translate_fill.py

from docx import Document
import os
import sys

import languages
def docx_replace(doc, data):
    paragraphs = list(doc.paragraphs)
    for t in doc.tables:
        for row in t.rows:
            for cell in row.cells:
                for paragraph in cell.paragraphs:
                    paragraphs.append(paragraph)
    
    for key, val in data.items():
        for p in paragraphs:
            #key_name = '${{{}}}'.format(key) # I'm using placeholders in the form ${PlaceholderName}
            key_name = key
            if key_name in p.text:
                #print(f'old one {p.text}')
                inline = p.runs
                # Replace strings and retain the same style.
                # The text to be replaced can be split over several runs so
                # search through, identify which runs need to have text replaced
                # then replace the text in those identified
                started = False
                key_index = 0
                # found_runs is a list of (inline index, index of match, length of match)
                found_runs = list()
                found_all = False
                replace_done = False
                for i in range(len(inline)):

                    # case 1: found in single run so short circuit the replace
                    if key_name in inline[i].text and not started:
                        found_runs.append((i, inline[i].text.find(key_name), len(key_name)))
                        text = inline[i].text.replace(key_name, str(val))
                        inline[i].text = text
                        replace_done = True
                        found_all = True
                        break

                    if key_name[key_index] not in inline[i].text and not started:
                        # keep looking ...
                        continue

                    # case 2: search for partial text, find first run
                    if key_name[key_index] in inline[i].text and inline[i].text[-1] in key_name and not started:
                        # check sequence
                        start_index = inline[i].text.find(key_name[key_index])
                        check_length = len(inline[i].text)
                        for text_index in range(start_index, check_length):
                            if inline[i].text[text_index] != key_name[key_index]:
                                # no match so must be false positive
                                break
                        if key_index == 0:
                            started = True
                        chars_found = check_length - start_index
                        key_index += chars_found
                        found_runs.append((i, start_index, chars_found))
                        if key_index != len(key_name):
                            continue
                        else:
                            # found all chars in key_name
                            found_all = True
                            break

                    # case 2: search for partial text, find subsequent run
                    if key_name[key_index] in inline[i].text and started and not found_all:
                        # check sequence
                        chars_found = 0
                        check_length = len(inline[i].text)
                        for text_index in range(0, check_length):
                            if inline[i].text[text_index] == key_name[key_index]:
                                key_index += 1
                                chars_found += 1
                            else:
                                break
                        # no match so must be end
                        found_runs.append((i, 0, chars_found))
                        if key_index == len(key_name):
                            found_all = True
                            break

                if found_all and not replace_done:
                    for i, item in enumerate(found_runs):
                        index, start, length = [t for t in item]
                        if i == 0:
                            text = inline[index].text.replace(inline[index].text[start:start + length], str(val))
                            inline[index].text = text
                        else:
                            text = inline[index].text.replace(inline[index].text[start:start + length], '')
                            inline[index].text = text
                #print(p.text)


def translate_fill(document_name,output_file, src, trg):
        template_document = Document(document_name)

        variables = {}
        for paragraph in template_document.paragraphs:
          if(paragraph.text.strip() != ""):
            variables[paragraph.text] = languages(paragraph.text, src, trg)
            
        for t in template_document.tables:
                for row in t.rows:
                    for cell in row.cells:
                        for paragraph in cell.paragraphs:
                          if(paragraph.text.strip() != ""):
                            variables[paragraph.text] = languages(paragraph.text, src, trg)
                          
        docx_replace(template_document, variables)
        template_document.save(output_file)
        return variables
    
sys.modules[__name__] = translate_fill
## args = translate_fill(document_name, output_name, src, trg)