uuid
stringlengths 1
6
| article
stringlengths 10
449
| lead
stringlengths 3
1.19k
|
|---|---|---|
62811 | A Boing egy olasz televíziós csatorna, amelyet a Mediaset gyárt és sugároz Olaszországban, és amelyet gyerekeknek és tinédzsereknek szánnak. | A Boing egy olasz televíziós csatorna, amelyet a Mediaset gyárt és sugároz Olaszországban a DVB-T frekvenciáján. |
58034 | A városban iskolák, középiskolák, gimnáziumok, két piac, egy rádióállomás, egy RFI televízió, egy kórház, a São Tomé-i nemzetközi repülőtér és számos tér (praças) is található. | A városban két piac, egy rádióállomás, egy kórház és egy nemzetközi repülőtér is található. |
4487 | 1973 októberében Bush-t leszerelték a texasi Légi Nemzeti Gárdából, és áthelyezték a Légierő tartalékosainak inaktív szolgálatába. | 1973-ban elbocsátották a Texasi Légi Nemzeti Gárdából. |
14599 | A menetet A. Philip Randolph, a Hálókocsikísérők Testvériségének elnöke, az Amerikai Néger Munkaügyi Tanács elnöke és az AFL-CIO alelnöke kezdeményezte. | Szervezés és tervezés A menetet először A. Philip Randolph tervezte meg, aki a Negro American Labor Council elnöke és az AFL-CIO alelnöke volt. |
36811 | A Hamiltonban található John C. Munro Hamilton nemzetközi repülőtér Brantfordtól mintegy 35 km-re keletre található. | A Hamiltonban található John C. Munro Hamilton nemzetközi repülőtér Brantfordtól mintegy 35 km-re keletre található. |
61392 | A Chicagói Rendőrség, más néven CPD, az Egyesült Államokban, az Illinois állambeli Chicago városának legfőbb bűnüldöző szerve, amely a város polgármesterének fennhatósága alá tartozik. | A Chicago Police Department, más néven CPD, az Egyesült Államokban, az Illinois állambeli Chicago városának legfőbb bűnüldöző szerve, amely a város polgármesterének fennhatósága alá tartozik. |
15971 | A csatorna több mint 30 mérföld hosszú volt, és csak 1904-ben készült el. | A csatorna több mint 30 mérföld hosszú volt. |
82037 | Az eltérő lokalizáció miatt a második objektum új elnevezést kapott, bár az F-gyűrűt keresztező pályán keringő egyetlen objektumként való értelmezésük is lehetséges. | A második objektum eltérő lokalizációja miatt új elnevezést kapott, bár az F-gyűrűt keresztező pályán lévő egyetlen objektumként való értelmezésük is lehetséges. |
1035 | Amikor a khami körülmények romlottak, Khyentse Rinpocse és fiatal tanítványa Közép-Tibetbe és Lhászába ment, ahol 1955-ben találkoztak először Tenzin Gyatsóval, Őszentsége a 14. Dalai Lámával. | Amikor a dolgok rosszra fordultak Khamban, Khyentse Rinpocse és fiatal tanítványa Közép-Tibetbe és Lhászába ment. 1955-ben találkoztak Tenzin Gyatsóval, Őszentsége a 14. Dalai Lámával. |
21941 | Hofmann húszévesen kezdte meg kémiai tanulmányait a Zürichi Egyetemen, és három évvel később, 1929-ben fejezte be. | Hofmann a Zürichi Egyetemen tanult kémiát. |
46036 | Sok spitz-típus vándorolt Szibériába és Mongóliába is. | Sok Spitz-típus vándorolt Koreába és Kínába is. |
6629 | A modern éghajlat kezdetével, amelyet az első antarktiszi jég kialakulása jelzett a korai oligocénben, mintegy 30 millió évvel ezelőtt, a főemlősök Afrika és Dél-Ázsia kivételével mindenütt kihaltak. | A modern éghajlat kezdetével, körülbelül 40 millió évvel ezelőtt a főemlősök Afrika és Dél-Ázsia kivételével kihaltak. |
43210 | Joseph, George G., A páva címere: A matematika nem európai gyökerei, 2. kiadás. | Azonosságok Néhány fontos azonosság: Joseph, George G., The Crest of the Peacock: A matematika nem európai gyökerei, 2. kiadás. |
1468 | A tengeri sün ikra a koreai konyha népszerű étele, a japán szusikonyhában pedig "uni" néven szerepel. | A tengeri sün ikra a koreai konyha népszerű étele. A japán szusi konyhában "uni"-nak nevezik. |
101791 | Számos baleset és Abdallah 1964-es öngyilkossága után azonban Genet depressziós időszakba került, sőt maga is öngyilkosságot kísérelt meg. | 1964-ben Genet depressziós időszakba került, és öngyilkosságot kísérelt meg. |
50576 | Poroszország jutalma 1815-ben a bécsi kongresszuson az volt, hogy visszaszerezte elveszített területeit, valamint az egész Rajna-vidéket, Vesztfáliát és néhány más területet. | 1815-ben Poroszország ismét visszanyerte elvesztett területeit, valamint az egész Rajna-vidéket és Vesztfáliát és néhány más területet. |
19222 | Az 1967-es arab-izraeli háború, más néven a hatnapos háború után a csatornát 1975. június 5-ig egyiptomi blokád zárta le. | Az 1967-es hatnapos háború után a csatorna 1975. június 5-ig zárva maradt. |
92454 | Egy ügynök kilenc hónappal később szerződtette Albát. | Egy színészügynök kilenc hónappal később szerződtette. |
16747 | A New Douglas Park egy labdarúgó-stadion a skóciai Hamiltonban, amely a Hamilton Academical F.C. otthona. | A New Douglas Park egy skót labdarúgó-stadion. |
81821 | Szürosz szigetének és a Kikládok prefektúrájának fővárosa és fő városa. | Szürosz szigetén található, és a Kikládok fővárosa. |
84163 | Ezen kívül a vihar 182 millió halat pusztított el a medencében, ami 160 millió dollár (1992-ben USD) értékveszteséget okozott. | A tengerparton a vihar 9,4 millió halat pusztított el, ami 7,8 millió dollár (1992 USD) értékveszteséget okozott, és Louisiana partjainál nagy kiterjedésű mocsaras területeket károsított. |
87652 | Jelenlegi működés South West Trains A South West Trains egységeit a legtöbb londoni ingázó vasúti járaton használják London Waterloo-ból Délnyugat-Londonba és a szomszédos területekre, többek között: London Waterloo-Dorking, első megálló , majd , , , Wimbledon, , majd minden állomás Dorkingig. | A dél-londoni elővárosi járatokon a South West Trains és a Southern használja őket. |
36099 | A Coheed and Cambria egy 1995-ben alakult amerikai rockzenekar a New York állambeli Nyackból. | A Coheed and Cambria (néha rövidítve "Coheed", "CO & CA" vagy "C&C") egy amerikai rockzenekar New Yorkból. |
98104 | A Franklin július 30-án kezdett északkelet felé gyorsulni, és Új-Fundlandtól délre extratrópusi széllel vált extratrópikussá. | Eközben a Franklin július 30-án Új-Fundlandtól délre északkelet felé kezdett gyorsulni és extratrópusi ciklonná vált. |
102577 | 1851-ben Buncombe megye és Yancey megye egy részét egyesítették Madison megyévé. | 1851-ben Buncombe megye és Yancey megye egy részét egyesítették Madison megyévé. |
65596 | Ferit Orhan Pamuk (született 1952. június 7-én Isztambulban), közismert nevén Orhan Pamuk török író. | Ferit Orhan Pamuk (született 1952. június 7-én) híres Nobel-díjas török író. |
56155 | Az 1930-as FIFA-világbajnokság volt az első FIFA-világbajnokság, a nemzetközi labdarúgó-válogatottak világbajnoksága. | Az 1930-as FIFA-világbajnokság egy labdarúgó (futball) sportesemény volt, amelyet 1930-ban Uruguayban rendeztek. |
26542 | Bár ezeket az eseteket nem követték el, és a fényképeket visszaküldték, erős pszichológiai üzenetet küldtek a közösségnek arról, hogy milyen kínos helyzetbe lehet kerülni ezen a kétértelmű, de érzékeny területen. | Az ehhez hasonló incidensek erős üzenetet küldtek a közösségnek. |
12814 | Itt, valószínűleg a hibás műszerek miatt, Hovell egy fokos hosszúsági hibát vétett a megfigyelésében, és azt hitték, hogy a Nyugati Kikötő partján vannak. | Hovell hibát vétett a navigációjában, és azt hitték, hogy a Western Port-öböl partján vannak. |
47850 | Coco közel áll édesanyjához, aki korábban a karrierjét menedzselte. | CoCo közel áll édesanyjához, aki időnként menedzselte a karrierjét. |
27345 | Aurora a latin hajnal szó, a római mitológiában és a latin költészetben a hajnal istennője. | Aurora a hajnal latin szava. |
74490 | Az így kapott modell az úgynevezett CMYK színmodell. | A létrehozott színtér az úgynevezett CMYK színtér. |
48865 | Ők voltak az első francia klub, amely 1993-ban megnyerte az UEFA Bajnokok Ligáját. | Az UEFA Bajnokok Ligáját is megnyerte 1993-ban. |
6923 | A Halo 2-t hivatalosan 2002 szeptemberében jelentették be egy filmes trailerrel. | A Halo 2-t hivatalosan 2002-ben jelentették be. |
5904 | A Crucified Barbara egy svéd női metal zenekar, amely 1998-ban alakult Stockholmban. | A Crucified Barbara egy svéd, kizárólag nőkből álló metal zenekar, amely 1998-ban alakult Stockholmban. |
24260 | Hunt kengurubőrrel álcázta magát, és megpróbált átmenekülni a Nyakon, de a szolgálatban lévő, félig éhező őrök megpróbálták lelőni, hogy kiegészítsék szűkös fejadagjukat. | A szolgálatban lévő éhes őrök megpróbálták lelőni, hogy pótolhassák az étkezést. |
55760 | Általában nem vágynak túlzottan arra, hogy feladják arab identitásukat, ami a multikulturalizmus és a politikai korrektség virágzásának eredménye lehet, hogy az Egyesült Államokban tiszteletben tartják iszlám vallási szokásaikat és hagyományaikat. | Szintén szeretik arab identitásukat, ami a multikulturalizmus virágzásának eredménye lehet, hogy tiszteletben tartják iszlám vallási szokásaikat és hagyományaikat az Egyesült Államokban. |
35901 | Az 1991-es népszámláláskor a város lakossága 28 071 fő volt, míg a legutóbbi, 2001-es adatok 2363 fővel (+8,4%) 30 434 főre nőttek. | A 2001-es népszámlálás szerint a város lakossága 30 434 fő. |
70073 | Nicholas Matzke és Paul R. Gross azzal vádolta a kreacionistákat, hogy a téma megvitatásakor "stratégiailag rugalmas" meghatározásokat használnak a mikro- és makroevolúcióra. | A téma megvitatásakor a kreacionisták a mikro- és makroevolúció "stratégiailag rugalmas" definícióit használják. |
85483 | A szezon első trópusi ciklonja április 20-án, Bermudától nyugatra, egy nem trópusi mélypontból szubtrópusi ciklonként alakult ki. | Szubtrópusi ciklonként alakult ki április 20-án, miközben Bermudától nyugatra volt. |
96585 | Robert Anthony Plant CBE (született 1948. augusztus 20-án) angol rockénekes és dalszerző, aki a Led Zeppelin nevű egykori rockzenekar énekeseként és szövegírójaként, valamint sikeres szólókarrierjéről híres. | Robert Anthony Plant (született 1948. augusztus 20-án, West Bromwich, West Midlands, Anglia) angol rockénekes és zenész, aki a Led Zeppelin nevű rockzenekar énekeseként és dalszövegírójaként vált ismertté. |
102890 | A kifejezés a fegyverkezési verseny analógiájára született. | Az "űrverseny" kifejezés a fegyverkezési versennyel való összehasonlításként indult. |
17961 | Akkoriban nem volt világos, hogy miért tért vissza; egyesek szerint egyszerűen honvágya volt, míg mások úgy vélték, hogy szovjet tisztviselők rabolták el. | Egyesek azt állították, hogy egyszerűen honvágya volt, míg mások úgy vélték, hogy szovjet tisztviselők rabolták el. |
26206 | Ennek eredményeképpen olyan ikrek jönnek létre, akiknek az anyai ágon azonos, az apai ágon azonban eltérő génekkel rendelkeznek. | Az ikrek anyai ágon azonos génekkel rendelkeznek, de mindegyik ikerpár apai ágon különböző génekkel rendelkezik. |
63418 | Wolfgang Overath (született 1943. szeptember 29-én Siegburgban, Németországban) egy korábbi nyugatnémet labdarúgó. | Wolfgang Overath (született 1943. szeptember 29-én Siegburgban) egy korábbi német labdarúgó. |
58357 | Maga a Linux kernel 2,4 millió sornyi kódot tartalmazott, ami az összes kód 8%-a. | A Linux kernel maga 2,4 millió kódsorból állt, ami az összes kód 8%-a. |
45974 | A menetelés előtti utolsó napokban rengeteg eső esett, így az utak sárosak és az utazás nehézkes volt. | A menetelés előtti utolsó napokban 4" eső esett, ami megnehezítette a közlekedést a sáros utakon. |
99136 | Az animációs filmeket a Walt Disney Pictures címke alatt adják ki. | Az animációs filmek a Walt Disney Pictures címke alatt jelennek meg. |
20001 | Csak az Anguillidae család él rendszeresen édesvízben, és szaporodni tér vissza a tengerbe. | Az Anguillidae családba tartozó angolnák azért jönnek az édesvízbe, hogy ott lakjanak. |
6546 | Buell az eredeti döntés állítólagos indoka az volt, hogy Steven túlságosan drogfüggő volt a születése idején. | Buell döntésének állítólagos oka az volt, hogy Steven Tyler akkoriban túlságosan erősen drogfüggő volt. |
8545 | 1948-ban Rhee kinevezte Yun-t Szöul polgármesterévé. | 1948-ban Rhee kinevezte Yun-t Szöul polgármesterévé. |
12412 | Az 1990-es német újraegyesítéssel Brandenburg újjáalakult tartományának része lett. | Brandenburg tartomány keleti részén fekszik. |
51269 | Ha az engedélyt megadják, a Google hitelkártyával vagy telefonon ellenőrzi a névadatok valódiságát. | Ha az engedélyt megadták, a Google ellenőrzi, hogy a név igaz-e. A Google ezt hitelkártyával vagy telefonon teszi meg. |
41618 | A kultivár olyan termesztett növény, amelyet a kívánt tulajdonságai miatt választottak ki és adtak egyedi nevet; általában különbözik a hasonló növényektől, és szaporításkor megtartja ezeket a tulajdonságokat. | A kultivár olyan növény, amelyet azért választottak ki, mert bizonyos tulajdonságokkal rendelkezik, és amely szaporításkor megőrzi ezeket a tulajdonságokat. |
32459 | Az SOS (di-di-di-di-dah-dah-dah-dah-dah-dah-di-di-dit) és a régebbi CQD (dah-di-dah-dah-dit dah-dah-dah-di-di-dah dah-di-dit) (- - - - - / - - - - - - / - - - - -) összehasonlításából nyilvánvaló, hogy mennyivel egyszerűbb volt az új kód. | Az SOS (- - - - - - - - - - - - - - -) egy Morse-kód. Az SOS (di-di-di-di-di-dah-dah-dah-dah-dah-di-di-dit) és a régebbi CQD (dah-di-dah-dah-dit dah-dah-dah-di-di-di-dah dah-di-dit) (- --- /-- /-- -- --/-- -) összehasonlításából nyilvánvaló, hogy mennyivel egyszerűbb az új kód. |
56414 | A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának eredeti jelmondata Inter Arma Caritas ("Háború közepette a jótékonyság") volt. | A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának eredeti jelmondata Inter Arma Caritas ("Háború közepette a jótékonyság") volt. |
29077 | Az a kitüntetés is őt illeti, hogy ő volt VIII. Henrik utolsó felesége, aki meghalt (9 évvel élte túl Henrik utolsó feleségét, Catherine Parr-t). | Henrik hat felesége közül ő volt az utolsó, aki meghalt, mivel közel kilenc évvel élte túl hatodik feleségét, Catherine Parrt. |
26651 | Eckerö Åland és Finnország legnyugatibb települése. | Eckerö Finnország legnyugatibb települése. |
37040 | Eredeti információforrásként szolgál a témával kapcsolatban. | A témával kapcsolatos információk eredeti forrásaként szolgál. |
5006 | II. János, Hainaut grófja visszaszerzi a megyéket. | II. János gróf visszaszerzi a megyéket. |
100574 | A villamossínek többféle felületre is elhelyezhetők, például vasúti sínekhez hasonlóan talpfákon elhelyezett szabványos sínekkel, vagy utcai futás esetén beton talpfákon elhelyezett, utcai felületbe (járdába) helyezett hornyolt sínekkel. | A villamossínek többféle felületre is elhelyezhetők. A vasúti sínekhez hasonlóan szabványos síneket lehet talpfákra helyezni, vagy beton talpfákon lévő barázdált sínekkel az utcai felületekre (járdára) az utcai közlekedéshez. |
47445 | A Desperate Spaces premierje 2008. január 1-jén volt. | A Desperate Spaces premierje 2008. január 1-jén volt. |
22878 | Müller apja azt remélte, hogy olyan vallásos nevelésben részesíti, amely lehetővé teszi számára, hogy jövedelmező lelkészi állást foglaljon el az államegyházban. | Apja olyan vallásos nevelést szeretett volna neki adni, amely lehetővé teszi számára, hogy az államegyházban lelkészként gazdag állást kapjon. |
79065 | A harc során Throbbot villámcsapás éri, és lángokba borul. | A harc során Throbbot villámcsapás éri, és lángokba borul. |
5377 | Mindazonáltal a viharos politikai légkör, amely a kambodzsai bombázást és a Jackson State University és a Kent State University nemzeti gárdistái által elkövetett lövöldözést jelentette, még mindig összehozta az embereket. | Ugyanebben az évben az ohiói Kent State University diákjai is tiltakoztak Nixon Laoszra történő bombázásának elterjesztése ellen. |
21254 | Szingapúrba visszatérve őt választották ki a 2004-es nemzeti ünnepi felvonulás főcímdalának, a Home-nak az újrakevert változatának előadására. | Szingapúrban őt választották ki a 2004-es nemzeti ünnepi felvonulás főcímdalának, a Home-nak az újrakevert változatának előadására. |
27658 | Nawansher Urban a pakisztáni Északnyugati Határvidék Tartomány Abbottabad körzetének 51 uniós tanácsának egyike. | Kerületi kormányzat Abbottabad. |
32882 | Santo Domingo, vagy teljes nevén Santo Domingo de Guzmán a Dominikai Köztársaság fővárosa és legnagyobb városa. | Santo Domingo de Guzmán, vagy csak Santo Domingo, a Dominikai Köztársaság fővárosa; egyben a legnagyobb városa is. |
2990 | Grace Anna Goodhue Coolidge (1879. január 3. - 1957. július 8.) Calvin Coolidge felesége, 1923 és 1929 között az Egyesült Államok First Ladyje volt. | Grace Coolidge (1879. január 3. - 1957. július 8.) az Egyesült Államok First Ladyje volt. Az Egyesült Államok elnökének, Calvin Coolidge-nak a felesége volt. Az Egyesült Államok First Ladyjeként 1923 és 1929 között tevékenykedett. |
2850 | A Pikmin 2 a szintén Nintendo GameCube-ra készült Pikmin folytatása. | A Pikmin 2 egy valós idejű stratégiai videojáték, amelyet a Nintendo készített a Nintendo GameCube játékkonzolra. Ez a Pikmin folytatása. |
90062 | A tributárius állam kifejezés azon két fő mód egyikére utal, ahogyan egy premodern állam alárendeltségi viszonyban lehetett egy erősebb szomszédjával. | A tributárius állam olyan állam, amely egy erősebb szomszédnak van alárendelve. |
102690 | Minden idők egyik legjobb csatáraként tartják számon, és 277 gólt szerzett a sérülés miatt megszakadt pályafutása során. | Rövid pályafutása során 277 gólt szerzett. |
8881 | Minden olyan halott sejt, amelynek pontosan három élő szomszédja van, élő sejtté válik. | Bármely halott sejt, amely pontosan három élő szomszédjával érintkezik, élővé válik. |
21402 | A klónozási folyamat eredményeként, amelynek során Ripley DNS-e keveredett az idegenekével, olyan képességeket fejlesztett ki, mint a fokozott erő és reflexek, a savas vér és az idegenekkel való empatikus kapcsolat. | A klónozási folyamat következtében Ripley számos új képességgel rendelkezik, többek között fokozott erővel, savas vérrel és az idegenekkel való kapcsolattal. |
4834 | Cilenti és Guillory 2002-ben házasodtak össze, és a szertartáson Guillory a nagymamája esküvői ruháját viselte. | Később feleségül ment Enzo Cilentihez, 2002-ben, és Guillory a nagymamája esküvői ruháját viselte. |
101647 | Toscanini 1896-ban vezényelte első szimfonikus koncertjét (Torinóban, Schubert, Brahms, Csajkovszkij és Wagner műveivel). | 1896-ban vezényelte első szimfonikus koncertjét (Schubert, Brahms, Csajkovszkij és Wagner műveivel), Torinóban. |
79120 | Alfredo Ramos dos Santos, ismertebb nevén Alfredo (született 1920. január 1., halálának időpontja ismeretlen) brazil labdarúgó középpályás volt. | Alfredo Ramos dos Santos (született 1920. január 1-jén) egy korábbi brazil labdarúgó. |
28700 | Sir John "Black Jack" McEwen, GCMG, CH (1900. március 29. - 1980. november 20.) ausztrál politikus, Ausztrália 18. miniszterelnöke. | Sir John McEwen (1900. március 29. - 1980. november 20.) Ausztrália 18. miniszterelnöke volt. |
56822 | A Gang of Four gitárosát, Andy Gillt bízták meg az első albumuk produceri feladatainak ellátásával. | Az általában gitáros Andy Gillt szerződtették a zenekar első albumának producereként. |
93635 | Boutros-Ghali két emlékiratot is kiadott: Egyiptom útja Jeruzsálembe (1997), az izraeli-egyiptomi békeszerződésről: A U.S.-U.N. Saga (1999), az ENSZ főtitkáraként eltöltött időszakáról Idézetek "Eltartott egy ideig, amíg teljesen rájöttem, hogy az Egyesült Államok kevés szükségét látja a diplomáciának. | Boutros-Ghali két memoárt is kiadott: Egyiptom útja Jeruzsálembe (1997), az izraeli-egyiptomi békeszerződésről. "Eltartott egy ideig, amíg teljesen rájöttem, hogy az Egyesült Államok kevéssé látja szükségét a diplomáciának. |
40584 | Texasból az Orbitron egy karneváloshoz került a mexikói Ciudad Juárezben, Chihuahua államban, 1991 körül. | Texasból az Orbitron 1991-ben került egy karneváltulajdonoshoz Ciudad Juárezbe, Chihuahua, Mexikóba. |
6728 | Eltávolítás Különböző mosási technikák léteznek a meglévő foltok eltávolítására vagy minimalizálására, és a folteltávolítók a mosószerek fontos vegyszertípusai. | Különböző mosási technikák léteznek a meglévő foltok eltávolítására vagy minimalizálására, és a folteltávolítók a mosószerek fontos vegyszertípusai. |
54481 | New Mills legnagyobb és legismertebb munkaadója a Swizzels Matlow, amely gyermekcukorkákat gyárt. | New Mills legismertebb munkaadója a Swizzels Matlow, amely gyermek édességeket gyárt. |
68791 | Ha motorizálható lenne, ez lenne India legmagasabb motorizálható hágója, de a jelentések szerint Tibetben valószínűleg vannak magasabb motorizálható hágók is. | Ha motorizálható lenne, ez lenne Kasmír legmagasabb motorizálható hágója, de a jelentések szerint Tibetben valószínűleg vannak magasabb motorizálható hágók is. |
97622 | Az izotróp sugárzó egy tisztán elméleti antenna, amely minden irányba egyformán sugároz. | Például: Az izotróp sugárzó egy képzeletbeli antenna, amely minden irányba egyformán sugároz jeleket. |
47672 | I. Ottó, "a gonosz", apja, I. Ernst halála után Göttingen független város (ma Németország) hercege lesz. Moszkva körül kőfalat építenek, hogy ellenálljanak a litván inváziónak. | Apja, I. Ernst halála után I. Ottó a független Göttingen (ma Németország) hercege lesz. Moszkva köré kőfalat építenek, hogy ellenálljanak a litván inváziónak. |
9306 | A hitvallásról szóló mérvadó modern monográfiában J. N. D. Kelly például azt állítja, hogy nem Lérini Vince volt a szerzője, de a hitvallás ugyanabból a környezetből, nevezetesen a dél-galliai Lérins területéről származhat. | J.N.D. Kelly, egy kortárs patrisztika-kutató úgy véli, hogy nem Lérins-i Szent Vince volt a szerzője, de azt állítja, hogy ugyanabból a közegből, nevezetesen a dél-galliai Lérins területéről származhatott. |
8946 | Thomas Howard, Norfolk 3. hercegének unokahúga volt, és így első unokatestvére volt Henrik második feleségének, Anne Boleynnek, valamint Anne húgának, Marynek, Henrik egykori szeretőjének. | Unokatestvére volt Boleyn Annának, VIII. Henrik második feleségének. |
58083 | A QuikTrip (rövidítve QT) egy tulsai székhelyű, elsősorban az Egyesült Államok középnyugati és déli részén található kisboltok lánca (nem összetévesztendő a Kwik Trip kisboltokkal). | A QuikTrip (rövidítve QT) egy Tulsa székhelyű, elsősorban az Egyesült Államok középnyugati és déli részén található kisboltok lánca (nem összetévesztendő a Kwik Trip kisboltokkal). |
81974 | Giovanni Lodetti (született 1942. augusztus 10-én Caselle Lurani-ban, Milánó tartományban) olasz volt labdarúgó középpályás, aki elsősorban az AC Milanban és az olasz válogatottban játszott. | Giovanni Lodetti (született 1942. augusztus 10-én) egy korábbi olasz labdarúgó. |
103449 | A végén Mysterio egy 619-et hajtott végre Ortonon, amit egy West Coast Pop követett a sikeres pinfall győzelemért. | Angle kirúgta Orton RKO-ját és Mysterio West Coast Popját. A végén Mysterio egy 619-et hajtott végre Ortonon, amit egy West Coast Pop követett pinfall győzelemmel. |
72650 | Őt egy köpcös vízvezeték-szerelőként ábrázolják, aki a kitalált Gombakirályságban él Luigival, a fiatalabb, magasabb testvérrel, aki szintén vízvezeték-szerelő. | Mario egy kicsi, kövér olasz vízvezeték-szerelő, aki a Gombakirályságban él. |
73377 | 1999 és 2004 között az Európai Bizottság elnöke volt. | Ezt követően 1999 és 2004 között az Európai Bizottság elnöke volt. |
13700 | Arzashkun bukása A Tigris folyó forrásvidékén, a Kr. e. IX. században megjelenik Urartu szervezett állam. | A Tigris folyó forrásvidékén, az i. e. kilencedik században megjelenik Urartu állam. |
8045 | A Vietkong legismertebb akciója a Tet-offenzíva volt, amely 1968-ban több mint 100 dél-vietnami városi központ ellen indított hatalmas támadást, beleértve az USA saigoni nagykövetsége elleni támadást is. | A csoport legismertebb akciója a Tet-offenzíva, az 1968 februárjában számos dél-vietnami város ellen indított támadás. |
73139 | Szilvesztert I. Meletiosz alexandriai ortodox pátriárka követte. | I. Meletius alexandriai ortodox pátriárka követi Silvestert. |
14810 | Az elefántcsont fogazatából képződik, és az olyan állatok fogainak és agyarainak nagy részét alkotja, mint az elefánt, a víziló, a rozmár, a mamut és a narvál. | Az elefántcsont olyan állatok, mint az elefántok, vízilovak és rozmárok agyaraiból és fogaiból készült kemény, fehér anyag. |
93727 | Freetownban van egy helikopterleszállóhely is az Aberdeen-szigeten, amely összeköti a várost a repülőtérrel. | Freetownnak van egy helikopterleszállópályája is az Aberdeen-szigeten. |
83895 | A xenont villanólámpákban és ívlámpákban, valamint általános érzéstelenítőként használják. | A xenongázt elektroncsövekben, baktériumölő lámpákban, stobe-lámpákban és rubinlézerek gerjesztésére használt lámpákban használják. |
25437 | Kisebbik nővére gondoskodott róla. | A húga gondoskodott róla. |