REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll.
HYP: Honkon nevét a Hongkong-szigetről kapta és ez a helysok turista támára a Füdelem-középpontjában áll.
------------------------------------------------------
REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is).
HYP: Néhány nem úgy volt ért, igaza volt, de sokkal hitték az ellenkezőjét, hogy a naprendszere földszerő forog be leért fel napolt, sőt a többügy silagot is.
------------------------------------------------------
REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett.
HYP: Husodik századik utatást kimutatta hogy a genetikai változatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett.
------------------------------------------------------
REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie.
HYP: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhete-felére teméli alakul a künnüt érzi hogy mintán a csoport által létrehozott dolgok meg kell változtathatni és a saját nyelvákeltennélje.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe.
HYP: Az ember a hónapság már a számítógép képernyőire nyilnak nőt enyheztek és sosem kerülnek egy hegyező közelébe.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába.
HYP: A Sunderbanz a világ legnagyobb manpróvevezete a mej a tengerparttól nyolcvan kilométerre nyúlik be Bancradas és India hátországába.
------------------------------------------------------
REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték.
HYP: Először a grét Jarmuthban lévő James Paget kórházban kezelték.
------------------------------------------------------
REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat.
HYP: A nincs hozászokba a vidékint utakon való vezetése tartsanyit vászemét meretek emelkedő keskenysávok és íles kanyarok jellemzik az utat.
------------------------------------------------------
REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban.
HYP: Az ausztrál Mitchell-Gerley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-dzsíben. oldrich-jelinek csávversenyző tizenhatodik lett a férfi ülő-szuperzsízszámban.
------------------------------------------------------
REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát.
HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok elnöke a Trán egy a sajtótitkár által közvetleni technorok közöttban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyták Szingriát.
------------------------------------------------------
REF: Ezt a „Vichy” franciák uralták. Ezek francia emberek voltak, akik 1940-ben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak, ahelyett, hogy harcoltak volna ellenük.
HYP: Ezt a bücsi franciák uralta ezek francia emberek voltak, amik ezekkel a tönnyezetben békét kötöttek a németekkel és a betolakodókkal dolgoztak a helyet hogy hosszoltak volna ellenük.
------------------------------------------------------
REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán.
HYP: Minden figyelen bevéve nem lenne meglepő ha őseint a fehérje problémát hasonló tippen órották volna meg mint a ma is impánzóra szavannál.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen.
HYP: A Sundar-banztérség ezer kilenchez hatvanhatóta a vadon élő állatok menedékeként szolgál és becslések szerint jelenleg négyszáz vendgári tigris és hozzávetőlegesen harmincezer petty-kies szarvas található a területen.
------------------------------------------------------
REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak.
HYP: A falkák egy három egymással rokonik abszolatban álló himből és akár harminc nőstényből és kölyöbör állnak.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz.
HYP: Arisztotevész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négyelem egy vagy több tagjának keverékével elössze, ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz.
------------------------------------------------------
REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered.
HYP: Az óceánokba ömlő folyó vizek húszázaléka az Amazonaszból ered.
------------------------------------------------------
REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk.
HYP: Ott a Vak Kanada elbűvölő kőt névvűvárosa és támas mérzeti távlatok és múzeumot vonultat fel a mér Kanada múlce és jelenét tárják elénk.
------------------------------------------------------
REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást.
HYP: A kikötő egy hírhát haditengerészeti padthezat helyszíne volt ezt már nyolcadd nyolc mond kilencben amikor héthajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást.
------------------------------------------------------
REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel.
HYP: Az egyik bomba a fő kormányzói hivatal előtt abban fel.
------------------------------------------------------
REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak.
HYP: Azonban a vású kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton húzulőt harmincével is hátrám maradhattak.
------------------------------------------------------
REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állíteni a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
------------------------------------------------------
REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot.
HYP: Az összakapcsolódó elemeket eléghamadni kénbe vették hogy a pálya megőriz a helyt ugyanakkor lassan rájogta, hogy hatékonyablanna, ráhelyeznéneket vastarabott.
------------------------------------------------------
REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni.
HYP: Sajnos a forgalom áramlás tanulmányozása nehéz mivel a jármüvezető füször kötősül nem lehet századékok bizonyossággal megjósolni.
------------------------------------------------------
REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó  Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa."
HYP: Hőmérsredi szempontból nem jön egy elletesek, mint a nagybarlangról, mert hőmérsékletegyartan majd vennem állandó, de ez öszhangban állazzal, hogy mélyükrott képeznek a talajban. Montaglán-kusink a kihagyesült államok geológiai szorraladához U.S.G.S. tartozó Astro-reológi-csoport valamint az Arizonai Flex-tevben található észak-ajzónai egyetem munkatársa.
------------------------------------------------------
REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak.
HYP: A farkák egy három egymás saroknél kapcsolatban álló hímből és akár harminc nőstényből és kölyöttből állnak.
------------------------------------------------------
REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják.
HYP: Moltova fővárosa Kissino a helyi nyelv aromán táz orosz nyelvet is téles körben használják.
------------------------------------------------------
REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt.
HYP: A balesetet követően kipzont kórházba szármították azonban nem sokkal később elhunyt.
------------------------------------------------------
REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán.
HYP: Például a leggyakoribb álló képfényképezési formátum a világon harmincot milliméter a m meghatározó filmméret volt az analógfilmek korának alkonyán.
------------------------------------------------------
REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek.
HYP: A körri egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel miatt húsal vagy zöldségekkel készítenek.
------------------------------------------------------
REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket.
HYP: Az amerikai mérnök testület-pécsése szerint hat hüvelyt a csapaté már megraparzhatja a korábban megsérült töltéseket.
------------------------------------------------------
REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését.
HYP: Kaliforniai kormányzó Árnost várta leke alájített törvön nyavaslatot amely tültja az erőszakos videójátékok kiskolúak támára történő eladással függölcsönvését.
------------------------------------------------------
REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik.
HYP: A pályzsi akad ekocentrikusként udvariatlanként és arulásként ismerik.
------------------------------------------------------
REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen  a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak.
HYP: A délen szeli át az Észak-Bajti tengert figyelme a krabvin fekvésére merte jég közötti hajózás porzászózaljárat azoknak akik túl közel vannak.
------------------------------------------------------
REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
HYP: Barcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol.Körülbelül feleinkább Katalánul beszél a többségen megérti ezt és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
------------------------------------------------------
REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg.
HYP: A p-hászintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén írnyeinak a H a p-hában száma határoze meg.
------------------------------------------------------
REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik.
HYP: Nuvalnős két felnőtt gyerekapja de nem tett negyomást Millerre akihez a történet kapcsolódik.
------------------------------------------------------
REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300).
HYP: Az események korábbt álltában késő középkornak nevezik az Európai történelenben a tizenegy pedig tizenkett tözökös tizenharmadik századokban köztti fután ezzel és ezzel háromszáz.
------------------------------------------------------
REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak.
HYP: Csak a csíra vonal sejtek mutációt örököheti a gyerekek, min a másol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákat okozhatnak.
------------------------------------------------------
REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva.
HYP: Még abban a hónapban egy másik utasszállítós leszalatt egy máshatti kifutópályáról összött faalak ütközött tizenhét ember halálát okozva.
------------------------------------------------------
REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete."""
HYP: Ez nem a búcsú, ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete.
------------------------------------------------------
REF: "Mohamed mély érdeklődést tanúsított a világi életen túlmutató dolgok iránt. Rendszeresen eljárt egy, a ""Noor"" (fény) hegyen található barlangba, amely az elmélkedés helyeként, ""Hira"" néven vált ismertté."
HYP: Mohamed mélyet erődést tanúsított a világi életen túlmot a tódolok iránt rendszeresen eljárt egy a norv fény hegyen található barlangba amely az elmélkedés helyenként Hila néven vált ismertté.
------------------------------------------------------
REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson.
HYP: Barry hasznilatkozta Müstötér tercesszba hogy kiemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit és eldöngyse hogy vanáértelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenytben később bejelentette hogy verseben marad és megre méretteti magát a jelvár huszon egyedikei dél-zorolínai előválasztáson.
------------------------------------------------------
REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva.
HYP: Még abban a hónapban egy másik utasszállító és leszalata egy máshadi kifutópályáról és egy fanariz között tizenhét ember halálhat okozva.
------------------------------------------------------
REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni.
HYP: Fegyelmezett védekezésüknek labda kezelési készültnek és kiváló csapatmunkálnak hálak kitüntek és egyértelmi volt hogy ez az a csapatnával legelgyőzni.
------------------------------------------------------
REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek.
HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem nyelvele egy alpesi stílusú sítúra vagy helymászás az utóbbiak meredek terepen és sokkal fesesebb sí létszekkel és csizmákkal történnek.
------------------------------------------------------
REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar.
HYP: A kisztivárok tetetot információ szerint a dokumentum ára a területi ügényre vonaszkozik a miatt Palesztína ezer transzhatváltás közárkálati háború előtti határok alapján akar.
------------------------------------------------------
REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak.
HYP: E rész napindulnak buszok a körzetközi buszállomásról a folyomra állt a legtöbbjük különösen a keletre és csakrar-buntarn irányába tartók hat harminc és hét harminc között indulnak.
------------------------------------------------------
REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!)
HYP: Legyen határozott a férfiak visszautasú tásával és neféljen a sarkára állni kulturális különbségek kite vagy odaadtól még nem elfogadható.
------------------------------------------------------
REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik.
HYP: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen megtudják állapítani, ha valaki hazudik.
------------------------------------------------------
REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
HYP: Ma már csak a szutakötők és a kérészek nem tudja rössze csukni hátsó szárnyaikat.
------------------------------------------------------
REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták."
HYP: Ezzel kilenc négyven, augusztus tizenötödikén, a szövetségesek megszállták dél-franciaországot, az inváziónak a Dragon hadmű velet nevet adták.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek.
HYP: A virtuális csapatok kiválóssági mutatóvét ugyanazon mércével mérik mint a hagyományos csapatokét de vannak azért csekétlőmségek.
------------------------------------------------------
REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk.
HYP: Ottava Kanada elpívül kőhnyelvítő városa és számos művészeti tárlatot és múzeumok fonultat fel emelyek Kanada múltta és jelenét tárják elénk.
------------------------------------------------------
REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról.
HYP: Kumó-ötvánhárom éves az év elején kezdte a kormányzósához és alá ér tett törvényt az azonok nem megházasságának legalizálásáról.
------------------------------------------------------
REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van.
HYP: A gomán belüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszáz–kongói frank körül van.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként  az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez.
HYP: Ennek eredményeként az akadályok leküzdésében való együttműközés folyamata a szervezetben egy új a vevők igényeinek kélegítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez.
------------------------------------------------------
REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép.
HYP: Ez azonban nemig a pár van valami nyilvántok kommentem hátoldalára még senkinces törkép.
------------------------------------------------------
REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között.
HYP: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott.Ezen időszakok közöleleg ismertebb a három királyság korszaka volt amely hatvan évig tartott a Hunn és a Hinn-dinasztiák között.
------------------------------------------------------
REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen  a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak.
HYP: Hatélen szeli át az Észak-Balti-tengert figyeljen a kabin fekvésére mert a jég közötti hajózás porzasztó zajaljárhatazoknak akik túl közel vannak.
------------------------------------------------------
REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak.
HYP: Az Usa tornász szövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságonnak tartja az olimpiai családot hogy minden hivatalos portonunk számára biztonságos környezetet nyújcsenek.
------------------------------------------------------
REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta  nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban.
HYP: A csapatok érkezése előtt hajtűnek az ezer nyolc állás évek óta nem volt a konzai betegséggel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze.
HYP: Ezen kristályok összetétele meredyezik az érintett háziállatok bizeletében találhatóakkal infravörös Petrószkópjával Ft.R hasonlítják össze.
------------------------------------------------------
REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik.
HYP: Duvonnus két felnőtt gyerekapja de nem tett nagy benyomást Millerre akihez a történet kapcsolódik.
------------------------------------------------------
REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben.
HYP: Úgy tűnik, hogy a kecskeket először terübelül tiszt az erébe ez előtt háziásították az iráni Zartor-shegységben.
------------------------------------------------------
REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt.
HYP: A maú mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összehivetelen megölték Tupuát a Messel Leau-fé harvadik nagy főnököt.
------------------------------------------------------
REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges.
HYP: Az osztályi rendulások minden osztályterem nagy részét képezik a tanárok györtönés szívesen elviszik diátréket olyan helyetre ahová buszos kirándulás nem lehetséges.
------------------------------------------------------
REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek.
HYP: Sokan nem gondolnak rájuk mint dinoszauruszokra mert tollasak és repülésképesek.
------------------------------------------------------
REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat.
HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangol csak az utcákon és hoztogatták az áruházakat.
------------------------------------------------------
REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére.
HYP: Azonban miután elveszítette a kapu-tány kapuját India mindössze harminthat futamot indított és hét kapu-tveszítette játékvégére.
------------------------------------------------------
REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn.
HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat és növényekből készítjük a legtöbb értele és növényeknőkül az állatok sem maradnának fenn.
------------------------------------------------------
REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták.
HYP: Danny Allen tergni az ánsz betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínüleg a bérefenntartott okozták.
------------------------------------------------------
REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához.
HYP: Ez az üledét járult hozzá a vadvilág élőbei őről szolgáló homorpadok és tengerrepartok kialakulásához.
------------------------------------------------------
REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik.
HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek araszakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűítik.
------------------------------------------------------
REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek.
HYP: A legtöbb kis szabsziket függel a nemve egy francia fájkal állkapcoltatban és tengerparti lukktus ütölőként ingresek.
------------------------------------------------------
REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
HYP: Az oroszlának a legszatziálisan macska févők és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
------------------------------------------------------
REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust.
HYP: A Mossosza Orosz volt a kora csúcsra kötovója ezért ánfél sem mítő kivéve egy mások Mossosza orosz-t.
------------------------------------------------------
REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség.
HYP: Mi több mi akkor sem könnyi meg találni az embert unna létezéséről, amint bejutnak a parlampat tájasa társat-háttsége.
------------------------------------------------------
REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok.
HYP: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki mint a dinoszauruszuk.
------------------------------------------------------
REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt.
HYP: A híd alatti függöleges távolság tizenöt méter az építkezés kettőzötti zenei augusztusában fejeződött be de csak két az erdízen hét márciusában nyitották meg közlekedése lőtt.
------------------------------------------------------
REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van.
HYP: A román belüli közökedéshez a Budapodát motortak szit lehet használni.Egyrevidebb út szokásos helyi díszabása ötszázfrongói frank körül van.
------------------------------------------------------
REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap.
HYP: Morterni egy múlt kilenc tagja ideiglenes választási tanács elő-több tett esküdtek nap.
------------------------------------------------------
REF: A vitát a Katrina hurrikán okozta károk enyhítésére és az újjáépítésre fordított költekezés körüli ellentmondások váltották ki; amelyet egyes fiskális konzervatívok humorosan Bush elnök új New Orleans-i gazdaságpolitikájának aposztrofálnak.
HYP: A vitát a Katránahúri Kán okozta károk elhintésére és az újjépítésre fordultokult a kezés körüli ellentmondások váltották ki a mellett egyes fiskális konvervatívok orninci kataságpolitikájának a posztrofálnak.
------------------------------------------------------
REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni.
HYP: Sajnos a forgalom áramlás tanulmányozása nehéz mivel a járművezetők viselkedését nem lehet századjékos bizonyossága megjósolni.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük.
HYP: Ugyanezen alapávet követve a férfiaknak a térdett eltakarón ad rágot kevviseljük.
------------------------------------------------------
REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől.
HYP: A görög nyelvtudás hanyatlásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől.
------------------------------------------------------
REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek.
HYP: A forrót csokolát étteljesen a belga elvárásokat a gyümölcs-lelek trákán teki vállalom névségüek.
------------------------------------------------------
REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni.
HYP: Fegyelmezett vétekezésüknek labda-kezelési készügyeliknek és kiváló csapatnak hálakítüntek és egyértelmő volt hogy ez az a csapat emeget lekeltőzni.
------------------------------------------------------
REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik.
HYP: Annak ellenére, hogy az éjjai, erős tudományos-fantasztikus többlet jelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezik, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik.
------------------------------------------------------
REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
HYP: Paszcelona hivatalos nyelvei a Katalán és a spanyol körülbelül felelő-kap Katalánul beszél a többsége megérti aszt- és dekorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
------------------------------------------------------
REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában.
HYP: A nedves ruhák vasalása segédő száradásban több hotelben találhat vasalót és vastaló deszkát amit arculis használhat a nem található egy szobájában.
------------------------------------------------------
REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak.
HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik, emellett árnyékot is adnak.
------------------------------------------------------
REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről.
HYP: Bár Goma viszonylag biztonságos a vomán kívül látogatások előtt tudokozódni kell az észak-kívú tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről.
------------------------------------------------------
REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot.
HYP: Hoo ne lemondott és eddévi országgyúlési képviselőveszi át a helyét a kormányban várhatóan normellem képviselő tölti majd be a dévi által üres elhagyott özleti miniszteli posztat.
------------------------------------------------------
REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál.
HYP: A Nézavhármaszámosz–Kottur-Busgyakran indul szint rába megállva kaput a roghánál.
------------------------------------------------------
REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik.
HYP: Fényterubban a fény szennyezés még nem jelent a tatuáproblémát ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók könnyebb emelérhető helyen mint a modern koritásaik.
------------------------------------------------------
REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik.
HYP: Fénykorukban a fényszennyezős még nem jelentett akkor a problémát ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyeppen elérhető helyen mint a modern kori társait.
------------------------------------------------------
REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak
HYP: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbeforradási tervet készítenek kis babájuknak.
------------------------------------------------------
REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán.
HYP: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföld ötezásokra utal mánek szélje a lenyük az ő Afrikai vadon állatainak megtekintése különösen a savonlán.
------------------------------------------------------
REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről.
HYP: Szingapúrminiszterelnök helyettese Wong Kans-seng közöntötte és Szingapúrminiszterelnökével Lee-Sian-lung-tárgyalt a kereskedelmi és terurizmus kérdésekről.
------------------------------------------------------
REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően.
HYP: A Dorosz Kár messze alebnagyobb és önmondában is kontinens nagy tett minthető földrész a vadon élő állatorkat illetően.
------------------------------------------------------
REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának.
HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztályt rándolási eményét szintén nagyszerű módjárt rándolás a való visszakondolásnak és a jövő osztályáival való tapasztalatok megosztásának.
------------------------------------------------------
REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen.
HYP: Európa egy ilyen kontinens amely viszonylag kicsi de csak független országra rendelkezik. Normál különmények között a több orszáron keresztül ját a ttozás azt jelentelén hogy többszor áttel esnye a vízunkérámeken és az útlevél ellenőrzésen.
------------------------------------------------------
REF: Az egyesült államokbeli Princeton Egyetem és a svédországi Uppsalai Egyetem kutatói egy új faj megjelenéséről tudósítottak, mely az őshonos közepes földipinty (Geospiza fortis) és egy jövevény faj, a nagy kaktuszpinty (Geospiza conirostris) kereszteződésével jött létre. Bár eddig úgy hitték, hogy ez a folyamat sokkal tovább tart, az új faj alig két generáció alatt fejlődött ki.
HYP: Az Egyesült Államokbeli Prémszata-negyetem és a Svédorszári Uppsala-i Egyetem kutatói egy új faj megjelenésére tudósítottak mely az őshonos közepes földpintj, gyaoszpízzel for tisz, s egy évevény faj a Nagy-Kartus-pintj, gyaoszpíza, kolniroszrisz, területetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetet
------------------------------------------------------
REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók.
HYP: A forgalom áramlás az egyénes sofőrök és gyármévek mozgását két pont között és a köztük lévő interakciók.
------------------------------------------------------
REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek.
HYP: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilállításra kerülnek.
------------------------------------------------------
REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz.
HYP: Ez jó lehetőséget nyomit az északi főnyelmeket tekintésére hiszen az év nagyjából erősz napsötét lesz.
------------------------------------------------------
REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt.
HYP: Az ezzel kilencathozas évek alatt az állampolgárok és nemzede kuralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt.
------------------------------------------------------
REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra.
HYP: Szóval való színűhogyi jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra.
------------------------------------------------------
REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel.
HYP: Az univerzumban minden anyagból áll minden anyagot atomnak nevezett a Próskar észlagykét építenek fel.
------------------------------------------------------
REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről.
HYP: Magáta járművett, ugyanazon napon, körülbelül délben, gijemti, vitték el a baleset helyszínéről.
------------------------------------------------------
REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
HYP: Ez lehetővé teszi hogy forradat irányban legyen kompatibilis a nyolc eszkettőponti zenegy áll nyolc eszkettőponti zenegy gével feltéve hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
------------------------------------------------------
REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép.
HYP: Ez azonban nem igaz pár van valami nyilvátokumentum hátról dalára mégsem kinces térkép.
------------------------------------------------------
REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt.
HYP: Ez hozta el nagyonra vonatot az autót és sok más közlekedési eszközt.
------------------------------------------------------
REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot.
HYP: Nem tettek közzé szökő árfigyelmeztetést és a Jakarta-i geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökő árfigyelmeztetést közétenni nyilvör a földrengés nem ért el a megkövetelt hat egész öt pontszámot.
------------------------------------------------------
REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
HYP: Minden körüljössz a társhatalommak és használ közlekedésére szereket majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található."
HYP: A gízai fennsík van a vagy a gízai nekopolizban az egyiptomi holttar fölgyében több piram is ezek közül a negyilamis elegnagyobb továbbá több kísér számos templom és a Neck c. c. található.
------------------------------------------------------
REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük.
HYP: A Hold felszíne külzetekből és popul áll a Holdkul-sörjétekét kélegrök nevezzük.
------------------------------------------------------
REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat.
HYP: Mikesztekron csupán pont a hosszára utépni a párizban való portokú láknak mérnél mindig az a legjobb módja a törlónk tárátől legjobbáulselketünk minteki pihen-éleve jó nevelés kapott ez jelentősen megfogja könyvű tenyert dolgunkat.
------------------------------------------------------
REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges.
HYP: Az összáti rándulások minden összett remnagy részét képezik a tanárok gyarcson és szívesen elvészik diátyaikat olyan helyetre ahovábbuszti rándulás nem lehetséres.
------------------------------------------------------
REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok.
HYP: A madarak még csak minden men hasonlóan néznek ki mint a dinaszauruszok.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor.
HYP: A virtuális elványokat beépítették a szoftverbe, amire célya az, hogy kérdőre vonja rávezetőleg megkérdőlezte és megmagyarázza azokat azai járásokat, amelyek a hallgatót kihíváseli állították volna a feladat önálló elbítótésekor.
------------------------------------------------------
REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg.
HYP: A PhD-tet a tesztet fedi anyag hidrogénjainak a Hp hában száma határozza meg.
------------------------------------------------------
REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze.
HYP: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkópjával Ft-Ir hasonlítják össze.
------------------------------------------------------
REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb.
HYP: A maravédikek alatt fékonyabb a fennsík alatt pedig vaskorabb.
------------------------------------------------------
REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára.
HYP: A láttal nemzata ranyat szémi mozifilmet az gondolhatja hogy egy kincs estérképet jegyeztek fel a függetlenségi nyilatkozott hátoldalára.
------------------------------------------------------
REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak.
HYP: Erre észnak indónak buszok a körzetközi buszállomásról a folyón át de a legtöbbjük kilönösen a keletre és gyakorbb pontszeren irányába tartók, hat harminc és hét harminc között indónak.
------------------------------------------------------
REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon.
HYP: Az Atmanti-Hurikán-szezen tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi cserőn emelj maképződött az Atlanti-oltáron.
------------------------------------------------------
REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
HYP: Az ősi kínálnak sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmallévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
------------------------------------------------------
REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik.
HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlóan műkedik.
------------------------------------------------------
REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300).
HYP: Az esemény ekkor általában kréső közéktornak nevezik az európai törznélelemben a tizenegy tizenkettedik és tizenharmadik századokban. Krisztus után ezertől ezer háromszáz.
------------------------------------------------------
REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első- hogy új diplomáciai kezdeményezőséges ez évége elő az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében valamint helyre kell állő tanítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
------------------------------------------------------
REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók  tehessenek bele borítékot.
HYP: Ezer kilencnyolcvan nyolcvan nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatság, hogy a szavazás előtt nincsen bennük boríték és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogos út szavazók tehessenek bele borítékot.
------------------------------------------------------
REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött  és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott.
HYP: Hírneve mint a Luxus epicentruma körülbelül i.e.
------------------------------------------------------
REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel.
HYP: A közelkelet meleg kémája miatt a ház nem birtokkora jelentőséggel.
------------------------------------------------------
REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el.
HYP: A távolapi szigeteken a hittel kárták a falu színont nem fogadják el pár a brit és a amerikai valutát még elváltik értelves előre egyeztek meg tulajdonossól hogy miatt vitatése möltött fogad el.
------------------------------------------------------
REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete."""
HYP: Ez nem a búcsún, ez egy fejezet lezárása és ő fejezet kezdete.
------------------------------------------------------
REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket.
HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen a lerheti tejforrásért valamint szőrükert húsukért és bőrükert keszthétjár tartani őket.
------------------------------------------------------
REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat.
HYP: A kötépkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte ki alakítani sajást témulusát az egyik legnagyobb fejlemények keresztes hatjáratok eredményekén alt forr vagy az emberek elkezdték gombok használatával rögt nőteni a ruhájukat.
------------------------------------------------------
REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani.
HYP: Akár csak az összes Dél-afrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépésén a vidéjat kell váltani.
------------------------------------------------------
REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye.
HYP: Az uvanás maros hegyvidéken történt és valószínileg egy tűz harc eredménye.
------------------------------------------------------
REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon.
HYP: A szervai eseményen kívül Carpane-dó két egyéni versenyen is indult a zene bajnokságon.
------------------------------------------------------
REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele.
HYP: A tanulási támogatás Ska-Folding nem tanulási módszerv inkább segítség amely támogatást nyújt azoknak a rikúj tanulási eményben vesznek részt például új szoftver tanulnak meghasználni vagy új projektbe fonnan bele.
------------------------------------------------------
REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel.
HYP: A sziget csoport a félszigettől szászúz kilométerre északra fekszik. Alegnagyobb a King George Island a Villalassz-restre lesz településsel.
------------------------------------------------------
REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)."
HYP: Általánosságban elmodható hogy két kis elkedésre a kóhat ké, amit a levezetünk elkezdték vezetné korábbi társaiat.A spektrum egyik férpontja az amit a repróbál egyike maradni a srácoknak vagy csejoknak.
------------------------------------------------------
REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán.
HYP: A rendszerinti bejelentések a metróban csak Katalán nyelven halhatóak de a várnak az avarok egy automatizált rendsztelen keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol-Angol–Francia-arap és Japán.
------------------------------------------------------
REF: Ottawa Kanada elbűvölő, kétnyelvű fővárosa, és számos művészeti tárlatot és múzeumot vonultat fel, amelyek Kanada múltját és jelenét tárják elénk.
HYP: Ottava, tanada, Eb-velő, két nyelvű fővárosa és számos művészeti tárlatot és múzeumot vanultat fel a mege Kanada múltját és iranét tartják elég.
------------------------------------------------------
REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták.
HYP: Továbbá feltéreti máskormányok tanácsát is ámöze a kormányok a tanácsaitrat a saját állampolgárai rosszabbák.
------------------------------------------------------
REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani.
HYP: Akárcsak az összes Dél-afrikai Nemzeti Parkban itt is természetvédelmi és belépési napiti jött kell váltani.
------------------------------------------------------
REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak.
HYP: Tizenyobb ótvonalakra a megjobb vállalatoknak saját repülőgépeik van le azonban már ótvonalaka és kisebb tégekkar gondot akadtak.
------------------------------------------------------
REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye?
HYP: Ez észterülektűnik, mert azt nem érezni, hogy a föld farag ugya.
------------------------------------------------------
REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért.
HYP: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő Argentín-fertléti Krisztina fellentette Kürknávagnap este laplatában egy Buenos Aires-től ötven kilométerre fekvő várlóban pályalán tette hogy indul az ellenökségért.
------------------------------------------------------
REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát.
HYP: Róma különböző pontjain nagymérőt a televízió képernyőket helyeztek ki hogy az emberek követessége ceremóniát.
------------------------------------------------------
REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll.
HYP: Kongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
HYP: Nem tudta beszédni, azokat egy út szereket, mert a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
------------------------------------------------------
REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában.
HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció elemeit egyesíti magában.
------------------------------------------------------
REF: A rendszerinti bejelentések a metróban csak katalán nyelven hallhatóak, de a váratlan zavarok egy automatizált rendszeren keresztül több nyelven is hallhatóak, pl. spanyol, angol, francia, arab és japán.
HYP: A rendszerinti pályalan tősek a metróban csak katalán nyelven hallható a vára-fennzavarok egy automatizáltrendszerek keresztül több nyelven is hallhatóak például Spanyol–Angol–Francia Arab és Japán.
------------------------------------------------------
REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll.
HYP: A kézeli nagy piram és az egy tehenn a hét csatából amely még ma is áll.
------------------------------------------------------
REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon.
HYP: Csandra sekárszorán ké rendőrfelügyelő szerint a váltattak fedett arca jelentek meg a pirosága.
------------------------------------------------------
REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését.
HYP: A forradalmak követően a foglalkozások megnőttek minden férfi jelentkező előtt és lehetővé tette a legpecsváltóbbak és legsikeresebbek felül kereketését.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek.
HYP: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygó kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután az üstök esek hosszú idővel ezelőtt a földnek ütköztek.
------------------------------------------------------
REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek.
HYP: Ne felajd se elhogy annak államra hogy a nagyszínpadon a koncertbe fejeződött lehetnek a fesztiválok olyan területei a mérkéső ésekában nyúlóan továbbzán élnek.
------------------------------------------------------
REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget.
HYP: A Haiti Igazságügyi és Demokratiai Intézet független tanulmányokra hivatkozott ami megszerint a nepári enz békek fenntartó zászlóáit tudtán kívül Haiti-re hoztábetegséget.
------------------------------------------------------
REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből.
HYP: Semmi egyrebet nem lehetetláltni, csak a tiszta gyűrűig voltot és a környező hegyeket, ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből.
------------------------------------------------------
REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. "
HYP: Léton a konzervatívok környezetvédelmét törvényé-váklapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel válkedásokat a konzervatív párt törnyezetvédelmi törvényének alapos és teljes hátírását kérte.
------------------------------------------------------
REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak.
HYP: Ezer kilenc a hetvenhatra a macchupichu harminstát alékat állították helyre és a helyreállítása munkálatok napjainkban is zajlanak.
------------------------------------------------------
REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba."
HYP: Hasznos lehet az is a megvásárol egy White Card-kárgyát amelye beléphet vagyokivállhatott dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba.
------------------------------------------------------
REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban.
HYP: Az ausztrál Mitchell-kourüli tizenegyedik helyen végzett a férfi álló szüpergében oldtrik jelenetsek versenyző tizenhatodik lakta férfi ülőszupergés számban.
------------------------------------------------------
REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
HYP: A bogárki fejezést az en-tumológusok hivatalos értelemben használják erre a rovácsoportra.
------------------------------------------------------
REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található.
HYP: Az ötvözet alapvetően két vagy többféle film keveréke megjegyzendő hogy a periódoros rendszerben rendetek hímjelent a látható.
------------------------------------------------------
REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére.
HYP: A város a Nirogongó-vulkán rendmászásának kiindulóhelye és egyben ez az egyik legolcsóbb Heiferikában a hegyi gorilla figyelésére.
------------------------------------------------------
REF: 1976-ra a Machu Picchu harminc százalékát állították helyre, és a helyreállítási munkálatok napjainkban is zajlanak.
HYP: Ezer kilenc hetven hatra a macchupichu harminc százalékát állították helyre és a helyreállítási munkálatok napjainkban izdálylanak.
------------------------------------------------------
REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében.
HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a Király és Királyné elleni fenyegetésreket üvöltöző csőcsalád Gyűrühében.
------------------------------------------------------
REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét.
HYP: Minden nagy tenger szint feladta magasságon vagy heti hágókon vezetőnek figyelembe kell venni a hó-jéig vagy pont alatti hőmérséklet-lehetőségét.
------------------------------------------------------
REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot.
HYP: Az összekapcsoló elemeket, elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőérince a helyét, ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, haráhelyeznének egy vastarabot.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik.
HYP: A szuntarban az uneszkó világói őrökség részévé vált az erdő Indiában található részész szuntarban szemzeti partnak nevezik.
------------------------------------------------------
REF: A pH-szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogénionjainak (a H a pH-ban) száma határozza meg.
HYP: A PhD szintet a tesztelt vegyi anyag hidrogén ionjainak a H a PhD-ban száma határozza meg.
------------------------------------------------------
REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat.
HYP: A Sprinter számára véletért az öt meccs vereség sorozat.
------------------------------------------------------
REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll.
HYP: A dí zaj nagy piram is az egyetlen a hétsadából a megy, mint ma is áll.
------------------------------------------------------
REF: Madagaszkár messze a legnagyobb, és önmagában is kontinensnek tekinthető földrész a vadon élő állatokat illetően.
HYP: Madagaszkár messze a legnagyobb és önmagában is kontinenesnek tekinthető földrész a vadon élőállatokat illetően.
------------------------------------------------------
REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba."
HYP: Hasznos lehet az is, ha megvásárul egy White Cart-kártyát, amelyet beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba.
------------------------------------------------------
REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása.
HYP: Az egyház központi hatósága több mint ez a réve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés hogy teljesüle alapvető tanítása.
------------------------------------------------------
REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát).
HYP: Azt állítja, hogy a fő témma, leghatékonyabb helye, a képet függőlegesen és vízszintesen harmadott ráosztóvonalak, mertzete, lásdap éldát.
------------------------------------------------------
REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek.
HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak így hal a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot ez egy jó helyszínkezdésnek.
------------------------------------------------------
REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat.
HYP: A Marokkói-Szultán-Tarú Elbádia néven újjáépítette a város a spanyol kereskedő pedig a kaszaplanka nevet a tárneki és itt létesüttető megkereskedelmi bázisokat.
------------------------------------------------------
REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető.
HYP: Ennek a formátumnak az oldalaránya tizenkettes osztás után a lelet szerűv erőszám aránya eléréséhez ennél fogva három a kettőre tehető.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába.
HYP: A Sunderbenz a világ legnagyobb manpróvevezete mely a tengerparton nyolc matilométerre nyúlít be Van Rades és India hátországába.
------------------------------------------------------
REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez.
HYP: Némelyik területen a víz egy perci való forralása is elegendő még máshol több időre van szükségehez.
------------------------------------------------------
REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon.
HYP: A kérek körülbelül hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastada túloldalon.
------------------------------------------------------
REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására.
HYP: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt hogy a országképest legyen az emberek és áruhokatására müközben akatályozza az ellenség képességét az emberek és áruhokatására.
------------------------------------------------------
REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket.
HYP: Az amerikai mérnök testőet beste és szerint hat hüveikni csapadék már megrepoztati a korábban megsérült a töltéseket.
------------------------------------------------------
REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak.
HYP: Csak a csíra vonal sejtek, mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kivilakuló mutációk sejthalált vagy rákat okozhatnak.
------------------------------------------------------
REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül.
HYP: E képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzarellő és a Dél-Afrikai Köztársaság neveti parkai Tháth Lózshajójának minősül.
------------------------------------------------------
REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne.
HYP: Értelenleg a húgy asi útvonalak mintha ez egy túlrázó útvonal lenne.
------------------------------------------------------
REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak.
HYP: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszfoglották Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak.
------------------------------------------------------
REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is.
HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba az elhanyagolástól kezdve a visszajer és a lát akár a zsarolásig is.
------------------------------------------------------
REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára.
HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldalati ilyenzi asztűrja hogy a fotós miután jelövét lárította a szepúlvélesugárú túladalán és megpromát a lefénképezni a rendőrök által megállított forgámát méretát kált az úton majd folytattal fényképezést és a forgámát megállító kaliforniai autópányai a jelöző rendőrtiszt kétszer is arra utasította vagy mennyel vissza az utca túladalára.
------------------------------------------------------
REF: Az összes főnév, a Sie (te) szavak mellett, mindig nagybetűvel kezdődik, még a mondat közepén is.
HYP: Az összes főnév a Z te szavak mellett mindig nagybetűekhez dödik még a mondat közepén is.
------------------------------------------------------
REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott.
HYP: A víz alatti topológia hatására visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűlített és egy gyors sodrás amelyé vízben alakulhat kiadt.
------------------------------------------------------
REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni.
HYP: A második szedben de a potró korány előnyehöz jutott, de végül hat-hat után ezt is tájébrégben kellett eldönteni.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük.
HYP: Az emberek valószínük nem gondolják hogy a hazatérjú utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük.
------------------------------------------------------
REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye.
HYP: Azóhanás Moros-hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzhalt szeregménye.
------------------------------------------------------
REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében.
HYP: Angel-Kettő ezer hat olyan módszárként magyarázza a kontinu mellett a másodítheti a szervezeteket nagyobb tájásít mennyelérésével.
------------------------------------------------------
REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű.
HYP: A Falklandi-szigetek hivatalos pénzeme a Falklandi Font Fkp mének értéke az angol Font Tal gbbp egyenértékük.
------------------------------------------------------
REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
HYP: Az ősi kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására minden korszak és minden hatalmól lévő család kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
------------------------------------------------------
REF: A víz alatti topológia hatására a visszatérő áramlás néhány mélyebb szakaszon sűrített, és egy gyors sodrás a mély vízben alakulhat ki ott.
HYP: A víz alatti topológia hatására a visszatérő háromlás néhány még ebb szakaszon sűrített és egy gyors sodrás a mélyvízőn alakulhat ki jött.
------------------------------------------------------
REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek.
HYP: Nincs a taroza megjelenősekor jól felgálatot tett sok embernek.
------------------------------------------------------
REF: Ha nincs hozzászokva a vidéki utakon való vezetéshez, tartsa nyitva a szemét: meredek emelkedők, keskeny sávok és éles kanyarok jellemzik az utat.
HYP: A nincs hozzászokva a vidéki utakon valót, vezetéshez, tartsa nyitva eszemét, meredek emelkedők, keskenyságok és éles kanyarok jellemzik az utat.
------------------------------------------------------
REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos.
HYP: Ezekné a Zsúfolt család is strandok ahol a part mentén sokfélézlet sorakozik az úszás biztonságos.
------------------------------------------------------
REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson.
HYP: A növények a természetes közlek klubben a legszebbf útj a gyáján ellen a kísértésnek hogy csak egy példányt is eltávalít cson.
------------------------------------------------------
REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit.
HYP: Az agyi-pazológia és a viselkedés közötti kapcsolat álltámasztja a tudósok megfigyeléseit.
------------------------------------------------------
REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek.
HYP: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogakon keresztül az emberekre is áttérjednek.
------------------------------------------------------
REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba.
HYP: Netorzi csalahelyeszed az által vagy riffeti trajzol vagy karcolas trottúrákba.
------------------------------------------------------
REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték.
HYP: Először a kréti aramotban lévő James Pagesz kórházban kezelték.
------------------------------------------------------
REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany.
HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint például az ezüst- és az arany.
------------------------------------------------------
REF: Bizonyos útvonalakra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeik vannak, azonban más útvonalakon és kisebb cégekkel gondok akadtak.
HYP: Bizonyos útvonalatra a nagyobb vállalatoknak saját repülőgépeit vannak azonban más útvonalakon és tisebb szírekkel gondolor adtak.
------------------------------------------------------
REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását.
HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti vírasztás nagyszombat északáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran mindebb lésben törnek ki hogy megünnepeljé Krisztus feltámadását.
------------------------------------------------------
REF: """Ő [Wales] alapjában véve a kezdetektől fogva hazudott nekünk. Először úgy tett, mintha jogi okokból cselekedne. Aztán úgy színlelve, mintha hallgatna ránk, egészen művészetének törléséig."""
HYP: Ő, vász, alapjában méve, a keltetektől fogva hozatott nekönk. Először úgy tett, mint ha jori okokból cselekedne, aztán úgy szillálve, mint a hallgatnaránk, egélszem műmérzetének törléséig.
------------------------------------------------------
REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé.
HYP: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja, a hang és a fény általámes értörténet pont olyan, mint egymás a könyvé.
------------------------------------------------------
REF: A további jelölések között szerepel a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr, a legjobb jelmeztervezés, a legjobb vágás, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb művészi rendezés, a legjobb hangvágás, a legjobb hangkeverés és a legjobb eredeti forgatókönyv díja.
HYP: A további jelölések közös szerepel a legjobb operatort a legjobb gyálemeztervezés a legjobb vágás a legjobb eredeti filmzene a legjobb nővészi rendezés a legjobb hangvágár a legjobb hangkövörös és a legjobb eredeti forgató könyvténja.
------------------------------------------------------
REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára.
HYP: A piramis hang és fénybe mondta tó az egy leghirdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek felmára.
------------------------------------------------------
REF: A betegséget sertések hordozzák, amelyek szúnyogokon keresztül az emberekre is átterjednek.
HYP: A betegséget sertések hordozák, amelyek szúnyolkan keresztül az emberekre is áttörjednek.
------------------------------------------------------
REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található.
HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke, megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található.
------------------------------------------------------
REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek.
HYP: A körri egy dogynövényeken és fűszereken alapuló étel még a hússal vagy zöldsegekkel készítenek.
------------------------------------------------------
REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak.
HYP: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettévelnak.
------------------------------------------------------
REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap.
HYP: Márteriai új kilenc takú ideig a nesválasztási tanács előtt Cép-i P tett eskügy-tengap.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként  az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez.
HYP: Ennagy eredményeként az akadályok leghőzésében való együkműködés folyamata a szervezetben egy új a vevőt irényérek kielerítését szolgáló innovatív folyamati teredményez.
------------------------------------------------------
REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron.
HYP: Tíz óra és tizenegy óra között, hegyi nyári idő, tüzegyújtottak a foglyok az udvaron.
------------------------------------------------------
REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni."
HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a nagyon forró égőf betartozik mind a forrósággal, mindig mind pedig az erősznak sütéssel, amikor tiszta az ég ritkábban, kell számolni.
------------------------------------------------------
REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van.
HYP: Apja szamo a fővárosa a város Upolyus-igetén található és a népesség kicsivel negyvenezer fő alatt van.
------------------------------------------------------
REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel.
HYP: Kevergye őszte a két sztáraz port majd présalja őket kújul vár tiszta nedves kézzel.
------------------------------------------------------
REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget.
HYP: A jelentése rösen virája a védrehajtó hatalom irakról szembeni aktuális politikájánat szinte minden pontját és azonnali irányváltás csirget.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük.
HYP: Ugyanezen alapábet követve a férfiaknak a térdett eltakarón ad rágot kelviselniük.
------------------------------------------------------
REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
HYP: Kirchner asszony az Argentin Színházban jelentette be szándékát vagy indul az elnak választáson ugyanott ahol a kettőzörött összenátus ikanfányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagok éaként.
------------------------------------------------------
REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett.
HYP: Az Azusz-i pc- amiatkolában világszerte a költség megtakarítás és funkcionalitás kötvözése érdekében dobtak piacra a kettőzer hetes-tajpei informatikai hónapban kiemelkedő témalett.
------------------------------------------------------
REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
HYP: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
------------------------------------------------------
REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett.
HYP: Húszhoz egy századékutatás kimutatta hogy a reletikai változatosságnak két variációja van rejtett és kifejezett.
------------------------------------------------------
REF: Először a Great Yarmouthban lévő james Paget kórházban kezelték.
HYP: Először a kréti-armustban lévő James Pagetkorház van közelték.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag.
HYP: A tudósok állt következtető feljutottak hogy a sötét anyag ugyanabbra utya nagy hát a több esetét anyagra mintáogy a rendes anyag.
------------------------------------------------------
REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség.
HYP: Mi több, mi lakorszám könnyű megtalálni, ha az embert unnan létezéséről, amint a jutunk a barlangba teljes az elszide tetsség.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek,  akár kannibál is lehetett.
HYP: Nem tudjuk biztosan de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb múzeuszok szerepeltek, akár kannivális lehetett.
------------------------------------------------------
REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba.
HYP: Ne porzintja el a helyszínt az által hogy grafiti tralizol vagy karstola struktúrákba.
------------------------------------------------------
REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
HYP: Csupán találgati tudunk, miel lesz a villentjűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
------------------------------------------------------
REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket.
HYP: Általában különleges őt el, mítal és szórakozás ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulat el egyen és a helyiségben tarcsák őket.
------------------------------------------------------
REF: A kalciumot, káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik. Természetesen vannak olyan egyéb fémek is, mint pl. az ezüst és az arany.
HYP: A kalciumot káliumot és hasonló elemeket fémnek tekintik természetesen vannak olyan egyéb févek is, mint például az ezüst és az arany.
------------------------------------------------------
REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat.
HYP: Végül pedig sok kisméreti macska belértve a háziállat macskát és eszét jóval több kismérőzsákmányt mint belül rovarokat, rágcsálókat, nyívokat és mondarakat.
------------------------------------------------------
REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák .
HYP: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohó-túkava fák.
------------------------------------------------------
REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart.
HYP: A regionális összazonális törzsőséges kitöljárás jelenségek magukban foglalják a húvihart-nyégyi vart és a porvihart.
------------------------------------------------------
REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be.
HYP: Kezdetben a múszor kizárólag a hosszú múlta rendelkező peszteneket ősi múlszorokra szakosodott Tokenetre-jadja internetes rádió mutaták be.
------------------------------------------------------
REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál.
HYP: A visszatérő áramlatok a tengerpartól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátoinnál vagy hasonlónál.
------------------------------------------------------
REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra.
HYP: Ahogy a Hold ára pályakozva vonzásakoról a földre ugyanúgy fejt kihatást a tejút a nyilas daraszisra.
------------------------------------------------------
REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára.
HYP: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal a Tiemzi azt írja hogy a fotócs miután járművét lárította a Sepulvét-assugárót túloldalán és megpróbált a lefényképeznye rendőrok által megállított forgamat miatt átkelt az úton majd folytattal fényképezést és a forgamat megállító kaliforni autópályán járul az ő rendőrtiszt kétszer is arra utastatta hogy benyem vissza a túladrára.
------------------------------------------------------
REF: Ne torzítsa el a helyszínt azáltal, hogy graffitit rajzol vagy karcol a struktúrákba.
HYP: Netorzit csalahelyezint az által hogy beféti rajzol vagy karcol a struktúrákba.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók.
HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket mint az aranyat ezüstöt és rezet mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyagformában és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók.
------------------------------------------------------
REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg.
HYP: Hasonlóan egy sengeri vízommal nem kell minden egyes sengeri talállalomban külön vízomot váltani és ezzel időt pénzt és papír munkátat arét meg.
------------------------------------------------------
REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás.
HYP: Persze vannak teresztén teolórili magyarázatot is erre a hagyományra de valószínű hogy ez egy tereszténység előtt tavasz és termékenység szertartás.
------------------------------------------------------
REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt.
HYP: Ezárt Jelencz Ászt jelent szemben felvetették a veszélyeztetett világról-séri helyezének listájára a fenyelető sivatári homok miatt.
------------------------------------------------------
REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz.
HYP: A Hongkong-ronnyíló lehető legjobb kilátához hatja elaszik e tett és mellett Asztánben található Kowlaun-vinc-partthog.
------------------------------------------------------
REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén."
HYP: Finnország ne szerült sorokatási célpont az Eszertó-földját több ezer kívsziráttal is rendelkezik a tavak és port menti szirált területén.
------------------------------------------------------
REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető.
HYP: Ezt kémiai péhának nevezik a vöröskáposzt a levéből indikátor készíthető.
------------------------------------------------------
REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.”
HYP: Hozzá tette mind a mellett nem tyerhet kaptőrük hogy fejlődési szakaszokat felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötületet csilleket vállaljának.
------------------------------------------------------
REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz.
HYP: Ez jó lehetőség egy nyújt az északi sarki fények megtekintézésére hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz.
------------------------------------------------------
REF: Főleg, ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos kifejezéseiből is helyesen meg tudják állapítani, ha valaki hazudik.
HYP: Főleg ha azt állítják, hogy egyesek az arc bizonyos tifejezéseiből is helyesen megtudják állapíteni, ha varaki hazudik.
------------------------------------------------------
REF: Az ősi Kínának sajátos módja volt a különböző korszakok bemutatására: minden korszak és minden hatalmon lévő család Kína történelmében egy jellegzetes dinasztia volt.
HYP: Az ősi tinára sajátos mondja volt a különböző korszakok bemutatására mindenkorszak és minden hatalmon lévő család kína történelmében egy járajzetes dinasztia volt.
------------------------------------------------------
REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)-
HYP: A Stampőtárvári körutak része a város nézi a hajók utasai mentesülnek a Vüzenkötelezettség alól ellenőrzze a feltételeket.
------------------------------------------------------
REF: A zuhanás magas hegyvidéken történt és valószínűleg egy tűzharc eredménye.
HYP: Azuhanás Molas hegyvidéken történt és falu színüreg egy tűzhads eredménye.
------------------------------------------------------
REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók.
HYP: A forgalom áramlás az egyéni sofőrök és járnődök mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók.
------------------------------------------------------
REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása.
HYP: Az egyházközponti hatósága több mint ez a réve Rómában volt és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerültek érdés, hogy teljesüle alapvető tanítása.
------------------------------------------------------
REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel.
HYP: A szigetcsoport a félszigetől szászunk kilométerre északra fekszik a legnagyobb Akin-Gyors Island a Villalassz-Eztrálas településsel.
------------------------------------------------------
REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk.
HYP: Ha az interneten rá keresünk az ellenséges törznyetet kurzus szavatra, a paloszenőnek egy helyt széd szímét kapjuk.
------------------------------------------------------
REF: Késő vasárnap az Egyesült Államok elnöke, Donald Trump, egy, a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette: az amerikai katonai egységek elhagyják Szíriát.
HYP: Késő vasárnak az Egyesült Államok elnöke DonaldTrump egy a sajtótitkár által közvetített nyilatkozatban kijelentette az amerikai katonai egységek elhagyják szíriát.
------------------------------------------------------
REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának.
HYP: Viratúálusa megosztani másokkal egy osztálykirándulás-érményét szintén nagy terü módja a kirándulásra való visszaköndölásnak és a győvé osztályival való tapasztalatok megosztásának.
------------------------------------------------------
REF: "Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat. A spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál „egyike maradni a srácoknak"" (vagy csajoknak)."
HYP: Általánosságban elmondható, hogy két viselkedés alakulhat ki, amikor a vezetők elkezdik vezetni korábbi társaikat, a spektrum egyik végpontja az, amikor megpróbál egyike maradni a srácoknak vagy csejaknak.
------------------------------------------------------
REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat.
HYP: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztesünk egyes igéket és tárgyukat.
------------------------------------------------------
REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon.
HYP: Vatikán város népessége körülbelül nyolcász fő.Ez a legkisebb és legalasán mépességül független ország a világon.
------------------------------------------------------
REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
HYP: Ma már csak a szita kötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
------------------------------------------------------
REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt.
HYP: A többi birkózó szintén tisztelget Luna előtt.
------------------------------------------------------
REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)-
HYP: A Szentpétervári Körutak része a városnyezés a hajók utasai mentesül alak a Vincum kötelezettség alól ellenőrnye a feltételeket.
------------------------------------------------------
REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat.
HYP: A Marokkói Zultán Darrell-patria néven üjáépítette a város a spanyol kereskedők pedig a kaszablanka nevet adták neki és itt lőtestét megkereskedő a mi bázisukat.
------------------------------------------------------
REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára.
HYP: Északra könnyen elérhető helyen verseszintre a romantikus és lenyülöző város amely Lord Byron a város pompályról szóló fejezősen jut ánbált híressé a külföldér számára.
------------------------------------------------------
REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra.
HYP: Kaszablanka az egyik legkevőbb érdekes hely Marokkóban a vásárlásra.
------------------------------------------------------
REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták.
HYP: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a nyílás galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex.
HYP: Ugyanakkor megtámadott pármét, ami a vízbe jutott, még az olyan hatalomos dinoszaurusz se mérhetett felhozzá, mint a tíreksz.
------------------------------------------------------
REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították.
HYP: Miután a gátat ezer kilenc az hatvanháromban felépítették a szezonális áradásokat amelyek az üledéket szép terjesztették a folyón megállították.
------------------------------------------------------
REF: Bár Goma viszonylag biztonságos, a Gomán kívüli látogatások előtt tudakozódni kell az Észak-Kivu tartományban továbbra is zajló harcok helyzetéről.
HYP: Bárkó Málviszonylag biztonságos a komoly kévény látogatások előtt a kozónk el az észtak kihutatományban továbbra is fájló harcok helyzetéről.
------------------------------------------------------
REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást.
HYP: A kikötőv egy hírhát haditengerészadi pót helyezett helyszíne volt ezert nyolcadd nyolcvan kilencben amekor hét hajónémet országból az Egyesült Államonból és Nagy-Britanniából megtaradta a kikötőből való távozást.
------------------------------------------------------
REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt.
HYP: A balesetet követően Gibson-t kórházba szállították azonban nem sokkal később elhunyt.
------------------------------------------------------
REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét.
HYP: Minden nőtt tengerszint feladta magassága vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó fia vagy fatt ponttalatti hőmérséklet lehetőségét.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
HYP: Ugyanakkor több országban kéteihez és készített megszeteket utóbbi munkája között megelműthető az új Kanadai Öt- és Száztollárosban kétekelt kéifüntet miniszterelnöki portrék.
------------------------------------------------------
REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1.
HYP: A népszörű sportágak között szerepel labdarúgás, a kosárlabda, a röp labda, a vízilabda, a vívás, rökbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a formáigy.
------------------------------------------------------
REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború.
HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségek kiváltak és keltetét vette a hitek háború.
------------------------------------------------------
REF: Az egyes dinasztiák között a megosztott tartományok bizonytalan kora zajlott. Ezen időszakok közül a legismertebb a Három Királyság korszaka volt, amely 60 évig tartott a Han és a Jin-dinasztia között.
HYP: Az egytestkönöztiák között a megosztott tartományok videókíten tanákkor az állat ezen ütőszakok közül a legismerte a három királyság korszaka volt emei hatvan évi tartott a hárn és a csillaggyunasztiák között.
------------------------------------------------------
REF: Még abban a hónapban egy másik utasszállító is leszaladt egy mashhadi kifutópályáról, és egy falnak ütközött, tizenhét ember halálát okozva.
HYP: Még abban a hónapban egy másik utasztállító is lesz alatt egy más had kifutó pályáról és egy falnak ütkötött tizenhét ember halálák okozva.
------------------------------------------------------
REF: Az osztálykirándulások minden osztályterem nagy részét képezik. A tanárok gyakran és szívesen elviszik diákjaikat olyan helyekre, ahová a buszos kirándulás nem lehetséges.
HYP: Az osztályt irándulások minden osztályterem nagy részét képezik. Atanárak gyatlan és szívesen elvészíti játjékat olyan helyettre a hovább buszos tihendulás nem lehetséges.
------------------------------------------------------
REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart.
HYP: E regionális és szezonája törzsőséges időjárási jelensége legopább foglalják a hóvihart jégifilharc és a porvihart.
------------------------------------------------------
REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől.
HYP: A görög nyelvtodás hanyatlásával a nyugat elvárta magát a görög filozófiai és tudományos ökreétől.
------------------------------------------------------
REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak.
HYP: Egyesetemoknak Istabén margyuk van ami azt jelenti hogy néha csekély hatásra vagy maroktól is ketté válnak.
------------------------------------------------------
REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták.
HYP: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ámezek a kormányokat a nőségöt a saját állampolgára ikraszapták.
------------------------------------------------------
REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt.
HYP: Gian Carlo Fisicella elvesztette az iránytást autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt.
------------------------------------------------------
REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért.
HYP: A jelenleg szenátari pozíciót betöltő Argentín-Cusley-dí Krisztináfer Nades-de-Kirtner területe laplatában egy Buenos Airestől ötven kilométerre fekvő városban bejelentette hogy indul az állnokségért.
------------------------------------------------------
REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag.
HYP: A káposztalész színe, attól függön változik, hogy mennyire savass vagy lúgos, a vegyi anyag.
------------------------------------------------------
REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak.
HYP: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt a stílusok nyugaton hútvonat harmadépen is hátram alatt hattak.
------------------------------------------------------
REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
HYP: A bravok a diákok írásának javítását is lehihetik még a diákok gyarron kezdtik bloggyíró élményüket hanyart nyelvvennal és helyes írással a közönség megnyireni se e szálltalában megváltoztatja.
------------------------------------------------------
REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem.
HYP: Még mindig számos olyan férfi esnő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztatak ott, akár zsidók voltak, akárnem.
------------------------------------------------------
REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik.
HYP: Munkája olyan elismert és részlet gazdag, hogy a bélyeggyűjtők között, az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek araszakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűítik.
------------------------------------------------------
REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb.
HYP: A mára vidéke alatt vékonyabb a felsinkok alatt pedig vastakabb.
------------------------------------------------------
REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják.
HYP: Az olasz egyben az államban tolokozók többsége által használt mindennapinyal még a latint leginkább vállal se szárszartásokon használják.
------------------------------------------------------
REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra.
HYP: Rolando Mendoza mtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra.
------------------------------------------------------
REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán.
HYP: A Szafari kifejező a populáris használatban a szárazföldön tazásokra utal melynek térje a lenyugöző-afrikai vadon állatainak megtekintése különösen a szavannán.
------------------------------------------------------
REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
HYP: Balin a napirend további pontjai a világban maradt erdővének fédelme és a technológiát megosztása hogy cserétségre fejlődni nemzetet növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
------------------------------------------------------
REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt.
HYP: Olaszország számos más városában és a világ többi részén különösen Lengyelországban hasonló szerelvényere találhatottak fel a megye rendelő ember követhette az eseményt.
------------------------------------------------------
REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat.
HYP: Nők, női utazóknak, ajánlott családi állapott a függetlenül házassnak mondanjuk magukat.
------------------------------------------------------
REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is.
HYP: A felfedezés betaként és nyilvhat a madarak tollazatának evolusztújába is.
------------------------------------------------------
REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel.
HYP: A romantikának jelentő részét tettek ki a kulturális teteminizmus és olyan íróból merítkeztek mint kőte, függte és léggel.
------------------------------------------------------
REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot.
HYP: Hüne lemondat és Erdélyvi országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban várhatóan normellem képviselő tölti majd be a dévi által üres-áogyat üzleti miniszteri posztot.
------------------------------------------------------
REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie.
HYP: Lehetséges vagy több fekete-kőzetnök közeli részén mert a térek véghanyabb a lávának könnyebb a felszíl emelkednie.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen.
HYP: A Sunderban szotérség ezer kilenc hátvan ható található állatok menedékeként szolgál és becserések szerint jelenleg négyszáz bengeri tigris és hozzávetőlegesen harmincezer pettyes szarvast található a területen.
------------------------------------------------------
REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből.
HYP: Semmi egy ebet nem lehet látni csak a tiszta, düh nyerű égbolytat és a környező hegyeket ez a világ kevéssi látható vagy hallható a barlang belsejéből.
------------------------------------------------------
REF: Kezdetben a műsort kizárólag a hosszú múlttal rendelkező, beszélgetős műsorokra szakosodott TogiNet Radio internetes rádión mutatták be.
HYP: Kezdetben a münsort kizárólag a hosszú múlttal rendelköző beszégeketős münsorokra szakosult a Tokenet-rétió-mktánata rádia mutatták be.
------------------------------------------------------
REF: Az összekapcsoló elemeket elég hamar igénybe vették, hogy a pálya megőrizze a helyét. Ugyanakkor lassan rájöttek, hogy hatékonyabb lenne, ha ráhelyeznének egy vasdarabot.
HYP: Az összeköpcsoló elemeket eléghama ügyén bevették hogy a pálya megőrizza a helyi.Ugyanakkor lassan rájlata hogy hatítkolyabb lennő, ha ráhajazné neked vask darabot.
------------------------------------------------------
REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják.
HYP: Moldva fővárosa Kisinyov a helyi nyelv a román de az orosz nyelvet is széles körbe használják.
------------------------------------------------------
REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt.
HYP: Ezért jelenten a tilenc szemben felvetették a veszélyeztetett világrőlők svédi helyszínek listájára a fenyredős hivatani homott miatt.
------------------------------------------------------
REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek.
HYP: Hozzá kapcsolódik leáttalában nem jerve le egy alpesi stílusú sítóra vagy hegymászás az utóbbiak meredek telepen és sokkal feszesebb sélécekkel és tízmákkal történnek.
------------------------------------------------------
REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel.
HYP: Először és a legtöbb versenyző sarokkal ellátosuma kesken talapú lovagló csizmát visel.
------------------------------------------------------
REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek.
HYP: A jelenetek a piramisokra vannak hivatítve és a különböző piramisok megvilállítására terülnek.
------------------------------------------------------
REF: A blogolás egy olyan eszköz, mely inspirálja az együttműködést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék.
HYP: A blogolás egy olyan eszköz mely inspirálja az együttműkönést és bátorítja a diákokat, hogy a tanulást a hagyományos iskolai napon túl is jelentősen kiterjesszék.
------------------------------------------------------
REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket.
HYP: Hattózt köztük gyermekeket és időszeket engedtek el korában csakulmerte finikpénó fényképrészeket.
------------------------------------------------------
REF: A Springboks számára véget ért az öt meccses vereségsorozat.
HYP: A Springboksz számára véget ért az öt meccs esvereség sorozat.
------------------------------------------------------
REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést.
HYP: Négyen a női sielőkülőcsoportjából nem tudták befejezni a futamot és a szásztozási jelöből negyven után az orjás szalallalomban nem értek el a helyezést.
------------------------------------------------------
REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
HYP: A tömeges autópirtoklás ugyanakkor meg a skütünti palását támakhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérül testek történő tására hivatott technikák feltalálását vesztőnzi.
------------------------------------------------------
REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére.
HYP: Azonban nyíltan elvesző tette a kapitánykapuját India mindössze harminchat futamot indított és hért kaput veszítette játékvédére.
------------------------------------------------------
REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében.
HYP: Egy kocsavarutasztat püszapárisba a királyi és királyné előné fenyletéseket üvöltöző csőcsörét gyűrűjében.
------------------------------------------------------
REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól.
HYP: A megkától északra fekvő hetek edzikének a tetelen található parlament teljesen elvány sziketelve a külvágtól.
------------------------------------------------------
REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot.
HYP: Nem tettek közézt a külvár figyelmeztetés és a gyakartaik geofizikai ünnösség szerint nem is fognak a függőár figyelmeztetés közéteni évele földreingét nem érte ele megkövvetel hat és főpont számot.
------------------------------------------------------
REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre.
HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mind neki tudott bejutni a Szent Péter télen tartott temetésre.
------------------------------------------------------
REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat.
HYP: Az Egyesült Államot tornászövetségének U.S.i. gyimnazték és az Egyesült Államot olimpiai biztonságosabbá tenni a sportorók számára vagy biztonságos pozitív és hiteles törnyezetben valósításák meg ámaiakat.
------------------------------------------------------
REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra.
HYP: A bizottság volt Martell Válasza az októberben kezdődő széles körülre zsimellenes tiltakozásokra.
------------------------------------------------------
REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon.
HYP: A szervei eseményekéből Carl Parado két egyéni versenyen is indult ezen a bajnoksáron.
------------------------------------------------------
REF: A forradalmat követően a foglalkozások megnyíltak minden férfi jelentkező előtt, így lehetővé tette a legbecsvágyóbbak és legsikeresebbek felülkerekedését.
HYP: A forradalmak követően a foglalkotások megnyertek minden férfi jelentkező előtt. Idelhetővé tette a legbesvágyóba és legsikeresebbek felül kerekedését.
------------------------------------------------------
REF: A tanulástámogatás (Scaffolding) nem tanulási módszer, inkább segítség, amely támogatást nyújt azoknak, akik új tanulási élményben vesznek részt, például új szoftvert tanulnak meg használni, vagy új projektbe fognak bele.
HYP: A tanulás támogatás Skaw Follying nem tanulási módszer inkább segítség amely támogatás némit azoknak akik új tanulási élménytben vesznek részt például új szoftver tanulnak meghasználni vagy új projekt befognakba le.
------------------------------------------------------
REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának."""
HYP: ÁlléthOrar már idős volt a húszas éveiben Bieber egy nyilatkozatában kijelentette bári nem volt a mérn vagy részesen niratronikus balesetnek mér is őszint erészvé temet és imányamat küldem az áldozat családjának.
------------------------------------------------------
REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait.
HYP: A város szöge ellentétben áll az ország többi városával mivel inkább városz arab hangulatot mint Afrikait.
------------------------------------------------------
REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban.
HYP: Kettő ezer kettőben gomát a Nyira-Gongó vulkán lávája pusztította el amely a város legtöbb utcáját betemette főként a város központban.
------------------------------------------------------
REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek.
HYP: A Hongkong-sziliátti formáló épületek parádia egy csillogó oszlapti akaramhoz hasonlatos emütt Victoria kikötői vizei miatt még jobban kiemelnek.
------------------------------------------------------
REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
HYP: Balin a napi rend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása hogy segítjük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
------------------------------------------------------
REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
HYP: A Shunción ezer ötszáz harminthatás alapítása óta Paraguise-nagy sügerőt megtartania őslakoszi válásainak és identitásának jelentős részét.
------------------------------------------------------
REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében.
HYP: A súlyos adóterháket kivettő orszárokba utazók időnként jelentős összegett tanrét hatnak meg különösen az alkohol tartalmú nyitalok és dohány termékek esetében.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté.
HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két másik faj köztük a Feyeno-kó a változat veszi esztetté.
------------------------------------------------------
REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni.
HYP: Kietén súlyutat adta létaként a tikris képes fára máhatnú.
------------------------------------------------------
REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában.
HYP: Például az északkarolina-i benet-szkódiákai minden évben egy az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldal terveznek, weboldal t minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formálok.
------------------------------------------------------
REF: A mosasaurus volt a kora csúcsragadozója, ezért nem félt semmitől, kivéve egy másik mosasaurust.
HYP: A Mossaszaurusz volt a kora csúcs ragadozója ezért nem félt semmitől kivéve egy másik Mossaszaurust.
------------------------------------------------------
REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat.
HYP: Ez fontos múlja annak ült megkülönbosztáson egyesült égkel- és tárgyukat.
------------------------------------------------------
REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet.
HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oldották el a tüzet.
------------------------------------------------------
REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg.
HYP: Hasonlóan és sengeni vízdommal nem kell minten egytessen geng tagállamban különbizom a hátani és ezzel ütült pénzt és papírmunkát akarét meg.
------------------------------------------------------
REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval.
HYP: Sok német végtermék-murnyerakor tartalmaz mandulát magyarult és más helyes gyümölcsöt a népszorüks ütemények gyakrai oltásíthatóak egy csésszáruzs kávéval.
------------------------------------------------------
REF: A kórház a fertőzés elleni védekezés protokollját követte, ideértve a beteg másoktól való elkülönítését is, hogy ezzel megelőzzék mások esetleges megfertőződését.
HYP: A kórháza fertőzés előnémérelezés protokóját követte idejert fel a beteg másoktól való eltülonítését is hogy ezzel megelőrzék mások esetlenes megfertőződését.
------------------------------------------------------
REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában.
HYP: Péltául az Észak-Karonai Benez-kódiák jelentős minden évben ezt az államfővárosa betett látogatásokról szólő weboldal terveznek a weboldal minden évben átalaküccel termintett emlékkönyvet a régi verziókat is megtarccák online elérhető formában.
------------------------------------------------------
REF: Mi több, még akkor sem könnyű megtalálni ha az ember tudna a létezéséről. Amint bejutunk a barlangba, teljes az elszigeteltség.
HYP: Mi több mél akkor sem könnyű megtalálni, ha az embert tudnál létezéséről? Amin bejutunk a barlangba teljes az elszületecség.
------------------------------------------------------
REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos.
HYP: Ezek néh a Zsó-fól család és strandok ahol a part mentén sokféle jözzet sorakozik az ószás-brisztonságos.
------------------------------------------------------
REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek.
HYP: A forró csokor ádé teljesíti a belga elvárásokat, a gyümölös levelek terágák de kiváló mérőségüek.
------------------------------------------------------
REF: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a király és királyné elleni fenyegetéseket üvöltöző csőcselék gyűrűjében.
HYP: Egy kocsival utaztak vissza Párizsba a Király és Királynő ellene fenyeketéseket üvöltöző csúcsselék győrőjében.
------------------------------------------------------
REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon.
HYP: Chandra sekásztolán kőrendőrfelügyelő szerint a válvlottak fedett arta jelentett meg a pímróságon.
------------------------------------------------------
REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek.
HYP: A Hongkong születét formáló épületek parádia egy csillogó oszlop-díjadrán mozhasonlatos amit virtoria tületővizei médió pontjemellek.
------------------------------------------------------
REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók  tehessenek bele borítékot.
HYP: Ezer kilenc-nyolcban nyolc óta a szavazó úrnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatsák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók társanak bel a borítékot.
------------------------------------------------------
REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását.
HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartan a fúsvéti vírasztást nagyszombat északáján és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását.
------------------------------------------------------
REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget.
HYP: A hajéti édesságügyi és demotráciai intézet független tanulmányokra hivatkozott a majors szerint a nepáli elsz békefenntartó zászlóai tudtán kívül hajétire hozta betegséget.
------------------------------------------------------
REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata.
HYP: Az alvás megszakítás a megszokott alvási típulpól való szándékos épredő és rövid időn tíz hatvan perc belülis vissza alvás folyamata.
------------------------------------------------------
REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat.
HYP: Büskök az anarchia állapotában súlyat az egyik megfigyelő sarán emlőtt emberek tömegéig parangoltak az utákon és fosztokatták az áruházakat.
------------------------------------------------------
REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja.
HYP: A szélsőséges időjárás a győngyűjtő fogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadani fennakadásokat, vagy akár az emberek halálát okozhatja.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket, mint az aranyat, ezüstöt és rezet, mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyersanyag formában, és primitív eszközökkel is viszonylag egyszerűen bányászhatók.
HYP: Az emberek már az ókorban ismertek olyan alapvető kémiai elemeket mint az aranyat ezüstöt és ezett mivel ezek mindegyike felfedezhető a természetben nyársonyak formában és primitív eszközökkel és viszonylag egyszerül várnyászatok.
------------------------------------------------------
REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták.
HYP: Bár írójának kiléte bizonytalan a Stuttni lehet hogy rövide lelkészülte után a nagy huszon kilenc és egylenet hüvely hosszú és huszonnégy és félhüvely pszéles pergamen dokumentumot feltek elre tárolták.
------------------------------------------------------
REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon.
HYP: Vatikán város népessége korabella nyolcávfő ez a legkis több és legalacsonyabb népességül független ország a világon.
------------------------------------------------------
REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át.
HYP: A városzámitú hajók használata messze a leghaték olyan múlszára a számos embert és nagy mennyiségül árisztámit csönk az ószánokon át.
------------------------------------------------------
REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal.
HYP: A kokalmújvölgy Chile kiemelkező hegymászó célpontja amelyet a dél-amerikai jószámítettént ismernek különféle arndránit falakkal és hasadékokkal.
------------------------------------------------------
REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak.
HYP: Brrilland gyére lakott volt a norvég mondák szerint vöröseriked gyilkosság miatt számított és vannól és emigar tovább utazott nyuglatra megtáltat röloondott és ellenvezte rillannak.
------------------------------------------------------
REF: Az ausztrál Mitchell Gourley tizenegyedik helyen végzett a férfi álló Szuper-G-ben. Oldrich Jelinek cseh versenyző tizenhatodik lett a férfi ülő Szuper-G számban.
HYP: Az ausztrál Mitchell-kór-relőtt tizenegyedik helyen végzett a férfi álló szuperképen oldalági jelenek cseh-versenyző tizenhatatuk alatt a férfi ürülőszuperkésztánban.
------------------------------------------------------
REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről.
HYP: A komplexum szügylején a legtöbb épületet ugya építetté hogy a turisták jobb képet kaplanak az eredetükről.
------------------------------------------------------
REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi  megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
HYP: A stratégia hatékornak bizonyult elzárva lépfontosságú katonai és tifil elláhmánukat pár a blokád megsörtette az előző két évtelzett több nemzetközi megállaputásában megfogalmazott általának nemzetközi jogokat.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanezen alapelvet követve, a férfiaknak a térdet eltakaró nadrágot kell viselniük.
HYP: Ugyanezen alapábet követve a férfiaknak a térdett eltakarón adrágot kevviseljük.
------------------------------------------------------
REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára.
HYP: A látta a nemzet aranyat című mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet helyeztek fel a függetlenségi nyilatkozat hátoldalára.
------------------------------------------------------
REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
------------------------------------------------------
REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját.
HYP: Nem sokkal az állási kereskedést kitörése után Nagy-Bretanniak-Kertemany-Etenémetország tengeri plakátját.
------------------------------------------------------
REF: Barcelona hivatalos nyelvei a katalán és a spanyol. Körülbelül fele inkább katalánul beszél, a többsége megérti azt, és gyakorlatilag mindenki ismeri a spanyolt.
HYP: Barcalona hivatalos nyelvai a Katalán és a spanyol körülbelül felein-kapkatalánul beszél a többsége megérti azt és gyekorlatilag mindenkilismeri a spanyolt.
------------------------------------------------------
REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget.
HYP: Oliver Sext az elnöki beszédról szóló beszédjében de Préssy Tánc Pist ára hívta fel a fügyelme hogy az egykárfutás szenvedett emberek akik nem képes a fértelemez-hel beszéte nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget.
------------------------------------------------------
REF: A falkák egy-három, egymással rokoni kapcsolatban álló hímből, és akár harminc nőstényből és kölyökből állnak.
HYP: A falkák egy három egymással rokoni kapcsolatban álló hímből és akár harminc nősténből és kölyökből állnak.
------------------------------------------------------
REF: Sajnos a forgalomáramlás tanulmányozása nehéz, mivel a járművezetők viselkedését nem lehet száz százalékos bizonyossággal megjósolni.
HYP: Sámos a forgalom áramlás tanulmányozásban elhírni évele a járművezető hüseleketését nem lehet távzalékos bizenassággal megjúsulni.
------------------------------------------------------
REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni .
HYP: Ligins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében, a kora szülést kezdte vizsgálni.
------------------------------------------------------
REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek.
HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy franciaországról álltapcsolatban és tengerparti rúxus üdülőként híresek.
------------------------------------------------------
REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta.
HYP: A pletykákat politikai feceklősnek őt utasának titulálta.
------------------------------------------------------
REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről.
HYP: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették hogy a turistárdiok képet többinak az eredeti tinélzet ürül.
------------------------------------------------------
REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek.
HYP: Sokan nem gondtóan a krályok mint dinoszauroszokra mert tollasak és repülő és képesek.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük.
HYP: Az emberek falu színek nem gondolják hogy a hazatérő ütazóknak türelemre és a megértőkre van szükségük.
------------------------------------------------------
REF: Nincs általánosan meghatározva, hogy mely előállított tárgyak régiségek. Néhány adóhivatal meghatározása szerint a régiségek 100 évnél idősebb tárgyak.
HYP: Nincs általánosan meghatározva hogy mely előállított tárgyak a régisége néhány adó hivatal meghatározása szerint a régiségek tárgyak.
------------------------------------------------------
REF: Öt perccel a műsor kezdése után felélénkült a szél,  majd alig egy perc múlva 70 km/h sebességgel tombolt... majd eleredt az eső, de olyan erővel zúdult le, hogy úgy érezted, tűvel szurkálják a bőrödet, ezután jégeső kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, sikoltoztak és egymást tiporva menekültek.
HYP: Öt percelem ősor kezdése után felélénkült a szél majd alig egy perc múlva e tvent kilométer perórásebességeltombolt. Majd ellen lett az eső, de olyan erővel zódult le, hogy úgy érezted, tűjülvázzurkáják a bőredet, ezután jéges ő kezdett szakadni, az emberek pánikba estek, s koltoztak és egymásti porra menekültek.
------------------------------------------------------
REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik.
HYP: A nyolc eset több pont tizenegy n-sztenderd a kettő egész négihilharc és az öt giga herces frekvenciákon is működik.
------------------------------------------------------
REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk.
HYP: Az interneten rákeresünk a ellenséges környezetkurzus szavakra valószínüleg egy helyi cég címét kapjuk.
------------------------------------------------------
REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak.
HYP: Egy igazi látadatlan csapat jelenléte Larsson és Lepesztó ezzel kilenc a nyolcvan kilenc, szász kilenc ó, ugyancsak egy egyedi jellem vanása a virtuális csapatnak.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat.
HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejét múltál lettek nyilvánítva amikor több mint nyolc házezer katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belurusz és ukrán frontokat miután lerohanták Lengyelország kereti részét megszegvezred a Rigai békeszerződést a szovjet lengyel meg nem támadási egyezményt és más nemzetközi két- és több boldolú megállapodásokat.
------------------------------------------------------
REF: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik. Emellett árnyékot is adnak.
HYP: A növények a táplálékukat fotoszintézis útján a napból nyerik emellett árnékot is adnak.
------------------------------------------------------
REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére.
HYP: Mi úgy tűnig, hogy egy kisebleti viccina, képes csökkenteni az ebola halálozási látáját, mindentig egyetlen gyógyszer sem ártalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére.
------------------------------------------------------
REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket.
HYP: Az utazóknak erősen javasoljuk hogy tájékozógyanak a terület érintő súlyos időjárásukat kázatokról növe ezek-pefolyásról hagyták az utazán hütterveiket.
------------------------------------------------------
REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem.
HYP: Még mindig számos nyelv férfi és nő él, akik túl érték az ott töltött idejüket és mér sokkal többen vannak vennos, akiknek olyan szerette él voltak, akirat meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztatuk volt, a társadok voltak, akárnem.
------------------------------------------------------
REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket.
HYP: Általában különleges étel italész szórakozási ajánlataik vannak hogy a vendégeknek jó hangulat elegyen és a helyiségben tarttság őket.
------------------------------------------------------
REF: A híd alatti függőleges távolság 15 méter. Az építkezés 2011 augusztusban fejeződött be, de csak 2017 márciusában nyitották meg a közlekedés előtt.
HYP: A héd alatti fürüleges távolság tizenöt méter az építkezés kettő ezer tizenegy augusztusban fejeződött be, de csak kettő ezer tizenhét márciusában nyitották meg a közlekedés előtt.
------------------------------------------------------
REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság.
HYP: A megverezszervezett funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel akkor felszíretörhet a relativitáris és a találékonyság.
------------------------------------------------------
REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul.
HYP: Monda nem sem kell a kismer egy újlatin nyelvet a könnyepen megtöpt a neoportok állón.
------------------------------------------------------
REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében.
HYP: A súlyos atoltáráket kiveti országupa utazók ütölként szerenciós közteket akarodhatnak meg különösen az alkoholtartalmi italok és tohány termékek esetében.
------------------------------------------------------
REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik.
HYP: A televíziós tiportok aszhot atyják hogy a füst a növényből származik.
------------------------------------------------------
REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1.
HYP: A népszörú sportáka közözterepel a labdarúgár a kostárlapta a röplapta a vízilabda a hivvá röpüli a kerékpározá a győrkorong a görkorong és a formájt.
------------------------------------------------------
REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat.
HYP: A középkor vége felvé Nügget-Európa elkezdte ki alakintani sajást tűlőság az egyik legnagyobb fejlemen a keresztes hadjáratok eredményekének az volt hogy az emberek elpressztív gombok használatával rünt tani a ruhájukat.
------------------------------------------------------
REF: A kiszivárogtatott információ szerint a dokumentum arra a területi igényre vonatkozik, amelyet Palesztina az 1967-es közel-keleti háború előtti határok alapján akar.
HYP: A kisztiválokhoz otthon információs szerint a dokumentum arralterületi igényre vonatkozik amiért Palesztina az ezer kilencáz hatvanhetes közelkeleti háború előtti határok alapján akar.
------------------------------------------------------
REF: A Gomán belüli közlekedéshez a boda-bodát (motortaxit) lehet használni. Egy rövidebb út szokásos (helyi) díjszabása 500 kongói frank körül van.
HYP: A gomán belüli közlekedéshez a bodabodát motortaxit lehet használni.Egy rövidebb út szokásos helyi díszabása ötszázkongói frank körülvön.
------------------------------------------------------
REF: Az ötvözet alapvetően két- vagy többféle fém keveréke. Megjegyzendő, hogy a periódusos rendszerben rengeteg kémiai elem található.
HYP: Az öt vezet alapvetően két vagy többféle fém keveréke, megjegyzőn bőhogy a perigotusos rendszerben lengeteg kémia jellem található.
------------------------------------------------------
REF: Ezen kristályok összetétele megegyezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal, infravörös spektroszkópiával (FTIR) hasonlítják össze.
HYP: Ezen kristályok összetétale megegtezik az érintett háziállatok vizeletében találhatóakkal infravörös spektroszkóp jelv a Ft-ül jel hasonlíták össze.
------------------------------------------------------
REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába.
HYP: Néhány hajó út, brosúrájában a németországi berlini szerepel a kínálatban, amint az a fenti térképen is látható Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében és a város meglátogatása nem tartozik a hajó út árába.
------------------------------------------------------
REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra.
HYP: Nemre összetezte a csökkentősek mértékük k jelentve hogy ezek kínigazdaság teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra.
------------------------------------------------------
REF: Bár írójának kiléte bizonytalan, azt tudjni lehet, hogy röviddel elkészülte után a nagy (29 és egynegyed hüvelyk hosszú és 24 és fél hüvelyk széles) pergamen dokumentumot feltekerve tárolták.
HYP: Bár íróján a kilétegültalan a tudni lehet, hogy röviddel elkészültte után a nagy huszon kilenc és egynegyed hüvelyhosszú és huszonnégyes félhüvelyt széles, perga-mentumot felterervet árolták.
------------------------------------------------------
REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
HYP: Ennek ellenjön a tárcsapja a hatóságok tanácsait kevesssel táplálkootasú tárfejük és fordítja nagy figyelmet a pisztonysági figyelmeztetésekre.
------------------------------------------------------
REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján.
HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotoreme a konfüderáció alapszabálya alapján.
------------------------------------------------------
REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik.
HYP: A híd várhatóan kettő az erdő-tizenhét szeptemberjében lesz teljesen múlt időképes amit vissza a brazil vámkezölő pontok elkészültét becsülik.
------------------------------------------------------
REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát.
HYP: Róma különböző pontjain nagyméret a televízió képernyőket helyeztek ki hogy az emberek követesség a ceremóniát.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek,  akár kannibál is lehetett.
HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb, mozaszaurusok szerepeltek, akár kandidvális lehetett.
------------------------------------------------------
REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.”
HYP: Hozzá tette, mindem elett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felölősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.
------------------------------------------------------
REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz.
HYP: A Hongkongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hatja el a sziretet és megnyen a szemben található Kovlóni Viesparthoz.
------------------------------------------------------
REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat.
HYP: A tiklus-ortítása nem olyan mintet oroszlán teljes erenyi orrítása inkább olyan mintetemi vícsorokba elortintó szavakból összeálló mondat.
------------------------------------------------------
REF: Minden nagy tengerszint feletti magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek figyelembe kell vennie a hó, jég vagy fagypont alatti hőmérséklet lehetőségét.
HYP: Minden nagy tengerszint feladta magasságon vagy hegyi hágókon vezetőnek ügyelembe kell venni a hó-jég vagy fappont alatti hőmérsék lehetőségét.
------------------------------------------------------
REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna.
HYP: Az elvatult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhatták meg mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna.
------------------------------------------------------
REF: A piramis hang- és fénybemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára.
HYP: A piramis hang és fény bemutató az egyik legérdekesebb látnivaló a környéken a gyerekek számára.
------------------------------------------------------
REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel.
HYP: A hasadásos bomba azon az elvenműködik, hogy az atommal sorpratonnal és neutrannávaló összőközetése energiát igényel.
------------------------------------------------------
REF: Négyen a női síelők ülő csoportjából nem tudták befejezni a futamot, és a 117 síelőből 45-ön az óriásszlalomban nem értek el helyezést.
HYP: Négyen a női sielőt ülőcsoportjából nem tudták befejezni a futamot és a szász tizenhét sielőből negyveneten az orjás szalonban nem értek el helyezést.
------------------------------------------------------
REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul.
HYP: A tibeti meditáció középpontjában a tisztánség nyúka áll számos istánség visualizációjával az elegor kivitulnak a csakrák aktívállódnak és az öntödött megvilágosul.
------------------------------------------------------
REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez.
HYP: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással és a vessem őködését akadályozó kristályokat képez.
------------------------------------------------------
REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson.
HYP: A közel szeretnél anni el történéshez korán kell érkeznie hogy az annihez közeli Camp Inthely-hez úsgyson.
------------------------------------------------------
REF: A nedves ruhák vasalása segít a szárításban. Több hotelben találhat vasalót és vasalódeszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egy a szobájában.
HYP: A nedves ruhák vasárása segít a szállításban, több hotelben találhat vasalót és vasaló deszkát, amit akkor is használhat, ha nem található egyre szobájában.
------------------------------------------------------
REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében.
HYP: Minert is se barozvi szám, annál kevésbé aktív a csillag a Martneses-pólus váltás tekintetében.
------------------------------------------------------
REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne.
HYP: Északon látogasra meg a Fátumai Miastonium megszentét is ame egy világszerte hüres Mária jelenés helyszíne.
------------------------------------------------------
REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre.
HYP: A kongresszus a kétezer ötös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kerteményezés finanszírozása és meghatározta hogy az FB-jelenek tűz ügynökökkel kinyilmaznia az ügyre.
------------------------------------------------------
REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára.
HYP: Északrok könnye elérhető helyen fekszik szintra a romantikus és lengyőző vár amely Lord Python-pályról felgyezése után várfüresül a külföldiek támára.
------------------------------------------------------
REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja.
HYP: A szélsőséges időjárás együtt jövőre van minden olyan beszélyes időjárási jelenségre a megkárokat komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatják.
------------------------------------------------------
REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el.
HYP: A távolabbi szigeteken a hittel-kártaek a falu színileg nem fogadják el pár a brit és az amerikai valutat még elváltik.Őtem a előre egyezt a fiatalajdonossól hogy milyen fületési módot fogad el.
------------------------------------------------------
REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget.
HYP: A gyalentés erősen virája Vébrahajtó hatalom irakkal szemben nyert vális politikájának szinte minden pontját és azonnal irányváltást sürget.
------------------------------------------------------
REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht.
HYP: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükség es egy járt.
------------------------------------------------------
REF: A 802.11n standard a 2.4Ghz és az 5.0Ghz frekvenciákon is működik.
HYP: A nyolcasz-kettőpont tizenegy N standard a kettőpont négy időherc és az öt pontnulat időherc referenciákon és műkredik.
------------------------------------------------------
REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni.
HYP: Kiegyens főhazat atlétaként a tibris képes fára mászni már nem tud jól úszni nagy távolságra ugrani és egy erős ember elejének ötszörösével húzni.
------------------------------------------------------
REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére.
HYP: A város a Nirogongó-vulkámer mászásának kiinduló helye és egyben ez az egyik legolcsobb helye Afrikában a hegyi gorilla figyelésére.
------------------------------------------------------
REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán.
HYP: Minden figyelentbe véve nem lenne meg lepő ha őseint a fehérje problémát hasonlóképpen oldatták vonle meg, mint a mai csinpánzott a szavannán.
------------------------------------------------------
REF: A gyermekeket különféle okok miatt helyezik el árvaházakba, az elhanyagolástól kezdve a visszaélésen át akár a zsarolásig is.
HYP: A gyermekeket különféle okok miatt helyezi kell ára házakban ez elhanyagolástól kezdve a visszajelésen át akár a zsarolási is.
------------------------------------------------------
REF: A spektrum másik oldalán valaki egy felismerhetetlen személlyé alakul, aki úgy érzi, hogy minden, a csoport által létrehozott dolgot meg kell változtatnia és a sajátjává kell tennie.
HYP: A spektrum másik oldalán varaki egy felismeretetlen személyi alakul aki úgy érzi hogy minden a csoport által létrehozott orrot meg kell változhatnia és a saját gyávák el tennie.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is.
HYP: A résztot elészni a tait a tudomány minden telján elfogadták be leért be a pszichológiát is.
------------------------------------------------------
REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon.
HYP: A kéreg körülbelül hetven kilométer vastag a közel jól daron és száz kilométer vastag a túoldalon.
------------------------------------------------------
REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna.
HYP: Az elvadógyermek súlyosban talmazást vagy traumát tapasztalhattak meg mielő teajterüket vagy elmenekültek volna.
------------------------------------------------------
REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne.
HYP: Értelmez úgyasi útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne.
------------------------------------------------------
REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak.
HYP: Adik két hét alatt az amerikaiak és a stoppat francia erők felszapatot ültöttek Dél-Francia szágot és Németország felé fordultak.
------------------------------------------------------
REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak
HYP: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örök befogadási tervet készítenek kis babájuknak.
------------------------------------------------------
REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások  értelmezésében.
HYP: A videófelvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mitrovarkti fejezések a néhány minisztekondomit tartó arzmozrások értelmezésében.
------------------------------------------------------
REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat.
HYP: A tigris ordítása nem olyan mintegy orosz lentei eserei ordítása inkápolyan mintegy vicsorogó elordított szavakból összeálló mondat.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt. Táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb moszaszauruszok szerepeltek,  akár kannibál is lehetett.
HYP: Nem tudjuk biztosan, de lehet, hogy villás nyelve volt, táplálékában teknősök, nagy halak, egyéb múzhatóruszor szerepeltek, akár kanni bális lehetett.
------------------------------------------------------
REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik.
HYP: A seinkeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyira egy országhoz hasonlóan nőködik.
------------------------------------------------------
REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
HYP: Ennek ellenére tartsabban hatóságok tanácsait kövessel táblák kutasításait és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
------------------------------------------------------
REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
HYP: A régió északi részét a szállhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceá határolja.
------------------------------------------------------
REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag.
HYP: A káposztalész színe, attól függön változik, hogy mennyire savas vagy lúgosa vegyanyag.
------------------------------------------------------
REF: Azonban a lassú kommunikációs módszerek miatt, a stílusok nyugaton 25-30 évvel is hátramaradhattak.
HYP: Azonban a lassú kommunikációt múlott szerepnél a stílusok nyugatán huszonat harminc éven és hátram maradhattak.
------------------------------------------------------
REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel.
HYP: A hasatások pompa azon az elvenműküli hogy az atommal sok platónnal és neutromnálválló összeütközetése energiát kénél.
------------------------------------------------------
REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi  hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban.
HYP: Az Észak-Marjana-szigetek katasztrófavédelmi hivatalas szerint nem jelentettek károkat az országban.
------------------------------------------------------
REF: Északra, könnyen elérhető helyen fekszik Sintra, a romantikus és lenyűgöző város, amely Lord Byron a város pompáiról szóló feljegyzései után vált híressé a külföldiek számára.
HYP: Északra könnyen elérhető helyen fekszik szintra a romantikus és lenyőközi város a mellőtt pályron a város pompályról szóló felgyedzése után vált higresső külföldiek számára.
------------------------------------------------------
REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
HYP: A régió északi részét a Száhel a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határomja.
------------------------------------------------------
REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen.
HYP: Európa egy jelentené, hogy több sorát jellesné a vízuntír-elmeken és az útlevéllelőrzésen.
------------------------------------------------------
REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet.
HYP: A tűzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet.
------------------------------------------------------
REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit.
HYP: Az Aerosmith lemondta turnéjú fennmaradó koncertjéit.
------------------------------------------------------
REF: "Finnország nagyszerű csónakázási célpont. Az ""Ezer tó földje"" többezer kis szigettel is rendelkezik, a tavak és partmenti szigetvilág területén."
HYP: Finnország nagyszerült csónakázási célpont az ezertó földját több ezer kis szigetter is rendelkezik a tavak és partmenti szigetvilág területén.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik napról a másikra idejétmúlttá lettek nyilvánítva, amikor több mint 800 000 katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehozta a belorusz és ukrán frontokat, miután lerohanták Lengyelország keleti részét, megszegve ezzel a rigai békeszerződést, a szovjet-lengyel megnemtámadási egyezményt és más nemzetközi két- és többoldalú megállapodásokat.
HYP: Ugyanakkor ezek a tervek szinte egyik naprolemásigra idejét múltál lettek nyilvánítva amikor több mint nyolc házezer katona a szovjet vörös hadseregből belépett és létrehoztat belorusz és ukrán frontokat miután lerohanták Lengyelország keleti részét megszegvázolar igai békeszerződődést a szovjet lengyel meg nem támadási egyezményt és más nemzetközi két és több oldul megállapodásokat.
------------------------------------------------------
REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van.
HYP: Apia Szamoa fővárosa a város Uppolló szigetén található és népessége kicsivel negyvenezer fő alatt van.
------------------------------------------------------
REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn.
HYP: A még ma is számon tartott huszonöt dund lapoldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít az eredeti készülásos példány nem maradt fenn.
------------------------------------------------------
REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel.
HYP: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek mint gőte, figyte és légel.
------------------------------------------------------
REF: Duvall nős, két felnőtt gyerek apja, de nem tett nagy benyomást Millerre, akihez a történet kapcsolódik.
HYP: Tuvallnős két felnőtt gyerekapja teremtett nagy benyomás millára akiház a történet kapcsolódik.
------------------------------------------------------
REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson.
HYP: A növények a természetes közelődben eresebbek útthatáján ellenáll lelátti sértésnek hogy csak egy példány dísáltávalítan.
------------------------------------------------------
REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt.
HYP: A többi birkózó szintén tisztága Luna előtt.
------------------------------------------------------
REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel.
HYP: A közelekkel a elektronomája miatt a háznambőt akkor a jelentőséggel.
------------------------------------------------------
REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
HYP: Kirchner asszony az Argentin Színházban jelentette be a szándékát hogy indul az elnökválasztáson.Ugyanott ahol a kétezer ötös szenetusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
------------------------------------------------------
REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez.
HYP: A növények oxiként tármelésére képesek melyek az emberek belélegeznek és ténti oxitot vesztek fel mert az ember külélegez.
------------------------------------------------------
REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra.
HYP: A bizottság volt Martelly válata az októberben kezdődő széles körülre Zsimellenes tiltakozásokra.
------------------------------------------------------
REF: A bizottság volt Martelly válasza az októberben kezdődő széleskörű rezsimellenes tiltakozásokra.
HYP: A Pitottság volt mártáli válasza az októberben kezdődő szíles körül rezsemellenes tiltakozásokra.
------------------------------------------------------
REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll).
HYP: A hidrogén-jónok elektron leadással létrejött Platonok mivel a hidrogén-atom egypratomból és egy elektronból áll.
------------------------------------------------------
REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra.
HYP: Szóval való színű hogy jelölés egyszerűen szintre kénterült hozzáadásra.
------------------------------------------------------
REF: Mindent figyelembe véve nem lenne meglepő, ha őseink a „fehérjeproblémát” hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpánzok a szavannán.
HYP: Minden figyelembe véve nem lenne meg lapül a őszejnt a fehérje problémá hasonlóképpen oldották volna meg, mint a mai csimpázok a szavannán.
------------------------------------------------------
REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak.
HYP: Az Usa tornász-szövetsége támogatta az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levele és alapvető frontoságon adta a olimpiai családok a Minden Hivatához sportolónk felmar a biztonságos környezetet nőcsenek.
------------------------------------------------------
REF: Ennek ellenére tartsa be a hatóságok tanácsait, kövesse a táblák utasításait, és fordítson nagy figyelmet a biztonsági figyelmeztetésekre.
HYP: Ennek ellenül a tartsabba a hatóságok tanácsai kövessel táblák ut esetén társulja és fordítja a nagy figyelmek a biztonsági figyelmeztetésekre.
------------------------------------------------------
REF: Bishkek az „anarchia” állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberek tömegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat.
HYP: Bizskek az anarchia állapotába süllyedt az egyik megfigyelő szerint, amint emberektőmegei barangoltak az utcákon és fosztogatták az áruházakat.
------------------------------------------------------
REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt.
HYP: Tegnapra ér a törökországi Kati Által-prendőr központjánál egy autó pomparokban emeljük két rendőrtisztet és megsebesüntett húsnális több további szemeit.
------------------------------------------------------
REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség.
HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál be leírtva a kedvtörési célú hajózást valamint azokkal az expedíciókat, ami eknél adatok és hangok távközlésére van szükség.
------------------------------------------------------
REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is.
HYP: A felfedezés betekintést mithat a madarak tollazatának evolúciójába is.
------------------------------------------------------
REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel.
HYP: Az univerzumban minden anyagból áll, minden anyagot atomnak nevezett aprózt csak a részecskék építenek fel.
------------------------------------------------------
REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta.
HYP: A plecskákat politikai fecsekésnek és Budassárnark titulálta.
------------------------------------------------------
REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
HYP: Ez lehetővé teszi hogy horitat irányban legyen kompatívista nyolc eszket töponti zenegy a nyolc eszket töponti zenegy gével feltéve vagy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
------------------------------------------------------
REF: Ha látta A nemzet aranya c. mozifilmet, azt gondolhatja, hogy egy kincses térképet jegyeztek fel a Függetlenségi Nyilatkozat hátoldalára.
HYP: A látta a nemzet arany a témi mozifilmet azt gondolhatja hogy egy kincsesterképpel hegyeztek fel a függetlenségi nyilatkozat hátoldalára.
------------------------------------------------------
REF: Nem tettek közzé szökőár-figyelmeztetést, és a jakartai geofizikai ügynökség szerint nem is fognak szökőár-figyelmeztetést közzétenni, mivel a földrengés nem érte el a megkövetelt 6,5 pontszámot.
HYP: Nem tettek közé szökő-árfigyelmeztetőr és a cs akartaik geofitikai üzményekség szerenem és fognok szökő-árfigyelmeztetés közléteni évele földreindős nemerte ele a megkövete hat és félpont számat.
------------------------------------------------------
REF: Fegyelmezett védekezésüknek, labdakezelési készségeiknek és kiváló csapatmunkájuknak hála kitűntek, és egyértelmű volt, hogy ez az a csapat, amelyet le kell győzni.
HYP: Fegyelmezett védekezésüknek, labda kezeli sikészégeiknek és kiválott csapatmunkáiknak hál a kitüntek és egy értemi volt, hogy ez az a csapat, amert le kell győzni.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans térség 1966 óta a vadon élő állatok menedékeként szolgál, és becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és hozzávetőlegesen 30000 pettyes szarvas található a területen.
HYP: A Suntárbanes térség ezer kilenc az hatonhat óta a vedon élő állatok menedékeként szolgál és a fecslések szerint jelenleg négyszár tengári tikről és hozzávát jólegesen harminc ezert pettyes található a területen.
------------------------------------------------------
REF: A Haiti Igazságügyi és Demokráciai Intézet független tanulmányokra hivatkozott, amelyek szerint a nepáli ENSZ békefenntartó zászlóalj tudtán kívül Haitire hozta a betegséget.
HYP: A Haiti-igazságügyi és demokrácia intézetfüggetlen tanulmányokra hivatkozott a melyek szerint a Nepali-Empéke fenntartó záhruált tütt el kívül Haiti-re hozta a betegséget.
------------------------------------------------------
REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron.
HYP: Tíz és tizenegy között hegyi nyári ütő tüzet gyüntottak a foglyokat udvaron.
------------------------------------------------------
REF: Szinte az összes homokos strandon biztonságos úszni, és a legtöbben árnyékot biztosítanak a pohutukawa fák .
HYP: Tintt az összes homokos strandon biztonságos oszm és a legtöbben árnékot biztosítanak a pohutukáva fák.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális csapatok kiválósági mutatóit ugyanazon mércével mérik, mint a hagyományos csapatokét, de vannak azért csekély különbségek.
HYP: A vittől a csapatok kiválósad a mutató ugyanazon mértével mérként a hagyományos csapatoké te vannak azért csekőkülönbségek.
------------------------------------------------------
REF: Perry azt nyilatkozta, visszatér Texasba, hogy kielemezze az esti jelölőgyűlés eredményeit, és eldöntse, hogy van-e értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad, és megméretteti magát a január 21-i dél-karolinai előválasztáson.
HYP: Perry azt nyilatkozta, visszatért exázba, hogy ki elemezte az esti jelölőgyűlés eredményeit és eldöncse, hogy van a értelme számára folytatni a küzdelmet ebben a versenyben. Később bejelentette, hogy versenyben marad és megméretteti magát a január huszonegyedikei dél-karolinai előválasztáson.
------------------------------------------------------
REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről.
HYP: Szingapúrminisztárának helyettese Wong Kong-seng köszön tötte és Szingapúrminisztárának éve Nisztián longgal tárgyalt a kereskedelmi és tárurizmus kérdésekről.
------------------------------------------------------
REF: Továbbá felkérheti más kormányok tanácsát is, ám ezek a kormányok a tanácsaikat a saját állampolgáraikra szabták.
HYP: Továbbá feltérheti más tormányos tanácsát is ám ezzel a kormányok a tanácsaitat sállt ellenpoldára jutott szabdák.
------------------------------------------------------
REF: Ne felejtse el, hogy annak ellenére, hogy a nagyszínpadon a koncert befejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei, amelyek késő éjszakába nyúlóan tovább zenélnek.
HYP: Ne felejts el, hogy annak ellenére, hogy a nagy színpadon a koncertbe fejeződött, lehetnek a fesztiválnak olyan területei a melyek késő vészekáb a nyúlóan továbbzani ellek.
------------------------------------------------------
REF: Az oroszlán falkák meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas- vagy kutyafalkákhoz, olyan állatokhoz, melyek viselkedésükben hasonlóak mint az oroszlánok (de nem olyanok, mint más nagymacskák), és a zsákmányukra is nagyon halálosak.
HYP: Az oroszlán farkát meglepő módon nagyon hasonlóan viselkednek a farkas vagy kutya-falkához olyan állatokhoz mérkésselkedősükben hasonlóak mint az oroszlának de nem olyanok mint más nagymacskák és az zsákmálnyukra és nagyon halálosak.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott; még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett fel hozzá, mint a T. rex.
HYP: Ugyanakkor megtámadott bármit, ami a vízbe jutott, még az olyan hatalmas dinoszaurusz sem érhetett felhozza, mint a tíreksz.
------------------------------------------------------
REF: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükséges egy jacht.
HYP: A szigetvilágban és a tavakon nem feltétlenül szükségesegyiacht.
------------------------------------------------------
REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
HYP: Északabbra hatalma célán lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
------------------------------------------------------
REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra.
HYP: Rolandó Mendoza mt-zenhatas fegyverével rá lőtt a turistákra.
------------------------------------------------------
REF: Tegnap reggel a törökországi Gaziantep rendőri központjánál egy autóbomba robbant, amely megölt két rendőrtisztet és megsebesített húsznál is több további személyt.
HYP: Legnapra ekkor a törökországi Katiate-rendőri központjánál egy autóbom-parokban emelje megölk ki a rendőrtisztet és megsebesüntet húsználja több további szeméit.
------------------------------------------------------
REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél.
HYP: Japán nőkoláris hatósága szerint radioaktív stílma és jól tett azonosant tettek az erőnél.
------------------------------------------------------
REF: Danielle Lantagne, az ENSZ betegségért felelős szakértője szerint a kitörést valószínűleg a békefenntartók okozták.
HYP: Tanja Lantágnak az előtt-patakséger feladó staképőre szerint a kitörést falu fünőleg a békefenntartók okozták.
------------------------------------------------------
REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus előtt harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagy méretű bíram isnak amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
------------------------------------------------------
REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik.
HYP: A párizsiakat egotentrikusként ott varrgatlanként és alakánsként ismerik.
------------------------------------------------------
REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál.
HYP: A Nésztáz hármas támust kottul puszt gyakran Indusztin trába megállva kapu darokánál.
------------------------------------------------------
REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
HYP: Mindenki résztese a társadalommak és használ közlekedés iránterekek majdnem mindenkinek van panaszázakkel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: Általában különleges étel, ital és szórakozási ajánlataik vannak, hogy a vendégeknek jó hangulata legyen, és a helyiségben tartsák őket.
HYP: Általában a Krónolleges Péter és a Thórakozás ajánlataik vannak hogy a vendégeknak jó hangulat a legyen össze helyiségben tarttságjukat.
------------------------------------------------------
REF: "Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő terület a ""nagyon forró égövbe"" tartozik, mind a forrósággal (mindig) mind pedig az erős napsütéssel (amikor tiszta az ég, ritkábban) kell számolni."
HYP: Azonban mivel az egyenlítőtől kissé északra lévő területe nagyon forró égövbe tartozik mind a forrósággal mindig, mint pedig az erős napsütéssel, amikor tisztezék ritkábban kell számolni.
------------------------------------------------------
REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen.
HYP: A motív kutatárhő teleszkópok legtöbbje egy hatalmas parant ezüst- egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elsziket elterületen.
------------------------------------------------------
REF: Hasonlóan, egy schengeni vízummal nem kell minden egyes schengeni tagállamban külön vízumot váltani, és ezzel időt, pénzt és papírmunkát takarít meg.
HYP: Hasonlóan egy sengeni vízummől nem kell minden egyre sengeni tagállamban különvédem a hátani és ezzel ütőd pénzt és papír munkát takarít meg.
------------------------------------------------------
REF: A gízai nagy piramis az egyetlen a hét csodából, amely még ma is áll.
HYP: A kizaj nagy piramisak egyre lehet csatából amely még ma is áll.
------------------------------------------------------
REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne.
HYP: A politikai tavak nemzeti park nagyon erdős vidék lerénykán pült fek plusz fenyők és tőlevelőfák és az alpesi és mediterrel medetáció egyvérere található meg benne.
------------------------------------------------------
REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit.
HYP: Az agyi-patológia és a visszaelkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok ment figyeléseit.
------------------------------------------------------
REF: Az egyetem kutatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással, és a vese működését akadályozó kristályokat képez.
HYP: Az egyetem futatói szerint a két vegyület reakcióba lép egymással és a vese működését akadályozó kristályokat képez.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek.
HYP: A tudósok azt nem mérik, hogy megértik a bajrók kialakulását, különösen a föl létrejöttét, miután a nüstökösök hosszú idővel ez erőt a földnek ütköztek.
------------------------------------------------------
REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett.
HYP: Az elmúlt héten a metíbe jelentette, hogy az Apple harminc négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
HYP: Ugyanakkor több országpontjegyei ház is készített metszeteket utóbbi munkái között megalomlíthetők az új tanadai öt és száz dollárospontjegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
------------------------------------------------------
REF: "Hasznos lehet az is, ha megvásárol egy ""Wild Card"" kártyát, amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba, vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba."
HYP: Hasznos lehet az is a megvásárol egy Wilde-kard-kártyát amellyel beléphet vagy a kiválasztott dél-afrikai parkokba vagy az összes dél-afrikai nemzeti parkba.
------------------------------------------------------
REF: A szélsőséges időjárás egy gyűjtőfogalom minden olyan veszélyes időjárási jelenségre, amely károkat, komoly társadalmi fennakadásokat vagy akár emberek halálát okozhatja.
HYP: A szélsőséges időjárás egy őtőfoglalom minden olyan beszélyes időjárási jelenségre amerikárokat komoly társadalmi fennekadásokat vagy akár emberek halálát a klosszhetje.
------------------------------------------------------
REF: A szigetcsoport a félszigettől 120 km-re északra fekszik. A legnagyobb a King George Island, a Villa Las Estrellas településsel.
HYP: A szigetcsoport a félsziget törz százthusztilométerre észatra fekszik a legnagyobb a clean-jorge Island a Villallas-Eztrális településsel.
------------------------------------------------------
REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt.
HYP: A maumozra lomáltal szervezett függetlensérét üzletem során a városban egy békés összejövetelem merülték Dubu a temasszász-e lelofi harmadik nagyfőnöket.
------------------------------------------------------
REF: Néhány hajóút brosúrájában a Németországi Berlin is szerepel a kínálatban. Amint az a fenti térképen is látható, Berlin egyáltalán nincs a tenger közelében, és a város meglátogatása nem tartozik a hajóút árába.
HYP: Néhány hajó út prof. Jában a németországi perlen és a felepüle kínálatban. Ámint az a fenni tőképben is látható perlen egyáltalánon csatán gőtt a lépen és a város meglátokat ára nem tartozik a hajó út állába.
------------------------------------------------------
REF: Huszadik századi kutatás kimutatta, hogy a genetikai változatosságnak két variációja van: rejtett és kifejezett.
HYP: Huszati századik kutatát mutatta hogy a genetikai változatosságnak két variázzúja van rejtett és kifejezett.
------------------------------------------------------
REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal.
HYP: A kokalmó völgy Chile kiemelkedő hegymászó célpontja a mélt a dél-amerikai jözemézeként ismernek különféle nagy dránit szalakkal és hasadékokkal.
------------------------------------------------------
REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban.
HYP: Az X-D-R-TB aránya a teljes tuberkulózis has populációban még mindnyről a csönyvnek tűvénnyos Dél-Afrikában a háromszáz harmintozat fertőzött emberből hatezer egy adott pillanatban.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész, a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékéből áll össze. Ezek a föld, a víz, a levegő és a tűz.
HYP: Arisztotelész a filozófus úgy gondolta, hogy minden a négy elem egy vagy több tagjának keverékével áll össze, ezek a föld, a víz, a levegő és tűz.
------------------------------------------------------
REF: Némelyik területen a víz egy percig való forralása is elegendő, míg máshol több időre van szükség ehhez.
HYP: Némelyét területen a víz egy perci való forralása is elegendő mindmással több időre van szükségrehez.
------------------------------------------------------
REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került.
HYP: Az európai történyelem ezen időszakában a glaszer és hatalmas katolikus egyház Gorcsé valá került.
------------------------------------------------------
REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál.
HYP: A szedregáció és a kombináció keverése az előrehátra variáció a két pénzd alapközt minden generációnál.
------------------------------------------------------
REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat.
HYP: Végül pedig sok kismereti macska belérte a háziállat macskát és eszik jóval több kismerető zsákmányt mint például rovarokat rágcsálókat gyíkokat és madarakat.
------------------------------------------------------
REF: Egy igazi „láthatatlan csapat” jelenléte (Larson és LaFasto, 1989, 109 o.) ugyancsak egy egyedi jellemvonása a virtuális csapatnak.
HYP: Egy igazi láthatatlan csapat jelenléte Larsson és Laffesztó ezerkrendszáz nyolcvan kirendszer kirendszeri oldal.Ugyan csak egyedi élnem vodása a virtuális csapatnak.
------------------------------------------------------
REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
HYP: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik.Még a diákok gyakran kezdik blogíró érményüket hanyang nyelvtannal és helyesírással a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
------------------------------------------------------
REF: A távolabbi szigeteken a hitelkártyákat valószínűleg nem fogadják el, bár a brit és az amerikai valutát még elvehetik. Érdemes előre egyeztetni a tulajdonossal, hogy milyen fizetési módot fogad el.
HYP: A távolapi szigeteken a hittel kárták a valószínüleg nem fogadták el Bára brit és a amerikai valuták még elváltik. Ördános elülre egyteztetnél tulajdonossal hogy milyen fületősen múltott fogad el.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek manapság már a számítógép képernyőjére írnak üzenetet és sosem kerülnek egy hegyező közelébe.
HYP: Az emberek manapság már a számító lépképernyőjére írnak üzemetet és sosem terülnek legyedő közelébe.
------------------------------------------------------
REF: Kirchner asszony az Argentine Színházban jelentette be szándékát, hogy indul az elnökválasztáson. Ugyanott, ahol a 2005-ös szenátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
HYP: Kirginer asszony az Argentin Színházban jelentette be a szándékát vagy indul az elnökválasztáson ugyanott ahol a két az erötő szernátusi kampányát kezdte a Buenos Aires tartomány delegációjának tagjaként.
------------------------------------------------------
REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték.
HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét mivel a hölgynek a mosdoba keletmennie, meldózát lelőtték.
------------------------------------------------------
REF: A tigris ordítása nem olyan, mint egy oroszlán teljes erejű ordítása, inkább olyan, mint egy vicsorogva elordított szavakból összeálló mondat.
HYP: A tigris ordítása nem olyan mintegy oroszlán teljes erői ordítása, inkább olyan, mint egy bicsorogva elordított szavakból összeálló mondat.
------------------------------------------------------
REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye?
HYP: Ez észterűnek tűnik, mert azt nem érezni a gye földforog ugya?
------------------------------------------------------
REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat.
HYP: Nők, női utazóknak ajánlott, családi állapottól függetlenül házassnak mondanjuk magukat.
------------------------------------------------------
REF: A jelenleg szenátori pozíciót betöltő argentin first lady, Cristina Fernandez de Kirchner tegnap este La Platában, egy Buenos Airestől 50 kilométerre fekvő városban bejelentette, hogy indul az elnökségért.
HYP: A jelenleg szenátori pozisziót betöltő Argentin-ferszlédi Krisztina Fernándezzek hírénél tennapeste-la platában egy Buenos Aires-től ötvengyüleométerre fekvővárosban bejelentette hajándul az elnők sérgyert.
------------------------------------------------------
REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül.
HYP: Ez képez Idél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét és a dél-afrikai köztársaság nemzeti parkai zászlósfajójának minősül.
------------------------------------------------------
REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat).
HYP: Vigyázat, ne engedje a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat.
------------------------------------------------------
REF: Az univerzumban minden anyagból áll. Minden anyagot atomnak nevezett aprócska részecskék építenek fel.
HYP: Az univerzumban minden anyagbor áll minden anyagot atombnak nevezett apróskarészagy kétvédtenek fel.
------------------------------------------------------
REF: Ezek a párok dönthetnek úgy, hogy egy örökbefogadási tervet készítenek kisbabájuknak
HYP: Ez a tapárok, münthetnek úgy, hogy egy röbe forradási szervet készítenek kis babájuknak.
------------------------------------------------------
REF: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta, és ez a hely sok turista számára a figyelem középpontjában áll.
HYP: Hongkong nevét a Hongkong-szigetről kapta és ez a helyi sokt turistaszámára a figyerem középpontjában áll.
------------------------------------------------------
REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek.
HYP: Így, azzel uza megjelenésekor jó szolgálatot tett, sok embernek.
------------------------------------------------------
REF: A többi birkózó szintén tisztelgett Luna előtt.
HYP: A többi birkózó szintén tisztállát Luna előtt.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is.
HYP: A civilizációs szóverekete a latin szivilis-civish-civitás szavak amelyet jelentése polgár állampolgár illetve város-magyváros állam a méretétben meghatározza a társadalom méretét is.
------------------------------------------------------
REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében.
HYP: Angle képtezárhat olyan módszerként hagyarázza a kontinuum elvett a mellságnyiratot szervezettek el a nagyobb teljesítmény elérésében.
------------------------------------------------------
REF: Balin a napirend további pontjai a világ megmaradt erdőinek védelme és a technológiák megosztása, hogy segítsük a fejlődő nemzetek növekedését kevésbé szennyező módszerekkel.
HYP: Balin a napirend tovább a pontjai a világ megmar a tervőnök védelme és a technológiák merosztása hogy segítsgó a fejlődő nemzetek növekedését kevésből szennyező módszerekkel.
------------------------------------------------------
REF: 1988 óta a szavazóurnáknak átlátszóknak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthassák, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték, és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult szavazók  tehessenek bele borítékot.
HYP: Ezer kilenc nyolcvan nyolc óta a szavauzó-urnáknak átlátszónak kell lenniük, hogy a szavazók és megfigyelők láthatság, hogy a szavazás előtt nincs bennük boríték és hogy csak a megfelelően számon tartott és jogosult, szavazók tehersenek beleborítékot.
------------------------------------------------------
REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
HYP: Az oroszlánok a legfotlárisan macskaféli és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
------------------------------------------------------
REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését.
HYP: Koliforniai kormányzó Arnolc svártszleger aláért egy törvénnyavaslatot amely tiltja az erőszakos videójátiló kiskolú varcszámára történő eladását vagy kölcsönzését.
------------------------------------------------------
REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll).
HYP: A hidrogén ionok elektronladással létrélt protonok.Év al a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll.
------------------------------------------------------
REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait.
HYP: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával mifelénkávárazt a rabhangolatot mint Afrikait.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag.
HYP: A tudósok álltakövetkeztetése jutottan hogy a sötét anyag ugyanulj hat a többsötét anyagre mint a hügy a rendes anyaga.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként  az akadályok leküzdésében való együttműködés folyamata a szervezetben egy új, a vevők igényeinek kielégítését szolgáló innovatív folyamatot eredményez.
HYP: Ennek eredményeként az akadar leküzdésében való együttműközés folyamata a szervezetben egy új a vevőri régényeinek kérégítését szolgáló innovatív folyamata teredményez.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté.
HYP: Ennek eredményekén két halfaj kihar és két másik faj köztük a fejei tomolkó változat vesziheztetetté.
------------------------------------------------------
REF: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonyabb módszer arra, hogy számos embert és nagy mennyiségű árut szállítsunk az óceánokon át.
HYP: Az áruszállító hajók használata messze a leghatékonja módszert arra összeállást embert és nagy mennyiségül áruszállítjunk az oszánokon át.
------------------------------------------------------
REF: A Hold felszíne kőzetekből és porból áll. A Hold külső rétegét kéregnek nevezzük.
HYP: A Hold felszíne külsőtekből és porból áll. A Hold külső réterét kéregnek nevezzük.
------------------------------------------------------
REF: Fénykorukban a fényszennyezés még nem jelentett akkora problémát, ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken találhatók, könnyebben elérhető helyen, mint a modernkori társaik.
HYP: Fénkorúban a fényszennyezős mérnél nem jelentett akkora problémá ezért leginkább városokban vagy egyetemi területeken található könnyebben elérhető helyen mint a modern kori társai.
------------------------------------------------------
REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel.
HYP: Kevergye össze a két fára sport majd préstaj a őket gólyú vátiszta nedves kézzel.
------------------------------------------------------
REF: Az agyi patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit.
HYP: Az agyib-patológia és a viselkedés közötti kapcsolat alátámasztja a tudósok megfigyeléseit.
------------------------------------------------------
REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta  nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban.
HYP: A csapatok eredése előtt Haiti-nek az összehanycozás évet óta nem volt a gondjai betegség jelkapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
HYP: A civilizáció az az egyedülálló kultúra amely megosztik az embereknek egy nagyobb csoportján belül akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
------------------------------------------------------
REF: A görög nyelvtudás hanyatlásával a Nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyökereitől.
HYP: A görög nyelvtudás hanyatlásával a nyugat elvágta magát a görög filozófiai és tudományos gyakereitől.
------------------------------------------------------
REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát).
HYP: Azt állítja ugy a fő tém a leghatékkal nyelv helye a képet függőlegesen és hüstüntesen harmadokra osztóvonalak metszete lásd a példát.
------------------------------------------------------
REF: Északabbra hatalmas, gyéren lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
HYP: Élfekabbra hatalma délre lakott területek és olykor szinte teljesen lakatlan vadon találhatók.
------------------------------------------------------
REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték.
HYP: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie ment az át leötték.
------------------------------------------------------
REF: Azonban ez nem egyedül ebből áll. A kísérletezés, és egy kísérlet olyan teszt, amely egy vagy több lehetséges hipotézis kizárására, kérdések feltevésére és megfigyelésre szolgál, melyek szintén segítik a tudományos kutatást.
HYP: Azonban az nem egyedül ebből áll a kísérletezés és egy kísérlet olyan tett amely egy vagy több leltséges hipotén és kizárására kérdősek feltevésére és megfigyelésre tolvgál. Ajax szintén segítőket tud a melles kutatást.
------------------------------------------------------
REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt.
HYP: Ez hozta elnökömre vonatot az autót és sok más közlekedési eszközt.
------------------------------------------------------
REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak.
HYP: Göndland Gyéren lakott volt, a norvég mondák szerint vörös eliket gyilkosság miatt száműszték Izlandról és amikor tovább utatott nyugatra megtanált a Grönlandot és el nevezte Grönlandnak.
------------------------------------------------------
REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve.
HYP: A legkönnyebben hozzáférhető növin erőforrások a levelekben és füfeljesekben található fehérjék lettek volna. Te ezeket nehezen említő meg a hozzán hasonló főemlősök, ha csak nincsenek megfőzve.
------------------------------------------------------
REF: A balesetet követően Gibsont kórházba szállították, azonban nem sokkal később elhunyt.
HYP: A balesetet követően Gibson-t kórházba szállították azonban nem sokkal később elhunyt.
------------------------------------------------------
REF: Fordított kulturális sokk sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sokk (kisebb a mézesheti fázis), tovább tart, és súlyosabb is lehet.
HYP: Fordított kulturális sokkal hamarabb jelentkezik mint a kulturális sok kisebb a mész-méz eseti fázis tovább tart és súlyosabb is lehet.
------------------------------------------------------
REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi  hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban.
HYP: A észak-marihanna-szigetek katasztrófedvédelmi hivatalasztan nem jelentettek károkat az országban.
------------------------------------------------------
REF: Ez lehetővé teszi, hogy fordított irányban legyen kompatibilis a 802.11a, 802.11b és 802.11g-vel, feltéve, hogy a bázisállomás kettős rádióval rendelkezik.
HYP: Ez lehetővé teszi hogy fordított irányban legyen kompatibilis a nyolcház kettőponti zenegy át nyolcház kettőponti zenegygiével feltéve hogy a bázis állomás kettős rádióval rendelkezik.
------------------------------------------------------
REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta).
HYP: A csak hajók rándulásokkal száll partra akkor nem lesz ősége különbindlombra kétezer kilenc óta.
------------------------------------------------------
REF: Ha télen szeli át az északi Balti-tengert, figyeljen  a kabin fekvésére, mert a jég közötti hajózás borzasztó zajjal járhat azoknak, akik túl közel vannak.
HYP: Ha télen szeli át az északi balti tengert, figyeljen a kabin fekvésére mert a jég közötti hajózás borzasztózaljárat azoknak akik túl közel vannak.
------------------------------------------------------
REF: Az 1920-as évek alatt az állampolgárok és nemzetek uralkodó viselkedési formája a pacifizmus és az elszigeteltség volt.
HYP: Az eszeltlinczász focesévek alatt az állampolgárok és nem tud a kulaaklódó visszaelkedési formája a pacifizmus és az elszire tehetség volt.
------------------------------------------------------
REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
HYP: Csupán találgathatóan miatt a télen tűzött a falon úgy a fejlesztéssel állnak elő.
------------------------------------------------------
REF: A mare-vidékek alatt vékonyabb, a fennsíkok alatt pedig vastagabb.
HYP: A mára vidékek alatt vékonyap a fennsílkok alatt pedig vastakabb.
------------------------------------------------------
REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található."
HYP: A dí zaj felség van a vagy a Dí zaj nekopolizban az Egyiptomi Holtar-földjében több piram is ezek közül a nagy piram is a legnagyobb továbbá több kís sír számos templom és a nagyszfinc található.
------------------------------------------------------
REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra.
HYP: A húl árapált okozva vonzást gyakorol a földre ugyanült fejt kihatást a tególt a nüles galaxisra.
------------------------------------------------------
REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn.
HYP: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük, a legtöbb héter is növény, amit megeszünk, növények nélkül az állatok sem maradnának fenn.
------------------------------------------------------
REF: Szóval valószínű, hogy a jelölés egyszerűen címkeként került hozzáadásra.
HYP: Szóval valószínű hogy a jelenlés egyszerűen szín rakén terült hozzáadásra.
------------------------------------------------------
REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre.
HYP: A kongresszus a két az előtt esképz vagy években kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta hogy az övbiánynak tíz ügynöközgjár tineveznie az ügyre.
------------------------------------------------------
REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború.
HYP: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak és kezdetét vette a hidegháború.
------------------------------------------------------
REF: Északon látogassa meg a Fátimai Miasszonyunk nagyszentélyt is, amely egy világszerte híres Mária-jelenés helyszíne.
HYP: Északon látogassó meg a Fatimai Miastonunk nagy szentét is amel egy világszerte híres márgy a gyalán és helyszíne.
------------------------------------------------------
REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilencs rendőr volt.
------------------------------------------------------
REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson.
HYP: A közel-szaratnálánia történéshez korággá érkeznia ugyanánéhez közeli kempinkhelyhez jusson.
------------------------------------------------------
REF: Kaliforniai kormányzó, Arnold Schwarzenegger, aláírt egy törvényjavaslatot, amely tiltja az erőszakos videojátékok kiskorúak számára történő eladását vagy kölcsönzését.
HYP: Kaliforniai kormányzó Arnolc Vancellenger aláját egy törvényjavaslatot amely tétje az erőszakos videójátiró kistorú vagy számára történi eladását vagy kölcsönzését.
------------------------------------------------------
REF: A város a Nyragongo vulkán megmászásának kiindulóhelye, és egyben ez az egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére.
HYP: A város a Nira-Gongó vulkán megmászásának kíngróló helye és egyben ez a egyik legolcsóbb hely Afrikában a hegyi gorilla figyelésére.
------------------------------------------------------
REF: A híd várhatóan 2017. szeptemberében lesz teljesen működőképes, amikorra a brazil vámkezelő pontok elkészültét becsülik.
HYP: A hétvárhatóan két az állt izája szeptemberében lesz tájásán műkötőképet amikorra a brazil vám kezelő pontok elkészülttőt becsülük.
------------------------------------------------------
REF: Rolando Mendoza M16-os fegyverével rálőtt a turistákra.
HYP: Rolando Mendoza mtizenhatos fegyverével rá lőtt a turistákra.
------------------------------------------------------
REF: Giancarlo Fisichella elvesztette az irányítást autója fölött, és rögtön a start után befejezte a versenyt.
HYP: Junkarló Fischer Sella elvesztette az ionizást autója fölött és rögtönös tart után befejezte a versenyt.
------------------------------------------------------
REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan.
HYP: Másrészt ayeres és havas viszonyok sok országba mert szokottak a forradalom pedig erész évben zavartalan.
------------------------------------------------------
REF: A kéreg körülbelül 70 km vastag a közeli oldalon és 100 km vastag a túloldalon.
HYP: A kéreg körülvülő hetven kilométer vastag a közeli oldalon és száz kilométer vastag a túoldalon.
------------------------------------------------------
REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul.
HYP: Mondanom sem kell aki ismer egy újlaté nyelvet az könnyeben megtud tanulni portukálul.
------------------------------------------------------
REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan.
HYP: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak a forgalomb pedig egész évben davartalan.
------------------------------------------------------
REF: A 78 ajánlás között az első, hogy új diplomáciai kezdeményezés szükséges ez év vége előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainak biztosítása érdekében, valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.
HYP: A hetvennyolc ajánlás között az első hódmún diplomáciai kezdeményezés tükséges ez évéke előtt az ellenséges intervencióval szemben Irak határainek biztosítása érdekében valamint helyre kell állítani a diplomáciai kapcsolatokat a Stomszétos országokkal.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor.
HYP: A birtvális állványokat beépítettin a szoftverbe a minaret célja az hogy kérdőre vonja rávezetőre megkérdi vele zse és megmagyarázza azonlat-uzájárásokat a Metro-harda-tót kihívásáli állították volna a feladat önálló elpépzésekor.
------------------------------------------------------
REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak.
HYP: Ebből az lett hogy az előadók kannapisztinytak a szünpadon és a színház árapátorítják közönséget hogy csatlakozanak.
------------------------------------------------------
REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
HYP: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti bar eset számokhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérül testek gyógyítását hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
------------------------------------------------------
REF: Míg úgy tűnik, hogy egy kísérleti vakcina képes csökkenteni az ebola halálozási rátáját, mindeddig egyetlen gyógyszer sem alkalmas bizonyítottan a meglévő fertőzés kezelésére.
HYP: Úttülni hogy egy kísérleti vakszan a képestők kemptonja az ecoló halálazás rátája indítik egy teherentős ter sem alkalmas püvönütottan a meglépő fertőzés kezelésére.
------------------------------------------------------
REF: Olaszország számos más városában és a világ többi részén, különösen Lengyelországban, hasonló szerelvényeket állítottak fel, amelyen rengeteg ember követhette az eseményt.
HYP: Olaszország számos más városában és a világtöbbi részén különösen Lengyelországban hasonló szerevényeket állítottak fel amelyen rengetegen berkövethette az eseményt.
------------------------------------------------------
REF: Egész nap indulnak buszok a körzetközi buszállomásról (a folyón át), de a legtöbbjük, különösen a keletre és Jakar/Bumthang irányába tartók, 06:30 és 07:30 között indulnak.
HYP: Egész napindulnak buzok a körzetközi buszállomásról a folyón át de a legtöbbjük különösen a keletre és Jakar-Buntan irányába tartók hat harminc és hét harminc között indulnak.
------------------------------------------------------
REF: A Hongkong sziluettjét formáló épületek parádéja egy csillogó oszlopdiagramhoz hasonlatos, amit Victoria kikötő vizei még jobban kiemelnek.
HYP: A Hongkong-szilóetjét formáló épületek parádia egy csillogó oszlapdiagramhoz hasonlatos amit viktoria kikötő vizei még jobban kiemelnek.
------------------------------------------------------
REF: A komplexum szélein a legtöbb épületet újraépítették, hogy a turisták jobb képet kapjanak az eredeti kinézetükről.
HYP: A kompresszum széleje a legtöbb épületet újra építették hogy a turisták jobb képetlapja nagy az elvleti tini esetükről.
------------------------------------------------------
REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság.
HYP: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel ekkor felszínűre törhet a kreatívitás és a találékonyság.
------------------------------------------------------
REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják.
HYP: Az olasz egyben az államban dolgozók többség által használt mindennapi nyelv mivel a tintleg inkább vallási szertartásokon használják.
------------------------------------------------------
REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA  szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást.
HYP: A Next Jam egy önerrendszer, amely a fejéi szerint lehetővé tenni a jerepülőgépek rövidebb utakadt a gyerek meg több millió gallonni üzemanyogat megtakarítva minden évben és csökkentenék a szén-dioxid kipocsátást.
------------------------------------------------------
REF: Míg ez gyakran csupán pontatlan sztereotípia, a Párizsban való boldogulásnak még mindig az a legjobb módja, ha a tőlünk telhető legjobban viselkedünk: mint aki „bien élevé” (jó nevelést kapott). Ez jelentősen meg fogja könnyíteni a dolgunkat.
HYP: Mir ez gyakran a csupán pontatlansz tereótépia a Párizsban való boldogulásnak még mindilat el együtt módja ha a tőröm-terhető legjobban viselkedünk mint aki Bienn élevé jó nevelés kapott.Ez jelentősen megfojlatani a dolvunkat.
------------------------------------------------------
REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel.
HYP: A Kundalini Jókosság nőttékiéve a Kundalini-energia megvilágos hatás-energia jókat testadt ások lépzős stekorlatok mantra és vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a vizuális a viz
------------------------------------------------------
REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán.
HYP: Például a legyakorlép állókép fényképezési formátum a világon harmincet milliméter a mi meghatározó filméret volt az analóg filmek sorának alkonyán.
------------------------------------------------------
REF: Ez azonban nem igaz. Bár van valami írva a dokumentum hátoldalára, mégsem kincses térkép.
HYP: Ez azonban nem kalf pár van valami irvajtokumentum hátoltalára mégsem kinces térkép.
------------------------------------------------------
REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket.
HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen lehető tájforrásért valamen szőrükért húsukért és bőrükert kezdték el tartani őket.
------------------------------------------------------
REF: Ennek a formátumnak az oldalaránya (12-es osztás után a legegyszerűbb egész szám arány eléréséhez) ennél fogva 3:2-re tehető.
HYP: Ennek a formátumnak az oldalárányok tizenkastag osztály után a legegyszerűbb egész tám arány elérőhez ennél fogva három akertől a teltő.
------------------------------------------------------
REF: A Mekkától északra fekvő hegyek egyikének a tetején található barlang teljesen el van szigetelve a külvilágtól.
HYP: A megkától északra fekvőhegyek egyikének katedein található barlang teljesen elvábban szigetelve a kővilágtól.
------------------------------------------------------
REF: Ugyanakkor több ország bankjegyeihez is készített metszeteket, utóbbi munkái között megemlíthetők az új kanadai 5 és 100 dolláros bankjegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
HYP: Ugyanakkor több ország pontjegyeihez is készített megszületeket utóbbi munkái között megalomíthatók az útonadai öt és száztolláros pontjegyekhez készített miniszterelnöki portrék.
------------------------------------------------------
REF: A felfedezés betekintést nyújthat a madarak tollazatának evolúciójába is.
HYP: A felfedezés betepintést nyújthat a madarat tollat utának evolúciójába is.
------------------------------------------------------
REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt.
HYP: A heves szél a jégeső a túlzatmértékücsevadék és a futó tüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei a zivatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és tiklónokkal együtt.
------------------------------------------------------
REF: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak metszete (lásd a példát).
HYP: Azt állítja, hogy a fő téma leghatékonyabb helye a képet függőlegesen és vízszintesen harmadokra osztó vonalak mert szete, lázsd a példát.
------------------------------------------------------
REF: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra, vagy maguktól is kettéválnak.
HYP: Egyes atomoknak instabil magjuk van, ami azt jelenti, hogy néha csekély hatásra vagy maguktól is ketté válnak.
------------------------------------------------------
REF: Az Észak-Mariana-szigetek katasztrófavédelmi  hivatala szerint nem jelentettek károkat az országban.
HYP: Az Észak-Marina-ra szigetek katasztrófa védelmi hivatalos szerint nem jelentettek károkat az országban.
------------------------------------------------------
REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött  és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott.
HYP: Hírneve mint a rúszusepi centrumot körülbelül istenszületése négyszázban kezdődött és körülbelül istenszületése ezredt szerzik tartott.
------------------------------------------------------
REF: A Kongresszus a 2005-ös pénzügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia-ellenes kezdeményezés finanszírozását, és meghatározta, hogy az FBI-nak 10 ügynököt kell kineveznie az ügyre.
HYP: A kongresszus a kettő az előtt és pénztügyi évben kezdte meg a felnőtt pornográfia ellenes kezdeményezés finanszírozását és meghatározta Frigelvpiányát tízünnököt kell kinevezni elzőjre.
------------------------------------------------------
REF: A káposztalé színe attól függően változik, hogy mennyire savas vagy lúgos a vegyi anyag.
HYP: A káposztalészíne attól függön változik, hogy megyírásával, s vagy lúgos övegyi anyag.
------------------------------------------------------
REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel.
HYP: Az egyik bomba a fő kormányzói hivatal előtt robbant fel.
------------------------------------------------------
REF: A fotósok később átvették egy idős hölgy helyét, mivel a hölgynek a mosdóba kellett mennie. Mendozát lelőtték.
HYP: A fotósok külsőbb átvették egy ütülsődhelyült mivel a hőnnek a módszóba kell a tenni ás menton záhlelőtték.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is.
HYP: Arisztotelész nézeteit a tudomány mindentterén elfogadták be leértve a pszichológiát is.
------------------------------------------------------
REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében.
HYP: Mindjákszorba rosszbb szám annál kevésbé aktív a csillag a mágnesos pólusvátást tekintetében.
------------------------------------------------------
REF: A kezünkön lévő nedvesség reakcióba lép a külső rétegekkel, amely fura érzést kelt és egyfajta kéreget képez.
HYP: A kezöntő lévő nedves ségrációba lép a külső rétegekkel amely forradjelzést kelt és egy fajta kireget képez.
------------------------------------------------------
REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi.
HYP: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyár időben, apa, ámboli, kenyér oliv alájjal, pár dicsommal és rendelkezés álló ízesítőkkel, legyen a sajt, tonhal vagy bármi.
------------------------------------------------------
REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal.
HYP: A közlemint azután adta ki hogy trám telefonon beszélt a török elnőkkel receptájépp erdogánnal.
------------------------------------------------------
REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi.
HYP: Egy egyszerű köztetvelt vacsora különösen nyári dében a Pa Amoli-Kenyer-Oliwawla-jjal-paradicsommal és rendelkezésre álló édesítőkkel legyen a sajt, tonhal vagy bármé.
------------------------------------------------------
REF: A curry egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló étel, melyet hússal vagy zöldségekkel készítenek.
HYP: A körri egy gyógynövényeken és fűszereken alapuló ételt mért hússal vagy zöldségekkel készítenek.
------------------------------------------------------
REF: A NextGen egy olyan rendszer, amely a FAA  szerint lehetővé tenné, hogy a repülőgépek rövidebb utakat tegyenek meg, több millió gallon üzemanyagot megtakarítva minden évben és csökkentenék a széndioxid kibocsátást.
HYP: A Nex-ken egy olyan rászár a meja az fa-szerint lehetővék tenni hogy a repülőgépek rövő-tebb utakat tegyene meg több ünnyiljú kálon üzemanyagos megtekarültva mintan évben és csökkentenék a szöndjogszit kibocsátást.
------------------------------------------------------
REF: Az elvadult gyermekek súlyos bántalmazást vagy traumát tapasztalhattak meg, mielőtt elhagyták őket vagy elmenekültek volna.
HYP: Az elvatult gyermekek súlyos pántalmazás vagy traumát tapasztalattak meg nyelosz elhettek őket vagy elmenekültek volna.
------------------------------------------------------
REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban.
HYP: Két az eredetében romát a Nira-Gongó vulkán lávája pusztatottu el a Mayaváros legtöbb utcáját betemette főként a városközpontban.
------------------------------------------------------
REF: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtelési célú hajózást, valamint azokat az expedíciókat, amelyeknél adatok és hangok távközlésére van szükség.
HYP: A szolgáltatást gyakran használják hajózásnál, beleértve a kedvtörési célú hajózást valamint azokat az expedíciókat, amiértnél adatok és hangok távközlésre van szükség.
------------------------------------------------------
REF: Értelmezd úgy a sí útvonalat, mintha az egy túrázó útvonal lenne.
HYP: Értelmez út a Sün-Untvonala, mintha az egy túl-rázum útvonal lenne.
------------------------------------------------------
REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához.
HYP: Ez az ületék járult hozzá a Watt Világ élőhelyéül szolgáló homokpatok és tengerpartok kialakulásához.
------------------------------------------------------
REF: Az USA tornászszövetsége támogatja az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának levelét és alapvető fontosságúnak tartja az olimpiai családot, hogy minden hivatásos sportolónk számára biztonságos környezetet nyújtsanak.
HYP: Az Usa-tornás-szövetsége támogatja az Egyesült Államok olimpiai bizottságának levelét és az alapvető fontosságnak tartja az olimpiai családot hogy minden hivatásos portulónk számára biztonságos környezetet nyújcsonak.
------------------------------------------------------
REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik.
HYP: A televízió portok azt mutatta hogy a füst a növényből származik.
------------------------------------------------------
REF: Minél kisebb a Rossby-szám, annál kevésbé aktív a csillag a mágneses pólusváltás tekintetében.
HYP: Milé a kisebb a Rosby-szám annál kövépi aktíva csillag a mágneses pólusváltást a könyvtetében.
------------------------------------------------------
REF: A tömeges autóbirtoklás ugyanakkor magas közúti baleset számokhoz is vezet, ami az egészségügyben új, a sérült testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
HYP: A tömeges autó birtoklás ugyanakkor magas közény tüpálása számakhoz is vezet ami az egészségügyben új a sérül testek gyógyítására hivatott technikák feltalálását ösztönzi.
------------------------------------------------------
REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze.
HYP: Szakintandókar és Rahunt Ravits köztes ütőjátékosok jól teljesítettek és egy százfutásos együttműködést hoztak össze.
------------------------------------------------------
REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek.
HYP: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot ez a gyóhelyszín kezdésnek.
------------------------------------------------------
REF: Európa egy olyan kontinens, amely viszonylag kicsi, de sok független országgal rendelkezik. Normál körülmények között a több országon keresztüli átutazás azt jelentené, hogy többször át kell esni a vízumkérelmeken és az útlevél-ellenőrzésen.
HYP: Európai gyermkontinens amai viszonylag kicsi de sorfüggetlen országra rendelkezik.Normált örömények között a több orszáron keresztüli átutazás azt jelentené hogy többször átteresni a vízunkér elmeken és az útlevél ellenőrzése.
------------------------------------------------------
REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex.
HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak akár egy direktz.
------------------------------------------------------
REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre.
HYP: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudat bejutni a Szentpétertélen tartott temetésre.
------------------------------------------------------
REF: Oliver Sacks az elnöki beszédről szóló esszéjében (The President's Speech) arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykárosodást szenvedett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget.
HYP: Oliver Sex az elnöki beszédről szóló esszében The Presidence Speaks arra hívta fel a figyelmet, hogy az agykároztatást szemeltett emberek, akik nem képesek értelmezni a beszédet, nagyon pontosan érzékelik az őszinteséget.
------------------------------------------------------
REF: Martelly egy új, kilenctagú ideiglenes választási tanács előtt (CEP) tett esküt tegnap.
HYP: Marta elő egy új kiláztakon útáiglan választású tanács előtt tap-s-küdtek nap.
------------------------------------------------------
REF: Ez az üledék járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához.
HYP: Ez az ületét járult hozzá a vadvilág élőhelyéül szolgáló homokpadok és tengerpartok kialakulásához.
------------------------------------------------------
REF: A növények oxigént termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek, és szén-dioxidot vesznek fel, melyet az ember kilélegez.
HYP: A növények oxigénc termelésére képesek, melyet az emberek belélegeznek és szén-dioxidatvesznek fel, mert az ember kilillegez.
------------------------------------------------------
REF: Keverje össze a két száraz port, majd préselje őket golyóvá tiszta, nedves kézzel.
HYP: Keverje össze a két fára sport majd Prösöye őket golyóvá tiszta nedves kézzel.
------------------------------------------------------
REF: Így a ceruza megjelenésekor jó szolgálatot tett sok embernek.
HYP: A terüzen megjelenésekor jól szolgálatot tett sok embernek.
------------------------------------------------------
REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni .
HYP: Ligons, amin a kórházban dolgozott, szabagy idejében a kora szövés kezdte vizsgálni.
------------------------------------------------------
REF: A Falkland-szigetek hivatalos pénzneme a falklandi font (FKP), melynek értéke az angol fonttal (GBP) egyenértékű.
HYP: A falklandi frontf kpp egyenértékül.
------------------------------------------------------
REF: Csupán találgatni tudunk, milyen lesz a billentyűzet, ha valami újabb fejlesztéssel állnak elő.
HYP: Csupán találgatható tudott miatt a Billen tűze a valami úgy a fejlesztéssel állnak elül.
------------------------------------------------------
REF: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott, sima, keskeny talpú lovaglócsizmát visel.
HYP: Először is a legtöbb versenyző sarokkal ellátott sima keskeny talpú lovagló csizmát visel.
------------------------------------------------------
REF: A jelentés erősen bírálja a végrehajtó hatalom Irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját, és azonnali irányváltást sürget.
HYP: A jelentés röjsebb irája a védrehajtó hatalom irakkal szembeni aktuális politikájának szinte minden pontját és azonnali irányváltássürget.
------------------------------------------------------
REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex.
HYP: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy tírhex.
------------------------------------------------------
REF: A 403-as számú Scotturb busz gyakran indul Sintrába, megállva Cabo da Roca-nál.
HYP: A nézszáz hármas pámhust-kotturbusz gyakran indul szintrába megállva kaput a roghánál.
------------------------------------------------------
REF: Nők: Női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házasnak mondaniuk magukat.
HYP: Nők, női utazóknak ajánlott családi állapottól függetlenül házassnak mondanjuk magukat.
------------------------------------------------------
REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora  szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.”
HYP: Pamala-Ferkusszon a Tántűn Egyetem professzor eszem az ümisságrang-feszélyek úton járnak a fotókat vagy hasonló publikálnak tanúcsont adtakról.
------------------------------------------------------
REF: Mindenki részese a társadalomnak és használ közlekedési rendszereket. Majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
HYP: Mindenki részes általásadalomnak és használ közlekedési rendszereket, majdnem mindenkinek van panasza ezekkel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: Ez az a hely amelyet az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így ha a terület gyarmati múltjára keres bizonyítékot, ez egy jó helyszín kezdésnek.
HYP: Ez az a hely, amiért az angol gyarmatosítók elfoglaltak, így hal terület gyarmati múltjára keres bizonyítékelt ez egy jó helyszínkezdésnek.
------------------------------------------------------
REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi  megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzáv a létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi megállapodásába megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
------------------------------------------------------
REF: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
HYP: A kormányzói hivatal szerint a sérültek közt tizenkilenc rendőr volt.
------------------------------------------------------
REF: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzerejét, és a Dél-afrikai Köztársaság nemzeti parkjai zászlóshajójának minősül.
HYP: Ez képezi Dél-Afrika egyik legfőbb vonzereit és Dél-Afrika így köztársaság nemzeti parkja és zászlóshajójának minősül.
------------------------------------------------------
REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti.
HYP: Az esem egy olyan betegség mely az agypol-kerinc felülvöl és látönyvtekből álló központ ütekrendszert érinti.
------------------------------------------------------
REF: A forró csokoládé teljesíti a belga elvárásokat. A gyümölcslevek drágák, de kiváló minőségűek.
HYP: A forrócok alá tét teljesíti a belga elvárásokat a gyömbön is levek drágák de kiválomítőségüek.
------------------------------------------------------
REF: Az ASUS Eee PC, amelyet korábban világszerte a költségmegtakarítás és funkcionalitás ötvözése érdekében dobtak piacra, a 2007-es tajpeji informatikai hónapban kiemelkedő téma lett.
HYP: Az Azuz-i pc amelyet korábban világszerte a költség megtakarítás és funkcionálítás ötvezése érdekében dobtak piatra a kettőzerhetes-tajpei informatikai hónapban kiemelkedőté maradt.
------------------------------------------------------
REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen.
HYP: A madárkutatási teleszkloport legtöbbje egy hatvámas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területe.
------------------------------------------------------
REF: Csak a csíravonal-sejtek mutációit örökölhetik a gyerekek, míg a máshol kialakuló mutációk sejthalált vagy rákot okozhatnak.
HYP: Csak a csíra valláshelytek mutációt örökövetre gyerekek még a máshol kialakuló mutáció sejthalált vagy rákot okozhatnak.
------------------------------------------------------
REF: A lemondási feltételek különbözőek, de március vége óta a legtöbb koronavírus-alapú lemondási feltétel nem terjed ki 2020 júliusára, amikor az olimpia volt megtervezve.
HYP: A lemondási feltételek különbözőek de március vége óta a legtöbb koronai érus alapú lemondási feltétel nem terjedt kékétezer húziúliusára amikor az olimpia volt megtervezve.
------------------------------------------------------
REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
HYP: A bogár kifejezést az en-tomulókusok hivatalos értelemben használják erre a rovar csoportra.
------------------------------------------------------
REF: Moldova fővárosa Kisinyov. A helyi nyelv a román, de az orosz nyelvet is széles körben használják.
HYP: Moldova fővárosa Kis-Nyobb a helyi nyelv a román de az orosz nyelvet is széles körben használják.
------------------------------------------------------
REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető.
HYP: Ezt kémiai péhának nevezzük a vörös káposzta leveléből indikátor készíthető.
------------------------------------------------------
REF: Az emberek valószínűleg nem gondolják, hogy a hazatérő utazóknak türelemre és a megértésre van szükségük.
HYP: Az emberek való szümek nem gondolják hogy a hazatérő utazoknak türelemre és a megértékre van szükségük.
------------------------------------------------------
REF: A modern kutatási teleszkópok legtöbbje egy hatalmas berendezés egy kedvező légköri viszonyokkal rendelkező elszigetelt területen.
HYP: A modern kutatási telaskópok legtöbbje egy hatalmas parrendezés egy kedvező légkőri viszonyokkal rendelkező elsziketel területen.
------------------------------------------------------
REF: "Állítólag már idős volt a huszas éveiben. Bieber egy nyilatkozatában kijelentette: ""Bár én nem voltam jelen, vagy részese ennek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imáimat küldöm az áldozat családjának."""
HYP: Állítólag már idős volt a húzas éveiben, bíber-re nyilatkozatában kijelentette, bári nem voltam jelen, vagy része sellnek a tragikus balesetnek, mégis őszinte részvétemet és imályamat küldem az áldozat családjának.
------------------------------------------------------
REF: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más héjas gyümölcsöt. A népszerűbb sütemények gyakran jól társíthatók egy csésze erős kávéval.
HYP: Sok német péktermék ugyanakkor tartalmaz mandulát, mogyorót és más helyi a gyümölcsöt, a népszörők sütemények gyakran jól tárhithatók egy sésze erőskávérral.
------------------------------------------------------
REF: Ma már csak a szitakötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
HYP: Ma már csak a szitokötők és a kérészek nem tudják összecsukni hátsó szárnyaikat.
------------------------------------------------------
REF: Sachin Tendulkar és Rahul Dravid köztes ütőjátékosok jól teljesítettek, és egy százfutásos együttműködést hoztak össze.
HYP: Zahinytendülkar és Rahó Drévőt köztes ütőjátékosok jartályásan tettek és egy száz futásos együttműkötést hoztak össze.
------------------------------------------------------
REF: Végül pedig sok kisméretű macska (beleértve a háziállat macskát) is eszik jóval több kisméretű zsákmányt, mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat.
HYP: Vérül pedig sok kisméleti macska belérte a háziállat macskát és eszít jóval több kisméleti üzsákmányt mint például rovarokat, rágcsálókat, gyíkokat és madarakat.
------------------------------------------------------
REF: Ahogy a Hold árapályt okozva vonzást gyakorol a Földre, ugyanúgy fejt ki hatást a Tejút a Nyilas galaxisra.
HYP: Ahogy a Hold árapályt okolva vonzást gyakorol a földre ugyanab feld ki hatás a tegőt annyeles galapfisra.
------------------------------------------------------
REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás.
HYP: Persze annak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz és termékenység szertartás.
------------------------------------------------------
REF: A régió északi részét a Száhel, a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
HYP: A régió északi részét a Szahell a nyugati és déli részeket az Atlanti-óceán határolja.
------------------------------------------------------
REF: Az elmúlt héten a METI bejelentette, hogy az Apple 34 további túlhevüléses esetről tájékoztatta, amelyet a vállalat „nem súlyosnak” nevezett.
HYP: Az elmúlt helyeten a metipállalán tette hogy a Apple Harmes négy további túlhevüléses esetről tájékoztatta amelyet a vállalat nem súlyosnak nevezett.
------------------------------------------------------
REF: Ezek néha zsúfolt családi strandok, ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik. Az úszás biztonságos.
HYP: Ezekné a Zsúfolt családistlandok ahol a part mentén sokféle üzlet sorakozik az úszás biztonságos.
------------------------------------------------------
REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat).
HYP: Vigyázat, ne engedj el a szövetett túlmeregedni, ami rúgódást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat.
------------------------------------------------------
REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is).
HYP: Néhányan úgy vélté igaza volt a sokan hütték az ellen közöjét, hogy a Naprendszer a földkörül forog beleérve a napot sült a többi csillagot is.
------------------------------------------------------
REF: Akárcsak az összes dél-afrikai nemzeti parkban, itt is természetvédelmi és belépési napidíjat kell váltani.
HYP: Akárcsokat összehitt télafrikai nemzeti parkban őt is természetvédelmi és belépési napintia felváltani.
------------------------------------------------------
REF: Azonban, miután elveszítette a kapitány kapuját, India mindössze 36 futamot indított, és 7 kaput veszített a játék végére.
HYP: Azonban miután elveszintette a Kapitán Kapülá india mindössze harmadat futamot indított és hír kaput feszintette játékvégére.
------------------------------------------------------
REF: A kikötő egy hírhedt haditengerészeti patthelyzet helyszíne volt 1889-ben, amikor hét hajó Németországból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából megtagadta a kikötőből való távozást.
HYP: A kikötő egy hírháthati tengerészeti padthelyzet helyszíne volt ezer nyolcvan kilencben amit a héthajó Németországból az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából mert aratta a kikötőből való távozást.
------------------------------------------------------
REF: A 29 éves Dr. Malar Balasubramaniant Blue Ash-ben (Ohio állam) találták meg, Cincinnati-tól kb. 15 mérföldre északra egy külvárosban, az út mellett feküdt a földön egy pólóban és fehérneműben, látszólag erősen begyógyszerezett állapotban.
HYP: A huszonkilencéves dr. Maral Balazs-Ubra Maniant-Bloose-ben Ohio-Állam találták meg. Szénszíne tüvegkábét tizenöt mérföldre északra egy tővárosban az út mellett feküdt a földön egypólóban és fehér nemőben látszóra erősen megyugott szerezett állapotban.
------------------------------------------------------
REF: Például az észak-karolinai Bennet School diákjai minden évben egy, az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldalt terveznek, a weboldalt minden minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat is megtartják online elérhető formában.
HYP: Például az észak-karolina-i benets-kuldiákjai minden évben egy az állam fővárosába tett látogatásukról szóló weboldal terveznek, weboldalt minden évben átalakítják, de mint egy emlékkönyvet a régi verziókat és megtartják online elérhető formában.
------------------------------------------------------
REF: A még ma is számon tartott 25 Dunlap oldal a dokumentum legrégebbi fennmaradt példányainak számít. Az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn.
HYP: A még ma is számon tartott huszonöt Dunlap oldal a dokumentumreg legrégebbi fennmaradt példányainak számít az eredeti kézírásos példány nem maradt fenn.
------------------------------------------------------
REF: Az óceánokba ömlő folyóvizek 20 százaléka az Amazonasból ered.
HYP: Az óceánon beömlő folyóvizek húsz ház aléka az Amazonasból ered.
------------------------------------------------------
REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben.
HYP: Úttülnyek hogy a kecskéket először körülbelül tinczezer évvel ez előtt háziásították az iráni zágrossz hegységben.
------------------------------------------------------
REF: A blogok a diákok írásának javítását is segíthetik. Míg a diákok gyakran kezdik blogíró élményüket hanyag nyelvtannal és helyesírással, a közönség megjelenése ezt általában megváltoztatja.
HYP: A blokokok a diákok írásának nyelvítását is segnőhetik.Mig a diákok gyakran keltik blogvinró élményüket hanyak nyelvtana és helyesírással a közönső megjelenése ezt általában megváltoztatja.
------------------------------------------------------
REF: A párizsiakat egocentrikusként, udvariatlanként és arrogánsként ismerik.
HYP: A párizsiakat ekotendrikusként udvariát lanként és arrogánsként ismerik.
------------------------------------------------------
REF: Két évvel a háború befejezése után a korábbi szövetségesek ellenségekké váltak, és kezdetét vette a hidegháború.
HYP: Két évvel a háború befejelése után a korák beszövetségesek ellenségek kíváltak és keződét vette a hidegháború.
------------------------------------------------------
REF: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőleg megkérdőjelezze és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás elé állították volna a feladat önálló elvégzésekor.
HYP: A virtuális állványokat beépítették a szoftverbe, aminek célja az, hogy kérdőre vonja, rávezetőrök megkérdőjelezve és megmagyarázza azokat az eljárásokat, amelyek a hallgatót kihívás eléállították volna a feladat önálló elvégzésekor.
------------------------------------------------------
REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál.
HYP: Szerregráció és re kombináció keverése az előre hátrale variáció a két pénz alapköz minden generációnál.
------------------------------------------------------
REF: Ez hozta el nekünk a vonatot, az autót és sok más közlekedési eszközt.
HYP: Ez hozta el a makinutában a tott az autók és sok más közleketési eszköt.
------------------------------------------------------
REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként.
HYP: Az ezer kilenc hatvanas évek során Brzezinszky John F. Kennedynek majd a Lindon-B. John-on adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként.
------------------------------------------------------
REF: Ha az interneten rákeresünk a 'Ellenséges környezet kurzus' szavakra, valószínűleg egy helyi cég címét kapjuk.
HYP: Ha az interneten ráteresünk az ellenséges törnyezetkurzós szavatra valószínőleg egy helyi cég címét kapjuk.
------------------------------------------------------
REF: A népszerű sportágak között szerepel a labdarúgás, a kosárlabda, a röplabda, a vízilabda, a vívás, a rögbi, a kerékpározás, a jégkorong, a görkorong és a Forma-1.
HYP: A népszöri sportárat között szerepel a labdarúgás a kosárlabda a replabda a vízilabda a vívás a rödbi kerékpározás a jégkorong a görkorong és a formány.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans a világ legnagyobb mangrove övezete, mely a tengerparttól 80 km-re nyúlik be Banglades és India hátországába.
HYP: A Sundance a világ legnagyobb mongróf övezete amely a tengerpartó a nyolc matilométerre nyúlít be Bannrodezs és India hátországába.
------------------------------------------------------
REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások  értelmezésében.
HYP: A videófelvétel használata fontos felfedezésekhev vezetett a mikoros kifejezések a néhány miniszteköntönök tartó az mezgások értelmezésében.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
HYP: A civilizáció azat egyedülálló kultúra amely megoszlik az emberehnek egy nagyobb csoportján belül akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt.
------------------------------------------------------
REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak.
HYP: Ebből az lett, hogy ez előadok, kanapiszt szívtak a színpadon és a színház alrabálytorítja a közönséget hogy csatlakoznak.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is.
HYP: A civilizációszó eredete alakítívülisztívis és civilizis tavat emejek jelentése polgár állampolgár illetve város vagy város állam eme utóbbi bizonyos mértépe meghatállata a társadalom éretét is.
------------------------------------------------------
REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál.
HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál.
------------------------------------------------------
REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül.
HYP: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotva éles fog áll ki és még egy sor található a szájkadlásán itt semmi nem menekül ami az útjába kerül.
------------------------------------------------------
REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták.
HYP: Az elvégzett munka alapvetően elvérheti volt, de a programot a nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulállására írták.
------------------------------------------------------
REF: A második szettben Del Potro korán előnyhöz jutott, de végül 6-6 után ezt is tie-breakben kellett eldönteni.
HYP: A második feltben tele a potról korán előnyhöz jutott de végül hathat után esztős thai breakben kell a teldönteni.
------------------------------------------------------
REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon.
HYP: A délnyilat-afrikai népiszervezet Szvapó névvei egyzett kormánypárt emellett memórisztáparlamat többségét a választásokon.
------------------------------------------------------
REF: Szegregáció és rekombináció keverése, az előre-hátra variáció a két pénzalap közt minden generációnál.
HYP: Szegregáció és re kombináció keverése az előre hátrale variáció a két pénzzalap közt minden generációnál.
------------------------------------------------------
REF: A legkönnyebben hozzáférhető növényi erőforrások a levelekben és hüvelyesekben található fehérjék lettek volna, de ezeket nehezen emésztik meg a hozzánk hasonló főemlősök, hacsak nincsenek megfőzve.
HYP: A legkönnyebben hozzáférhető növényerő források a levelekben és süvelyesekben található fehérjét lettek volna. De ezeket nehezen emésztik meg a hozzák hasonlóenfőemlősek, ha csak nincsenek megfőzve.
------------------------------------------------------
REF: Vatikánváros népessége körülbelül 800 fő. Ez a legkisebb és legalacsonyabb népességű független ország a világon.
HYP: Vatikán város népességek körülbelül nyolcász fő.Ez a legkisebb és legalasni a népességük függötten ország a világon.
------------------------------------------------------
REF: Ez fontos módja annak, hogy megkülönböztessünk egyes igéket és tárgyukat.
HYP: Ez fontos módja annak, hogy megtelen besztessünk egyes régett és tárgyukat.
------------------------------------------------------
REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal.
HYP: A közleményt azután adták ki, hogy a trámpt telefonon beszélt a török elnöpkel, recepta-ép, erdogannal.
------------------------------------------------------
REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására.
HYP: A Hagi-tenger része tehet a hagyományosan annak biztosításra volt, hogy az országképest legyen az emberek és áruk mozgatására,ükközben a katalja szalaz ellenség képességül az emberek és áruk mozgatására.
------------------------------------------------------
REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
HYP: Az egyiptomiak által a Krisztus előtt harmadik században épített nagy piram is egyike sok nagy méretük piram isnak amelyeket halott felraók tiszteletére építettek.
------------------------------------------------------
REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem.
HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket, arra készítnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek és környezetűvben, mi készeti tüke toharra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy semmel.
------------------------------------------------------
REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora  szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.”
HYP: Pamela Ferguson a Dundee Egyetem professzora szerint az újságíról veszélyes úttojárnak a fotókoló-publikának gyanúsított a trón.
------------------------------------------------------
REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról.
HYP: Kómú ötvenhárom éveshez év elején tesztak kormányzóságot és aláértett törvényt az adonos nemják házasságának legalitálásáról.
------------------------------------------------------
REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon.
HYP: A délnyugat-afrikai nép is szerveze sv-apó-pio néven jegyzett kormánypár emellett megőritte parlamenti többségét a választásokon.
------------------------------------------------------
REF: Amikor egy szervezet funkcionális részlegein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel, akkor felszínre törhet a kreativitás és a találékonyság.
HYP: A motor egy szervezett funkcionális részlegrein az összes rendelkezésre álló erőforrást hatékonyan használják fel a kor felszíretörhet a relativitás és a találékonyság.
------------------------------------------------------
REF: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti virrasztást nagyszombat éjszakáján, és a gyülekezetek éjfélkor gyakran ünneplésben törnek ki, hogy megünnepeljék Krisztus feltámadását.
HYP: A tradicionálisabb egyházak gyakran tartanak húsvéti vírasztást nagyszombat éjszakáján és a gyülekezetek éjfélkod gyakran ünneplésben törnek ki hogy megünne felé Krisztus feltámadását.
------------------------------------------------------
REF: Az újjáépítési erőfeszítések liberális kritikája az újjáépítési szerződések odaítélésére összpontosított a feltételezett washingtoni bennfentesek számára.
HYP: A újjáépítés erőfaszimítések liberális kritikára az újjáépítési szerződősek otajítélésére összpontosan tudott a feltételez a Washingtoni Ben-Fentesek számára.
------------------------------------------------------
REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket.
HYP: Azutazóknak erős a javasoljuk hogy tájékozott gyának a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról mivel ezekbe folyásokatják az utazási terveiket.
------------------------------------------------------
REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot.
HYP: A münultat egy rakkirtával küldték az ülbe a tudósok az ürben csillagászat üttávcsöveket használható a fények egy résztét és találhatóságot.
------------------------------------------------------
REF: A szerdai eseményen kívül Carpanedo két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon.
HYP: A szárdai eseményen kívül Carpagné-tó két egyéni versenyen is indult ezen a bajnokságon.
------------------------------------------------------
REF: Apia Szamoa fővárosa. A város Upolu szigetén található és népessége kicsivel 40 000 fő alatt van.
HYP: Apia Szamoa fővárosa a város Upolu szigetén található és népessége kicsivel negyvenezer fő alatt van.
------------------------------------------------------
REF: A Hong Kongra nyíló lehető legjobb kilátáshoz hagyja el a szigetet, és menjen a szemben található kowlooni vízparthoz.
HYP: A Hongkongra nyíló látló legjobb kivartákhoz hadja el a fiketet és mellének a szemben található Koflo-Nyuvinc-parthoz.
------------------------------------------------------
REF: Legyen határozott a férfiak visszautasításával, és ne féljen a sarkára állni (kulturális különbségek ide vagy oda, attól még nem elfogadható!)
HYP: Legyelhatározott a férfiak füstszer-fogasításával és neféján a sarkára állni kulturális különbsélek ide vagy oda a tommé nem elfogadható.
------------------------------------------------------
REF: Hírneve, mint a luxus epicentruma körülbelül i.sz. 400-ban kezdődött  és körülbelül i.sz. 1100-ig tartott.
HYP: Hírneve mint a Luxus-epiccentrumok körülbelül ő számítára nézt átban kezdődött és körülbelül ütőszámítára ezer százig tartott.
------------------------------------------------------
REF: Mivel a dinoszaurusztollaknak nincsen jól fejlett nyelük, amit szárnak neveznek, de rendelkeznek a toll egyéb jellemzőivel - tollrostok és pihék - a kutatók arra következtettek, hogy a szárak valószínűleg későbbi evolúciós fejlődés eredményei ezekhez képest.
HYP: Mivel e ténoszauróztól aknak nincsen jól fejlett nevük, amit fárnak nevevethem, de rendelkezlek a tol egy kiv jellemzőjével, toloroztak és pihét a kutatók ára költöztettek, hogy a szárak valósztunaga külsőbbi, elhunatív, fejlőt és erapményei ezekhez képest.
------------------------------------------------------
REF: Az utazóknak erősen javasoljuk, hogy tájékozódjanak a területet érintő súlyos időjárási kockázatokról, mivel ezek befolyásolhatják az utazási terveiket.
HYP: Az ütazóknak erősen javasoljuk hogy tájékozó tának a területet érintő fülös ütőjárójáról ráfi kockázatokról nyilván ezek befolyásul hagyták az utazási terveiket.
------------------------------------------------------
REF: Ezt kémiai pH-nak nevezik. A vöröskáposzta levéből indikátor készíthető.
HYP: Ezt kémiai pihának nevezik a Vöröskáphoz-t a leveleiből indikátor részíthető.
------------------------------------------------------
REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban.
HYP: A három királyság a ősi kvinatörténelmének egyik legvérosabb korszakavól ahol több ezer ember harc meg a Xian-palota legmagasabb tékér folyóharcban.
------------------------------------------------------
REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták."
HYP: Ezer kilenc negyven-augusztus tizenötödikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az inváziónak a Dragon hadműveret nevet adták.
------------------------------------------------------
REF: Néhányan úgy vélték, igaza volt, de sokan hitték az ellenkezőjét; hogy a Naprendszer a Föld körül forog, beleértve a Napot (sőt, a többi csillagot is).
HYP: Néhányan ültvérté nyugaza volt a sokan hütték az állen kezőjét. hogy a Naprendszer a földkörvú forog be lejött be a napot, s ült a több csillagot is.
------------------------------------------------------
REF: Liggins, amíg a kórházban dolgozott, szabadidejében a koraszülést kezdte vizsgálni .
HYP: Ligense amert forrászban dolgozott szabadidejében a külaszülés kesse vizsgálni.
------------------------------------------------------
REF: A hasadásos bomba azon az elven működik, hogy az atommag sok protonnal és neutronnal való összeütköztetése energiát igényel.
HYP: A hasadásos bomba a tanasz elvannő körig hogy az atommal sok platónnal és nául trónálválló lisztert köztetése energiátüké nául.
------------------------------------------------------
REF: Munkája olyan elismert és részletgazdag, hogy a bélyeggyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike. Egyesek arra szakosodtak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűjtik.
HYP: Munkája olyannal ismert és részlet gazdag, hogy a bélyegyűjtők között az igen kevés közismert nevek egyike, egyesek arra szakosottak, hogy kizárólag az ő munkáját gyűítik.
------------------------------------------------------
REF: A Mau mozgalom által szervezett függetlenségi küzdelem során a városban egy békés összejövetelen megölték Tupua Tamasese Lealofi III. nagyfőnököt.
HYP: A maó mozgalom által szervezett függetlensági küzdelem során a városban egy békés összejösszejösszejövetelen megölték Tupuátama-szellelve a Lofé- harmadik vagy főnököt.
------------------------------------------------------
REF: Persze vannak keresztény teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de valószínű, hogy ez egy kereszténység előtti tavasz- és termékenység-szertartás.
HYP: Persze vannak teresztén teológiai magyarázatok is erre a hagyományra, de való színű, hogy ez egy teleszténységre lett a vasz és termékenység szertartás.
------------------------------------------------------
REF: "A technológiai determinizmus legtöbb értelmezése két általános gondolatot oszt: azt, hogy magának a technológiának a fejlődése nagyrészt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ, és hogy másfelől a technológiának ""hatása"" van a társadalmakra, ezek a hatások pedig velejárók, nem pedig társadalmilag kondicionáltak."
HYP: A technolóriat-ötremenizmus mert több értelmezése két általános gondolatot oszt azt hogy mollának a technolóriának a fejlődésen a ny részt egy kulturális vagy politikai befolyáson túli útvonalat követ és hogy más felől a technolóriának hatása van a társadalmakra.Ezek a hatások pedig be lejárok nem pedig társadalmirag kondicionáltak.
------------------------------------------------------
REF: Ebből az lett, hogy az előadók kannabiszt szívtak a színpadon, és a színház arra bátorítja a közönséget hogy csatlakozzanak.
HYP: Ebből az lett, hogy az előadó Kanapi színtak a szímpaton és a színház alapáton ütgyakkütenségek út csaknak hozdenek.
------------------------------------------------------
REF: A blogok helyes használata „felkészítheti a diákokat arra, hogy analitikusabbá és kritikusabbá váljanak; az internetes anyagokra való aktív reagálás segítheti a hallgatókat, hogy meghatározhassák a mások írásával szembeni álláspontjukat” és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésekben (Oravec, 2002).
HYP: A blogok helyes használata felkészítheti a diárógrat ára hogy ananitikusabbá és titikusabbá vájának az internetes anyagokra való aktív reagálás-rét heti a hallgatókat hogy meghatározhág a mások írásával szembeni álláspontjukat és a saját nézőpontjukat bizonyos kérdésebben oravek kettő ezer kettő.
------------------------------------------------------
REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
HYP: A sunción ezer ötszáz harminthatás alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őstaklósi vonásainak és identitásának jelentős részét.
------------------------------------------------------
REF: Annak ellenére, hogy az AI erős tudományos-fantasztikus többletjelentéssel rendelkezik, valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezi, amely a gépek viselkedésével, tanulásával és intelligens alkalmazkodásával foglalkozik.
HYP: Annak ellenére hogy az éjjáj erős tudományos-fantasztikus többlet jelentése rendelkezik valójában a számítástechnika egyik nagyon fontos ágát képezik ami a gépek viselkedésével tanulásával és interigens alkalmazkodásával foglalkozik.
------------------------------------------------------
REF: Az amerikai mérnöktestület becslése szerint 6 hüvelyknyi csapadék már megrepesztheti a korábban megsérült töltéseket.
HYP: Az amerikai Mernartestület meccs lése szerint hazhüveltni csapaték már megrepeztheti a korában megsérült töltéseket.
------------------------------------------------------
REF: Vigyázat, ne engedje a szövetet túlmelegedni (ami zsugorodást vagy szélsőséges esetekben perzselődést okozhat).
HYP: Vigyázat, ne engedj a szövetett túlmelegedni, ami zsugorodást, vagy szélsőséges esetekben, perzserődést okozhat.
------------------------------------------------------
REF: A videó felvételek használata fontos felfedezésekhez vezetett a mikro-arckifejezések, a néhány milliszekundumig tartó arcmozgások  értelmezésében.
HYP: A videófelvételek használata fontos felfedezések házvezetett a mitró arckifejezések a néhány minisztekmondó mittartó arckmozgások értelmezésében.
------------------------------------------------------
REF: Angel (2006) olyan módszerként magyarázza a kontinuum-elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében.
HYP: Angel-kétezer hat olyan módszerként magyarázza a kontinóm elvet, amely segítheti a szervezeteket nagyobb teljesítmény elérésében.
------------------------------------------------------
REF: A Közel-Kelet meleg klímája miatt a ház nem bírt akkora jelentőséggel.
HYP: A közelke lett meleg klímája miatt a ház nem bírt akkor a jelentőséggel.
------------------------------------------------------
REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem.
HYP: Ezre az elméletek, azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket, arra készítettnek, hogy akarják azonlat a dolgat, amelyeket megtesznek, és környezetünkben, mit készültet arra, hogy ezeret a dolgat, megtegyék, vagy sem.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok azt remélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a Föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a Földnek ütköztek.
HYP: A tudósok aztra mélik, hogy megértik a bolygók kialakulását, különösen a föld létrejöttét, miután az üstökösök hosszú idővel ezelőtt a földnek ütköztek.
------------------------------------------------------
REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata.
HYP: Az alvás megszokítás a megszokott alvási célosból való szándékos évedés és rövid időn tíz-hatvan perc belüli visszaavás folyamata.
------------------------------------------------------
REF: A stratégia hatékonynak bizonyult, elzárva létfontosságú katonai és civil ellátmányokat, bár a blokád megsértette az előző két évszázad több nemzetközi  megállapodásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
HYP: A stratégia hatékonynak bizonyult elvárva lépfontossága katonai és tivéllel látmányokat vára blokk át megsörtette az előző két évszázet több nemzetközi megállapotásában megfogalmazott általános nemzetközi jogokat.
------------------------------------------------------
REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel.
HYP: A Kundalinia-jógyszerédségével a Kundalinia-energiát a megvilágosodási energiáját jogot estartások lirzési gyakorlatok mantrák és küzvallizációk ébredztik fel.
------------------------------------------------------
REF: Huhne lemondott, és Ed Davey országgyűlési képviselő veszi át a helyét a kormányban. Várhatóan Norman Lamb képviselő tölti majd be a Davey által üresen hagyott üzleti miniszteri posztot.
HYP: Hone lemondott és edtévi országgyűlisiképviselő veszi át a helyét a kormányban várható a normál lelp képviselő-törtümölp-beletév állta üresen hagyott üzleti miniszteri posztot.
------------------------------------------------------
REF: A legtöbb kisebb sziget független nemzet, vagy Franciaországgal áll kapcsolatban, és tengerparti luxusüdülőként híresek.
HYP: A legtöbb kisebb sziget független nemzet vagy Franciaország alá kapcsolatban és tengerparti blukszus üdülőként híresek.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
HYP: Nem tudta beszédni azokat a gyógyszereket mér a Földerom legyőzéséhez kellettek mivel tiltva vannak a játékoktól.
------------------------------------------------------
REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban.
HYP: A három királyság a ősi kína történelemének átit legvérosabb korszaka volt a holttuk eder ember halat meg a kliámpalott a legmagasabb fétér folyóharcban.
------------------------------------------------------
REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában.
HYP: Az internet a tömegkommunikásztú és az interpersonális kommunikáztú elemeit Egyesültemagában.
------------------------------------------------------
REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne.
HYP: A Bluetooth-ai tavak nemzeti partnagyon erdősült- leginkább pükkfák lusfányú és túleveli fák és az alpesü és metiterrel vegetázzú egybeleket található meg benne.
------------------------------------------------------
REF: A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a sötét anyag ugyanúgy hat a többi sötét anyagra, mint ahogy a rendes anyag.
HYP: A tudósok állalkövetkeztésre jutották, hogy a sötét anyag ugyanúgyhat a többi sötét anyagra, mint a hagyya rendesenek.
------------------------------------------------------
REF: A szentpétervári körutak része a városnézés. A hajók utasai mentesülnek a vízumkötelezettség alól (ellenőrizze a feltételeket)-
HYP: A Szentpétervári Körutakra és Szávárosnézés a hajók utasai mentesülnek a vízunköttelezettség alól ellenőrizzel feltételeket.
------------------------------------------------------
REF: "Layton a konzervatívok környezetvédelmi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat, a Konzervatív párt környezetvédelmi törvényének „alapos és teljes átírását"" kérte. "
HYP: Léton a konzervatívok környezetvédemi törvényével kapcsolatos találkozójukon a miniszterelnökkel változtatásokat a konzervatív párt környezetvédemi törvényének alapos és teljes átírását kérte.
------------------------------------------------------
REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt.
HYP: Lakka szink bemutatta egyben Csapam-Pok-pacsát is kiszülete rájuk Canteroo-vá éneke volt.
------------------------------------------------------
REF: A jelenetek a piramisokra vannak kivetítve és a különböző piramisok megvilágításra kerülnek.
HYP: A gyalanatek a piramosokra vannak kivettétve és a különböző piramosok megvündákintásra kerülnek.
------------------------------------------------------
REF: A tűzoltócsapatok végül éjjel 11:35-re oltották el a tüzet.
HYP: A tüzoltó csapatok végül éjjel tizenegy harminc ötre oltották el a tüzet.
------------------------------------------------------
REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket.
HYP: Hattózt köztük gyermekeket és ütőseket is engedtek el korábban Csakógyminte-Filippino fényképészeket.
------------------------------------------------------
REF: A televíziós riportok azt mutatják, hogy a füst a növényből származik.
HYP: A televíziós riportok azt mutatják hogy a füst a növényből származik.
------------------------------------------------------
REF: Az események korát általában késő középkornak nevezik az európai történelemben a 11., 12. és 13. századokban (Kr. u. 1000 - 1300).
HYP: Az események korát általában késő középkornak nevezik az Európai történelemben a tizenegy tizenkert az egy-tizenharmadik tázatokban Christie fután ezzel töre ezzel háromsztázik.
------------------------------------------------------
REF: Ez jó lehetőséget nyújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az ég nagyjából egész nap sötét lesz.
HYP: Ez jó lehetőség egymújt az északi sarki fények megtekintésére, hiszen az égnagyából egész nap sötét lesz.
------------------------------------------------------
REF: 2002-ben Gomát a Nyiragongo-vulkán lávája pusztította el, amely a város legtöbb utcáját betemette, főként a városközpontban.
HYP: Kétezer kathatóben komoly a Nira Kongó vólokán lávája pusztultotta el a mai a város legtöbb utta a jelpe temette főként a városközpontban.
------------------------------------------------------
REF: Ezek az elméletek azt vizsgálják, hogy mi az, amely bizonyos embereket arra késztetnek, hogy akarják azokat a dolgokat, amelyeket megtesznek, és környezetükben mik késztetik őket arra, hogy ezeket a dolgokat megtegyék vagy sem.
HYP: Ezek az elméletek azt vizsgálák hogy miatt amely bizonyos embereket árakéztetnő hogy akarják adokat a dolgokat a megeket megtasznak és környezetükben mikész-készítetük őket arra hogy ezeket a dolgokat megtetik vagy sem.
------------------------------------------------------
REF: A Sundarbans az UNESCO Világörökség részévé vált. Az erdő Indiában található részét Sundarbans Nemzeti Parknak nevezik.
HYP: A Sunderbenz az unackó vilállíróségét részévé vált.Az erdő Indiában található részét Sunderbenz nemzeti partnok nevezik.
------------------------------------------------------
REF: Semmi egyebet nem lehet látni, csak a tiszta, gyönyörű égboltot és a környező hegyeket. Ez a világ kevéssé látható vagy hallható a barlang belsejéből.
HYP: Semmi egyrebet nem lehet látni, csak a tiszta a gyönyörű égboltot és a környező hegyeket, ez a világ kevéssiráthatók vagy hallhatók a barlang belsejéből.
------------------------------------------------------
REF: A város szöges ellentétben áll az ország többi városával, mivel inkább áraszt arab hangulatot, mint afrikait.
HYP: A város tüves ellen töppen áll az ország többi városával nyivel inkább áraszt-arab hangulatot mint afrikait.
------------------------------------------------------
REF: A súlyos adóterheket kivető országokba utazók időnként jelentős összeget takaríthatnak meg, különösen az alkoholtartalmú italok és dohánytermékek esetében.
HYP: A súlyos adóterleket kivettő országokba utazó időnként jelentős összegettakarít hasznak meg különösen az alkoholtartalmú ütoló- és tohány tartalmékek esetében.
------------------------------------------------------
REF: Egyetértünk az USOC kijelentésével, miszerint sportolóink, klubjaink, és a sportágak érdekeit inkább szolgálja a továbblépés és a szervezeten belüli jelentős változások végrehajtása, szemben a tanúsítvány visszavonásával.
HYP: Egyet értünk az uszok jelentésével viszeli sportolóink klubjainak és a sportágok érdekeit inkább szolgálja a tovább lépés és a szervezeten belüli jelentős változások védrehajtása szemben a tanúsítvány múszavonásával.
------------------------------------------------------
REF: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotvaéles fog áll ki, és még egy sor található a szájpadlásán, így semmi sem menekül, ami útjába kerül.
HYP: A hosszú állkapcsaiból hetvennél is több borotva éles fog áll ki és még egy sor található a szájpadlásán itt semmi sem menekül ami útjába kerül.
------------------------------------------------------
REF: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt, és a hatalom és a pénz e koncentrációját látva sokakban felmerült a kérdés, hogy teljesül-e alapvető tanítása.
HYP: Az egyház központi hatósága több mint ezer éve Rómában volt és a hatalom és a pén e koncentrációjátláfa sokakban felmerült a kétő a teljesül e alapvető tanítása.
------------------------------------------------------
REF: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai, gyakran egy zátonynál vagy hasonlónál.
HYP: A visszatérő áramlatok a tengerparttól elszakadó hullámok visszatérő áramlásai gyakran egy zátonnál vagy hasonlónál.
------------------------------------------------------
REF: Az atlanti hurrikánszezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi Jerry, amely ma képződött az Atlanti-óceánon.
HYP: Az Atlanti-Hurikán szezon tizedik elnevezett vihara a szubtrópusi dzserri amely maképződött az Atlanti-óceánon.
------------------------------------------------------
REF: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél.
HYP: Japán nukleáris hatósága szerint radioaktív céziumot és jódot azonosítottak az erőműnél.
------------------------------------------------------
REF: A romantikának jelentős részét tette ki a kulturális determinizmus és olyan írókból merítkeztek, mint Goethe, Fichte és Schlegel.
HYP: A romantikának jelentős részét tettek ki a kulturális de terminizmus és olyan íróból merétkeztek mint győte, fikte és légál.
------------------------------------------------------
REF: Az internet a tömegkommunikáció és az interperszonális kommunikáció elemeit egyesíti magában.
HYP: Az internet a tömeg kommunikáció és az InterPersonális Kommunikáció elemeit egyesíti magában.
------------------------------------------------------
REF: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztálykirándulás élményét szintén nagyszerű módja a kirándulásra való visszagondolásnak, és a jövő osztályaival való tapasztalatok megosztásának.
HYP: Virtuálisan megosztani másokkal egy osztály kirándulási üménész szintén egyszerül múltja a kirándulásra való biztakondoláknak és a gyövő osztályáivaló tapasztalatok megosztásának.
------------------------------------------------------
REF: Másrészt a jeges és havas viszonyok sok országban megszokottak, a forgalom pedig egész évben zavartalan.
HYP: Másrészt a jeges és havas viszonyott sok országban meghszoklottak a forrallan pedig erész évben zavartalan.
------------------------------------------------------
REF: A Kundalini jóga segítségével a Kundalini energiát (a megvilágosodás energiáját) jóga testtartások, légzési gyakorlatok, mantrák és vizualizációk ébresztik fel.
HYP: A Kundarini Jóga segítségével a Kundarini energiát a megvilágosodás energiáját joga testtartások légzési gyakorlatok, mantrák és vizuarizációk ébreztik fel.
------------------------------------------------------
REF: Ha közel szeretne lenni a történéshez, korán kell érkeznie, hogy a zenéhez közeli kempinghelyhez jusson.
HYP: A közeli Campinghelyhez jusson.
------------------------------------------------------
REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban.
HYP: Az iktd rtb aránya a teljes tuberkulózisos populációban mért mindig alacsonyan tűen is Dél-Afrikában a háromszáz harminc ezer fertőzött emberből hatezer egy adott pillanatban.
------------------------------------------------------
REF: A Plitvicei-tavak nemzeti park nagyon erdős vidék, leginkább bükkfák, lucfenyők és tűlevelű fák és az alpesi és mediterrán vegetáció egyvelege található meg benne.
HYP: A prütvisszajot a vak nemzeti park nagyon erdősödik leginkábbük fák lütfenyő és túlevelű fák és a alpesügy- és metőtárán vegetáció egybeleke található meg benne.
------------------------------------------------------
REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti.
HYP: Az esem egy olyan betesség mely az agyból derint felőből és látóidebből álló központi de rendszert érinti.
------------------------------------------------------
REF: Az éjszaka során 150 és 200 közötti másolat készült, amelyet ma „Dunlap-nyomtatványoknak” neveznek.
HYP: Az éjszaka során fázötvön és készítás közötti-másolat képült emelt Maltun alapnomtatványoknak neveznek.
------------------------------------------------------
REF: Asunción 1537-es alapítása óta Paraguaynak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
HYP: Asoncion ezörötszáz harmincetes alapítása óta Paraguainak sikerült megtartania őslakosi vonásainak és identitásának jelentős részét.
------------------------------------------------------
REF: Lehetséges, hogy több fekete kőzet van a közeli részén, mert a kéreg vékonyabb. A lávának könnyebb a felszínre emelkednie.
HYP: Lehetsíres, hogy több fedetek rúzhatvan a közeli részén, mert a kérek vékonyabb, a lávának könnyebb a felszírem elkednie.
------------------------------------------------------
REF: Az európai történelem ezen időszakában a gazdag és hatalmas katolikus egyház górcső alá került.
HYP: Az Európai történelem ezen ütőztekában a gazdag és hatalmas katolikus egyház kórcső alá került.
------------------------------------------------------
REF: A szórakoztató hírekkel foglalkozó weboldal, a TMZ azt írja, hogy a fotós miután járművét leállította a Sepulveda sugárút túloldalán, és megpróbálta lefényképezni a rendőrök által megállított forgalmat, mielőtt átkelt az úton, majd folytatta a fényképezést és a forgalmat megállító kaliforniai autópályán járőröző rendőrtiszt kétszer is arra utasította, hogy menjen vissza az utca túloldalára.
HYP: A szórakoztató híre kell foglalkozó weboldal a Tiemzi-asztírjak, hogy a fotós nyután jelmővét lárította a szakúvét a sugárú túl oldalán és megpróbált a lefénképezni rendőrök által megálltott forgalmat, méröt átkert az úton majd folytata fényképezést és a forgalmat a megállító kariforniai autópályán járőző rendőrtiszt kétszer is ár utasította, hogy mennyel vissza az utca túl oldalára.
------------------------------------------------------
REF: Általában mindig hallatszik itt a turisták és az eladók hangja. A hang és a fény által elmesélt történet pont olyan, mint egy mesekönyvé.
HYP: Általában mindig hallgatott a turisták és az eladók hangja.A hang és a fényen által elmesél történtet.Olyan mint én mesekonyvé.
------------------------------------------------------
REF: Olyan sok ember volt jelen, hogy nem mindenki tudott bejutni a Szent Péter téren tartott temetésre.
HYP: Olyan sok ember volt jelen hogy nem minden brit tudat bejutni a Szentpétertélen tartott temetésre.
------------------------------------------------------
REF: Egy egyszerű közkedvelt vacsora, különösen nyáridőben, a Pa amb Oli: kenyér olívaolajjal, paradicsommal és a rendelkezésre álló ízesítőkkel, legyen az sajt, tonhal vagy bármi.
HYP: Egy egyszerük közkedfel-facsora különösen nyeri tőben a Pa-amboli-Kennyil-Oliva-valáj-paradocsommal és a rendtelkezőkre álló üngzesültőkkel le de a sajton hal vagy pármét.
------------------------------------------------------
REF: Például a leggyakoribb állókép fényképezési formátum a világon 35 mm, ami meghatározó film méret volt az analóg filmek korának alkonyán.
HYP: Például a legyekorlív állótrébb fénycsipezési formátuma világon harmincet milliméter a meghatározó filmmélet volt a hanyaró filmek korának alkonyán.
------------------------------------------------------
REF: Az egyiptomiak által a kr.e. harmadik században épített nagy piramis egyike sok nagyméretű piramisnak, amelyeket halott fáraók tiszteletére építettek.
HYP: Az egyiptomiak által a Krisztusöröt harmadik században épített nagy piram is egyike sok nagyméreti piramisnak amiért hallott váraók tiszteletére építettek.
------------------------------------------------------
REF: Hozzá kapcsolódik de általában nem jár vele egy alpesi stílusú sítúra vagy hegymászás, az utóbbiak meredek terepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmákkal történnek.
HYP: Hozzá kapcsolódik, de általában nem érve le egy alpeges stílusú sítúra vagy hegymászás az utóbbiak meredeterepen és sokkal feszesebb sílécekkel és csizmegkal történnek.
------------------------------------------------------
REF: Úgy tűnik, hogy a kecskéket először körülbelül 10.000 évvel ezelőtt háziasították az iráni Zágros-hegységben.
HYP: Új tűnik, hogy a lecskeletet először terő belő tíze révvel ezelőtt háziásították a Ziráni-Zargros-hegységben.
------------------------------------------------------
REF: Szingapúr miniszterelnök-helyettese, Wong Kan Seng köszöntötte, és Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal tárgyalt a kereskedelmi és terrorizmus kérdésekről.
HYP: Szingapúr miniszterelnök helyetese von Kán Sánk köztöntette és Sztingapúr miniszterelnökével Miska-tárgyal a kereskedelmi és tárolizmus kérdésekre.
------------------------------------------------------
REF: Pamela Ferguson, a Dundee Egyetem professzora  szerint „az újságírók veszélyes úton járnak, ha fotókat vagy hasonlót publikálnak gyanúsítottakról.”
HYP: Pamela Ferguson a dáncén egyetem professzor a szerint az múságvírók vesztélyes múlton járnak a fotókat vagy hasonló publikálnak gyanúsítottakról.
------------------------------------------------------
REF: "1940. augusztus 15-én a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot, az inváziónak a „Dragoon hadművelet"" nevet adták."
HYP: Ezer kilenc négyven augusztus tizenöt örikén a szövetségesek megszállták Dél-Franciaországot az inváziónak a Dragon-hadművelet nevet adták.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció szó eredete a latin civilis, civis és civitas szavak, amelyek jelentése polgár, állampolgár, illetve város vagy városállam, amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározza a társadalom méretét is.
HYP: A civilizáció szó eredete a latin civilisz civilisz civilisz és civilitisszavak a meghihelentése polgár állampolgár illetve város vagy város állam amely utóbbi bizonyos mértékben meghatározzát ásadalom-méretét is.
------------------------------------------------------
REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba.
HYP: Később állt helyezték a Cambridge-i Edinburgh-sz kórházba.
------------------------------------------------------
REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot.
HYP: A művallat rakétával küldte igazürbe.A tudósok az ürben csillagászati távcsövetet használnak mert a földlékkörre torzítja a fényet egy részét és a lást hatóságot.
------------------------------------------------------
REF: 10:00 és 11:00 között (Hegyi nyári idő) tüzet gyújtottak a foglyok az udvaron.
HYP: Téznóla nulla és tizenegy nulla nulla között hegyenyári idő tizengyújtatták a foglyok az udvarom.
------------------------------------------------------
REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján.
HYP: A fügepmenségi háború alatti várom állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre a Kongresszus Lévény az egyetlen alkotó eleme a konföderáció alapszapálya alapján.
------------------------------------------------------
REF: Miután a gátat 1963-ban felépítették, a szezonális áradásokat, amelyek az üledéket szétterjesztették a folyón, megállították.
HYP: Miután a gát a tezer kilenc a hatvan háromban felépítették a szezonális álladásokat emeljek az üredékeszét terez tettő a folyón megállították.
------------------------------------------------------
REF: Ha csak hajókirándulásokkal száll partra, akkor nem lesz szüksége külön vízumra (2009 óta).
HYP: Ha csak hajók irándulásokkal szál partra, akkor nem lesz szüksége külön vízomra, kett ezek iránt óta.
------------------------------------------------------
REF: A marokkói szultán Daru l-Badya néven újjáépítette a várost, a spanyol kereskedők pedig a Casablanca nevet adták neki, és itt létesítették meg kereskedelmi bázisukat.
HYP: A Marokkó és Zultán beruh-ibbajja néven ujja építette a várost a spanyol teleskedőt pedig a Kaszablanca nevetetetták neki és itt édesítették meg teresledelni bázisukat.
------------------------------------------------------
REF: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülni is képesek.
HYP: Sokan nem gondolnak rájuk, mint dinoszauruszokra, mert tollasak és repülésképesek.
------------------------------------------------------
REF: Nem részletezte a csökkentések mértékét, kijelentve, hogy ezek Kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra.
HYP: Nem részt a teszte a csökkentések mértékét k jelentve hogy ezek kína gazdasági teljesítményére alapozva kerülnek majd meghatározásra.
------------------------------------------------------
REF: A heves szél, a jégeső, a túlzott mértékű csapadék és a futótüzek a szélsőséges időjárás megjelenési formái és következményei, a zivatarokkal, tornádókkal, víztölcsérekkel és ciklonokkal együtt.
HYP: A heves szél a éreső a túlzott mérteikú csapatét és a futott tüzet a szélsőséres időjárás megjelenési formái és következményei az avatarokkal tornádókkal víztöltsérekkel és ciklanokkal együtt.
------------------------------------------------------
REF: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videojátékok műveleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a levegőben történő mozgatásával.
HYP: Ez lehetővé teszi a játékosok számára a videójátékok mün veleteinek és mozgásainak ellenőrzését az eszköznek a leverőben történő mozlatásával.
------------------------------------------------------
REF: """Ez nem a búcsú. Ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet kezdete."""
HYP: Ez nem a búcsú ez egy fejezet lezárása és egy új fejezet keltete.
------------------------------------------------------
REF: A házainkat növényekből építjük és a ruháinkat is növényekből készítjük. A legtöbb étel is növény, amit megeszünk. Növények nélkül az állatok sem maradnának fenn.
HYP: A házainkat növényekből építő és a ruhájnkat és növényekből készítik a legtöbb értel is növényelmi tülepontja, növények nélkül az állatok sem maradnának fenn.
------------------------------------------------------
REF: Ennek eredményeként két halfaj kihalt, és két másik faj, köztük a fejes domolykó, vált veszélyeztetetté.
HYP: Ennek eredményeként két halfaj kihalt és két második faj köztük a feje és demolykó Vált beszéljeszteleté.
------------------------------------------------------
REF: "„Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok, melyek hőmérséklete gyakran majdhogynem állandó, de ez összhangban áll azzal, hogy mély lyukakat képeznek a talajban"" - mondta Glen Cushing, aki az Egyesült Államok Geológiai Szolgálatához (USGS) tartozó  Asztrogeológiai Csoport, valamint az arizonai Flagstaffban található Észak-arizonai Egyetem munkatársa."
HYP: Hőmérsékleti szempontból nem olyan egyenletesek, mint a nagy barlangok mérkőmérséklete gyakran majd hogy nem állandó, de ez összhangban állzza, hogy mélyük akad képeznek a talajban. Montaglen-Casing, aki az Egyesült Államok geológiai szolgálatához Juszt-Gies tartozó asztrogeológiai csoport, valamint az Arizonai Flux-távban található észak- Arizonai egyetem munkatársa.
------------------------------------------------------
REF: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt, hogy az ország képes legyen az emberek és áruk mozgatására, miközben akadályozza az ellenség képességét az emberek és áruk mozgatására.
HYP: A haditengerészetek munkája hagyományosan annak biztosítása volt hogy az ország képestegyen az emberek és árok mozdatására miközben akadályoz az ellenség képessérét az emberek és az árok mozdatására.
------------------------------------------------------
REF: Az oroszlánok a legszociálisabb macskafélék, és falkának nevezett nagy csoportokban élnek.
HYP: Az oroszlánok a legszociális a macskafélék és farkának nem ezett nagy csoportokban élnek.
------------------------------------------------------
REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját.
HYP: Nem sokkal az ellenséges kötős kitörése után Nagy-Bretánia kezdemenyezt a németország tengerüplok átját.
------------------------------------------------------
REF: Kiegyensúlyozott atlétaként a tigris képes fára mászni (bár nem túl jól), úszni, nagy távolságra ugrani és egy erős ember erejének ötszörösével húzni.
HYP: Kiegyensúlyozat atlétaként a Titlis képes fára másznén már nem pulyol húszni nagy távolsára ugrani és a gyerős ember erejének ötszörösével húzni.
------------------------------------------------------
REF: A regionális és szezonális szélsőséges időjárási jelenségek magukban foglalják a hóvihart, jégvihart és a porvihart.
HYP: A regionális és szezonális törzsúséges időjárás jelenségek magukban foglalják a húvihart nyégyi völv és a porvihart.
------------------------------------------------------
REF: Az 1960-as évek során Brzezinski John F. Kennedynek, majd a Lyndon B. Johnson adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként.
HYP: Az ezer kilenc a halfonas évek során Presensky-John F. Kennedynek majd a Lajnton-B-John-on adminisztrációnál dolgozott tanácsadóként.
------------------------------------------------------
REF: Lakkha Singh bemutatta egyben chappan bhog bhadzsánt is. Kísérete Raju Khandelwal énekes volt.
HYP: Lakka szintben mutatta egyben Csappan-Pog-pacánt is kísérred a rajunkantelve énekes volt.
------------------------------------------------------
REF: Nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után Nagy-Britannia kezdeményezte Németország tengeri blokádját.
HYP: Nem sokkal az ellenséges kötés kitörése után Nagy-Bretania kelteményezt a Németország tengeri blokádját.
------------------------------------------------------
REF: Chandra Shekhar Solanki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a bíróságon.
HYP: Csandrássekharc szalánki rendőrfelügyelő szerint a vádlottak fedett arccal jelentek meg a víróságon.
------------------------------------------------------
REF: A növények a természetes közegükben a legszebbek, úgyhogy álljon ellen a kísértésnek, hogy „csak egy” példányt is eltávolítson.
HYP: A növények a természetes közepükben a legszebbek úgyhogy ágyan ellen a tísértésnek hogy csak egy példet is álltávalítson.
------------------------------------------------------
REF: Az egyik bomba a főkormányzói hivatal előtt robbant fel.
HYP: Az egyéb bomba a fő kormányzói hivatal előtt robban fel.
------------------------------------------------------
REF: Alig két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia erők felszabadították Dél-Franciaországot, és Németország felé fordultak.
HYP: Aligh két hét alatt az amerikaiak és a szabad francia rür felszabadították Dél-Franciaországot és Németország felé fordultak.
------------------------------------------------------
REF: Mondanom sem kell, aki ismer egy újlatin nyelvet, az könnyebben meg tud tanulni portugálul.
HYP: Mondalom sem kell, a késmer egy újlati nyelvet, az könnyebben megtud tanulni portugálul.
------------------------------------------------------
REF: A függetlenségi háború alatt a 13 állam először egy gyenge központi kormányt hozott létre - a kongresszus lévén az egyetlen alkotóeleme - a Konföderáció Alapszabálya alapján.
HYP: A függetlenségi háború alatt a tizenhárom állam először egy gyenge központi kormányhozat létre a kongresszus lévén az egyetlen alkotó eleme a konföderáció alapszavája alapján.
------------------------------------------------------
REF: Hat túszt, köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban, csakúgy, mint a filippínó fényképészeket.
HYP: Hat túszt köztük gyermekeket és időseket engedtek el korábban csak úgy mint a Filippino-fénkép éseket.
------------------------------------------------------
REF: A pletykákat „politikai fecsegésnek és butaságnak” titulálta.
HYP: A pletykákat politikai fecsegésnek és butaságnak titulálta.
------------------------------------------------------
REF: Nem tudta beszedni azokat a gyógyszereket, melyek a fájdalom legyőzéséhez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
HYP: Nem tudta beszédni azokat a gyógyszereket, melyek a fájlalom legyőzésehez kellettek, mivel tiltva vannak a játékoktól.
------------------------------------------------------
REF: A civilizáció az az egyedülálló kultúra, amely megoszlik az embereknek egy nagyobb csoportján belül, akik egy társadalomban élnek és dolgoznak együtt.
HYP: A civilizáció az egyedülálló kultúra emel megoszlik az embereknak egy nagyobb csoportján belül akik egy tárhatalomban élnek és dolgoznak együtt.
------------------------------------------------------
REF: A forgalom-áramlás az egyéni sofőrök és járművek mozgása két pont között, és a köztük lévő interakciók.
HYP: A forradalomáramlás az egyéni sofőről és gyermévek mozgása két pont között és a köztük lévő interakciók.
------------------------------------------------------
REF: Róma különböző pontjain nagyméretű televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követhessék a ceremóniát.
HYP: Róma különböző pontjain nagyméretú televízió képernyőket helyeztek ki, hogy az emberek követesség a ceremóniát.
------------------------------------------------------
REF: A tibeti meditáció középpontjában az istenség-jóga áll. Számos istenség vizualizációjával az energiacsatornák kitisztulnak, a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul.
HYP: A tibeti meditáció középpontjában az istenség jóval áll számos istenség vizuarizációjával az energiacsatornák kitéztulnak a csakrák aktiválódnak és az öntudat megvilágosul.
------------------------------------------------------
REF: Az Aerosmith lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit.
HYP: Az eroszmit lemondta a turnéjuk fennmaradó koncertjeit.
------------------------------------------------------
REF: A madarak még sok mindenben hasonlóan néznek ki, mint a dinoszauruszok.
HYP: A madarak még sor mindenme hasonlóan néznek kék mint a dinaszauruszok.
------------------------------------------------------
REF: Az XDR-TB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik; Dél-Afrikában a 330.000 fertőzött emberből 6.000 egy adott pillanatban.
HYP: Az X-DRTB aránya a teljes tuberkulózisos populációban még mindig alacsonynak tűnik Dél-Afrikában a háromszáz harminc az erfertőzet emberből hatezer egy adott pélenetben.
------------------------------------------------------
REF: a középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte kialakítani saját stílusát. Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt, hogy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat.
HYP: A középkor vége felé Nyugat-Európa elkezdte ki a lakítan és a jár stílusát.Az egyik legnagyobb fejlemény a keresztes hadjáratok eredményeként az volt vagy az emberek elkezdték gombok használatával rögzíteni a ruhájukat.
------------------------------------------------------
REF: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért, valamint szőrükért, húsukért és bőrükért kezdték el tartani őket.
HYP: Az ókori kultúrák és törzsek a könnyen elérhető tejforrásért valamint szőrükért húsukért és bőrükert kezdték el tartani őket.
------------------------------------------------------
REF: 1990-ben felvették a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára a fenyegető sivatagi homok miatt.
HYP: Ezárt kilenc a kilencvenben felvetették a veszélyeztetett világranglók séli helyszínek listájára a fenyletősi vadari homok miatt.
------------------------------------------------------
REF: Az alvásmegszakítás a megszokott alvási ciklusból való szándékos ébredés, és rövid időn (10-60 perc) belüli visszaalvás folyamata.
HYP: Az alvás megszakítás a megszokott alvási tiklósból való szándékos épredér és rövid időn tincthatvan Perz belüli visszaalvás folyamata.
------------------------------------------------------
REF: A bogár kifejezést az entomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
HYP: A bogár kifejezést az en-tomológusok hivatalos értelemben használják erre a rovarcsoportra.
------------------------------------------------------
REF: A hidrogénionok elektronleadással létrejött protonok (mivel a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll).
HYP: A hidrogén ionok elektron leadással létrejött protonok nyugal a hidrogénatom egy protonból és egy elektronból áll.
------------------------------------------------------
REF: A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon.
HYP: A téli nyugat-afrikai népi szervezet Sv.Ap.O. néven jegyzett kormánypárt emellett megőrizte parlamenti többségét a választásokon.
------------------------------------------------------
REF: A szafari kifejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal, melynek célja a lenyűgöző afrikai vadon állatainak megtekintése, különösen a szavannán.
HYP: A szafariki-fejezés a populáris használatban a szárazföldi utazásokra utal melynek célja a lenyőgöző afrikai vadon ellateinek megtekintése különösen a szavannány.
------------------------------------------------------
REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba.
HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba.
------------------------------------------------------
REF: Casablanca az egyik legkevésbé érdekes hely Marokkóban a vásárlásra.
HYP: Kaszablanka az egyik legkevésbé éltetés helymarokkóban a vásárlásra.
------------------------------------------------------
REF: A schengeni övezet azonban, ebben a tekintetben, valamennyire egy országhoz hasonlóan működik.
HYP: A sengeni övezet azonban ebben a tekintetben valamennyire egy országhoz hasonlan működik.
------------------------------------------------------
REF: A műholdat egy rakétával küldték az űrbe. A tudósok az űrben csillagászati távcsöveket használnak, mert a Föld légköre torzítja a fények egy részét és a láthatóságot.
HYP: A múl hol tete de rakétával küldték az ülbe e tütó fogad őrben csillagáhati távcsöveket használnak vette földvégköretortnak ki a filmjek egy résző saláthatóságot.
------------------------------------------------------
REF: Pikkelyes és karmos lábuk van, tojást raknak és két hátsó lábukon járnak, akár egy T-Rex.
HYP: Piettajás és karmos lábuk van tojáztatnak és két hátsó lábukon járnak akár egy tírett.
------------------------------------------------------
REF: Ez ésszerűnek tűnik, mert azt nem érezni, hogy a Föld forog, ugye?
HYP: Ez és szerűnek tűnünk mert azt nem ér elni, hogy a föld forog ugya.
------------------------------------------------------
REF: Az SM egy olyan betegség, mely az agyból, gerincvelőből és látóidegből álló központi idegrendszert érinti.
HYP: Az s m egy olyan betegség mely az agyból gerincfelőből és a látvédekből álló központi idegrendszert érinti.
------------------------------------------------------
REF: A csapatok érkezése előtt Haitinek az 1800-as évek óta  nem voltak gondjai betegséggel kapcsolatban.
HYP: A csapatok érkezése előtt hajtének az ezer nyolc válas évek óta nem volt a gondjai betegséggel kapcsolatban.
------------------------------------------------------
REF: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlélték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akár nem.
HYP: Még mindig számos olyan férfi és nő él, akik túlérték az ott töltött idejüket, és még sokkal többen vannak olyanok, akiknek olyan szeretteik voltak, akiket meggyilkoltak, vagy halálra dolgoztattak ott, akár zsidók voltak, akárnem.
------------------------------------------------------
REF: A közleményt azután adták ki, hogy Trump telefonon beszélt a török elnökkel, Recep Tayyip Erdoğannal.
HYP: A közlemént azután adták ki hogy trám telefonon beszélt a török elljökkkel recepteibb erdugannál.
------------------------------------------------------
REF: Az elvégzett munka alapvetően elméleti volt, de a programot a Nyilas galaxison végzett megfigyelések szimulálására írták.
HYP: Az elvérzett munka alapvetően elméleti volt de a programot a nyilas daraszisan végzett megfigyelések szimulálására írták.
------------------------------------------------------
REF: Az olasz egyben az államban dolgozók többsége által használt mindennapi nyelv, míg a latint leginkább vallási szertartásokon használják.
HYP: Az olasz egyben az államban dolgozott többsége által használt mindennapi nyelv min alattént leginkább vallási szertartásokról használják.
------------------------------------------------------
REF: A Cochamó-völgy Chile kiemelkedő hegymászócélpontja, amelyet a Dél-amerikai Yosemiteként ismernek, különféle nagy gránit falakkal és hasadékokkal.
HYP: A Kosamo-völgy Csili kiemelkedő hegymászó célpontja amelyet a dél-amerikai jószimányt kint ismernek különféle nagy gránitfalakkal és hasadékokkal.
------------------------------------------------------
REF: Magát a járművet ugyanazon a napon körülbelül délben (GMT) vitték el a baleset helyszínéről.
HYP: Modát jármévet ugyanazan napon körülbelül télben gcienti vitték el a baleset helyszínéről.
------------------------------------------------------
REF: "A gízai fennsíkon, avagy a ""Gízai nekropoliszban"" az egyiptomi Holtak völgyében több piramis (ezek közül a Nagy Piramis a legnagyobb), továbbá több kis sír, számos templom és a nagy Szfinx található."
HYP: A gízai fennsík van a vagy a gízai neppropolizban az egyiptomi ohajtár földjében több piramis ezek közül a nagy piramiserek nagyobb továbbá több kíssír számos templom és a nagyszfinct található.
------------------------------------------------------
REF: Arisztotelész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták, beleértve a pszichológiát is.
HYP: A részot elész nézeteit a tudomány minden terén elfogadták be leértve a pszichológiát is.
------------------------------------------------------
REF: A Három Királyság az ősi Kína történelmének egyik legvéresebb korszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xi’an palota legmagasabb székéért folyó harcban.
HYP: A három királyság az ősi kína történelemének egyik legvére sebkorszaka volt, ahol több ezer ember halt meg a Xian-palot legmagasabb székér folyó harcban.
------------------------------------------------------
REF: Cuomo, 53 éves, az év elején kezdte a kormányzóságot és aláírt egy törvényt az azonos neműek házasságának legalizálásáról.
HYP: Kumu ötvenhárom éves az év elején kezdte a kormányzóságot és alágyötet törvén az azonos nemők házasságának legalizálásáról.
------------------------------------------------------
REF: Hozzátette: „mindemellett nem kérhetjük tőlük, hogy fejlődési szakaszukat, felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettségeket vállaljanak.”
HYP: Hozzá tette, mindemellett nem kerhetjük tőlük, hogy a fejlődési szakaszokat felelősségeiket és képességeiket meghaladó kötelezettséreket vállaljanak.
------------------------------------------------------
REF: Az Egyesült Államok Tornász Szövetségének (USA Gymnastics) és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának (USOC) ugyanaz a célja – a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenni a sportolók számára, hogy biztonságos, pozitív és hiteles környezetben valósíthassák meg álmaikat.
HYP: Az Egyesült Államok tornász-szövetségének U.S.i. Gyimnaztix és az Egyesült Államok olimpiai bizottságának U.S.O.C. ugyanez a célja a tornát és egyéb sportokat a lehető legbiztonságosabbá tenné a sportolók számára kogy biztonságos pozitív és hiteles környezetben városhíthatsák megállmaikat.
------------------------------------------------------
REF: Később áthelyezték a cambridge-i Addenbrooke's Kórházba.
HYP: Később áthelyezték a Cambridge-i Edinburgh-szkórházba.
------------------------------------------------------
REF: Grönland gyéren lakott volt. A norvég mondák szerint Vörös Eriket gyilkosság miatt száműzték Izlandról, és amikor tovább utazott nyugatra, megtalálta Grönlandot, és elnevezte Grönlandnak.
HYP: Granland Gyéren lakott volt a norvég mondták szerint Vörösheviket Gyilkoság mellszámíti Izlandról és amikor tovább utazott nyugatra megtalált a Grandlandot és elneveztek Grandlandnak.
------------------------------------------------------