translation
dict |
|---|
{
"en": "natural disaster ( earthquake, Tsunami, cyclone etc. ),",
"mn": "নেচরেল দিজাস্তর ( আর্থক্ৱেক , সুনামী , সাইক্লোন অসিনচিংবা ) ,"
} |
{
"en": "`` make Muslims originating from Pakistan, by themselves providing indianianship, make Indians originating from Bangladesh and those from Afghanistan, wholly or partially from any part of the world, wholly or partially from their respective countries, wholly or partially catering to Muslims originating from abroad, how long the country suffers '', the Union Home Minister said.",
"mn": "\" পাকিস্তানদগী লাকপা মুসিলমশিংবু নখোয়না ইন্দিয়াগী সিতিজনশিপ পীবা পাম্বরা , বাংলাদেশতগী অমসুং অফগানিস্তানদগী লাকপা মুসিলমশিংবু ইন্দিয়াগী সিতিজনশিপ ওইহনগদ্রা , মালেমগী লৈবাকশিংদগী লাকপা মুসিলমশিংবু সিতিজনশিপ পীগদ্রা , মতৌ করম্না লৈবাক ঙাক্কদৌরিবনো \" হায়না য়ুনিয়ন হোম মিনিস্তরনা শাহনা হংখি ।"
} |
{
"en": "He said, “ manipur is the land of the intellectuals at the safe place.",
"mn": "মহাক্না হায় , \" মণিপুর হায়বসি শাফম-লানফমদা হৈ-শিংলবশিংগী লমদমনি ।"
} |
{
"en": "Similarly, the lack of popularity in Manipur has also increased.",
"mn": "অমরোমদা , মণিপুর মীয়ামগী লাংতক্নবসু হেনগৎহল্লে ।"
} |
{
"en": "india is a country of oneman.",
"mn": "ইন্দিয়া অসি লৈবাক অমনি মীয়াম অমত্তনি ।"
} |
{
"en": "Manipur is one of the places where most tourism is organised.",
"mn": "মণিপুর অসি তুরিজমগী লমদা তৌবা য়াবা কয়া চপ চানা লৈবা মফম অমনি ।"
} |
{
"en": "The total 22 beneficiaries distributed free LPG connections under the Ujala scheme.",
"mn": "পুন্না বেনিফিসরি ২২ দা উজৱালা স্কিমগী মখাদা লেম্না এলপিজি কনেক্সনশিং য়েন্থোকখি ।"
} |
{
"en": "India competed with the Championship in 2011, 2015 and 2017.",
"mn": "ইন্দিয়ানা ইং ২০১১ , ২০১৫ অমসুং ইং ২০১৭দা চেম্পিয়নশিপ অদুদা শক ঊৎতুনা শান্নখি ।"
} |
{
"en": "Imphal, 8th May : The Congress reiterated that the righteousness of Manipur can not be overstated in any way, and full challenge can be faced in any way.",
"mn": "ইম্ফাল , মে ৮ঃ মণিপুরগী ঙমখৈ অমদি অপূনবা শক্তম করিগুম্বা মওং অমত্তদা থুগাইবা য়ারোই অমদি মসিদা শিংনরকপা তারবদি চপ চানা থেংন-গনি হায়না কংগ্রেসনা অমুক্কা হন্না ফোঙদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "12 crore leases will be collected by the government of Kerala on the 2018-19 financial year.",
"mn": "কেরেলা সরকারগী ওইনসু ২০১৮-১৯ দা লুপা ক্রোর লীশীং ১২ খোমগনি পারি ।"
} |
{
"en": "Imphal, September 19. Under-taking of Government of the State in an effective manner has affected substantial number of Under-taking Banks in the Manipur State Cooperative Bank ( MOSCB ) in the State.",
"mn": "ইম্ফাল , সেপ্তেম্বর ১৯ঃ মূৎখিবা য়াবগী মওংদা য়াম্না ফীবম শোক্না লৈরুরবা স্তেত সরকারগী অন্দর-তেকিং বেঙ্ক অমা ওইরিবা মণিপুর স্তেত কোওপরেতিব বেঙ্ক ( এম এস সি বি ) স্তেত অসিদা লৈরিবা নেসনেলাইজ বেঙ্ক কয়া নমথরম্লগা মরিশুবা পোজিসন্দা লৈখ্রে ।"
} |
{
"en": "He stressed that the system should continue to evolve, retaining the no option to give, and persistent lack of government officials in the grievances on the common man continue to take advantage of these crisis.",
"mn": "সিষ্টেমনা করপ্সন মূত্থৎকদবনি , লাউবনা য়ারোই হায়বা ৱাফমসু থম্লদুনা খুন খুনশিংদা গবর্নমেন্টকি ওফিসিয়েলশিং ৱাৎলিবা করিনো তৌরগে হায়দুনা লাক্লিবশিং অসিদগী মীয়াম্না খুদোংচাবা লৌবীয়ু হায়বা ৱাফম মহাক্না থমখি ।"
} |
{
"en": "It is an initiative by the Ministry of Over Railways to give more flexibility to rail passengers on transit through trains.",
"mn": "মসি মিনিস্ত্রি ওব রেলৱেজনা রেল পেসেঞ্জরশিংনা ত্রেন্দা চৎপদা হেন্না খুদোংচানবা পায়খৎলকপা অতোপ্পা খোঙথাং অমনি ।"
} |
{
"en": "a person can earn between 3 to 5 kg/day.",
"mn": "মীওই অমনা নোংমদা শিং অঙৌবা কেজি ৩দগী ৫ ফাওবা তানবা ঙম্মি ।"
} |
{
"en": "The Highlights associated with Manipur include Punjab, Uttarakhand, Uttar Pradesh and Gowarn.",
"mn": "মণিপুরগা লোয়ননা মীখল পাঙথোকমিন্নগদৌরিবা স্তেতশিং অদুদি পঞ্জাব , উত্তরখন্দ , উত্তরপ্রদেশ অমসুং গৱানি ।"
} |
{
"en": "He said, will stand by the সি পি আইন for the restoration work of Manipur.",
"mn": "মহাক্না হায় , মণিপুরগী অপূনবগী শক্তমগীদমক সি পি আইনা লেপকনি ।"
} |
{
"en": "The LPG cylinders are available for 22 days.",
"mn": "নুমিৎ ২২ গী এল পি জি সিলিন্দরশিং লৈরি ।"
} |
{
"en": "Many railway and telephone lines were down, crashed, damaged.",
"mn": "রেলৱে অমসুং তেলিগ্রাফকী লাইন কয়া থদৎখি , থুদেকখি , মাঙ-তাকহনখি ।"
} |
{
"en": "For this, people need to get health cards from the officials of the health department.",
"mn": "মদুগীদমক মীয়াম্না হেলঠ ডিপার্টমেন্টকী ওফিসিয়েলশিংদগী হেলঠ কার্ড লৌবা দরকার লৈ ।"
} |
{
"en": "There has been no prior separation of Philosophy and science.",
"mn": "মমাঙঙৈদদি ফিলোসোফী অমসুং সাইন্স হায়না তোঙান্না খায়দোক্লমদে ।"
} |
{
"en": "In many contexts of the history, they graciously fought the adverse situation in Manipur.",
"mn": "ইতিহাসকী তাঙ্কক কয়াদা , মণিপুরগী চিরবা তাঞ্জা লাকপদা মখোয়না থৌনা ফনা মায়োঙ য়াখি ।"
} |
{
"en": "The jurisdiction of the Police Station will be the Manipur State.",
"mn": "পুলিস স্তেসন অসিগী জুরিসদিক্সন্না মণিপুর স্তেত পূম্বা ওইগনি ।"
} |
{
"en": "A one stop centre has been approved by the ministry for opening a `` one stop centre '' on 16 districts of Manipur.",
"mn": "মণিপুরগী দিস্ত্রিক্ত ১৬ তা \" ৱান স্তোপ সেন্তর \" অমমম হাং-দোক্নবা মিনিস্ত্রিনা এপ্রুব তৌবীরে ।"
} |
{
"en": "It is expected to be beneficial in Manipur.",
"mn": "মসিমক মণিপুরদদি চুমগনি হায়না থাজৈ ।"
} |
{
"en": "Renewable purchases obligation of Manipur by the joint electricity regulatory commission stands at about 5 %.",
"mn": "জোইন্ট ইলেক্তিরসিতি রিগুলেটরি কম্মিসন্না লেপ্পা মণিপুরগী রিন্যুএবল পর্চেস ওব্লীগেসন অসি ৫% রোম্নি ।"
} |
{
"en": "Upto 40 years for the commencement of gas usage in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা চাকথোং গ্যাস শীজিন্নবা হৌরকপা চহী ৪০ ফাদ্রি ।"
} |
{
"en": "people have the right to be protected against any threat to democracy, but the crucial body in Manipur has been protected for a number of time.",
"mn": "ডেমোক্রেসিদা মীয়ামনা অকিবা য়াওদনা ফোঙদোক্নবগী হক লৈ অদুবু মণিপুরদদি হায়রিবা মরু ওইবা হক অসি মতম কয়াদগী নমথদুনা লাক্লি ।"
} |
{
"en": "He was present in the custody of the Delhi Police Service through withdrawal of withdrawal of return of 4 days after his being placed in the Second Line Court yesterday.",
"mn": "মহাক ঙরাং সকেৎ কোর্ততা পুথোক্লবা মতুং নুমিৎ ৪ নিগী ত্রান্সিৎ রিমান্দ লৌথদুনা হৌজিক দিল্লী পুলিসকী কস্তদিদা লৈরি ।"
} |
{
"en": "in addition from ইরান",
"mn": "মসিগীসু মথক্তা ইরানদগী"
} |
{
"en": "Speaking on the occasion, the DGP, Chief Secretary and other senior officials of the Manipur Police were present on the occasion.",
"mn": "থৌরমদুদা মণিপুর পুলিসকী দি জি পি , চীফ সেক্রেতরি অমদি অতৈ মকোক থোংবা ওফিসিএলশিংসু শরুক য়াখি ।"
} |
{
"en": "Similarly, for 2018-19, only one case has been registered so far.",
"mn": "অদুগা ২০১৮-১৯ গী ওইনা হৌজিক ফাওবদা কেস অমখক রেজিস্তর তৌরক্লি ।"
} |
{
"en": "He spreaded the Buddha religion to a number of countries under him.",
"mn": "মহাক্কী মখাদা লৈবা লৈবাক কয়াদা বুদ্ধ ধর্ম শন্দোকখি ।"
} |
{
"en": "Several fields in India like botanical, zoological, Metrological etc. have been achieved at the 17 and 18 age of the systemic scientific service.",
"mn": "ভারত্তা খেন্নবা ফিল্ড কয়ামরুমদা বোতানিকেল , জুওলোজিকেল , মেত্রোলোজিকেলনচিংবদা সিস্তেমেতিক সাইন্তিফিক সর্বে শদাব্দ ১৭ অমসুং ১৮ শুবদা পাঙথোকখি ।"
} |
{
"en": "He said that the conversion of land can be done in the form, not only if the land owned by the crop, but also in the case where no other land exists, the pond. 20 acres rural area, the pond.10 acres urban area.",
"mn": "মহাক্না হায় , লম ওন্থোক-ওনশিন অসি করি করম্বা মওংদা য়াগে হায়বা তারবদি লৌগী মপু ওইরিবা অদুনা লৌ অদু নত্তনা অতোপ্পা লম লৈত্রবা অদু ওইরদি পোইন্ত . ২০ একর রুরেল এরিয়া , পোইন্ত . ১০ একর অর্বান এরিয়াদা ওনবা য়াগনি ।"
} |
{
"en": "Riverion eco-system, 3.",
"mn": "রিভরিন ইকো-সিস্তেম , ৩ ।"
} |
{
"en": "Manipur is Manipur.",
"mn": "মণিপুর হায়বসি মণিপুরনি ।"
} |
{
"en": "He complimented the Chief Minister of Manipur, Mr. N Veerren, for his personal initiative in generating awareness.",
"mn": "লৈতনা হরাওবা ফোঙদোকপগা লোয়ননা মণিপুরগী চীফ মিনিস্তর এন বীরেনবু থাগৎপা ফোঙদোরকখি ।"
} |
{
"en": "however, the current number of train train train train trainees are defined and running from মুkida to Delhi only.",
"mn": "অদুমওইনমক , হৌজিক্কী ওইনা ত্রেন ত্রেভেল মশীং অকক্নরি অমসুং ত্রেনশিং মুম্বাইদগী দিল্লী ফাওবা খক্তা চেল্লি ।"
} |
{
"en": "However, by the time of 1949, Manipur had been included in India.",
"mn": "অদুবু ১৯৪৯ গী মতুঙদদি মণিপুর অসি ইন্দিয়াগী মনুং চনখ্রে ।"
} |
{
"en": "Minister of DoNER, Minister of Manipur expresses grief over the various aspects including the C এম, Nagaland’s C এম.",
"mn": "দোনর মিনিস্তর , মণিপুরগী সি এম , নাগালেন্দগী সি এম য়াওনা মায়কৈ কয়াদগী অৱাবা ফোঙদোরক্লি"
} |
{
"en": "The Manipur Police have been playing with the previous batch ofgun rapidly.",
"mn": "মণিপুর পুলিসনা মমাঙগী মেতচকুম খোঙজেল য়াংনা শান্নদুনা হৌখি ।"
} |
{
"en": "This state is peaceful.",
"mn": "স্তেত অসিদা শান্তি লৈরে ।"
} |
{
"en": "While India is not yet able to make the whole country stand up within the Congress, it has made every effort to ensure that the government remains at par with the Congress for the last 15 years.",
"mn": "কংগ্রেস মূক্তা ভারত হায়বদু হৌজিক ফাওবগী ওইনা ঙমদ্রবসু চহী ১৫ মনম লৈবাক তারক্তরবা কাংগ্রেসপু মওং চুম্নবু ওইগেরা চুমদনবু ওইগেরা মুক্না থাখিবা অসি মথংদদি লাম্বা ওইনা লৈহন্দনবা ফীভম ফাওবা শেম্নবা শোয়দনা থবক লৌখৎলক্কনি ।"
} |
{
"en": "Many have been taken to hospital.",
"mn": "কয়া অমদি হোস্পিতালদা পুদুনা লায়কন্নরি ।"
} |
{
"en": "At the event of the 125th Manipur Police Raising Day today, the various components of the Police had passed the March Post.",
"mn": "ঙসিগী ১২৫শুবা মণিপুর পুলিস রেজিং দেগী থৌরম অদুদা পুলিসকী তোঙান-তোঙানবা কন্তিঞ্জেন্তশিংনা মার্চ পাস্ত চৎখি ।"
} |
{
"en": "vaccination programme will be conducted at nearly 100 schools for the day of launch today.",
"mn": "ঙসি হৌদোকপা নুমিৎকী ওইনা পূন্না স্কুল ১০০রোমদা ভেক্সিনেসন প্রোগ্রাম অসি পাঙথোক্কনি ।"
} |
{
"en": "At the same event, the Vice Chairman of the Manipur District Management Committee were present on the occasion, as well as the protocol Officer of the BzeP Manipur Pradesh.",
"mn": "থৌরম অদুদা মণিপুর দিজাস্তর মেনেজমেন্ত কমিতিগী ভাইস চেয়ারমেন অদিম পানমৈ অমসুং বি জে পি মণিপুর প্রদেশকী প্রোতোকোল ওফিসর এল বীরজিৎসু শরুক য়াখি ।"
} |
{
"en": "He then came to the কোal from Delhi on the same day.",
"mn": "মদুগী মতুং নুমিৎ অদুমক্তদা দিল্লীদগী কোলকতাদা লাকখি ।"
} |
{
"en": "( 17.",
"mn": " ( ১৭ ।"
} |
{
"en": "In this context, Manipur has a unique 25 point of contact.",
"mn": "হায়রিবা হীরম অসিদা মণিপুরনা শুপ্নগী পোইন্ত ২৫ খক্তমক ফংলি ।"
} |
{
"en": "The Government of India, Government of Manipur and the Government of Manipur, after their respective consultations in 2008, have been on-going consultations since 2016.",
"mn": "ইং ২০০৮ দা গবর্ণমেন্ট ওফ ইন্দিয়া , গবর্ণমেন্ট ওফ মণিপুর অমসুং নাকল অহুমগী ওইবা সু ইনরবা মতুং ইং ২০১৬ দগী ৱারি শান্নবগী থবক চত্থরক্লি ।"
} |
{
"en": "Thereafter, a number of thousands of thirty-sevents in Manipur built theirলীলাs.",
"mn": "মসিগী মতুংদা তোঙান-তোঙানবা মণিপুরগী থিয়েতর লূপ কয়ানা মাগী লীলাশিংসি শান্নখি ।"
} |
{
"en": "The estimated fund is for Assam, Tripura and Manipur.",
"mn": "থাদরক্কদৌরিবা ফন্দ অসি আসাম , ত্রিপুরা অমসুং মণিপুরগীনি ।"
} |
{
"en": "as per the MoT of the Americas diabetes Association,",
"mn": "আমেরিকান দাইবেতিস এসোসিয়েসনগী মোত মতুং ইন্না ,"
} |
{
"en": "but it also called for everyone to work together in an effort to create an equally developed society in the society.",
"mn": "অদুবু খুন্নাই অসিদা চপ মান্ননা চাওখৎপা সমাজ অমা ওইহনবা ঙম্ননবা মীপুম খুদীংমক ৱাখল মান্ননা থবক তৌদুনা চঙশিনমিন্নবা অমা চঙই হায়খি ।"
} |
{
"en": "A government in Manipur does not mean a government.",
"mn": "মণিপুরদা সরকার অমা লৈবগী অর্থ থোক্তের ।"
} |
{
"en": "Various locations in the country, including Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Tamil Nadu, have some suggested some initiatives for some mental health workers and police attacks, affecting doctors in detail, paramedics and police personnel in detail.",
"mn": "মধ্য প্রদেশ , রাজস্থান , উত্তর প্রদেশ অমসুং তামিল নাদু য়াওনা লৈবাক অসিগী তোঙান তোঙানবা মফমশিংনা মী খরনা হেলথ ৱার্করশিং অমদি পুলিসতা এতেক তৌরকপগী থৌদোক ৱাথোক কয়া থোক্লি , মসিনা ফ্রন্তলাইন্দা লৈরিবা দোক্তরশিং , পেরামিদিক্স অমসুং পুলিস পার্সনেল কয়া শোকহল্লে হায়খি ।"
} |
{
"en": "In fact, Manipur is a small mini India.",
"mn": "তশেংনা হায়রবদা মণিপুরদি অপীকপা মিনি ইন্দিয়া অমনি ।"
} |
{
"en": "addiction to CBI is not a matter of trust to the State Police.",
"mn": "সি বি আইদা শিন্নবা হায়বসি স্তেত পুলিস থাজদে হায়বগী ৱাফম নত্তে ।"
} |
{
"en": "However, he became the Chief Minister on 15th March, 2017 who was not recognized by her sister.",
"mn": "অদুবু মপু মানা চানবীদুনা হৌখিবা ২০১৭ গী মার্চ ১৫ দা করিসু খঙদবা মহাকপু চীফ মিনিস্তর ওইহনবিখি ।"
} |
{
"en": "Similarly, 1,500 persons have been killed so far including the Manipur Police.",
"mn": "কোন্নথংদা মণিপুর পুলিস য়াওশিল্লক্তুনা হৌজিক ফাওবদা পুন্না মীওই ১ , ৫০০ হাৎখ্রে ।"
} |
{
"en": "This event occurred in the history of Manipur University.",
"mn": "থৌওং অসি মণিপুর য়ুনিভর্সিতিগী পুৱারীদা অমুক্তা থোকখিদ্রি ।"
} |
{
"en": "Manipur is in an extremely difficult situation.",
"mn": "মণিপুর অসি য়াম্না লুবা ফিভম অমদা লৈরে ।"
} |
{
"en": "( 2 ),",
"mn": ") , ২ )"
} |
{
"en": "It is the need of the hour in Manipur.",
"mn": "মসিনি হৌজিক্কি মতম অসিদা মণিপুরদা দরকার ওইরিবসি ।"
} |
{
"en": "The Imphal will be released for the day-to-day Delhi.",
"mn": "হয়েং নুংথিল দিল্লীগীদমক্তা ইম্ফাল থাদোক্লগনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "He then became a member of the AIC ( All India Congress Committee ).",
"mn": "মসিগী মতুংদগী মহাক এ আই সি সি ( ওল ইন্দিয়া কংগ্রেস কমিতি ) গী মেম্বর ওইনা লৈরকখি ।"
} |
{
"en": "This is not only from Delhi, but also in Kolkata, Bengaluru, chandigarh, Chennai and other places in India.",
"mn": "মসি দিল্লীখক্তগী ৱা নত্তে , কোলকাতা , বেঙ্গলোর , চান্দিগড় , চেন্নাই অমদি ইন্দিয়াগী অতৈ মফমশিংদসু অদুমক তৌই ।"
} |
{
"en": "He also received gold in the 2013 World Championships.",
"mn": "মহাক্না ২০১৩ ৱার্ল্ড চেম্পিয়ন্সিপ্তসু গোল্ড লৌখি ।"
} |
{
"en": "This is not acceptable to Congress.",
"mn": "মসিদা কংগ্রেসনা শুকয়া য়াবা ঙম্লোই ।"
} |
{
"en": "Manipur is an Indian part.",
"mn": "মণিপুর হায়বসি ইন্দিয়াগী শরুক অমনি ।"
} |
{
"en": "they should also inform Minister of Finance and Minister of Financial Affairs of the concerned hiv.",
"mn": "মখোয়না মরী লৈনবা চীফ মিনিস্তর অমসুং ফাইনান্স মিনিস্তরদা শেল-থুমগী ফীবম অসি খঙহনগদবনি ।"
} |
{
"en": "The Commission approved the report during its proceedings today.",
"mn": "ঙসিগী প্রোসিদিংদা কম্মিসন্না রিপোর্ট অদু অপেনবা ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "Thereafter, the number of Congress representatives will be reduced to 15.",
"mn": "মদু তৌরমদ্রগদি চীংদা কংগ্রেসকী মীহুৎ ১৫ ফাওবা কারমগনি ।"
} |
{
"en": "South-Africa made Gandhi Gandhi a big place to become `` Mahatma Gandhi. ''",
"mn": "খা-আফ্রিকানা গান্ধীবু \" মহাত্মা গান্ধী \" ওইরক্নবগী অচৌবা মফম অমা ওইহনখি ।"
} |
{
"en": "hence the broad blockad.",
"mn": "অদুনা বন্দ ব্লোকেদ অসি তোকসি ।"
} |
{
"en": "There will be significant development in Manipur over the next 10 years.",
"mn": "লাক্কদবা চহী ১০ অসিদদি মণিপুরদা দিবেলপমেন্ট য়াম্না লৈরগনি ।"
} |
{
"en": "this is 1.18 %.",
"mn": "অসি ১ . ১৮ % নি ।"
} |
{
"en": "Similarly, it is reported that the percentage of women in Manipur, who are breastfeeding from the APOwl Hospital, at Alita Bihar in Delhi are positive to the test on the concept of কোad- 19.",
"mn": "মরকসিদা , দিল্লীগী সরিতা বিহারদা লৈবা এপোলো হোস্পিতালদা নর্স ওইনা লৈবা মণিপুরদগী নুপী অনী কোভিদ-১৯ তেস্ত তৌবদা পোজিতিব ওইরে হায়রি ।"
} |
{
"en": "Imphal, 28 May : The MoU was signed during the interaction by the BP BP BP BP-P and BP-P during the Summit in Manipur.",
"mn": "ইম্ফাল , মে ২৮ঃ মণিপুরদা সাশন পায়মিন্নরিবা বি জে পি অমসুং এন পি পিগী মরক্তা মীখলগী মতমদা অকনবা ৱাফম থম্নবগা লোয়ননা থরুমদা উংখৎনদুনা লাকখিবনি ।"
} |
{
"en": "New Delhi, 26th December ( PতিI ) : Mnipur, Punjab Punjab Punjab, Uttarakhand, Goa, U.P. and Uttar Pradesh are among the most prone to a potential of 28th December and 4th January.",
"mn": "নিউ দিল্লী , দিসেম্বর ২৬ ( পি তি আই )ঃ মণিপুর , পঞ্জাব , উত্তরাখান্দ , গোৱা , য়ু পি অমসুং উত্তর প্রদেশকী মীখলগী মতম দিসেম্বর ২৮ অমসুং জনুৱারী ৪ গী মনুংদা লাউথোরকপা য়াবগী ফীবমদা লৈরি ।"
} |
{
"en": "hence the implementation of the পি পি পি পি পি model in a number of sectors in Manipur.",
"mn": "মরম অসিনা পি পি পি মোদেল অসি মণিপুরগী সেক্তর কয়াদা চৎননবা হোৎনরি ।"
} |
{
"en": "In addition, a major initiative on industrialization is being taken in Manipur.",
"mn": "মসিগী মথক্তা মণিপুরদা ইন্দস্ত্রিয়েলাইজেসনগী অচৌবা খোঙথাঙ অমা পায়খৎলক্লি ।"
} |
{
"en": "However, from 2014, the figure has started to drop to about 80.",
"mn": "অদুবু ইং ২০১৪ দগীদি চাদা ৮০ গী মখাদা অমুক হাইথবা হৌরকখি ।"
} |
{
"en": "Congress drove through Gujarat and Rajasthan.",
"mn": "গুজরাত অমসুং রাজস্থান্দা কংগ্রেস জিরো চৎখি ।"
} |
{
"en": "At present there are over 10 stalwarts in Central Jail, সizawl.",
"mn": "হৌজিক হৌজিক সেন্ত্রেল জেল , সজিৱাদা রোহিংয়া ১০ গী মথক্তা লৈরি ।"
} |
{
"en": "The Government is facing financial crisis.",
"mn": "সরকার অসিদা ফাইনান্সিএল ক্রাইসিস মায়োক্নদুনা লৈরি ।"
} |
{
"en": "Imphal, 28thAugust : The commemoration of the 122nd anniversary of realizms by recognising the Multipur Parliamentary Payments Democratic Union ( MPP plu pluain ), the Socialist Scheduled States Union of Manipur ( Sism ), the Parliamentary family Movement, Manipur and the Socialist Women’s Association, Manipur together together as well as the community organizing various events in different locations in Manipur, from 1stAugust to 30th September.",
"mn": "ইম্ফাল , আগষ্ট ২৮ঃ মণিপুর প্রোলিটরিয়েট পীপলস ডেমোক্রেটিক য়ুনিয়ন ( এমপিপিডিয়ু ) , সোসিয়েলিষ্ট ষ্টুদেন্টস য়ুনিয়ন ওফ মণিপুর ( এসএসয়ুএম ) , প্রোলিটরিয়েট ফেমিনিষ্ট মুবমেন্ট , মণিপুর অমদি সোসিয়েলিষ্ট ৱুমেন এসোসিয়েসন , মণিপুরনা পুন্না শিন্দুনা লময়ানবা ইরাবত নিংশিং থৌরম পাংবা কাংলুপ কৌবা কম্মিটি অমা শেমদুনা লময়ানবা ইরাবতকী ১২২ শুবা মপোক কুমওন নিংশিং থৌরমগা মরি লৈননা লাক্লিবা সেপ্তেম্বর ১ দগী হৌরগা সেপ্তেম্বর ৩০ ফাওবা থাবুম অমা চুপ্না মণিপুরগী তোঙান-তোঙানবা মফমশিংদা নিংশিং থৌরমশিং পাঙথোক্কনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "A vehicle used to make a railway track has also been burnt.",
"mn": "রেল লম্বী শেম্বগী থবক্তা শীজিন্নবা গারী অনীসু মৈ থাদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "For India, a request has been requested for 7th Central Payment to be paid to the employees of Manipur on 7th Central Payment from the massive parties, Congress, CPIM and CPআই and to continue the implementation of the Special Plan Assistance and Special Central Assistance.",
"mn": "ইন্দিয়াগী ওইনা অচৌবা পার্তি ওইরিবা বি জে পি , কংগ্রেস , সি পি এম অমসুং সি পি আইগী মায়কৈদগী মণিপুরগী কর্ম্মচারিশিংদা ৭শুবা সেন্ত্রেল পে পীনবা শেনফম হাপ্পীয়ু অমসুং স্পিসিএল প্লান এসিস্তেন্স অমদি স্পিসিএল সেন্ত্রেল এসিস্তেন্স মখা তানা চৎনহন্নবা ৱাফম তকশিনখি হায়রি ।"
} |
{
"en": "There has been an increasing trend of unprecedented incidents in Manipur after India absorbed.",
"mn": "ইন্দিয়ানা লৌশিনখ্রবা মতুংদা মণিপুরদা থোকহন্নিংদবা থৌদোক অঙকপা হেন্না হেনগৎলক্লি ।"
} |
{
"en": "Speaking on the occasion, the Minister, L. Jayantkumar drew attention of the general public at the massive improvements in Manipur in the North Eastern region.",
"mn": "থৌরম অদুদা মিনিস্তর এল জয়ন্তকুমারনা অৱাং নোংপোক লমদমগী মপূং ওইনা মণিপুরগী ওইবা ফজবশিং পল্লদুনা মীয়ামগী পূক্নিং চিংশিনখি ।"
} |
{
"en": "This extends to Manipur.",
"mn": "মসি মণিপুরদদি অমত্তা লৈতে ।"
} |
{
"en": "This is also in Manipur.",
"mn": "মসি মণিপুরদসু চানরক্লি ।"
} |
{
"en": "He also maintained that the nurses in Manipur are assets in the country.",
"mn": "মণিপুরগী নর্সশিংদি লৈবাক অসিগী ওইনদি এসেটনি হায়বা ৱাফমসু মহাক্না থমখি ।"
} |
{
"en": "As intimated by the court, the act of stalled the pending matter till 31st December 2017, but allowed to be resolved by the later in the year on 26th February 2017.",
"mn": "কোর্টনা খঙহনখিবগী মতুং ইন্না থিজিনবগী থবক ২০১৭ কী দিসেম্বর ৩১ ফাওবদা লোইশিন্নবা খঙহনখি অদুবু ঙমদবদগী চহি অসিগী ফেৱ্রুৱারী ২৬ ফাওবদা লোইশিন্নবা অমুক হন্না খঙনখিবনি ।"
} |
{
"en": "As a person working on the railway, Mahatma Gandhi needed the need for bearing.",
"mn": "রেলৱেদা থবক তৌবা মীশক অমা লাক্লগা মহাত্মা গান্ধীদা বেদিং দরকার ওইগদ্রা হংলম্মী ।"
} |
{
"en": "In the debate, he said, “India is a land of 80 percent hinduism.",
"mn": "দিবেত অদুদা মহাক্না \" ইন্দিয়া অসি হিন্দুনা চাদা ৮০ লৈবা লৈবাক্নি ।"
} |
{
"en": "Similarly, some of the world’s dead countries include the U.S.A.A, ইংland, Italy and the countries leading to Brazil.",
"mn": "অসুম্না পৃথিবীগী মী হাৎকনবা লৈবাকশিংগী মনুংদা য়ু এস এ , ইংলেন্দ , ইতালি অমদি ব্রাজিল মাঙজিন থারিবা লৈবাকশিংনি ।"
} |
{
"en": "Imphal, July 23. At the invitation of the University of Manipur, the Department of Archaeology has also extended holidays for all faculty of Manipur on various issues in Manipur, including those related to the threat of possible repatriation of non- wanting beneficiaries during the coming academic year.",
"mn": "ইম্ফাল , জুলাই ২৩ঃ মণিপুর য়ুনিবর্সিটিগী য়াওনা মণিপুরদা লৈরিবা তোঙান তোঙানবা ইসুশিংনা মরম ওইদুনা হয়েংগী এসেমব্লী মীফমদা পামদবা ফীবমশিং লাকপা য়াবগী চিংনবা লৈবদগী অকনবা মওংদা চেকশিন থৌরাংগী থবকশিং লৌখৎখিবগা লোয়ননা মণিপুরগী স্কুকল কলেজ পূম্নমকসু ছুটি থাদোকখ্রে ।"
} |