translation
dict |
|---|
{
"en": "1,6",
"mn": "১ , ৬"
} |
{
"en": "The new rail line project comprises a total length of 1,285 km.",
"mn": "অনৌবা রেল লাইন প্রোজেক্ত অসিগী অশাংবা কিলোমিতর ১ , ৩৮৫ নি ।"
} |
{
"en": "In addition, the Central Government’s grant amount for police modernization has been reduced to Rs. 6.60 crore.",
"mn": "মসিগী মথক্তা কেন্দ্র সরকারনা পুলিস মোদর্নাইজেসনগীদমক পীখিবা গ্রান্তকী শেনফম অসি পূন্না লুপা কোতি ৬ . ৬০ নি ।"
} |
{
"en": "Thereafter, it is estimated that five people can be negative from চুরাchandপুর on further heating.",
"mn": "মসিগী মতুংদা মখা তানা তেস্ত তৌবদা চুরাচান্দপুরদগী মী মঙা অমগসু নেগেতিব ওইরে হায়রি ।"
} |
{
"en": "Some aspects of the face of the Manipur Police have been informed to the public on this frontline on 9 months.",
"mn": "মীশি অসিগী মতাঙদা থা অসিগী ৯দা মণিপুর পুলিসকী মায়কৈদগী ৱাফম খরা মীয়ামদা খঙহল্লকপা লৈখ্রে ।"
} |
{
"en": "Thereafter, the officers of the Ministry travelled by the Director to Delhi.",
"mn": "মতুংদা অমুক্কা দিল্লীদা দিরেক্তরদু পুদুনা চৎলগা মিনিস্ত্রীগী ওফিসিয়েলশিং উনৈ ।"
} |
{
"en": "allow us to avail the benefits of the bank for 1,000 rupees provided that we do not have other accounts with bank.",
"mn": "য়ারবদি মরী লৈনবশিং বেঙ্ক অসি নত্তনা অতোপ্পা একাউন্ত লৈজদবা ঐখোয়বু লুপা ১ , ০০০ দা ওইরবসু বেঙ্ক অসিগী কায়বা ফংহনবিয়ু ।"
} |
{
"en": "The mega Manipur School told that the head of the school is facing a need of hour, the Dev Public School is facing a need of hour and the rd school is facing a need of hour.",
"mn": "মেগা মণিপুর স্কুকলনা মকোক , দেব পব্লিক স্কুকলনা অনীশুবা অমসুং আর কে সনাতোম্বী বিদ্যালয়না অহুমশুবা তাখি ।"
} |
{
"en": "The Prime Minister also expressed satisfaction that the Office of the Chief Minister, M.S. ( Manipur Civil Service ) and the M.S ( Manipur Police Service ) officer, would be looking forward to the effective functioning of the ante করction cell.",
"mn": "এন্তি করপসন সেল অসি মথৌ ফজনা তৌবা ঙম্নবগীদমক চীফ মিনিস্তরগী ওফিসতা এম সি এস ( মণিপুর সিবিল সার্বিস ) অমসুং এম পি এস ( মণিপুর পুলিস সার্বিস ) ওফিসর অমনা য়েংশিনগনি হায়নসু বিস্বজিৎনা ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "The doctor said that all efforts are being made to make the education sector in Manipur progressiver.",
"mn": "মণিপুরগী একজুকেসন সেক্তরদা হেন্না খুমাং চাওশিনবা পুরক্নবা ঐখোয় পুম্নমক্না হোৎনমিন্নসি হায়না দাইরেক্টরনা ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "120 B.",
"mn": "১২০ বি ।"
} |
{
"en": "a larger vehicle can weigh more than 40 tons.",
"mn": "অচৌবা গাড়ীনা টন ৪০ হেন্না পুবা য়াই ।"
} |
{
"en": "In today’s round, bank account details and other transactions were checked.",
"mn": "ঙসিগী রেদ অদুদা বেঙ্ক একাউন্ত দিতেলশিং অমসুং অতৈ লন-থুমশিং চেক তৌখি ।"
} |
{
"en": "NPF is a political body of Nagaland.",
"mn": "এন পি এফ অসি নাগালেন্দগী পোলিতেল পার্তি অমনি ।"
} |
{
"en": "it is not just formed by China.",
"mn": "মসি চীন্না হেক্তা হায়জিনবা নত্তে ।"
} |
{
"en": "A unit of cyber crime was launched in 2013 to prevent cyber crime.",
"mn": "সাইবর ক্রাইম অসি থিংনবগীদমক্তা ইং ২০১৩ দা সাইবর ক্রাইমগী য়ুনিত অমা হাংখি ।"
} |
{
"en": "the area of Manipur is an area in which various items such as identity, culture, art form, various electronic groups present themselves.",
"mn": "মণিপুর হায়রিবা লমদম অসি মশা মশাগী আইদেন্টিটি , কলচর , আর্ট ফোর্ম , খুৎ-শা হৈবগী মশি কয়া লৈজবা তোঙান তোঙানবা মখলগী ইঠনিক গ্রুপশিংনা খুন্দারিবা মফম অমনি ।"
} |
{
"en": "it can also serve as an organizational initiative.",
"mn": "মসি ওর্গানাইজেসন ইনস্তিতু্যসন অমা ওইনা লৌবসু য়াই ।"
} |
{
"en": "while the nearest indoor tibetan board police have 5 gold,ilber 2 and 3 fingers, Punjab police have 3 gold methods,ilber 4 and 2 fingers, Manipur Police have 4 gold,ilber 1 and 6 fingers.",
"mn": "খ্ৱাইদগী নক্নবা লম্বা ইন্দো টিবেটান বোর্ডর পুলিসনা গোল্ড ৫ , সিলবর ২ অমদি ৱ্রোঞ্জ ৩ লৌদুনা ওইবগা লোয়ননা পঞ্জাব পুলিসনা গোল্ড মেডল ৩ , সিলবর ৪ অমদি ৱ্রোঞ্জ ২ ফংদুনা চৎপগা লোয়ননা মণিপুর পুলিসনা গোল্ড ৩ , সিলবর ১ অমদি ৱ্রোঞ্জ ৬ ফংদুনা মরীশুবদা লৈরি ।"
} |
{
"en": "hence parents are requesting the child to have timely counselling on using smart phones.",
"mn": "মরম অদুনা মমা-মপা ওইবশিংনা মচাশিংনা স্মার্ত ফোন শীজিন্নবগী মতাঙদা মতম চানা কাউন্সেল্লিং তৌহন্নিংই ।"
} |
{
"en": "Jammu, 15th December ( PতিI ) : The National Conference today invited Prime Minister Narendra Modi to take up a series of initiatives to interact with the people of Jammu and Kashmir, the initiative is to facilitate the political and democratic processing of the Union territory.",
"mn": "জম্মু , দিসেম্বর ১৫ ( পি তি আই )ঃ নেসনেল কনফরেন্সনা ঙসি প্রাইম মিনিস্তর নরেন্দ্র মোদিদা জম্মু এন্দ কাশ্মীরগী মীয়ামগা ৱারী শানবা হৌনবা থবক লৌখৎনবা তকশিনখ্রে , থৌরাং অসি য়ুনিয়ন তেরিতোরি অসিদা পোলিতিকেল অমসুং দেমোক্রেতিক প্রোসেস লৈহল্লক্নবনি ।"
} |
{
"en": "causing disorder in the lungs, 9.",
"mn": "লংসতা অমাঙ-অতা থোকহনবা , ৯ ।"
} |
{
"en": "The Prime Minister also said that the political parties, the CSOs, the nominations of the Oppositions, and the stakeholders are together.",
"mn": "মসিদা পোলিটিকেল পার্টিশিং , সিএসওশিং , খুনগী মীহুৎশিং অমদি ষ্টেকহোল্ডরশিং পুন্না য়েংমিন্নসি হায়নসু চীফ মিনিষ্টরনা ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "New Delhi, 16 January ( PPI ) :",
"mn": "নিউ দিল্লী , জনুৱারী ১৬ ( পি তি আই )ঃ"
} |
{
"en": "The payment of 100 days under the scheme is made from 21 to 22 days in Manipur.",
"mn": "স্কিম অসিগী মখাদা নুমিৎ ১০০ নি থবক পীগদবা অদু মণিপুরদদি শুপ্নগী নুমিৎ ২১ দগী ২২ ফাওবদং থবক পীরি ।"
} |
{
"en": "This is the big initiative of the Congress Party.",
"mn": "মসিমক কংগ্রেস পার্তিগী অচৌবা হোৎনজমলনি ।"
} |
{
"en": "1,2.",
"mn": "১ , ২ ।"
} |
{
"en": "He said further, the doctors of Delhi had earlier suggested the idea of having the first-in-class chemotherapy in Manipur for the first time, and adding that they would work for his ration treatment as well.",
"mn": "মহাক্না মখা তানা হায় , দিল্লীগী দোক্তরশিংনা মমাঙদা মণিপুরদা অহানবা ওইনা কেমো থেরাপি চত্থনবা ৱাফম হৌদোকপীরকখি , মখা তারকপদা মখোয়না মহাক্কী রিদিএসনগী লায়েংগীদমক থৌরাং তৌগনি হায়বা ৱাফমসু খঙহনবীরকখি ।"
} |
{
"en": "``Manipur is not Modi, the area is people.",
"mn": "\" মণিপুর অসি মোদিগী নত্তে , লমদম অসিগী মীয়ামগীনি ।"
} |
{
"en": "The police sucked into the tier gas cells to attract the people ’ s attention.",
"mn": "মীয়ামগী ইরাং লাকশিন্নবা পুলিসনা টিয়ার গ্যাস সেলশিং কাপখি ।"
} |
{
"en": "He said, for Manipur, the handloom sector has always been with focus on agriculture.",
"mn": "মহাক্না হায় , মণিপুরগীদি হেন্দলুম সেক্তর হায়বসি য়েলহৌঙৈদগী লোয়নরক্লবা শিনফমনি ।"
} |
{
"en": "However, it is still August.",
"mn": "অদুবু আগষ্ট থাদি লোইগদৌরে ।"
} |
{
"en": "The CEP ( Pradesh Selection Committee ) had soaked the list of recommended Congressmen to Sonia Gandhi.",
"mn": "পি ই সি ( প্রদেশ ইলেক্সন কমিতি ) না রিকমেন্দ তৌরবা কংগ্রেস মীরেপশিংগী লিস্ত অদু সোনিয়া গান্ধীদা ঊৎখি ।"
} |
{
"en": "by enlisting the available assets of the Manipur University, make sure that the Manipur University is an environmentally sound university in an unorganised manner.",
"mn": "মণিপুর য়ুনিবর্সিটিদা লৈরিবা অমোৎপশিং মরিল তেংথোক্তুনা মণিপুর য়ুনিবর্সিটি অসি করপ্সন য়াওদবা মওং তাবা য়ুনিবর্সিটি অমা ওইহন্দুনা অফবা মহৈরোয় খুন্নাই অমা শেমগৎনবা হোৎনবীয়ু ।"
} |
{
"en": "During 2014-15, a category of vehicles and toilets were constructed under a scheme.",
"mn": "ইং ২০১৪-১৫দা স্কিম অমগী মখাদা কেফটরিয়া অমা গাড়ী খাম্বম অমসুং টোইলেট শেমগৎলে ।"
} |
{
"en": "The Securitys of theরাইo Police, Special Task Forces and any supplementary police securitys have been deployed around the airport.",
"mn": "রাইও পুলিস , স্পিসিএল তাক্স ফোর্স অমসুং অহেনবা পুলিসকী সেক্যুরিতিশিং এয়ারপোর্তকী অকোইবদা দিপ্লোই তৌখ্রে ।"
} |
{
"en": "Somebody had a number of difficulty in the account of the Council on 8th September, 2017 during such period.",
"mn": "অসিগুম্বা চৈরকসিদা ইং ২০১৭ কী সেপ্তেম্বর ৮ দা মী খরনা কাউন্সিল অসিগী একাউন্ততা অরানবা কয়া লৈরে ।"
} |
{
"en": "He said that the Central and States are still actively participating in Central Information Commission ( CIC ) and the State Information Commission ( SIC ).",
"mn": "মহাক্না হায় , সেন্ত্রেল অমসুং স্তেতশিংনা সেন্ত্রেল ইনফোর্মেসন কম্মিসন ( সি আই সি ) অমসুং স্তেত ইনফোর্মেসন কম্মিসন ( এস আই সি ) দা হৌজিকসু ফম কয়া হাংদুনা লৈরি হায়খি ।"
} |
{
"en": "Imphal, 16th December : The recently constructed F সি জাla within the district identified by the Manipur Government, has been converted into a part of the semi finalization journey of the 60th sim pit.",
"mn": "ইম্ফাল , দিসেম্বর ১৬ঃ হন্দক্তা মণিপুর সরকারনা শকখঙলবা কাংপোকপী দিস্ত্রিক্তকী মনুং চল্লিবা এফ সি জালেননা ৬০শুবা সি সি মিতকী চেম্পিয়ন ওইবগী সিল্ড অমা খুদোল তম্নবা হোৎনরকপগী শরুক অমা ওইনা সেমি ফাইনেল য়ৌখ্রে ।"
} |
{
"en": "the police have launched a case in this regard.",
"mn": "পুলিসনা থৌদোক অসিগা মরী লৈননা কেস অমা লৌখৎখ্রে ।"
} |
{
"en": "He said, 9 countrywide ambassadors would be a big bottleneck in Manipur, if any.",
"mn": "মহাক্না হায় , লৈবাক ৯ গী এম্বেসেদরশিং অসি করিগুম্বা লাকপা তারগদি মণিপুরগী চাউনা কান্নবা অমা ওইগনি ।"
} |
{
"en": "MoU signed on opening of Cyber Defence and internet Governance Center in Manipur",
"mn": "মণিপুরদা সাইবর দিফেন্স অমসুং ইন্তর্নেত গবর্নান্স সেন্তর হাংনবা এম ও য়ু সাইন তৌনখ্রে"
} |
{
"en": "It is imperative that the Government of Manipur can take up a number of initiatives at their time to make the arrangements for smooth and expeditious processing at their respective levels.",
"mn": "মণিপুর সরকারনা মশাগী লৈঙাক্তা হেন্না খুদোংচানবা অমসুং নিংথিনা থবক-থৌরমশিংদা চলাইবা য়ানবা মখোয় মখোয়গী মতমদা থবক কয়া লৌখৎপা হায়বসি তঙাইফদনা তৌদবা য়াদ্রবা ঙাক্তনি ।"
} |
{
"en": "This is 13 times.",
"mn": "মসি চাদা পারগদি ১৩ নি ।"
} |
{
"en": "He is also available on the Rural Hospital in লিlong.",
"mn": "মহাক লিলোংদা লৈবা রুরেল হোস্পিতালদা লায়কন্নরি হায়রি ।"
} |
{
"en": "Today, Manipur faces a number of difficulties and problems.",
"mn": "ঙসিগী মণিপুরদা অৱা-অনা অমসুং প্রোব্লেম কয়া মায়োক্নরি ।"
} |
{
"en": "MoS provides a memorial to the Governor of Manipur on January 13.",
"mn": "মুসুনা জুন ১৩ দা মণিপুরগী গবর্ণরদা মেমোরেন্দম অমা পী ।"
} |
{
"en": "Imphal, march 16. During the launch of the 105th Indian Science Congress Congress, which is being held for the first five days in a series of five-day series by the Prime Minister Narendra Modi, the University of Manipur today invited 100 students of the country to take part in various fields of science and technology within one year of the year.",
"mn": "ইম্ফাল , মার্চ ১৬ঃ প্রাইম মিনিষ্টর নরেন্দ্র মোদিনা নুমিৎ মাঙানি চুপ্না পাঙথোক্কদবা ১০৫ শুবা ইন্দিয়ান সাইন্স কংগ্রেস ঙসি মণিপুর য়ুনিবর্সিটিদা হৌদোকখিবগা লোয়ননা লৈবাক অসিগী সাইন্টি-ষ্টশিংনা চহি অমগী মনুংদা পুং ১০০ মহৈরোয় ১০০ গা সাইন্স এন্দ টে-ক্নোলোজিগী তোঙান তোঙানবা লমশিংদা খন্ন-নৈনবগী তঞ্জা লৌবীয়ু হায়না ফোঙদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "There is no development in Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা দিবলপমেন্ট লৈত্রে ।"
} |
{
"en": "hence the demand to be placed on the এসটি list, which has steadily evolved from 2013.",
"mn": "মীতৈবু এসটি লিষ্টতা চলহনগদবনি হায়বা দিমান্দ তৌদুনা ২০১৩ দগী লৈঙাক্তা তকশিন্দুনা লাক্লি ।"
} |
{
"en": "Manipur has a range of potential in the tourism and horticulture sector.",
"mn": "মণিপুর অসি তুরিজম অমসুং হোর্তিকলচর সেক্তরদা তৌবা য়াবা কয়ামরুম লৈরি ।"
} |
{
"en": "However, in India this objective has been achieved in four years.",
"mn": "অদুবু ভারত্তদি চহী মরিগী মনুংদা পান্দম অসি মপুং ফাহনখ্রে ।"
} |
{
"en": "he added that for all farmers-to-government initiatives, farmers can not easily reduce farm income by doubling with veterinary constraints, so farmers should make improvement in pig, cows and chicken farming.",
"mn": "মহাক্না মখা তারদুনা গবর্ণমেন্টনা পায়খৎলিবা খুদিংমক লৌমীশিংগী-দমক্তনি , ভেটরিনরি য়াওদনা ফার্মরগী ইনকম শরুক অনী লাকহনবা ঙম্লোই , মরম অদুনা ফার্মরশিংনা ওক , ষণ অমসুং য়েন লোইদুনা চাওখৎনবা হোৎনগদবনি হায়খি ।"
} |
{
"en": "ইতাnagar, 8th January ( PতিI ) : The Chief Minister of Arunachal Pradesh, Ms. Payমা Kand conveyed today that the State Cabinet has taken effective steps in arresting and preventing the construction of private households in the country, at a rate of 50% above the present premium rate.",
"mn": "ইতানগর , জনুৱারী ৮ ( পি তি আই )ঃ অরুনাচল প্রদেশকী চীফ মিনিস্তর পেমা খান্দুনা ঙসি করিগুম্বা গবর্নমেন্তগী লম খোপচিল্লগা লন্নাইগী য়ূমশিং শাজিল্লম্বা থেংনরবদি লৈরিবা প্রেমিয়ম রেত অদুগী মথক্তা চাদা ৫০ গী চাংদা পেনালতি থিহন্নবা স্তেত কেবিনেতনা ফীরেপ লৌরে হায়না ফোঙদোকখ্রে ।"
} |
{
"en": "The Minister said that the `` smart scheme '', also known as the SCBTs ( the scheme for capacity building in the textile sector ), aims at integrating the skilling of the underlying interest in handloom, handicraft, sericulture and Jutt.",
"mn": "মিনিস্তরনা হায়খি , এস সি বি তি এস ( স্কিম ফোর কেপাসিতি বিল্ডিং ইন তেক্সতাইল সেক্তর ) হায়নসু খঙনবা \" স্মার্ত স্কিম \" অসিনা হেন্দলুম , হেন্দিক্রাফত , সেরিকলচর অমসুং জুতকী ত্রেদিসনেল সেক্তরশিংদা স্কিল অপগ্রেদ তৌহন্দুনা নোংমগী খূৎশূমল নৎত্রগা সেল্ফ এমপ্লোয়মেন্ত তৌরগা ৱাত্ত-পাদনা নুংঙাইনা হিংননবা পান্দম থম্লি ।"
} |
{
"en": "The 13 great poets of Tripura later published the independent Manipuriচি",
"mn": "মথংদা ত্রিপুরাগী শক্নাইরবা কবি ১৩ না মশা ইবা মণিপুরী শৈরেং পাথোকখি ।"
} |
{
"en": "Imphal, January 13.Two women, including two pregnant women, died in Manipur in the last one year 2017.",
"mn": "ইম্ফাল , জানুৱারী ১৩ঃ হৌখিবা চহি ২০১৭ দা মণিপুরদা মীরোনবী নুপী অনি য়াওনা নুপী ৫৮ শিখি ।"
} |
{
"en": "From the year 1990, he had started facing the threat of prolonged illness.",
"mn": "ইং ১৯৯০দগী হৌদুনা অকনবা পুন্সিগী লানফম মহাক্না মায়োক্নবা হৌরকখি ।"
} |
{
"en": "The Government is focusing on the culture of federalism.",
"mn": "সরকার অসিনা ফেদরেলিজমগী কলচরদা হেন্না থাজবা থম্লি ।"
} |
{
"en": "The existing revenue officials include Shri Sanjay Ram Ram Ram, Special Police Officers- Deepak Kumar Kumar, and Surendra Kumar, investigating officers- Deepak Kumar, and Shri Anand Das- Headable konsensible Tilak Raj and the Sub-inspector Anand Anand Anand Dargah and Mr. Parkish Kumar.",
"mn": "কনভিক্ত পীখ্রবশিং অদুদা হান্নগী রেভেন্যু ওফিসিএল সঞ্জি রাম , স্পিসিএল পুলিস ওফিসারশিং- দীপক খজুরিয়া অমসুং সুরিন্দর কুমার , ইনভেস্তিগেতিং ওফিসার অনী- হেদ কন্সতেবল তিলক রাজ অমসুং সব-ইন্সপেক্তর অনন্দ দত্তা অমদি পার্ভেশ কুমার য়াওরি হায়রি ।"
} |
{
"en": "He became the Chief Minister of Manipur in 1980.",
"mn": "মহাক ১৯৮০ দা মণিপুরগী চীফ মিনিস্তর ওইরমখি ।"
} |
{
"en": "The District Police have sent a team of this Pএস to Delhi after its interaction with the Delhi Police and proceeding with requisite procedures.",
"mn": "দিস্ত্রিক্ত পুলিস অসিনা দিল্লী পুলিসকা পাউ ফাওনরবা অমসুং দরকার তাবা প্রোসিদ্যুরশিং চত্থরবা মতুংদা পি এস অসিগী তিম অমা দিল্লীদা থাখি ।"
} |
{
"en": "On 23rd March, the Bill will be passed.",
"mn": "মার্চ ২৩দা বিল অদু পাস তৌগনি হায়রি ।"
} |
{
"en": "the stand up programme should include the ongoing start up programme.",
"mn": "স্তেন্দ অপ প্রোগ্রাম অসিমক হৌজিক পায়খৎলিবা স্তার্ত অপ প্রোগ্রাম অসিগী মনুংদা অদুমক তৌগদবনি ।"
} |
{
"en": "During his staying calm, he witnessed a number of important changes in the political, educational, social and emotional changes in Manipur.",
"mn": "মহাক্না নিংথৌ ওইদুনা পানবা মতম অসিদা মণিপুরগী রাজনীতি , লৈঙাক্লোন , সমাজ অমসুং পুন্সিরোলদা মূৎনাইদনা লৈহৌরগদবা অওনবা , অচৌবা অহোংবা থৌদোক কয়া থোকখি ।"
} |
{
"en": "the big example is the nausea controlled by the indian allows to NএসCএন ( I এম ).",
"mn": "মদুগী অচৌবা খুদম হায়ববু নাগা ওল্লু য়াদবগী হাৎপগী অয়াবা ইন্দিয়ানা এন এস সি এন ( আই এম ) দা পীরিবা অদুনি ।"
} |
{
"en": "In the park, a number of trees have been introduced under the Green India Mission and Campaign Scheme.",
"mn": "পার্ক অদুদা গ্রীন ইন্দিয়া মিসন অমসুং কম্পা স্কিমগী মখাদা উ চারা কয়াসু থাখ্রে হায়খি ।"
} |
{
"en": "The Government of Manipur has so far not been able to provide enough infrastructure.",
"mn": "হৌজিক ফাওবদা মণিপুর সরকারনা ইনফ্রাস্ত্রকচর মতীক চানা পীবা ঙমদ্রি ।"
} |
{
"en": "There is a range of 5 to 10 rupees for one crop.",
"mn": "কেশেৎ অমদা লুপা ৫ দগীনা ১০ ফাওবা তোংঙি হায় ।"
} |
{
"en": "He added that as a Manipuri woman, the trouble with the face of the female population in Manipur and the fet fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, the fetal heart, and the fetal heart.",
"mn": "মহাক্না মখা তারদুনা মণিপুরী অমা ওইনা মণিপুরদা মীতৈ নুপীশিংগী নাৎ চৎনবীশিং অমদি নুপী ঙাক্তগী কৈথেলশিং লৈবা , থবক শুনোম্বগী চৎনবী ময়াম অদু হকথেংননা মণিপুরদা লাক্লগা য়াম্না য়েংনিংঙি ।"
} |
{
"en": "in Manipur, the scheme covers over 80 percent of the elder persons.",
"mn": "মণিপুরদা স্কিম অসিনা কোনশিল্লিবসি অপূনবা মীশীংগী চাদা ৮০ গী মথক্নি ।"
} |
{
"en": "This force is about 75 in cent from Tripura, while the remaining force is from other places in the country.",
"mn": "মসিগী ফোর্স অসি ত্রিপুরাদগী চাদা ৭৫ ওই , অদুগা অতৈ লেমহৌরিবা অদুনা লৈবাক অসিগী অতৈ মফমশিংদগীনি ।"
} |
{
"en": "it is not to be anticipated that such a scheme will be launched.",
"mn": "অসিগুম্বা স্কিম অমা হৌদোক্লক্কনি হায়বসি মমাঙদা খল্লুবা লৈতে ।"
} |
{
"en": "the team by T-1.",
"mn": "টি-১না ফোঙদোকখি ।"
} |
{
"en": "Among the beneficiaries of the previous Government include Rajnath, Nitin Gadka, Sদান Gauda, Nirmala Sitharaman, Ramvilas Paswan, Neertain Patel, Neertain Patel, Ambassador Prasad, Hariceth Kour, thwarchand Patel, Santi Irani, Dr. Harsh Vardhan, Prakash Javadeকর, piyush Goals, Dharmendra Pradhan and Ms. Abbast",
"mn": "মমাঙগী সরকারগী মিনিস্তর ওইনা শরুক য়াখিবা মীশিংগী মনুংদা রাজনাথ , নিতিন গদকারি , সদানন্দ গৌদা , নিরমালা সিতারমন , রাম ভিলাস পাসৱান , নরেন্দ্র তোমার , রাবিসঙ্কর প্রসাদ , হরিসমত কোর , থৱারচান্দ ঘেলোত , সম্রিতি ইরানি , দাঃ হর্সভর্ধন , প্রকাশ জাবদেকর , পিয়ুস গোয়েল , ধর্মেন্দ্র প্রধান অমসুং মুকতার অবাস নকবি য়াওরি ।"
} |
{
"en": "the blockad will continue.",
"mn": "ব্লোকেদ অসি মখা তানা চত্থখিগনি ।"
} |
{
"en": "The Centre will offer helicopter ambulance for Manipur : Chief Minister",
"mn": "সেন্তরনা মণিপুরগীদমক হেলিকোপ্তর এম্বুলেন্স পীরক্লগনিঃ চীফ মিনিস্তর"
} |
{
"en": "the information received should be comprehensive.",
"mn": "লৌরিবা ইনফোর্মেসন অদু য়াম্না চুম্বদি ওইগদবনি ।"
} |
{
"en": "What he does is a financial crime.",
"mn": "মহাক্না তৌরম্লিবা মওং অসি ফাইনান্সিএল ক্রাইমনি ।"
} |
{
"en": "It will be with the name of Manipur.",
"mn": "মসিগী গেতৱে অসিনা মণিপুরনা ওইগনি ।"
} |
{
"en": "and also handed over the কিটs of the Ujjwala Yojana to select people.",
"mn": "অমদি উজৱালা যোজনাগী কিটশিংসু খনগৎলবা মীওইশিংদা খুৎশিন্নখি ।"
} |
{
"en": "This overdraft has been in effect from 2014.",
"mn": "ওভরদ্রাফ অসি ২০১৪দগী অদুম তারগা লাকই ।"
} |
{
"en": "This was done in the Interim Order, dated 5th February this year.",
"mn": "মসিমক চহী অসিগী ফেবুৱারী ৫ দা পীখিবা ইন্তরিম ওর্দর অদুদসু পীখি হায়রি ।"
} |
{
"en": "He said, Manipur is a well-manufactured state.",
"mn": "মহাক্না হায় , মণিপুর অসি মেনপৱার মতীক চানা লৈবা স্তেতনি ।"
} |
{
"en": "Rajmohan Gandhiji said at the event of the launch -",
"mn": "হৌদোকপগী থৌরমদা রাজমোহন গান্ধীনা হায়খি-"
} |
{
"en": "Similarly, the women police including the Deputy Police of the State Police, the assistant Deputy Police and the Women’s Police would be subjected to 40 percent of the penalties.",
"mn": "অদুগা স্তেত পুলিসকী সব ইনস্পেক্তর , এসিস্তেন্ত সব ইনস্পেক্তর য়াওনা ৱুমেন পুলিসশিংসু য়াওনা পার্সনেল ৪০ দগী তাদনা লৈগনি ।"
} |
{
"en": "there are many other nations as well.",
"mn": "অতৈ জাতি কয়াসু লৈ ।"
} |
{
"en": "However, the number of these incidents have slightly reduced in the years 2018 and 2019.",
"mn": "অদুবু ইং ২০১৮ অমসুং ২০১৯ দদি থৌদোকশিং অসিগী মশীং খরা হন্থরকখি ।"
} |
{
"en": "These include include an estimated investment of Rs. 13,000 crore by NNGC.l., Rs.10,000 crore by the Oil India Limited, Rs.10,000 crore by IOCL.l.m. and Rs.410 crore by the Nuclear Refinery Limited ( NRCL ).",
"mn": "হায়রিবশিং অসিগী মনুংদা ও এন জি সিনা লুপা কোতি ১৩ , ০০০ , ওইল ইন্দিয়া লিমিতেদনা লুপা কোতি ১০ , ০০০ , আই ও সি এলনা লুপা কোতি ৩৪৩২ অমসুং নুমালিগর রিফাইনরি লিমিতেদ ( এন আর এল ) না লুপা কোতি ৩৪১০ ইনভেস্ত তৌরগনি হায়না থাজবা পীখ্রে ।"
} |
{
"en": "hence the need to be faced by the people of Manipur who want to divert their shift to Manipur by ensuring care from CPF and BJ পি.",
"mn": "মরম অদুনা মণিপুরগী মীয়াম্না মণিপুর থুগাইবা পাম্বা এন পি এফ অমসুং বি জে পিদগী চেকশিনবা মথৌ তারে ।"
} |
{
"en": "Among the people who currently live in the hilly areas of Manipur, who do not claim Manipur as their place of birth, the country has shifted to Manipur, with their eyes towards Delhi, over the course of their future career, from the Indian diaspora.",
"mn": "হৌজিক মণিপুরগী চীংগী লমদা খুন্দারিবা মীয়ামগী মরক্তা মণিপুরবু মখোয়গী পোক্নফম মরমদমনি হায়না লৌবা ঙমদ্রিবসি , লৈবাক অসিনা ইন্দিয়াগী ফিবান মনুংদা লৈরুবদগীনি অমদি মরম অসিদগী মখোয়গী তুংগী পুন্সিদা দিল্লি মায়কৈদা য়েংবা মীৎয়েংনা হেন্না মপুং ওইরকপনা মণিপুরদা মখোয়গী ৱাখল মীৎয়েং থম্নিংলক্তে হায়রি ।"
} |
{
"en": "The enhanced substances have been used in the lumফেled Police Station.",
"mn": "ফাগৎলবা পোৎলমশিং অদু লম্ফেল পুলিস স্তেসন্দা শিন্নখ্রে ।"
} |
{
"en": "`` Even if Congress has the time to stop on the opposition, it is essential that we prevent BJP from taking power.",
"mn": "\" কংগ্রেসনা ওপোজিসন্দা ফম্বগী মতম অদু লাক্লবসু , ঐখোয়না বি জে পিনা শক্তি পায়রকপা থিংবা অদুদি তঙাইফদবনি ।"
} |
{
"en": "India is Indian, Manipur is Manipur.",
"mn": "ইন্দিয়ানা ইদিয়ানি , মণিপুরনা মণিপুরনি ।"
} |
{
"en": "For the first time among the hospitals in Manipur, the inauguralisation of a 10 bedded memorial garden and a memorial garden dedicated to the general public at চুরাchildpur District Hospital today inaugurated.",
"mn": "মণিপুরদা লৈরিবা হোস্পিটালশিংগী মনুংদা ইহান হানবা ওইনা ঙসি চুরাচান্দপুর ডিষ্ট্রিক্ট হোস্পিটালদা অহলশিং খক্তগী ওইবা ফমুং ১০ থাবা জেরিয়ার্টিক ৱার্ড অমসু শঙ্গাদুনা মীয়ামদা খুৎশিন্নখি ।"
} |
{
"en": "this is not represented by the ইংরেজী.",
"mn": "মসি ইংরেজীনা মহুৎ শিনবা ঙমদে ।"
} |
{
"en": "The implementation of the National Food Security Scheme in Manipur completed the first 25 days of the implementation.",
"mn": "মণিপুরদা নেসনেল ফুদ সেক্যুরিতি স্কিম চৎনরকপা হৌখিবা তাং ২৫ দা চহী অমা মপূং ফাখ্রে ।"
} |
{
"en": "The officials of the Home Ministry briefed the Union Home Minister on security situation in Assam, Arunachal Pradesh and Nagaland besides Manipur.",
"mn": "মণিপুরদা নত্তনা আসাম , আরুনাচল প্রদেশ অমসুং নাগালেন্দদা ওইরিবা সেক্যুরিতি সিচুএসনগী মতাঙদসু হোম মিনিস্ত্রিগী ওফিসিএলশিংনা য়ুনিয়ন হোম মিনিস্তরদা মমুৎ তানা পাউদমখি ।"
} |
{
"en": "This is just ৫৩ times the lease by the Selection Commission.",
"mn": "মসি ইলেক্সন কমিশন্না পীরিবা লিমিতকী চাদা ৫৩ খক্তনি ।"
} |
{
"en": "Governor of Manipur, Dr. Najma Heptullah, Chief Minister N Birten, Union Science and Technology Minister Harish Vardhan, Indian Science Congress Association, ISA General Resident Professor AjitS herself and Mr. Vidya provider Addipora Prasad Pande, MKU were present on the inaugural session.",
"mn": "হৌদোকপগী থৌরম অদুদা মণিপুরগী গবর্ণর দাক্তর নজমা হেপ্তুলা , চীফ মিনিষ্টর এন বিরেন , য়ুনিয়ন সাইন্স এন্দ টেক্নোলোজি মিনিষ্টর দাক্তর হরশবর্ধন , ইন্দিয়ান সাইন্স কংগ্রেস এসোসিয়েসন , আইএসসিএগী জেনরেল প্রসিদেন্ট প্রোফেসার অচযুট্টা সমান্তা অমসুং এময়ুগী ভিসি প্রোফেসার অদিয়া প্রসাদ পান্দেসু দাইজ মেম্বর ওইনা শরুক য়াখি ।"
} |