté nyelvet, az könnyeben megtud tanulni portukáló. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt a Jekes és Havas viszonyok sok országban megszokottak a forgalom pedig egész évben davartalan. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvenyős ajánlás között az első hogy mint diplomáztiai kezdeményezés tüksékel ez év végre előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainek biztosítása éltekében valamint helyre kell állíteni a diplomáztiai kapcsolatokat a Stomsdatoszágokkal. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A birtvális állványokat beépítettin a szoftverbe a minaci élje az hogy kérdőre vonja rávezetőre megkérdi velezzel és megmagyarázza azonlatozál járásokat, amelyetra hardra tót kihívásáli álletőták volna a feladat önálló elpépzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy az előadó kannapisztinvtak a színpadon, és a színház árapát terült gyakorzonséget, hogy csatlakozzanak. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti barasat számokhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérül testek gyónyitását hivatott technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Úttűnye, hogy egy kísérleti vakszina képestjükkönyvtani az ecolahalála zaharáltájjal, mint eddig egy teherendőszer sem alkalommal, az bizonyítottan, a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különösen Lengyelországban hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengetegen berkövethet te az eseményt. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Egész napindulnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyón át, de a legtöbbjük különösen a keletre és Jakar-Buntung irányába tartók hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hong Kong sziló egyjét formáló épületek parádia egy csillogó Oszlap-díjagramhoz hasonlatos, amit Viktória kikötő vizei még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A kompresszum széleje a rektöbb épületet újra építették hogy a turisták jobb képetlapjának az elületi tinietet ürrel. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többség által használt mindennapi nyelv, míg alattint leginkább vallási szertartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Next Jam egy önerrendszer, amely a fejjéi szerint lehetővé tenni, ha a jerepülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg több millió gallunnizemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a szén-dioxid-kibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Mirr ezt gyakran a csupán Puntatlan szterótépia a Párizsban való boldarulásnak még mindilat-elegyjobb módja ha a tőröm-terhető legjobban viselkedünk mint aki Bien-Érevé jó nevelés kapott.Ezt jelentősen megfojlatlan jeteni a dalunkat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundtolin-i Jókaság nőtt éjkével a Kundtolin-i energiae a megvilágos hatás energiájályájá jogot testadt áll sok légzős gyekorlatok mantra és visualizációk ébredték fel. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a legyakoribb állókép fényképezési formátum a világon harmincat mm-t a miattározó filmérett volt az analóg filmek sorának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem gazd pár van valami írva a dokumentum hátoltalára mégsem kinces térkép. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókorük kultúrák és törzsek a könnyen a lehető tájforrásért valamint szőrükért húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalarányok tizenkesteh osztály után a legegyszerűbb egész tám arány eléréséhez ennél fogva három a kettőre tehető. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkától északra fekvő hegyek egyikének a tetéén található barlang teljesen elvány szigetelve a kővilágtól. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több ország pontjegyeihez is készített metszeteket utóbbi munkája között megalomíthetők az útonadai öt és száz tolláros pontjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betekintést nyújthat a madarat tollat utának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A heves szél a jégeső a túzatmértékücsepedék és a futó tüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei a zivatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és tiklónokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Azt állítja, hogy a főtéma a leghatékonyabb helye, a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztóvonalak metszete, lásd a példát. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévállnak. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Északmarina-ra szigetek katasztrófavédelmi hivatalos szerint nem jelentettek károkat az országba. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a rúrszus epi centrumabb körülbelül és tenszületése négyszázban kezdve az eredet és körülbelül és tenszületése ezerett szerzik tartott. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A kongresszus a kettő az előtt és pénzvédjében kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta ez elfjánynak tízünnököt kell kinevezni elzőjre. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe attól függően változik, hogy megyére sávás vagy lúgos övegyi anyag. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósok később átvették egy ütülsődött helyült, mivel a hőnnek a módtólba kellett mennyel. Mentózá helelőtték. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: Arőztoteljhez nézeteit a tudomány minden terén elfoglatták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Mindjegy kislep a Rosy-i szám annál kevésbé aktív a csillag a mágnosos pólusvátást teküntetében. ------------------------------------------------------ REF: A kezünkön lévő nedvesség reakcióba lép a külső rétegekkel, amely fura érzést kelt és egyfajta kéreget képez. HYP: A kesunytől lévő nedves séi darcegolyba lép a külső réterekkel amely furaérzést kelt és egy fajta kireget képez. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű közkedvelt vacsora különösen nyár időben a P Am-Boli kenyér oliv alajjal Paradicsommal és rendelkezés álló ízesítőkkel legyen a Sajt-t-tonhal vagy bármi. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közlemént azután adta ki, hogy trám telefonon beszélt a török elnőkkel receptájépp erdőgánnal. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű köztetvelt vacsora különösen nyári dében a Pa Amoli-Kenyer-Olivau-Lajjal Paradicsommal és a rendelkezésre álló üdesítőkkel legyen az sajt, tombol vagy bármé. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló ételt mért hússal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Mexikán egy olyan rászár a mellett ezt ezt a Szerint lehetővék tenni, hogy a repülőképek rövtebb utakat tegyenek meg több ünnyújú káulon üzemanyagok megtakarunkva minten évben és csökkentenék a széntjogszit kibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvatút gyermekek súlyos pánttalmazás vagy traumát tapasztaladtak meg nyelvet elhettek őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kétezerkedtében Rómát a Nira-gongó vulkán lávája pusztatatta el a Majaváros legtöbb utcáját be temette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használhatózásnál, beleértve a kedvtelési célúhajózást, valamint azokat az expedíciókat, amiért név a adatok és hangoktáv közlésre van szükség. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmez új a sinntvonalat, mintha az egy túlrázú útvonalenne. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületék járót hozzá a Watt Világ élőhelyéül szolgáló homokpatok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa-tornáz szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai bizottságának levelét és az alapvető fontosságnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos portolónk számára a biztonságos környezetet nyújcsanak. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televízió helyre portok azt mutatta hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Mindjegy kisebb a Rosy-i szám annál kövépi aktíva csillag a mágneses pólusváltást teknytetében. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autópirtoklás ugyanakkor magas közinti baleset támákhoz is vezet ami az egészségükben új a sérül testek gyógyítására hivatatt technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Szakintandókar és rahold rávid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek és egy száz futásos együttműködést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jármontinens, amely ruszonyra kicsi, de sortfüggetlen országban rendelkezik, normált törülmények között, a több borszáron keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször átt elesni a vízunkérrelmeken és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak a kell egy direktz. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen vagy nem mindenki tudat bejutni a Szent Pétertéren tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Sex az elnöki beszédről szóló esszejében, de precedence Speach, arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykároztatást szemelezett emberek, aki nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márterdi egy új kilenc tajklan választású tanács előtt tap tett esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületét járolt hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxigénc termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilillegez. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Köverje össze a két fára sport majd Prösajja őket golyóvá tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Egy a terüdon megjelenésekor jól szolgálatot tett sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins, amin a kórházban dolgozott, szabadja dejében, a koraszövés kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A Falklandi Front F kápiának értéke a Angol Frontal képi p egyenértékű. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találkohnagy tudunk milyen lesz a Billen tűzött a falami úgyabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima keskeny talpú lovagló csizmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen mérája a védrehajtó hatalom irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltássürget. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy Tyrex. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A négy száz hármas támuzkot-turbuszt gyakran indul szint rába megállva kapu tarokkánál. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők női utazóknak ajánlott családi állapodtól függetlenül házasnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamala felkuszón a tánti ügyetlen professzoros szemült az ünnyságumborok fecélje útonjának a fotókat vagy hasonló publikálnak tanúsítottakról. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki részesen a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket, majdnem mindenkirek van panaszázakkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyett az angol gyarmatosítók elfoglaltak így hal a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékelt ez egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzállva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfoglmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzereét és en Dél-Afrikaai Köztársaság Nemzeti Parkja és Zászlósájójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esem egy olyan betegség mely az agypol–kerinc felőtől és látium-tekből álló központi ütekrányszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forrócokolátét teljesíti a belga elvárásokat a gyömmöns levek drágák de kiválomítőségüek. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azusz-i pc. amiért korábban világszerte a költség megtakarítás és funkcionálítás ötvezése érdekében doktak piatra a kettőzerhetős tájpei informatikai hónapban kiemelkedőté maradt. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A madárkutatási teleszkópot legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légkori viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra valláshelyzet mutációit örökölött a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutáció, sejthalált, vagy rákotok oszthatnak. ------------------------------------------------------ REF: A lemondási feltételek különbözőek, de március vége óta a legtöbb koronavírus-alapú lemondási feltétel nem terjed ki 2020 júliusára, amikor az olimpia volt megtervezve. HYP: A lemondási feltételek különbözőek de március vége óta a legtöbb koronai Jírus alapú lemondási feltétel nem terjedt kékétezer húzi uliusára amikor az olimpia volt megtervezve. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A Bogár kifejezést az N-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldova fővárosa Kisinyov.A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széres körben használják. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pihának nevezzük a Vörös-káposztaleveléből Indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínek nem kontrollál, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértőre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas parrendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetel-területen. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állítólag már idős volt a húszas éveiben, bíberre gyilatkozhatában kijelentette, bárjén nem voltam jelen, vagy részeselnek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imályamat küldem az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, magyarót és más héjas gyümölcsöt, a népszörüksütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szitokötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Zahinytendül kar és Rahoadra jövőt köztes ütőjátékosok jötteljesen tettek és egy száz futásos együttünkötést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Vérülpedér sok kis méreti macska belérte a háziállat macskát és esztét jóval több kis méretű zsákmányt mint például rovarokat rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: A Hogy a Hold árapályt okolva vonzást gyakorol a földre ugyanab feldt ki hatása teljött annyeles galaxisra. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze annak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy az egy kereszténység előtt itt tavasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: Az elmúlt helyeten a metdi bejelentette hogy az Apple Harminisnél további túlhevüléses esetről tájékoztatta amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezek néha zsúfolt családista rendok ahol a part mentén sokféle üzletcsorakozik az úszás biztonságos. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat ne engedje a szövetett túlmelegedni, ami rúdorodást vagy szélsőséres esetekben perzselődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan úgy vélté igaza volt a sokan hütték az ellen közüljét, hogy a Naprendszer a földkörülforról beleérve a Napot, sült a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akárcsakos összes télafrikai Nemzeti Parkban itt is természett védelmi és belépési napintia felváltani. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Alomban miután elveszintette a Kapitán Kapüle Indian Mint összehormizhat futamot indított és hír kapitva szintette játékvégére. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhát haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt ezer nyolcát nyolcvonalon a motor a héthajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtaradta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A 29 éves Dr. Malar Balasubramaniant Blue Ash-ben (Ohio állam) találták meg, Cincinnati-tól kb. 15 mérföldre északra egy külvárosban, az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehérneműben, látszólag erősen begyógyszerezett állapotban. HYP: A huszonkilenc éves dr. Maral balazobra Manian-t Blue Ash-ben Ohio állam találták meg. Szintszínettő tölkábbi tizenöt mérföldre északra egy tülvárosban az út mellett feküdt a földön egypólóban és Fehérnemőben látszóra derül sem begyedszerezett állapotban. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az észak-carolina-i Bennet-szkódiákjai minden évben egy az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, weboldalt minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat és megtartják online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: Amíg ma is számon tartott huszonöt a Dunlap oldal a dokumentumreg legrégebbi fennmaradt példányainak számít.Az eredeti kézírásos példány nem maradt fent. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceánromba ömlő folyóvizek húsz százalékra az Amazonasból ered. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úttülnyit, hogy a kecskéket először körülbelül tinczezer éjével ezzelőtt háziásintották az iráni zágrosságségben. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blokok a diákok írásának jelentős segíthetik.Mik a diákok gyakran keltik blogging-ról élményüket hanyak nyelvtana és helyesürássa a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párizsiakat ekotendrek visként udvariátlanként és a ragránsként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejetése után a korábbi szövetségesek ellenséges kíváltak és kezdetét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre honja, rávezetőrök megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás eléltották volna a feladat önelló elvégzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szerregráció és re kombináció keverése az előre hátrale variáció a két pénz alapköz minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta elmegünk a vonatot az autók és sok más közleketési eszköt. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kilencáz hatvanas évek során Brazhezinszky John F. Kennedynek majd a Lindon-Barre-John adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az internetre rejtelesünk, az ellenséges környezetkurzus szabatra valószínőleg egy helyi cég címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népször is portára között szerepel a labdarúgás a kosárlabda a replabda a vízilabda a vívás a rödbbi kerékpározás a jégkorong a görkorong és a formány. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbansz a világ legnagyobb mongrov övezete amely a tengerparttól nyolcban kilométer a nyúlít be Bon Rodage és India hat hátországába. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videófelvétel használata fontos felfedezésekhez ezt a tethemükről arsztifejezések a néhány minisztaköntőnek tartó az feszgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció azet egyetulálló kultúra amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy tarthatonban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy ez előadok, kanapista szívtak a színpadon, és a színház arabálytorítja a közönséget, hogy csatlakoznak. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációszó eredete alatt a tintívülisztivis és tüvütteztavak emeljek jelentős a polgár állampolgár illetve városállam emelj utóbbi bizonyos mértében meghatállata a társadalom éretét is. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátony ár vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú állkapcsoliból hetvennél is több borotva éres fog áll ki és még egy sor található a szájkadlásán itt semmi nem menekül ami az útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvézett munka alapvetően elvérheti volt, de a programot a nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulánylására írták. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második feltben telel potról korán előnyhöz jutott de végül hathat után ezt is thai breakben kell a teldönteni. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyilat-afrikai népiszervezet Szvapó névvei egyetred kormánypárt emellett memőrizte a parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szegregáció és rekombináció keverése az előre hátrale variáció a két pénzzalapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és süvelyesekben található fehérjét lettek volna. De ezeket nehezen emiztik meg a hozzámasoló emfőemlősek, ha csak nincsenek megfőzve. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népességek körülbelül nyolcász fő.Ez a legkisebb és legalasnyalbb népességük függőtlen ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos mondja annak, hogy megtalambasztásunk, egyes idéket és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közleményt azután adták ki, hogy a tramp telefonon beszélte török el ebbkel, receptáibb erdogennal. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A Hagi-tengeri-szatekménykel hagyományosan alnak biztosításra volt, hogy az országképest legyen az emberek és áruk mozgatására, küzben akatályoszal az ellenség képességét, az emberek és áruk mozgatására. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus Erőd harmadik században épített Nagy-Biram is egyike sok nagy mérhető piramisnak amélket halott felraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy miatt, amely bizonyos embereket arra készítnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek és környezetükben, miatt készítőket arra, hogy ez eredet a dolgokat, megtegyék vagy semmel. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamala Ferguson a Dundee egyetemprofesszora szerint az újságíról veszélyes útta Járner a fotóval vagy hasonló publikálnak gyanúsított a troll. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Humó ötvenhárom éveshez év elején tesztag kormányzóságot és aláértett törvént az Atonos Nemjegházasságának legalitálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyugat-afrikai népisztervezett sv-Alpó-pio néven jegyzett kormánypár emellett megőrült a parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: A motor egy szervezet funkcionális részregein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel a kor felszíletőrhet a relativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszomba tészekáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünne feljég Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: Az újjáépítési erőfeszítések liberális kritikája az újjáépítési szerződések odaítélésére összpontosított a feltételezett washingtoni bennfentesek számára. HYP: A újjáépítés erőfaszintősek liberális kritikája az újjáépítési szerzőtősek utalja télésre és pontosan tudott a feltételezett Washingtoni Ben-Fentesek számára. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Azutazóknak erősen javasoljuk hogy tájékozódjának a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról mivel ezekbefolyásolhatják az utazási terveiket. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A miholtat egy rakkirtával küldték az ülbe. A tudósok az ürbencsülök áthatott távcsöveket használnak, mert a földlékkör a torzintja a fények egy résztét és a láthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szerdői eseményen kívül Carpaneo két egyéni versenyer is indult ezen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apia Szamuel fővárosa a város Upolu szigetén található és népességek kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A hongkongran nyíló lehető a legjobb kihalta elhoz hadja el a sziketet és mennyan a szemben található Koflo Neuvink-parthoz. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyelhatározott a férfiak füstszeresítésával és neféjános arkára állni kulturális különbségek ide vagy oda a tommin nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a Luxus-epicentrumok körülbelül őszámítács négy százban kezdődött és körülbelül őtő számítárt ezer százig tartott. ------------------------------------------------------ REF: Mivel a dinoszaurusztollaknak nincsen jól fejlett nyelük, amit szárnak neveznek, de rendelkeznek a toll egyéb jellemzőivel - tollrostok és pihék - a kutatók arra következtettek, hogy a szárak valószínűleg későbbi evolúciós fejlődés eredményei ezekhez képest. HYP: Mivel e ténoszaurusztól laknak nincsen jól fejlett nyelük, amcsszárnak nevehő, teremtelkezlek a tor egy kibjellemzőjével, túloroztak és pihét, a kutatók árakölt köztetettek, hogy a szárak valósztunaga későbbi evelőtű, fejlőtés eredményei ezekhez képest. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az utazóhnak erősen javasoljuk hogy tájúkozultának a területet érintő fújus ütűjárójáról fikuszkázatokról nyilvá ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai piának nevezik a Vöröskáphoz-t a leveléből Indikátor tészíthető. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság az ősi kivina történelmének egyik legvérosabb korszakavól, ahol több ezer ember harc meg, a Sian-palota legmagasabb székérfolyóharcban. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenc ez negyven-augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az inváziónak a Dragon hadműveret nevetatták. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan ültője tényugaza volt, de sokan hitték az állen kezőjét. Ogy a Naprendszer a földkörvő forog be lejött fel a napot, s ült a több csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins, ami egy forrászban dolgozott, szabadidejében a porosz üléskár szavazsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasonló bomba atenet elvennél köri hogy az atomos sok protonja és nevetlőnál való összet köztetési energiát igényel. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyanra ismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosottak, hogy kiszárólag az ő munkáját gyűjtik. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maó mozgalom által szervezett függetlensági küzdelem során a városban egy békés összejösszejösszejövetelen megölték Tupuátama-Szeleveloffy harmadik agyfőnököt. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak ereszként teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy az egy teleszténysire leti tavasz és termélkénység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: "A technológiai determinizmus legtöbb értelmezése két általános gondolatot oszt: azt, hogy magának a technológiának a fejlődése nagyrészt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ, és hogy másfelől a technológiának ""hatása"" van a társadalmakra, ezek a hatások pedig velejárók, nem pedig társadalmilag kondicionáltak." HYP: A technolóriát utáminizmus lesz több értelmezése két általános gondolatot oszt azt hogy marálnak a technolóriának a fejlődésen agyerészt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ és hogy más felől a technolóriának hatása van a társadalmakra.Ezek a hatások pedig belejárok nem pedig társadalmiragk condicionáltak. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből altállt, hogy az előadó Kanapi-szinztak, a színpadon és a színhád áll a pártonyítják kötenséget, hogy csatlnak hozdenak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok helyes használata „felkészítheti a diákokat arra, hogy analitikusabbá és kritikusabbá váljanak; az internetes anyagokra való aktív reagálás segítheti a hallgatókat, hogy meghatározhassák a mások írásával szembeni álláspontjukat” és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésekben (Oravec, 2002). HYP: A blogok helyes használata felkészítheti a diáróradara hogy analitikusabbá és titikusabbá váljának az internetes anyagokra való aktiv reagálásra étheti a hallgatókrat hogy meghatározhánság a mások írásával szembeni álláspontjukat és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésebben óravek kettő ezer kettő. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A sunción ez a röccel szarminthatás alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őstarkosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak ellenére hogy az éjjáj erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezik ami a gépek viselkedésével tanulásával és interigens alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai Mernartestület meccs lése szerint hat hüvelyet nyit csapadék már megrepeztheti a korában megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat ne engedjük a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást, vagy szélsőségesesetekben, perzserődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videófelmételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikroarszkifejezések a néhány minisztekmondó mittartó arcmozgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel kétezer hat olyan módszerként hagyarázza a kontinóm elvet, amely segítheti a szervezeteket, nagyobb teljesítmény elérésében. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelkelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkor a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezer az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket, arra készítettnek, hogy a karják azokat a mérkedmek tesznek, és környezetünkben, mit készeti külket arra, hogy ez eredet a dolgokat, megtegyék, vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok asztramélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a föld létrejöttét miután az üstökösök hosszú idővel ezeröt a földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás-merszakítás a megszakítás a megszakadt alvási cirrusból való szándékos ébredés és a rövid időn tíz hatvan perc belüli visszavásolyamata. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonylag bizonyult el zárva létfontosságok katonai és tívja ellátmányokat bára blokkát megsörtette az előző két évszázet több nemzetközi megállapotásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundalini Jóresegédségével a Kundalini energiát a megvilágosodási energiáját jogra testtartások lirzési gyökorlátok Mantrák és közualizációk ébredztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hón elemonytott és eddévi-osztággyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban várható a normál lemplőviselő törtümölpölti évi által ürosan hagyott üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb szigetfüggetlen nemzet vagy Franciaország alá kapcsolatban és tengerparti luxus üdülőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszedni az aratogyót szereket melyre a felderöm legyőzéséhez kellettek mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság a ősi kína történelmének átit legvélesebb korszaka volt. A holttól Eter ember halt meg a kliámpalota legmagasabb szétérfolyóharcban. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömegkónikásztú és az interperszonális kommunikáztú elemeit egyeismut a magában. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A brit visszajött a vak nemzeti part nagyon erdősítének leginkább püggfák lusztványú és túleveli fák és az alpesü és metiterrán vegetálszú egybeleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok állalkövetkeztésre jutották, hogy a sötétanyag ugyanúgyhatatok visötét anyagra, mint a hagya rendesenyek. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári Körutakra és Száváros nézés. A hajók utasai mintesülnek a vízunkoterezettség alól ellenőrizzel feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezetvédemi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat a konzervatív párt környezetvédei törvényének alapos és teljes átírását kérte. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakka szink bemutatta egyben Csaponbok-pacsantus kísúra terájuk Cantel vál énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A gyalanadtet a piramosokra vannak kifettétve és a különböző piramosok megvündákintásra kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tüzothó csapatok végül éjjel tizenegy harmincatre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hattószt köztük gyermekeket és ütőseket is engedtek el korábban csakugy mint a fini pénő fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós riportok azt mutatják vagy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az eseményekkorát általában késő középkornak nevezik az Európai Történelben a tizenegy történkeztető és tizenharmadik százatokban Christie fután ezzel töltött az a háromsztázik. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőségét nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az égen adjából egész nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kétezer kathében komoly a Nira Kongó vólokán lávája pusztultotta el a maja városlektív utcaját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálják hogy miel, amely bizonyos embereket árakész tetná, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek és környezetükben mikészítik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtetik vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A Sunderbensz az unackó vilállniot ségét részévé vált. az erdő Indiában található részét Sunderbensz Nemzeti Pártnak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta a gyönyörű égboltot és a környező hegyeket.Ez a világ kevéssére adható, hogy hallható a barlang belsejéval. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város tüges ellen többen áll az ország többi vársávalival inkább áraszt arab hangulatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos adóterreket kivettő országokba utazó időnként jelentős összeket takarít hasznak meg különösen az alkoholt tartalmú ütau- és tohánytarmékek esetében. ------------------------------------------------------ REF: Egyetértünk az USOC kijelentésével, miszerint sportolóink, klubjaink, és a sportágak érdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások végrehajtása, szemben a tanúsítvány visszavonásával. HYP: Egyetértünk az uszok jelentésével viszelő sportolóink klubjainak és a sportárakérdekeit inkább szolgálja a tovább lépés és a szervezeten belüli jelentős változások védrehajtása szemben a tanúsítvány visszavonásával. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú áll kapcsoliból hetvennél is több borotva éles fog áll ki és még egy sor található a szájpadlásán itt semmi sem menekül ami útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ez a réve rómában volt és a hatalom és a pénn e koncentrációjátláfa sokakban felmerült a kétő-teljesül e alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadtó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zártannál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlanti hurrikán szezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi dzsári amely ma képződött az Atlanti-óceánon. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív cégiumot és jódot azonosítottak az erőműnél. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tetteki a kulturális determinizmus és a sulyan íróból meríd kezdtek mint Győte Fyte és Légel. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció Elemeit Egyesíti magában. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztály kirándulási örménye szintén egyszerül múltja a kiránduláhra való visszakont a láhnak és a gyövő osztályáivaló tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt a jeges és havas viszonyott a sok országban a megszoklottak a forradalom pedig erősz évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundarini Jóga segítségével a Kundarini energiát a megvilágosodás energiáját Jóga testtartások légzési gyakorlatok mantrák és vízvarizációk ébreztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közeli Camping Highhez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az Ickst-tB aránya a teljes tuberkulózisos populációban mért mindig alacsú nőtt Tyuerinch Dél-Afrikában a háromszáz-harmincezer fertőzött emberből Hotezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A Prütviszonyok tavak nemzeti park nagyon erdős vidék leginkábbük fák lütfenyő és túllevelű fák és az alpesi és metuttáron vegetáció egybeleke található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esem egy olyan betesség mely az agyból derintsz felőből és látóidebből álló központi derrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: Az éjszaka során 150 és 200 közötti másolat készült, amelyet ma „Dunlap-nyomtatványoknak” neveznek. HYP: Az évtek a során százötven és készített közötti másodot készült emelv Marton alapnyomtatványoknak neveznek. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: Asoncion ezöröcchez harmincetes alapítása óta Paraguainak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetséges, hogy több vetete különzet van a közeli részén, mert a kérek vékonyabb, a lávának könnyebb a felszíremelkednie. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az Európai Történelem ezen ütőszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház kórcső alá került. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozóbb oldala Tiemzi azt írja, hogy a fotós nyután jelmővét lárította a szakújléta sugárút túl oldalán és már próbálta lefénképezni rendőrök által megálltott forgalmat, méröt átkelt az úton majd folytatta fényképezést és a forgalmat, a megállító kariforniai autópáján járőző rendőrtiszt kétszeri s árra utasította, hogy mennyel vissza az utca túl oldalára. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig haláltított a turisták és az eladó hangja.A hang és a fény által elmesél történtet.Olyan mintain mérsekönyvé. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen hogy nem minden brit tudat bejutni a Szent Pétertélen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerük közkedvelt vacsora különösen járítőben a Pa Amboly-Kennyér-Oliva-Olaj-paradacsommal és a rendtelkezésre álló ízesültőkkel lezen a Sajton-hal vagy bármét. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a legyekoribb állótép fénytcsépezési formátuma világon harmincat-miniméter a mört határozó filmmérett volt a hánáló filmek korának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztusodot harmadik században épített nagy piramisa egyike sok nagymérető piramisnak, amelyet hallott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem érve le, egy alpesi stílusú sítóra, vagy hegymászás, az utóbbiak, meredettereppen és sokkal fesvesebb, s illétzekkel és csizmegkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a lecsétetelő szarterő belül tíze révvel ezelőtt háziásodották az iráni Zartros-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szinkapúrminisztrálnak helyetese Wong Kongstein közöntette és Sztingapúr minisztrálnak éve a listián longgal tártja a kereskedelmi és tárolizmus kérdésekről. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: A Pamela Ferguson a dánkeny egyetem professzora szerint az újságírók vesztélyes úton járna a fotókat vagy hasonló publikálnak gyanúsítottakról. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenc az negyven augusztus tizenöt öricén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az inváziónak a Dragon Hall műveret nevet adták. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációszó eredete a latin civiliszt civisz és civiliszt szavak a meghjelentésebb polgár állampolgár illetve városájváros állam amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározatása dalom-ményretét is. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-sz kórházba. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A műholtat egy rakétával küldte igazürbe.A tudósok az Irban Csillaggászati Távsövertet használnak mert a földlékkől a torzítja a fényet egy részét és a láthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz nulla nulla és tizenegy nulla között hegyenyári idő tizentyújtatták a foglyok az udvarom. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatti záram állam először egy gyenge központi kormányhozott létre a kongresszus lévően az egyetlen alkotó eleme a konfigyarázció alapszapálya alapján. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gát a tzezer kilenchez hatvan háromban felépítették a szezonális áradásokat emelyek az üredékesztét teresztető, ha folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: Hacsak hajók irándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra, kett ezek irántzóta. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A Marokkó észultán Beruhi Bajja néven újja építette a várost a spanyol teleskedőt pedig a kaszablanca nevetetták neki és itt lérde sítették meg telesedelmi bázisukat. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk mint dinoszauruszokra, mert a tollasak és repülésképesek. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem rész a teszte a csökkentések mértékét kijelentve, hogy ezek kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A heves szél a éreső a túlzott mértékú csapadét és a futott tüzet a szélsőséres időjárás megjelenési formái és következményei az avatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és a ciklanokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videojátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levegőben történő mozgatásával. HYP: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videójátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levedőben történő mozratásával. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ezt nem a búcsú ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet keltete. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építük és a ruhájinkat és növényekből készítik.A legtöbb éttel is növényekből állatok sem maradnának fenn. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfajt kihalt és két második faj köztük a fejezsde molyko White beszéljesztetetté. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hőmérségleti szempontból nem olyan egyenletesek mint a nagy barlangok melyek hőmérséglete gyakran majd hogy nem állandó, de ez összhangban áll azda, hogy mélyi lyukakat képeznek a talajban. Montagland Casing, aki az Egyesült Államok, geológiai szolgálatához, U.S.G.S.G.S. tartozó asztrogeológiai csoport, valamint az Arizonai Flux-távban található Észak-Arizonai Egyetem munkatársa. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengerészetek munkája, ha gyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képestelen az emberek és árok mozvetására, miközben akadályoz az ellenség képessérét az emberek és az árok mozvetására. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legszociálisan macska félék és farkának nemezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az ellenséges kötős kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezt a Németország tengerüklök átját. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiegyensorozat atlétaként a Titlis képes fáramászni már nem pulyol húszni nagy távolsárdokrani és egy erős ember erejének ötszeresébe a húzni. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális és szezonális törzsúséges időjárás jelenséget magukban foglalják a hóvihart nyégyi völgy és a porvihart. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kínyszáz halfonas évek során Przenyszkij Zsons-Ev-Kenneth-i Neuta Lajton-béd-Jonson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakka szintben mutatta egyben Csapon Pogocsán tis kísérre talajunk Kantelve énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az ellenséges kötés kitörése után Nagy-Britannia kelteményezt a Németország tengeri blokádját. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandrássekharc szalán ki rendőrfelügyöről szerint a vádottak fedett arca jelentek meg a víróságon. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közepültben a legszebbek úgyhogy ágyan ellen a tísértésnek, hogy csak egy példet is áltávalítjon. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robban fel. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Al-Itt két hét aratt az amerikaiak és a szabad-trancei árét felszabadították Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondalom sem kell, a későre egy újlati nyervet, az könnyebben megtudta a loportúgálul. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányhoz adta létre a kongresszus révén az egyetlen alkotó eleme a konföderáció alapszaványi alapján. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hat túszt köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csak úgy, mint a filipinó fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A pletykákat politikai fecsegésnek és butaságnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszédni azokat a gyógyszereket, melyek a fájlarom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az egyedülálló kultúra emelj megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy tárhatalomban élő dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forradalomáramlás az egyéni sofőről és gyermélyek mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagyméretú televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a teremóniát. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditációközéppontjában az istenség jóval áll. Számos istenség vizuarizációjával az energiacsatornák kis tisztúlnak a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Eroszmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sot mindenbe hasonlóan néznek kék mint a dinoszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az Ick-dé-RTB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik Dél-Afrikában a háromszáz harminc azr fertőzet emberből hatezer egy adott pélenetben. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte ki a lakítan és a járt stílusát.Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elerhettő tejforrásért valamint szőrükért húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezárt kilenc azt jelent szemben felvetették a veszélyeztetett világranglók sérülé helyszíletlistájára a fenyeletős ivatari homok miatt. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítás a megszokott alvási tiklósból való szándékos épredér és rövid időn tímszhatvan Perth belüli Visztalvás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A Bogar kifejezést az N-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron leadással létrejött protonok nyugal a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A tényugat-afrikai népi szervezet s.v.a.p. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal melynek célja a lenyőgöző afrikai vadon elleneinek megtekintése különösen a szavannány. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kaszablandra az egyik legkevésbé éltetés helymarokkóban a vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan bűködik. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A múltot egy rakétával küldték az ülbe. A tütőfokat ülbencsőleg állhatott távcsöveket használnak vette földvégkörött orvontja a filmjek egy résző saláthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van tojástratnak és két hátsó lábukó járnak a tár egy tírett. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterűnek tűnőm mert azt nem ér elni, hogy a Föld-forog úgya. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az S M egy olyan betegség mely az agyból gerincfelőből és a látóidegből álló központi idegrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezése előtt hajtének az ezer nyolcázas évek óta nem voltak gondjaik betegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen van a kajánok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkolták vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közlemént azután adták ki hogy trám telefonon beszélt a török eljökkel recepteibb erdegennel. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvérzett munka alapvetően elméleti volt de a programot a nyilasdarorszisan végzett megfigyelések szimulálására írták. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozott többsége által használt mindennapi nyelv minalatint leginkább vallási szertartásokról használják. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kosamó-völgy Chilis kiemelkedő hegymászó célpontja, amelyett a dél-amerikai oszimánytként ismernek különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Modát jármévet ugyanazan napon körülbelül télben gcienti vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A Gízai-fennsík van a Vagy a Gízai-neppropolizban az egyiptomi a Walter-földjében több piramis ezért közül a nagy piramiserek nagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszfinc található. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A részot elész nézeteit a tudomány minden terjén elfoglatták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság az ősi kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt már a Xian-palota legmagasabb székérzt folyó Harcban. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kumu ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírtett törvényt az azonos nemőek házasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette mindamellett nem kerhetjük tőlük, hogy a fejlődési szakaszokot felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettséreket vállaljanak. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államok tornás-szövetségének Uesai Gyimnaztix és az Egyesült Államok olimpiai bizottságának Ues-Oc-i ugyanezaci helye. A tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára kogy biztonságos pozitív és hiteles környezetben valósíthasság megállmaikat. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Gröntő-Land Gyéren lakott volt, a norvég mondták szerint Vörös-Eriket gyilkoság-mél számízti Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra megtállt a grönlandtól és elneveztek grönlandnak. ------------------------------------------------------