translation
dict |
|---|
{
"en": "That is the Government of India’s commitment.",
"mn": "ভারত সরকারগী মায়কৈদগী ৱাফম অমত্তা ফোঙদোক্তবা অসিনি ।"
} |
{
"en": "Similarly, on 16.01. 2011. 2011, efforts were made to develop an enabling environment for the inclusion of lined minority lines in the Manipur Appellamলি.",
"mn": "হৌখিবা শক ২০১১ গী আগষ্ট ১৬ তসু মণিপুর এসেমব্লিদা লাইনিংসি মাইনোরিটি লাইনিংশিংগী মনুং চলহনবীনবা পুখৎপা লৈখি ।"
} |
{
"en": "Thereafter, in 3 August 2015, the `` framework Agreement Agreement '' between the Government of India and the N এসC( I এম ) has been signed.",
"mn": "মসিগী মতুং তারকপদা ২০১৫ গী অগস্ত ৩ দা অমুক ইন্দিয়া গবর্নমেন্ত অমসুং এন এস সি এন ( আই এম ) অনগী মরক্তা \" ফ্রেমৱার্ক এগ্রীমেন্ত \" অমুক সাইন তৌনখ্রে ।"
} |
{
"en": "hence taking the initiative of the Central and State Governments to withdraw the Bill from the Lok Sabha, while ensuring its implementation in the State Sabha.",
"mn": "মরম অদুনা সেন্তর অমসুং স্তেত সরকারনা বিল অসিবু লোক সভাদগী ৱিদ্রো তৌহনবগা লোয়ননা রাজ্য সভাদা পুথোক্তনবা খোঙথাং লৌখৎকদবনি ।"
} |
{
"en": "For this purpose, Phase-2 of BharatNet project has also been launched to ensure that 1.5 lakh Gram Panchayats are connected to the high speed broadband network.",
"mn": "মসিগীদমক ভারতনেত প্রোজেক্ত ফেজ-২ হৌদোক্তুনা গ্রাম পঞ্চায়ত লাক্ষ ১ . ৫ দা হায়স্পিত ব্রোদবেন্দ নেতৱার্ক ফংহন্নবা থৌরাং তৌখ্রে ।"
} |
{
"en": "The Prime Minister of the Gram Panchayat, Mr.Fasal Khan, was present on the occasion.",
"mn": "মদুদা গ্রাম পঞ্চায়ত অসিগী প্রধান এমদি ফজাল খানসু শরুক য়াখি ।"
} |
{
"en": "the fish species is commonly known as mysting fish / Sailfin cuts fish.",
"mn": "হায়রিবা ঙা জাৎ অসি ঙ্কত্মঝঠঞ্চণ্ড Mouth ক্টজ্বত fish / Sailfin ক্টজ্বত fish হায়রগসু কমন ওইনা খঙনৈ হায়রি ।"
} |
{
"en": "The City Police Station has launched a case.",
"mn": "সিতি পুলিস স্তেসন্না কেস অমা লৌখৎখ্রে ।"
} |
{
"en": "After the burn of Manipur State Central Library, Imphal burned in 2005, it became a major help in the collection of thousands of books that would fetch an enthusiastic mind and create an enabling atmosphere of peace and harmony in the Library.",
"mn": "ইং ২০০৫ দা মণিপুর স্তেত সেন্ত্রেল লাইব্রেরী , ইম্ফাল মৈ চাকখ্রবা মতুংদা লাইব্রেরীবু নুংশিজবা মী কয়ানা মাগী-মাগী লৈজবা লাইরিকশিং দান তৌরক্তুনা থিবদা ৱারগদবা লাইরিক কয়া খোমজিনবদা অচৌবা মতেঙ ওইখি ।"
} |
{
"en": "23,2.",
"mn": "২৩ , ২ ।"
} |
{
"en": "`` Manipur '' means that the meaning of Manipur, or the meantime, only from the point of view of the general public.",
"mn": "\" মণিপুর \" হায়বা ৱাহৈ অসি মণিপুরীশিং নত্তরগা মীতৈ মীয়াম খক্তগী অর্থ চেনবনি ।"
} |
{
"en": "Agartala, October 22 ( PতিI ) : The executive Committee Chailed by the Council in its honour on the Majority in the Tripura Tribal Areas Authority Other than its members ( তএএএএএএ ), is satisfied that the larger community is committed to the interests of the people.",
"mn": "অগরতলা , ওক্তোবর ২২ ( পি তি আই )ঃ ত্রিপুরা ত্রাইবেল এরিয়াজ ওতোনোমস দিস্ত্রিক্ত কাউন্সিল ( তি তি এ এ দি সি ) গী মেজোরিতিদা কাউন্সিল অসিগী লেফনা চলাইবা একজিক্যুতিব কম্মিতিনা থাজদবগী মোসন অমা পুখৎখ্রে , মসি মীয়ামগী তঙাইফদনা মথৌ তাবা থবকশিং পায়খত্তে হায়না মরাল শীদুনা পুখৎলকপনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "He was also aলোয়ার of the Supreme Court.",
"mn": "মহাক সুপ্রিম কোর্তকী লোয়রসু ওইরমই ।"
} |
{
"en": "After the massively commemorative kaya returned to the 2016RO Olympic Games, Ms. Mirabai is expected to compete with her Olympic Medal in the Tokyo Games later in the day.",
"mn": "ইং ২০১৬ রিও ওলিম্পিক গেমসতা চাউনা নিংবা কায়না হল্লকখ্রবা মতুংদা মিরাবাইনা তোকিও গেমসতা মহাক্কী ওলিম্পিক মেদলগী আশা তৌরি ।"
} |
{
"en": "This is a significant source of nourishment for the people of Manipur.",
"mn": "মসি মীতৈগী মরু ওইনা মণিপুর মীয়ামগী লাইবক থীবা অমনি ।"
} |
{
"en": "The police later isolated the women from the M sector.",
"mn": "তুংদা পুলিসনা নুপীশিং অদুবু এম সেক্তর মপাদা থিংদুনা থমখি ।"
} |
{
"en": "``The process of NRTC will continue throughout the country.",
"mn": "\" এন আর সিগী প্রোসেস অসি লৈবাক শিনবা থুংনা চত্থগনি ।"
} |
{
"en": "In their withdrawal, the number of elder persons reaches to 9.3 times the number of elder persons in Manipur.",
"mn": "মখোয় লৌথোকখ্রবদি মৈতৈ পাঙলগী মীশিং অসি মণিপুরগী অপূনবা মীশিংগী চাদা ৯ . ৩ য়ৌরে ।"
} |
{
"en": "Manipur will be the `` commission free '' status.",
"mn": "মণিপুর অসি \" করপসন ফ্রী \" ওইবা স্তেত অমা হায়বদু ওইহনগনি ।"
} |
{
"en": "The Revenues received from the টিভকো Industry will be Rupees 70,000 million.",
"mn": "তোবেকো ইন্দস্ত্রিদগী কারকপা রেবিন্যু অসি লুপা ৭০ , ০০০ মিলিয়ন ওইগনি ।"
} |
{
"en": "He makes the most notable among India, Arunachal Pradesh, West Bengal, Sikkim, Meghalaya, Meghalaya, India’s highest growth rate, Myanmar, Bhutan, Thailand, Vietnam, Nepal and China.",
"mn": "মহাক্তি ইন্দিয়াগী মনুংদা অরুনাচল প্রদেশ , ৱেস্ত বেঙ্গল , সিক্কিম , মেঘলয় , ইন্দিয়াগী ৱাংমদনা ম্যান্মা , ভুতান , থাইলেন্দ , ভিয়েতনাম , নেপাল অমদি চাইনাদা ফংই ।"
} |
{
"en": "input dealer M.",
"mn": "ইনপুট দিলর এম ।"
} |
{
"en": "The existing Government is in the interest of the people of Manipur.",
"mn": "লৈরিবা সরকার অসি মণিপুর মীয়ামগী ইন্তরেস্ততা লৈবনি ।"
} |
{
"en": "The schemes of NEC with 14thFinance Commission are co-terminous as per the EFC ( Expenditure Finance Committee ).",
"mn": "ই এফ সি ( এক্সপেন্দিচর ফাইনান্স কমিতি ) গী মতুংইন্না এন ই সিগী স্কিমশিং অসি ১৪শুবা ফাইনান্স কম্মিসনগা কো-তর্মিনস ওই ।"
} |
{
"en": " NRসি is not for Manipur.",
"mn": "এন আর সি অসি মণিপুরগী নত্তে ।"
} |
{
"en": "On the eve of the incident, he phoned the woman on January 28.",
"mn": "থৌদোক থোকপা নুমিৎ , জনুৱারী ২৮ দা মহাক্না নুপী অদু ফোন তৌদুনা কৌথোকখি ।"
} |
{
"en": "This is also the case for India.",
"mn": "ইন্দিয়াগী ওইনসু এইমস্তা পায়খনবা তৌরি ।"
} |
{
"en": "These factors are also responsible for the decline in the number of Manipuris in Tripura.",
"mn": "মরম কয়া অসিনা ত্রিপুরাদা মণিপুরীশিংগী মশীং হন্থরক্নবগী মরম ওইরি ।"
} |
{
"en": "Among the other projects reviewed today were : the Eastern Peripheral Expressway, চার Dam Project, and the quizzed-Basindal Tunnel, Chennai Railway Line.",
"mn": "ঙসি রিবিউ তৌখিবা অতৈ প্রোজেক্তশিং অদুদি- ইস্তর্ন পেরিফেরেল এক্সপ্রেসৱে , চার দাম প্রোজেক্ত অমসুং ক্ৱাজিগন্দ-বানিহাল তনেল , চেনাব রেলৱে ব্রিজনি ।"
} |
{
"en": "Imphal, 16 November : anyone who can access the facilities to eat and express themselves, can easily overcome their dependence on any organic crop and on any initiatives made by them.",
"mn": "ইম্ফাল , নবেম্বর ১৬ঃ কনাগুম্বা ওর্গানিক ওইবা মহৈ-মরোং চানিংবা অমসুং ইঙ্খোল কোইবগী নুংঙাইবা মহাও ফংনিংবা মীশিংনা মশাগী লম লৈত্রবসু শেলবু পুথোক্লবদি মশানা অপাম্বা পাম্বীশিং থাহন্দুনা ইঙ্খোল কোইহনবা য়ারে ।"
} |
{
"en": "This is done during Congress.",
"mn": "মসি কংগ্রেসকী মতমদা তৌরম্বনি ।"
} |
{
"en": "may be skin rash, abdominal pain, # rash.",
"mn": "হকচাং থীন্দোকপা , পূক নাবা , # থোকপনচিংবসু য়াওরকপা য়াই ।"
} |
{
"en": "From Manipur, Meghalaya, Assam, Nagaland, Mizoram and Tripura, the North-East is covered.",
"mn": "অৱাং-নোংপোক্তা মণিপুর , মেঘালায় , আসাম , নাগালেন্দ , মিজোরম অমসুং ত্রিপুরা কোভর তৌরি ।"
} |
{
"en": "He is an Indian friend.",
"mn": "মহাক অসি ইন্দিয়াগী মরুপ অমনি ।"
} |
{
"en": "In the process, the bank had also tapped the notes worth 1000 and 10,000 crore in January 1956.",
"mn": "অহানবদা ইং ১৯৪৬ কী জানুৱারীদা বেঙ্কনা লূপা ১০০০ অমসুং ১০ , ০০০ গী নোতশিংসু থিংজিনখি ।"
} |
{
"en": "this committee is constituted.",
"mn": "মসি কমিতি অসিনা কন্দেম তৌই ।"
} |
{
"en": "In this competition, Manipur has been able to take 5 gold Medals, 4 Silver Medals and 1 Bronze Medal.",
"mn": "চেম্পীয়নশিপ অসিদা মণিপুরনা পূন্না গোল্ড মেডল ৫ , সিলবর মেডল ৪ অমদি ৱ্রোঞ্জ মেডল ১ লৌবা ঙমখি ।"
} |
{
"en": "Under the aegis of the MPCC ( Manipur Pradesh Congress Committee ), Moiring Blocks Congress Committee, Moiring Blocks মহিলা Congress Committee and Moiringটেfootley Youth Congress have held various consultations with members of the Moiring Blocks Congress Committee, Moiring Blocks since they had personally checkin committee at the invitation of the Moiring Blocks themselves.",
"mn": "এম পি সি সি ( মণিপুর প্রদেশ কংগ্রেস কমিতি ) গী মীৎয়েং মখাদা মোইরাং ব্লোক কংগ্রেস কমিতি , মোইরাং ব্লোক মহিলা কংগ্রেস কমিতি অমসুং মোইরাং এসেমব্লি য়ুথ কংগ্রেসনা শীন্দুনা মোইরাং মাইরেনবম লৈকায়গী লৈকায়পূংদা কোকোমিগী খোঙজং শৌগত্তুনা মীয়ামগী ওইবা চেকশিন মীফম ফম্বগা লোয়ননা খোলাও কয়া লাউখি ।"
} |
{
"en": "it consists of 75 central sponsor scheme, 5 states ’ scheme and 16 other 16 schemes.",
"mn": "মসিগী মনুংদা সেন্ট্রেল স্পোন্সর স্কিম ৭৫ , ষ্টেট স্কিম ৫ অমসুং অতোপ্পা স্কিম ১৬ নি ।"
} |
{
"en": "Similarly, M.P.R. রyan Singh Singh, Member of Lok Sabha, also made an appeal for Delhi today.",
"mn": "মরকসিদা , লোক সভাগী এম পি দাঃ আর কে রঞ্জন সিংহসু ঙসি দিল্লীগীদমক ইম্ফাল থাদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "However, it is still far from being eliminated by the Government, to providing a safe place for IMC supply.",
"mn": "অদুবু সরকারনা পাঙথোকফম থোকপা থবক পাঙথোক্তনা আই এম সি সস্পেন্দ তৌরকপা অসি অরানবা খোঙথাংনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "2017-18-18 : 9 people traced to Tripura who are from Bangladesh.",
"mn": "২০১৭-০৪-১৮ঃ বঙ্গলাদেশতগী লোন্না চঙশিল্লকপা বঙ্গলাদেশীনি হায়বা মীওই ৯ ত্রিপুরাদা ফাখি ।"
} |
{
"en": "He therefore raised his B পি.",
"mn": "মদুদগী মহাক্কী বি পি অদু হায়গৎলকখি ।"
} |
{
"en": "Manipur is a principality state.",
"mn": "মণিপুরদি প্রিন্সলি স্তেত অমনি ।"
} |
{
"en": "However, the Bill is still pending in the Lok Sabha.",
"mn": "অদুবু বিল অসি লোক সভাদা পন্দুনা হৌজিক ফাওবা লৈরি ।"
} |
{
"en": "The elections in Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Goa and Manipur will take place within 4 to 8 weeks from 4th to 8th February.",
"mn": "লাক্লিবা ফেব্রুৱারী ৪ দগী মার্চ ৮ ফাওবগী মনুংদা উত্তর প্রদেশ , উত্তরাখন্দ , পঞ্জাব , গোৱা অমসুং মণিপুরগী ইলেক্সন পাঙথোক্কনি ।"
} |
{
"en": "Speaking of the services provided by the Centre authorities, teachers and locals, the Council said that it is essential that the Council reaches out to these educational institutions to bring a positive influence on education.",
"mn": "সেন্টরগী ওঠোরিটিশিং , ওজাশিং অমদি লোকেলশিংনা মতেং পাংবিয়ু হায়না পল্লদুনা মসি এজুকেসনগী অফবা মঙাল অমা পুরকপা ঙম্নবা কাউন্সিলনা মহৈরোই লুপশিং অসিগা খুৎশম্নজবনি হায়খি ।"
} |
{
"en": "1.৫০ per annum.",
"mn": "১ . ৫০ চঙনা চহি খুদিংগী শাগনি ।"
} |
{
"en": "There has been no progress on this bill in the nagaland, Mizoram, Arunachal.",
"mn": "নাগালেন্দ , মিজোরম , অরুনাচলদা বিল অসিগী মতাঙদা পাখৎপা লৈতে ।"
} |
{
"en": "In Delhi, they have caused a number of problems.",
"mn": "দিল্লিদা মখোয়না প্রোব্লেম কয়া থোকহল্লে ।"
} |
{
"en": "Malnutrition is a major issue in India.",
"mn": "মালন্যুত্রিসন অসি ভারত্তদি অচৌবা ইসু অমা ওইরি ।"
} |
{
"en": "The deceased have been listed asকলdip cool Singh ( 18 ), pron Naryan Singh ( 19 ) and pron Dhar",
"mn": "লৈখিদ্রবশিং অদুদি কুলদিপ কুলসিংহ ( ১৮ ) , প্রভিন নরায়ন সিংহ ( ১৯ ) অমসুং প্রভিন ধীর সিংহ ( ১৯ ) নি হায়রি ।"
} |
{
"en": "Imphal, July 13. At the invitation of the University of Manipur, teachers and staff on demand to remove the Vice Chancellorlorn’s Scheduled Caste on demand demand day and continue the efforts of the Vice Chancellorn’s Authority with regard to the continuous failure of the High Education System of the State with persistent numbness and persistent numbness in the Government.",
"mn": "ইম্ফাল , জুলাই ১৩ঃ মণিপুর য়ুনিবর্সিতিগী মহৈরোয় , ওঝা অমসুং স্তাফশিংনা ভাইস চাঞ্চেল্লর প্রোফেসর অদ্য প্রসাদ পান্দে লৌথোকউ হায়বা দিমান্দ তৌদুনা চঙশিল্লকপা খোঙজং নুমিৎ নিফুনি হেল্লকপগা লোয়ননা স্তেত অসিগী হায়র এদজুকেসন সিস্তেম মপূং ফানা ফেল ওইরক্লিবা অসি য়েংলগা সেন্তর অমসুং স্তেত গবর্নমেন্তনা অথুবদা ৱাথোক অসি লোইশিন্দ্রবদি গবর্নমেন্ত ময়ি চৎপগী ফীবম লাক্কদৌরি ।"
} |
{
"en": "At the same game, the players of Manipur managed to score three gold in the Indian medal roll.",
"mn": "গেমস অদুদা মণিপুরগী শান্নরোইশিংনা ইন্দিয়াগী মেদল তেল্লিদা গোল্ড অহুম হাপ্পা ঙমখি ।"
} |
{
"en": "for this purpose, space technology has to be used over the already used technology.",
"mn": "মসিগীদমক হান্না শীজিন্নরিবা তেক্নোলোজিগী মথক্তা স্পেস তেক্নোলোজি শীজিন্নগদবনি ।"
} |
{
"en": "The area of Manipur is for the people of Manipur.",
"mn": "মণিপুর হায়রিবা লমদম অসি মণিপুর মীয়ামগীনি ।"
} |
{
"en": "The instant bank of India ( SBI ), Imphal & allied banks have a blurred, faced a adverse situation on account of government regulatory constraints due to their ability to raise cash on the market.",
"mn": "স্তেত বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া ( এস বি আই ) , ইম্ফাল অমসুং মরী লৈনবা বেঙ্কশিংনা শেল অচোয়বা থাদোরক্তবনা সরকারনসু য়েংশিনবিদবদগী কৈথেলদা শেল অচোয়বা ফংদবগী , নুংতিগী মীয়ামদা অমাঙবা , মাঙজবা ওইরি ।"
} |
{
"en": "Imphal, July 21. The Home Guards under the Home Department of the Ministry of the Government of the Govt. of Manipur are empowered to take up a sustained initiative in protecting the country from farming and other interventions by the Government in line with the Prime Court of the country and the High Court.",
"mn": "ইম্ফাল , জুলাই ২১ঃ মণিপুর সরকারগী হোম দিপার্তমেন্তকী মখাদা লৈবা হোম গার্দশিংনা লৈবাক অসিগী সুপ্রিম কোর্ত অমসুং হায় কোর্তনা তাখিবা রাই গবর্নমেন্তনা ইকায়খুম্নদুনা হোম গার্দশিংগী ফংফম থোকপা তলব চপ চানা ফংহল্লু হায়দুনা ঙরাংদগী লম্ফেলপাৎতা শিদ্রিফাওবা চরা হেনবগী খোঙজং চঙশিল্লি ।"
} |
{
"en": "However, the number of these youngsters in Manipur is just as much larger as the number of foreigners in their respective fields.",
"mn": "অদুবু মণিপুরগী নর্সশিং অসিগী মগুণশিং অসি মপান লমশিংনা মশক খঙবীদুনা মখোয়গী লমদা থবক পীজগে হায়রকপা অসি চাউথোকচনিংঙাইনি ।"
} |
{
"en": "At Manipur, various festivals are being organised.",
"mn": "মণিপুরদা মখল-মখা কয়াগী ফেষ্টিবেলশিং পাঙথোক্লি ।"
} |
{
"en": "He will also be born in Manipur.",
"mn": "মহাকসু মণিপুরদা পোকপনি ।"
} |
{
"en": "Union Minister for Science and Technology, H.E. boardন ; the General President of the Indian Science Congress association, Ayushman samint ; and the Governor of Manipur, Ms. Najma Heptullah, were present on the occasion of the present interaction.",
"mn": "ঙসিগী থৌরম অদুদা সাইন্স এন্দ তেক্নোলোজিগী য়ুনিয়ন মিনিস্তর হর্শ বদন , ইন্দিান সাইন্স কংগ্রেস এসোসিএসনগী জেনরেল প্রসিদেন্ত অছয়ুত সমন্ত অমসুং মণিপুরগী গবর্নর নজমা হেপতুল্লাসু শরুক য়াখি ।"
} |
{
"en": "The fund provided by the Financial Commission is in the nature of grant-in-aid.",
"mn": "মরুওইনা ফাইনান্স কম্মিসন্না পীরিবা ফন্দ অসি গ্রান্ত-ইন-এদকী মওংদনি ।"
} |
{
"en": "This is a jump of 75.50 per cent.",
"mn": "মসি মীশিংগী চাদ ৭৫ . ৫০ নি ।"
} |
{
"en": "Manipuri woman is actively involved with India.",
"mn": "মণিপুরী নুপী ভারত্তা ইচঙ থৌই ।"
} |
{
"en": "the government is also insisting.",
"mn": "সরকারনসু পীফম থোকপনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "goes on the nagaland, mizoram and meghalaya.",
"mn": "নাগালেন্দ , মিজোরাম অমসুং মেঘালয়দসু চৎনরি ।"
} |
{
"en": "the girl child, who is 18 years old, should be kept free from running through the mouth.",
"mn": "মশাগী চহী ১৮ শুদ্রিবী নুপীমচা অসি ফনা নুংশিনরবসু চেন চোংবা তৌরোইদবনি ।"
} |
{
"en": "10, the site hosts one সাল.",
"mn": "১০ , সাইটেসন অমদি সাল অমমম য়াওরি ।"
} |
{
"en": "During the last 2017-18 also, the State has allocated Rs.15.88 crore for implementation of programmes undertaken under ck ভিAY.",
"mn": "হৌখিবা চহী ইং ২০১৭-১৮ দসু স্তেত অসিনা আর কে ভি ৱাইগী মখাদা প্রোগ্রামশিং পাঙথোক্নবগীদমক লুপা কোতি ১৫ . ৮৮ কাইথোকখি ।"
} |
{
"en": "New Delhi, January 27 ( agency ) :",
"mn": "নিউ দিল্লী , জনুৱারী ২৭ ( এজেন্সি )ঃ"
} |
{
"en": "the current toll on the bark and the barley suspension Bridge is just 24 times that of a vehicle.",
"mn": "হৌজিক বারাক অমসুং মক্রুগী বেল্লি সস্পেন্সন ব্রিজদা পীরিবা তোন অসি গাড়ী অমনা তোন ২৪ খক্তনি ।"
} |
{
"en": "The Committee is the M.P. Jayaরাম Ramizationa Chairman, the Committee is the 9th Member of the Rajya Sabha and 31st Member of the Lok Sabha.",
"mn": "কমিতি অসি এম পি জয়রাম রামেশনা চেয়ারমেন ওই অমসুং কমিতি অসিদা রাজ্য সভাগী মেম্বর ৯ অমসুং লোক সভাগী এম পি ৩১ না মেম্বর ওই ।"
} |
{
"en": "The Expressway will handle about 200,000 vehicles running through New Delhi.",
"mn": "এক্সপ্রেসৱে অসিনা নিউ দিল্লী ফাওদুনা চৎপা গাড়ী ২০০ , ০০০ রোম থৈদোকপা ঙম্লগনি ।"
} |
{
"en": "The City Police Station has launched a case.",
"mn": "সিতি পুলিস স্তেসন্না কেস অমা লৌখৎলে ।"
} |
{
"en": "The stakeholders would interact with the states of Assam, Manipur and Arunachal Pradesh, who will be the stakeholders for this interaction.",
"mn": "ৱারী শানরিবা অসিগী ৱারোইশিন পুরক্তিরঙৈগী মমাঙদা স্তেকহোল্ডর ওইরিবা আসাম , মণিপুর অমসুং আরুনাচল প্রদেশকা তানরমগনি ।"
} |
{
"en": "ইমls, July 13. The Governor of Manipur and Nagaland, Mr. PB Acharya has said that one can not be proud of the existence of one’s own family.",
"mn": "ইম্ফাল , জুলাই ১৩ঃ ইশাগী ফুরুপকী লৈজরিবা শক্তম অদুগীমক চাউথোকচবা ঙমদবনি হায়না মণিপুর অমসুং নাগালেন্দগী গবর্নর পি বি আচার্য্যনা ফোঙদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "this may not be.",
"mn": "অসি লৈতবা য়াই ।"
} |
{
"en": "It is a well known fact that the incident of `` 18 '' in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা \" জুন ১৮ \" গী থৌদোক কনানা থোকহনখি হায়বা অসি লোইনা খঙনরবা ৱাফমনি ।"
} |
{
"en": "Thank you to Sonia Gandhi for the leadership of the Congress Parliamentaryary Party.",
"mn": "কংগ্রেস পার্লিয়ামেন্তরি পার্তিগী লুচিংবা ওইনা খল্লকপগীদমক সোনিয়া গান্ধীদা থাগৎচরি ।"
} |
{
"en": "these are ( 1 )",
"mn": "মখোয়শিং অদুদি ( ১ )"
} |
{
"en": "The other Ministers have been unable to attend the summit outside Manipur.",
"mn": "অদুগা অতৈ মিনিস্তরশিংদি মণিপুরগী মপান্দা লৈখিবনা শরুক য়াবা ঙমখিদ্রে হায়রি ।"
} |
{
"en": "The employees are also spared spared.",
"mn": "কর্মচারীশিংনসু পীবিয়ু হায়ফম থোক্তে ।"
} |
{
"en": "“ ৭ parameters defined by the Department of State for the Manipur State Bank Bank Banking Framework ( MBSF ) for the “D-SBT ratio,feedman Under Under Under Under Under Under Under Under Under Agricultural Sector, Bank branch opening within a financial ears, branchNetwork, number of branchayats in rural areas and one branch in the rural areas.",
"mn": "\" মণিপুর স্তেত বেঙ্ক রেঙ্কিং ফ্রেমৱার্ক ( এম এস বি আর এফ ) গীদমক স্তেত ফাইনান্স দিপার্তমেন্তনা পীরিবা পেরামিতর ৭ অদুদি- সি দি রেসিও , এচিবমেন্ত অন্দর এগ্রিকলচর সেক্তর , ফাইনান্সিএল ইয়র অমগী মনুংদা বেঙ্ক লৈতবা ব্লোক্তা বেঙ্ক ব্রাঞ্চ হাংদোকপা , ব্রাঞ্চ নেতৱার্ক , খুঙ্গংগী লমদা ব্রাঞ্চ মশিং য়াম্না হাংদোকপা অমসুং ব্রাঞ্চ অমনা এ তি এম কয়া হাংদোকপগে হায়বা অসিনি ।"
} |
{
"en": "In this list, India has three cities, viz. Delhi Delhi, Kolkata and Mumbai.",
"mn": "লিস্ত অসিদা ইন্দিয়াগী সিতি অহুম য়াওরি , মখোয় অদুদি দিল্লী , কোলকতা অমসুং মুম্বাইনি ।"
} |
{
"en": "Imphal, July 18. As a result of the demand of employees of Manipur Government to pay 7th Central Payment, the Department of Finance of the Government of Manipur Government has conceptualised the new pay structure of employees on the basis of the Manipur Service ( River Pay ) Rules, 2019.",
"mn": "ইম্ফাল , জুলাই ১৮ঃ মণিপুর সরকারগী কর্ম্মচারিশিংনা ৭শুবা সেন্ত্রেল পে পীয়ু হায়না দিমান্দ তৌরকপগী মহৈ ওইনা মণিপুর সরকারগী ফাইনান্স দিপার্তমেন্তনা মণিপুর সার্বিসেস ( রিভাইস পে ) রুলস , ২০১৯ শেমদুনা কর্ম্মচারিশিংগী অনৌবা পে স্ত্রকচর শেমখ্রে ।"
} |
{
"en": "The State Police have been proactively involved in building the Police memorial Park and the Police memorial Museum of the statue to commemorate the sacrifices of the lives of the people and the martyrs of the martyrs.",
"mn": "স্তেত পুলিসশিংনা মীয়ামগীদমক অমদি মরৈবাক্কীদমক থৱায় কত্থোকখিবশিংবু ইকায়খুম্নবা ওইনা স্তেত অসিগী পুলিস মেমোরিয়েল পার্ক অমসুং পুলিস মেমোরিয়েল ম্যুজিয়ম শানবগী থৌরাং লৈরে ।"
} |
{
"en": "This will make the Government stand stronger.",
"mn": "মসিনা সরকার অসিবু মীয়াম্না হেন্না থাগৎনগনি ।"
} |
{
"en": "New Delhi, 12th December ( PতিI ) : The Government of India has released an official of the Ministry of Home Affairs expressing satisfaction that the Government of India, including Manipur, has contributed to an outlay of Rs. 174 crore for construction of 6 Indian border states including Manipur.",
"mn": "নিউ দিল্লী , দিসেম্বর ১২ ( পি তি আই )ঃ ভারত সরকারগী মিনিস্ত্রি ওব হোমনা মণিপুর য়াওনা ভারতকী বোর্দর স্তেত ৬ কী চাওখৎ থৌরাংগী শেমগৎ শাগৎনবা লুপা কোতি ১৭৪ থাদোকখ্রে হায়না মিনিস্ত্রিগী ওফিসিএল অমনা ফোঙদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "Manipur is proud of him.",
"mn": "মহাক্কীদমক মণিপুরনা চাউথোকচৈ ।"
} |
{
"en": "That is why the Bill is beingপোসated by Congress.",
"mn": "মদুনা মরম ওইরগা বিল অসি কংগ্রেসনা ওপোজ তৌবনি ।"
} |
{
"en": "The scheme was presently presented for 11,000 beneficiaries, with effect from 5.06.2016, as on the date of launch of the Central Government.",
"mn": "স্কিম অসি স্তেত অসিগী ওইনা হৌজিক লৈরিবা মহাক্কী গবর্নমেন্ত লাক্লবা মতুং জুনগী ৫দা হৌদোকপগা লোয়ননা হৌজিক ফাওবা বেনিফিস্যারি ১১ , ০০০দা খূদোংচাবা ফংহনখ্রে ।"
} |
{
"en": "Speaking of the comfort and harmony in the communities in Manipur, he said, ``We have made the other community a little larger community.",
"mn": "মণিপুরদা লৈমিন্নরিবা ফুরুপশিং হেন্না নুংশি চান্ননা লৈমিন্ননবগী মতাঙদা মহাক্না হায়খি , \" ঐখোয় মৈতৈ কম্যুনিতি অসি পূকচেল খরা চাউথোকপা তমসি ।"
} |
{
"en": "From the Birla Institute of Technical Sciences of Rajasthan, graduation was completed in engineering.",
"mn": "রাজস্থানগী বির্লা ইন্সটিট্যুট ওফ টেক্নিকেল সাইন্সেসতগী ইঞ্জিনিয়রিংদা গ্রেজুয়েসন লোইশিনখি ।"
} |
{
"en": "This Central Government initiative will be expected to be beneficial to the players of Manipur.",
"mn": "কেন্দ্র সরকারগী খোঙথাং অসিনা মণিপুরগী শান্নরোয়শিংদসু শোয়দনা চাউনা কান্নবা ফংহল্লগনি ।"
} |
{
"en": "Some of the important reasons for this are that Central Sector Tax and Central Support Scheme have not fully offset the Central Government’s share of the Central Sector Scheme.",
"mn": "মসিগী মরুওইবা মরম খরা হায়রগদি সেন্ত্রেল সেয়র তেক্স অমসুং সেন্ত্রেল স্পোন্সর স্কিমশিংগী কেন্দ্র সরকারনা পীরক্কদবা শেনফমশিং মপুং ফানা পীরকখিদবননি ।"
} |
{
"en": "He also spoke of the option of continuing education at the top of Manipur after completion of higher secondary education.",
"mn": "হায়র সেকেন্দরি এদজুকেসন অসি লোইরবা মতুংদা মণিপুরগী ৱাংমদা চৎতুনা লাইরিক মখা তম্নিবগী অপাম্বসু মহাক্না ফোঙদোক্লকখি ।"
} |
{
"en": "He said, many years ago, he had a very warm personal relationship between Manipur and Tripura.",
"mn": "মহাক্না হায় , মণিপুর অমসুং ত্রিপুরা অনীগী মরক্তা চহী চা কয়াগী মমাঙদগী পুৱারীগী ওইবা নক্নবা মরী লৈনরগা লাক্লি ।"
} |
{
"en": "He is the first woman President of the bar Council.",
"mn": "মহাক বার কাউন্সিল অসিগী অহানবা নুপী প্রসিদেন্তনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "for this reason, it has been initiated to class through online.",
"mn": "মসিনা মরম ওইদুনা ওনলাইনগী খূত্থাংদা ক্লাস তৌবা হৌবা লৈখ্রে ।"
} |