sentence
stringlengths
6
255
Zwische 1962 ùn 1965 hed si Ùfnaame gmachd derfir bi dr ledschde Yywooner vù Saley.
Zwische 1975 un 1990 mit Unterbrächige het er au Lehruftreg an dr Universitet Züri ha.
Zwische 1975 un 2005, also in nume 30 Johr, het sich d Bevelkerig verdreifacht vu 6,7 uf fascht 20 Millione.
Zwische 1978 un 1988 sin 2510 Informante befrogt wore.
Zwische 1984 un 1992 isch er Burgermaischter vu dr Stadt Wyyl am Ryy gsii.
Zwische 1991 un 1998 sin 221 Ortsbefrogige durgfiert wore, dervu 201 mit em Hauptfrogebuech, acht mit em Stadtfrogebuech un zwelf Ortsufnahme mit eme Churzfrogebuech.
Zwische 1994 un 2009 sin syni gsammlete Wärch in vierzeh Bänd erschine.
Zwische 2005–2010 isch är mit em FCB je drey mol Meister und Cup Siiger gworde.
Zwische 2006 un 2008 hätt de SWR de terrestrische Fernsehsendebetrieb vu de alte Analognorm PAL zum naije Digitalstondard DVB-T umgstellt. 2011 hätt de SWR d Usstrahlung vu sine Heerfunkprogramm im Digitolstandard DAB+ gstartet.
Zwische 3600 un 2600 v. Chr.
Zwische Arica (Chile) un Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) iber 600 Kilometer.
Zwische Baltica un Avalonia, wu Gondwana vorglageret gsii isch, isch dr Tornquist-Ozean gläge.
Zwischè Bàsel un Brattèlè deilt sich d Bözbärgstreggi s Trassee mit dè Schnellzùgschtreggi Bàsel-Oltè resp.
Zwischè Bàsel un Brattèlè hèn d Züüg d Streggi vo dè Centralbaan bruucht un zwûschè Brugg un Züri dièjenigi vo dè Schwizerischè Nordoschtbaan.
Zwische de beide Weltkriege isch die grossi Weltwirtschaftskrise gläge.
Zwischè dè Gemeindè Pfohrè un Neudingè hèt d Donau ußerdem uff erè Längi vo ugfähr 240 Meter volegt wörrè müèsè.
Zwische de hochzogene Pfiler erhebe sich vergoldeti Gitter.
Zwischèd èm Raschtatter Bahnhof un dè Krüzig mit dè A 5 isch d Strecki bis jetzt no zweigleisig, well d Streckèführig i sellem Berych lang umschtrittè gsi isch.
Zwische dene beide ischs volle Wappe vom Schtifter, mit Visiirhelm und ere Aadütig vo de Helmdecki, dargschtellt.
Zwische dene beide Zwickelbilder sind d Allianzwappe Iten-Graf abbildt.
Zwischè dè Stationè Himmelrych un Hinterzartè stygt Strecki stetig vom oberè Dreisamdal bi Buechèbach um 430 m bis Hinterzartè aa, idem s Höllèdal bassyrt wörd.
Zwische dr Aahänger vu däne baide Identitetsverständnis het s im Russischen Rych um d Johrhundertwändi ne regelrächte Kulturkampf gee.
Zwische dr Johre 2000 un 2003 sin bi Uusgrabige bim Wyler Oschterholz wyteri griechischi Importware gfunde wore, wu uf Handelsbeziejige in däm Ruum leen schließe.
Zwische dr Kontinänt Nord- un Sidamerika het sich e Landbruck bildet un zwische däne Kontinänt het e Uusdusch vu dr Dierwält aagfange.
Zwischedurch hän mol no kurz de Malteserorde (1803-1805) un s Königriich Württerberg (1805-1806) gherrscht.
Zwischedure het d Burki als mit verschidene Orcheschter klassischi Alphorn-Konzärt as Solischti gspiilt.
Zwische Efrige un Egrige lit dr Südigang vum im Bau befindliche Chatzebergtunnel.
Zwische em 6. un 9. Johrhundert isch d Alemannia bolitisch un kulturäll im Oschtfrankerryych ufgange.
Zwischèformè findet sich am Rhydelta un a dè Mündig vom Amazonas.
Zwische Immendinge un Mehrenge un bi Fridenge ( Landkrois Duttlenge ) versickeret Wasser vu dr Duene an verschidene Stelle flächig im Flussbett.
Zwischè Juni un Auguscht erschinet i èm rischpigè Blüèteschtand bis zu sèchzeh duftendi, nickendi Blüètè.
Zwischè Karlsruè un Raschtatt volaufèt im relativ chlynè Abschtand ebèfalls diè beidè Streckè vo dè Rhydalbahn un dè Rhybahn.
Zwischè Konschtanz un Engè übber Singè wörd sit 1994 è S-Bahn-ähnlichs Aagebot mit elegtrischè Trybwagègarniturè unter m Nammè „Seehas“ aabotè.
Zwische Konstanz und Meerschburg verkehre mehrere Fährene mit ere Fahrzeit vo füfze Minute, tagsüber viertelstündlich - nachts stündlich.
Zwische Laurussia un em dailwyys iber em Sidpol glägene Superkontinänt Gondwana isch dr Rheisch Ozean gläge.
Zwische Loffenau un Gernschbach verlauft di historisch Gänz zwische Bade un Wirttebärg.
Zwisch em 11. un 15. Johrhundert het s großi Bewegige im Volta-Becki gee.
Zwisch em 14. un 16. Johrhundert isch dr Sudan mit Uusnahm vum Side islamisiert wore.
Zwisch em 24. un em 26. Jänner 1989 hän d Studänte vu dr Universitet vu Zomba d Vorläsige boykottiert un hän bolitischi Reforme verlangt.
Zwisch em 3. Dezämber 2010 un em 3. Juni 2011 isch dr Djokovic in 43 Spil ohni Niderlag blibe.
Zwische Mai 1944 un April 1945 het s uf em Gländ vun ere ehmolige Bauwelespinnerej e KZ-Usselager gee, wu zum KZ Dachau ghert het bzw. em Usselager Allach unterstellt gsi isch.
Zwisch em Hun-Superterran un Gondwana het d Palaeotethys aagfange ufzgoh.
Zwische Monteneuf un Réminiac lyt d Quälle vum Fluss Rahun.
Zwisch em spetere Nordamerika un em spetere Europa sin Riftsyschtem entstande, wu großi Mängine an Sedimänt un Vulkanit ufgnuu hän.
Zwischen 1643 und 1648 het er ere zwäite Serii über die siibe Sakramänt für e Chanteloup gschafft.
Zwischen 1852 un 1911 het dä Sproochforscher Georg Wenker ne Dütsche Sproochatlas uff d Bei gstellt un zwar, indäm er under andrem vierzig Sätz in alle Schuele vum domolige Reich het uffschribe lo.
Zwischen em 13. Johrhundert un em Aafang vum 19. Johrhunderts isch d Landesherrschaft im Verlauf vu eppe 550 Johr noodnoo – bis uf Vorarlberg – vu dr Habsburger an anderi Inhaber ibergange (verschideni Ort bzw.
Zwischenem 14. un em 17. Johrhundert hän d'Türke s'Gebit schrittwiis under ihri Kontroll brocht un sin bis ugfähr bis zum End vum 19. Johrhundert dert die vorherrschend Macht gsi.
Zwischenem 16. und em 22. Juli 1994 sin sälli Bruchstücker no in dr Jupiter keit.
Zwischen em obere un em niidere Rothwiil un zwische Rothwiil un sinene Nochberort isch noch jewiils e greßer Stick ohni greßeri Boite - dr inner Kaiserstuehl isch bis jetz no vum Siidlungsbrei, wu suscht im Großraüm Friiburg herrscht, verschont bliibe.
Zwischè Offèbürg un Hausach isch dè Bau vo dè Schwarzwaldbahn relativ unproblematisch verloffè, well zwischè sellè beidè Städt s Kinzigdal gnutzt wörre hèt könnè.
Zwischè Raschtatt un Durmersheim sin scho Erdarbetè entlang dè B 36 für d Neubaustrecki durègführt worrè.
Zwische Septämber 2006 un Novämber 2010 isch er Mitglid im Chraisvorstand vu Bindnis 90/Di Griene Main-Tauber gsii.
Zwischè Singè un Schaffuusè vokeered im Fèrnvokeer uff dè Vobindig Züri–Stuègètt Intercity-Züüg im Zweischtundètakt.
Z Witteberg Universität Wittenberg Im Johr 1512 het er dr Doktertitel übercho und het vo siim Fründ Johann vo Staupitz d Brofessur für Bibelerklärig an dr Universität Witteberg übernoh.
Zwitter hai d Gschlächtsorgan vo beide Gschlächter.
Zwo extremi Biispiil vum Kaiserstuehl : Im katholische Bärge (Oberbergen) het dr Hitler am 13. März 1932 numme 22 Stimme bikumme, dr Hindenburg 434. Im evangelische Lissele (Leiselheim) hän 193 fir dr Hitler gstimmt, segsi fir dr Hindeburg.
Zwöi Ärm vom Fluss Valira, Valira del Nord und Valira d’Orient, fliesse öppe i dr Mitte vom Land zum Valira zäme.
Zwoi Däg schbätr schliaßt’r em Krankahaus d Auga fir emmr.
Zwoider Uffzug A Statue vom Drombeedr em Park vom Schloss Schönau Bild: Em Park vom Freiherra seim Schloss Dr Werner klagt em Konradin sei Loid dô driber, dass-em’s bisher noh et glonga ischt, au bloß amôl a baar Menudda mit dr Maria alloi zo sei.
Zwoidr Doil 40 Däg lang send dia drei Schiff scho ondrwäags.
Zwoidr Uffzug: A birgerlicher Saloo z Straßburg D Madame Schöll vo Straßburg geniißt da Ruaf, a graußa Freindin ond Kennere vo dr deitscha Litradur zo sei.
Zwoidr Uffzug A Zemmer em Forschthaus Em Forschthaus wardet d Agade uf da Max.
Zwoidr Uffzug Bild: A diafs Daal Nôch-em Ende vo-ma firschtlicha Jagdausflug, wo au d Mathilde drô teilgnomma hôt, trifft sich de sell noh ondr viir Auga mit ihrem omschwermda Arnold.
Zwoidr Uffzug Em Haus vom Goldschmid feiret dr Eleazar, sei Dochter ond dr Leopold midnandr s Pessach -Fescht.
Zwoi Hauptmotiv vom Werk kommet deet dren vor: s oheimliche Thema vom Hollender ond s Erleesongsmotiv vo dr Senta.
Zwöi Jaar spääter het Starbucks 55 mau soviu Filiale ghaa.
Zwoi Jôhr druff isch dr Kaminski ens boirische Ried am Kochelsee ibrgsiadlet.
Zwoi Jôhr druf lernt’r a Frau kenna, wo-nem da Kopf vrdreht.
Zwoi Jôhr schbäter kommt en seira Hoimetstadt sei erschta Sinfonii zor Uffihrong.
Zwoi Jôhr schbätr kommt vo deane zwoi en Leipzig d Opr „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ raus, wo zwar au an Erfolg hôt, abr an da sella vo dr „Dreigroschaopr“ et nôreicht.
Zwoi Johr späder ibrsiidlet’r noch Berlin ond setzt deet sei Studiom an dr Musikhochschuel fort.
Zwoi Kaufleit en dr Gschdalt vo Hyäna berichdet deam Mädle, dass älle ihre ausgsandte Leit, wo da Auftrag ghet hend, nuie Herda zo kaufa, z dodgschlaga wôrra send ond ihr ganz Geld graubt wôrra ischt.
Zwoi Stoff hôt’r zor Auswahl kriagt: Faust ond Oberon.
Zwöi vo däne gsamthaft 22 miliardäre i dä schwiiz, seit s Forbes Magazine, wohnid also z Megge.
Zwoi vo de Landstreichr werret zo oofreiwillige Helfer: Mit-ma „gliahna“ Audo nemmet se – ohne dass-se’s wisset – a-ma Schroddwagarenna doil ond gwennet da erschda Preis.
Zwoi weitere Märchenalmanache folget em jährlicha Abstand.
Zwo Johr spöter, am 27. März 2015 händ acht vo nüün Gmaindsversammliga im Krais Surses ama Fusionsprojekt zuagstumma, Savognin hät s Traktandum uf an Urnagang verschoba.
Zwölf Zhōngqì toalan die Ekliptik in 12 Töal mit je 30°.
Zwoo Biispiil im Orginal un in dr Ibersetzig vum Corrodi S Orginal un s Alemannisch zitiärt noch em Hermann Burte: August Corrodis Burnslieder, in: August Corrodi als Dichter und Maler.
Zwoor gits kai luwischi Tegscht dröber, aber e Relief us Malatiya zaigt en, wiener miteme Traach chämpft.
Zwoor gröber und wilder, dodeför nöd verwaichlicht, hebid si sich nöd i Städt iischlüsse loo, sondern Buurehööf baut, wo si de aigni Herr und Maister gsii saied.
Zwoor hend d Perser di solari Gotthait Mithra (agr.
Zwoor hend em Aafang christlichi Sekteexperte vor dene Sekte gwarnt und a de Begriff Sekte und Guru - z Indie noitrali Bigriff - en völlig negative Stempfel uufdruckt.
Zwoor sind d Fruchtbarkait und s Züüge vo Chind wichtigi Themene, aber anderi Erschiinige vo de Sexualität wered i Mythe au thematisiert.
Zwoosprochigi Klasse sin an dr Schuele anne 2001 yygfiert wore.
Zwoo Stunde speter verchindet dr Spartakist Karl Liebknecht vum Berliner Stadtschloss uus di dytsch Räterepublik.
Zwoo-Stunde-Takt iber Stuegert Hauptbahnhof sotte gfiert wäre, im Durschnitt ei Abfahrt je Richtig alli 20 Minute.
Zwoo Undersuechige sind de mittelhoochtüütsche Tichtig gwidmet gsy, äini über s nüünt Buech vom Wolfram vo Äschebach syn «Parzival» (1951) und äini über em Chrétien de Troyes syn Demuet-Begriff (1958).
Zwor isch d Landfraag (questão agrária) z'Brasiliä kes neus Tema, o es hed ir Gschechd scho mereri Landlosebewegigä gä.
Zwor isch er au nöd grad so erfolgrich gsi wie Konkurrenzkonsolene.
Zwösche 1588 ond 1599 het d Stadt Brogg zwe Drettel ond Stadt Bärn de dretti Drettel vom Hof Räi erworbe.
Zwösched 1768 und 1774 isch Santorini vo Russe bsetzt gsii, wo eres Hoptquartier uf de Insle Paros ghaa hend. 1809 isch de Fels Scaro mit de venezianische Festig bröcklig wore und drufabe isch südlich defo de noi Hoptort Fira gründet wore.
Zwösched de Baute vo de Universität gits e Fuchsbau, wo regelmäässig Jungfüchs uufzoge wered.
Zwöschedöre gseht mer Böudusschnett wo d Mandy es uffalends pinks, d Bahar es gäubs ond d Senna es blaus Dress ah hend ond zwösche zwöi Wänd stönd wo sech mängisch bewegid.
Zwöschedöre wärdid Felmufnahme vo Monrose zeigt, wo sie in schwar-rote Latex-Outfit performid.
Zwöschet em Fels III und IV goot e Strooss döre.
Zwüschduure füehrt dr Wäg über d Al-Wad-Strooss, wo vom Damaskustor zur Klagemuure füehrt.
Zwüsche 1085 und em 1269i isch si s Zäntrum vo eme russiche Teilfürstetum gsi.
Zwüsche 1250 u 1350 het s Gschlecht sibe Mol de Schutheiss vo de Schtadt Fryburg gschtellt.