translation
dict |
|---|
{
"en": "hence the people of Manipur need to be minded to face this bill together.",
"mn": "মরম অদুনা মণিপুর মীয়াম্না বিল অসিগী মায়োক্তা পুন্না থেংনমিন্ননবা মথৌ তাই ।"
} |
{
"en": "Government run enterprises have generated a cumulatively ৭৪.6 million jobs.",
"mn": "সরকারনা চলাইবা ইন্তরপ্রাইজশিংনা জোব মিলিয়ন ৭৪ . ৬ খক্তং পুথোকখি ।"
} |
{
"en": "As a locker, he practiced in Supreme Court and Delhi High Court.",
"mn": "লোয়র অমা ওইনা মহাক সুপ্রিম কোর্ত অমসুং দিল্লী হায়কোর্ততা প্রেক্তিস তৌখি ।"
} |
{
"en": "During the challenges ahead for the BJP government in Manipur",
"mn": "বি জে পি সরকারনা মণিপুরদা থেংনরিবা চেলেঞ্জশিংগী মনুংদা"
} |
{
"en": "The Prime Minister also expressed satisfaction that the various Civil Society Organizations, JAC and community leaders of the country, including those in চুরাchandপুর, are now empowered to make a positive difference.",
"mn": "চুরাচান্দপুরদা লৈবা তোঙান তোঙানবা সিবিল সোসাইতি ওর্গানাইজেসনশিং , জে এ সি অমসুং কম্ম্যুনিতি লিদর কয়ানা অচৌবা থৌদাং লৌমীন্নদুনা হৌজিক্তি নাকল অনীগী মরক্তা য়ানবা পুরকপা ঙম্লে হায়নসু চীফ মিনিস্তরনা ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "He said that his department is working under strong guidelines of the Centre, which would make the department work on direct benefit transfer, demand driven interest equalization and needed paper-based solutions to the bank branch of the bank.",
"mn": "মহাক্কী দিপার্টমেন্টনা সেন্টরগী অকনবা গাইদলাইনশিংগী মখাদা থবক্ তৌই মরম অসিনা দিপার্টমেন্টনা বেনিফিসরিশিংদা দাইরেক্ট বেনিফিট ট্রান্সফর , দিবিটি পীনবা বেঙ্ককা খূৎশম্নরগা দরকার লৈবা চে-চাংগী মতাংদা থবক তৌরগনি হায়নসু মহাক্না হায়খি ।"
} |
{
"en": "However, with the passage of this passage, it is due to the fact that, on 15th October, 1949, the Indian Army had liberated Manipur as the result of the Indian invasion of Manipur.",
"mn": "অদুবু ঙসিনা অসুক মরাই চাইথখিদুনা লৈখা তারক্লিবসিনা করিগী , কুমজা ১৯৪৯ গী ওক্তোবর ১৫ দা মণিপুরবু ইন্দিয়ানা লৌশিনখিবদগী ঙসিগী মণিপুর খুন্নাইগী ফীবমসি ওইরকপনি ।"
} |
{
"en": "under the 3 month literacy program, students studying in gram panchayat-owned households from class ix to tetan within whom the students from the Gram Panchayat was present from today, should freely pursue subjects such as english, sciences, mathematics and social sciences.",
"mn": "ঙসিদগী হৌখিবা থা ৩ গী লিটরেসি প্রোগ্রাম অদুগী মখাদা ক্লাস সিক্সতগী টেন ফাওবগী মনুংদা লৈবা থম্বালখোং গ্রাম পঞ্চায়টনা কোনবা লৈকায়শিংদা লৈবা মহৈরোইশিংদা ইংলিস , সাইন্স , মেথমেটিক্স অমসুং সোসিয়েল সাইন্সনচিংবা সবজেক্টনচিংবা লেম্না তাকপী তম্বীগদবনি ।"
} |
{
"en": "Gold Medal was obtained by the Saptam Period of Manipur on a maximum of 80 kg.",
"mn": "কেজি ৮০ মথক্কীদা মণিপুরগী সাপম প্রিতমজিৎনা গোল্ড মেদল ফংখ্রে ।"
} |
{
"en": "The cases have been reported by officials such as the State Bank of India, Punjab National Bank, অনRD Bank, oral Bank of germs, Indian Overseas Akhandabad Bank, Cancer Bank, Dena Bank, Central Bank of India, Union Bank of India, DBT Bank, Bank of Baroda, Bank of Maharashtra, Bank of India, and the Punjab and Sind Bank.",
"mn": "কেসশিং অসি স্তেত বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া , পঞ্জাব নেসনেল বেঙ্ক , অন্রধ বেঙ্ক , ওরেন্তেল বেঙ্ক ওব কম্মর্স , ইন্দিয়ন ওভরসিজ এল্লাহবাদ বেঙ্ক , কনারা বেঙ্ক , দেনা বেঙ্ক , সেন্ত্রেল বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া , য়ুনিয়ন বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া , আই দি বি আই বেঙ্ক , বেঙ্ক ওব বরাদো , বেঙ্ক ওব মহারাস্ত্র , বেঙ্ক ওব ইন্দিয়া , অমসুং পঞ্জাব এন্দ সিন্দ বেঙ্ককা মরী লৈনৈ হায়না ওফিসিএলশিংনা হায়খি ।"
} |
{
"en": "When he became a coach for the U-17 team of India, he faced a number of problems from Manipur.",
"mn": "ইন্দিয়াগী য়ু-১৭ তিমগীদমক মহাক্না কোচ ওইনবা লাকপা মতমদা মহাক্না মণিপুরদগী শান্নরোয় কয়া থেংনখি ।"
} |
{
"en": "The annual income tax of people between rupees 2.5 to 5 times has been reduced to rupees 10 to 5 times.",
"mn": "চহীদা লুপা ২ . ৫ দগী ৫ ফাওবা লাকপা মীওইশিংগী ইনকম তেক্স অদু চাদা ১০ দগী চাদা ৫ দা হন্থখি ।"
} |
{
"en": "he should explain the video.",
"mn": "মহাক্না ভিডিও লৈ হায়রিবদু ফোঙদোক্কদবনি ।"
} |
{
"en": "Chief Minister also informed the C এম of Nagaland by making a message.",
"mn": "চীফ মিনিস্তরনসু নাগালেন্দগী সি এমদা মেসেজ থাদুনা খঙহনখি ।"
} |
{
"en": "We are also born in Manipur.",
"mn": "ঐখোয়সু মণিপুরদা পোকপনি ।"
} |
{
"en": "A number of various initiatives have been taken in the last several years in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা হৌখিবা চহী কয়াসিদা মখল মখা কয়াগী খোঙজংশিং চঙশিন্নখ্রে ।"
} |
{
"en": "the CPআই Manipur State Council is demanding that the competent person on their own resigns as Vice Chancelors.",
"mn": "ভাইস চান্সেলর ওইবদা মতিক চাদ্রবা মীওই অসি মশানা খঙনা রিজাইন তৌনবা সিপিআই মণিপুর ষ্টেট কাউন্সিলনা দিমান্দ তৌরি ।"
} |
{
"en": "During the last week, various issues such as the Bodo Groups of Assam, the Leaders of the Bodoland Territorial Council, the Ministers of the BPF, Mr. Chandন BRICS and Mr. M. Vaswaite Dairy along with the Union Home Ministers had been discussed, from the Bodo community.",
"mn": "হৌখিবা চয়োলদা আসামগী বোড়ো গ্রুপশিং , বোড়োলেন্দ তেরিতোরিএল কাউন্সিলগী লুচিংবা হাগ্রামা মুহিলরি , বি পি এফকী মিনিস্তর চন্দন ব্রক্ষা অমসুং এম পি বিস্বাজিৎ দাইমারীনা য়ুনিয়ন হোম মিনিস্তর উনদুনা বোড়ো কম্যুনিতিগী পীথোক্তনা লৈরিবা দিমান্দশিংগী মতাঙদা ৱাফম কয়া খন্ন-নৈনখি ।"
} |
{
"en": "The fees will remain with the corporate.",
"mn": "ফিশিং অদু কোর্পোরেসন্না অদুমক লৈজগনি ।"
} |
{
"en": "This is expected to be recognized by the parnanasals, officers of the Manipur Police as well.",
"mn": "মসি খঙলবা ফাওবদা মণিপুর পুলিসকী পার্সনেলশিং , ওফিসারশিং মমুৎ তানা খঙই হায়না লৌগনি ।"
} |
{
"en": "From the mouth of the Manipur Police, the two sides suffered a minor minor minor minor minor minor minor minor injuries from the bite wound.",
"mn": "মণিপুর পুলিসকী মায়কৈদগীসু খূদক্তা হন্দুনা কাপ্পদগী নাকল অনীগী মরক্তা অওক-অথোম তৌনখি ।"
} |
{
"en": "For this 1 crore has been provided by the Central Government.",
"mn": "মসিগীদমক লুপা কোতি ১ কেন্দ্র সরকারনা পীরকখ্রে ।"
} |
{
"en": "He said that the Government of Manipur Government is making efforts to make the Manipur People ( Protection ) Bill, 2018 affordable and affordable while ensuring sustained interest of the tribal communities in the region in general.",
"mn": "মহাক্না হায়খি , মণিপুর গবর্নমেন্তনা মণিপুর পিপল ( প্রোতেক্সন ) বিল , ২০১৮ পুথোক্লগা লমদমসিগী য়েলহৌমীশিংগী তুংলমচৎ উদ্রবা সিতিজেনশিপ ( এমেন্দমেন্ত ) বিল অসি ময়াই চন্না উহন্নবা হোৎনরিবসি মীয়ামদা অচৌবা নমথাক তৌবনি ।"
} |
{
"en": "Out of the midfielders, the team of Indian women ’ s team captains have been led by the team of Manipur who have been led by the 2016 Summer Olympic Games.",
"mn": "মিদফিল্ডরশিংগী মরক্তা ইং ২০১৬ রিও ওলিম্পিক গেমসতা ইন্দিয়াগী নুপী হোক্কী তিম কেপ্তেন ওইনা লুচিংখিবী মণিপুরগী পুখ্রম্বম সুশিলা চনু য়াওরি ।"
} |
{
"en": "The Kashmiri issue is not a problem of India or Pakistani nationality but a bilateral issue.",
"mn": "কাশ্মীরগী ৱাথোক অসি ইন্দিয়া নৎত্রগা পাকিস্তানগী নাকল অমখক্তগী ওইবা লৈবাক মনুংগী প্রোব্লেম নত্তে , লৈবাক অনীগী ওইবা ৱাফম্নি ।"
} |
{
"en": "However, the accident after the introduction of the law in 2017 did not cover the law.",
"mn": "অদুবু ইং ২০১৭ কী মতুংদা লো অসি শেমদোরকপা মরম্না থৌদোক অদুনা আইন অসি কোনশিন্দে ।"
} |
{
"en": "The Naga Nationalপোlic Groups ( NNMGs ) are the key navigational stakeholders who are prone to the illness of the Nagaland.",
"mn": "নাগা নেসনেল পোলিতিকেল গ্রুপস ( এন এন পি জিএস ) অসি নাগাগী হক্কীদমক লান্থেংনরিবা মরুওইবা নাগালেন্দগী স্তেকহোল্ডরশিংনি ।"
} |
{
"en": "The total land area is 4.5 acres.",
"mn": "হায়রিবা লম অসিগী পাক চাউবা অসি একর ৪ . ৫ নি ।"
} |
{
"en": "This is the time of Mahatma Gandhi.",
"mn": "মসি মহাত্মা গান্ধীগী মতমনি ।"
} |
{
"en": "Thereafter, on 27 January, the claim and objections will be deposited.",
"mn": "অদুগা জানুৱারীগী তাং ২৭ তনা ক্লেম অমসুং ওবজেক্সনশিং অদু দিসপোজ তৌগনি ।"
} |
{
"en": "The process of extending road and rail network is continuing.",
"mn": "লম্বী অমসুং রেল নেতৱার্ক এক্সতেন্দ তৌবগী থবক হৌজিক হৌজিক চত্থরি ।"
} |
{
"en": "he added, adding that the number of women and households in Manipur has increased during the period 2019-20 compared to 2010.",
"mn": "মহাক্না মখা তানা হায় , হৌখিবা চহী ২০১০ গা চাংদম্নবা মতমদা ২০১৯-২০ দা মণিপুরদা ৱিভর অমসুং লুম মশীং হেনগৎলি ।"
} |
{
"en": "The Chief Minister of Manipur, Shri N Veerren will reach Imphal tomorrow from Delhi.",
"mn": "মণিপুরগী চীফ মিনিস্তর এন বীরেন হয়েং দিল্লীদগী ইম্ফালদা য়ৌরক্লগনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "This committee will periodically review the project.",
"mn": "কমিতি অসিনা প্রোজেক্ত অসি মতম-মতমগী ওইনা য়েংশিনগনি ।"
} |
{
"en": "New Delhi, 3rd February ( PতিI ) : an official paper said that 1,200 crore rupees worth of tax facilities were being used till date.",
"mn": "নিউ দিল্লী , ফেব্রুৱারী ৩ ( পি তি আই )ঃ তেক্সকী খুদোংচাবা লৌনবা লুপা কোতি ১ , ২০০ হেনবগী ইনভোইস শীজিন্নরম্বনি হায়বা মী অমা ফারে হায়না ওফিসিএল ওইবা চেরোল অমনা ফোঙদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "for this, the students should participate in online test and get himself/herself selected through internet, he added.",
"mn": "মসিগীমদমক মহৈরোইশিংনা ওনলাইন টেষ্ট য়াওগদবনি অমদি ইন্টরভিয়ু তৌরগা অমুক খনগনি হায়নসু মহাক্না মখা তাখি ।"
} |
{
"en": "due to the long-pending initiative of the Manipur University, a number of students from the 6th seminar are held during the talks with chief minister, on demand driven, demand driven, viewable and objectionable police forces.",
"mn": "মণিপুর য়ুনিবর্সিটিগী মতম শাংনা চত্থরকপা খোঙজংনা মরম ওইরগা ৬ শুবা সেমিষ্টরগী মহৈরোয় কয়ানা চিফ মিনিষ্টর উনদুনা অরোইবা ৱারোই পুরক্নবা হায়দুনা চৎপা মহৈরোয়শিংবু শা-ষণগুম তান্ন-তান্নদুনা ফুবা , য়েক্নবা অমগুম উবা পুলিসকী শাজৎ তুক্কৎচৈ ।"
} |
{
"en": "The police have to fluctuate the congestion to within 24 hours : Vidyandar",
"mn": "পুলিসনা ফাজিনখিবশিং পূং ২৪ গী মনুংদা থাদোক্কদবনিঃ বিদ্যানন্দ"
} |
{
"en": "He also conveyed that about 26,000 people with disabilities have been given certificate in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা দিসএবিলিটি মীওই ২৬ , ০০০ রোমদা সার্টিফিকেট পীখ্রে হায়বা ৱাফমসু মহাক্না ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "teams taking part in the 2018 FIFA World World Cup will also give us an opportunity to participate on a day-to-day basis.",
"mn": "ফিফা ৱার্ল্ড কপ ২০১৮দা শরুক য়ারিবা তিমশিংনা ঐখোয়বুসু নোংমদি শরুক য়াবা ফংনবা থৌনা অমদি পীরগনি ।"
} |
{
"en": "This is what the Government is doing.",
"mn": "মসিমক সরকার অসিনা চত্থরি ।"
} |
{
"en": "Members of the Visva Sammedabad Central, Manipur were also present on the occasion of the present day.",
"mn": "ঙসিগী থৌরম অদুদা ভিস্ব সম্ম্ভদ কেন্দ্র , মণিপুরগী মেম্বরশিংসু শরুক য়াখি ।"
} |
{
"en": "The ILP in Manipur was removed by Congress, continued by Congress, continuedফসpa and continued by the wife of the employees until they had lost over 1500 people in the factory account.",
"mn": "মণিপুরদা আই এল পি চৎনরম্বা অদু কংগ্রেসনা লৌথোক্লমখি , অফস্পা থমজিল্লমখি অমদি ফেক একাউন্তরদা মী ১৫০০ হেনবা শীখিবগী ঙসিফাওবা মখোয়গী লোয়নবীশিংনা কপ্পা লেপত্রি ।"
} |
{
"en": "As per the MoU signed by Manipur Jail Meal 2018, Manipur Central Jail, সizawl has a capacity of 845 inmate and 250 inmate in Imphal Jail.",
"mn": "মণিপুর জেল মেন্যুএল ২০১৮না পীবা চৎন-কাঙলোনগী মতুংইন্না মণিপুর সেন্ত্রেল জেল , সজিৱাদা ইনমেত ৮৪৫ অমসুং ইম্ফাল জেলদা ২৫০গী কেপাসিতি লৈরি ।"
} |
{
"en": "To take legal action in the context of the incident, on 13 April, the report on the DGP of the Manipur Police, এস পি of the Imphal Eastern States and O sea of the Indo- Police Station was published.",
"mn": "থৌদোক অদুগা মরী লৈননা আইনগী ওইবা থবক লৌখৎপীনবা এপ্রিল ১৩ দা মণিপুর পুলিসকী দি জি পি , ইম্ফাল ইস্তকী এস পি অমসুং অন্দ্রো পুলিস স্তেসনগী ও সিদা রিপোর্ত তৌখি ।"
} |
{
"en": "Speaking on the official of the partition in Kancheepur today, the partition expressed satisfaction at the same time that the Opposition Congress remains at par with the Government of India Today, in relation to the report of a report on annual survey report on the reduction in the ranking of Chief Minister Nবিরn on the survey report on India Today.",
"mn": "কাঞ্চিপুরদা লৈবা পার্টি অসিগী ওফিস্ওা ঙসি পাউমিশিংগা উনবদা পার্টি অসিগী ৱাঙাংলোই চোংথাম বিজয়না হায় , ইন্দিয়া টুদেগী সর্ভে রিপোর্টতা চীফ মিনিষ্টর এন বিরেনগী রেঙ্ক হন্থরে হায়না পাউচে অমনা রিপোর্ট তৌরকখিবা অরানবা পাউ অদুদা ওপোজিসন কংগ্রেসনা চপ মান্নবা মওংদা খুবাক খুমিন্নরিবা অদু করিগীনো হায়না হংখি ।"
} |
{
"en": "The Minister also appealed that the staff of the bank continue to be encouraged to make the bank a more trusted and loved bank, with the help of the customers, and loved them.",
"mn": "বেঙ্ক অসিগী স্তাফশিংনসু কস্তমরশিংদা নোল্লুক্না অমসুং নুংশিনা লোয়নদুনা মীয়াম্না হেন্না থাজবা অমসুং নুংশিবা বেঙ্ক অমা ওইহন্নবা হোৎনমিন্নসি হায়না মিনিস্তরনা অপিল তৌখি ।"
} |
{
"en": "make the people of Manipur also come to Tripura.",
"mn": "মণিপুরগী মীয়ামসু ত্রিপুরাদা লাকপীয়ু ।"
} |
{
"en": "Through the sustained efforts by the users in this college as a government college, they appealed that the government is making an effort to make the S K Women’s College a leading college in Manipur.",
"mn": "লোয়ননা কলেজ অসিদা ওঝা ওইবশিংনা গবর্নমেন্ত কলেজ অমা ওইরবনিনা কন্না হোৎনবীদুনা মণিপুরদা এস কে ৱুমেন্স কলেজবু মকোক থোংবা কলেজ অমা ওইবা ঙম্নবা হোৎনবীরকউ হায়না আপিল তৌখি ।"
} |
{
"en": "In 1971, the New Delhi filed another serious policy during the day of Independence Day.",
"mn": "কুমজা ১৯৭১ দা বঙ্গলাদেস নীংতম্বগী লান মতমদা ন্যু দিল্লীনা অতোপ্পা শাথীবা পোলিসি অমসু পায়খৎখি ।"
} |
{
"en": "New Delhi, January 15 ( PPI ) : Senior Central Ministers and Secretaries and security officials reviewed the continuing Economic Blockage for 75 days on National Highways in Manipur.",
"mn": "নিউ দিল্লী , জনুৱারী ১৫ ( পি তি আই )ঃ মণিপুরগী নেসনেল হায়ৱেশিংদা নুমিৎ ৭৫ চূপ্না ইকনোমিক ব্লোকেদ চত্থরিবা অসিগী মতাঙদা মকোক থোংবা সেন্ত্রেল মিনিস্তরশিং অমসুং সেক্যুরিতি ওফিসিএলশিংনা খন্নখ্রে ।"
} |
{
"en": "Other countries include Iran, Iraq, North Korea and Japan.",
"mn": "অতৈ লৈবাকশিংদি ইরান , ইরাক , নোর্থ কোরিয়া অমসুং জপাননি ।"
} |
{
"en": "but the present scheme is covering SSC, এসটি and AKY families.",
"mn": "অদুবু হৌজিক্তী স্কিম অসিনা এসসি , এসটি অমসুং এএৱাই ইমুংশিংসু কোনশিল্লে হায়রি ।"
} |
{
"en": "This is well known by the people of Manipur.",
"mn": "মসি মণিপুরগী মীয়াম্না য়াম্না ময়েক শেংনা খঙই ।"
} |
{
"en": "the phone is free from power.",
"mn": "অদু ফোনসি পৈশা লোইদৌরম্লনি থম্লগে ।"
} |
{
"en": "However, it has also been proposed to be placed at the সিতি Police Station for continuing the verification with 18 persons who can not afford to produce their own produce.",
"mn": "অদুবু মশাগী শক্তাকচে পুথোকপা ঙমদবা মী ১৮ মখা তানা ভেরিফিকেসন চত্থনবগীদমক সিতি পুলিস স্তেসন্দা শিন্নখি হায়রি ।"
} |
{
"en": "Under the scheme, construction of 12 খুল absorbed by the MPs for Manipur is being carried out in various fields.",
"mn": "স্কিম অসিগী মখাদা মণিপুরগী ওইনা এমপিশিংনা এদোপ্ট তৌখ্রবা খুল ১২ অদু তোঙান তোঙানবা হীরমশিংদা শেমগৎ শাগৎপগী থবক চত্থরিবনি ।"
} |
{
"en": "As it had been held in New Delhi on 31st October last year, it was essential that the Central Members had had the demands of N এসCএন ( I এম ) at a closing ceremony in a cluster of no.dোর",
"mn": "মমাঙ চহীগী ওক্তোবর ৩১ দা নিউ দিল্লীদা পাঙথোকখিবা য়াম্না মরু ওইনা ক্লোজ দোর মীতিং অমদা সেন্তরগী মীহুৎশিংনা এন এস সি এন ( আই এম ) গী দিমান্দশিং য়াখিবনি ।"
} |
{
"en": "A more focused focus on the Manipur Government.",
"mn": "মণিপুর সরকারগী অহেনবা মীৎয়েং অমা চঙঙি ।"
} |
{
"en": "Imphal, February 6, 2016 : The persons who are entitled to the citizenship by CAY2016 are the hindu minorities who reside in these Muslim countries while India is applying.",
"mn": "ইম্ফাল , ফেব্রুৱারী ৬ঃ সি এ বি ২০১৬ না সিতিজেনশিপ পীগদৌরিবা মীশিং অসি ইন্দিয়ানা পার্তিসন তৌদ্রিঙৈদা মুসিলম লৈবাকশিং অসিদা লৈহৌবা হিন্দু মাইনোরিতিশিংদনি ।"
} |
{
"en": "There will be no special status of Jammu and Kashmir.",
"mn": "জম্মু এন্দ কাশ্মীরগী স্পিসিএল স্তেতস লৈররোই ।"
} |
{
"en": "Dehradun, 27 July ( PPI ) : Union Minister of Finance Nirmala sheettamperman, Chief Minister of the Himalayation States of Manipur including Manipur, the Chief Minister of the Himalayation States of the Himalayation State of Uttarakhand, Deputy Chairman of IT age, Ms. Rajiv Kumar participate in an event in an event in an event in an event in an event organized by Her Majesty the Chief Chairman of the Himalayation Summit in Mauritius from Mauritius to Uttarakhand on 28 July.",
"mn": "দেহরাদুন , জুলাই ২৭ ( পি তি আই )ঃ য়ুনিয়ন ফাইনান্স মিনিস্তর নির্মলা শিথারমন , মণিপুর য়াওনা হিমালয়ান স্তেত মাপনগী চীফ মিনিস্তরশিং , নিতি অয়োগগী ভাইস চেয়ারমেন রাজিব কুমারনা হয়েং জুলাই ২৮ দা উত্তরাখন্দগী মুসুরিদা পাঙথোক্কদবা নোংমগী ওইবা হিমালয়ান কনক্লেবতা শরুক য়াগদৌরি ।"
} |
{
"en": "This is a great opportunity to bring Manipur to India.",
"mn": "মসি মণিপুরনা ইন্দিয়াদা পুল্লুবগী খুদোলনি ।"
} |
{
"en": "He said that 30 september is the date of birth, the date of 26 september, and the date of 21 september.",
"mn": "মহাক্না হায় , সেপ্টেম্বর ৩০ অসি মপোক নুমীৎনি , সেপ্টেম্বর ২৬ তা লৈখিদে অদুগা সেপ্টেম্বর ২১ দনা মীরোৎ তাখিবা নুমীৎনি ।"
} |
{
"en": "Chief Minister said that his passing away would lead to a big change in the politics of Manipur and the North-East.",
"mn": "মহাক্না লৈখিদবা অসিনা মণিপুরগী অমসুং অৱাং-নোংপোক্কী রাজনীতিগী লমদা অচৌবা অহোবা অমা লৈহৌরগনি হায়না চীফ মিনিস্তরনা হায়খি ।"
} |
{
"en": "From January 2008, to July 2011, police windows, security forces and police windows and six thousand people have died over 600 in attempting incidents involving police windows, security forces and the first team of police forces.",
"mn": "হৌখিবা ইং ২০০৮ গী জনুৱারী থাদগী ইং ২০১১ গী জুলাই ফাওবগী মনুংদা পুলিস কম্মান্দো , সেক্যুরিতি ফোর্সেস অমসুং পুলিস কম্মান্দো অমদি সেক্যুরিতি ফোর্সেসকী অপূনবা তিমগা নোংমৈ কাপ্নবনি হায়বা থৌদোকশিংদা মী ৬০০ কী মথক্তা শিখি ।"
} |
{
"en": "Due to the splitting of duplicates and closure of PএফMS, the eligible area of the Scheme shall be entitled to receive benefits from the Scheme from 2018-19.",
"mn": "দুপ্লিকেতশিং ককথৎখ্রবা অমসুং পি এফ এম এস লোইরবা মতুং অহল ওইরবা স্কিম অসিগী ইলিজিবল ওইরবা লমদম অসিগী মীপূম খুদীংমক ২০১৮-১৯ দগী স্কিম অসিগী কান্নবা ফংহল্লগনি ।"
} |
{
"en": "The demands of I এম include a significant number of difficulties in the people of Manipur.",
"mn": "আই এমগী দিমান্দশিং অদুগী মনুংদা মণিপুরগী মীয়াম্না য়ানিংদবা কয়া য়াওরি ।"
} |
{
"en": "He spoke about the benefits of PMAY, Ujala, Ujjwala Bhagidari and NRLM.",
"mn": "মহাক্না পি এম এ ৱাই , উজ্জালা , উজ্বালা সোভাগ্যা অমসুং এন আর এল এমগী কান্নবশিং অসিগী মতাঙদা ৱা ঙাঙখি ।"
} |
{
"en": "Other states, except Manipur, Tripura, Sikkim, trace the Assam.",
"mn": "মণিপুর , ত্রিপুরা , সিক্কিম নত্তনা অতৈ স্তেতশিংদি আসামগী শরুক ওইরম্বা ঙাক্তনি ।"
} |
{
"en": "For Manipur, the Bill will be produced during the meeting of the Manipur Legislative Assembly, which is being held on 2rd June.",
"mn": "মণিপুরগী ওইনা জুনগী তাং ২ দা ফমগদৌরিবা মণিপুর লেজিসলেতিব এসেমব্লিগী মীফমদা বিল অসি পুথোক্লগনি ।"
} |
{
"en": "the older line should be preferable.",
"mn": "মীনসু য়ারবা লাইনসু নমদুনা য়ারদবনি ।"
} |
{
"en": "This amount is a total of 18 months from April 2016 to september 2017.",
"mn": "শেনফম অসি ২০১৬ কী এপ্রিলদগী ২০১৭ কী সেপ্টেম্বর ফাওবা পুন্না থা ১৮ গীনি ।"
} |
{
"en": "It will be able to save Rs. 2000 crore.",
"mn": "মসিনা লুপা কোতি ২০০০০ সেব তৌবা ঙম্লগনি ।"
} |
{
"en": "Over 60 phones were made available to fast divisions on the last 4 days.",
"mn": "হৌখিবা নুমিৎ ৪ নিদা ফোরেস্ত দিবিজনশিংদা ফোন কোল ৬০ ফংখি ।"
} |
{
"en": "Minister also mentioned that the Government is reaching out to the people of Manipur by making all new pipes connectivity all over the places of Manipur, by making them completely available for their drinking until 2022.",
"mn": "মণিপুরগী মফম পুম্নমক্তা অনৌবা পাইপশিং পুমশিন শিন্দোক্তুনা ২০২২ ফাওবগী মনুংদদি মনিপুর মীয়ামদা থক্নবা অফবা ঈশিং মপুং ফানা ফংহন্নবা গবর্ণমেন্ট অসিনা পান্দম থম্লি হায়নসু মিনিষ্টরনা পনখি ।"
} |
{
"en": "Imphal, march 14. At a large number of Indian sporting enthusiasts from Manipur have reported on the successful conduct of various sporting events in various aspects across the country, recognizing that the Prime Minister, Shri Narendra Modi, had announced a National Sports University in Manipur in 2014, to be a fully-functioning university for the people of Manipur by the Union Sports Minister and the concerned officials.",
"mn": "ইম্ফাল , মার্চ ১৪ঃ মণিপুরগী শান্নরোইশিংনা তোঙান-তোঙানবা মশান্না কয়াদা ইন্দিয়াগী মাই পুরকখিববু শক খঙবা ওইনা প্রাইম মিনিষ্টর নরেন্দ্র মোডিনা মণিপুরদা নেসনেল স্পোর্টস য়ুনিবর্সিটি অমা থম্নবা শক ২০১৪ দা লাউথোকখ্রবসু য়ুনিয়ন স্পোর্টস মিনিষ্টর অমদি মরি লৈনবা ওফিসিয়েলশিংনা মণিপুর মীয়ামদা কান্নগদবা মপুং ফাবা য়ুনিবর্সিটি অমা ওইহন্দনবা হোৎনরে হায়না ডেমোক্রেটিক ষ্টুদেন্টস এল্লাইন্স ওফ মণিপুর ( ডেসাম ) না চেরোল অমদা ফোঙদোরক্লি ।"
} |
{
"en": "For the people of Manipur, M NRF also exists.",
"mn": "মণিপুরগী নাগা মীয়ামগীদমক এম এন আর এফসু লৈরি ।"
} |
{
"en": "He said, under Mudra Loans, the Central Government is making efforts to give women flexibility and flexibility in access to loans from banks without guarantee.",
"mn": "মহাক্না হায় , মুদ্রা লোনগী মখাদা নুপীশিংনা গরেন্তর য়াওদনা বেঙ্কতগী লোন লৌদুনা মশাগী শিনফম শেমজবা য়ানবা কেন্দ্র সরকারনা থৌরাং তৌরি ।"
} |
{
"en": "Imphal, July 12. Prime Minister Shri Modi has condemned the loss of lives and devastation of lives due to floods in Manipur, Assam and Arunachal Pradesh, and destruction and destruction in the region.",
"mn": "ইম্ফাল , জুলাই ১২ঃ মণিপুর , আসাম অমসুং আরুনাচল প্রদেশতা থোক্লিবা ঈশিং ইচাউনা মী কয়াগী পুন্সি মাঙহনখিবা অমসুং লন-থুম কয়া অমাং-অতা থোকহনখিবা অসিদা প্রাইম মিনিস্তর নরেন্দ্র মোদিনা নুংঙাইতবা অমসুং অৱাবদা শরুক য়াবা ৱাফম ফোঙদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "The community Police are functioning regularly.",
"mn": "কম্যুনিতি পুলিসশিং রুতিন নাইনা মথৌ তৌরি ।"
} |
{
"en": "After Manipur, Meghalaya, Nagaland and Arunachal Pradesh continue to be present.",
"mn": "মণিপুরগী মতুংদা মেঘালায়া , নাগালেন্দ অমসুং অরুনাচল প্রদেশ লৈরি ।"
} |
{
"en": "The library in Manipur continues to lag behind the library.",
"mn": "মণিপুরদা লাইব্রেরীসি অদুক্কী মতীক শোত্থনা লৈরি ।"
} |
{
"en": "The District Hospital at চুরchildpur will be upgraded as the State Medical College.",
"mn": "চুরচান্দপুরদা লৈরিবা দিস্ত্রিক্ত হোস্পিতাল অসি স্তেত মেদিকেল কলেজ ওইনা অপগ্রেদ তৌরগনি ।"
} |
{
"en": "He also emphasized the massive progress made by the Oing State Police and para military force, within the minutes of Manipur University Campus yesterday.",
"mn": "মণিপুর য়ুনিবর্সিট কেম্পস মনুংদা ঙরাং অহিং ষ্টেট পুলিস অমসুং পরা মিলিটরি ফোর্সনা চত্থখিবা থৌওং অদুবু মহাক্না অকনবা মওংদা কন্দেম তৌখি ।"
} |
{
"en": "In Tripura, several people have suffered a loss of lives due to a police vandal attack.",
"mn": "ত্রিপুরাদা পুলিসকী কা হেনবা থৌওংদা মী কয়া অশোক-অপন নংহনখ্রে ।"
} |
{
"en": "The number of people in India continues to grow at nearly 6 per cent annual.",
"mn": "ভারত্তা কৈগী মশিং অসি চহীদা য়েংবদা চাদা ৬ গী চাংদা হেনগৎলি ।"
} |
{
"en": "The present government in Manipur is the Government of Congress.",
"mn": "হৌজিক মণিপুরদা লৈরিবা গবর্নমেন্তসি কংগ্রেসকী গবর্নমেন্তনি ।"
} |
{
"en": "The last 2016, affected affected affected areas of the country.",
"mn": "হৌখিবা ২০১৬ তা অকূৎপা লৌফমশিং ঈশিংনা ঈরিদুনা লৈখি ।"
} |
{
"en": "He described the first time বি.com from Manipur as `` বি.com S. Sanka ''.",
"mn": "মণিপুরগী অহানবা বি.কম ওইবদগী মাবু \" বি.কম সনা \" হায়না খঙনখি ।"
} |
{
"en": "However, this budget was introduced earlier on 1 February.",
"mn": "অদুবু হন্দক্তি বজেতসি ঙনখৎনা ফেব্রুৱারী তাং ১ দা পুথোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "mentioning that, having been conferred on behalf of the MSP for the State Sabha, the right to 25th Meeting of the MSP for Manipur to fill up the remaining seven years of the State Sabha.",
"mn": "পনবা য়াবদি , রাজ্য সভাগী এম পি ওইরম্বা হজি অব্দুল সলামনা লৈখিদবদগী মণিপুরগী ওইনা হাংদুনা লৈরিবা রাজ্য সভাগী সিত অসি মেনশিন্নবা এম পি খন্নবগী মীখল লাক্লিবা তাং ২৫ দা পাঙথোক্কদৌরিবনি ।"
} |
{
"en": "Mahatma Gandhi suffered severe memory",
"mn": "মহাত্মা গান্ধী শাথীনা নীংবা কায়খি ।"
} |
{
"en": "Manipur has not reached 125 percent, from june, the next year.",
"mn": "মণিপুরগীনা চাদা ১২৫ য়ৌদ্রি , মথং চহীগী জুন থাদগী য়ৌগনি ।"
} |
{
"en": "hence, the massively prone to being held within one time by the opposition - led Manipur Pradesh Congress Committee on an ongoing campaign.",
"mn": "মসিদনি , মতম অমদা লৈঙাক পায়রম্বা হৌজিক্না ওপোজিসন ওইরবা মণিপুর প্রদেশ কংগ্রেস কম্মিটিনা পরিং নাইনা কেম্পেইন অমা চত্থখিবদু ।"
} |
{
"en": "The Government had taken them in 2016.",
"mn": "মতম অদুগী সরকারনা মখোয় ইং ২০১৬ দা লৌরম্বনি ।"
} |
{
"en": "However, from 2016, it had started functioning as `` world homeopathy day ''.",
"mn": "অদুবু ২০১৬ তগীদি \" ৱার্ল্ড হোমিওপেথী দে \" হায়দুনা পালন তৌবা হৌরে ।"
} |
{
"en": "and ( 3 )",
"mn": "অমসুং ( ৩ )"
} |
{
"en": "He also spoke of the fact that the funcs being constructed by them would be placed with the Inlandum Corporation and would be able to be moved outside Manipur, within the reasonable distance of his awareness today.",
"mn": "মখোয়না শারিবা ফনেকশিং অসি হেন্দলুম কোর্পোরেসন্না লৈশিল্লগা মণিপুরগী মপান্দা থাবগী খুদোংচাবা লৈগনি হায়বা ৱাফমসু মহাক্না ঙসিগী এৱার্নেস অদুগী মনুংচন্না ফোঙদোক্লমখি ।"
} |
{
"en": "The Prime Minister said, “Attack of the martyrdom of Manipur will be announced on 11th March.",
"mn": "মোদিনা হায়খি , \" মণিপুরগী মীখলগী ফল মার্চ ১১ দা লাউথোক্লগনি ।"
} |