uuid
stringlengths 1
6
| article
stringlengths 10
449
| lead
stringlengths 3
1.19k
|
|---|---|---|
38925 | Vannak a "Griffin" nevű kocsmák - egy nagy griff alakú labirintussal és játszótérrel, valamint a "The Taverners" nevű kocsmák. | Vannak "Griffin"-nek nevezett kocsmák, amelyekben egy nagy labirintus és a "The Taverners" található. |
62215 | Fejlődött az US 45-ön és belépett a beépítetlen területekre. | Egy autópálya tetején fejlődött ki, és beépítetlen területekre lépett be. |
82736 | Japánban megkezdődik a Genei-korszak. | A Genei-korszak kezdete Japánban. |
33300 | A 165-ös Turbo osztály a Networker vonatcsaládba tartozik. | A 165-ös osztály a Turbo és a Networker vonatcsaládba tartozik. |
98825 | 2006-ban regionális képviselőként csatlakozott a Libertariánus Párthoz, majd a Libertariánus Nemzeti Bizottságban szolgált. | Barr 2006-ban csatlakozott a Libertariánus Párthoz, és 2008 májusáig a párt Nemzeti Bizottságában szolgált. |
70088 | A Messiás (HWV 56) George Frideric Händel oratóriuma Charles Jennens librettója alapján. | A Messiás George Frideric Handel oratóriuma. |
25725 | A korzikai Buonapartes a 16. században Korzikára érkezett kisebb olasz nemességből származott. | A Buonapartes a korzikai nemesség egyik gazdag családja volt. |
14286 | A hagyományos mexikói forró csokoládé az instant por formája mellett félédes csokoládét, fahéjat, cukrot és vaníliát is tartalmaz. | A mexikói forró csokoládé az instant por formáján kívül félédes csokoládét, fahéjat, cukrot és vaníliát is tartalmaz. |
30498 | Egy lehetséges tornádó Gouldsban körülbelül 2000 embert hagyott áram nélkül, miután kidöntött egy villanyvezetéket. | Egy lehetséges tornádó a floridai Gouldsban körülbelül 2000 embert hagyott áram nélkül. |
46360 | A Gizmondo rosszul fogyott, és 2006 februárjában a vállalat leállította a készüléket, és csődbe ment.Pocket-Lint: A Gizmondo Europe felszámolás alá kerül A Gizmondót beárnyékolta, hogy egyik vezetője, Stefan Eriksson részt vett a szervezett bűnözésben. | A cég 2006 februárjában csődbe ment, és megszüntette a Gizmondo gyártását. |
23587 | Zulte egy belga település Flandriában, Kelet-Flandria flamand tartományban. | Zulte egy község Belgiumban, Kelet-Flandria tartományban. |
43070 | Megkezdődik a Csoszun-dinasztia évkönyvei. | Elkezdődött a Joseon-dinasztia évkönyveinek projektje. |
94929 | Amikor a villamosenergia-igények csökkennek, a gát egyszerűen több vizet tárol (ami nagyobb vízhozamot biztosít, amikor kienged). | Amikor a villamosenergia-igények csökkennek, a gát egyszerűen több vizet tárol. |
22403 | John "Black" Caesar-t általában az első bushranger-nek tartják. | John "Black" Caesar volt az első bushranger. |
62752 | Émerson Leão (született 1949. július 11-én) brazil menedzser és korábbi labdarúgó. | Émerson Leão (született 1949. július 11-én) egy korábbi brazil labdarúgó. |
97537 | A Dal-tó egy híres tó Srinagarban, a legészakibb indiai közigazgatású Dzsammu és Kasmír állam nyári fővárosában. | A Dal-tó egy híres tó Srinagarban, a legészakibb indiai fennhatóság alatt álló Dzsammu és Kasmír állam nyári fővárosában, Pakisztánban. |
51249 | Derry BT48 LONDONDERRY Derry, Cityside, Ballynagard, Coshquin, Rosemount, The Collon, Culmore. | Derry BT48 LONDONDERRY Londonderry, Cityside, Ballynagard, Coshquin, Rosemount, The Collon, Culmore. |
61180 | A Wyrms (1987) Orson Scott Card sci-fi regénye. | A Wyrms (1987) egy tudományos-fantasztikus regény, amelyet Orson Scott Card írt. |
18490 | Műanyag A harmadik lehetőség a Lexan műanyagból készült műanyag szájrész. | Műanyag Egy másik típusú szócső a műanyag szócső. |
95540 | Malcolm Gladwell (született 1963. szeptember 3-án) brit származású kanadai újságíró, író és popszociológus, New Yorkban él. | Malcolm Gladwell (született 1963. szeptember 3-án) New Yorkban élő, brit származású kanadai újságíró, író, popszociológus. |
51659 | Ez az oka annak, hogy az eltarthatósági időt általában hőmérséklet-szabályozással hosszabbítják meg: (hűtés, szigetelt szállítótartályok, szabályozott hűtőlánc stb.), és ez az oka annak, hogy egyes gyógyszereket és élelmiszereket hűteni kell. | Ez az oka annak, hogy az eltarthatósági időt általában hőmérséklet-szabályozással hosszabbítják meg: (hűtés, szigetelt szállítótartályok, ellenőrzött hűtőlánc stb.), és ez az oka annak, hogy egyes gyógyszereket és élelmiszereket hűteni kell. |
81246 | A sorozat utolsó albuma a tervek szerint 2009-ben jelenik meg Daybreak címmel. | A trilógia befejező albuma, a Daybreak 2009-ben jelenik meg. |
31034 | Anno Domini Dionysius leginkább az Anno Domini korszak feltalálójaként ismert, amelyet mind a Gergely-naptár, mind a Julián-naptár éveinek számozására használnak. | Dionysius leginkább az Anno Domini-korszak feltalálójaként ismert, amelyet a Gergely-naptár és a Julián-naptár éveinek számozására használnak. |
17367 | A hegyekben a kávé- és babtermelés fontos tevékenység. | A hegyekben a kávé és a bab fontos termék. |
95275 | Öt hónapig az újszülött intenzív osztályon feküdt. | Ezeket általában újszülött intenzív osztálynak (NICU) nevezik. |
63327 | Ha elkészül, egyike lesz azon kevés örökségi vasútnak, amely egy teljes mellékvonalat eredeti formájában és teljes hosszában üzemeltet. | Ha elkészül, egyike lesz azon kevés örökségi vasútnak, amely egy teljes mellékvonalat üzemeltet eredeti formájában és teljes hosszában. |
13896 | Ő volt az első elnök, akit meggyilkoltak, vagy akit díszfekvőhelyen helyeztek örök nyugalomra. | Ő volt az első amerikai elnök, akit meggyilkoltak. |
10861 | Ezt megelőzte a Walt Disney Masterpiece Collection, amely 1994 és 2000 között futott. | A Walt Disney Masterpiece Collection előzte meg. |
71823 | Whitnall 2005-ös, kritikusok által is elismert színdarabját, a The Sociable Plover-t a Poisson Rouge Pictures és a Solution Films nemrégiben játékfilmmé változtatta (The Hide címmel), amelynek brit premierje 2009 februárjában volt a Film4-en. | Tim "The Sociable Plover" című, 2005-ben bemutatott, a kritikusok által elismert színdarabjából a Poisson Rouge Pictures és a Solution Films nemrégiben játékfilmet készített (új címén "The Hide" címmel, amelyet 2008-ban mutatnak be. |
79111 | Ne váltson egyik stílusról a másikra, kivéve, ha a változtatásnak komoly oka van, és a többi szerkesztővel egyetértés van a változtatással kapcsolatban. | Ha egy cikk már egy stílust használ, ne váltson át a másik stílusra, kivéve, ha a változtatásnak nyomós oka van. |
68182 | Hüsamettin Cindoruk (1993. április 17. - 1993. május 16.) parlamenti elnök. | Hüsamettin Cindoruk (1993. április 17. - 1993. május 16.) parlamenti elnök. |
51746 | Az 1997-es atlanti hurrikánszezon hivatalosan 1997. június 1-jén kezdődött, és 1997. november 30-ig tartott. | 1997. június 1-jén kezdődött és 1997. november 30-án ért véget. |
40410 | Számos emlős (köztük néhány ember) és ragadozó madár barna színű. | Számos emlős és ragadozó madár barna színű. |
52891 | Néhány esetben mind a helységnév, mind a démonimus szuffixálással keletkezik, például az Anglia és az angol és az English(wo)man (az angliai törzsből származik). | Szabálytalan formák Sok esetben mind a helynév, mind a démonimus utótag használatával jön létre, például az England és az English és az Englishman. |
42577 | A MacBook Pro a PowerBook G4-et váltotta fel, és az Apple Intel átmenetének második modellje volt (az iMac után). | Ez váltotta fel a PowerBook G4-et, és ez volt a második Intel-modell, amely megjelent. |
31634 | Ezeket a brit és amerikai közönségnek a televízió és a zene tudatalatti üzeneteitől való félelmének kigúnyolására vették fel. | Azért kerültek bele, hogy kigúnyolják a brit és az amerikai közönségnek a televízióban és a zenében megjelenő tudatalatti üzenetekkel szembeni félelmét. |
100186 | Támogatók és ellenzők nem értenek egyet a halálbüntetés helyénvalóságát illetően, abban, hogy bűnös-e, vagy hogy tisztességes tárgyalást kapott-e. | Támogatók és ellenzők nem értenek egyet a halálbüntetés megfelelőségét illetően, hogy bűnös-e, vagy hogy tisztességes tárgyalást kapott-e. |
50617 | Az egyik klasszikus diagram (fent) egyik négyzete be van írva a másikba, az egyik sarkai a klasszikus elemek, a másik sarkai pedig a tulajdonságok. | Az egyik sarkai a klasszikus elemek. |
22874 | Gable 1960. november 16-án halt meg a kaliforniai Los Angelesben, tíz nappal azután, hogy súlyos koszorúér-trombózist szenvedett, szívroham következtében. | Nem sokkal később a kaliforniai Los Angelesben halt meg, miután egy negyedik szívrohamot kapott. |
17954 | Sőt, mivel arra panaszkodott, hogy a festészet nem hoz elég pénzt ahhoz, hogy a grafikáihoz képest igazolja a ráfordított időt, 1513 és 1516 között nem készített festményeket. | Arra panaszkodott, hogy a festészet nem hoz elég pénzt, ezért 1511 és 1514 között a grafikára koncentrált. |
28258 | Az Egyesült Királyságban használt irányítószámok az úgynevezett postai irányítószámok. | Az Egyesült Királyságban használt postai irányítószámok postai irányítószámok néven ismertek. |
53302 | A betegség gyakrabban érinti a nőket, de mindkét nemet és minden korcsoportot érinthet. | Szintén minden korcsoportot érint. |
38053 | Ez vagyok én... Then Jennifer Lopez amerikai énekesnő harmadik (összességében negyedik) angol nyelvű stúdióalbuma, amelyet 2002 novemberében adott ki az Epic Records. | A This is Me... Then Jennifer Lopez harmadik (összességében negyedik) stúdióalbuma. |
93956 | A kliensek konkrét típusai közé tartoznak a webböngészők, az e-mail kliensek és az online csevegőprogramok. | A kliensek konkrét típusai közé tartoznak: webböngészők, e-mail kliensek és online csevegőprogramok. |
13590 | Az Egyesült Államokban és Kanadában 1987. augusztus 7-én mutatta be a Cineplex Odeon Films, és lazán Lewis Carroll Alice történetein alapul, némi hatással L. Frank Baum Az Óz, a csodák csodája című művére. | Ez az utolsó nagyjátékfilm, amelyben a Gondoskodó mackók karakterei szerepeltek, és lazán Lewis Carroll Alice Csodaországban című történetein alapul. |
34229 | A világ leglátogatottabb országa, évente 82 millió külföldi turistát fogad. | A világ leglátogatottabb országa. 2007-ben 81,9 millió külföldi turista látogatott Franciaországba. |
12068 | A kémiai anyag gyakori példája a tiszta víz; ugyanolyan tulajdonságokkal rendelkezik, és ugyanolyan a hidrogén és az oxigén aránya, akár egy folyóból nyerik, akár laboratóriumban állítják elő. | Egy vízminta például ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, és a hidrogén és az oxigén aránya is ugyanaz, akár folyóból származik, akár laboratóriumban készült. |
20417 | Le Guin öt Hugo- és hat Nebula-díjat kapott Index to SF Awards: Ursula Le Guin, 1979-ben megkapta a Gandalf Grand Master díjat, 2003-ban pedig a Science Fiction and Fantasy Writers of America Grand Master Awardot. | Számos Hugo- és Nebula-díjjal tüntették ki, 1979-ben megkapta a Gandalf Grand Master-díjat, 2003-ban pedig a Science Fiction and Fantasy Writers of America Grand Master Awardot. |
33696 | A dal 2000 végén öt hétig volt #1 az amerikai Modern Rock listán. | A dal 2000 végén #1 volt a Modern Rock charton. |
93591 | A vihar augusztus 26-án a szárazföld felett trópusi viharrá gyengült, de hajnali 2:00 órakor (0600 UTC), körülbelül egy órával azután, hogy befejezte áthaladását Floridán és belépett a Mexikói-öbölbe, ismét hurrikánná erősödött. | A vihar augusztus 26-án a szárazföld felett trópusi viharrá gyengült, de visszanyerte hurrikán státuszú erejét hajnali 2:00 órakor EDT (0600 UTC), körülbelül egy órával azután, hogy befejezte áthaladását Floridán és belépett a Mexikói-öbölbe. |
64773 | Bármikor, amikor hátfájás vagy a krónikus fájdalom más formája van jelen, a fájdalmat és az alvási problémákat egyszerre kell kezelni, mivel a fájdalom alvási problémákhoz vezethet, és fordítva. | Krónikus fájdalom esetén mind a fájdalmat, mind az alvásproblémákat kezelni kell. |
69427 | George Benjamin (született 1960. január 31-én Londonban, Angliában) brit klasszikus zeneszerző. | George Benjamin (született 1960. január 31-én Londonban, Angliában) brit zeneszerző. |
2994 | 2008-ban 240 játékos, 97 építőmester és 15 játékvezető került be a Hírességek Csarnokába. | Eredetileg két kategóriában, játékosok és építőjátékosok kategóriájában lehetett bekerülni, 1961-ben pedig egy harmadik kategóriát vezettek be a jégen dolgozó tisztviselők számára. 2007-ben 238 játékos, 96 építőjátékos és 14 játékvezető volt a Hírességek Csarnokában. |
21146 | Az egyik fontos iparág, amely itt található, a kőolaj-finomító. | Az egyik fontos iparág, amely itt található, a kőolaj-finomító. |
21238 | Egyes díjakat extravagáns díjátadó ünnepségekhez is társítanak, mint például az Oscar-díj. | Egyes díjakat híres ceremóniák keretében osztanak ki, mint például az Oscar-díj. |
91893 | Ezt követően felvette a "Kanashiki kuchibue" című dalt, amely egy rádióműsorban szerepelt, és országos sláger lett. | Ezt követően felvette a "Kanashiki kuchibue" című dalt, amely egy rádióműsorban szerepelt, és országos sláger lett. |
20720 | A nebraskai megyei önkormányzatokat kétféle modell szerint szervezik: A megyét szervezett településekre osztják, és egy 7 tagú felügyelőtanács irányítja. | A nebraskai megyei önkormányzat kétféleképpen szerveződik: Városi megyék: a megyét településekre osztják, és egy 7 tagú felügyelőtanács irányítja. |
80479 | A körzetben először 1871-ben termesztettek búzát. | A körzetben először 1871-ben termesztettek búzát. |
36202 | Az Edinburgh Crossrail összeköti az Edinburgh Parkot a Haymarkettel, a Waverley-vel és a város keleti részén található elővárosi állomásokkal. | A várost az edinburgh-i repülőtér, valamint Haymarket és Waverley vasútállomások szolgálják ki. |
101289 | Május 30-ra a teknőből származó nedvesség Nicaraguától a Mexikói-öböl délkeleti részén át kiterjedt, a legnagyobb konvekciós területet Kuba közelében találjuk. | Május 30-ra a területről származó felhők Nicaraguától a Mexikói-öböl délkeleti részéig értek. |
74015 | Az analóg áramkörök tervezésében a multiplexer az analóg kapcsolók egy speciális típusa, amely egy több bemenetből kiválasztott jelet egyetlen kimenethez kapcsol. | Az analóg multiplexer az analóg kapcsolók egy speciális típusa, amely egy több bemenetből kiválasztott jelet egyetlen kimenethez kapcsol. |
59014 | Ha használják, a spraydeck vagy hasonló vízálló ruhadarab biztonságosan rögzül a cockpit szélein, megakadályozva a víz bejutását a hullámokból vagy a permetből, és lehetővé téve, hogy egyes csónaktípusoknál a kajakot újra fel lehessen gurítani anélkül, hogy az megtelne vízzel vagy az utas kilökődne. | A permetszoknya vagy hasonló vízálló ruhadarab biztonságosan rögzül a pilótafülke széleihez, hogy a hullámokból vagy a permetből származó víz ne tudjon bejutni a csónakba. |
12315 | Grönland és Izland közelében csatlakozik az Atlanti-óceánhoz, a Bering-szorosnál pedig a Csendes-óceánhoz. | Az Indiai-óceán nyugaton, Ausztrália közelében csatlakozik a Csendes-óceánhoz. |
17644 | 6000 éve lakott város,Nyitra története az önkormányzati honlapról Nyitra rendkívüli történelmi jelentőségű város. | Nyitra különleges történelemmel rendelkező város. |
44463 | A föderalisták azzal vádolták a demokrata-republikánusokat, hogy az egyesülésre törekszenek, sőt erőszakot fontolgatnak. | A föderalisták azzal vádolták a republikánusokat, hogy az egyesülésre törekszenek, sőt erőszakot fontolgatnak. |
29317 | Ezek hidrolízissel emészthetők, amelyet az amiláz nevű enzimek katalizálnak, amelyek képesek az alfa-kötéseket (glikozidos kötéseket) megbontani. | Megemészthetők hidrolízissel, amelyet amiláz nevű enzimek katalizálnak. |
93945 | Ezért van az, hogy mi, Londonban azt kérjük, hogy ez legyen az éves rabszolga emléknap. | Ezért vagyunk itt, hogy kezdeményezzük a londoni éves rabszolga emléknapot, és felszólítunk egy nemzeti, éves emléknap létrehozására. |
8986 | A vihar átvonulása miatt a Hatteras-szigeten lévő észak-karolinai 12-es főút egy részét három órára lezárták, és rövid időre elöntötte az út egy részét. | A vihar átvonulása miatt a 12-es észak-karolinai autópálya egy részét a Hatteras-szigeten három órára lezárták. |
13491 | Az idegent az ördöggel azonosítják, aki elveszi Earl Beardie lelkét, és egyes változatokban arra ítéli a grófot, hogy a végítélet napjáig kártyázzon. | Az idegen eltűnt, és magával vitte a gróf lelkét. |
34717 | 1933-ban DDP-s képviselőtársaival együtt Heuss megszavazta a személyes hozzáállásával szemben, de a pártfegyelemnek alárendelve a "Stiftung Bundespräsident-Theodor-Heuss-Haus" (Theodor Heuss Háza Szövetségi Elnöki Alapítvány) honlapjáról szóló felhatalmazási törvényt (Ermächtigungsgesetz), amely kvázi diktatórikus jogköröket biztosított Adolf Hitlernek. | Heuss 1933-ban személyes beállítottsága ellenére, párttársaként megszavazta a felhatalmazási törvényt (Ermächtigungsgesetz). |
21469 | Az indiánok debütáló albuma, a Strive to Survive Causing the Least Suffering Possible megerősítette az EP ígéretét, és bemutatta a zenekar saját Spiderleg kiadóját. | Miután létrehozták saját kiadójukat, a Spiderleg-et, a Flux of Pink Indians 1982-ben újra felbukkant a Strive to Survive Causing Least Suffering Possible című albummal. |
16537 | 1998-ban az Ahmad Tejan Kabbah elnök visszaállítására törekvő ECOWAS-csapatok foglalták el, majd később a Forradalmi Egyesült Front lázadói sikertelenül támadták meg. | 1998-ban elfoglalták az ECOWAS katonái, akik Ahmad Tejan Kabbahot akarták ismét elnökké tenni. |
85716 | A párizsi École des Beaux-Arts felvételi vizsgáinak sikertelensége véget vetett az építészi pályára vonatkozó terveinek, bár később Jean-Léon Gérôme-nál tanult. | A párizsi École des Beaux-Arts felvételi vizsgáinak sikertelensége véget vetett az építészi pályára vonatkozó terveinek, bár később Jean-Léon Gérôme-nál tanult. |
47414 | Ha a Dokumentum nem adja meg a Licenc verziószámát, akkor bármelyik, a Szabad Szoftver Alapítvány által valaha közzétett (nem tervezetként) verzió választható. | Ha a Dokumentum nem mondja meg, hogy melyik verziószámról van szó, akkor bármelyik verziót választhatja. |
98927 | Az Adrastea térfogata, összetétele és tömege nem ismert, de feltételezve, hogy átlagos sűrűsége az Amaltheáéhoz hasonló (kb. 0,86 g/cm³), tömegét körülbelül 2 kg-ra lehet becsülni. | Hogy miből áll az Adrastea, és az Adrastea tömege nem ismert, de feltételezve, hogy az átlagos sűrűsége olyan, mint az Amaltheáé (~0,86 g/cm³), a tömege ~2×1015 kg-ra becsülhető. |
91841 | Frauenfeld a svájci Thurgau kanton fővárosa. | Frauenfeld a svájci Thurgau kanton fővárosa. |
67026 | A Rák az állatöv tizenhárom csillagképének egyike. | A Rák az állatöv tizenkét csillagképének egyike. |
85100 | A poliéderek elnevezése A poliédereket gyakran az arcok száma szerint nevezik el. | Általában a poliédereket az arcok száma alapján nevezik el. |
11694 | A bukott kő nagy részét újra felhasználták paloták, templomok, kórházak és más épületek építéséhez Rómában. | A lezuhant kövek nagy részét paloták, templomok, kórházak és más épületek építéséhez használták fel Rómában. |
63391 | Charles Napier Sturt kapitány (1795. április 28. - 1869. június 16.) angol Ausztrália-kutató, az európai Ausztrália-kutatás részese volt. | Charles Sturt (1795. április 28. - 1869. június 16. nndb. |
61409 | Anne Frankot a Westerborkból induló utolsó vonattal deportálták. | A Westerborkból induló utolsó vonaton volt Anne Frank is. |
12125 | A nőstények egy-egy fészekaljban három-nyolc nagy, sötét, élénkzöld vagy halványzöld-kék tojást raknak egy előkészített, lombhulladékból álló kupacba. | A nőstények egyszerre három-nyolc nagy, halványzöld-kék tojást raknak. |
96993 | Végül 1881-ben Granville megye, Franklin megye és Warren megye egy részét egyesítették Vance megyévé. | És 1881-ben Granville megye, Franklin megye és Warren megye egy részét egyesítették Vance megyévé. |
70413 | A kezdetektől fogva volt kapcsolat a királyi családdal, és 1879-ben a királynő lett a védnöke. | Viktória királynő 1879-ben lett a kórus védnöke. |
6692 | Fővárosa Ar Ramadi, további fontos városai Fallúdzsa és Haditha. | Fővárosa Ar Ramadi. |
67286 | Csak azok a tulajdonságok öröklődnek, amelyek segítenek a túlélésben és a szaporodásban. | Csak olyan dolgok maradnak meg, amelyek segítik egy faj túlélését és szaporodását. |
40272 | A legtöbb ásványi anyag és szervetlen pigment, valamint számos szintetikus szerves színezék só. | A legtöbb ásványi anyag és szervetlen pigment, valamint számos szintetikus szerves színezék só. |
19352 | Mivel Apollón azt mondta Oresztésznek, hogy ölje meg apja, Agamemnón gyilkosát, és kiderült, hogy ez a személy az anyja, Oresztész hozzá imádkozott. | Apollón isten azt mondta Oresztésznek, hogy ölje meg apja gyilkosait, amit meg is tett. |
63222 | Még abban az évben Cao Huan lemondásra kényszerítette Cao Huant, ezzel véget vetett Cao Wei életének, és elindította a Jìn-dinasztiát. | Kr. u. 265-ben Sima Yan lemondásra kényszerítette Cao Huan császárt. |
16411 | A brit lovagrendek közül a legfiatalabb, és több tagja van, mint bármelyik másiknak. | Bár ez a legfiatalabb brit lovagrend, mégis több tagja van, mint bármelyik másiknak. |
70192 | A 3 év alatti gyermekek ingyen utazhatnak (kivéve, ha meghaladják a magassági határt). | A 3 év alatti gyermekek ingyen utaznak. |
104483 | Ezt a páholyt "Haza", vagy "Salida" (spanyolul szó szerint "kijárat". | Ez a doboz a "Haza", vagy "Salida" (spanyolul szó szerint "kijárat"). |
75526 | Derrial Book (Ron Glass) egy pásztor (a lelkésznek felel meg). | Derrial Book, akit Ron Glass alakít, egy "pásztor" (hasonlóan egy tiszteleteshez, lelkészhez vagy pásztorhoz). |
65943 | A felirat a következő volt: Itt a Föld bolygó emberei először léptek a Holdra, Kr.u. 1969 júliusában. | A táblán ez állt: Itt a Föld bolygóról származó emberek először léptek a Holdra, Kr.u. 1969 júliusában. |
71215 | Thalassa a görög mitológiából származó Aether és Hemera lányáról kapta a nevét. | A görög mitológiából származó Aether és Hemera lányáról kapta a nevét. |
20097 | A legfeljebb fél-két, azaz egynél több sejtből álló növényeket általában nem tekintik testtel rendelkezőnek. | Az egynél több sejtből álló növények nem rendelkeznek testtel. |
39607 | La Hulpe egy vallon település Belgiumban, Vallon-Brabant tartományban. | La Hulpe település Belgiumban, Vallon-Brabant tartományban. |
11370 | A Zoo Tycoon 2: Extinct Animals 2007. október 17-én jelent meg. | A legújabb a Zoo Tycoon 2: Extinct Animals. |
10529 | A Szociáldemokrata Párt és a New Labour A The Guardian négy vezető írója közül hárman csatlakoztak a Szociáldemokrata Párthoz annak 1981-es megalakulásakor, de a lap lelkesen támogatta Tony Blairt a Munkáspárt vezetésére tett ajánlatában,Guardian leader, 1994. július 2. | A Guardian négy vezető írója közül hárman csatlakoztak a Szociáldemokrata Párthoz annak 1982-es alapításakor. |
88350 | Ettől kezdve rendszeresen játszott Észtországért a sakkolimpiákon és a csapat Európa-bajnokságokon. | Ettől kezdve rendszeresen játszott Észtországért a sakkolimpiákon és az európai csapatbajnokságokon. |