Datasets:

harouzie

/

vi_en-translation

like 3

She was in a silk dress

cô ấy mặc một chiếc váy lụa

I'd like an explanation.

Tôi muốn một lời giải thích.

Can you just tell me now, so I don't have to come back tomorrow?

bạn có thể chỉ cho tôi bây giờ, vì vậy tôi không phải quay lại vào ngày mai?

The doctor wants you to stay one week more in bed.

Bác sĩ muốn bạn ở lại thêm một tuần trên giường.

Don't you know the rules?

bạn không biết các quy tắc?

Thank you for doing this, Tom.

cảm ơn bạn đã làm điều này, tom.

Is this really such a problem?

Đây thực sự là một vấn đề như vậy?

Tom is returning home

tom đang trở về nhà

Did anyone ask for me?

có ai hỏi tôi không

Where did you buy this book?

bạn đã mua cuốn sách này ở đâu?

I think Tom is obedient

tôi nghĩ tom ngoan ngoãn

I'm fit.

tôi khỏe

We love you

chúng tôi yêu bạn

I wasn't lucky

tôi đã không may mắn

Is there something in particular that you want to eat?

bạn có muốn ăn gì không?

It just wasn't appropriate.

nó không phù hợp

Does she have a piano?

cô ấy có một cây đàn piano?

I need some medicine to kill the pain.

Tôi cần một ít thuốc để tiêu diệt cơn đau.

That's all we know about Tom.

đó là tất cả những gì chúng ta biết về tom.

His ideas never earned him a single penny.

ý tưởng của anh ấy không bao giờ kiếm được cho anh ấy một đồng nào.

Is there a knife in the kitchen?

Có một con dao trong bếp?

Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.

Vì khí hậu ở đây rất ôn hòa, hiếm khi tuyết rơi ở đây ngay cả trong mùa đông.

The noise gets on my nerves.

tiếng ồn làm tôi lo lắng.

Tom and Mary hated one another

tom và mary ghét nhau

The boys were completely covered in mud

các cậu bé bị bao phủ hoàn toàn trong bùn

We thought you were coming with us

chúng tôi nghĩ rằng bạn đang đến với chúng tôi

What exactly happened?

Chính xác thì chuyện gì đã xảy ra?

I actually saw a ghost

tôi thực sự đã nhìn thấy một con ma

I doubt the truth of his statement

tôi nghi ngờ sự thật của tuyên bố của mình

Maybe Tom will help us find Mary.

có lẽ tom sẽ giúp chúng ta tìm mary.

I need to talk to Tom about what happened

tôi cần nói chuyện với tom về những gì đã xảy ra

You never told me why you dropped out of high school.

bạn không bao giờ nói với tôi tại sao bạn bỏ học cấp ba.

The police captured the escaped criminal.

cảnh sát bắt được tên tội phạm tẩu thoát.

All Tom does is watch TV.

tất cả tom làm là xem tv.

Tom took a year off to write a book.

tom đã nghỉ một năm để viết một cuốn sách.

I'm sure Tom will reform.

Tôi chắc chắn tom sẽ cải cách.

Write me sometime, OK?

thỉnh thoảng viết thư cho tôi

She was stupid enough to go out with him.

Cô đủ ngu ngốc để đi chơi với anh.

I'll go tell everybody what you just told me.

Tôi sẽ đi nói với mọi người những gì bạn vừa nói với tôi.

I am positive that he is wrong.

Tôi khẳng định rằng anh ấy đã sai.

Do you want some raisins in your oatmeal?

Bạn có muốn một ít nho khô trong bột yến mạch của bạn?

It's a family secret

đó là bí mật gia đình

Don't you think most Japanese students work hard?

Bạn không nghĩ rằng hầu hết các sinh viên Nhật Bản làm việc chăm chỉ?

Why in the world would I want to be a teacher?

Tại sao trên thế giới tôi muốn trở thành một giáo viên?

I'll keep that in mind

tôi sẽ ghi nhớ điều đó

He was not impressed.

anh không ấn tượng.

Rasputin had the whole Russian court under his spell.

rasputin có toàn bộ tòa án Nga dưới sự phù phép của mình.

Tom told me he couldn't stay long.

Tom nói với tôi anh ấy không thể ở lại lâu.

Don't you worry about Tom?

bạn không lo lắng về tom?

He secretly showed me her photo.

Anh bí mật cho tôi xem ảnh của cô.

I think you'll find everything in order

tôi nghĩ bạn sẽ tìm thấy mọi thứ theo thứ tự

What did he do to you?

anh ta đã làm gì bạn?

You're so cute.

bạn thật dễ thương.

Tom has no friends.

tom không có bạn bè

Pull the curtain back

kéo rèm lại

The Yamada family lives in the apartment below this one

gia đình yamada sống trong căn hộ dưới đây

Well, you have to go

tốt, bạn phải đi

Tom dropped by Mary's home every day for lunch.

Tom đến nhà của mary mỗi ngày để ăn trưa.

I appreciate you making the time to see me.

Tôi đánh giá cao bạn làm cho thời gian để nhìn thấy tôi.

The tea is too strong. Add some water.

Trà quá mạnh. thêm một ít nước.

I didn't notice when he left the room

tôi đã không chú ý khi anh ấy rời khỏi phòng

The police think that Tom was stabbed before his throat was slit

Cảnh sát nghĩ rằng tom đã bị đâm trước khi cổ họng bị rạch

After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply

Sau khi đọc bài đăng trên diễn đàn của tom, mary chống lại sự thúc đẩy để gửi một câu trả lời thô thiển

Stop deluding yourself

đừng tự lừa dối bản thân

Tom wanted me to leave the door unlocked.

tom muốn tôi rời khỏi cửa mở khóa.

We made it.

chúng tôi thực hiện nó.

I didn't give you permission to use my car.

Tôi đã không cho phép bạn sử dụng xe của tôi.

I made a complete fool of myself.

tôi đã hoàn toàn đánh lừa bản thân mình

You don't look so well.

bạn không nhìn tốt lắm

I don't plan on telling you anything.

tôi không có kế hoạch nói với bạn bất cứ điều gì.

Why is Tom doing that?

Tại sao tom làm điều đó?

Please insert a coin

vui lòng chèn một đồng tiền

Tom put the envelope down on the table.

tom đặt phong bì xuống bàn.

Do you have a camera?

bạn có máy ảnh chứ?

Tom is a very talented photographer

tom là một nhiếp ảnh gia rất tài năng

You've seen enough

bạn đã thấy đủ

I was convinced by his explanation.

tôi đã bị thuyết phục bởi lời giải thích của anh ấy.

Nothing like this ever happened before you started working here.

không có gì như thế này từng xảy ra trước khi bạn bắt đầu làm việc ở đây.

Tom went to the circus with Mary

tom đã đến rạp xiếc với mary

Mako cannot have written this letter.

mako không thể viết thư này.

This carpet does not match the curtain.

thảm này không phù hợp với rèm.

Try that one.

Hãy thử cái đó.

If I create an example, will you correct it for me?

Nếu tôi tạo một ví dụ, bạn sẽ sửa nó cho tôi chứ?

His request is very reasonable

yêu cầu của anh ấy rất hợp lý

This is Mr. Smith.

đây là ông thợ rèn.

Dreams come true.

ước mơ trở thành sự thật.

What's your address?

địa chỉ của bạn là gì?

You're a genius

bạn là một thiên tài

That's never happened to me before

điều đó chưa bao giờ xảy ra với tôi trước đây

Can you speak any Native American language?

bạn có thể nói tiếng mẹ đẻ nào không?

I'm just going to rest during the summer vacation.

Tôi sẽ nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ hè.

Tom really enjoys his job.

Tom thực sự thích công việc của mình.

I don't feel like telling her the truth

tôi không cảm thấy muốn nói với cô ấy sự thật

Can we rest here a second?

chúng ta có thể nghỉ ngơi ở đây một giây không?

I prefer the updated version of his cookbook

tôi thích phiên bản cập nhật của sách dạy nấu ăn của anh ấy

The factory turns out eight hundred motorcycles a month

Nhà máy sản xuất tám trăm xe máy mỗi tháng

A female friend of ours took a trip to a small village last week.

một người bạn nữ của chúng tôi đã có một chuyến đi đến một ngôi làng nhỏ vào tuần trước.

Ten people were packed into the small room

mười người đã chật cứng vào căn phòng nhỏ

Tom had a weird dream last night

tom có một giấc mơ kỳ lạ đêm qua

Thank you for coming early.

cảm ơn bạn đã đến sớm