text
stringlengths 20
315
| language
stringclasses 1
value | template
stringclasses 3
values | dataset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
بالمقارنة مع معظم المقابر الملكية الأخرى، لقبر نتاع توت عنخ آمون بالكاد كيستاهل يتشاف، لاحقاش صغير بزاف وفيه زواق قليل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ضروري خاص منافس في سباقات نصف ميل يكون من الدرجة الأولى، يكون رجل اللي يقدر يجيبها فجوج دقايق، عندو حقو من السرعة، ولكن خاص تتبرض القدرة على التحمل فأسوأ الحالات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا هكاك، كيتمتعو بنوع مختلف من الجمال والسحر فالشتاء، حيث كتطيح على بزاف دالتلال كميات كبيرة من الثلج وكتدار أنشطة كالتزحلق والتزلج على الجليد. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا هكاك، ف ماليزيا، وعلى الأقل بين الملايو في الأرياف، يعني ذلك "أجي،" على غرار حني السبابة اتجاه الجسم، وهي إشارة كتُستخدم ف بعض الدول الغربية ومخصهاش تستخدم لهاد الغرض. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
صوتات اللجنة العالمية للألعاب الأولمبية باش يدخلو الرياضات فالاجتماع التنفيذي اللي تدار فبرلين اليوم. تختار الريعبي والغولف على خمسة دالرياضات أخرين باش يقدرو يشاركو فالألعاب الأولمبية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيفما هو الحال مع مشاكل الجهاز التنفسي في الجو البارد، كتكون كاينة المشاكل المعوية في الجو الحار وفي أغلب الحالات كتكون مزعجة بشكل واضح ولكن ماشي خطيرة بزاف. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تقع المدينة حدا الشلالات مباشرة، أو هي نقطة الجذب الرئيسية، ولكن هاد الوجهة السياحية المشهورة كتوفر للباحثين على المغامرة والمتنزهين بزاف دْ الفرص باش يجلسوا فيها أطول مدة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تعرقل تقلاب بسباب لجو لخايب اللي سبب أن لهبوط يتلغى. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
متكترش فالشراب. الكحول يقدر يأثر على الجميع بأشكال مختلفة، ومن المهم جدا تعرف الحدود ديالك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
آل غور والجنرال تومي فرانكس هضروا بالزربة على العناوين المفضلة عندهم (كان المفضل عند غور منين نشرات جريدة ذي أنيون أنه هو وتيبر مارسوا أفضل علاقة جنسية في حياتهم من بعد ما خسر في المجمع الانتخابي عام 2000). | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيعتمد التصوير بالرنين المغناطيسي MRI على ظاهرة فيزيائية كتسمى الرنين المغناطيسي النووي (NMR)، واللي اكتشفها فيليكس بلوش (خدام فجامعة ستاندفورد) و إيدوارد بورسيل (من جامعة هارفرد) فالثلاثينات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ومع ذلك، في يونيو 1956، تحطات وعود كروتشوف على المحك منين تحولت أعمال الشغب في بولندا، حيث تظاهر العمال ضد نقص في الغذاء واقتطاعات الأجور، إلى احتجاج عام ضد النظام الشيوعي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا هكاك، لاكتشاف نتاع لقبر ديالو في عام 1922 ردو من المشاهير. في حين تسرقو بزاف ديال لقبور اللي فات، إلا أن هاذ القبر متقاسش تقريباً. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ولكن واش لمخيلة ديالنا مبنية على الواقع؟ وعلاش تبنات لقلاع ف الأصل؟ وكيفاش تصممات وتبنات؟ | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا هكاك، فالوقت الحالي كاين فنانة متمكنين كيعرفو يرسمو الجداريات كما أنه كاين فعاليات دلجداريات وكذلك "الجدران القانونية". وفي هاذ السياق غالبا ما تشبه الجداريات على الجدران أعمال فنية أكثر مما تشبه علامات غير مفهومة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ولكن، يلا وقع هاذشي على الأرجح، ما غاديش يوقع مرة أخرى لفترة طويلة بزاف. النجوم منتشرة بزاف لدرجة أنه كاين تريليونات الأميال ما بين النجوم اللي كتعتبر "جيران". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ومع ذلك ، را هادي مشكلة صعيب الحل ديالها أو خاصها سنوات عديدة قبل ما نشوفو بناء مفاعلات اندماج مفيدة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
لكن أول تلسكوبات حقيقية تصنعات في أوروبا في أواخر القرن الـ 16. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا هكاك كاينا أدلة جديدة على أن الموريوري كانوا مجموعة من بر ماوري الرئيسي واللي هاجروا من نيوزيلاندا إلى جزر الشاتام فين طوروا ثقافتهم المميزة والسلمية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
مع ذلك، فكل الكازينوهات المذكورة في اللائحة اللي لفوق تقريباً كتقدم مشروبات، ومعظمها كيجيب شي نشاط ترفيهي عندو علامة تجارية (وبالأساس ديك لكبيرة واللي دايرة بألباكركي وسانتا فيه مباشرةً). | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
لكن فشي بارتيات أخرين فلعالم فين تتكون الحيوانات الجرثومية جديدة عليك، كاين احتمال كبير جداً أن تطيح فلمشاكيل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ولكن البحرية الملكية كانت مازال قوية بزاف من البحرية الألمانية ("كريغسمارينه") وكانت تقدر تدمر أي أسطول غزو كيجي من القناة الإنجليزية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تشارلز حضر الجامعة في كلية ترينتي في كامبردج فين قرا الأنتروبولوجيا وعلم الآثار والتاريخ، ومن بعد خدا 2:2 (المرتبة الدنيا الثانية). | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا داكشي، تمركز عدد صغير من سفن البحرية الملكية حدا طرق الغزو المحتملة بينما كان الأدميرالات خايفين من أنهم يغرقوا بسبب الهجوم الجوي الألماني. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا هكاك راه عاود التصريح دياله اللي فات وقال باللي قضية رو ضد ويد كانت قضية "قانون الأراضي المستقر"، وزاد أكد على الأهمية ديال الاتساق ما بين أحكام المحكمة العليا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا هكاك، فإن تخفيض مستوى التهديد إلى المستوى الخطير مكيعنيش أن التهديد العام تحيد." | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
بينات خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي فالولايات المتحدة أنه ما كانش زلازل في أيسلندا فالأسبوع اللي فات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
بدا الإمبراطور أوغسطس كيعين الأطباء، وشكلو أول فيلق طبي روماني باش يستخدمه بعد المعارك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كحد أدنى، خاصك أحذية النعل ديالها مناسب. وعادة ما كتكون الأحذية الصيفية كتزلق على الجليد والثلج، وحتى بعض الأحذية الشتوية كتكون ماشي مناسبة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وحتى أشد الصحاري حرارة تقدر تولي باردة كاع في الليل. وكيتعتبر انخفاض حرارة الجسم خطر حقيقي يلا ملبستيش ملابس دافئة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
عْلى عكس القْرودا، الإنسان البدائي ما بقاش كيستعمل يدِّيه باش يتمشّا عليهم أولا باش يهز الثقُلْ أولا باش يتعلّق فالشجر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الإنسان هو أكثر الكائنات موهبةً لقراية نتاع لعقول دلآخرين. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
إنسيلادوس هو الجسم اللي كيعكس بزاف فالمجموعة الشمسية، وهو كيعكس حوالي 90% من ضوء الشمس اللي كيصطدم به. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تعرف أنها كاينة غير بسبب تأثيرها على تمدد الكون. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قالت صحيفة الجارديان البريطانية أن "بنك دويتشه" كيتحكم تقريبا في الثلث ديال 1200 شركة وهمية كانوا كيستخدموهم باش يديروا هاذشي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
انكلترا عاشت فترة طويلة من السّلام من بعد الغزو ديال دانلو. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
القانون الفرنساوي تبدل. بدا النشاط دياله السياسي وهو عنده 15 العام منين دخل في المقاومة الفرنسية في الحرب العالمية الثانية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
دخل معاهم في عام 1945 وبقى حتى لعام 1958. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الناس اللي عنده هاد طريقة التفكير تيكون تفكيرهم منطقي وقادرين على حفظ الأنماط وحل المشاكل ويخدمو الاختبارات العلمية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
عاونونا الأفراد اللي شاركوا لعدة عقود في تقدير النقاط دقوتنا وعواطفنا، وفي نفس الوقت التقييم ديالنا الصريح للصعوبات بل حتى الإخفاقات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
اللي عندهم استعداد يضحيوا بالراحة والوقت ومعرفة المتوقّع، باش يخفضوا المصاريف إلى تقريبا الصفر، تعرّف على السفر بأقل ميزانية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كابن تقديرات مختالفة على شحال دناس تيهضرو لهندية. وكيتقال أنها ممكن تكون بين ثاني أو رابع لغة اللي كيهضرو بيها الناس فالعالم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كانت مؤسسة عل الحروف الألمانية وتزاد واحد الحرف "Õ/õ". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
طاح لينز من لبيكالة ديالو فاش كان تيدير ليشوفمون وقاسو لمتسابق كزافير زيات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الرحلة إلى ممر Sea to Sky أساسيّة للناس اللي كيستمتعون بالأنشطة الخارجية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
سيفط شي إيمايلات للطلبة ف الجامعة المحلية ووصلاتو بزاف نتاع عروض السكن المجاني. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الدراري اللي مصابين باضطراب نقص الانتباه كيواجهوا صعوبةً في التركيز على أشياءٍ بحال الواجبات المدرسية، لكن يمكن لهم التركيز على الحاجات اللي كيستمتعوا يديروها بحال اللعب أو مشاهدة الرسوم المتحركة اللي كيبغيوها أو كتابة الجمل بلا علامات ترقيم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الأبجدية الهنجولية كانت كتسمى في البداية "هانمن جيونجوم"، أي "الأصوات الصحيحة لتوجيه الناس". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
شركات الطيران اللي كتقدم هاذشي هي الخطوط الجوية الكندي ، وخطوط دلتا الجوية، ولوفتهانزا بالنسبة للرحلات اللي جاية من أمريكا أو كندا، وويست جيت. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
اللعاب اللي تياخد ضربات قلال، ولا تيجري باش يمكل الدورة، تيربح. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وثّق راسه في كتاب ديال عام 1998. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
هو أرخبيل فيه 15 جزيرة منتشرين على مساحة زايدة على 2.2 مليون كيلومتر مربع من المحيط. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
هدا كيان معقد بزاف كيتكون، حسب نموذج بور لبسيط، من نواة مركزية كتدور عليها الإلكترونات، كتشبه إلى حد ما الكواكب اللي كتدور على الشمس - شوف الشكل 1.1. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فهاذ الفترة اللي دوزها مع الفريق، سجل 403 هدف في 468 مباراة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
لقتصاد نتاع سان فرانسيسكو متنوع لاحقاش هي وجهة سياحية مرموقة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واخا أن تشيلي علنات على استقلالها في عام 1810 (وسط حروب نابليون التي خلات إسبانيا بلا حكومة مركزية عاملة لمدة عامين)، ولكن النصر الحاسم على الإسبان ما تحققش حتى لعام 1818. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
راه تخرّج من كلية الآداب والعلوم في جامعة فرجينيا عام 1950 وكان متبرع مهم لهاذ المؤسسة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فالوقت لي التحليله ديال الهجره غالبا مكتكونش أولا غير شكليات، تقدر تلقا مشاكل معا الجمارك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
من بعد ما كتتعود على التنسيق والتحرير على الانترنت، يمكنك من بعد تدير موقع الويب ديالك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
هاد لوطيلات كانو تيجلسو فيهم الشبعانين ولمشهورين، وغالبا فيهم غدا مزيان والليل تيدوز واعر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
مات في أوساكا نهار الثلاث. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيمكن للطلاب أنهم يخدمو وفقاً لسرعة نتاعهم الخاصة ويتحكمو فوتيرة المعلومات التعليمية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
أغلب لحوايج اللي تدفنات مع توت عنخ آمون تم الاحتفاظ بها بما فيها آلاف القطع الفنية المصنوعة من المعادن النفيسة والأحجار النادرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
من جهة أخرى، المنسوب العالي ديال الما هو اللي مغيخليكش تشوف الشلال مزيان — لاحقاش كاين بزاف دلما! | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
واتهموه من قبل باللي خرق حقوق الملكية، ولكن ماتحكمش عليه. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فالترانات ديال النعاس بالليل ممكن أن الكونديكتور يجمع لوراق باش متحتاجش تفيق من النعاس. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
شوف الرحلات التي كيروج لها الوكيل، سواء فالموقع ويب ولا فالمحل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
مازال كيبنيوا خمسة ديال ناطحات السحاب الجديدة في الموقع، وكاين مركز ديال النقل وجردة تذكارية في الوسط. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
سجّل جوج إصابات ودار جوج تمريرات مهمين في الماتش اللي غلب فيه فريق واشنطن على فريق أتلانتا ثراشرز بالنتيجة ديال 5-3. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كانوا معاه ذاك المسؤولين، وقال للمواطنين ديال تكساس أنه غادي ياخذ الخطوات اللازمة باش يحمي السلامة ديال الجمهور. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الصيكان اللي كيكونو ممحضيينش يا إما كيتسرقو أولا كيثيرو الإنتباه ديال السلطات اللي كيخافو من التهديدات ديال القنبول. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيهز التركيب الجزيئي راسو سواء كان في حالة غازية، أو سائلة، أو صلبة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
راه خسر هاذ الايامات ضد راونيتش في بطولة بريسبان المفتوحة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
استخدم في الملاحظات ديالو شي كلمات اعتبرها شي آباء حشومة، وتقال إنه خصر الهضرة فالقسم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كتكون بلايص اللي شعبية بزاف، بحال Bright Angel Campground اللي حدا Phantom Ranch، عمومًا عامرة بالطلبات اللي كتجي في التاريخ الأول، حيث كتتحل للحجوزات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وفي هاذ الخطاب دياله اللي بقى ساعتين قال "هاذ النهار، شركة أبل غادي تخترع التليفون عاود ثاني، غادي نصنعوا التاريخ هاذ النهار". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
من ديك لوقت كبر لقتصاد نتاع الصين بضعف تسعين مرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وتابع قائلاّ "هاذ القضيّة خطيرةٌ. كن مطمئناً إلى أن نظامنا يعمل كما ينبغي." | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تصيفط للأسطول السابع للبحرية الأمريكية اللي لمقر ديالو في ساسيبو، ناجازاكي في اليابان. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وكان عايش ف فندق الفريق قبل مباراة غادي تلعب نهار الأحد ضد بولونيا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قالت أنه "ماشي من الذكاء أنه نقولو كاين شي هجوم متوقع فالقريب". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال أن شي دراسات تتقول بأن المرض خاصو يكون فتاك قبل مايسبب وباء عالمي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
خذ بعين الاعتبار هنا مسألة الحصول على فحص العين في بلادك، وخاصةً إذا كان هدا لفحص داخل فالتأمين، وتقديم الوصفة الطبية في بلاصة أخرى. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ظهورديالها المتكرر في الموسيقى والأفلام والأدب والثقافة الشعبية عاون على أن المدينة ومعالم ديالها تولي معروفة حول العالم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
القدس هي أكبر مدينة وعاصة إسرائيل واخا أغلب الدول الأخرى والأمم المتحدة مكتعتارفش بيها أنها عاصمة إسرائيل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
القدس فيها بزاف دلبلايص التاريخية والأثرية والثقافية ومراكز وقهاوي ومطاعم حيوية وعامرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في ذاك الوقت، تقريبا شي 100 مواطن دارو لهم الإخلاء من المنطقة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
متقلقش راه بمجرد ما غادي توصل للمراسي، غادي يكون كل شيء واضح مزيان. غادي تتلاقي ناس آخرين راكبين في المركب وغادي يشاركوا معلوماتهم معك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
من بين الآتار الصحية طويلة المدى اللي كتنتج على السكرة المفرطة كاين التلف دلكبدة وممكن كاع يوصلو للعمى والموت. والخطير المحتمل كيتزاد فاش تيكون الشراب المستهلك ماشي قانوني. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال جون غرانت، من محطة WNED Buffalo التلفزية (قناة Reading Rainbow)، "أن Reading Rainbow علمت الأطفال علاش تيقراو،... وحب لقراية — [العرض] شجع الأطفال على أنهم يهزو كتاب ويقراو." | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
نادرا فين غاتشوف عائلات عندهم دراري صغار، ولكن كتسمح شي أوطيلات دالشباب أنهم يكونو ف غرف خاصة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيطورو الأطفال ةاحد الوعي من القوالب النمطية العرقية والعنصرية فواح لعمر مبكر بزاف وهاذ القوالب النمطية العنصرية عندها آثار على السلوك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
أولاً، خاص تطفي مفتاح المصباح أو تفصل الكابل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
السبب الأول هو معاناة شمال نيو مكسيكو من مشاكل كبيرة في القيادة تحت تأثير الشراب، كما أن كثافة السائقين المخمورين زايدة حدا لبيران اللي فالمدن الصغيرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
أطلقوا على أنفسهم اسم الموريوري وكان هناك عدد قليل من المناوشات وفي النهاية تم القضاء على الموريوري. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تيبانوا فحال البيوتا كان أول شخص تيْراقب الخلايا الميتة | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيديروا داك شي عن طريق انبعاث واحد الجسيم صغير ديال الضو كيتسمى أ "الفوتون". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيحتاجوا يوريو /e-mailعنوان البريد الإلكتروني لشركة التأمين وأرقام الهواتف الدولية من أجل الإستشارة/ التفويضات وتقديم الشكايات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في بداية الحرب، سافروا في الغالب على لبحر، ولكن منين بدا الرادار في التطور وأصبح أدق، اضطرت الغواصات تغوص تحت الما باش تتفادى أنها تتكشف. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في الأساس، كتنقسم لجوج فئات: إما تخدم وانت مسافر أو تحاول تقلل من المصاريف ديالك. كتركز هاذ المقالة على هاذ الأخير. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |