REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Honkon nevirt a Honkong-szigetről kapta és ez a helysok turistatámára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan úgy védét igaza volt, de sokkal hitték az ellenkezőjét, hogy a naprendszere földszerűforog beleért fel napot, sőt a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Huszadik századik utatás kimutatta hogy egy etnatikai változatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrumásig oldalán valkyú egy felismerhetetlen személyi alakú őrzi, hogy mintán a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává keltennie. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: Az embarak-monapság már a számítógép képernyőire nyilnaklő tönneztek és sosem kerülnek egy hegyező kötelébe. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbenz a világ legnagyobb mandruk vezete a mell a tengerparttól nyolcvan kilométerre nyúlít be Bangerdas és India hátországába. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a Grét jármuthban lévő James Paget kórházban kezálték. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hozzászokva a vidékinutakon való vezetése tarttárcsonyítva szemét meretek emelkedőt keskenysávok és igles kanyarok jellemzik az utat. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell Görley tizenegyedik helyen végzett a félfi álló Szuperk-dzsíben. oldrich jelinek csávolsányző tizenhatodik lett a félfi Ülő-Szuperzsí-számban. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok állnak eltanált rám egy a sajtótitkár által közvetén technolatkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyták színriát. ------------------------------------------------------ REF: Ezt a „Vichy” franciák uralták. Ezek francia emberek voltak, akik 1940-ben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak, ahelyett, hogy harcoltak volna ellenük. HYP: Ezt a Vucsi franciák uralták.Ezek francia emberek voltak, hogy ezekenyszáll nedvenben békét kötöttek a németekkel és a petolakodókkal dolgoztak a helyet, hogy hosszoltak volna állenük. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelembe véve nem-nem-nem-edlepő, ha őseint a fehérje problémát hasonló tippen órottát volna meg, mint a ma is impánzóra szavannál. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sunderban térség ezer kilenchez hatvanhatóta a vadon élő állatok menedékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négy-száz vendgállítigris és hozzávetőlegesen harminc-ezert pettyes szarvas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egy három egymással rokonik kapcsolat alául hímből és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Arisztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével elössze.Ezek a Föld a víz a levegő és a tűz. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceánokba ömlő folyó vizek húszát aléka az amazonazból ered. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ott a Vaj Kanada Eb-völvölő két nyelvű fővárosa Sztámos mérvészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel Amerika Kanada múlta és jelenét tárják elékenyő. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírhát haditengerészeti pattházat helyszíne volt ezt már nyolcát nyolcmon kilencben amikor hét hajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal alöltrókban fel. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a mások kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton huszonöt harmincével is hátra maradhattak. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióvel szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állíteni a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az piszta kapcsolódó elemeket eléghamát lyikén bevették hogy a pálya megőrizze a helyi ugyanakkor lassan rájrta, hogy hatékonyabb lenne a ráhelyeznének egy vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalom áramlás tanulmányozása nehéz mivel a jármületető főszerkedőséget nem lehet száraz alékok bizonyosággal megjósolni. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hőmérseredi szempontból nem jön egy eletesek mint a nagyparlonról melyek hőmérséklet egyetlen van majdvénem állandó, de ez összhangban áll azzalt, hogy mélyükrött képeznek a talajvön. Montaglán-kusink a kihagy esőt államok geológiai szorralatához i.s.g. tartozó Astrodialórié-csoport valamint az Arizonai Flex-tep-pentalától észak-ajzonai egyetem munkatársa. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A folkák egy három egymássaloknél kapcsolatban állói hímből és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Móltóval fővárosa Kishinov a hely nyelv aromán tesz orosz nyelvetés körben használják. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően képzont kórházba szállították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon harmincat milliméter, ami meghatározó film méret volt az analógfilmek korának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy új növényeken és főszereken alapuló ételményet hússal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az Amerikai Mérnök-testület pecsőse szerint hat hüvelyt a csapaték már megrepedhetője korábban megsérül törtéseket. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kalifornai kormányzó Árnost-váltalája tettőrön nyavaslatot amely törtje az erőszakos videójátékok kiskorúak számára történő eladással fegykolcselését. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A pályzsiakat egocentrikusként udvariatlanként és arórásként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: Hat élényszeri át az északbolt-i tengert figyelme kabin fekvésére merte jég közötti hajózás porzászózaljal járát azoknak akit túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalin és a Spanyol körülbelül feleinkább Katalinul beszél a többsége megérté azt és gyakorlatilag mindenkéseori a spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A p-h szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén írnyainak a H a p-hában száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duvannős két felnődje rekapja de nem tett megnyomást Millerre akihez a történet kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az eseményleg korábbi általában késő középkornak nevezik az Európai Történelben a tizenegyedik-tizenkettözökös tizenharmadik századokban közötti fután ezzel-hez elháromszáz. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonal sejtek mutációit örökövetire gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákatak oszhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utasztállító is leszaladt egy más hati kifutópályáról összetfelelnek ütközött tizenhelyet ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete. ------------------------------------------------------ REF: "Mohamed mély érdeklődést tanúsított a világi életen túlmutató dolgok iránt. Rendszeresen eljárt egy, a ""Noor"" (fény) hegyen található barlangba, amely az elmélkedés helyeként, ""Hira"" néven vált ismertté." HYP: Mohamed mélyedetlődést tanúsított a világi életen túlmotató dolog iránt. rendszeresen eljárt egy a norvfény-hegyen található barlangba amely az elmerkedés helyeként Hila néven vált ismertté. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Parry Pasney-latlosta mészőtér tervszözben hogy kialemezze az esti jelölődjürülés eredményeit és eldönyse, hogy van elértelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenytben, később bejelentette, hogy verseben marad és megélretteti magát a jelmar huszonegyedikei délszárolínai előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapban egy másik utas szállító és leszaladt egy második kifutópályáról és egy falmerőzközött tizenhét ember halálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezetvédekezésüknek lett a kezelésükéségeitnek és kiváló csapatmunkálnak hálak kitültek és egyértelmény volt, hogy ez az a csapat nem lekelt győzni. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jerve le egy alpesi stílusú sítúra vagy egy mászás az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kisztivároktatott információ szerint a dokumentum arra a területi ügényre vonaszkozik a miatt Palesztína ezer transzsázhatvonatás közággalati háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Egyrésznap mindónnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyomraát dal legtöbbük különösenek letre és csakrar-bomptarn irányába tartók hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyenhatározott a főfiak visszautasztásával és neféljen a sarkára állni kulturális különbségek kitevagyota attól még nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, a valaki hazudik. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak azt a tekötők és a kérészek nem tudja rössze csukni hátsó szárnyaiket. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezzel kilencáz negyven, augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az invációnak a Dragon hadművelet nevet adtápták. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik mint a hagyományos csapatokét de vannak azért csekélytlőmségek. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava Kanada Alpívül könyelvű fővárosa és számos művészete tárlatot és múzeumok fonultat fel Amerika Kanada múlte és jelenéteárják elég. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kuumó ötvenhárom éves az év elejét kezdte a kormányzósához és aláértet törvényt az adonok nemületházasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán belüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni egy rövidebb út szokásos helyén díszavása öt száz kongói frank körül van. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműközés folyamata a szervezetőn egy új a vevők igényeinek kilegítését szolgáló innovatív folyamata tervetményez. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nemig a pár van valami nyilvártokon átom hátoltanára mégsemmik kinces törkép. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az Egyes Dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott.Ezen időszakok közörölegesmertebb a három királyság korszaka volt, amely hatvan évig tartott a Hunn és a Yindiasztniák között. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: A télen szeli át az északbáti tengered figyeljen a kabin fekvésére mert a jég közötti hajózás porzasztó zajjal járhatazoknak akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa torna lesz a szövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságonak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatársasportonunk számára biztonságos környezetet nyújcsanak. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezése előtt hajtének az ezer nyilvszázás évek óta nem voltakon zaj betegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétele már egyyezik az érintett háziállatok bizeletében találhatóakkal infravörös Petrovszkópjával Ft.R hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Duval nős két felnőttje rekapja de nem tett nagy benyomást Millerre akihez a történet krabcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Úgy tűnik, hogy a kecskeket először terülbelül tiszezerében ez előtt háziáset adták az iráni Zátró-shegységben. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maú mozgalom által szervezet függetleneségi küzdelem során a városban egy békés összejvetelen megölték Tupu Atama Szeleofy harmadik nagy főnököt. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályt irándulások minden osztályterem nagy részét képezik a tanárok gyermeklenés szívesen elviszik diártjaiket olyan helyetve a hová buszorsgyi rendulás nem lehetységes. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülésképesek. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyed az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangol csak az utcákon és hoztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban miután elveszítette a kaputtány kapuját India mindössze harminc hat futamát indított és hét kaput veszítette játékvégére. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainakat növényekből építjük és a ruháinkat és növényekből készítjük.A legtöbb értele is növényemet megeszínvá. Növényeknélkül az állatok sem maradnálnak fenn. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Dannyelv lentenő az ánsz betegségért felelős szakértője szerint a kitörést falu színileg a békesen tartott okozzták. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az üledékjárult hozzá a vadvilág élőveléül szolgáló homlokpadok és tengerrepartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek araszakosodtak, hogy kizáról az ő munkáját gyűjtik. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kis szapszikert független nemzet egy francia szájgal áll kapcsolatban és tengerpartiluktól őként ingrásak. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlának a legszatíjárása a macskafévők és falkának nevezett nagycsoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A mossa-szauros voltak kora csúcsra költözója ezértán félszerető kivéve egy másik mossa-szaurust. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több még akkor sem könnynek találni az empátuna létezésére, amint pajdottam kapárlampát teljeset-átigeteltsége. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki mint a dinoszáuruszok. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A híd alatti függőleges távolság tizenöt méter az építkezés kettőzötti zenegy-augusztusában fejeződött be de csak két-ezertizenhét márciusában nyitották megöközlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A komább erői közekedéshez a Budapodát motortak szit lehet használni. Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz-fongói frontkörül van. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Materly egy út kilánsztaknak ideiglenes választása tanács előttet esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: A vitát a Katrina hurrikán okozta károk enyhítésére és az újjáépítésre fordított költekezés körüli ellentmondások váltották ki; amelyet egyes fiskális konzervatívok humorosan Bush elnök új New Orleans-i gazdaságpolitikájának aposztrofálnak. HYP: A vütát a Katránahúri Kán okozta Károly elhentésére és az Ujjáépítése fordultas költek ez és körüli állatmándások váltattatta ki a mellett egyes fiskáris kontervető-vok-morosan pusárnyak új nyúlniuszi kataságpolitikájának apostrofállnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sajnos a forgalom áramlás tanulmányozása nehéz mivel a jármi vezetők viselkedését nem lehet százsázszerékos bizonyossága a megősölni. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapávet követve a férfiatnak a térdett eltakarón adrágot kell viselők. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtodás hanyatlásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereítő. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forró csokolát éttállása a felka elvárásokat a gyümölcserekek trákának te kiválomniuségüek. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezetvétekezésüknek labdakeszerésük őknek és kiváló csapatnak áll a kitüntek és egyértelmő volt hogy ez az a csapat emelet lekeltőzni. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak ellenére, hogy az éjháj, erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítás technika egyik nagyon fontos ágát képezi, ami a gépek viselkelésével tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Pasztalon a hivatalos nyelvegy a Katalan és a Spanyol körülbelül felelő felelő-kepp Katalanul beszél a többsége megérti azt és dekorlatilag mindenkik ismeri a Spanyolt. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vaselása segít a száradásban több hotelben találhatvas alult és vastagó deszkált amit apris használhat a nem található egy szabályában. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a nubból nyelik, emellett árnyékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Bár Goma viszonylag biztonságos a gumán kívül látogatások előtt tudakozódni kell az észak-kívú tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hunnel lemondott és Eddévi országgyúlési képviselőveszi át a helyét a kormányban. Várhatóban normellem képviselő tölti majd be a dévi által üresehagyott özleti miniszteli posztat. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nézdváthármas számos kottúbbuszt gyakran indul szintrába megállva kaputárokánál. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Fényterükban a fény szennyezés még nem jelentetett a tulajproblémát ezért regénykább városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyeben elérhető helyen mint a modern koritásaik. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Fénykorukban a fényszány az ős meg nem jelentett akkora probléma ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyebben elérhető helyen mint a modern koritársait. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok döntetnek úgy, hogy egy örövreforradási tervet készítenek kis babájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafaruki fejezés a populáris használatban a szárazföld ötezásokra utalmának szélje a lengyüköző-afrikai vadon állatainak megtekentése különösen a szavonlán. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúrminiszterelnök helyettese Vong Kansz-Szent közöntötte és Szingapúrminiszterelnökével Lee-h-Sian-Lunggal-tárgyalt a kereskedelmi és tervrizmus kérdésekről. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: A duraszkar messze a legnagyobb és nem-modában is kontinensnagy tekménythető földrész a vadon élő állatorkat illetően. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtválisan megosztani másokra egy osztályt irándolási eményét szintén nagyszerű módját jándolása való visszakondolásnak és a jövő osztályáival való tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jelentenys amely vissza a kicsi de csak független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több orszárom keresztül játatazás azt jelentené, hogy többször átt elves nyelvízunk ér elmeken és az útlevél ellenőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: Az egyesült államokbeli Princeton Egyetem és a svédországi Uppsalai Egyetem kutatói egy új faj megjelenéséről tudósítottak, mely az őshonos közepes földipinty (Geospiza fortis) és egy jövevény faj, a nagy kaktuszpinty (Geospiza conirostris) kereszteződésével jött létre. Bár eddig úgy hitték, hogy ez a folyamat sokkal tovább tart, az új faj alig két generáció alatt fejlődött ki. HYP: Az Egyesült Államokbeli Prímyszata-negyetem és a Svédországi Uppsala-i Egyetem kutatói egy újfaj megyelenésére öltudósítottak, mely az őshonos közepes fölpintj. Geos Pisa-fordtiszt és egy jövevény faj a Nagy-Kartusz Pintj, Geos Pisa, Konnyrosztrisz, terezhetetődésével jött létre. Báradi lúgyhitték, hogy az a folyamat sokkal tovább tart az újfaj alét kérdeneráció alatt fejlődött ki. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyénes sofőrök és gyármének mozgását két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vándak kivetítve és a különböző piramisoknak vilállításra kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fénnyermeketésére hiszen az év nagyjából erész nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az eszel kilentházhozas évek alatt az állampolgárok és nem tudott uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószínűhogyi jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az Universumban minden anyagból áll minden anyagot atomnak nevezett a Próska Részlet-két építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Magát a jármővet, ugyanazon napon, körülbelül délben, gm-t vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi, hogy fordított iránymar legyen kompatibilis a nyolcaszkettőponti zenegy áll nyolcaszkettőponti zenegyével feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem igaz pár van valami nyilvátokumentum hátoltanára mégsem kinces térképe. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta el a röngdövonatot az autót és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tettek közzé szökő árfigyelmeztetést és a Jakarta-i geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökő árfigyelmeztetést közétenni nyilvalföldrengés nem ért el a megkövetelt hategész öt pontszámot. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Minden köréztes a tárhatalomnak és használ közlekedők jelenfeleket majdnem mindenkinek van panata ezekkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A gízai fennsíkon a vagy a gízai neklopoliszban az egyiptami haltak fölegyében több piramis ezek közül a negyedni seregnegyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszfinx található. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne kőzetekből és pole-ből áll a Holdtulső rétekét kéleknak nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Még az gyakran csupán pont a hosszára utépia a páriban való portokulák meg mintek az a legjobb múlja a tőrnök tárátől legjobb állóból tökülön. Mint aki pihen élve jó nevelés kapott. Ez jelentősen megfogja könynyé tenyetolgunkat. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az oszáti rendülások minden oszárt rendnagy részét képezik a tanárok gyorsan és szívesen nyelvészíti diátyaikat olyan helyetre a hovább utatosti rendülás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még csak mindenme hasonlóan néznek ki mint a dinaszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális elványokat beépítették a szoftverbe, amire cégja az, hogy kérdőre vonja rávezetőleg megkertő eleze és megmagyarázza azokat azaiárásokat, amelyek a hallgatót kihívásállították volna a feladat önálló elbírzésekor. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A pihá szintet a tesz tett fegyi anyag hidrogényeinak a Hpában száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen Krisztályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópjával FtIr hasonlítják össze. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A maravédékek alatt fékonyabb a felség-volatpedig vastagdag. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: A láttal nem tart a töranyja cími mozifilmet azmondó hatja hogy egy kincsesszérképet jegyeztek fel a függetlenségi nyilatkozat hát oldalára. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Erész napindónák buszak a körzetközi buszállomásról a folyón át de a legtöbük kilönösen a keletre és Jakar-pomsdán irányába tartott, hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atmanti Hurikán-szezen tizedik elnevezett vihara a Sztubtró-pusi-csári amely magképződött az Atlanti-óltálnán. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi kínálnak sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására mindenkorszak és minden hatalman lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valami gyilr egy országhoz hasonlóan műkedik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az események órált általában késő közéktornak nevezik az európai történőrelemben a tizenkettedik és tizenkettedik. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyőz ajánlás között az első egy új diplomáciai kezdeményezés tükséges ez évége előhöz ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a sztomszédos országokkal. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezzel kilencháznyolcvan nyolcvan nyolc óta a szavazó-turnáknak átlátszóknak kell lennők, hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás előtt nincsen bennük boríték, és hogy csak a megfelelőrendszámon tartott és jogosút szavazók tehessenek bele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a luxus epicentruma körülbelül időszámítások szerint négy százmal kezdődött és körülbelül időszámítások szerint ezer egyszerzik tartott. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelkelet merekénelem miatt a ház nem birtokról jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolapi szigeteken a hitalkárták a falu színen nem fogadják el Bára brit és a amerikai való tárgyat még elváltik. Értámas előre egy tesztebbnek tulajdonossal az minább vitatése mögöttet fokat el. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezet lezárása és egy ürfejezet kezdete. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen alerhetétái forrásért valamint szőrükért, húsukért és bőrükért keszthékelt tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A kötépkor vége felé Nyugat-Európa elkezdtek jelöklöttani sajás törzság. Az egyik legnagyobb fejleményekkel ezt a sakkjáratok eredményekén altford vagy az emberek elkezdték gombok használatával röklnytlen járóhájukat. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akár csak az összes Dél-afrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépésénapi díjat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Az ovanás maras hetvidéken történt és valószínűleg egy tűzhadszeretménye. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szervai eseményen kívül Carpagné-tó két egyéni versenyes indult azen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás Ska-fording nem tanulási módszert inkább segítség amely támogatást nyújtazóknak a Rikuj tanulási Eményben vesznek részt például új szoftvertanulnak meghasználni vagy új projektbe fonat bele. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félszigetől száz húsz kilométerre északra fekszik a legnagyobb a King George Island a Villalas Eszterrel lesz településsel. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságban elmodható, hogy két kis elkedésre a kóhat ké, amit a levezetők elkeleti vezetni korábbitásaikat, a spektrom egyik fétpontja az amatarmatróbál egyike maradniás-ráczoknak vagy csajoknak. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti pályalat és a metróban csak Katalán nyelven halhatóak de a városnázavarak egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol angol francia arab és japán. ------------------------------------------------------ REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk. HYP: Ottava Tanada Eb-velő két nyelvű fővárosa és számos mővészeti tervetetet és múzeumot vanultat fel a nejekanada múltját és irányít tartják elég. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá feltéreti máskormányok tanácsát is ámözerek formányok a tanácsaitrat a saját állampolgárai rosszabbák. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: Akár csak az összes tiloszikai nemzeti parkban itt is természett védelmi és belépési napi díjat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Tizenyaf-ótvonalakra a metrófállalatoknak saját a repülőgépek vannak azonban már őtvonalaka és kisebb tégedkar gondot akadtak. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterületünk, mert azt nem érezni, hogy a Föld farag ugya. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szenátori pozitív-betöltő argentin-fertléti Krisztin-a felmentette kiörtnáltágnak este laplatában egy Buenos Aires-tól tvent kilométerre fekvő Váröpön pályalán tette hogy indul az állnökségért. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagymérőt a televízióképernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta és ez a helysoktól is teszámára a figyelem középpontjában áll. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszédni az hatat egy út szereket, mert a fáradalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az Inter-Personális Kommunikáció elemeit egyesíti magában. ------------------------------------------------------ REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán. HYP: A rendszerinti bejelentősek a metróben csak Katalan nyelven hallhatóak. De a vára fennzavarok egy automatizált rendszterek keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol angol Francia Arab és Japán. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kézári nagy piramis az egy tehát a hét csatából amely még ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandrása kárszalánki rendőrtelőgyelő szerint a vált adtak fedett arca jelentek meg a pirósával. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalmak követően a foglalkozások megnéltak mindenfél figyelentkező előtt és lehetővé tette a legpecsváltóbbak és legsikeresebbek felülkereketését. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt remélig, hogy megértik a bolygó kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstövesek hosszú idővel ezelötte földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felajta elhogy annak államára ogyanaz színpadon a koncertbe fejeződött rá a fesztiválok olyan területei amelyek késő éjszakában nyúlott továbbzán élnek. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti Igazságügyés Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott ami megszerint a nepári Enns-békek-fenntartó zászlóait tudtán kívül Haiti-re hoztábetegséget. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egyetlen lehetetlenetni csak a tiszta gyűrűig volt ott és a környező hegyeket. ez a világ kevéséreatható vagy hallható a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével krabcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel-bálkedásokat a konzervatív párt törnyezetvédelmi törvényének alapos és teljes hátéres hat kérte. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Eter kilencát hátványhatra a Machu Picou harminyszált elékelt állították helyre és a helyreállítása munkálatok napjainkben is zajlenak. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is a megvásárol egy White Card-kárgyát amelye beléphet vagy a kiválatot dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-kourley-tizenegyedik helyen végzett a Föld-fi álló szupergében oltryk jelenettság versenyzőt tizenhatodik lett a Föld-i Ülő-Szuperkésztámban. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogát kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a Rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Azetvezett alapvetően két vagy többféle filmkeveréke megjegyzendő hogy a periódörösösenyszerben rendetek hímia jelent a láható. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkán vennmászásának k indulóhelye és egyben ez az egyik legolcsóbb Heavrikában a hágyorilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak. HYP: Ezer kilenchetően hatra a macsupicsú harminc százalékát állították helyre és a helyreállítási munkálatok napjainkban izdájlanak. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak visszatárosba a király és királyné elleni fenyegetésreket üvöltözött csőcsaladgyűrühében. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nagy tenger szint felett a magasságon vagy heti hágókon vezetőnek figyelembe kell venni a hó ég vagy fagpont alatti hőmérséklet lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összekapcsoló elemeket eléghamar igénybe vették, hogy a pálya megőérvize a helyét, ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, haráhelyeznének egy vastarabot. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A szuntarbánz az ineszkó világörösség részévé vált az erdő Indiában található részés szuntarbánz nemzeti partnak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg. HYP: A PhD szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén írnyainak a H a PhD-ban száma határozza meg. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Sprinter-mourch számára védett ért az ötmetjes vereségsorozat. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A dí zaj nagypiramis az egyetlen a hétsadából a megy min ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően. HYP: Madagaszkár messze a legnagyobb és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élőállatokat illetően. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Aztos lehet az is, ha megvásárul egy Wild Cart-kártyát, amelyet beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva maga van felmerőtt a kérdés, hogy teljes öve alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Aztállítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadottra osztóvonalat melyszete leárdap élt át. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angolgyarmastósítók elfoglaltak, így hat előlet gyarmati múltjára keresvízonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A morokói szultán Tarú elbadja néven újáépítette a város a spanyol kereskedő pedig a kaszabblanca nevet adtány neki és itt létesüttetők megkereskedelmi bázisukat. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalaránya tizenkettes osztás után a legetszerűbb erőszám aránya eléréséhez.Ennél fogva három a kettőre tehető. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbenz a világ legnagyobb manprófevezete mely a tengerpartónyozat megy kilométeren nyúlít be vonrodás és India hátországába. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némelyik területen a víz egy percigoló forralása is elegendő még máshol több időre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kérek körülbelül hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastada túl oldalon. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt vagy a országképes legyen a emberek és árukatására miközben akatályozat az ellenségképességét az emberek és árukatására. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai mérnök testőet bestése szerint hat hüveikni csapadék már megrepusztati a korábban megsérült a töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra vonal sejtek, mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákat okozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Egy képezi Dél-afrika egyik legfőbb vonzállít és a Dél-afrikai Köztársaság nevezeti parkai Thánszó-ajójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelenet-mény a Sien-ményvonalat mintha ez egy túl-rázon-ményvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Alig két hét alatt az amerikaiak és szabadt francia erők felszfordították Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba az elhanyagolástól kezdve a visszaérésen át akárra zsarolásig is. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozott eboldalat ilyenzi azt írja, hogy a fotóos miután járlővét láritotta a szepülvére sugárú túladalán és megpromált elefényképezni a rendőrök által megállított forgámat, mérlet átgált az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgámat megállító kaliforniai autópányai a járőző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy benye vissza az utatóuladárára. ------------------------------------------------------ REF: Az összes főnév, a Sie (te) szavak mellett, mindig nagybetűvel kezdődik, még a mondat közepén is. HYP: Az összes fő név a Z te szavak mellett mindig nagybetűvel kezdődik még a mondat közepén is. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz alatt-itopológia hatására visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sőritett és egy gyorsodrás amelyi vízben alakúhat kiadt. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második szedben Del Petro korány erőnyehöz jutott de végül hat hat után ezt is tájébb régben kellett eldönteni. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínük nem gondolja, hogy a hazatérőtöző helyen türelemre és a megértésre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Azóhanás Mora-shegyvidéken történt és valószínülek egy tűzhalt szeretménye. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel-ket tőzárhat olyan módszergen magyarázza a kontinómávet amelyszerítheti a szervezeteket nagyobb teljesítményelérésével. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A Falklandi-szigetek hivatalos pénzeme a Falklandi-font Fkp mének értéke az angol fonttal gbbp egyenértékük. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására mindenkorszak és mindenhatalmón lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott. HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon süllített és egy gyors sodrás amelyi vízben alakúhat kiott. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Megjelenősekor jószalga állatottat sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat. HYP: A nincs hozzászokva a vidéki utakon valót vezetéshez, talcsonyítva a szemét, meredek emelkedők, keskenyságok és éles kanyarok jellemzik az utat. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezek néha zsúfolt család is strandok, ahol a part mentén sokfélészetet sorakozik, az úszás biztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közlekplőkben a legszebbet útja gyáján ellen a kísértésnek, hogy csak egy példányt is álltával így családcsona. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyipazológia és a viselkedés közötti kapcsolat általmaztja a tudósok megfigyeléseit. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegségett sert és a kordozák amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átt erednek. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Letordit csalahelyeszint az által hogy referitidrajzol vagy karcolást hovtúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a tréciarmuzban levő James Pagetz kórházban kezelték. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik természetesen vannak olyan egyébfémek is, mint például az ezüst és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak. HYP: Bizonyos hútvonalatra a nagyobb vállalatoknak sejátépülő gépeit vannak azonban más hútvonalakon és tisebb szírekkel gondoloritek. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti vírasztás nagyszombat északáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran mindemplésben törnek ki, hogy megünnyepejé Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: """Ő [Wales] alapjában véve a kezdetektől fogva hazudott nekünk. Először úgy tett, mintha jogi okokból cselekedne. Aztán úgy színlelve, mintha hallgatna ránk, egészen művészetének törléséig.""" HYP: Ő, váz, alagában méve, a keltetektől fogva hozatott nekön. Először úgy tett, mint hajori okokból cselekedne. aztán úgy színelve, mint a hallgatnaránk, erdély szemülmészetének törléseig. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eredók hangja. A hang és a fény által elmesért történet pont olyan, mint egy mese könyvé. ------------------------------------------------------ REF: A további jelölések között szerepel a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr, a legjobb jelmeztervezés, a legjobb vágás, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb művészi rendezés, a legjobb hangvágás, a legjobb hangkeverés és a legjobb eredeti forgatókönyv díja. HYP: A további jelölések közös szerepel a legjobb film a legjobb rendező a legjobb operatot volt a legjobb gyermesztármazés a legjobb vágár a legjobb eredeti filmzene a legjobb nővézi rendetés a legjobb hangkvágár a legjobb hangkövarő és a legjobb eredeti forgató könyöténja. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang és fényben adhatott ó az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek. HYP: A betegségett sertések hordozák amelyek szúnyolkham keresztül az emberekre is áttörjednek. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke, megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy dogynövényeken és fűszereken alapuló étel még egy húsával zöldsegekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak instabő magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, hogy maguktól is kettévelnek. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márteriai új kilenctakó ideig a nesválasztási tanács előtt Cépi tett esküdtek nap. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Enleteletményeként az akadályot leközlésében való együküklődés folyamata a szervezetben egy új a vevőr irényére kérőritését szolgáló innovatív folyamata terjedményez. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tíz óra és tizenegy óra között hegyi nyári idő tüzegyújtottak a foglyok az udvaron. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kísérészakra lévő területe nagyon forró égőfbe tartozik mind a forrósággal, mindig mindpedig az erősznap sütéssel, amikor tiszta az égritkábban, kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja szamoafővárosa a város Uppolló-szigetén található és a népesség kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Keverje őszte a két szárazpot majd Présselje őketkújú Váth tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen virája a védrahajtó hatalom irakral szembeni aktuális politikájánat szinte minden pontját és azonnal irányváltás csürket. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapávet követve a férfiaknak a térdete eltakarón ad rágot kell viselniük. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirkinner-asszony az Argentin Színházban jelentette beszándékát hogy indul az elnökválasztáson.Ugyanott ahol a kettőzörötő szennátusikampányát kezdte a Buenos Aires-tartomány delegációjának tagok érként. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azuz-i pc amelyetkolában világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás köthözése érdekében dobtak piacra a kettőzerhetes tájpei informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalmas gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találtuk. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Húsz azik századékutatás kimutatta, hogy a renaetikai változatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték. HYP: Először a kréciarmóztban lévő James Pagetkorházban közelték. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok álltak következtető feljutatta, hogy a sötét anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag-anyag ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több, mi takorszám, könnyümert találni, ha az embert tudna létezéséről, amint dajutunk a barranba, teljes az elszíretettség. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök nagy halak egyéb mosa-szauruszok szerepeltek, akár kannivális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Letórzítja el a helyszínt az által hogy graffiti-trailzol vagy karsteles struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találgatja tudunk, milyen lesz a villentjűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges őt elit a és szórakozás ajánlattaik vannak, hogy a vendégeknek jó hangkulat-e legyen és a helyiségben tarcsák őket. ------------------------------------------------------ REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany. HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik természetesen vannak olyan egyéb fémek és mint például az ezüst és az arany. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végülpedig sok kis méreti macska belértve a háziállat macskált és eszét jóval több kis méret üzségek ment, mint pedig rovarokat, rágcsálókat, nyívokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohó-tóka-va fák. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális összezonális törzsőséges titöljárási jelenségek magukban foglalják a húvihalt nyégyi tart és a porvihalt. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdetben a münsor kizárólag a hosszú múlta rendelkező peszteneketős múlsorokra szakosodott Tokenetre Egyető internetes rádió mutatták be. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerpartól elszakadó hullámot visszatérő áramlásai gyakran egy zátonynal vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: Ahogy a holdára pálytakozva vonzásokról a Földre ugyanúj fejtihatást a Tejut a Nyilas Zarossz is rá. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a tmz azt írja, hogy a fotócs miután jármővét leállította a Szepolvét-dasugáról-dalan és megpróbált a lefénképeznie rendőrök álltalan megállított forgalmat, miatt átkelt az úton majd folytatta a fényképezést és a forgamat megállítól Kalifornia utatópáján járulőző rendőrtészt kétszer is arra utastatta, hogy benyevicsza az utca túladárára. ------------------------------------------------------ REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba. HYP: Netorzi csára helyezint az által, hogy referitidrajzol vagy karcol a struktúrákba. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat ezüstötésrezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben, nyersanyag formában és primitív eszközökkel is viszonylag egy szörően bányászhatók. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengeni vízummól nem kell minden egyes sengeni találamban különbízomot váltani és ezzel időt pénzt és papír munkátat arét meg. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak ereszén teológiai magyarázatúri sere a hagyományra de valószínű, hogy ez egy tereszténység előtti tavasz és termékenységszertartás. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Eztárt Jelencász kilenc szemben felvetették a veszélyeztetett vilárdorúkségi helyezének listájára a fenyredető sivatari homort miatt. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkong-gran nyíló lehető legjobb kilátához hatja el a szikete és mennen aztán bántálható Kofló-nevings-partthal. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnorszárny mesterőcsónak az ásütcelepont az ezertó fölvetsziket tőbb ezek és szigetelés rendelkezik a tavak és port menti szigetvirág területén. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pihennak nevezik a Vöröskáposzt a levéből indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette, mint a mellett nem kérhetképtőrük, hogy fejlődés az araszokat felelősségeiket és képességeiket meghaladó köteletetyséleket vállaljánál. ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőség egy nyújt az északi sarki fények megtekintélysére hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik. HYP: Főleg hal azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani a varakihozik. ------------------------------------------------------ REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt. HYP: Az ősi tinára sajátos mondja volt a különböző korszakokat mutatására mindenkorszak és mindenhatalmon lévő család kína történelmében egy járajzetes dinasztia volt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári köröttek részt a város nézére a hajók utasai mentesülnek a Vüzenkötelezettség alul ellenőrizze a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye. HYP: Azuhanás-marashegyvidéken történt és falocin üreg egy tűzhadsz eredménye. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A forgalom áramlás az egyéni sofőrök és jármévek mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerőte kérdés, hogy teljes üle alapvető tanítása. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félszigető szászú kilométerre északra fekszik a legnagyobb Akin-csolcs álland a Villalasz–Esztrálasz településsel. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rá keresünk az ellenséges törzős szavatra, a paloszönönek egy helyét szélt címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát. HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok elnöke Donald Trump egy a sajtó titkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyák Szíriát. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Viratóan és a megosztani másokkör egy osztályk irándolás érményét szintén negyszerű módja a kirándolásra való visszaköndelásnak és egy üvő osztályival való tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)." HYP: Általánosságon elmódható, hogy két viselkedés alakúhát ki amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbitásaikat a spektrom egyik végpontja az amikor megpróbál egyike maradni a srákoknak vagy csajaknak. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárjukat. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcász fő. ez a legkisebb és legalább mépességül független ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztágát Luna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári Körutak része a város nézés a hajó utasai mentesülenek a vízünkkötelezettség alul ellenőrinte a feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A morok új szúrtán Darrell Elbertia néven őjáépíttette a város a spanyol kereskedő pedig a kaszablonka nevet adták neki és itt lőttesütt tettőt megkereskete a mi bázisokat. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északra könnyen elérhető helyen verseszintra a romantikus és lenyűgöző város amely Lord Byron a várospontpályról szóló fejezésen jótán vált híressé a külföldért számára. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kaszatlanka az egyik legkevősbé érteges hely Marokkóba navásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt dal programot a nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott pármét, amilyen vízde jutott még az olyan hatalmas dinoszauróz sem érhetett felhozzá mint a tíregsz. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gátat ezekenyszáz hatvanháromban felépítették a szezonális áradásokat amelyek az üredéket szép terjesztették a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről. HYP: Várkómarvisztánálak biztonságos a komány kévény látakatások előttetek azonban kell az észtakki huttáltamányban továbbra is zajló harckhelyzetéről. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötőv egy hírhát haditengerészeti pot helyzet helyszíne volt ezáll nyolcát nyolcvan kilencben amekor hét hajó német országból az Egyesült Államonból és Nagy-Britanniából megtaradta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A balesetet követően Gibbsontkor-házba szállították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nett tenger szint feladta magassága vagy hadihágyókon vetetőnek figyelembe kell vennie a hóh fiat vagy fattant alatti hőmérsékre lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országban kéteihez és készített metszeteket utóbbi munkáj között megámlíjható az Unic-konaatai őt és száztólárosban kétekezt készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A népszörös portágok között szerepel labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rökbbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a formáigy. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború tapajezése után a korábbi szövetségesek ellenségek kiváltak és keletetét vette a hitek háború. ------------------------------------------------------ REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között. HYP: Az egy történesztiák között a megosztotta tartományokitán tanákkor az állat. Ezen üdőszakok közül a legismertebb a három királyság korszaka volt ennyei hatvan éhív tartott a hárn és a csinténesztiák között. ------------------------------------------------------ REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva. HYP: Még abban a hónapon egy másik utasztályú tó is lesz alatt egy más hat kifutó pályáról és egy falnak ütkötött tizenhélt emberhalálát okozva. ------------------------------------------------------ REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges. HYP: Az osztályt irendulások minden osztályterem nagy részét képezik. Atanárak gyatlan és szívesen elvészítiákjaikat olyan helyett rá a hovábbuzosti rendülás nem lehetséges. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: Elegyőn állis és tazonájás törzsőséges időjárási jelensége legokbább foglalják a hóvihat, égisgárt és a porvihat. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtodás hanyatlásával a nyugat elvártta magát a görög filozófiai és tudományos ökreétől. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyesetemoknak Istenilmarjuk van ami azt jelenti, hogy néha csak éhatásra vagy marruktól is ketté válnak. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá felkerheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányokat a nácsékat a saját állampolgára ikraszapták. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Giancarlo Fisikella elvesztette az irány társte autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szenátari pozíciót betöltő Argentin Perszlédi Krisztinafferne rendeztek Hirtner terpente peste La Platában egy Buenos Aires-től ötvengyalométerre fekvő városban bejelentette hogy indul az állenségért. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe attól függön változik, hogy mennyire sohas vagy lúgos, a vegyi anyag. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton utatni a harnet éven is hátra maradhattak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A bloggok a diákokírásának javítását is elíthetik még a diákok gyakran kezdték bloggyíró élményüket Hanyargyáv-tannal és helyesírással a közönség megyelenése ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfi esnő él akik túlérték az ott töltött idejüket és még sokkal többben vannak olyanak, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidókoltak, akárnem. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyan elismertés részlet gazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nemek egyike, egyesek arraszakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidéke k alatt vékonyabb a fennsíkok alatt pedig vastakabb. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használv mindennapi nyelv még a latint leginkább válása szárszártásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolando Mendoza mtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafari kifejező populáris használatban a szárazföldön tazások rongtal melynek térje a Lenyugöző-Afrikai-vaton állatainaknak tekintése különösen a szavannán. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a nap iránt további pontjai a világban várat erdővének védelme és a technológiát megloztása hogy cserétyek a fejlődni nemzetetneveketését kevésbé szennyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különöset Lengyelországban hasonló szerelvényre talajtottak fel a mélyen regrederember követ hette az eseményt. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapota függetlenül házásnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés pataként és névhat a madarak tollazatának elfonosztójába is. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: Aromatikának jelentős részét tettek ki a Kulturális Tetrminizmus és olyan Ingrópolmerit kezdtek mint görte, fikte és léggel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Hőne lemondat és eddévi országgyűlési képviselőveszi át a helyét a kormányban. Varhatóan normellám képviselő tölti majd be a dévi által üres ágyat üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetséges vagy többfeketetőzet van a közeli részén mert a kérek vékonyabb a lávának könnyábú felszíremelkednie. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A szunderbánsz térség ezer kilenchez hatvan hatótalható állatok menedékeként szolgál és becsörések szerint jelenleg négy cáz bengári tigris és hozzávetőlegesen harminc ezer pettyes szarvas található a területen. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egyetemet nem lehet látni csak a tiszta gyönyörűért boltot és a környezőhelyeket ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. ------------------------------------------------------ REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be. HYP: Kezdetben a münsort kizárólag a hosszú múlttár rendelkötő beszélekedtélyes münsorokra szakasúra Tokénet-rét jóvintánat-rátia mutatták be. ------------------------------------------------------ REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot. HYP: Az összetök csó elemeket eléghama ügyénbe vették, hogy a pálya megőrizze a helyi, hogy a nackot lassan rájlta, hogy hatítva nyöblene haráhelyeznének ez vastára volt. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldva fővárosa Kisinjov, a helyi nyelvá román, de az orosz nyelvet is széles körbe használják. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezárt jelentős jelentzenben felvetették a beszéljeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyredetős hivatani homot miatt. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik leáltalában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesepsélécekkel és tízmákkal történnek. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először és a legtöbb versenyző sarokkal ellátosszuma kesken talpú lovagló csizmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A jelenetek a piramisokra vannak hivatítve és a különböző piramisok megvilállítására kerülnek. ------------------------------------------------------ REF: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. HYP: A blogolás egy olyan eszköz mely inspirály az együttműködést és bátoriadjákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hat túl szökött gyermekeket és időseket engedtek el korábban csak úrmát a finnépény-öfényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat. HYP: A Springboks számára végetért az öt metszes vereség sorozat. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a női sialökre ülőcsoportjából nem tudta befejeznél futamot és a szásznizetési jelőből nagyvenötten az orjássasaralomban nem értek a lehelyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autópirtoklás ugyanakkor magas közünti palását támákhoz is vezetett ami az egészségügyben új a sérül testek történetésére hivatott technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Azonban őtan elveszötette a kapitánykapuját India mindössze harminc hat futamot indított és hért kaput veszített a játékvédére. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsavar utazta Püsszapárizsba a király és királyné elleni fenyletéseket üvöltöző csőcsöré gyűrőjében. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkától északra fekvő hetek etikének a tetelén található parlament teljesen elván sziketelve a külvilágtól. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tette közéztökülár figyelmeztetés és a gyakartaik geofizikai ünnöség szerenemes fognak szökülár figyelmeztetés közéteniivel a földrengés nem érte elemek követel hat és félpont számot. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mind neki tudott bejutni a Szent Pétertélen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államok tornászövetségének jövöszégyimnözték és az Egyesült Államok olimpiai biztonságosabbá tenni a sportorók számára vagy biztonságos pozitív és hiteles törnyezetben valósításság meg ámaikat. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martelly Válasza az októberben kezdődő széles körül rezsimellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szárda eseményen kívül Carl Barnardo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnoksárom. ------------------------------------------------------ REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését. HYP: A forradalmak követően a foglalkotások megnyertek mindenfélfi jelentkező előtt. Idlehetővé tette a legbeszsvágyópa és legsikeresebbek felülkereketését. ------------------------------------------------------ REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele. HYP: A tanulás támogatás Ska-Folding nem tanulási módszer inkább segítség amely támogatásnémit azoknak akik új tanulási elményben vesznek részt például új szoftvert tanulnak meghasználni vagy új projektbe fognak bele. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állítóra már idős poltahúszas éveiben Bieber egy nyilatkozatában kijelentette Barry nem voltam jelen vagy részesen-ra trónikus balesetnek mégis őszint erészvételemet és imányamat küldöm az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szöves ellentétben áll az ország többi városával mivel inkább választ arab hanglatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Kettő ezer kettőben gomát a Nyira-gongó vulkán lávája pusztította el amely a város legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong-sziluárdjét formáló épületek parádia egy csillagó-oszlaptiak-ramhoz hasonlatos emigy Viktoria kikötői vizei miatt még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napirend továbbapí pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítségiscsik a fejlődő nemzetek növekedését kevésbézs-benyező módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A sunción ezer ötszáz harminthatas alapítása óta Paraguay-nagy sikerült megtartania őslakoszi válásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos aróterheket kivető orszárokba utazók időnként jelentős összegett tartalmuita-ről és dohánytermének esetében. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztette. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kijátyású jutott atlétaként a tikrös képes fára már nem tudó jól úsztni negytávolságra ugrányok és egy erős ember erejének ösztöre sejvel húzni. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az északkarolina-i benetszkó diákei minden évben egy az államfővárosába tett látogatásukról szóló weboldal terveznek, a weboldalt minden évben átalakítják, de mintegy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formával. ------------------------------------------------------ REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust. HYP: A mosa-szaurust volt a kora csúcs ragadozója ezért nem félt semmitől kivéve egy másik mosa-szaurust. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos múlja annakodnak különböztesünk egyesülteket és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjelt tizenegy harminc ötre oldották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengeni vízdomral nem kell minten egyes sengen tagállamban különbön vízdomafátani és ezzel tud pénztés papírmunkát takarít meg. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német Péter még Hunyarakort tartalmaz mandulát magyarót és más helyeski mölcsöt a népszerüksütemények gyakran joltásíthatóak egy csészár őskávéval. ------------------------------------------------------ REF: A kórház a fertőzés elleni védekezés protokollját követte, ideértve a beteg másoktól való elkülönítését is, hogy ezzel megelőzzék mások esetleges megfertőződését. HYP: A kórháza fertőzés előnémédelezés protokóját követte idejett fel a beteg másoktól való eltérőnítését is hogy elzelmegelőzék mások esetletes megfertőződését. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Péltául az északkarolnai benesztkógiák jelentőségben átalakítszálló-kotis megtarcák online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség. HYP: Mi több még akkor sem könnyű megtalálni, ha az embert tudna a létezéséről, amint bejutunk a barlangba, teljes azzületegység. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezek néh a zsúfolcsaládista Andok a Alaport mentén sokféle üzlet sorakozik az úszás kriztonságos. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat, a gyümölös levelek terágák de kiválomíráségüek. ------------------------------------------------------ REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében. HYP: Egy kocsival utaztak visszapárosba a király és királynő elleni fenyeketéseket üvöltöző csőcsalékgyűrőjében. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csendra sekásztolánki rendőrfelügyelő szerint a választak vetett arta jelentek meg a pingróságon. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A hátanszív átját formáló épületek parádia egy csillogó Oslo-diadramozásolatos amit virtóriai médiópont jemellek. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenchez nyolcban nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatásák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehersenük bele borítékot. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartal a fúysvédi vírasztás nagyszombat északáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnyepejék Krisztus feltámadását. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti-érleságügyi és demotráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott a majors szerint a Nepali-Ensz békefenntartó zászlóval tudtán kívül Haiti-rehozta betegséget. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítás a megszakott alvási titulpolvaló szentékos épradő és rövid időn tünnthat van Perzterüli Hvisztalvás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskepp az Anarchia állapotában súlyat az egyik megfigyelő szeren emigyt emberek tömegélyi parangoltak az összákon és fosztok adták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárása gyöngyűjtő fogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre amely károkat komolytásadami fenekadásokat vagy akár az emberek halálát okozhatja. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket mint az aranyat ezüstetésrezet mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyásanyag formában és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár írójának kiléte bizonytalan azt tudni lehet, hogy rövide lelkészülte után a Nagy-Huson kilenc és egy negyed hüvelyhosszú és huszonnégy és félhüvelyhővelyhszéles pergament dokumentumot feltekerve tárolták. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcávfő ez a legkis több és legalacsonyabb népességi független ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az áruszámító hajók használata messze a leghaték olyan múlszállóra aztános embat és nagymennyiségű áriszámítsunk az ószánokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A koklamújvölgy Chile kiemelkező hegymászó célpontja amelyet a dél-amerikai jószámíteként ismernek különféle nagy ránít falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Görlandi relakat volt a norvég mondás szerint vörösáriget gyilkosság miatt számíste kiszlandról és a miatt tovább utazott nyúlátra megtáltatja rörendet és áll hevezte Brölandnak. ------------------------------------------------------ REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban. HYP: Az ausztrál Mitchell-kourré-tizenegyvidik helyen végzett a férfi álló szuperképen oltrák jelenet-csash-versenyző tizenhatodik alatt a férfi Ürjusztuperkésztámban. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum-szegyelején a legtöbb épületet nyelépítettő olyat-törös tárgyak képet kaplanak az eredetükénézetükről. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékornag bizonyult elzarra létrendszerű katonai és tifil elláhlánakat pára blokát megsőrtette az előző két évtelzet több nemzetközi megállapotásában megfogalmazott általának nemzetközi okokat. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük. HYP: Ugyanezen alapával vet követve a férfiaknak a térdet eredet eltakaró nadrágot kell viselniük. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: A látta a nemzet aranyagciumi mozifilmet azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet helyeztek fel a függetlenségi nyilatkozat hát oldalára. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az állásig eskötés kitörés óta Nagy-Britannia-Ketemanyattan-Németország tengeri plakátját. ------------------------------------------------------ REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt. HYP: Barcelona hivatalos nyelvai a Katalán és a Spanyol körülbelül felé inkább Katalánól beszél a többsége megérti azt és dekorlat üleg mindenként ismeri a Spanyol. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Sex az állnöki beszédról szóló beszédtében de Prada de Spitz aranyhívta fel a figyelme, hogy az egy kárfutás szenvedettet emberek, akik nem képesek értelmezer beszéde, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. ------------------------------------------------------ REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. HYP: A falkák egy három egymással rokonik kapcsolatban álló hímből és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak. ------------------------------------------------------ REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni. HYP: Sámos a forgalom áramlás tanulmányozása nehéz-tükrselketését nem lehet ásztázalékos bizonyosággal megjúsulni. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins amik a kórházban dolgozott szabadidejében a kora szülést kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb sziget-független nemzet vagy franciaországralál kapcsolatban és tengerparti luxus idelőként híresek. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A pletykákat politikai fecekülisnak őt utaságnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A komplexum szélein a legtöbb épületet újra építették hogy a turistárd jobb képet többinak az eredet egyéni azetetetetőről. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondtóan a karájuk mint dinaszauruszokra mert tolasak és repülőnés képesek. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek falu színek nem gondolják hogy a hazatérő ütazóknak türelemre és a megértőkre van szükségik. ------------------------------------------------------ REF: Nincs általánosan meghatározva, hogy mely előállított tárgyak régiségek. Néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek 100 évnél idősebb tárgyak. HYP: Nincs általánosan meghatározva, hogy negyelőárigtott tárgyak a régiségek néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek-sztáz év mélt mérítősebb tárgyak. ------------------------------------------------------ REF: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél, majd alig egy perc múlva 70 km/h sebességgel tombolt... majd eleredt az eső, de olyan erővel zúdult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkálják a bőrödet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymást tiporva menekültek. HYP: Öt perc el a műsor kezdése után felélénkült a szél majd alig egy perc múlva ehet-ven kilométerper órásebeségeltombolt. Majd ellenlett az eső, de olyan erővel zódult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkáják a bőredet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pálniigba estek, s kalt osztak és egymástig porva menekültek. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcászkettőpont-tizenegy n-sztenderd a kettő egész négi a hátsz és az öt-giga hárces-reakvenciákon isműkedik. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Az interneten rákeresünk a ellenséges környezetkúrzus szavakra valószínülnek egy helyi cég címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi átadatlan csapatja elléte Larsson és Lafesto ezzel kilenc az nyolcvan kilenc szász kilenc ólyancsak egyedi jellem vanása a virtuális csapatnak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejét múltállettek nyilvánítva amikor több mint nyolcázezer katona a szovjetvörös hadseregből belépett és létrehozta a belorúsz és ugrán frontokat miután lerohanták Lengyelország kereti részét megszegvezred a régei békeszerződést a szovjet lengyel megnemtámadási igyezményt és más nemzetközi két és több oldalú megállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak. HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyári emellett árnékot is adnak. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Mi úgy tűnük, hogy egy kisredeti viccina képes csökkenteni az ebola halálozási látáját minden tik egyetlen gyógyszer sem általmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az utazóhagy erősen javasoljuk, hogy tájikozógyanak a terület érintősúlyos időjárásukat kázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazáhő terveiket. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számosan jön a férfi és nőél akik túlélték az ott töltött idejüket és mésokköl többben vannak olyan akiknek olyan szerette él voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, a társadok voltak, akárnem. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában különleges étel italis szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulat elegyen és a helyiségben tartsák őket. ------------------------------------------------------ REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. HYP: A héd alatti füldüleges távolság tizenöt méter az építkezés kettőezőr-tizenöt nyelgóztusban fejeződött be, de csak kettőezőr tizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonya használják fel akkor felszíretörhet a relativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondan sem kell a kismer egy újlatin nyelvet az könnyenben megtöbb tanulni portugálón. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos atótárnáket kiveti országkupa utazó ütölkenyszeren tősösszekedtek a nőshagnak meg különösen az alkoholtartalm italok és tohánytermének esetében. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós tiportok azhotatják hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A Népször-sportáka kötezterepel a labdarúgár akkor sárlatta a röplabda a vízilabda a vinyilabda a vinyi várökben a kerékpárza a jégkorong a görkorong és a formáit. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felvé Nyugat-Európa elkezdtek ki alakintani sajás tílusát az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt egy az emberek elkeresztélyt gombok használatával rösséteni a ruhájukat. ------------------------------------------------------ REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar. HYP: A kisztivál raktatatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik amelyet Palesztina az ezer kilencász hatvanhetes közelkeleti háború előtti határok alapján akar. ------------------------------------------------------ REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van. HYP: A gomán belüli közlekedéshez a bodabodát motort-axit lehet használni. Egy rövidebb út szokásos helyi díszevása ötszáz-kongói frank körül van. ------------------------------------------------------ REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található. HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke. Megéltszendőhogy a perigutusos rendszerben Lengeteg kémiai állámtalálható. ------------------------------------------------------ REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze. HYP: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal Infrával a spektroszkóp jáva Ft. Ujj elhasonlíták össze. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajóút Brossó-rájával a németországi Berlini-szerepel a kínálatban, amint az fentitérképen is látható Berlini egyáltalán nincs a tenger közelében és a város meglátogatása nem tartozik a hajó utárába. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem a része teszte a csökkentősek mért őköd ki jelentve hogy ezek kínének gazdaságtájásítményire alapozva kerülnek majd meghatározása. ------------------------------------------------------ REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták. HYP: Bár írójának kilétebb ütonytalan azt tudni lehet, hogy röviddel elkészületebb ütöltön tan, a Nagy huszon-tilenc és egynegyedhüvelyk hosszú és huszonnégyes félhüvelyk széles, Perga-Mendokumentumot felterrelvet árolták. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenére tárcsabja a hatóságok tanácsait kövessze a táplálak utasztása ő és fordítja a nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésakra. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormánytozat létre a kongresszus lévél az egyetlen alkotó eleme a konföderáció alapszabálya alapján. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A híd várhatóan kettő azetized-szeptemberében lesz teljesen múlt időképes amit orra a brazil-vám kezölőpontok elkészültét becsülik. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagyméret a televízió képernyőket helyeztek ki hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb, mosszasszaurusok szerepeltek, akár kandibális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette, mindemenet nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat felölülségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket van lejelnek. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hatja el az életet és megnyen a szemben található Kovlóni Miespart-hoz. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A tikrös oltítása nem olyan mintetett oroszlán teljes erenyi orrátása inkább olyan mintetői vitcsorópa elortított szavakkor összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét. HYP: Minden nagy tenger szint felettem magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell venni a hó ég vagy fatban talatti hőmérsék lehetőségét. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: A elvatult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztal hattak meg mielőtt elhagytaák őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. HYP: A piramis hang és fény bemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasadásos bomba azon az elvenműködik hogy az atomar és a neutrandával összetköztetése energiát igényel. ------------------------------------------------------ REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést. HYP: Négyen a női sielőtt ülőcsoportjából nem tudták befejeznél futamot és a szász tizenhét sielőből negyveneten az orjásszalomban nem értek el helyezést. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tipeti meditáció középontjában a kisztársait nyúlva áll számos istánsai visualizációjával az energiakcsatornák kitisztónak a csakrák aktiválódnak és az öntödött megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem kutatói szerint a két vegyületre-arcióba lép egymással és a vese mőködését akadályozó pista jograt képez. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szeretnél történéshez korán kell érkeznie hogy az anyhez közeli Kemphine-hez úsgysőre. ------------------------------------------------------ REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában. HYP: A nedves ruhák vássalása segít a szállításban több hotelben találhat vaselót és a lesoro-deszkát amit akkor is használható egyeszovájával. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Minél kisebb a rozbiszám, annál kevésbé aktív a csillag a Martinnes-es polusváltás tekintetében. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Északon látogasra meg a Fátumai miastonunk megszentétés a mell egy világszerte híres márja jelenés helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A kongresszus a kétezer ötös pénzügyi évben kezdte meg a felnyök pornográfia ellenes ketteményezés finanszírozása és meghatározta hogy az Eb-állának tűzütnyökökkel kineveznie az ügyere. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Északra könnyen eljelhető helye fekszik szintra a romantikus és lengyügöző vár amely Lord Byron várospontpályról szolgó felgyedése után vált főresső a külföldiek támára. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: Az elsőséges időjárás egy jutóforgalom minden olyan beszélyes időjárási jelensége a mely károkat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A távolabbis-tiketeken a hittel kártaák a falu színűleg nem fogadják el Pára brit és az amerikai valutát még elváltik. Éltemes előre egy tesz tachnél tulajdonosa, hogy miább fitetési módot fogad el. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen bírálja Vébrahajtó Katalom Irakkal szemben nyartóális politikájának szinte minden pontját és azonnal irányváltást sürget. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A szigetvilágon és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy járt. ------------------------------------------------------ REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik. HYP: A nyolcászkedtőpont-tizenönyv en-Standard a kettőpont négy irodalherc és az ötpont-nóra-rirodalherc-re fennsíákon és működik. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kieggyens főhözött atlétaként a típrés képes fáramászni már nem tudja Ol, úszni nagy távolságra ukrani és egy erős embereleinek ötszörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkámermezásának kindlóhelye és egyben ez az egyik legolcsóbb helyafrikában a Hegyi-orrilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Mindent figyelemb-vevéve nem rendemetlen lepő, ha őseint a fehérje problémát hasonlóképpen oldották fonlemed, mint a ma is impánzóra szavannán. ------------------------------------------------------ REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is. HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el ára házakba az elhanyagolástól kezdve a visszaérésen át akára zsarolásig is. ------------------------------------------------------ REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie. HYP: A spektrom másik oldalán varaki egy felismeretetlen személyi alakul aki úgy érzi, hogy minden a csoport által létrehozottolbra, de meg kell változhatnia és a saját gyávák el tennie. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: Arészutelészényezetetét a tudomány minden teljesen elforradták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kéreg körülbelül hetven kilométer vastag a közel jól daron és száz kilométer vastag a túl oldalon. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvadó gyermekre súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztal adtak meg miatt a teajtársöket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmezt úgyasi útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Ali két helyet alatt az Amerikaiak és a Szabad Francia erők felszabadon ütöttek Dél-Francia-szágot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ezek a párok döntetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbovájuknak. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videófelvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitrovatszi fejezések a néhány milliszekundomig tartó arthmozrások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A Tigris-orditása nem olyan mintegy orosz lentei eserei-orditása inkább olyan mintegy viccsora-ga elordított szavagból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek, akár kannibál is lehetett. HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villáns nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak egyéb mosa-szauruszot szerepeltek, akár krannibális lehetett. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A sainkani övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenére tartja be a hatóságok tanácsait kövessel táblák kutasításait és fordítcsont nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceáll határolja. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgosa vegyanyag. ------------------------------------------------------ REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak. HYP: Azonban a lassú kommunikáztélyos múlt szerek miatt a stílusok nyugatán húszonat harminc évben is hátra maradhattak. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasatású pompa azon az elvenműködik hogy az Atom-nak soportonnal és neutrónnal való összetköztetése energiát igényel. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Észak-Mariána-szigetek katasztrófabidáni javat-alaszerint nem jelentettek rá okat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára. HYP: Instakra könnyen elérhető helyen fekszik szintra a romantikus és lenyükötő város amely Lord Byron a város pom-pire orszóról felgyedzése után vált ingresső a külföldiek számára. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jármkontira is amelybözhető kicsi de sokfüggetlen országgal rendelkezik. Normál körülmények között a többszágon keresztüljátatazás azt jelenteni, hogy többször átjállásni a vízontérelmeken és az útlevéllelőrzésen. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az Erasmis lemondt a turnéum fennmaradó koncertjeit. ------------------------------------------------------ REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén." HYP: Finnország nagyszerű csónakázási célpont az ezertó fölldját több ezek kis szigetör is rendelkezik a tavak és partmenti szigetvilág területén. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat. HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napra le másikra idejét múltállettek nyilvánítva amikor több mint nyolcázezer katona a szovjetvörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat Newton-ra rohanták Lengyelország keleti részét megszeg verzőre régai békeszerződést a szovjet lengyel megtámadási egyezményt és más nemzetközi két és több oldalom-egállapodásokat. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apja Szamova fővárosa a város Upolu-szigetén található és népessége kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: Amíg ma is számon tartott huszonötdón lap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan íróból merítkeztek mint gőte, fikte és légel. ------------------------------------------------------ REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik. HYP: Tuvallnős két felnőtt gyerekapja teremtett egy benyomás millára akihez a történet kapcsolódik. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közelükben eresebbek út a gyájon ellenállás tisértésnek hogy csak egy példányt is álltávolítja. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztelgár léna előtt. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelekkel ad meleg prímája miatt a háznál bőrt akkora jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirichner asszony az Argentin Színházma jelentette be a szendékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a kétezeretős szennátusi kampányát kezdte, a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oksziként tármelésére képesek melyek az emberek belélekeznek és téntők szütött veszítek fel miatt az ember kilélekez. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottság volt Martelli Válasza az októberben kezdődő széles körül rezsimellenes tiltakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra. HYP: A bizottságvalk márterli válasza az októberben kezdődő színies körül Rezseme ellen a stilatakozásokra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektron lehet ásar létrejött Platonok Mivel a hidrogén Atom Egy-pratomból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószínű, hogy jelölés egyszerűen színteként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán. HYP: Minden figyelembe véve nem lemlel a pő a ősények a fehérje problémá hasonlóképpen oldották volna meg mint a majcsimpázak a szavonlán. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usatornás-tovetséget támogatta az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelő és alapvető fontoságon adta az olimpiai családok a minden hivatárhust sportolónk felmarabiztonságos környezetet Münchenek. ------------------------------------------------------ REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre. HYP: Ennek ellenőre tartja be a hatóságok tanácsai kövessel táblák utasítása és a Forte-cső nagy figyelmet a biztonság-i figyelmeztetésekre. ------------------------------------------------------ REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat. HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyed az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és hoztogatták az áruházakat. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Tagnap rejtel a törökországi Kazgyáltápre-n török központjánál egy autóbom-paropban emely megölt kétrendtörtészte és megsebesültetett húsnális több további szemeit. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál beleértő a kedvtörési célú hajózást valamit azokat az expedíciókat amelyeknél adatok és hangoktáv közlési rövön szükség. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az univerzomban minden anyagból áll, minden anyagot atomnak nevezett aprózt csak a részecskék építenek fel. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A plecskákat politikai fecsegésnek és a butasárnak titulálta. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővétezi, hogy fordított irányban legyen kompatívista nyolcászkettőponti zenegy alatt tőponti zenegy-givel feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára. HYP: Haláltal nemzet aranyag tími mozifilmet az gondolajtja, hogy egy kincsesterképpel hegyeztek fel a fükehlensége nyilatkozat hátoltalára. ------------------------------------------------------ REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot. HYP: Nem tette közé szökő áffigyelmeztetőr és a cs akartaikeofitikai üzsünökség szerenőn nem is fognak szökő áffigyelmeztetés közéteniivel a Földrendőr nem érte áll a megkövete a hat és félpont szállat. ------------------------------------------------------ REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni. HYP: Fegyelmezett védekezésüknek, labdaközérisikésegeiknek és kiváló csapat munkáiknak hál a kitüntek és egy értemi volt, hogy ez az a csapat amelyetlek elgyőzni. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen. HYP: A Sunderban szélség ezer kereszttelme a szatmállatóra állható a veszélyték-ezerkénezetet-házáváton állható a vedon élő állatok menetéköként szolgál és a pecsősek szerint jelenleg négy száll tengeri tikrös és hozzávetőlegesen harminxezett Pettes-tálras található a területen. ------------------------------------------------------ REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget. HYP: A Haiti Igazságügyi és Demokrászja Intézet független tanulmányokra hivatkozott amelyek szerenete Nepári elfélykefenntartó záhetővel több tanulmányokra hivatkozott amelyek szerenete Nepári elfélykefenntartó záhetővel több tanulmányokra hivatkozott amelyek szerenete Nepári elfélykefenntartó záhetővel több tanulmányokra hivatkozott amelyek szerenete Nepári elfélykefenntartó záhetővel több tanulmányokra hivatkozott amelyek szerenete Nepári elfélykefenntartó záhetővel több tanulmányokra hivatkozott amelyek szerenete Nepári elfélykefenntartó záhetővel többetek szerenete Nepári elféle hajttére hozta a betegséget. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Tit és tizenegy között hegyi nyárintő tüzet gyűntöttek a foglyokatot varón. ------------------------------------------------------ REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák . HYP: Tinttel összes homokos strandon biztonságos osznált és a legtöbben árnékot biztosítanak a pohutuka-vafák. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek. HYP: A virtuális csapatok kiválósadató ugyanazon mértével mérgeként a hagyományos csapatoké te vannak azért csakőkülönbségek. ------------------------------------------------------ REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson. HYP: Perry azt nyilatkozta visszatért Texasba, hogy kielemeze az esti jelölődjülés eredményeit és eredményeit és eredményeit, hogy van a érteme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad és megméretteti magát a január huszonegyerikei dél-karolínai előválasztáson. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapor minősztárának helyettese Wonggang Seng kötöttötte és a szingapor minősztáránakével Nésztián-longalt átgyaltak ereskötelmi és tárolizmus kérdésekről. ------------------------------------------------------ REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták. HYP: Továbbá feltérheti más kormányos tanácsát is ám ezzel a kormányok a tanácsairat sát ellenboldára jutották. ------------------------------------------------------ REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek. HYP: Ne felájtság, hogy annak ellenére, hogy a nagy színpadra koncertbe fejeződött lehetnek a fesztiválnak olyan területei a már késő vészekában nyúlóan továbbzaniállák. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlán falkák meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas- vagy kutyafalkákhoz, olyan állatokhoz, melyek viselkedésükben hasonlóak mint az oroszlánok (de nem olyanok, mint más nagymacskák), és a zsákmányukra is nagyon halálosak. HYP: Az oroszlán-falkát meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a falkas vagy kutafalkához olyan állatokhoz melyek eselkedőséppen hasonlóan lakmint az oroszlálynak de nem olyanok, mint más nagymacskák és az zákmányokra is nagyon halálosak. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex. HYP: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott, még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhezett felhozzá, mint a tírhez. ------------------------------------------------------ REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht. HYP: A sziget világban és a tavakon nem fejetételő szükséges egyi akt. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Észt a kapra hatalma célán lakott területek és olykor szinteteljesen lakatlan vadon találhatók. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Rolandó Mendoza mtizenhatas fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt. HYP: Legnaprággel a Törökországi Katolian-teprendőrik központjánal egy autópon-parokban emelje megölk kiadta rendőrtisztet és megsebesüntetett húsznális több további személyt. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japán nökoláris hatóság eszerint radioaktív stéthéma és jótet azonosen tettek az erőnőnél. ------------------------------------------------------ REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták. HYP: Tania Lela-lentegnél az elpatekséger feladős taképtőre szerinteket a törős falu színőleg a békefenntartók oszták. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus előtt harmadik században épített Nagypirem is egyike sok nagy méretük íram isnak amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párzsiakat egyotentrikusként ott varjátlanként és aroganysként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A Nésztadhármas támost kotúrpuszt gyakran indúszént rába megállva kapu darokánál. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki résztese a társadalomnak és használ közlekedési irántereket nagy nem mindenkinek van panatázákkel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket. HYP: Általában krónoletes létel itt a isztórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknak jó hangulat elegyen összeheliségben tarttságjuket. ------------------------------------------------------ REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni." HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égözbe tartozik mind a forrósággal mindig mintpedig az erős napsütéssel amikor tisztázék ritkábban kell számolni. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A motiván kutatának a teleszkópoknak többje egy hatalmas berendezős egy kedvező légkörű viszonyokkal rendelkező elszikete a területen. ------------------------------------------------------ REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg. HYP: Hasonlóan egy sengyani vízummal nem kell minden egytebb sengyel nyitak államban különbizomok vártani és elzelütőt pénzt és papírmunkát takarít meg. ------------------------------------------------------ REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll. HYP: A kézajönök püram is ad egyre helyt csatából amely még ma is áll. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A plitvitai tavat nemzeti park nagyobb idős vidék, lerénykám pürfák, lúcfanyők és tőlevelőfák és az alpesi és mediterrál meditáció egyvérelet aláhetó meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyipatológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósokmert figyeréseit. ------------------------------------------------------ REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez. HYP: Az egyetem futatói szerint a két vegyületre akcióval év egymással és a vese működését akadályozó kristályokat képez. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt nem mérik, hogy megértik a bolyrók kélakulását, különösen a Föld létrejöttét miután a nőstökre sakkhozsztó idővel ez ered a Földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: Az elmúlt héten a metíbe jelentette, hogy az Apple harminc négy további túlhevülés esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országpontjegyeihez is készített metszeteket utóbbi munkái között megalmíthetők az új tanadai öt és száz dollárospontjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba." HYP: Hasznos lehet az is a megvásárol egy Wilde-kard kártyát amelyélbeléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba. ------------------------------------------------------ REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja. HYP: A szélsőséges időjárás egy jöttő fogalom mindeményen beszélyes időjárási jelensétre amerikárokat komoly társadalmi fenekadásokat vagy akár emberek alá lát aklmazhatja. ------------------------------------------------------ REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel. HYP: A szigetcsoport a félsziget törzászhoz kilométerre északra fekszik. A legnagyobb a clean George Island a Villales Astral lesz településsel. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maumozra lomáltal szervezett függetlensérőtizedenmszorán a városban egy békés összejösszejösszejövetelen merületék Tupu a Temasszása-Leáloffy harmadik nagyfőnöket. ------------------------------------------------------ REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába. HYP: Néhány hajóút proszúrájában a német-törzsági Perzszentőtől képben is látható Perzszent Egyáltalán csak tenger kötelében és a város meglátokatához nem tartozik a hajóút állába. ------------------------------------------------------ REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett. HYP: Husztatik századik kutatát mutatta hogy a genetikai változatosságnak két variázzúja van rejtett és kifejezett. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kokka-mó-völgy Chile kiemelkedő hegymászó célpontja amelyet a dél-amerikai José míteként ismernek különféle nagy ráni szalakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az XdR Tb-aránya a teljes tuberulózis has populációban még mindnyire lecsöndektően is Dél-afrikában a háromszáz harminytozás-fertőzetemberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz. HYP: Arisztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével áll össze, ezek a Föld a víz a levegő és tűz. ------------------------------------------------------ REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez. HYP: Némelyét területe a víz egy percig való forralása is elegendő mind más halt több időre van szükségehez. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az európai történőre nem ezen időszakában a gazdar és hatalmas kattorikus egyház Gorkyivalá került. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szegregáció és rekombináció keverése az előrehátra variáció a két pénz alapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Végülpedig sok kis méretű macska belérte a háziállat macskát és ezik jóval több kis méretű zsákmányt mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak. HYP: Egy igazi láthatatlan csapat jelenléte Larsson és Lelfasztó ezerketszhez nyomatvánk iránt százszerzkirrendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérendszerérend ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik, míg a diákok gyakran kezdik blogíró-érményüket anyagnyilvdamnal is helyesírással a közönség megerenése ezt általában megváltoztatja. ------------------------------------------------------ REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el. HYP: A Távol-api szigeteken a hittel kárták a valószínülek nem fogadták el Bára brit és a amerikai valuták még elveltik. Ördönös előre egy tesz tethetlen túlajtonosan hogy miább fitetésre módott fogad el. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe. HYP: Az emberek manapság már a számítógép-képernyőire írnak üzenetetet és sosem terülnek legyhegyedő közelébe. ------------------------------------------------------ REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. HYP: Kirgyner aztonj az Argentine Színházban jelentette be a szándékát vagy indul az elnökválasztáson.Ugyanott, ahol a kétezerető szennátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotó sok később átvették egy idős hölgy helyét mivel a hölgynek a mozdóba kellett mennie, mendozát lerőtték. ------------------------------------------------------ REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat. HYP: A Tigris-ordítása nem olyan mintegy oroszlán teljes erői ordítása, inkább olyan, mintegy vícsurokó elordított szavakból összeálló mondat. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez évszörűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog ugya. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapott a függetlenül, házasnak mondaniuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért. HYP: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő Argentin felszédi Krisztina Fernándezzek Kirnér tennepeste La Plataban egy Buenos Aires-től ötvengyalomíterre fekvő városban bélyelentette, hogy indul az elnöbbségért. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képez idélafrika egyik legfőbb vonzereit és a Dél-afrikai Köztársaság Nemzeti Parkai Zásztós-fajójának minősül. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat ne engedje a szövetett túlmerögedni, ami zsugorodást vagy célsasígás esetekben perzsörődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel. HYP: Az levelumban minden anyagbor áll minden anyagot atomnak nevezett apróskarészetes kéképétlenek fel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak HYP: Ez a kapárok, nem tudhatnak úgy, hogy egy öröbefolodása szervet készítenek kis papájuknak. ------------------------------------------------------ REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll. HYP: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta és az a helyi sok turista számára a figyelem középpontjával áll. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Így a szeruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt. HYP: A többi birkózó szintén tisztállát Luna lett. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizáció szóveregete a latin civilis civis és civitás szavak amelyet jelentése polgár állampolgár illetve város-vagyváros állam a nagyobb bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angle kétezer hat olyan múlszarként hagyaráza a kontinent elval a megsagynarchat szervezettekkel a jobb teljesítmény előréseiben. ------------------------------------------------------ REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel. HYP: Balin a napire továbbupontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiárt maroztása hogy segítssora fejlődő nemzetek nömekedését kevésbé szány az ő módszerekkel. ------------------------------------------------------ REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók tehessenek bele borítékot. HYP: Ezer kilenchez nyolcvan nyolc óta a szavazó-turnáknak átlátszóra kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthasság, hogy a szavazás előtt nincs benőkboríték és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult, szavazók tehessenük beleborítékot. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legszatjárisan macska félig és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Arnacsvár–Cerenger aláért egy törvénynyavaslatot amely tétje az erőszakos videójátékok is korúvar számára történő eredását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén íjonok elektronaldással létrejött protonok. Ival a hidrogénatom egy Platomból és egy elektromból áll. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával mifelén kellett arab hangolatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok arra következtetésre jutotta, hogy a sötét anyag ugyanúgy hatatőpösötét anyagre mint a hogyarántes anyag. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez. HYP: Ennek eredményeként az akadálya leküzdésében való egyetmőközés folyamata a szervezetben egy új a vevőri réményének kérégítését szóráló innovatív folyamata teredményez. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihat és két másik faj köztük a feje tomújkó vált veszélyeztetetté. ------------------------------------------------------ REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át. HYP: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonnan múlszár arra összeállás ember és nagymennyiségi áruszállítsonkat oszágnokon át. ------------------------------------------------------ REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük. HYP: A Hold felszíne túlzetekből és porb alál. A Hold túlsi réterét kéregnek nevezzük. ------------------------------------------------------ REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik. HYP: Finnkorukban a fény szányozásnél nem jelentett akkora probléma ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyebben elérhető helyen mint a modern koritásai. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Keverje össze a két fára sport majd présselje őket gólyúvát tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit. HYP: Az agyip-patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudós ok megfigyeléseit. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok erkezése előtt Haiti-nek az esetlen nyolcadásével óta nem volt a gondjeibetegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megosztik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől. HYP: A görög nyelvtudás fagyatlásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereítől. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Asztállítja a Gefürtérma a leghatékonyabb helye a képet fükkörlegesen és hőszentesen harmadokra osztóvonalak metszete lásdapéadát. ------------------------------------------------------ REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók. HYP: Északabbra hatalma délre lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vatant találhatók. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotó sok később átvették egy idős hölgy helyét mivel a hölgynek a mozdóba kellett mennie ment az át leötték. ------------------------------------------------------ REF: Azonban ez nem egyedül ebből áll. A kísérletezés, és egy kísérlet olyan teszt, amely egy vagy több lehetséges hipotézis kizárására, kérdések feltevésére és megfigyelésre szolgál, melyek szintén segítik a tudományos kutatást. HYP: Azonban az nem egyedül ebből áll a kísérletezés és egy kísérlet olyan tett amely egy vagy több lehetőséges hipoténys kizárására kérdősek feltevésére és megfigyelésre a továbbával gyorszintényságintakat tudta melles kutatást. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta elni a köblövonatot az autót és sok más közlekedési eszközt. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Göndland Gyéren lakott volt, a norvégmondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműszték Izlandról és a mikort tovább utatott Nyugatra megtalált a Grönlandot és a nevesztek Grönlandnak. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebben hozzáférhető növin erőforrások a levelekben és füfelesetben található felhelyére lettek volna. De ezeketne ezen eméstük meg a hozzán hasonló főemlősök a csak nincseneknek főzve. ------------------------------------------------------ REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt. HYP: A valesetetet követően Gibbsont-kórházba szállították azonban nem sokkal később elhunyt. ------------------------------------------------------ REF: Fordított kulturális sokk sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sokk (kisebb a mézesheti fázis), tovább tart, és súlyosabb is lehet. HYP: Fortíntott kulturális sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sok kisebb a mélyzás hati fázis továbbta és ősebb is lehet. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az észtakmarjanasztiketek katasztrófedvében hivatalasztárom nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. HYP: Ez lehetővé teszi, hogy fordított Irányban legyen kompatibilis a nyolcászkettőponti zenegybé és nyolcászkettőponti zenegyével feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: A csak hajók irándolásokkal száll partra akkor nem lesz ősségekülön mindzumbra kétezer kilenc óta. ------------------------------------------------------ REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak. HYP: A télen szeli át az északi balti tengert figyei önakabin fekvésére mert a jég közötti hajózás borzasztózája járhat azoknak akik túl közel vannak. ------------------------------------------------------ REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt. HYP: Az esetlen cázhozas évek alatt az állampolgárok és nem tudott a kulaakrodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszéleteltség volt. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csatán tanága hát tudom, miálaszt a pillanatjúzat, a falon úgyabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb. HYP: A mára vidékek alatt vékonyabb a fennsíkok alatt pedig vastagabb. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A dí zaj felség van a Vajd a Dí zaj-neklopoliszban az egyiptomi holtak földjében több piramis ezek közül a nagy piramis alepnögyöbb továbbá több kis sír számos templom és a nagy szfinct található. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: A hogy a hold áratált okozva vonzás gyakorol a földre ugyanült fejt kihatást a tejut a neles galaxisre. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük, a legtöbb ételés növény, amit megeszünk, növényeknélkül az állatok sem maradnának fent. ------------------------------------------------------ REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra. HYP: Szóval valószíni, hogy a jelenés egyszerűen címraként terült hozzáadásra. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A kongresszus a két az erőtes pénzogyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta, hogy az övpiánynak tíz ügynöközgál tineveznie az ügyre. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségek kiváltak és kezdetét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne. HYP: Északon látogasra meg a Fackimai miastonunk nagy szenttét is amel egy világszár te híres márgya jelenés helyszíne. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőrőlt. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közel szarat a lenni a történéshez korán kell érkezni a ugyazánényhez közeli kempinkhelyhez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését. HYP: Kaliforniai kormányzó Arnolsvált Zelenger aláját egy törvényjavaslatot amely tiltja az erőszakos videójátiró kisborúvar számára történő eladását vagy kölcsönzését. ------------------------------------------------------ REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére. HYP: A város a Nirogongó vulkán megmászásának kindülőhelye és egyben ezatt egyik leghagyobb helyafrikában a heti korilla figyelésére. ------------------------------------------------------ REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik. HYP: A híd várhatóan két azetizálja szeptemberében leszállása a műkötőképe amikorra a brazil vám kezelőt pontok elkészültépp-becsülük. ------------------------------------------------------ REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra. HYP: Ralando Mendoza Mtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra. ------------------------------------------------------ REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt. HYP: Junkerló Fishishella elvesztette az jelenítést autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt a gyeres és havas viszonyok sokországban mert szokottak a fordalom pedig erész évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon. HYP: A kérek körülbelül ehetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túl oldalon. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondanom sem kell akismány újlatig nyelvet az könnyeben megtud tanulni portokáló. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszököttek a forgalom pedig ekészéppen davatalan. ------------------------------------------------------ REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal. HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első hogy mi diplomáziai kezdeményezés tükséges ez évéke előtt az ellenséges intervencióval szemben irak határainak biztosítása éltekében valamint helyre kell állítani a diplomáziai kapcsolatokat a Stomszédos Országokkal. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A birtvális állványokat beépített itt a szoftverbe a minárt célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőreg megkérdőlelze és megmagyarázza azokat azájárásokat, amelyetre harra tót kihívásári állították volna a feladat önálló elpírzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy az előadó Kanapisztintek a színpadon és a színház állapáta vittja a közönségett, hogy csatlakozzanak. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baresec számakhoz is vezet, ami az egészségügyben új a sérül testek gyógyítása lévatott technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére. HYP: Én út ülni, hogy egy kis alatti vakszanak lépestőkkenytani az Apple halálazás-aráltállalán, mint eddig egyetlen túlstása alkalmas pizenütöttan a meglévő fertőzés kezelésére. ------------------------------------------------------ REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt. HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különösen Lengyelországban hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhethezese ményt. ------------------------------------------------------ REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak. HYP: Egész napindulnak buszak a körzetközi buszállomásról a folyón át de a legtöbbjük különösen a keletre és Jakar-Buntang irányába tartók hat harminc és hét harminc között indulnak. ------------------------------------------------------ REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek. HYP: A Hongkong-sziloetját formáló épületek parádia egy csillogó-oszlabdiagramhoz hasonlatos, amit Viktória kikötő vizei még jobban kiemelnek. ------------------------------------------------------ REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről. HYP: A kompresszom széleje a rektöbb épületet újra építették hogy a turisták jobb képet kapjonak az elüggeti ténélzetetőről. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: Amikor egy szervezet funkcional is részlegein az összes rendelkezésre álló erőforást hatékonyan használják fel, akkor felszínűre törhet a kreativitás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többség által használt mindennapi nyöv még a latint leginkább vallási szertartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A Next Gen egy önrendszer amely a féljéli szerint lehetővé tenni a jelepülőgépek rövidebb utakat tegyelek meg több millió galló nüzeme nyugat megtakarítva minden évben és csökkentenék a széntioxid kibocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat. HYP: Mir ez gyakran csupán pontatlan szterötépia a párizsban való boldogulásnak még mindintén az eredőmódja ha a tőrum-terhető legjobb a misekre dinos mintaki Bien élevé jó nevelés kapott.Ez jelentősen már folklonyítani a dolgunkat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundalini Nyugas-Sagöccséki-ve a Kundalini-energéne megvilágos hatás-energyállája lyukat testett áll sok lépzősötte korlatok mantra és vizuális izuális izuálisátlők-jogreztik fel. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a legyakorébb állóképp fényképezési formátum a világon harmincet milliméter amínek határozó filmélet volt az analógfilmek-korának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép. HYP: Ez azonban nem gaz pár van valami ingyörvárt dokumentum hátoltalára mégsem kincestérkép. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elihetőtai forrásért valamint szőrükért húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető. HYP: Ennek a formátumnak az oldalárányok tizenkesztes osztály után a legegyszerűbb egésztám arány elérésőhet ennélfokva három akát tőr a tájtő. ------------------------------------------------------ REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól. HYP: A megkától északra fekvő hegyek egyikénekateteént aláható barlang teljesen elvan szigetelve a kővilágtól. ------------------------------------------------------ REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. HYP: Ugyanakkor több országpontjegyeihez is készített metszeteket utóbbi munkáik között még elméthetők az otthonadai öt és száz dollárospontjegyekhez készített miniszterelnöki portrék. ------------------------------------------------------ REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is. HYP: A felfedezés beteként és nyújthat a madarat tojolgozatának evolúciójába is. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A heves szél a jégeső a túlzatmértékücsepedék és a futó tüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következvegyei az hivatalokkal tornádókkal víztölcsérekkel és tiklonokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát). HYP: Azt állítja, hogy a fő téma a leghatékonyak helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztóvonalak meccete, lásdapéldát. ------------------------------------------------------ REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak. HYP: Egyes atomoknak instabiuma lyukon, ami azt jelenti, hogy néh a csekély hatásra, vagy maguktól is ketté válnak. ------------------------------------------------------ REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban. HYP: Az Északmarinara-szigetek katasztrófa védelmi hivatalaszerint nem jelentettek károkat az országban. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a Róztusepi Centruma körülbelül Isten születése négyszázban kezdett és körülbelül Isten születése ezredet szerzik tartott. ------------------------------------------------------ REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre. HYP: A kongresszus a kettővezelőttes pénzvédjében kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta Evezőr-Ezőr-Evpiánynak tízőgynököt kell kinevezni elzőire. ------------------------------------------------------ REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag. HYP: A káposztalészíne attól függel változik, hogy megyére sávás vagy lúgos övegyi anyag. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyik bomba a főkora mellé hivataln előtt robbant fel. ------------------------------------------------------ REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték. HYP: A fotósa külsőbb átvették egy ütősület helyőtt mivel a hőtnek a múlstóba kellett mennyel. Mentenzáh lelőtték. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: Arrasztotelész nézetetét Atadomány mindentterén elfogadták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Mégél kiscsöbbre Rozpi-szám annak kevésbé aktív a csillag a mágneses pórusvá tárgyak nyitatében. ------------------------------------------------------ REF: A kezünkön lévő nedvesség reakcióba lép a külső rétegekkel, amely fura érzést kelt és egyfajta kéreget képez. HYP: A kezöntő lévő nedves idearcióba lép a külső rétegekkel amely fura érzés kelt és egyfajta kéregetképez. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű közkedvelt vasara, különösen nyár időben a P Amboli.Kenyér Olivallalja a Parti csommal és rendelkezés álló ízesítőkkel legyen a Sajt-tonhall vagy bármi. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közelményt azután adták ki, hogy trám telefonon beszélt a török elnőkkel receptályi példogánnal. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerű köztetvelt vacsora különösen nyári dében a pa Amoli-Kenyer Olivévalaljal-paradicsommal és a rendelkezésre álló üdesítőkkel legyen a Sajt-tornhal vagy bármé. ------------------------------------------------------ REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek. HYP: A körri egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló ételt mért hússal vagy zöldségekkel készítenek. ------------------------------------------------------ REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást. HYP: A nexken egy olyan rászár amely az F a szerint lehetővék tenné hogy a replőképek rövetebb utakat tegye nekhelye több ünnyilókaalom üzemanyagos megtakarönt van mintan éppen és csökkentenék a széntjogszetkipocsátást. ------------------------------------------------------ REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna. HYP: Az elvatút gyermeket főős pantalmazás vagy traumát tapasztaladtak meg nyelvet elhettek őket vagy elmenekültek volna. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Két az erketében Gomát a Nirogongó vulkán lávájá pusztította el a Majaváros legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban. ------------------------------------------------------ REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség. HYP: A szolgáltatást gyakran használjak hajózásnál, beleért fel a kettvetelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amiért néha adatok és hangoktáv közlésere van szükség. ------------------------------------------------------ REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne. HYP: Értelmez út a Sünnvonalat, hogy ha az egy túl rázumútvonal lenne. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez az ületék járult hozzá a Vatvilág élőhelyéül szolgáló homokpatok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak. HYP: Az Usa-tornás szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai bizottságának levelét és az Alapvető-fordosságunak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos portolónk számára biztonságos környezetet nyújcsanak. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televízióharportok azt mutatta, hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében. HYP: Minél kisebb a rossz piszám annál kevépi aktíva csillag a mágneses pólusváltást tesz tököntetében. ------------------------------------------------------ REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi. HYP: A tömeges autó birtoklás után akkor magas közéki palása számakhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérül testek gyógyítására hivatat technikák feltalálását ösztönzi. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Szakintendolkar és Rahondra-vízköztes ütőjátikusok jól teljesítettek és egy száz futásos együttműködést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angolgyarnatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keresvizenítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen. HYP: Európa egy jön kontinens amely viszonylag kicsi de sokfüggetlen országral rendelkezik. Normált örömények között a több orszáromkeresztőli átutatazás azt jelentené, hogy többször átteresni a vízunkérámeken és az útlevél ellenőrzése. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két-hácsolábukban járnak akár egy tírex. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: A jások ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Pétertéren tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. HYP: Oliver Saks az elnöki beszédről szóló esszejében de precedenc szpcs arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykarroztatás szemeletet emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget. ------------------------------------------------------ REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap. HYP: Márterdi egy új kiláztakú utányban választása tanács előtt tettet esküttegnap. ------------------------------------------------------ REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. HYP: Ez azületét járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához. ------------------------------------------------------ REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez. HYP: A növények oxigént termelésére képesek, mélyet az emberek belédlegeznek és színtioxidot vesznek fel, mélyet az ember kililegez. ------------------------------------------------------ REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel. HYP: Keverje össze a két szárazport nagy prősörje őket Gulyóvá tiszta nedves kézzel. ------------------------------------------------------ REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek. HYP: Megjelenésekor gyorszolgálatottat sok embernek. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins amin a kórházban dolgozott Szabadidejében a koraszözés kezdte vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű. HYP: A falklandi frontfek kápévelnek értéke a angol fronta képéppé egyenértékű. ------------------------------------------------------ REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő. HYP: Csupán találkahhetődött mián lesz a Billen tőzött a falami újabb fejlesztéssel állnak elő. ------------------------------------------------------ REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel. HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima keskeny talpú lovagló csizmát visel. ------------------------------------------------------ REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget. HYP: A jelentés erősen mérálja a védrehajtó hatalom irakal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltássirget. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak akár egy tilegsz. ------------------------------------------------------ REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál. HYP: A néhszáz hármas támuzkot-turbust gyakran indul szintrába megállva kaputatókánál. ------------------------------------------------------ REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat. HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családiállapottól függetlenül házasnak mondanjuk magukat. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela felkuson a Tándün egyetem professzora szemű az ümmság mindrók fecélje utatniának a fotókat vagy hasonló publikálnak tanúcsont adtakról. ------------------------------------------------------ REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban. HYP: Mindenki részes általásadalomnak és használ közlekedési rendszereket, majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsoládban. ------------------------------------------------------ REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek. HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így hal területgyarmati múltjára keresvizenytékolt az egy jó helyszín kezdésnek. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzállva létfontosságú katonai és civil elátmányokat, bár a blokát megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásával megfoglmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt. ------------------------------------------------------ REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül. HYP: Ez képezi Dél-afrika egyik legfőbb vonzereit és a Dél-afrikaai Köztársaság nemzeti parkja izászlósája jár a minősül. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esemmet olyan betegség mely az Agypol-Kerinc feléből és látöntekből álló központi ütekrehez tett érinti. ------------------------------------------------------ REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek. HYP: A forrócsokolát ért teljesíti a belga elvárásokat a gyümöncs-levekre állgák de kiválomínűségüek. ------------------------------------------------------ REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett. HYP: Az Azuz-i pc amelyet korábban világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás ötvezése érdekében dobta piatra a kettőzerhetes-tajpei informatikai hónapban kiemelkedőté maradt. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A modern kutatási teleszkópot legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező lépőri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területe. ------------------------------------------------------ REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak. HYP: Csak a csíra van állsájták mutációit örökövetre gyerekek még a máshol kialakuló mutációt sejthalált vagy rákot okozhatnak. ------------------------------------------------------ REF: A lemondási feltételek különbözőek, de március vége óta a legtöbb koronavírus-alapú lemondási feltétel nem terjed ki 2020 júliusára, amikor az olimpia volt megtervezve. HYP: A lemondási feltételek különbözőek de március vége óta a legtöbb korona-vírus alapú lemondási feltétel nem terjedt kékétezer húziúliusára amikor az olimpia volt megtervezve. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A bogár kifejezést az n-tomulógusok hivatalos értelemben használják erre a Rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják. HYP: Moldova fővárosa Kishinyov. A helyi nyelva román dazarosz nyelvet is széles körben használják. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai pihenak nevezik a vörös káposzta leveléből indikátor készíthető. ------------------------------------------------------ REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük. HYP: Az emberek valószínnek nem gondolják hogy a hazatőrű utazóknak türelemre és a megértősre van szükségük. ------------------------------------------------------ REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen. HYP: A modern kutatási teleszkópoknak több le egy hatalmas parendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszikete a területen. ------------------------------------------------------ REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának.""" HYP: Állítólag már idős volta húszas éveiben, bíber egy nyilatkozatában kijelentette, bári nem voltam jelen, vagy részeselnek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imányamat küldem az áldozat családjának. ------------------------------------------------------ REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval. HYP: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, magyarót és más helyes gyümölcsöt, a népszörősütemények gyakran jól tárhánythatók egy csésze erőskávéval. ------------------------------------------------------ REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. HYP: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat. ------------------------------------------------------ REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze. HYP: Zahemi tendőkar és Rahó Drévőt köztes ütőjátékosok jatályásanítettek és egy szászutásos együtt műkötést hoztak össze. ------------------------------------------------------ REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. HYP: Vérülpedig sok kis méreti macska belértve a háziállat macskát és esztét jóval több kis méret üzségek mányt mint példáuló-varokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat. ------------------------------------------------------ REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra. HYP: Ahogy a Hold ára pályt okolva vonzás gyakorolóra földre ugyanis felt kihatása teljút anyajles galaxisra. ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy az egy kereszténység előtt itt tavasz és termékenységszártartás. ------------------------------------------------------ REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja. HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugatér déli részeket az Atlanti-óceán határolja. ------------------------------------------------------ REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett. HYP: A elmúlt helyeten a metipály aláította hogy az Apple Harmes négy tovább egy túlhevüléses esetre a tájékoztatta amelyet a válalat nem súlyosnak nevezett. ------------------------------------------------------ REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos. HYP: Ezek néha zsúfolt családista rendok ahol a part mentén sokféle üzletcsorakozik az úszásbiztonságos. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat, ne engedje a szövetettú meredni, ami rudorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan úgyvélték igaza volt a sokan hütték az ellenkezőjét, hogy a Naprendszer a Föld körül forog beleérte a Napot, sült a többi csillagot is. ------------------------------------------------------ REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani. HYP: A kárcsak az összeh télafrikai nemzeti parkban itt is természeszőtelmi és belépési napiggyilat kell váltani. ------------------------------------------------------ REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére. HYP: Adomba miután elveszintette a kapitán kapja India mindössze harmincat hat futamot indított és hír kaput veszintette játékvégére. ------------------------------------------------------ REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást. HYP: A kikötő egy hírát haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt ezzel nyolcát nyolcvan kilencben amit a helyéthajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagytanyjából mert aratta a kikötőből való távozást. ------------------------------------------------------ REF: A 29 éves Dr. Malar Balasubramaniant Blue Ash-ben (Ohio állam) találták meg, Cincinnati-tól kb. 15 mérföldre északra egy külvárosban, az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehérneműben, látszólag erősen begyógyszerezett állapotban. HYP: A huszonkilencéves dr. Maral Balazs-Ubra Manian-t Blue Ash-ben Ohio állam találták meg. Szén színett ütölkábé tizenöt mérföldre északra egy tölvárosban az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehér nemőben látszóra derül sem begyölt szerezett állapotban. ------------------------------------------------------ REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. HYP: Például az északkarolina-i benetszkóli diákei minden évben egy az állam fővárosága tetlátogatásukról szólóveboldal terveznek, albumodát minden évben átalakítják, de mint egy emlékönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában. ------------------------------------------------------ REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. HYP: A még ma is számont tartott huszonöt Dunlap oldal a dokumentumreg legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn. ------------------------------------------------------ REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered. HYP: Az óceáromba ömlőfolyóvizek húszáz léka az amazonazból ered. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Öt tűnyehogy a kecskéket először korúba lövő tincetetel éppel ezalőtt házjasüktötte az iráni zágrosszhegységben. ------------------------------------------------------ REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja. HYP: A blokok a diákok írásának jelentős átos szegnyedhetik még a diákok gyakran kelet-ték blokinuró örüményüket hanyak nyelvtána és helyesírással a közönső megjelenése ezt általában megvált összetettje. ------------------------------------------------------ REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik. HYP: A párizsiakat ekotendjegusként udvariátlanként és aragánsként ismerik. ------------------------------------------------------ REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború. HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségek kíváltak és kezelődét vette a hidegháború. ------------------------------------------------------ REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor. HYP: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőrök megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás eljutották volna a feladatlanálló elvégzésekor. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szertragáció és rekombináció keverése az előre hátrá variáció a két pénz alapköz minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt. HYP: Ez hozta elmegünk a vonatot az autó és sok más közleketési eszköt. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kilenchez hatvanas évek során Brzezinszki John F. Kennedy-nek majd a Lindenby-Johnson adminisztrációná dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk. HYP: Ha az interneten rájt elesünk az ellenséges környezetkurzós szavatra valószínőleg egy helyétszéd címét kapjuk. ------------------------------------------------------ REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1. HYP: A Népször is portára között szerepel a labdarúgás a kosárlabda a röplabda a vízilabda a vívás a röbbi kerékpározás a jégkorang a görkorong és a formány. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába. HYP: A Sunderbenz a világ legnagyobb mandróf övezete amely a tengerpartó nyolc matilométeren nyúlít be Bannrodes és India hat-hátországába. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videó felvétel használata fontos felpedzésekkel vezetett a mikroarsztifejezések a néhány miniszteköntönök tartó azthez gázsok értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció azet egyetülálló kultúra amely megoszlik az emberehnek egy nagyobb csoportemberül akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből az lett, hogy az erőadok, kanabiszt szívtak a színpadon és a színház arabálytorítja a közönséget, hogy csatlakoznak. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizációtó aratete alattént civilisztív is és törzsötés tavat emelyek jelentős a polgár állampolgár–ilat-város vagy városállam emeletóbbi bizonyos mértében meghatállata a társadalom életét is. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatokat tengerpartól elszekedó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú állkapcsoliból hetvennél is több borotva ér a fogálki és még egy sort alá ható a szájkadlásán itt semmilyen menekül ami az útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvégzet munka alapvetően elvérheti volt de a programot a nyilas galakzison végzett megfigyelések szimulánylására írták. ------------------------------------------------------ REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni. HYP: A második feltben telepótról korán előnyhöz jutott de végül hat hat után este stájtberékben kell átállítanítani. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyilat-afrikai népisztervezett Szvapó névvei egyetet kormánypárt emellett mellőrizte a parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál. HYP: Szegregáció és rekombináció keverése az előrehátra variáció a két pénz alapközt minden generációnál. ------------------------------------------------------ REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve. HYP: A legkönnyebbá hozzáfehérhető növényerőforrások a levelekben és süvelyesekben található fehérét lettek volna. De ezeket nehezeneméztik meg a hozzákasoló emfőemlősök, ha csak nincsenek megfőzve. ------------------------------------------------------ REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon. HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcász főt, ez a legkisebb és legalesnyebb népességük független ország a világon. ------------------------------------------------------ REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat. HYP: Ez fontos módja annak, hogy metdelen besztesünk egyes igéket és tárgyukat. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közleményt azután adták ki, hogy tramp telefonon beszélt a török elnöpkel receptaib-ép erdogánnal. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: A haditengerészetes technika lehet a hagyományosan annak biztosításra volt, hogy az országképes legyen az emberek és árukmarkatásáraükükben akatáltózó az ellenső képességül az emberek és árukmarkatására. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus Eörök-harvadik században épített Nagy Piram is egyike sok nagy méretük piramisnak amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket, arra készítettnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek és környezetetőben, mi készíteti gyökete arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy semmel. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela Ferguson a Dundee Egyetem professzora szerint az újságíról beszélyes útoljárnak a fotókoló publicának gyonosította család. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Hómú közben három éveshez év elején tesztek kormányzóságot és aláértet törvényt az Atonat Nemének Házasságának legalitálásáról. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A délnyugat-afrikai népisztervezett Svi-Alpó-Pió névengyedzett kormánypár emellett megőritte parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság. HYP: A motorezt szervezett funkcionális résztlegrein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel akkor feszéletőrhet a relatívítás és a találékonyság. ------------------------------------------------------ REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását. HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján és a gyülekezetek éfilkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnefejé Krisztus feltamadását. ------------------------------------------------------ REF: Az újjáépítési erőfeszítések liberális kritikája az újjáépítési szerződések odaítélésére összpontosított a feltételezett washingtoni bennfentesek számára. HYP: A újjáépítés erőfeszítősek liberális kritikára az újjáépítésre szerződősek ótajétérésre összpontosultott a feltételezek Washingtoni Ben-fentesek számára. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Azott azóknak erősajavasoljuk hogy tájékozott gyermek a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról mivel ezek befolyásolhatják az odatási terveiket. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A miholtat egy rakétával küldték az ürbe a tudósok az ürben csillagászat ütártja beavatni el a mert a Föld légköröt orzintja a fénynek egy résztére és taláthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon. HYP: A szárdai eseményen kívül Carpagné-tó két egyéni versenyer is indult ezen a bajnokságon. ------------------------------------------------------ REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van. HYP: Apia szamoafővárosa a város Upolu-szigetén található és népességek kicsivel negyvenezer fő alatt van. ------------------------------------------------------ REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz. HYP: A Hongkongran nyíló látó legjobb kilátához hadja el a sziketet és megynana szempát található Kofló Növint-parthoz. ------------------------------------------------------ REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!) HYP: Legyártározott a férfiak főszövzesításával és nefényen a sarkára állni kulturális különbségek ide vagy oda a Tommy nem elfogadható. ------------------------------------------------------ REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott. HYP: Hírneve mint a luxus epizcentruma körülbelül számítács négy százban kezdődött és körülbelül ütőszámítás ezer százig tartott. ------------------------------------------------------ REF: Mivel a dinoszaurusztollaknak nincsen jól fejlett nyelük, amit szárnak neveznek, de rendelkeznek a toll egyéb jellemzőivel - tollrostok és pihék - a kutatók arra következtettek, hogy a szárak valószínűleg későbbi evolúciós fejlődés eredményei ezekhez képest. HYP: Mi veletőn a szaurosztólagnak nagy nincsen jól fejlett nejlik, amit szárnak nevehme, de rendelkezlek a tor egy kibilelemzőivel toloroztak őspi híd a kutatók árak következtettek, hogy a szárak valósztünek a későbbi evonújúf-fejlőtés eredményei ezekhez képest. ------------------------------------------------------ REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. HYP: Az utazóhák erősen javasoljuk hogy tájúkozó utának a területet éröltő fújus ütőjáráfi kockázatokra nyilvá ezek befolyásolhatják az utazási terveiket. ------------------------------------------------------ REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető. HYP: Ezt kémiai piának nevezik a Vöröskáp osztaleveléből indikátor részíthető. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság az őse kíména történelmének pedig legvérásak korszakával a holttot ezerenverhalt meg a axian palota legmagasabb sztékér-folyóharcban. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenchez negyven, augusztust izenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az invációnakatra gónhat műveret nem etadták. ------------------------------------------------------ REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is). HYP: Néhányan ünügyvéletét Nyugazavar-t a sokan hütték az állen kezőjét. Egy a Naprendszer a Föld körül forog belejött fel a Napot, sőlt a több csillagat is. ------------------------------------------------------ REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni . HYP: Liggins a Nürfórházban dolgozott Szabadidejében a Poroszülés Kesse vizsgálni. ------------------------------------------------------ REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel. HYP: A hasatásos bomba azon az elvenő körig vagy az atoma sok-pratónnal és náetrónálvával összetelt köztetésen energiát megélel. ------------------------------------------------------ REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. HYP: Munkája olyanad ismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek araszakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik. ------------------------------------------------------ REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt. HYP: A maú mozgalomáltal szervezet függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejösszejöss ------------------------------------------------------ REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás. HYP: Persze vannak eresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra de valószínű, hogy az egy teleszténysége lett a vasz és termékenység szertartás. ------------------------------------------------------ REF: "A technológiai determinizmus legtöbb értelmezése két általános gondolatot oszt: azt, hogy magának a technológiának a fejlődése nagyrészt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ, és hogy másfelől a technológiának ""hatása"" van a társadalmakra, ezek a hatások pedig velejárók, nem pedig társadalmilag kondicionáltak." HYP: A technolóriát öterminizmus lett több értelmezése két általános gondolatot oszt azt hogy morának a technolóriának a fejlődésen egy részt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli úton alatt követ és egy másfelől a technolóriának hatása van a társadalmakra.Ezek a hatások pedig belejárok nem pedig társadalmi ragkondicionáltak. ------------------------------------------------------ REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak. HYP: Ebből azon át hogy az előadó Kanapis színtak a szintpaton és a színhát arabátonyuktyak kötenséget út csatlakoztanak. ------------------------------------------------------ REF: A blogok helyes használata „felkészítheti a diákokat arra, hogy analitikusabbá és kritikusabbá váljanak; az internetes anyagokra való aktív reagálás segítheti a hallgatókat, hogy meghatározhassák a mások írásával szembeni álláspontjukat” és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésekben (Oravec, 2002). HYP: A blogok helyes használata felkészítheti a diárokrat arra hogy analitikusabbá és titikusabbájának az internetes anyagokra való aktiv reagálás-rét heti a hallgatókat hogy meghatározhánsság a mások írásával szembeni álláspontjukat és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésebbvel óravek kettő ezer kettő. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: A sunción ezer öccáz harminythetes alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őstakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. HYP: Annak ellenire, hogy az éjjáj erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítás-technika egyik nagyon fontos ágát képezi, ami a gépek viselkedésével tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik. ------------------------------------------------------ REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket. HYP: Az amerikai mérnertestő lett pecsésre szerint hatthüvert nyit csapatig már megrepezdheti a korában megsérült töltéseket. ------------------------------------------------------ REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat). HYP: Vigyázat ne engedje a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást vagy célsőséges esetekben perzserődést okozhat. ------------------------------------------------------ REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások értelmezésében. HYP: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitró arcifejezések a néhány milliszekmondomibb tartó arcmozgások értelmezésében. ------------------------------------------------------ REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében. HYP: Angel kétezer hat olyan módszerként magyarázza a kontinóm elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény eléréseben. ------------------------------------------------------ REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel. HYP: A közelkelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkor a jelentőséggel. ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ez araterméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket aratésztetnek, hogy akarják azokat a dolgat, amelyeket megtesznek, és környezetünkben, mit készeti kőtet arra, hogy ezeretet a dolgat, megtegyék vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. HYP: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az alvás megszakítás a merszakot dalvási cilrusból való szendékos évedés és rövid időn tíz hatvan perc belüli visszaavás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. HYP: A stratégia hatékonjnak bizonyult elvárva létpontoságok katonai és civil ellátmányokat vároplókát megsőltette az előző két évszázet több nemzetközi megállapotásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A Kundalini Jóges erétségével a Kundalini energiát a megvilágosodás energiáját jogötes tartások lirzési gyökorlatok mandrák és kizualizációk ébvrezték fel. ------------------------------------------------------ REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. HYP: Húna lemontott és eddévi osztályt ír is képviselőveti álltahelyét a kormányban várhatóan normál nem képviselő törtümölbelttévé-víltal üresen hagyott üzleti miniszteri posztot. ------------------------------------------------------ REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek. HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy Franciaország alá kapcsoládban és tengerparti blukszus üdülődöként írseek. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszédni az adatogyógyszereket melyre Fáldárom legyőzéséhez kellettek mivelt kilötve vannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság az ősikének történelmének át egy legvélesebb korszaka volt. A holttuk Eterember-halat meg a ksiján palota legmagasabb szétérfolyó harcban. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömeg kommunikáztó és a interpersonális kommunikáztó elemeit Egyesültemagában. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A Plütviszony-tavak nemzeti partnagyon erdős üténekünk kell pükfák-lütfenyők és túlöveli fák és az alpesüng és metiterrán-veket állták teszül egy feleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag. HYP: A tudósok arra a következtésre jutották, hogy a sötétanyag ugyanúgyhat a többi sötétanyagra, mint a hagyarendes anyag. ------------------------------------------------------ REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)- HYP: A Szent Pétervári Körutak része a városnézés a hajók utasai mentesülnek a vízunköterezettség alól ellenőrizzel feltételeket. ------------------------------------------------------ REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. " HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelmi törvényivel kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat a konzervatív párt környezetvédelmi törvényének alapos és teljes átírását kérte. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakaszinkben mutatta egyben Csapon-Pok-Pasantus kisőre terályukkán telvá énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek. HYP: A gyalanadtek a piramisokra vannak kivettétve és a különböző piramisok megvündáként tárgyakorúanak. ------------------------------------------------------ REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet. HYP: A tütötötötötötök végül él tizenegy harminc ötletre oltották el a tüzet. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hattózt köztük gyermekeket és ütőseket is engedtek el korábban csak úgy mint a finnépénó fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik. HYP: A televíziós riportok azt mutatják hogy a füst a növényből származik. ------------------------------------------------------ REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300). HYP: Az események korát általában külső középkornak nevező az Európai Történelben a tizenögyötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötötöt ------------------------------------------------------ REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz. HYP: Ez jó lehetőség egymúlt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az égnadjából egész napsötét lesz. ------------------------------------------------------ REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban. HYP: Két azetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetet ------------------------------------------------------ REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem. HYP: Ezek az elméletek azvös gálához miatt amely bizonyos embereket arrakészítettnek, hogy akarják azokatatolgókat, amelyeketnek tesznek és környezetükben mikéztetik őket arra, hogy ezeketetetetet a dolgokat megtetik vagy sem. ------------------------------------------------------ REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik. HYP: A Sunderbenz az unackó vilállíróségét részévé vált. az erdő Indiában található részét Sunderbenz nemzeti partnak nevezik. ------------------------------------------------------ REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből. HYP: Semmi egyetemet nem lehet látni csak a tiszta a gyönyörű égboltot és a környező hegyeket, ez a világ kevéssé látható vagy halható a barlang belsejéval. ------------------------------------------------------ REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait. HYP: A város tökös ellentőppen áll az ország többi vársávalival inkább áraszt arab hangolatot mint afrikait. ------------------------------------------------------ REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében. HYP: A súlyos adóterleket kivető országokba utató időnként jelentős összeket takarít használtnak meg különösen az alkoholt tartalmű utató-vételő-vételő-vételő-vételő-vételménykek esetében. ------------------------------------------------------ REF: Egyetértünk az USOC kijelentésével, miszerint sportolóink, klubjaink, és a sportágak érdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások végrehajtása, szemben a tanúsítvány visszavonásával. HYP: Egyetértünk az uszok jelentésével viszeli sportolóink-próbjeink és a sportárak érdekeit inkább szolgálja a tovább lépés és a szervezetemberüli jelentős változások védrehajtása szemben a tanúsítvány misszavonásával. ------------------------------------------------------ REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül. HYP: A hosszú áll kapcsoliból hetvennél is több borotva éles fog áll ki és még egy sort aláható a szájpadlásán itt semmi sem menekül ami útjába kerül. ------------------------------------------------------ REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása. HYP: Az egyházköt pontő hatóság a többment ez eréve Rómában volt és a hatalom és a pénren e koncentrációját látva sokában felmerült a kétős-teljesül e alapvető tantása. ------------------------------------------------------ REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál. HYP: A visszatérő áramlatok a tengerpartról elszakadtó hullámok visszatérő áramlása ügyeklen egy zátonnál vagy hasonlónál. ------------------------------------------------------ REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon. HYP: Az Atlanti-húrikászazon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi dzsári amely magképződött az Atlanti-óceánon. ------------------------------------------------------ REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. HYP: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél. ------------------------------------------------------ REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel. HYP: A romantikának jelentős részét tetteki a kulturális determinizmus és a hírokból merének eztek mint győte, fikte és légel. ------------------------------------------------------ REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában. HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az Interpersonális Kommunikáció Elemeit Egyesíti magában. ------------------------------------------------------ REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának. HYP: Virtuárosa megosztályállókkal egy osztály kirándolás jövénészintén nagyszerül múlja a kirándolágra valóviztakont aláhányvaló tapasztalatok megosztásának. ------------------------------------------------------ REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan. HYP: Másrészt a járás és havas viszonyok sok országban mert szokottak a forradalompedig erész évben zavartalan. ------------------------------------------------------ REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel. HYP: A kunderini joga segítségével a kunderini energiát a megvilágosodás energiáját joga testtártások légzési gyakorlatok, mantrak és vízualizációk ébrezték fel. ------------------------------------------------------ REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson. HYP: A közeli Szeráknálánni a történésát korán kell jelkeznie vagy azenléhet közeli Kempinkhelyhez jusson. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az itt-tb-eránya a teljes tuberuzisos populációba mért mindig alacsonyanak tűvenincs Dél-afrikában a háromszáz harminc ezer fertőzetemberből hatezer egy adott pillanatban. ------------------------------------------------------ REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne. HYP: A Prütviselő tavak nemzeti park nagyon erdősödék leginkábbük fák, rütfenyő és túlövelű fák és az alpesi és metütterrán vegetáztó egy beleket található meg benne. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az esem egy önjámbatesség mely az agyból derincfelőből és látóidegből álló központi de rendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: Az éjszaka során 150 és 200 közötti másolat készült, amelyet ma „Dunlap-nyomtatványoknak” neveznek. HYP: Az éjszaka során százötvön és készítetti másolat képült amelyet Martona-lapnöntetványoknak neveznek. ------------------------------------------------------ REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. HYP: Aszúnción ezörösszehez harvítszetes alapítása óta paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét. ------------------------------------------------------ REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie. HYP: Lehetyséres, hogy többfetete külszet van a közeli részén, mert a kérek vékonyabb, a lávának könnyáb a felszírem elkednie. ------------------------------------------------------ REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került. HYP: Az Európai Törtőnerem ezen ütőztekában a gazdag és hatalmas katolikus egyház kórcsú alá került. ------------------------------------------------------ REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára. HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozóká boldala tiemzi azt írja, hogy a fotós nyután járvővét lárította a szepúvét a sugárú túladalán és már próbálta lefénképezni rendörök által megálltott forgámat, mi ööt átkelt az úton majd folytatott a fényképezést és a forgalmat a megállító kariforniai autópáján járőrző rendőrtészt kétszer is árhutasította, hogy mennyen vissza az utca túladalára. ------------------------------------------------------ REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé. HYP: Általában mindig haláltított a puristák és az eladó hangja. A hang és a fényháltalámes jöttörténtet.Olyan mintány mérsékony vé. ------------------------------------------------------ REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre. HYP: Olyás okámbár volt jelen, hogy nem minden ritudabbajutni a Szent Pétertélen tartott temetésre. ------------------------------------------------------ REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi. HYP: Egy egyszerük közkedfel vacsora különösen járítőben a Pan Amoli-Kennyér Olivévaláj-parada csommal és a rendtelkezétre álló üngzesültőkkel leten a Sajton-hal vagy bármét. ------------------------------------------------------ REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán. HYP: Például a legyekoribb állóként fénytjépeszési formátuma világon harmincat milliméter a meghatározó filmmélet volt az analógfilm megkorának alkonyán. ------------------------------------------------------ REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek. HYP: Az egyiptomiak által a Krisztusöröt harmadik században épített Nagy Piram is egyike sok nagy mérető piramisnak, amelyet hallott fáraók tiszteletére építettek. ------------------------------------------------------ REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek. HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem jár bele egy alpegyes stílusú sítúra vagy hegymászás az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történtnek. ------------------------------------------------------ REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben. HYP: Új tűnik, hogy a kecskeket először terővelő tizenével ezelőtt házja esetődtek az iráni Zágros-hegységben. ------------------------------------------------------ REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről. HYP: Szingapúrminisztarának helyetese von Kamstein közöntette és Szingapúrminisztaránakével Listerán-longa tárgyal a kereskedelmi és tárorizmus kérdésekre. ------------------------------------------------------ REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.” HYP: Pamela Ferguson a dendén egyetem professzora szerint lett újságírók vesztélyes múlton járna a fotókat vagy hasonlóan a publikálnak gyanúsítottakról. ------------------------------------------------------ REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták." HYP: Ezer kilenchez negyven augusztust izonötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az invációnnak a dragón hadmővelet nevetetták. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is. HYP: A civilizáció szó eredete a latin civilis civisz és civítás szavak a meghierntése polgár állampolgár illetve városajváros állam amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározzátása dalom méretét is. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A műholtat egy rakétával küldték az ürbe. Atodósok az ürben Csillagászati tápcsövetet használnak mert a földlékkörre torzítja a fények egy részét és a látthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron. HYP: Téznólanúla és tizenegy-nólanúra között egyenyári idő tüzet gyújtatták a foglyok az udvarom. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatti záron állam először egy gyenge központi kormányhozott létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotó eleme a konfigeráció alapszapálya alapján. ------------------------------------------------------ REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították. HYP: Miután a gát a teszertőnyszázhatva hármban felépítették a szezonális állatásokat emelyek az üretékesztét terezztető a folyón megállították. ------------------------------------------------------ REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta). HYP: Hacsak hajó kirándulásokkal szápartra akkor nem lesz szüksége külön vízomra kett ezek idenc óta. ------------------------------------------------------ REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat. HYP: A Marokkó és Zultán daruiba-dja néven újabbítette a várost a spanyol teljeskedő pedig a kaszablanca nevetetták neki és itt lére sütették meg teljesedelni bázisukat. ------------------------------------------------------ REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek. HYP: Sokan nem gondolnak rájuk mint dinaszauruszokra, mert a tollasak és repülésképesek. ------------------------------------------------------ REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. HYP: Nem része teszte a csökkentések mértékét ki jelentve, hogy ezek kína gazdasállítája esítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra. ------------------------------------------------------ REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt. HYP: A heves szél a éreső a túlzott mértékügycsapaték és a futott üzök a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei az evatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és a ciklanokkal együtt. ------------------------------------------------------ REF: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videojátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levegőben történő mozgatásával. HYP: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videójátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levedőben történő mozratásával. ------------------------------------------------------ REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.""" HYP: Ez nem a búcsú ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet költete. ------------------------------------------------------ REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn. HYP: A házainakat növényekből építő és a ruhányokat és növényekből készítik.A legtöbb ételés növényekből állatok sem maradnának fenn. ------------------------------------------------------ REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté. HYP: Ennek eredményeként két halfajtihalt és két másik faj köztük a feje és demolyko-vált beszélyeztetetté. ------------------------------------------------------ REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa." HYP: Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek mint a nagybarlangok melyekőmérsékletegyakra majd hogy nem állandó, de ez az hangban állzza, hogy mély lyukat képeznek a talajban. Montaglen-Kasing, aké az Egyesült Államok geológiai szolgálatához, Jusgsz tartozó asztrogeológiai csoport, valamint az Arizonai-Flux-távban található észak-Arizonai egyetem munkatársa. ------------------------------------------------------ REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására. HYP: Ahogy a tengerészetek munkája, hogy a mányosan annak biztosítása volt, hogy az ország képesdegyen az emberek és árokmozlatására, miközben akadályoz az ellenség képessé rét az emberek és az árokmozlatására. ------------------------------------------------------ REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek. HYP: Az oroszlánok a legszociálisan macskafélék és falkának nem ezett nagy csoportokban élnek. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az ellenséges kötős kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengerüplök álltját. ------------------------------------------------------ REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. HYP: Kiányáshozat atleteként a Tidl is képes fáramászni, vár nem pulyol, úszni, nagy távolsárra uralni és egy erős ember erejének ötszörösével húzni. ------------------------------------------------------ REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart. HYP: A regionális és szezonális törzsúséges időjárás jelenséget magukban foglalják a hóvihart nyégyi vevat és a porvihart. ------------------------------------------------------ REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. HYP: Az ezer kényszáz havanas évek során Presley-Skin John F. Kennedy-nek majd a Lajntom-Bét-Jonesson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként. ------------------------------------------------------ REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt. HYP: Lakaszintben tudta egyben csapon pógó-pacánt is kísére talajunk kantelve énekes volt. ------------------------------------------------------ REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját. HYP: Nem sokkal az állenségesket és kitörése után Nagy-Britannia keteményezte Németország tengeri blokátját. ------------------------------------------------------ REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon. HYP: Csandrásseghárszalánki rendőrfelügyörő szerint a vádlottak fedett arca jelentek meg a víróságon. ------------------------------------------------------ REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson. HYP: A növények a természetes közelükben a legszebbek úgyhogy ágyan ellen a tísértésnek, hogy csak egy példányt is álltávalítja. ------------------------------------------------------ REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel. HYP: Az egyéb bomba a főkormányzói hivatal előtt robban fel. ------------------------------------------------------ REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak. HYP: Alib két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erőt felszabadították Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak. ------------------------------------------------------ REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul. HYP: Mondalom sem kell, ak ésmer egy újlatig nyelvet, az könnyebben megtud tanulni portugálul. ------------------------------------------------------ REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján. HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányhozat létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotó eleme a konföderáció alapszavája alapján. ------------------------------------------------------ REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket. HYP: Hat túzt köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban csak úgy mint a filippínó fényképészeket. ------------------------------------------------------ REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta. HYP: A pletykákat politikai fecsegésnek és butaságnak tituláltak. ------------------------------------------------------ REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól. HYP: Nem tudta beszédni azokat a gyógycereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltavannak a játékoktól. ------------------------------------------------------ REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt. HYP: A civilizáció az egyedülálló kultúra amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt. ------------------------------------------------------ REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók. HYP: A fordalomáramlás az egyéni sofőről is gyermélyvek mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók. ------------------------------------------------------ REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát. HYP: Róma különböző pontjain nagyméretütelevízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát. ------------------------------------------------------ REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. HYP: A tibeti meditáció középpontjában az istenség jóval számos istenség-vizuarizációjával az energiacsatornák kitisztúlnak a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul. ------------------------------------------------------ REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit. HYP: Az eroszmidd lemondta a turné lyuk fennmaradó koncertjeit. ------------------------------------------------------ REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok. HYP: A madarak még sor mindenbe hasonlóan néznek kék mint a dinaszauruszok. ------------------------------------------------------ REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban. HYP: Az XdRTB aránya a teljes tuberozisos populációban még mindig alacsonynak tűnik Dél-Afrikában a háromszáz harminc azrfertőzet emberből hatezer egy adott pélenetben. ------------------------------------------------------ REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat. HYP: A középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte ki a lakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték, gombok használatával rögzíteni elruhelyukat. ------------------------------------------------------ REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket. HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért valamint szőrökért húsukért és bőrökert kezdték el tartani őket. ------------------------------------------------------ REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt. HYP: Ezárt kilenc azt jelent szemben felvetették a veszélyeztetett világrólökségi helyszíletlistájára a fenyletősi vatári homok miatt. ------------------------------------------------------ REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata. HYP: Az Alvás megszakítása megszakott Állvási Tituspol-való Sándékos Épretér és Rövid Eton tímszhatón Perz belüli visszaalvás folyamata. ------------------------------------------------------ REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. HYP: A pogár kifejezést az en-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra. ------------------------------------------------------ REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll). HYP: A hidrogén ionok elektronaldással létrejött protonok legalább hidrogénetem egy Platomból és egy elektronból áll. ------------------------------------------------------ REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon. HYP: A tőnyugat-afrikai népi szervezet SvApo néven gyegyzett kormánypát emellett megőreste parlamenti többségét a választásokon. ------------------------------------------------------ REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán. HYP: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal melynek célja a Lenyőgöző-Afrikai-vadon ellatánynak megtekintése különösen a szavannány. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i addembruck-szkórházba. ------------------------------------------------------ REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra. HYP: Kaszablanka az egyik legkevésbé éltetés helymarokkóban a vásárlásra. ------------------------------------------------------ REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik. HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan bűködik. ------------------------------------------------------ REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot. HYP: A múl holdtat egy rakétával küldték az ürbe a tütőfogat-ürben csillagáltati távcsalakat használnak vette földvék küretországok egy résző és a láthatóságot. ------------------------------------------------------ REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex. HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van tojásztraktnak és két hátsó lábukó járnak akár egy tírhez. ------------------------------------------------------ REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye? HYP: Ez észterülnek tűnőmert azt nem érezni, hogy a Föld farok ugya. ------------------------------------------------------ REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti. HYP: Az S M egy olyan betegség mely az agyból gerincfelőből és a látóidegől álló központi idegrendszert érinti. ------------------------------------------------------ REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban. HYP: A csapatok érkezésen előtt hajtének az ezer nyolcázas évek óta nem voltak olyan tejpetegséggel kapcsolatban. ------------------------------------------------------ REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem. HYP: Még mindig számos olyan férfi és nő él akik túlérték az ott töltött idejüket és még sokkal többben vannak olyan, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkolták, hogy halálra dolgoztatták ott, akár zsidókoltak, akárnem. ------------------------------------------------------ REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal. HYP: A közleményt azután adták ki, hogy trám telefonon beszélt a török előttel recepteibb erdegennel. ------------------------------------------------------ REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták. HYP: Az elvérzetnők a lapetőben elméleti volt de a programot a nyilataraszisan végzetmek figyelések szimulállására írták. ------------------------------------------------------ REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják. HYP: Az olasz egyben az államban dolgozó többsége által használt mindennapi nyelv minalatint leginkább vallási szertartásokon használják. ------------------------------------------------------ REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal. HYP: A Kosamó-völgy Chilei kiemelkedő hegymászó célpontja amelyett a dél-amerikai oszimányként ismertnek különféle nagy grállít falakkal és hasadékokkal. ------------------------------------------------------ REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről. HYP: Modát jármévet ugyanazán napon körülbelőtélben Guillain-té vitték el a baleset helyszínéről. ------------------------------------------------------ REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található." HYP: A gízai fenység van a Vajgy a Gízai Nepropolisban az egyiptomi ohajtár fölgyében több piramis ezeközül a nagy piramiserek nagyobb továbbá több kis sír számos templom és a nagyszfinct található. ------------------------------------------------------ REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is. HYP: A részot elész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták beleértve a pszichológiát is. ------------------------------------------------------ REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban. HYP: A három királyság az ősi kína történelmének egy legvéresekorszaka volt, ahogy több ezzelember halt meg a Xean-palotte legmagasabb székérs folyó harcban. ------------------------------------------------------ REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról. HYP: Kómú ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságot és alájöttet törvényt az adtatott nemőházasságának legalizálásáról. ------------------------------------------------------ REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.” HYP: Hozzá tette mindemellett nem kerhetjük tőrük, hogy a fejlődési szakaszokat felelősségeiket és képességeiket meghaladóköttelezettséreket vállaljonak. ------------------------------------------------------ REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat. HYP: Az Egyesült Államok Tornáz szövetségének Usa gyimnaztix és az Egyesült Államok Olimpely Bizottságának Usa-ci ugyanezaci elja a tornát és egyéb sportokat a lehető legbíztonságosabbá tenni a sportolók számára kogy biztonságos pozitív és hiteles környezetben valósíthasság megállmaikat. ------------------------------------------------------ REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba. HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba. ------------------------------------------------------ REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak. HYP: Granlandi irán lakott volt a norvég montag szerint vörös eliket gyilkoság néh számíték üzletról és a mikor tovább utazott Nyugatra megtaláltak Granlandó és elnevesztek Granlandnak. ------------------------------------------------------