Datasets:

harouzie

/

vi_en-translation

like 3

The train strike didn't bother me at all

cuộc đình công không làm phiền tôi

Let me go and tell Tom the good news.

Hãy để tôi đi và nói với tom những tin tốt.

I run a motel.

tôi điều hành một nhà nghỉ

I was hoping that we would find something to eat in the fridge.

tôi đã hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm thấy một cái gì đó để ăn trong tủ lạnh.

What a thought!

Thật là một suy nghĩ!

People throughout the north were angry

người dân khắp miền bắc đã tức giận

Tom is a fast eater

tom là một người ăn nhanh

Our class today will begin at 3 p.m.

lớp học của chúng ta hôm nay sẽ bắt đầu lúc 3 giờ chiều

Tom denied having stolen the money.

tom phủ nhận đã ăn cắp tiền.

His story sounds strange.

Câu chuyện của anh nghe thật lạ.

I want to tell Tom I love him

tôi muốn nói với tom tôi yêu anh ấy

It's impossible to see all the sights in Rome in one day

Không thể nhìn thấy tất cả các điểm tham quan ở Rome trong một ngày

I don't want to lose.

tôi không muốn thua

There's very little activity around here on Sundays.

có rất ít hoạt động quanh đây vào chủ nhật.

Tom found out the truth.

Tom phát hiện ra sự thật.

We've already done that

chúng ta đã làm điều đó

I told her what he was doing in her room

tôi nói với cô ấy những gì anh ấy đang làm trong phòng của cô ấy

They did not know what to do first.

họ không biết phải làm gì trước tiên.

You have to get out of town.

bạn phải ra khỏi thị trấn

I have a few minutes.

tôi có vài phút

We can't tell you what you want to know.

chúng tôi không thể cho bạn biết những gì bạn muốn biết.

I was in danger of losing my life.

tôi có nguy cơ mất mạng.

This river is very dangerous to swim in

sông này rất nguy hiểm để bơi vào

It seems safe enough

nó có vẻ đủ an toàn

Are you in danger?

bạn có gặp nguy hiểm không

Were you listening?

bạn có nghe không

I need some fresh air.

Tôi cần một chút không khí trong lành.

The bar is busy

quán bar bận

That would solve the problem, wouldn't it?

Điều đó sẽ giải quyết vấn đề, phải không?

Everybody was jealous of my success

mọi người đều ghen tị với thành công của tôi

He went fishing.

anh ấy đã đi câu cá.

Tom doesn't see it that way.

Tom không nhìn thấy nó theo cách đó.

I want you to wear this one.

tôi muốn bạn mặc cái này

It was a mouse.

đó là một con chuột

Are you seriously thinking about buying that old car?

Bạn đang suy nghĩ nghiêm túc về việc mua chiếc xe cũ đó?

Give me a cigarette

cho tôi một điếu thuốc

I study Chinese and Spanish.

tôi học tiếng trung và tiếng tây ban nha

Who do you suspect stole your wallet?

bạn nghi ngờ ai đã lấy trộm ví của bạn?

Will you marry me?

em sẽ lấy anh chứ?

Tom would have told me.

Tom sẽ nói với tôi.

Tom gorges himself whenever he eats at that restaurant

tom gorges mình bất cứ khi nào anh ta ăn ở nhà hàng đó

Do you drive a manual or automatic?

bạn lái xe bằng tay hay tự động?

I have no idea of what to expect.

tôi không có ý tưởng về những gì mong đợi.

I don't feel like sitting down

tôi không cảm thấy muốn ngồi xuống

I'm having a hard time explaining this

tôi đang có một thời gian khó khăn để giải thích điều này

Can I take these for you?

tôi có thể lấy những thứ này cho bạn?

Can you direct me to the nearest subway station?

bạn có thể hướng tôi đến ga tàu điện ngầm gần nhất?

Tom has a vivid imagination

tom có một trí tưởng tượng sống động

Tom is very much alone

tom rất cô đơn

Tom didn't even notice Mary was looking at him.

Tom thậm chí không nhận thấy mary đang nhìn anh ta.

He is outgoing

anh ấy đang hướng ngoại

I can't do any more than that

tôi không thể làm gì hơn thế

Each person or small group had to build their own boat

mỗi người hoặc một nhóm nhỏ phải tự đóng thuyền

Tom's shirt was soaked with sweat

áo sơ mi của tom ướt đẫm mồ hôi

I would very much like to go.

tôi rất muốn đi

The students are all at their desks now.

các sinh viên đang ở tất cả các bàn của họ bây giờ.

A gunshot was heard in the distance.

Một tiếng súng vang lên từ xa.

I think Tom is getting ready

tôi nghĩ tom đã sẵn sàng

Hang in there, folks.

treo ở đó, folks.

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Chẳng bao lâu, con ma biến mất trong màn sương mù dày đặc.

Tom won't get the opportunity.

Tom sẽ không có cơ hội.

John Rutledge disagreed strongly

john rutledge không đồng ý mạnh mẽ

Take advantage of every opportunity.

tận dụng mọi cơ hội.

Tom doesn't speak French

tom không nói tiếng Pháp

He adapted himself to his new life.

Anh ấy thích nghi với cuộc sống mới.

I was tired from studying

tôi mệt mỏi vì học

A gentleman called in your absence, sir

Một quý ông gọi trong sự vắng mặt của bạn, thưa ông

He wants to buy a pearl necklace for his wife

anh muốn mua vòng cổ ngọc trai cho vợ

How did you spend your holiday?

bạn đã trải qua kỳ nghỉ như thế nào?

I promise I won't bite.

tôi hứa tôi sẽ không cắn.

Do you want the good news or the bad news?

Bạn muốn tin tốt hay tin xấu?

We want to hear everything

chúng tôi muốn nghe tất cả mọi thứ

I can fight my own battles

tôi có thể chiến đấu với trận chiến của chính mình

What's the temperature going to be tomorrow?

ngày mai nhiệt độ sẽ thế nào?

I can jump

tôi có thể nhảy

She's divorced

cô ấy đã ly dị

That's good, isn't it?

Điều đó thật tốt phải không?

I want to hold Tom.

tôi muốn giữ tom

The sun sank below the horizon before I knew it

mặt trời chìm dưới đường chân trời trước khi tôi biết điều đó

He is a man of faith

anh ấy là một người có đức tin

I've been having trouble with that lately

tôi đã gặp rắc rối với điều đó gần đây

Tom has a lot of projects in the works.

tom có rất nhiều dự án trong công trình.

This time, you've gone too far

lần này, bạn đã đi quá xa

I'd like to hear you sing.

Tôi muốn nghe bạn hát.

They must be worried

họ phải lo lắng

The boy singing a song is my brother.

Cậu bé hát một bài hát là anh trai tôi.

She called him a liar

cô gọi anh là kẻ nói dối

Tom lived on Park Street.

tom sống trên đường công viên.

He's a lifeguard

anh ấy là nhân viên cứu hộ

I had a chance to meet him in Paris

tôi đã có cơ hội gặp anh ấy ở paris

Tell Tom I'm coming back.

nói với tom tôi sẽ trở lại

I'm simply obeying orders.

Tôi chỉ đơn giản là tuân theo mệnh lệnh.

You must come at once

bạn phải đến ngay lập tức

May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure

tôi có thể hỏi thêm vài câu về điểm đó không? nó hơi mơ hồ

I guess I just don't see the point.

Tôi đoán tôi chỉ không nhìn thấy điểm.

How many drinks did you have at lunch?

bạn đã ăn bao nhiêu đồ uống vào bữa trưa

How badly is Tom hurt?

Tom bị tổn thương như thế nào?

That'll cost you extra.

bạn sẽ phải trả thêm phí.

We are grateful to you for your help

chúng tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn

She turned down every proposal.

Cô từ chối mọi lời cầu hôn.