translation
dict |
|---|
{
"en": "Many Heads of Congress also exist.",
"mn": "কংগ্রেসকী লুচিংবা কয়া অমসু লৈরি ।"
} |
{
"en": "The Foreign Investment in India by FDI during the year 2018 alone is nearly 38 million Dollars.",
"mn": "২০১৮ খক্তদা এফ দি আইগী মখাদা ইন্দিয়াদা লাকখিবা ফোরেন ইনভেস্তমেন্ত অসি ৩৮ মিলিয়ন দোলরনি ।"
} |
{
"en": "Last 10 years were spent spent spent spent spent spent spent spent spent spent spent with other parties while the remaining 5 years were spent with Congress alone.",
"mn": "হৌখিবা চহী ১০ অমদি অতোপ্পা পার্তিশিংগা পূন্না গবর্নমেন্ত পায়মিন্নখিবনি অদুগা লেমহৌরিবা চহী ৫ সিনা কংগ্রেস মথন্তগী ওইবা গবর্নমেন্তনি ।"
} |
{
"en": "India is no exception to Modi’s leadership.",
"mn": "মোদিগী লুচিং মখাদা ইন্দিয়া অসি শোই ঙাম্লোই ।"
} |
{
"en": "Imphal, July 3.Two members of MPCS ( Manipur Pradesh Congress Committee ) in Delhi, today interacted with the President of the country Ram Nath Kovind, to discuss the current issues faced by the State.",
"mn": "ইম্ফাল , জুলাই ৩ঃ দিল্লীদা লৈরিবা এম পি সি সি ( মণিপুর প্রদেশ কংগ্রেস কমিতি ) গী তিমনা ঙসি লৈবাক অসিগী প্রসিদেন্ত রাম নাথ কোবিন্দগা উনদুনা হৌজিক স্তেত অসিনা মায়োক্নরিবা প্রোব্লেমশিং অসি ৱারোইশিন পুরক্নবা তকশিনখ্রে ।"
} |
{
"en": "Recognizing that the MPC সি and Aসি will remain stand by for the for the forefront of the business aspect of Manipur.",
"mn": "এম পি সি সি অমসুং এ আই সি সিনা মণিপুরগী অপূনবগী শক্তমগীদমক্তা মতম পূম্বদা লেপকনি হায়বসি খঙজিনবীয়ু ।"
} |
{
"en": "The budget of NS CN ( K ) would be about 200 crore rupees per annum.",
"mn": "এন এস সি এন ( কে ) গী বজেতনা চহী অমদা লুপা কোতি ২০০ রোম্নি ।"
} |
{
"en": "This is not what the current government is doing.",
"mn": "মসি হৌজিক হৌজিক পাল্লিবা সরকার অসিনা তৌবা নত্তে ।"
} |
{
"en": "There was a backwardness in both the English and the social sciences subject.",
"mn": "মদুদা ইংলিশ অমসুং সোসিএল সাইন্স সবজেক্ত অনীদা বেক লৈখি ।"
} |
{
"en": "Speaking about the Micro Food Enterprises, he said that he would maintain the funds of Rs.10,000 crore for the scheme by making a concessional block on location.",
"mn": "মাইক্রো ফুদ এন্তরপ্রাইজেসশিংগী মতাঙদা পল্লদুনা মহাক্না হায় , লোকেসনগী মতুংইন্না ক্লস্তরদা বেজ তৌরগা স্কিম অসিগীদমক লুপা কোতি ১০ , ০০০ গী ফন্দ খাক্তুনা থম্লগনি ।"
} |
{
"en": "The drafting of the Manipur Technical Policy 2017-18 have completed.",
"mn": "মণিপুর টেক্সটাইল পোলিসি ২০১৭-১৮ দ্রাফ তৌবা লোইরে ।"
} |
{
"en": "Arunachal Pradesh medaled 1–0 medals in 1–0 medals from Manipur on the 24th attempt by the team on a penalty scored by the 24th minute trial conducted by this team.",
"mn": "অরুনাচল প্রদেশনা বোল হেন্না পায়দুনা শান্নখিবা মেতচ অদুগী ২৪শুবা মিনিত্তা তিম অসিনা ফংখিবা পেনাল্টি অমা মাম প্রেমা সেরপানা গোল ওন্থোক্তুনা মণিপুরদগী ১-০দা মাঙজিল থাখি ।"
} |
{
"en": "Moreover, the current flood have claimed the lives of over 19 lives for Manipur.",
"mn": "অমরোমদা , হন্দক্কী ঈচাউ অদুদা মণিপুরগী ওইনা মী ১৯ গী পুন্সি মাঙখ্রে ।"
} |
{
"en": "library is classified as national library, academic library, social library and public library.",
"mn": "লাইব্রেরি হায়বসি নেসনেল লাইব্রেরি , একাদেমিক লাইব্রেরি , সোসিএল লাইব্রেরি অমসুং পব্লিক লাইব্রেরি অসিনচিংবা খায়দোক্লি ।"
} |
{
"en": "This budget has been reduced to Rs.60,000 crore for 2019-20 crore for the flagship scheme, MNGNGNGNGNGNGA.",
"mn": "বজেত অসিদা মরুওইবা স্কিম ওইরিবা এম জি এন আর ই জি এগীদমক ইং ২০১৯-২০ গীদমক লূপা কোতি ৬০ , ০০০ খাক্তুনা থমখ্রে ।"
} |
{
"en": "Imphal, 31st December : The e- Cabinet system has been introduced to reduce paper use during the cabinet meeting of the Government of Manipur.",
"mn": "ইম্ফাল , দিসেম্বর ৩১ঃ মণিপুর সরকারগী কেবিনেত মীফম পাঙথোকপদা চে-চাং শীজিন্নবা হন্থহন্নবা ই-কেবিনেত সিস্তেম চৎনবা হৌরে ।"
} |
{
"en": "He passed the MA ( Geographical ) examination under the Agra University in 1977.",
"mn": "মহাক আগ্রা য়ুনিবর্সিতিগী মখাদা এম এ ( জিওগ্রাফী ) ১৯৭৭ তা পাস তৌখি ।"
} |
{
"en": "In the years 2014-15, 2015-16 and 2018-17, Tripura achieved 1, 11, 51, 519, 541, 1, 40, ৪ 48 and 92, 120, with the respective levels attainment in terms of 4ধি, 87 59 and 93 65.",
"mn": "ইং ২০১৪-১৫ , ইং ২০১৫-১৬ অমসুং ইং ২০১৬-১৭ তা মণিপুরনা মথংশীৎনা থবক ৪৬৪৭ , ৮৭৫৯ অমসুং ৯৩৬৫ লোইবা ঙম্বদা ত্রিপুরানা থবক ১ , ১১ , ৫১৯ , ১ , ৪০ , ৪৪৮ অমসুং ৯২ , ১২১ লোইবা ঙমখি ।"
} |
{
"en": "Also included in 2012 in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা ২০১২ দসু হাপ্পি ।"
} |
{
"en": "The library plays a primary role in expansion of the human sensibilities, culture, savvyতে.",
"mn": "মীওইবগী জ্ঞান-লৌশিং , কলচর , সভ্যাতাবু হেন্না পাকথোক-চাউথোকহনবদা লাইব্রেরীনা অচৌবা থৌদাং লৌই ।"
} |
{
"en": "This is not acceptable to drivers and the transporters.",
"mn": "মসি দ্রাইভর অমসুং ত্রান্সপোর্তরশিংনা য়াবা ঙম্লোই ।"
} |
{
"en": "B.J.P. guilty of Cooperation with Congress.",
"mn": "কংগ্রেসপু করপসন তৌই হায়না বি জে পিনা মরাল শীরি ।"
} |
{
"en": "However, the Government of Manipur has now increased the number of districts in Manipur from 9 to 16 by seven new districts were added to the administrative ease with the provision of seven new districts.",
"mn": "অদুবু মণিপুর সরকারনদি লৈঙাক সাশন্দা নুংঙাইনবনি হায়দুনা অনৌবা দিস্ত্রিক্ত ৭ হাপচিন্দুনা হৌজিক্তি মণিপুরগী দিস্ত্রিক্ত মশীং ৯ দগী ১৬ তা হেনগৎহনখ্রে ।"
} |
{
"en": "towards unemployment in Manipur",
"mn": "মণিপুরদা থবক ফংদবগী লাঞ্জাওগী মায়কৈদা"
} |
{
"en": "“ 5 lakh rupees have been paid for every hospital for administration of emergency medicine to the Jammu and Kashmir.",
"mn": "\" জম্মু এন্দ কাশ্মীরদা ইমার্জেন্সি মেদিশিন লৈশিন্নবগী হোস্পিতাল খুদীংমক্তা লুপা লাখ ৫ পীখ্রে ।"
} |
{
"en": "He further said that the said scheme does not apply for people over 60 years of age.",
"mn": "অদুবা হায়রিবা স্কিম অসি চহি ৬০ গী মথক্তা লৈবশিংগীদি চল্লোই হায়নসু মহাক্না মখা তানা ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "the government will also pay a pledge, make a pledge, pay a pledge.",
"mn": "সরকারনসু পীগনি হায়ফম থোক্তে , ফংফম থোকপনি , পীফম থোকপনি ।"
} |
{
"en": "Manipur is popular.",
"mn": "মণিপুর অসি কমায়না লৈরম্মী ।"
} |
{
"en": "Imphal, June 29. The government of BJP, who is supporting the people in Manipur, is empowering them to not only represent themselves.",
"mn": "ইম্ফাল , জুন ২৯ঃ মণিপুরদা সাশন তৌরিবা বি জে পিগী সরকার অসিনা মীয়ামগীদমক সাশন তৌবগী মহুত্তা শক্তি মুন্নদুনা লৈরে ।"
} |
{
"en": "He said, for development of Tribals in Manipur, he has given 12 crore rupees for 2015-16 crore.",
"mn": "মহাক্না হায় , মণিপুরদা লৈরিবা ত্রাইবেলশিংগী চাউখৎ থৌরাংগীদমক ২০১৫-১৬ গী ওইনা লুপা কোতি ১২ পীখ্রে ।"
} |
{
"en": "Out of the 31 hes. minister, only 3 women hes. ministers.",
"mn": "চীফ মিনিষ্টর ৩১ অদুগী মনুংদা নুপী চীফ মিনিষ্টরদি ৩ খক্তনি ।"
} |
{
"en": "banks are among the most prone to being unable to making money from their bank accounts and to being unable to make money from other banks.",
"mn": "বেঙ্কতা লৈবা মশা মশাগী একাউন্ততগী শেল লৌথোকপা অমসুং শেল মহুৎ ওনবা লাকপশিংদা বেঙ্কশিংনা শেল ফংহনবা ঙমদবা কয়া য়াওরি ।"
} |
{
"en": "the court gave time to the next hearing on 27.7. জুলাই.",
"mn": "কোর্টনা মথংগী হিয়রিং জুলাই ২৭ তা মতম লেপখি ।"
} |
{
"en": "New Delhi, 5th november ( 5 tierI ) : The Central Bureau of Investments ( CBI ), concerning 35 case taken in banks, has announced that the Central Bureau of India ( CRBI ) would be bringing together a total number of them from around 16৯ locations across the country, to receive funds worth over 7,000 crore from various banks.",
"mn": "নিউ দিল্লী , নবেম্বর ৫ ( পি তি আই )ঃ বেঙ্কতা লৌনম্বগী কেস ৩৫ গা মরী লৈননা সেন্ত্রেল ব্যুরো ওব ইনভেস্তিগেসন ( সি বি আই ) না লৈবাক অসিগী মফম ১৬৯ দা পাক শন্না থিবা হুম্বগী থবক চত্থখ্রে , কেসশিং অসিদা তোঙান তোঙানবা বেঙ্কশিংদগী লৌবনি হায়বা লুপা কোতি ৭ , ০০০ হেনবগী ফন্দ চেন্নরি হায়না ঙসি ওফিসিএলশিংনা ফোঙদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "New Delhi, 3rd February ( PতিI ) : Implementation of the sitজেnship Commandant Bill.",
"mn": "নিউ দিল্লী , ফেব্রুৱারী ৩ ( পি তি আই )ঃ সিতিজেনশিপ এমেন্দমেন্ত বিল চৎনহনবগী তঙাইফইদবা লৈ ।"
} |
{
"en": "There is no attractive concept of Congress for Tripura.",
"mn": "ত্রিপুরাগী ওইনদি কংগ্রেসকি থোইদোকপা ৱাফম খন্ননিংঙাই লৈতে ।"
} |
{
"en": "He was also the Chief Minister of Delhi.",
"mn": "লোয়ননা দিল্লীগী চীফ মিনিস্তরসু ওইরমখি ।"
} |
{
"en": "Midfielders : Kumar udant Singh,টেম Jwkichild Singh, Brand Brand Brand Brand Ferants, Twond Thapa,নিar Ferants, Pranayakহরers, Vjitরাই, Shaheed Abdul, Kaus Irit Singh, Leslie Ambdal, Kaus Irit Singh, Lalittara ছাট, Michael Suসাraj",
"mn": "মিদফিল্ডরশিংঃ কুমাম উদান্ত সিংহ , তেলেম জেকিচান্দ সিংহ , ব্রান্দ ফরনান্দেস , অনিরুধ থাপা , রেনিয়র ফরনান্দেস , প্রোনয় হাল্ডর , ভিনিৎ রাই , সহাল অবদুল , কিয়াম অমরজিৎ সিংহ , লালিয়ানজ্বালা ছাংতে , মাইকেল সুসাইরাজ"
} |
{
"en": "In addition, he maintained that it is not possible to rule out the fact that what is a crime in the view of the law.",
"mn": "মসিগী মথক্তা মহাক্না তৌরিবা অদু আইনগী মিৎয়েংদা ক্রাইমনি হায়বা খঙদবনা থৌওং অদু চত্থখিবনি হায়বা ৱাফম থমখি ।"
} |
{
"en": "From the popolitical parties in Manipur, the full-blown families have been declared to belong to LPG, CPIC and Congress.",
"mn": "মণিপুরদা লৈরিবা পোলিতিকেল পার্তিশিংগী মনুংদগী এল জে পি , সি পি আই অমসুং কংগ্রেসকী ওইবা চপ চাবা ফীরেপশিং লাউথোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "the 105th session of the indian science Congress Congress Congress will be inaugurated from the Imphal Airport on 10 a.m. from the time from which the institute will be en routed to the nearest institute of indian science Congress at the molecular university at Manipur.",
"mn": "ইম্ফাল এয়রপোর্টতগী ইন্দিয়ান সাইন্স কংগ্রেস পাঙথোকফম মণিপুর য়ুনিভর্সিটিদা হেলিকোপ্তরদা চত্তুনা অয়ুক পুং ১০ তাবা মতমদা ইন্দিয়ান সাইন্স কংগ্রেসকী ১০৫ শুবা সেসন হৌদোক্কনি ।"
} |
{
"en": "National mental health programme is being fully implemented in this state.",
"mn": "স্তেত অসিদা নেসনেল মেন্তেল হেলথ প্রোগ্রাম অসি মপূং ফানা পায়খৎলি ।"
} |
{
"en": "From the perspective of the Manipur Police, their loved ones started playing their respective pleas, and started playing their successfully.",
"mn": "মণিপুর পুলিসকী মায়কৈদগী মখোয়গী অশোয়বশিং অদু চুমথোক্তুনা মখোয়গী মায় পাকপগী লম্বীরোমদা চঙশিন্নবা শান্নবা হৌরকখি ।"
} |
{
"en": "Now Congress and JBJP are big parties.",
"mn": "হৌজিক কংগ্রেস অমসুং বি জে পিনা অচৌবা পার্তি ওইনা লৈরি ।"
} |
{
"en": "It will greatly benefit the youth who are headed by various issues in Manipur.",
"mn": "মরুওইনা মণিপুরগী তোঙান তোঙানবা ইসুশিংদা কোক থাদরিবা নহাশিংদা য়াম্না কান্নগনি ।"
} |
{
"en": "The lack of awareness of the nurses of Manipur, leads to demand in the adult health institutions.",
"mn": "মণিপুরগী নর্সশিংগী হৈথোই-শিংথোইবা অসিনা মরম ওইরগা মপালগী হেলথ ইন্সতিতু্যতশিংদা য়াম্না দিমান্দ লৈ ।"
} |
{
"en": "Similarly, Bharatiya Janata Party won the 21 medals.",
"mn": "অদুগা ভারতিয়া জনতা পার্তিগীনা ২১ মায় পাকখি ।"
} |
{
"en": "The dream of New India :",
"mn": "অনৌবা ভারতকী মঙলান ঃ"
} |
{
"en": "Under this scheme, youth are being provided with various services for skill development programs.",
"mn": "স্কিম অসিগী মখাদা নহাশিংদা স্কিল দিবেলপমেন্ত প্রোগ্রাম কয়াগী কান্নবা ফংহনদৌরি ।"
} |
{
"en": "West Bengal, Kerala, Karnataka, Tamil Nadu, Tripura, U.P. and Himachal Pradesh.",
"mn": "নোংচুপ বেঙ্গল , কেরেলা , কর্নাতকা , তামিল নাদু , ত্রিপুরা , য়ু পি অমসুং হিমাচল প্রদেশনি ।"
} |
{
"en": "For Manipur, the incidence of seventeen bullet bite in 9 districts is high.",
"mn": "মণিপুরগী ওইনা দিস্ত্রিক্ত ৯ দা তরেৎতি লাম্মৈ চাকপগী চাংসে য়াম্না ৱাংই ।"
} |
{
"en": "New Delhi, 17 December ( PPI ) :",
"mn": "নিউ দিল্লী , দিসেম্বর ১৭ ( পি তি আই )ঃ"
} |
{
"en": "New Delhi-Katra Vande Bharat Express ( train no.224ulus ) will be flagged off at about 6 hours from New Delhi Railway Station while returning at 2 hours on demand day, the Railway will maintain a minimum reservation of 2.01 min.01.01.2016 at Abulya Kanlongent, Ludhaial and Jammu Traine.",
"mn": "নিউ দিল্লী-কত্রা বন্দে ভারত এক্সপ্রেস ( ত্রেন নম্বর ২২৪৩৯ ) অসি নিউ দিল্লী রেলৱে স্তেসন্দগী অয়ুক পূং ৬ তগী লমথাগনি , অদুগা নুংথিল পূং ২ তাবদা কত্রদা য়ৌগনি , রেল অসিনা অম্বালা কেন্তোনমেন্ত , লুধিয়ানা অমসুং জম্মু তৱিদা মিনিত অনীব্অনী খামগনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "On 17 May, 2013, the Vidyalaya in Manipur successfully সমised the MoU.",
"mn": "ইং ২০১৩গী মে ১৭ তা মণিপুরগী বিদ্যাপতিনা পুৱারী শেমদুনা মাউন্ত এভরেস্ত মায় পাক্না সমিত তৌখি ।"
} |
{
"en": "The other Indian State is unlike Manipur.",
"mn": "ভারতকী অতোপ্পা স্তেতকা মণিপুরগা মান্নদে ।"
} |
{
"en": "A sum of 70 years that can be completed by Manipur from India requires another 70 years along with the knowledge on what to be done next 70 years ahead of the foreseeable future.",
"mn": "মণিপুরনা ইন্দিয়াদা পুনখিবগী হৌখ্রবা চহী ৭০ অদু খঙলবা মতুং লাক্কদবা চহী ৭০ দা করি অমুক তৌরক্কনি হায়বগী খূউ শেনবা অমা মথৌ তাই ।"
} |
{
"en": "the jurisdictory system in the present country has been given a very long and apparently funded by a number of laws making the courts, which in turn has resulted in the jurisdictory system involving a substantial public nuisance, which is necessary to be reformed with the 10th schedule of the constitution along with the 10th schedule of the court.",
"mn": "হৌজিক লৈরিবা লৈবাক অসিগী জুদিসিয়রি সিষ্টেম অসি য়াম্না শাংমনবা অমদি তপ্পনা কোর্টতা কেস ময়াম অমা পেন্দিং লৈহল্লে , মসিনা মীয়ামদা মরু ওইনা লাইরবা মীওইশিংনা অচুম্বা ৱায়েল ফংজনবা হোৎনবা শেন অমদি মতম কা হেন্না চংবনা অচৌবা চৈথেং ফংহল্লে হায়না পল্লদুনা কন্সটিট্যুসনগী ১০ শুবা সেদ্যুল এমেন্দ তৌবগা লোয়ননা লৈরিবা জুদিসিয়রি সিষ্টেম অসিসু রিফোর্ম তৌবা মথৌ তারে হায়না ও ইবোবিনা ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "He said that the people of Manipur require about 42,000 tonnes of feed per annum, as compared to about 32,673 tonnes of metric tons.",
"mn": "মহাক্না হায় , মণিপুরগী মীয়াম্না চহি অমদা চাননবা ঙা মেট্রিক্ টন ৪২ , ০০০ রোম দরকার লৈবগী মনুংদা মেত্রিক টন ৩২ , ৬৭৩ খক পুথোক্লি হায়বদি মেত্রিক টন ১০ , ০০০ রোমগী অৱাৎপা লৈ ।"
} |
{
"en": "In a series of asking questions on the difficulty in the rearing after a mass movement of large number of farmers from the far-flung area of Manipur, he said that it is not just the interest of the producer, but the fact that the town, which has been on the move for a few years, has not made a positive difference.",
"mn": "মণিপুরগী মপান্দা য়াম্না পাম্নবা চাকহাও হৌজিক লৌমী কয়ানা পাক শন্না থারুরবা মতুংদা য়োনবদা অৱাবা ওইরকপগী মতাঙদা হংবা ৱাহং অমদা মহাক্না হায় , মণিপুরগী চাকহাও মালেমদা মমিং চৎলি হায়রবসু চহী খরা অসিদা পুথোকপা চাকহাও অসি য়ানশিনবা মরূ ওইখিবনা অশেংবা পোত্থোক ওইদ্রে ।"
} |
{
"en": "In 2006, India won the gold Medal in the 46 kg category of the World Championship, which was held for the first time by India.",
"mn": "ইং ২০০৬ তা ইন্দিয়ানা অহানবা ওইনা য়ূম্বু ওইখিবা ৱার্ল্ড চেম্পিয়নশিপকী কেজি ৪৬কী কাংলূপ্তা গোল্ড মেদল লৌখি ।"
} |
{
"en": "is it a `` মন টা টা টা Baat ''? an actual leader is facing a leader like Narendra Modi who is on the country's highestchair.",
"mn": "\" মনগী বাদ \" না ওইগদৌরিবরা ? লৈবাক্কী লুচিংবা অমনা লৈবাক্কী ৱাংমদা তোয়না চৎপসি নরেন্দ্র মোদিগুম্বা লুচিংবা অমা থেংনদরি ।"
} |
{
"en": "He also refers to the burn in the Manipur Assembly Complex on June 18, 2001.",
"mn": "মহাক্না ইং ২০০১ গী জুন ১৮ দা থোকখিবা মণিপুর এসেমব্লি কমপ্লেক্স মৈ চাকখিবগী ৱাফমসু পল্লি ।"
} |
{
"en": "2,2.",
"mn": "২ , ২ ।"
} |
{
"en": "Thereafter, the Central 11 Centres are imparting 40 –জিরামs.",
"mn": "মসিগী মনুংদা ৪০-জিরিবাম য়াওনা পূন্না কেন্দ্র ১১ না তম্পাক্কীনি ।"
} |
{
"en": "make the new year also a challenge for all who could not succeed in making the previous year 2018.",
"mn": "হান্না অরিবা চহী ইং ২০১৮ দা পাঙথোকপা ঙমখিদবা কয়াবুসু অনৌবা চহী অসিনা লাকপদা পাঙথোকপা ঙম্বা ওইবীয়ু ।"
} |
{
"en": "Other states include Himachal Pradesh, West Bengal, Haryana, Gujarat, Karnataka, Maharashtra, Tamil Nadu, Arunachal Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, Jammu & Kashmir, Mizoram, Assam, meghalaya, Nagaland, Andaman & Kashmir and Dadra & Nagar Haveli.",
"mn": "অতৈনা হিমাচল প্রদেশ , ৱেস্ত বেঙ্গল , হরিয়ানা , গুজরাত , কর্ণতাকা , মহারাস্ত্র , তামিল নাদু , অরুনাচল প্রদেশ , মধ্য প্রদেশ , বিহার , জম্মু এন্দ কাশ্মীর , মিজোরম , আসাম , মেঘালয় , নাগালেন্দ , অন্দমান এন্দ নিকোবর অমসুং দদ্রা এন্দ নগর হাবেলিনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "The Governor of Manipur passed the `` Manipur People’s Bill ''.",
"mn": "মণিপুর ঙাকচানবা এসেমব্লিদা \" মণিপুর পিপল বিল \" পাস তৌদুনা থাখি ।"
} |
{
"en": "At present the Indian National Congress, BJP,BSP,BSP, CPPI, CPPI, CPPI, CPPI ( M ),তিPC, NPC and the National Peoples’ Party of Meghalaya have held the status of the National Peoples’ Party of the National Party.",
"mn": "হৌজিক্কী ওইনা ইন্দিয়ান নেসনেল কংগ্রেস , বি জে পি , বি এস পি , সি পি আই , সি পি আই ( এম ) , তি এম সি , এন সি পি অমসুং মেঘলয়াগী নেসনেল পিপলস পার্তিনা নেসনেল পার্তিগী স্তেতসতা লৈরি ।"
} |
{
"en": "and early, and still.",
"mn": "অমসু চঙদে , অমসু ঙাইরি ।"
} |
{
"en": "However, in Manipur, today there are two medical colleges and two mental colleges.",
"mn": "অদুবু মণিপুরদদি হৌজিক হৌজিক মেদিকেল কলেজ অনী অমসুং দেন্তেল কলেজ অনী লৈরে ।"
} |
{
"en": "The Bill will be dealt with by Congress in terms both inside Parliament and outside.",
"mn": "বিল অসি কংগ্রেসনা পার্লিয়ামেন্তকী মনুং অমসুং মপান অনীমক্তা থেংনগনি ।"
} |
{
"en": "this is the daughter of rahman.",
"mn": "হসিনা অসি রহমনগী মচানুপীনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "The significant recruitment in 2016-17 has adversely affected expenditure management, particularly the vulnerable expenditure.",
"mn": "ইং ২০১৬-১৭ দা মশিং য়াম্লবা রিক্রুতমেন্ত তৌখিবনা এক্সপেন্দিচর মেনেজমেন্ততা মরুওইনা রেভিন্যু এক্সপেন্দিচরদা চৈথেং পীরি ।"
} |
{
"en": "however, it is heartening to note that the government of india has recognized and recognised the lack of enthusiasm and creativity in the Manipur residents.",
"mn": "অদুমওইনমক ইন্দিয়া গবর্নমেন্টনা মণিপুরগী ফিশাবীশিংবু মশক খঙবীরমদবা অমসুং পূক্নীং থৌগৎপা ৱাৎপগী মমি অমা তারিবা অসি লাইবক থীবনি ।"
} |
{
"en": "There is no legally allowed one in Manipur.",
"mn": "আইন্না য়াবা য়াদবা করিমত্তা মণিপুরদদি লৈতে ।"
} |
{
"en": "Imphal, January 19 : it is essential to maintain the national dialect, identity and culture with respect to a nation.",
"mn": "ইম্ফাল , জনুৱারী ১৯ঃ জাতি অমবু য়োকখৎকে হায়রবদি জাতি অদুগী চৎন-কাঙলোন , শক্তম অমসুং কলচর ঙাক্তুনা থম্বা তঙাইফদে ।"
} |
{
"en": "The first phase will be covered in Guwahati, Imphal, Dimapur and Kolkata.",
"mn": "অহানবা ফেজ অসিদা গুৱাহাতি , ইম্ফাল , দিমাপুর অমসুং কোলকত্তা কভর তৌগনি ।"
} |
{
"en": "There has not been anybody in karnataka and Delhi.",
"mn": "কর্ণতাকা অমসুং দিল্লীদা মী অমমম লৈখিদ্রে ।"
} |
{
"en": "No separate naga peace has affected the Intrics of Manipur : পি.B.Acharya",
"mn": "নাগা পিছ তোক্না মণিপুরগী ইন্তিগ্রিদা শোকহল্লোইদবনিঃ পি বি আচার্য"
} |
{
"en": "5,500 are being given.",
"mn": "৫ , ৫০০ পীগদৌরি ।"
} |
{
"en": "Thereafter, Manipur has a reduced participation.",
"mn": "মসিদসু মণিপুরনা শরুক য়াবগী চাং হন্থরি ।"
} |
{
"en": "Today, for the doubling of the lives of the resident, the government of India has recognized the need to address the concerns of the resident in terms of his throat, through the Nationalভরি Agreement 2017.",
"mn": "ঙসিদি রাজেশ্বরি মীওইবগী পুন্সি অনী কনবগীদমক্তা , মহাক্কী থোইদোক হেন্দোকপা মথৌনা মরিংজেল অদুবু ইন্দিয়া গবর্ণমেন্টনা মশক খঙবীদুনা নেসনেল ৱ্রেভরি এৱার্ড ২০১৭ পীদুনাইকায় খুম্নবা উৎলকখ্রে ।"
} |
{
"en": "Our current government in Manipur is a lean government.",
"mn": "ঐখোয়গী হৌজিক পাল্লিবা মণিপুর সরকার অসিদি য়ামনা তাশিন্নদবা হৈবা সরকারনি ।"
} |
{
"en": "Imphal, 29th December : The government of Manipur is unable to control N এসC( I এম ).",
"mn": "ইম্ফাল , দিসেম্বর ২৯ঃ মণিপুর গবর্নমেন্তনা এন এস সি এন ( আই এম ) কন্ত্রোল তৌবা ঙমদে ।"
} |
{
"en": "the centre has to choose.",
"mn": "সেন্টরনা খন্থবা তাই ।"
} |
{
"en": "This will give more confidence to the Government.",
"mn": "মসিনা মীয়ামদা সরকারদা হেন্না থাজবা থমগনি ।"
} |
{
"en": "The crimes are typically made of rape and order 1, rape to rape 2, cyber crime 1, order 2, gang rape including rape and order 3 and 26.",
"mn": "ক্রাইমশিং অদুদি এতেম্প তু মর্দর ১ , এতেম্প তু রেপ ২ , সাইবর ক্রাইম ১ , মর্দর ২ , গেং রেপ অমা য়াওনা রেপ এন্দ মর্দর ৩ অমসুং রেপ ২৬ নি ।"
} |
{
"en": "Welcome to the ongoing ialP presence in Manipur.",
"mn": "হৌজিক মণিপুরদা আই এল পি চৎনরক্লিবা অসিগীদমক্তদি তরাম্না ওকই ।"
} |
{
"en": "The Centre will be maintained by a single house of more than 36 mosquitoes in Manipur who will be kept with the mosquito-related equipment, along with the mosquito nets, as well as any other important substances, including the fistulaetal movement.",
"mn": "সেন্তর অসিদা মণিপুরদা লৈরিবা কাঙলূপ ৩৬ হেনবগী য়ূম অমমম শাদুনা থম্লগা কাঙলূপশিং অদুগা মরী লৈনবা খূৎশূ-খূৎলাই , নাৎকী ফিজোল য়াওনা অতৈ মরু ওইবা পোৎলমশিংসু দিসপ্লে তৌদুনা থমগনি ।"
} |
{
"en": "The 5th child ( Leishram info, Leishram Santi Devi, Leishram pumpdu, Lay Lay Ram Saros Devi, and Leishram Sturingdo Singh ) was born.",
"mn": "মচা ৫ ( লাইশ্রম ইমো , লাইশ্রম শান্তি দেবী , লাইশ্রম দম্বো , লৈখিদ্রবী লাইশ্রম সরোজ দেবী অমসুং লাইশ্রম সন্দো সিংহ ) থম্লম্মী ।"
} |
{
"en": "Chief Secretary is the Chairman of the Committee.",
"mn": "চীফ সেক্রেতরিনা কমিতি অসিগী চেয়ারমেন ওই ।"
} |
{
"en": "it can take 5 kg bags bags.",
"mn": "মসিদা কেজি ৫গী বেগেজ পুবা য়ারি ।"
} |
{
"en": "He said that in terms of infrastructure, 5,35,000 crore rupees have been earmarked for Phase-1 of Bharatmala Project.",
"mn": "মহাক্না হায় , ইনফ্রাস্ত্রকচরগী মতাঙদা ভারতমালা প্রোজেক্তকী ফেজ-১গীদমক লুপা কোতি ৫ , ৩৫ , ০০০ কাইথোক্তুনা থমখ্রে ।"
} |
{
"en": "The departmental police, 8th IRB personnel and health officials, railway officials, the captains of the Railway Protection Force and various stakeholders have also helped in the recruitment of patients.",
"mn": "পেসেঞ্জরশিং ওকপগী থবক্তা দিস্ত্রিক্ত পুলিস , ৮শুবা আই আর বি পার্সনেল অমসুং হেলথ ওফিসিএলশিং , রেলৱেগী ওফিসিএলশিং , রেলৱে প্রোতেক্সন ফোর্সকী কাঙবু অমদি তোঙান তোঙানবা স্তেকহোল্ডরশিংনা মতেঙ পাংখি ।"
} |
{
"en": "This is for 2017-18.",
"mn": "মসি ২০১৭-১৮ গীনি ।"
} |
{
"en": "``We would like to be able to complete the request of the Chief Minister of Manipur.",
"mn": "\" ঐখোয়না হায়দুনা লাকপা ৱাফম মণিপুরগী চীফ মিনিস্তরনা ফাওবা চপ চানা ফোঙদোক্লিবসিনি ।"
} |
{
"en": "This will include his parents Sonia Gandhi, and senior leaders of the Patra.",
"mn": "মসিদা মহাক্কী অপোকপী মমা সোনিয়া গান্ধী অমসুং পার্তি অসিগী সেনিয়র লিদরশিং শরুক য়াগনি ।"
} |
{
"en": "the team will act under the overall umbrella of inspector general of police (tion-1 ), ninipur and will be supported by deputy inspector general of police ( range-1 ), ninipur.",
"mn": "টিম অসিনা ইন্সপেক্টর জেনরেল ওফ পুলিস ( জোন-১ ) , মণিপুরগী মীৎয়েং মখাদা থবক তৌগনি অমসুং দিপুটি ইন্সপেক্টর জেনরেল ওফ পুলিস ( রেঞ্জ-১ ) , মণিপুরনা মতেং পাংগনি ।"
} |
{
"en": "Banks opening branches in Manipur includeএলহাত Bank,ex Bank, Bank Openbarrows, Bank Open India, Central Bank Open India, চ দিএফসি Bank, ICICICPI, Indian Overseas Bank, Punjab National Bank, instant Banks Open India, United Bank of India, coconut Bank, Vijaya Bank, Manipur Rural Bank.",
"mn": "মণিপুরদা ব্রাঞ্চশিং হাংদোক্লিবা বেঙ্কশিংদি এল্লহাবাদ বেঙ্ক , এক্সিস বেঙ্ক , বেঙ্ক ওব বারোদা , বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া , সেন্ত্রেল বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া , ঐচ দি এফ সি বেঙ্ক , আই সি আই সি আই , ইন্দিয়ান ওভরসিজ বেঙ্ক , পঞ্জাব নেসনেল বেঙ্ক , স্তেত বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া , য়ুনাইতেদ বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া , য়ুকো বেঙ্ক , বিজয়া বেঙ্ক , মণিপুর রুরেল বেঙ্কনচিংবনি ।"
} |
{
"en": "Thereafter, a contingent of Manipur rifles gave the gall save.",
"mn": "তুংদা মণিপুর রাইফলসকী কন্তিঞ্জেন্ত অমনা গন সেলুত পীখি ।"
} |