Datasets:

harouzie

/

vi_en-translation

like 3

I was elected to the Senate in 2008.

tôi đã được bầu vào thượng viện năm 2008.

Tom leaned over and whispered in Mary's ear.

Tom cúi xuống và thì thầm vào tai mary.

Let's look under the bed

chúng ta hãy nhìn dưới giường

You must be very good

bạn phải rất giỏi

He said they wanted to fight until every black man was free

ông nói họ muốn chiến đấu cho đến khi mọi người da đen được tự do

What I told Tom was true.

những gì tôi nói với tom là đúng

You have been doing well at school so far

bạn đã học tốt ở trường

Motorcycles are very cheap

xe máy rất rẻ

Tom heard Mary call for help.

tom nghe mary gọi giúp đỡ.

I can't risk getting captured again.

Tôi không thể mạo hiểm để bị bắt một lần nữa.

You're not very funny.

bạn không vui lắm

They were freed to work for themselves

họ được tự do làm việc cho chính mình

I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.

tôi đã gặp tom trước khi tôi tốt nghiệp trung học, nhưng không gặp mary cho đến nhiều năm sau đó.

Which is correct?

cái nào đúng

She is an utter stranger to me

cô ấy là một người hoàn toàn xa lạ với tôi

I can't believe Tom just did that

tôi không thể tin tom vừa làm vậy

After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.

sau khi chúng tôi đào xong rãnh, trồng hoa sẽ dễ dàng.

I don't want to study German.

tôi không muốn học tiếng Đức

Relax

thư giãn

Let's not talk to her

đừng nói chuyện với cô ấy

Tom, are you awake?

tom, bạn còn thức không

He is in the habit of staying up late at night

anh ấy có thói quen thức khuya

It's a very quiet room.

đó là một căn phòng rất yên tĩnh

They expected the British to win

họ mong đợi người Anh chiến thắng

He's very angry.

Anh ấy rất tức giận.

Is she beautiful?

Cô ấy có đẹp không?

Is it something I can help with?

nó có thể giúp được gì không?

Do people still actually use that word?

mọi người vẫn thực sự sử dụng từ đó?

Can you tell me your name?

bạn có thể nói tôi tên của bạn được không?

We'll try to make a good impression

chúng tôi sẽ cố gắng để tạo ấn tượng tốt

We still have a chance.

chúng ta vẫn còn cơ hội

Bill accepted my statement as true

hóa đơn chấp nhận tuyên bố của tôi là đúng

Tom's car was parked in front of the convenience store.

xe của tom đã đậu trước cửa hàng tiện lợi.

Things got heated.

mọi thứ đã nóng lên.

I am impatient with his inability to make decisions.

tôi thiếu kiên nhẫn với việc anh ấy không thể đưa ra quyết định.

Snow fell early this winter

tuyết rơi đầu mùa đông này

You have to speak English here

bạn phải nói tiếng anh ở đây

Cuban soldiers were guarding the streets.

binh lính Cuba đang canh giữ đường phố.

Tom is in the kitchen making tea

tom đang ở trong bếp pha trà

I can't figure Tom out

tôi không thể tìm ra tom

Tom doesn't smoke or drink

tom không hút thuốc hay uống

It was a stupid idea.

đó là một ý tưởng ngu ngốc

There are so many stars in the sky, I can't count them all.

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời, tôi không thể đếm hết được.

That's new.

đó là mới.

What do you think you're doing?

mày nghĩ mày đang làm gì vậy?

I like to write poems

tôi thích viết thơ

Can somebody get Tom a drink?

ai đó có thể lấy tom uống không?

I hope you will be pleased with this present

tôi hy vọng bạn sẽ hài lòng với món quà này

The house collapsed a week later.

Ngôi nhà bị sập một tuần sau đó.

Move quietly.

di chuyển lặng lẽ.

You should go back to bed now

bạn nên đi ngủ lại

I'll take my chances.

tôi sẽ nắm lấy cơ hội của mình

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried

dân chủ là hình thức tồi tệ nhất của chính phủ, ngoại trừ tất cả những người khác đã bị xét xử

The coffee mill that I received does not work.

máy xay cà phê mà tôi nhận được không hoạt động.

Sometimes it seems that everybody hates me

đôi khi dường như mọi người ghét tôi

Tom dropped his suitcase and ran away

tom đánh rơi vali và chạy đi

He has a hard time remembering names

anh ấy có một thời gian khó nhớ tên

The two families live under one roof

Hai gia đình sống chung dưới một mái nhà.

Do not watch television.

không xem tivi

Tom was killed in a car accident last night

Tom đã bị giết trong một tai nạn xe hơi đêm qua

She's too young to get a driver's license

cô ấy quá trẻ để có bằng lái xe

I am watching an old film

tôi đang xem một bộ phim cũ

Nothing changed.

không có gì thay đổi.

The room became filled with smoke.

Căn phòng trở nên đầy khói.

He stepped aside for her to pass

anh bước sang một bên để cô vượt qua

I've seen this.

Tôi đã thấy điều này.

To tell you the truth, this is a little too spicy for me.

nói thật với bạn, đây là một chút quá cay đối với tôi.

Tom didn't mention why he couldn't come.

Tom đã không đề cập đến lý do tại sao anh ấy không thể đến.

What're you doing later?

bạn sẽ làm gì sau này

I think you've been trying to contact us.

Tôi nghĩ rằng bạn đã cố gắng liên hệ với chúng tôi.

I'm doing it for Tom

tôi đang làm nó cho tom

We're all frightened

tất cả chúng ta đều sợ hãi

There is a small teacup and an egg on the table

Có một tách trà nhỏ và một quả trứng trên bàn

I explained the matter to him

tôi đã giải thích vấn đề với anh ấy

This is the second time Tom has been here this week.

đây là lần thứ hai tom đến đây trong tuần này

I didn't want you to feel you were alone.

tôi không muốn bạn cảm thấy bạn cô đơn.

What's your favorite brand?

thương hiệu yêu thích của bạn là gì?

The car came to a smooth stop

xe đã dừng lại

It is premature to discuss it now.

bây giờ là quá sớm để thảo luận về nó.

If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.

Nếu thời tiết tốt vào ngày mai, chúng ta hãy đi bộ.

Your duty is to support your family

nhiệm vụ của bạn là hỗ trợ gia đình

I was used to studying when I was a student.

tôi đã từng học khi còn là sinh viên.

I'm learning English

tôi đang học tiếng Anh

This film is worth seeing many times.

bộ phim này đáng xem nhiều lần.

Has Tom been talking about me?

Tom đã nói về tôi chưa?

I wasn't even sure you knew it

tôi thậm chí không chắc bạn biết điều đó

We've done everything we could.

chúng tôi đã làm mọi thứ có thể.

He attributes his success to good luck.

Anh ta cho sự thành công của mình là may mắn.

He won the election by a large majority.

ông đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử với đa số lớn.

This brooch goes well with your sweater

chiếc trâm cài này rất hợp với áo len của bạn

Are you observant?

bạn có quan sát không?

He loses his temper easily.

Anh dễ mất bình tĩnh.

I need to buy booze for the party.

Tôi cần mua booze cho bữa tiệc.

Tom gathered his belongings and headed for the door

tom thu dọn đồ đạc của mình và đi ra cửa

When will we arrive?

khi nào chúng ta sẽ đến

He came out of the room at last

cuối cùng anh ấy đã ra khỏi phòng

She asked me where to go

cô ấy hỏi tôi đi đâu

I'm really glad to see you.

Tôi thực sự rất vui khi gặp bạn.

Show me another camera.

cho tôi xem một máy ảnh khác

I thought we were finished with that.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã hoàn thành với điều đó.