Datasets:

beethogedeon

/

fr_fon

like 1

La monnaie officielle des Îles Malouines est la livre des Îles Malouines (FKP) dont la valeur est équivalente à une livre sterling (GBP).

Akwɛ e è nɔ zán ɖò Falkland Islands é wɛ nyí Falkland Islands pound (FKP), bɔ akwɛ tɔn sɔgbe xá pound sterling ɖokpo (GBP).

Les cultures minoritaires disparaissent souvent sans laisser de traces historiques pertinentes et ne sont pas reconnues comme de véritables civilisations.

Hwɛhwɛ ɔ, aca kpɛví kpɛví lɛ nɔ bú bo nɔ jó nǔ e sɔgbe xá hwenuxó lɛ é dó ǎ, bɔ è nɔ lɛ́ tuùn ye ɖɔ ye nyí togun nugbǒ nugbǒ ǎ.

Des chercheurs de l'université de Princeton aux États-Unis et de l'université d'Uppsala en Suède ont indiqué que la nouvelle espèce avait évolué en seulement deux générations, bien que ce processus ait été estimé beaucoup plus long, suite à la reproduction entre un pinson de Darwin endémique, Geospiza fortis, et le pinson immigrant à bec conique, Geospiza conirostris.

Dobanúnǔtɔ́ e ɖò Wemaxɔmɛ Ðaxó Princeton tɔn ɖò États-Unis kpo Wemaxɔmɛ Ðaxó Uppsala tɔn ɖò Suède kpo lɛ é ɖɔ ɖɔ jijimɛ wè kpowun mɛ wɛ kanlin yɔyɔ̌ enɛ wá tíìn, é ɖò mɔ̌ có, è lin ɖɔ nǔwiwa enɛ na ɖu hwenu gègě, ɖò vǐjiji gudo ɖò xɛ e nɔ nyí Darwin’s finch é ɖé, Geospiza fortis, kpo xɛ e nɔ nyí immigrant cone-billed é kpo tɛntin. finch, Geospiza kɔnirɔstri.

Les documents montrent que 14 banques ont aidé des clients fortunés à cacher des milliards de dollars américains de richesse pour éviter les impôts et autres réglementations.

Wema lɛ xlɛ́ ɖɔ akwɛxwé 14 d’alɔ axisinɔ dɔkunnɔ lɛ bɔ ye hwla dɔkun Amɛlika tɔn liva mɔkpan bo na dó nyì alɔ nú takwɛ kpo sɛ́n ɖevo lɛ kpo.

La vision, ou la capacité de voir, dépend du système visuel, des organes sensoriels ou des yeux.

Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ, alǒ nǔwukpíkpé e è ɖó bo na mɔ nǔ é nɔ sín tuto nukúnmɛ tɔn, wǔjɔnú nǔmɔjɛnǔmɛ tɔn lɛ, alǒ nukún lɛ wu.

Le présentateur, qui a été arrêté sur les lieux, a nié l'attaque et affirmé qu'il avait utilisé le poteau pour se protéger des bouteilles que lui lançaient jusqu'à trente personnes.

Mɛ e nɔ xlɛ́ nǔ lɛ é e è wlí ɖò fí ɔ é gbɛ́ ɖɔ emi kún xò mɛ ɔ ó, bo ɖɔ emi kún zán atín ɔ dó cyɔn alɔ emiɖée jí ɖò go e mɛ e nɔ yì gban mɔ̌ lɛ é nɔ nyì dó emi jí é sí ó.

En l’occurrence, le fait de se rappeler des exemples précédents de comportement entrepreneurial et des succès qui en ont résulté a aidé les gens à s’ouvrir à de nouveaux changements et a aidé l'église locale à prendre une nouvelle direction.

Ðò ninɔmɛ enɛ mɛ ɔ, flínflín kpɔ́ndéwú walɔ ajɔ̌wiwa tɔn e ko wá yì lɛ é kpo nǔ e mɛ é nɔ ɖu lè tɔn lɛ é kpo nɔ d’alɔ mɛ lɛ bɔ ye nɔ hun ali nú huzuhuzu yɔyɔ̌ lɛ, bo nɔ lɛ́ d’alɔ sinsɛn e ɖò xá ɔ mɛ é bɔ é nɔ yì nukɔn ɖò ali yɔyɔ̌ ɖé nu.

Au Japon, les premières fêtes des cerisiers en fleurs ont été organisées par l’empereur uniquement pour lui-même et les autres membres de l’aristocratie proche autour de la Cour impériale.

Ðò Japon ɔ, éɖesunɔ kpo hagbɛ̌ axɔsuɖuto ɔ tɔn e sɛkpɔ finɛ lɛ é kpo kɛɖɛ wɛ axɔsu ɔ nɔ bló nú xwè nukɔntɔn e è nɔ ɖu bo nɔ ɖu cerise lɛ é.

Ceci autorisera la rétro-compatibilité avec les itérations 802.11a, b et g, sous réserve que la station possède deux radios.

Enɛ na zɔ́n bɔ è na bló nǔ lɛ ɖó kpɔ́ ɖò gudo kpo 802.11a, b kpo g kpo sín xóɖɔɖókpɔ́ lɛ, enyi xójlajlazɔ́watɛn ɔ ɖó hladio wè ɔ nɛ.

Le tronçon entre Point Marion et Fairmont présente les conditions de conduite les plus difficiles sur l’autoroute Buffalo-Pittsburgh, passant fréquemment par des terrains isolés de l’arrière-pays.

Akpáxwé e ɖò Point Marion kpo Fairmont kpo tɛntin é xlɛ́ ninɔmɛ mɔ̌to kunkun tɔn e vɛwǔ hugǎn ɖò Buffalo-Pittsburgh Ali ɖaxó ɔ jí é ɖé lɛ, bɔ hwɛhwɛ ɔ, è nɔ gbɔn fí e ɖò gletoxo e ɖò zɔ tawun lɛ é jí é.

On peut également dire qu’elle facilite la lecture, bien que l’écriture soit quelque peu compliquée par la nécessité de savoir si un verbe ou un adjectif est utilisé sous une forme substantivisée.

È sixu lɛ́ ɖɔ ɖɔ é nɔ zɔ́n bɔ nǔxixa nɔ bɔwǔ, é ɖò mɔ̌ có, nǔwlanwlán nɔ vɛwǔ kpɛɖé, ɖó è ɖó na tuùn ɖɔ è zán xókwín alǒ xókwín ɖé ɖò nyikɔ ɖé mɛ à jí.

Leur armée et leur flotte étaient plus faibles, et ce malgré le fait qu’ils aient construit quatre nouveaux navires juste avant le début de la guerre.

Ahwankpá yetɔn kpo tɔjihun yetɔn lɛ kpo gló ye, enyi ye na bo tlɛ bló tɔjihun yɔyɔ̌ ɛnɛ cobɔ ahwan ɔ bɛ́ ɔ nɛ.

La navigation de plaisance est un passe-temps national en Finlande, à raison d'un bateau pour sept ou huit personnes.

Tɔjihun kunkun nyí ayiɖeɖayi tò ɔ tɔn ɖé ɖò Finlande, bɔ mɛ tɛnwe alǒ tantɔn ɖokpo ɖokpo jí wɛ è nɔ bló tɔjihun ɖokpo ɖè.

Comme il n'y avait pas de grandes forêts en terre de Canaan, le bois était extrêmement cher.

Ðó zunkan ɖaxó ɖě ɖò Kanáa tò ɔ mɛ ǎ wutu ɔ, atín nɔ v’axi tawun.

La Lettonie et la Slovaquie ont toutes deux retardé le processus d'adhésion à l'ACTA.

Lettonie kpo Slovaquie kpo bǐ wɛ ko ɖó ACTA sín tuto ɔ te.

Comme pour les problèmes respiratoires dans les climats plus froids, les problèmes intestinaux dans les climats chauds sont assez courants et, dans la plupart des cas, sont particulièrement gênants mais pas vraiment dangereux.

Lee é nɔ nyí gbɔn nú adɔgbigbo sín tagba ɖò fí e jɔhɔn nɔ fá ɖè lɛ é ɔ, tagba xomɛ tɔn lɛ ɖò fí e jǐ nɔ ja ɖè lɛ é nɔ sukpɔ́ tawun, bɔ ɖò ninɔmɛ gègě mɛ ɔ, ye nɔ dóya nú mɛ tawun, amɔ̌, ye nɔ nyí awovinú tawun ǎ.

« J’ai été ému à chaque fois que nous avons fait une répétition sur ce sujet, du fond du cœur. »

“Hweɖebǔnu e mǐ ɖò nǔ kplɔ́n dó xota enɛ jí wɛ é ɔ, é nɔ sísɛ́ mì sín ayi ce bǐ mɛ. »

La station a maintenu son attitude, malgré la perte d'un gyroscope plus tôt au cours de la mission de la station spatiale, jusqu'à la fin de la sortie spatiale.

Tɛn ɔ hɛn linlin tɔn ɖó te, é na bo tlɛ nyí ɖɔ é hɛn gyroscope ɖé bú ɖò bǐbɛ̌mɛ azɔ̌ e è wà ɖò wɛkɛ ɔ mɛ é tɔn hwenu ɔ, kaka jɛ hwenu e è fó zɔnlin ɖiɖi ɖò wɛkɛ ɔ mɛ é.

Un peu de cross-country en hiver, combiné à un travail en salle pour la partie supérieure du corps, est la meilleure préparation pour la saison de course.

Wezun kínkán kpɛɖé ɖò avivɔ hwenu, bo lɛ́ wà azɔ̌ e è nɔ wà ɖò xɔgbigbázɔ́ ɔ mɛ é ɖé lɛ, wɛ nyí nǔ ɖagbe hugǎn e è na sɔnǔ na nú wezunkantɔ́ lɛ sín hwenu é.

Le voyage à Walt Disney World représente un pèlerinage important pour de nombreuses familles américaines.

Tomɛyiyi Walt Disney World tɔn nɔte nú tomɛyiyi taji ɖé nú xwédo Amɛlika tɔn gègě.

La police a déclaré qu’il semblerait que le corps se trouvait là depuis un jour environ.

Kponɔ lɛ ɖɔ e cí ɖɔ cyɔ ɔ ko nɔ finɛ nu azan ɖokpo mɔ.

Les accusés s'appellent Baba Kanjar, Bhutha Kanjar, Rampro Kanjar, Gaza Kanjar et Vishnu Kanjar.

Mɛ e è dóhwɛ lɛ é wɛ nyí Baba Kanjar, Bhutha Kanjar, Rampro Kanjar, Gaza Kanjar kpo Vishnu Kanjar kpo.

Alors qu'ils patientaient sous une chaleur de 32 ° C, les passagers se sont vu offrir des bouteilles d'eau.

Hwenu e ye ɖò te kpɔ́n wɛ ɖò zozo 32°C tɔn mɛ é ɔ, è nɔ na sìn go mɛ e ɖò tomɛ yì wɛ lɛ é.

Les troupes renforçant les positions avancées comprenaient les 1er et 3e régiments du New Hampshire de 200 hommes, sous les ordres des colonels John Stark et James Reed (tous deux devenus généraux par la suite).

Ahwanfuntɔ́ ɖěɖee nɔ hɛn tɛn nukɔntɔn lɛ lidǒ lɛ é ɖíe: ahwankpá New Hampshire tɔn nukɔntɔn ɔ kpo 3gɔ́ ɔ kpo e mɛ ahwanfuntɔ́ 200 ɖè é, bɔ Colonel John Stark kpo James Reed kpo (ye mɛ wè lɛ bǐ wá huzu ahwangán ɖò nukɔnmɛ) ɖò acɛ yetɔn glɔ́.

Les plages sont nombreuses, car Auckland est à cheval sur deux ports. Les plus populaires se trouvent dans trois zones.

Xùtó lɛ sukpɔ́, ɖó Auckland gbɔn tɔjihunglintɛn wè jí. È nɔ mɔ ɖěɖee mɛ gègě yí wǎn na hugǎn lɛ é ɖò fí atɔn.

En réalité, la plupart des boomerangs disponibles en Australie ne reviennent pas. Il est préférable pour les débutants de ne pas essayer de faire de lancers dans le vent.

Nugbǒ ɔ, boomerang e ɖò Australie lɛ é gègě nɔ lɛkɔ wá ǎ. É na nyɔ́ hugǎn ɖɔ mɛ e jɛ nǔ kplɔ́n jí lɛ é ni ma tɛ́n kpɔ́n bo bló kɔ́fu lɛ dó jɔhɔn mɛ ó.