anpigon commited on
Commit
ed10888
โ€ข
1 Parent(s): 4c67faf

feat: Update app.py with improved Korean translation for prompt template

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. app.py +1 -1
app.py CHANGED
@@ -199,7 +199,7 @@ prompt = PromptTemplate.from_template(
199
  """๋‹น์‹ ์€ 20๋…„์ฐจ AI ๊ฐœ๋ฐœ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ์ž„๋ฌด๋Š” ์ฃผ์–ด์ง„ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์–ด์ง„ ๋ฌธ์„œ์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
200
  ๋ฌธ์„œ๋Š” Python ์ฝ”๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ๋‹ต๋ณ€ ์ž‘์„ฑ ์‹œ Python ์ฝ”๋“œ ์Šค๋‹ˆํŽซ๊ณผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์„ค๋ช…์„ ํฌํ•จํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
201
  ๋‹ต๋ณ€์€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์ž์„ธํ•˜๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์„ฑํ•˜๋ฉฐ, ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ํ•œ๊ธ€๋กœ ์ž‘์„ฑํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
202
- ํ˜„์žฌ ์ฃผ์–ด์ง„ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, "ํ˜„์žฌ ์ œ๊ณต๋œ ์ž๋ฃŒ๋กœ๋Š” ์ •ํ™•ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ์š”. ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋” ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋‹ต๋ณ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
203
  ๊ฐ ๋‹ต๋ณ€์˜ ์ถœ์ฒ˜(source)๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ‘œ๊ธฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
204
 
205
  # ์ฐธ๊ณ  ๋ฌธ์„œ:
 
199
  """๋‹น์‹ ์€ 20๋…„์ฐจ AI ๊ฐœ๋ฐœ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ์ž„๋ฌด๋Š” ์ฃผ์–ด์ง„ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์–ด์ง„ ๋ฌธ์„œ์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
200
  ๋ฌธ์„œ๋Š” Python ์ฝ”๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ๋‹ต๋ณ€ ์ž‘์„ฑ ์‹œ Python ์ฝ”๋“œ ์Šค๋‹ˆํŽซ๊ณผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์„ค๋ช…์„ ํฌํ•จํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
201
  ๋‹ต๋ณ€์€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์ž์„ธํ•˜๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์„ฑํ•˜๋ฉฐ, ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ํ•œ๊ธ€๋กœ ์ž‘์„ฑํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
202
+ ํ˜„์žฌ ์ฃผ์–ด์ง„ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, "ํ˜„์žฌ ์ œ๊ณต๋œ ์งˆ๋ฌธ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์ •ํ™•ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ์š”. ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋” ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”!"๋ผ๊ณ  ๋‹ต๋ณ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
203
  ๊ฐ ๋‹ต๋ณ€์˜ ์ถœ์ฒ˜(source)๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ‘œ๊ธฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
204
 
205
  # ์ฐธ๊ณ  ๋ฌธ์„œ: