src
stringlengths 5
1.74k
| tgt
stringlengths 5
1.59k
|
|---|---|
Subsequently, the matter reached high court. | बाद में मामला उच्च प्रबंधन तक पहुंचा। |
The most powerful and effective. | सर्वाधिक शक्तिशाली और प्रभावी। |
New laws are necessary. | नये कानून बनेंगे. |
The major streams of the North Fork Trinity River and New River watersheds have spawning chinook salmon, and some have steelhead. | उद्यान की मुख्य विशेषताएं पिंग नदी, कोह लुआंग झरना, और थुंग किक-थंग नंगु मैदानी हैं। |
Travel of passengers from Afghanistan, Philippines, Malaysia to India is prohibited with immediate effect. | अफगानिस्तान, फिलीपीन्स और मलेशिया से भारत आने वाले यात्रियों तत्काल प्रभाव से प्रतिबंध लगा दिया गया है |
Josh feels that in a place where curfews, shutdowns and street violence are a norm rather than an aberration, there is a genuine need for some laughter in peoples lives to sustain their sanity. | जोश को लगता है कि जहां कर्फ्यू, बंद और गलियों में हिंसा कोई असाधारण घटना नहीं बल्कि आम बात हो वहां लोगों का मानसिक संतुलन बनाए रखने के लिए उनके जीवने में थोड़े हास्य-विनोद की जरूरत होती है. |
The phone comes with a 6.3-inch full HD+ display. | फोन में 6.63 इंच फुल एचडी+ डिस्प्ले दिया गया है। |
It also asked reply from the Kerala government on this. | इस मामले पर केरल सरकार से जवाब भी मांगा गया है. |
A five-judge bench headed by Chief Justice S A Bobde, which took these review pleas for consideration in-chamber, rejected them after finding no merits. | प्रधान न्यायाधीश एस ए बोबडे की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय संविधान पीठ ने चैंबर में इन याचिकाओं पर विचार किया और इनमें कोई मेरिट नहीं पाने पर इन्हें खारिज कर दिया। |
"Have they feet to walk with? Have they hands to hold with? Have they eyes to see with? Have they ears to hear with? Say, ""Call upon those you associate with God as partners, then all of you contrive against me and give me no respite." | क्या उनके ऐसे पॉव भी हैं जिनसे चल सकें या उनके ऐसे हाथ भी हैं जिनसे (किसी चीज़ को) पकड़ सके या उनकी ऐसी ऑखे भी है जिनसे देख सकें या उनके ऐसे कान हैं जिनसे सुन सकें (ऐ रसूल उन लोगों से) कह दो कि तुम अपने बनाए हुए शरीको को बुलाओ फिर सब मिलकर मुझ पर दॉव चले फिर (मुझे) मोहलत न दो |
Priyanka Sharma, a BJP Yuva Morcha leader, allegedly shared on Facebook a photo in which Banerjee's face has been photoshopped on to actor Priyanka Chopra's picture from the MET Gala event in New York. | दरअसल कहानी ये है कि बीजेपी युवा नेता प्रियंका शर्मा ने फेसबुक पर एक फोटो पोस्ट की थी, जिसमें न्यूयॉर्क में 'मेट गाला' इवेंट में शिरकत करने पहुंचीं अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की तस्वीर में फोटोशॉप के जरिए ममता बनर्जी का चेहरा लगाकर मीम बनाया गया था। |
Besides they also held discussions with political parties, candidates and observers appointed by the Commission. | साथ ही राजनैतिक दलों, अभ्यर्थियों और आयोग द्वारा नियुक्त प्रेक्षकों से चर्चा […] |
Meanwhile, the district administration has made all arrangements for the event. | उधर, जिला प्रशासन ने छड़ी यात्रा को लेकर तमाम प्रबंध पूरे कर लिए हैं। |
We want a strong India. | हम भारत को बड़ी ताकत बनाना चाहते हैं। |
Weierstrass, Cantor, and Heine base their theories on infinite series, while Dedekind founds his on the idea of a cut (Schnitt) in the system of real numbers, separating all rational numbers into two groups having certain characteristic properties. | विअरस्ट्रास, कैंटर और हेन ने अपने सिद्धांतों को अनंत शृंखला पर आधारित किया, जबकि डेडेकिंड ने अपने आधारों को वास्तविक संख्या की प्रणाली में एक कटौती (श्निट) की धारणा पर रखा, जिसके तहत उसने सभी परिमेय संख्याओं को विशेष गुणों के आधार पर दो समूहों में विभाजित किया। |
A new Development Financial Institution to be set up with an allotment of Rs 20,000 crore. | 20,000 करोड़ रुपये की मदद से डेवलपमेंट फाइनेंशियल इंस्टीट्यूशन की स्थापना की जाएगी। |
Neogen Chem 26 April 2019 41 215 358 | Neogen Chem 26 अप्रैल 2019 41 215 358 66. |
Sweat's not bad, but I think we need something more than that, ideally. | पसीना बुरा नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि हमें उससे कहीं अधिक कुछ चाहिए, आदर्श रूप से। |
The Redmi K20 shares identical specs but is powered by an octa-core Qualcomm Snapdragon 730 processor. | इस हैंडसेट में Redmi K20 Pro जैसे ही फीचर्स है, लेकिन इसमें ऑक्टा-कोर क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 730 प्रोसेसर का इस्तेमाल है। |
Chandigarh: Due to lockdown, some of the migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons are stranded in Chandigarh. | चंडीगढ़ : लॉकडाउन के कारण चंडीगढ़ में कुछ प्रवासी कामगार, तीर्थयात्री, पर्यटक, विद्यार्थी और अन्य लोग फंसे हुए हैं। |
The culprit has been arrested, | ‘जाल डालकर पकड़ा गया आरोपी’ |
Sania Mirza aims to come back at Hobart International | होबार्ट इंटरनेशनल टूर्नामेंट से कोर्ट में वापसी करेंगी सानिया मिर्जा |
And there is a ban upon any community which We have destroyed: that they shall not return. | और जिस बस्ती को हमने तबाह कर डाला मुमकिन नहीं कि वह लोग क़यामत के दिन हिरफिर के से (हमारे पास) न लौटे |
And a better improve properties, when obtained, when people achieve such kind of 2 phase microstructure. | और एक बेहतर सुधार गुण, जब प्राप्त होता है, जब लोग इस तरह के 2 फेज (phase) माइक्रोस्ट्रक्चर(microstructure) को प्राप्त करते हैं। |
Due to dense fog at many places, the rail and road traffic was also affected across the region. | यहां कई स्थानों पर घना कोहरा छाये रहने और कम ²श्यता के कारण सड़क तथा रेल यातायात पर असर पड़ा। |
Prime Minister Narendra Modi express grief on the incident. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस मामले में खासतौर पर रुचि ले रहे हैं। |
They have to be evacuated. | उन्हें हटाना पड़ेगा. |
State BJP chief spokesman Binod Narayan Jha slammed the MLAs act of taking a selfie at the accident site. | भाजपा के प्रदेश मुख्य प्रवक्ता और बिहार विधान परिषद सदस्य विनोद नारायण झा ने भावना झा के दुर्घटनास्थल पर सेल्फी लेने की कड़ी निंदा करते हुए कहा कि यह मानवीय हादसे के प्रति असंवेदनशीलता की प्रकाष्ठा है। |
The Prime Minister said India has made 7000 reforms targeting Ease of Doing Business just at the Union Government level. | प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने कारोबारी सुगमता के लिए महज केंद्र सरकार के स्तर पर 7000 सुधार किए हैं। |
Opportunities @ RBI | भारतीय रिज़र्व बैंक में करियर |
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Guru Ravidas on the occasion of Guru Ravidas Jayanti. | राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने गुरु रविदास जयंती के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है। |
Vyapam case: Supreme Court orders CBI investigation | सुप्रीम कोर्ट ने व्यापम की जांच सीबीआई को सौंपी |
Nevertheless, when elders who handle these matters show Christlike love, this can have a profound impact on the wrongdoer. | आज हमारे समय में भी कुछ ऐसा ही किया जाता है । |
The Prime Minister made the comment in an interview to ANI. | प्रधानमंत्री ने यह बात न्यूज एजेंसी एएनआई को दिए इंटरव्यू में कही। |
Explanation.For the purposes of this clause, | स्पष्टीकरण.–इस खंड के प्रयोजनों के लिए– |
However, there is no room for complacency and we cannot sit on our laurels | हालांकि संतुष्टि के लिए कोई स्थान नहीं होना चाहिए और हम अपनी ख्यातियों पर बैठे नहीं रह सकते |
The poor immigrants who were deprived of their homes and property, who seek favors and pleasures from God, and help Him and His Messenger will also have (a share in the said property). These people are the truthful ones. | (इस माल में) उन मुफलिस मुहाजिरों का हिस्सा भी है जो अपने घरों से और मालों से निकाले (और अलग किए) गए (और) ख़ुदा के फ़ज़ल व ख़ुशनूदी के तलबगार हैं और ख़ुदा की और उसके रसूल की मदद करते हैं यही लोग सच्चे ईमानदार हैं और (उनका भी हिस्सा है) |
The remarks of Dr. Harbhajan Singh, published in the January 1978 issue of Preet Lari are significant. | प्रीत लड़ी के जनवरी 1978 के अंक मे प्रकाशित डा. हरभजन सिंह के वक्तव्य महत्वपूर्ण हैं। |
Former England batsman Kevin Pietersen has withdrawn from this year's edition of the Indian Premier League (IPL). | इंग्लैंड के पूर्व बल्लेबाज केविन पीटरसन इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के आने वाले संस्करण में नहीं खेलेंगे। |
He also mentioned that the Ministry of Labour and Employment is consulting other concerned line Ministries for resolving the issues being faced by the Industry, particularly, MSME sector. | उन्होंने कहा कि श्रम एवं रोजगार मंत्रालय उद्योग विशेषकर एमएसएमई सेक्टर को हो रही समस्याओं के समाधान के लिए अन्य संबंधित मंत्रालयों के साथ परामर्श कर रहा है। |
PM Modi lauds Amit Shah on his birthday | अमित शाह के जन्मदिन पर पीएम मोदी ने किया ट्वीट, ऐसे दी बधाई |
This will lock your computer system. | इससे आपका कम्प्यूटर सिस्टम लॉक हो जाएगा। |
Kareena will play Robin Wrights character from the film while Aamir will play Tom Hanks iconic character. | ऑरिजनल फिल्म में आमिर खान वाली भूमिका टॉम हैंक्स ने निभाई थी जबकि करीना कपूर वाली भूमिका ऐक्ट्रेस रॉबिन राइट ने निभाई थी। |
We also saw that tandem cells, which you know keep one cell of one band gap on of a higher band gap over and above a cell of lower band gap, actually overcome, that is one way in which you can overcome this Shockley Queisser Limit, such that in the same region you suddenly have more wavelengths being captured effectively when compared to a system where you have only one band gap material being used. | हमनेयह भी देखाकक अग्रानिमु कक्ष, र्र्सेआप र्ानतेहैंकक एक बैंडके अंतरालके एक कक्ष को एक कम बैंडअंतरके ऊपर और कम बैंड अंतरालके ऊपर, िास्ति मेंपार ककया र्ाता है, यह एक तरीका हैर्र्समेंआप इस शॉकली कै विसर सीमा को दरू कर सकतेहैं, ऐसा हैकक एक ही क्षेत्रमेंआप अचानक एक तरि तरंगदैध्याको प्रभािी ढंगसेकब्र्ा कर ललया र्ाता है र्ब एक प्रणाली की तलनाु मेंआपके पास के िलएक बैंडअंतर सामग्री का उपयोग ककया र्ाता है। |
A committee has been formed to execute the project. | योजना के कार्यान्वयन के लिए एक समिति गठित की गई है। |
Focus on Previous Message | पिछले संदेश पर फ़ोकस करें |
It includes 8,988 active cases. | इनमें पांच लाख 86 हजार 298 एक्टिव केस हैं। |
After spending over 60 years in the full - time ministry, I am still blessed with good health. | पूर्ण - समय सेवा में ६० से ज़्यादा वर्ष बिताने के बाद, मुझे आज भी अच्छे स्वास्थ्य की आशिष मिली हुई है । |
They all face terrorism charges for allegedly backing the Muslim Brotherhood. | इन पर आरोप है कि वह मुस्लिम ब्रदरहुड का समर्थन करते हैं. |
Afghanistan became a full member of the International Cricket Council on 22 June 2017, entitling the national team to participate in official Test matches. | 22 जून 2017 को अफगानिस्तान अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद का पूर्ण सदस्य बन गया, जिसने राष्ट्रीय टीम को आधिकारिक टेस्ट मैचों में भाग लेने का अधिकार दिया। |
Police have started the investigation in the possession of the body. | फिलहाल पुलिस ने शव को निगरानी में लेकर जांच शुरू कर दी है। |
Each painting depicted a different message. | हर पेंटिंग में कुछ न कुछ संदेश देने की कोशिश की गई. |
Preliminary reports suggest that the plane was en route to the Ukrainian capital of Kyiv. | शुरुआती रिपोर्टों में कहा गया है कि विमान यूक्रेन की राजधानी कीएफ़ जा रहा था। |
Following this, BJP leaders and the Mayor reached the spot and demanded action in this regard. | इस मौके पर स्थानीय अधिकारियों सहित कई भाजपा नेता व कार्यकर्ता भी मौजूद थे। |
Move to the last sheet | अंतिम शीट में जाएं |
Tata Patna High Court | टाटा पटना उच्च न्यायालय |
Why was it needed? | इसकी •ारूरत क्यों पड़ी? |
The Bihar State Co - operative Bank Ltd (External website that opens in a new window) | बिहार राज्य सहकारी बैंक लिमिटेड (बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं) |
The eight committees which have been reconstituted include: Appointments Committee of the Cabinet, Cabinet Committee on Accommodation, Cabinet Committee on Economic Affairs, Cabinet Committee on Parliamentary Affairs, Cabinet Committee on Political Affairs, Cabinet Committee on Security, Cabinet Committee on Investment and Growth and Cabinet Committee on Employment & Skill Development. | जिन आठ कैबिनेट कमेटियों का दोबारा गठन किया गया है उनमें प्वाइंटमेंट कमेटी ऑफ द कैबिनेट, कैबिनेट कमेटी ऑन अकोमडेशन, कैबिनेट कमेटी ऑन इकोनॉमिक अफेयर्स, कैबिनेट कमेटी ऑन पार्लियामेंट अफेयर्स, कैबिनेट कमेटी ऑन पॉलिटिकल अफेयर्स, कैबिनेट कमेटी ऑन सिक्योरिटी, कैबिनेट कमेटी ऑन इनवेस्टमेंट एण्ड ग्रोथ, कैबिनेट कमेटी ऑन इम्पलॉयमेंट एण्ड स्किल डेवलेपमेंट शामिल हैं। |
NTA conducts NEET examination for admission to MBBS/BDS Courses in Indian Medical/Dental Colleges run with the approval of Medical Council of India/Dental Council of India under the Union Ministry of Health and Family Welfare, Government of India. | स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अंतर्गत मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया या डेंटल काउंसिल ऑफ इंडिया से मान्यता प्राप्त मेडिकल और डेंटल कॉलेजों में एमबीबीएस और बीडीएस कोर्सेस में नीट एग्जाम के जरिए ही एडमिशन मिलता है। हालांकि नीट के जरिए एम्स और JIPMER पुडुचेरी में एडमिशन नहीं मिलता क्योंकि इन संस्थानों की स्थापना सरकार द्वारा पारित एक्ट से हुई है। |
Then it is unlikely that you will have confidence in him. | आप शायद उसकी बात पर विश्वास कर लें । |
Apart from meeting with Prime Minister Imran Khan, the Afghan reconciliation leader also will meet with President Arif Alvi, Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and other officials. | ज्ञात रहे कि इराक़ी गृहमंत्री ईरान यात्रा के दौरान अपने ईरानी समकक्ष अब्दुर्रज़ा रहमानी फ़ज़ली से मुलाक़ात के अलावा अन्य ईरानी नेताओं से भी मुलाक़ात करेंगे। |
If you are unfamiliar with waders, take a book to help with identification. | यदि आप जलचल पक्षी से अपरिचित हैं, तो उन्हें पहचानने के लिए एक पुस्तक की मदद लीजिए । |
Finch's goal is to continue till 2023 World Cup | 2023 विश्व कप तक खेलना चाहते हैं फिंच |
Strabotomy is done to cure strabismus | तिर्यकदृष्टिसंधान भैंगेपन को ठीक करने के लिए किया जाता है. |
The temperatures have dipped alarmingly over the last few days. | गर्मी अगले कुछ दिन बेहद तेज होगी। |
In 2015, a lower court in Berlin ruled in favor of the parents' request, calling the contents of the girl's Facebook account part of her legacy. | बर्लिन की स्थानीय अदालत में साल 2015 में पहले ट्रायल के दौरान अदालत ने अभिभावकों के पक्ष में फैसला सुनाते हुये फेसबुक को एकाउंट का एक्सेस देने का आदेश दिया था. |
India vs England: Alex Hales ruled out of first ODI after side injury | Ind vs Eng, India vs England 2nd ODI Today Match Dream11, Live Cricket Score, Playing 11, Match Preview : इंग्लैंड के बल्लेबाज एलेक्स हेल्स चोट के कारण भारत के खिलाफ जारी वनडे सीरीज से बाहर हो गए हैं। |
We should not be giving importance to such people. | हमें ऐसे लोगों को ज्यादा तवज्जो नहीं देनी चाहिए। |
CSK beat Sunrisers Hyderabad by six wickets at MA Chidambaram Stadium in Chennai. | चेन्नई के एम. ए. चिदम्बरम स्टेडियम में खेले गए इस मैच में चेन्नई ने कोलकाता नाइट राइडर्स को सात विकेट से हरा दिया। |
The committee has suggested that all taxable income, including salary, should be counted, which will remove the possibility of any discrimination. and will also be simpler, said the second official who didnt wish to be named. | एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, ‘समिति ने सुझाव दिया है कि वेतन सहित सभी कर योग्य आय को गिना जाना चाहिए, जो किसी भी भेदभाव की संभावना को दूर करेगा और सरल भी होगा. |
I had not eaten anything the whole day. | दिन में खाना नहीं खाया. |
Pravin Dubey (Base price Rs 20 lakhs) | प्रवीण दुबे, 20 लाख बेस प्राइस नहीं बिके फिर |
He is under constant observation. | वह लगातार औचक निरीक्षण में जुटे हैं. |
The Moon is the Moon! | चांद कसूरवार है! |
But, she did not respond. | मगर उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया। |
"""Emphasising that the two countries are nuclear powers and therefore, nuclear blackmail in the world is Pakistan's strategy." | उन्होंने कहा कि दोनों देश परमाणु शक्तियां हैं और इसलिए दुनिया में परमाणु ब्लैकमेल पाकिस्तान की रणनीति है। |
Gujarat Assembly Election 2017: A look at the war of words between BJP, Congress | विधानसभा चुनाव परिणाम 2017: गुजरात में भाजपा-कांग्रेस में जबरदस्त टक्कर |
Finance Minister said the Cabinet has also approved cutting governments stake in select PSUs below 51 per cent while retaining management control. | वित्त मंत्री ने कहा कि इसके अलावा मंत्रिमंडल ने प्रबंधन नियंत्रण अपने पास रखते हुए चुनिंदा सार्वजनिक उपक्रमों में सरकार की हिस्सेदारी 51 प्रतिशत से नीचे लाने को भी मंजूरी दी है. |
Trek the difficult route, moving through the middle of forests and villages. | चैल मुंडाघाट जंगलों एवं गांवों के मध्य होते हुए कठिन चढ़ाई करें। |
In this case, it was the association which filed an appeal. | इसको लेकर असोसिएशन ने अपत्ति जताई थी। |
This isnt looking good. | ये अच्छा नहीं लग रहा है. |
The rivalry between the two teams was intense. | दोनों टीमों के बीच मुकाबला बेहद रोमांचक रहा। |
The ad will release next month. | विज्ञापन अगले माह तक जारी करने की तैयारी है। |
As for the tribes, Dr Jitendra Singh said, the best example is offered by Northeast, where we have more than 200 tribes but many members of the tribal communities have excelled themselves in their respective fields of activity and have today emerged as role models for other communities and so called mainstreams of society | आदिवासियों के लिए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि इसका सर्वश्रेष्ठ उदाहरण पूर्वोत्तर ने पेश किया है, जहां 200 से अधिक जनजातियां हैं, लेकिन जनजातीय समुदाय के अनेक सदस्यों ने अपने अपने क्षेत्रों में उत्कृष्टता हासिल की है और आज अन्य समुदायों और समाज की तथाकथित मुख्य धाराओं के बीच अनुकरणीय व्यक्ति के रूप में उभरे हैं। |
Although his role was relatively minor, the film gave him the opportunity to work with Aamir Khan and Anushka Sharma. | हालांकि इस फिल्म में उनकी भूमिका बहुत ही छोटी थीl अब वह अपनी आगामी रिलीज फिल्म शमशेरा और बेल बॉटम की तैयारी कर रही है, इसमें क्रमश: रणबीर कपूर और अक्षय कुमार हैं। |
Always show this window | इस विंडो को हमेशा दिखाएँ (w) |
There is no compulsion. | इसमें कोई मजबूरी नहीं है। |
Saving of foreign exchange for various VTSs in India | भारत में विभिन्न वीटीएस पर होने वाले विदेशी मुद्रा के खर्च की बचत। |
A cage was placed to catch the leopard. | बाघ को पकडऩे के लिए पिंजरा लगा दिया गया है। |
Starting June 22, Deutsche Welle will offer four additional 24-hour TV channels for various parts of the world. | साथ ही डॉयचे वेले 22 जून के बाद भी चारों भाषाओं में प्रसारण जारी रखेगा. |
Officially, the story is that teachers are returning to work in government schools but the pupils remain absent. | आधिकारिक तौर पर यह कहा जा रहा है कि शिक्षक तो सरकारी स्कूलों में काम पर लौट रहे हैं, लेकिन छात्र अनुपस्थित हैं. |
This happens all over the world. | पूरी दुनिया में ऐसा होता है. |
This government cannot be trusted. | उस पर सरकार को भरोसा नहीं। |
TEHRAN: India and Iran signed an agreement on Chabahar port on Monday, the second day of Prime Minister Narendra Modi''s visit to the country. | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तेहरान यात्रा के दूसरे दिन दोनों रणनीतिक भागीदार देशों ने 12 समझौतों पर हस्ताक्षर किये जिसमें भारत द्वारा चाबहार बंदरगाह के विकास का महत्वपूर्ण समझौता भी शामिल है। |
If youre a business, you need to provide details such as contact name, company name, pin code, PAN number or GST number, email ID, and phone number. | जबकि बिजनेस के लिए कंपनी का नाम, पिन कोड, पैन या जीएसटी नंबर, ईमेल आईडी और फोन नंबर देना होगा. |
The WTI crude oil traded lower by 1.05 per cent at $59.92, while Brent is down by 0.78 per cent at $63.65 levels. | वहीं, सोमवार सुबह क्रूड ऑयल WTI का फ्यूचर भाव 0.19 फीसद की तेजी के साथ 57.88 डॉलर प्रति बैरल पर ट्रेंड कर रहा था और ब्रेंट ऑयल का फ्यूचर भाव बिना किसी बदलाव के 62.37 डॉ़लर प्रति बैरल पर ट्रेंड कर रहा था। |
If your organisation publicly appears in a poor such course of action as is appropriate having regard to the circumstances in order that the public intercast light as a result thereof, the responsibility, needless to say, will be solely yours. | यदि इसकेपरिणामस्वरूप आपके संगठन कीछवि जनता में धूमिल होतीहैतो, यह बताने की आवश्यकता नहींहै कि इसका उत्तरदायित्व आप पर ही होगा । |
Tendulkar had also praised Team India stars Rohit Sharma, KL Rahul, Virat Kohli, Kuldeep Yadav and Hardik Pandya. | टीम इंडिया के कप्तान विराट रोहली, कुलदीप यादव, केएल राहुल, खलील अहमद ने भी पांड्या और नताशा को सगाई की बधाई दी। |
utmost(a) | जीतोड़ |