translation
dict |
---|
{
"en": "you'll solo.",
"ja": "็ฌๅฅใใใงใใใใ"
} |
{
"en": "oh, here we go.",
"ja": ".ใใญใ"
} |
{
"en": "and it's done in a very simple way:",
"ja": "ใใใฏใจใฆใ็ฐกๅใซ"
} |
{
"en": "with these items...",
"ja": "ใใฎใขใคใใ ใ...ใ-ใใฏใใ?"
} |
{
"en": "well, you know, i was wrong.",
"ja": "ไฟบใฏ้้ใฃใฆใใ"
} |
{
"en": "yes, you are.",
"ja": "ใใใใใใ ใ"
} |
{
"en": "and to make a long story short",
"ja": "่ฉฑใ้ทใใชใใฎใงใ็ฐกๅใซ่จใใจ"
} |
{
"en": "at any rate, i'll keep trying until the very last minute.",
"ja": "ใจใซใใใใฎใชใฎใชใพใงใ่ชฌๅพใฏใใฆใฟใใคใใใงใใ"
} |
{
"en": "not the distant future...",
"ja": "ใใ้ ใใชใๅฐๆฅใฎใใจโฆ"
} |
{
"en": "well, i've already been stabbed once today.",
"ja": "ไปๆฅใใใงใซๅบใใใใใฉใชใ"
} |
{
"en": "the koiiwa?",
"ja": "ใฆ๏ผ"
} |
{
"en": "it's not a dream.",
"ja": "ใใใใใชใใ"
} |
{
"en": "ah, let's also do lateral lymph node dissection.",
"ja": "ใใ...ใๅดๆนใชใณใ็ฏ้ญๆธ
ใใ่ฟฝๅ ใใพใใใใ"
} |
{
"en": "don't look for your uncle, boy!",
"ja": "ไบใถใ ใซๅฉใใๆฑใใใช"
} |
{
"en": "at her statistics, different ways of crunching the data",
"ja": "ใใผใฟใฎๆผ็ฎๅฆ็ใๅฅใฎๆนๆณใง่กใ"
} |
{
"en": "kagamin, you have no dreams!",
"ja": "ใใใฟใฏๅคขใใชใใ"
} |
{
"en": "that's what drives it.",
"ja": "ใคใใใใฆใใใฎใงใใ"
} |
{
"en": "man, you watch your ass.",
"ja": "็พคใใซใชใใจใๆฅใซๆใใคใใใใชใใชใใใใ-ใๆฐใใคใใฆใชใ"
} |
{
"en": "you really think alan's plan's gonna work?",
"ja": "ใขใฉใณใฎ่จ็ปใฏใๅฎ่กใงใใใจ?"
} |
{
"en": "he's over there, over there... take him, please.",
"ja": "ใใฃใกใงใใใฃใกใง...ใใ้กใใใพใใ"
} |
{
"en": "it speeds the healing process.",
"ja": "ใใใฏ็บๅ
ใใคใชใผใใ"
} |
{
"en": "she says she wants to wait for you, huh?",
"ja": "ๆญฃ็ดใใใใจใใพใใใ"
} |
{
"en": "it is up to you how you will use this.",
"ja": "ใใใใฉใไฝฟใใฏใใชใใฎ่ช็ฑใ"
} |
{
"en": "politics, cigarettes",
"ja": "็ฅใใพใใ"
} |
{
"en": "something happened in my heart.",
"ja": "็ช็ถๅฟใฎไธญใงๅคๅใใใใใพใงใฏใ"
} |
{
"en": "and they even identify with living in the dcmarylandvirginia area",
"ja": "ๅฝผใใฏใๅ้็บใใใใใซใใฃใขใขใฎ่กใใใ"
} |
{
"en": "one step at a time.",
"ja": "ๆๆปใ็ถใใใใ"
} |
{
"en": "in my lab right now.",
"ja": "ไฝๆใใใฎใจไผผใฆใใพใใ"
} |
{
"en": "my wife, yvonne, and i, we have four kids",
"ja": "ใคใดใฉใณใจ็งใฎ้ใซใฏใ4ไบบใฎๅญไพใใใพใ"
} |
{
"en": "we found something.",
"ja": "ไฝใ่ฆใคใใพใใใ"
} |
{
"en": "you're the pro.",
"ja": "ใๅใฏใใญใ ใ"
} |
{
"en": "tsau bar or fuck",
"ja": "ใใกใฆใใผใใใฏใฝใ"
} |
{
"en": "it wasn't just about the sex, either.",
"ja": "ๅใซใปใใฏในใใ ใใใใชใใ"
} |
{
"en": "the craft of holding a party, you know, is a specialization of japan.",
"ja": "ๅฎดไผ่ธใฃใฆใฎใฏใใใๆฅๆฌใฎๆๅใ ใ"
} |
{
"en": "mr. freling?",
"ja": "ใใฌใชใณใฐใใ?"
} |
{
"en": "and that is what origami used to be.",
"ja": "ๆใฏใใใใใใฎใงใใใ"
} |
{
"en": "that our lineage made, albeit successfully, many generations ago.",
"ja": "ใจใใ่ใๆนใงใใ"
} |
{
"en": "and we have lost even my brothers nobutada and nobutaka.",
"ja": "ๅ
ใไฟกๅฟ ใๅผใไฟกๅญใพใงใๅคฑใใ"
} |
{
"en": "where's my dog?",
"ja": "็งใฎ็ฌใฏใใฉใ?"
} |
{
"en": "i can take",
"ja": "1650ๅนดไปฃใใๆไปฃใฏไธใ"
} |
{
"en": "dare.",
"ja": "ๆๆฆใ"
} |
{
"en": "originally involved with me is mr. kuriyama",
"ja": "ใใใใๆๅใซๅใซ็ตกใใงใใใฎใฏๆ ๅฑฑใใใฎๆนใ "
} |
{
"en": "so tomorrow we will go to the town is everyone good with this?",
"ja": "ใใฎใใใซใๆๆฅใฏ็บใซๅบใฆใใใใซ่ฉฑใ่ใใใใใช?"
} |
{
"en": "so i walk out of there. they said, we'll let you go, go.",
"ja": "ใ ใใใใใฎๅ ดใใๅปใใใจใใใจใใ่กใฃใฆใใใใจ่จใใใพใใใ"
} |
{
"en": "ohohoh...!",
"ja": "ใดใฉใ!"
} |
{
"en": "i'll tell you what this is.",
"ja": "ใฉใใใไบใๆใใฆใใใใใใใฏใ-ใ"
} |
{
"en": "but i guess i was wrong.",
"ja": "ใฉใใๅฐ็ฉใฐใใ็ใ้ฐ้บใชๅฅดใ ใฃใใฎใ ใใใ"
} |
{
"en": "this amazes me. this is a product i just found out.",
"ja": "ๆ่ฟใฏใชในใในใซใซใชใๆตทใซ่กใฃใใจใใ"
} |
{
"en": "you won't make it that far.",
"ja": "่ฒดๆนใฏใใใพใงใ่กใใชใใงใใใ"
} |
{
"en": "hurry up and leave here.",
"ja": "ๆฅใใงใใใใๅบใชใใใ"
} |
{
"en": "you hear that?",
"ja": "่ใใใพใใ?"
} |
{
"en": "haqqani.",
"ja": "ใใใซใใ"
} |
{
"en": "it's riddled with gimmicks.",
"ja": "ใ่ฃๆไฝใ ใใใ ใใจๆๆใใพใใใ"
} |
{
"en": "isn't one of them dead?",
"ja": "ๆญปใซๅฅใใฃใฆ...ใๆญปใใงใใใใ๏ผ"
} |
{
"en": "and what interests me in general is moral debate.",
"ja": "่ๅณใฎไธญๅฟใฏ้ๅพณใฎ่ญฐ่ซใงใใ"
} |
{
"en": "it doesn't look like anyone's been murdered here.",
"ja": "ใใใฏใ่ชฐใๆฎบใใใฆใชใใใใ ใ"
} |
{
"en": "i want to get her a necklace that says, best friends forever. you sure you want it to say forever?",
"ja": "ใ่ฆชๅใฏๆฐธ้ ใใจๅ
ฅใฃใใใใใฏใฌในใๆฌฒใใใฎ๏ผ"
} |
{
"en": "i wouldn't be so sure.",
"ja": "็งใซใฏใใใงใฏใชใใ"
} |
{
"en": "yeah, i'll go. i just think that it's a bad idea.",
"ja": "ใใใใใใใพใใใใใ ่ฏใ็ญใงใฏใชใใจๆใฃใใ ใใงใปใปใปใ"
} |
{
"en": "hey, it is him.",
"ja": "ใใ~ใฃ!"
} |
{
"en": "congratulations, fritz.",
"ja": "ใใใงใจใใใใชใใใ"
} |
{
"en": "i'm good! bye!",
"ja": "ใใใฃใใตใจใใฉ!"
} |
{
"en": "he just went crazy.",
"ja": "ๆฐใๅคใซใชใฃใใ ใใ"
} |
{
"en": "even though shibusen must change a bit from now on",
"ja": "ๅฐใๅคใใฃใฆใใใชใใใใชใใชใใใฉใ"
} |
{
"en": "and i know i've hurt you...",
"ja": "ๅทใคใใใใจใฏใ็ฅใฃใฆใใโฆ"
} |
{
"en": "we figure out what will happen with this technology.",
"ja": "ใใฎๆ่กใงไฝใ่ตทใใใๆใใใซใใพใใใใ"
} |
{
"en": "every line of code...",
"ja": "ใใใใใณใผใใฎ่กโฆ"
} |
{
"en": "i don't know what went wrong.",
"ja": "็ฅใใชใ!"
} |
{
"en": "the federal government has a lot on its plate",
"ja": "้ฃ้ฆๆฟๅบใฏๆไธๆฏใชใฎใง"
} |
{
"en": "you too, hurley.",
"ja": "ไฟบใใ ใใใผใชใผใ"
} |
{
"en": "the forest of giant trees",
"ja": "ใชใฌใฎๅๆใฏใๅทจไบบใซๅใฆใพใใใญ"
} |
{
"en": "is there anyone here?",
"ja": "ๅคงๅคใ !่ชฐใใใพใใใ!"
} |
{
"en": "what are you planning to do by tracking down the 300 million yen?",
"ja": "ใใฎ~ใ้ปๆฒณๅ
ใใใฏใ3ๅๅใ่ฆใคใๅบใใฆ๏ผ"
} |
{
"en": "back in a minute.",
"ja": "ใใๆปใใใ"
} |
{
"en": "in order to prevent inviting them in through a reckless attempt to go outside",
"ja": "ไธๆใซๅคใซๅบใใใจใใฆใใคใใใๅฃใฎไธญใซๆใใใจใใชใใใใซ"
} |
{
"en": "tornetta.",
"ja": "ใใฌใใใฟใ"
} |
{
"en": "about what we're doing.",
"ja": "ๅฝผใใชใใฆ่จใใ็ๅใ ใใ"
} |
{
"en": "welcome to new hampshire.",
"ja": "mr.ใฉใณใใผใใใใฅใผใใณใใทใฃใผใธใใใใใ"
} |
{
"en": "no, we gotta stay together. too hairy.",
"ja": "ไธ็ทใซใใใใ"
} |
{
"en": "so, this is you.",
"ja": "ใชใ...ใใ ใจ...ใใใใใฏ...ใ"
} |
{
"en": "what can i get you?",
"ja": "ใๆณจๆใฏ?"
} |
{
"en": "maybe i should teach a class.",
"ja": "ไฟบใๆใใๆนใ่ฏใใใใ ใ"
} |
{
"en": "i wonder why he's hurrying that much...",
"ja": "ใ?ใใใฎๆนใใใใซใกใฉใงใใญโฆ"
} |
{
"en": "that's not something i can decide.",
"ja": "ใใใฏใ็งใๆฑบใใใใจใใใชใใงใใใ"
} |
{
"en": "dna sequences, doctor?",
"ja": "dnaใฎ้
ๅใฏใๅๅฃซ?"
} |
{
"en": "mr. cross, died the day before.",
"ja": "Mr.ใใฏใญในใฏๅใฎๆฅใซไบกใใชใใพใใใ"
} |
{
"en": "who",
"ja": "่ชฐใ "
} |
{
"en": "yeah?",
"ja": "(่ช ไบบ)ใใ?"
} |
{
"en": "who are still skeptical",
"ja": "ใใใซๅคงใใชๆททไนฑใฎโ"
} |
{
"en": "i wish you the best.",
"ja": "้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ"
} |
{
"en": "the middle east is gone.",
"ja": "ไธญ่ฟๆฑใฏๆถๆป
ใใใ"
} |
{
"en": "a loser.",
"ja": "ๆ่
ใ"
} |
{
"en": "you got it, sakaki.",
"ja": "่กใใ
ใๆฆๅใใ"
} |
{
"en": "not so much for dale gordon, huh? graham had everybody fooled.",
"ja": "ใใผใซใปใดใผใใณใฏใ้ใๆชใใฃใใฎ?"
} |
{
"en": "disgusting. totally undercooked.",
"ja": "ใพใใใงใใใ็็ผใใชใฎใใ"
} |
{
"en": "we're out.",
"ja": "ไฟบใใฏๅบใใ"
} |
{
"en": "i want you to tell me i'm good at what i do. you're obviously good at what you do.",
"ja": "ๅใๅช็งใ ใจใ"
} |
{
"en": "that fun? play with your toys?",
"ja": "ใใใกใใ่ฏใใฎใ?"
} |
{
"en": "before the colonialists stepped foot on the continent.",
"ja": "ๆคๆฐๅฐไธป็พฉ่
ใๅคง้ธใซๆฅใๅใงใใ"
} |
{
"en": "uh, my life is a little complicated right now.",
"ja": "ใชใใไบบ็ใ่ค้ใชใใ ใใฉใ"
} |