ELTE-DH/huPWKP · Datasets at Hugging Face

uuid stringlengths 1 6	article stringlengths 10 449	lead stringlengths 3 1.19k
75208	Miután 1810-ben Blakeley városába helyezték át, a megyeszékhelyet később, 1868-ban Daphne városába helyezték át.	Ezután a megyeszékhely 1810-ben Blakeley városába, majd 1868-ban Daphne városába költözött.
88046	Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi Malajziából hozta a kaucsukot, és 1899-ben minden más dél-thaiföldi hely előtt ültette el itt.	Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi kormányzó 1899-ben Malajziából hozta a kaucsukot és telepítette ide, mielőtt bárhol máshol Dél-Thaiföldön.
76249	A fő gyártók a BASF/Takeda, a DSM, a Merck és a Kínai Népköztársaságbeli China Pharmaceutical Group Ltd. voltak.	A fő gyártók ma a BASF/Takeda, a Roche, a Merck és a Kínai Népköztársaság China Pharmaceutical Group Ltd.
22445	Bishara a gyanú szerint pénzért segítette a Hizbullahot Ynetnews, Hozzáférés: 2007. május 3. Bishara lemondásával elvesztette parlamenti mentelmi jogát, és külföldön maradt, bár jelezte, hogy vissza akar térni.	Bishara suspected of aiding Hizbullah for money Ynetnews, Accessed 3 May 2007 Mivel lemondott, Bishara elvesztette parlamenti mentelmi jogát.
54189	Moakes azonban a csoport hivatalos internetes fórumán azt mondta, hogy politikai értelemben inkább a keleti "blokkok" és a nyugati "pártok" összeolvadásáról van szó.	Gordon Moakes azonban a csoport hivatalos internetes fórumán azt mondta, hogy a név inkább a keleti "blokkok" és a nyugati "pártok" egyesítésével jött létre, politikai értelemben.
69507	A világklasszis gyorsasága miatt Orosz Rakétának becézett játékos 12 szezont játszott a National Hockey League-ben (NHL) a Vancouver Canucks, a Florida Panthers és a New York Rangers csapatában.	Tizenkét szezont játszott a National Hockey League-ben a Vancouver Canucks, a Florida Panthers és a New York Rangers csapatában.
35909	Batistát Orton kiütötte, ezzel megnyerve a mérkőzést a csapatának.	Batista megdöntötte Ortont, és ezzel megnyerte a mérkőzést.
11369	Jelenleg az NFL Today stúdióelemzője.	A The NFL Today elemzője.
80683	Az egyetemet 1868-ban alapították a magán Kaliforniai Főiskola és az állami Mezőgazdasági, Bányászati és Gépészeti Főiskola egyesülésével.	Az egyetemet 1868-ban alapították, amikor a magán Kaliforniai Főiskola és az állami Mezőgazdasági, Bányászati és Gépészeti Művészeti Főiskola egyesült.
8049	Himalája keleti hegyei Észak-Amerika Larix laricina Tamarack Larch vagy amerikai vörösfenyő.	Észak-amerikai Larix laricina Tamarack Larch vagy amerikai vörösfenyő.
80763	Tizenkét villamos, amelyet 1903-ban a Hurst, Nelson & Co. épített.	1903-ban tizenkét villamost épített a Hurst, Nelson & Co.
32067	Ez a tény, valamint Lagrange tétele egy csoport alcsoportjainak lehetséges méreteiről, bizonyítja Euler tételét, miszerint minden a-nak n-nel többszöröse van. A totiens függvény kulcsszerepet játszik az RSA titkosítási rendszer meghatározásában is.	Ez a tény Lagrange tételével együtt bizonyítja Euler tételét.
47035	Wiesbaden IV. Lajos szent római császár megadja a pénzverés jogát.	Wiesbaden IV. Lajos szent római császártól kapja meg az érméken való ábrázolás jogát.
92624	Gilani Pakisztán első megválasztott miniszterelnöke, akit a szarajkí nyelvövezetből választottak meg.	Gilani Pakisztán első megválasztott miniszterelnöke a saraiki nyelvövezetből.
47	A bolygócsillagászat a Nap körül keringő bolygók, holdak, törpebolygók, üstökösök, aszteroidák és más égitestek, valamint a Napon kívüli bolygók együttesét vizsgálja.	A bolygókutatás a bolygók, holdak, törpebolygók, üstökösök és aszteroidák, valamint a csillagok körül keringő egyéb kis objektumok tanulmányozása.
76266	A Mikronéziai Szövetségi Államok egy szigetország a Csendes-óceánban, Pápua Új-Guineától északra.	Mikronézia, hivatalosan Mikronéziai Szövetségi Államok, egy szigetország, amely a Csendes-óceánban, Pápua Új-Guineától északkeletre található.
103157	A csata története, 1815. június 18-án.	Napóleon hadserege 1815. június 18-án Waterloo közelében szembeszállt Wellington herceg angol-holland seregével.
25377	Mergoscia község Svájcban, Ticino kanton Locarno körzetében.	Mergoscia község Svájcban, Tessin kanton Locarno körzetében.
77213	A Bleach a Nirvana amerikai grunge zenekar debütáló albuma.	A Bleach az amerikai grunge együttes, a Nirvana első albuma.
62250	Ha a maghús és a körülötte lévő hús barnulni kezd, a gyümölcs túlérett, de még mindig fogyasztható.	Amint a maghús és a környező hús barnulni kezd, a gyümölcs túlérett, és nem fogyasztható.
4060	Amikor Triple H a pinben volt, Orton átjött, és fejbe verte Triple H-t, majd leütötte Cenát, így megnyerte a mérkőzést és megtartotta a WWE bajnoki címet.	A Raw brand főmérkőzése a WWE bajnoki címért folyó Triple Threat mérkőzés volt Randy Orton, Triple H és John Cena között, amelyet Orton nyert meg Cena legyőzésével. A mérkőzés befejezése úgy történt, hogy Triple H Cena FU-jét Pedigree-re kontrázta, de amikor fedezte Cenát, Orton Triple H fejére puntolt, majd ő maga is leütötte Cenát, így megtartotta WWE bajnoki címét.
25636	Holborn közelében, Camden londoni kerületben, London City of London és Westminster városának határán, a Királyi Bíróság közelében található.	Holbornban található, London Borough of Camdenben, közvetlenül a City of London és a City of Westminster határán.
100995	A társalgáselemzés (gyakran rövidítve CA) a beszélgetés tanulmányozása az interakciókban (mind a verbális, mind a nem verbális, a mindennapi életben előforduló helyzetekben).	A társalgáselemzés (általában rövidítve CA) a beszélgetés tanulmányozása interakcióban.
996	Pasteurella pestis, a szervezetet 1967-ben nevezték át.	Eredetileg a mikroganizmus neve Pasteurella pestis volt. A kórokozót 1967-ben nevezték át.
36350	Az állomást Walham Green néven 1880. március 1-jén nyitották meg, amikor a Metropolitan District Railway (MDR, ma District Line) meghosszabbította a West Bromptontól délre, Putney Bridge-ig tartó vonalát.	Az állomást Walham Green néven nyitották meg 1880. március 1-jén.
25616	Ez volt Alcazar első number 1 kislemeze Svédországban, és arany minősítést kapott.	Ez lett Alcazar első #1 kislemeze Svédországban, és arany minősítést kapott.
17694	A modern kommunikáció internet, telefon és mobiltelefon segítségével is elérhető.	Modern kommunikációs mód, mint internet, telefon, mobil is rendelkezésre áll.
15960	A leggyakoribb, hogy a hely nevének végére egy utótagot tesznek, néhány esetben kissé módosítva.	A leggyakoribb, hogy egy utótagot adnak a hely nevének végéhez.
77226	Általában hét húrból állt, amelyek közül ötöt úgy hangoltak, mint egy hegedűt, egy mély d-vel az alján (azaz d-g-d'-a'-e''), a fogólapon kívül pedig két húr szolgált droneszkként, és általában oktávokra hangolták.	Általában hét húrja volt, ebből ötöt úgy hangoltak, mint egy hegedűt, az alsóhoz egy mély d-t hozzáadva, és két másik húr szolgált a dronok számára.
57436	A nő úgy véli, hogy a férfi egy viszonyon gondolkodik, amit a nő úgy nevez, hogy "gonoszság jár a fejében".	Azt hiszi, hogy a férfi viszonyra gondol, amit ő úgy hív, "gonoszság jár a fejedben".
39594	Kentucky középső részén a vihar főként jeget okozott, és néhány helyen, köztük Frankfortban, Lexingtonban és a Harrison megyei Cynthiana közelében akár 2 cm-es jég is hullott.	Kentuckyban ez főként jégvihar volt, egyes helyeken akár 2 cm-es (3/4") jég is hullott.
22092	Éves átlagos légköri páratartalom: 72% Történelem A Don folyó torkolata már az ókor óta nagy kereskedelmi és kulturális jelentőséggel bír.	A Don folyó torkolata az ókor óta nagy jelentőséggel bír.
64425	A Jaal 1973. augusztus 31-én került a Film Arts forgalmazásában a karacsi és a lahori mozikba.	A filmet 1973. augusztus 31-én mutatták be.
91865	Életrajz Clérambault zenészcsaládból származott (apja és két fia is zenész volt).	Clérambault (ejtsd: "CLAY-ram-bow") zenészcsaládból származott.
60766	Néhány más áras árucikket is árucikkként kezelnek, például az emberi munkaerőt, a műalkotásokat és a természeti erőforrásokat, még akkor is, ha nem kifejezetten a piacra termelik őket, vagy nem reprodukálható árukról van szó.	Néhány árucikket szintén úgy tekintünk, mintha árucikkek lennének, pl. az emberi munka vagy munkaerő, a műalkotások és a természeti erőforrások, még akkor is, ha nem kifejezetten a piacra termelnek, vagy nem reprodukálható javak.
34775	Az OpenOffice.org Base így az SQL nézetek, táblázatok tervezése és lekérdezése számára grafikus felhasználói felületként szolgálhat.	Az OpenOffice.org Base így az SQL nézetek, táblázatok tervezése és lekérdezése számára GUI frontendként működhet.
27883	Heréik a testen kívül helyezkednek el, a herezacskóban található ondóvezeték által felfüggesztve.	A herék a herezacskóban lógnak a hímvesszőn keresztül.
96082	A Connect Music Festival egy zenei fesztivál, amelyet a skóciai Argyllben, a Loch Fyne partján fekvő Inveraray Castle területén rendeznek.	A Connect Music Festival egy zenei fesztivál, amelyet a skóciai Argyllben, a Loch Fyne partján fekvő Inveraray Castle területén rendeznek.
5094	Franciaországban 1663-ban, XIV. Lajos uralkodása alatt hozták létre.	Franciaországban 1663-ban hozták létre XIV. Lajos uralkodása idején.
20963	Forradalmi tevékenység Miután Andranik korán elvesztette feleségét és fiát, csatlakozott az örmény szabadságmozgalomhoz az Oszmán Birodalomban, és részt vett különböző politikai pártokban, köztük az Örmény Forradalmi Szövetségben.	Miután korán elvesztette feleségét és fiát, csatlakozott az örmény szabadságmozgalomhoz az Oszmán Birodalomban, és részt vett különböző politikai pártokban.
68059	A Pillar-foktól északra fekvő Munroe-öblöt az 1850-ben itt hajótörést szenvedett James Munroe nevű amerikai bárkáról nevezték el.	A Pillar-foktól északra fekvő Munroe-öblöt az 1850-ben ott hajótörést szenvedett James Munroe nevű amerikai bárkáról nevezték el.
72741	Edward Seidensticker készítette el az első teljes angol nyelvű fordítást, a Waleynél szószerintibb módszerrel.	Edward Seidensticker készítette az első teljes fordítást angolra, Waley-nél szó szerintibb módon.
57706	Ez a vázlat hasznos lehet, ha az ötletet egy leendő producernek, rendezőnek vagy zeneszerzőnek szeretné "bemutatni".	Ez a vázlat hasznos lehet, ha az ötletet egy leendő producernek, rendezőnek vagy zeneszerzőnek akarja bemutatni.
16726	1882-ben a kormány úgy döntött, hogy új központi személypályaudvart épít a meglévő ad-hoc építkezés helyett.	1882-ben a kormány úgy döntött, hogy új központi személypályaudvart épít a meglévő ad hoc építmény helyett.
65270	Ez a Walt Disney Productions/The Walt Disney Company által gyártott olyan játékfilmek listája, amelyeket közvetlenül videóra adtak ki, és nem kerültek moziba.	Ez a Walt Disney Productions/The Walt Disney Company által gyártott, közvetlenül videóra kiadott játékfilmek listája, amelyek nem kerültek moziba.
80167	A város ma A városnak van egy Australian Rules Football csapata, amely az Ovens & King Football League-ben játszik.	A város ma A városnak van egy futballcsapata, amely az Ovens & King Football League-ben játszik.
63614	Az okres (magyarul járás) egy közigazgatási egység Szlovákiában.	Az okres (angolul district) Szlovákia közigazgatási egysége.
6241	Jelenleg a Brigham Young Egyetem zenét tanuló hallgatója és politikai aktivista.	Most hárfát tanul a Brigham Young Egyetemen.
20932	Ettől északra, a Main Street északi végén található a Pierce Manse, ahol Franklin Pierce elnök az elnöksége előtt és után Concordban élt.	Concordban lakott Franklin Pierce, az Egyesült Államok 14. elnöke az elnöksége után.
15333	A Starfighter Pilot című dal később felkerült a zenekar debütáló albumára, a Songs for Polarbearsre, és később az album negyedik és egyben utolsó kislemezeként jelent meg.	A Starfighter Pilot című dal felkerült a zenekar első nagylemezére, a Songs for Polarbears című albumra is.
5937	A társadalomra gyakorolt hatás A sziklák óriási hatással voltak az emberi faj kulturális és technológiai fejlődésére.	Hatás az emberi életre A kőzetek nagy hatással voltak az emberi életre.
9137	Sark a Csatorna-szigetek egyike, Guernsey Bailiwickjének része, és mint ilyen, a brit korona függőségi területe.	Sark a Csatorna-szigetek egyike.
76458	Ezt a jogkört, hogy új osztályokat hozzanak létre, 1962 után megszüntették, és az 1980-as évek elején a Legfelsőbb Bíróság alkotmányellenesnek nyilvánította a törvényhozói vétót.	Ezt a jogkört, hogy új szervezeti egységeket hozzanak létre, 1962 után megszüntették, de az 1980-as évek elején a Legfelsőbb Bíróság alkotmányellenesnek nyilvánította a törvényhozói vétót.
8494	A tengerparttal nem rendelkező Macedón Köztársaság északon Szerbiával és Koszovóval, keleten Bulgáriával, délen Görögországgal, nyugaton pedig Albániával határos.	Az ország északon Szerbiával, nyugaton Albániával, délen Görögországgal, keleten pedig Bulgáriával határos.
36068	Joe Grant (1908. május 15. - 2005. május 6.) Disney művész és író volt.	Joe Grant (1908. május 15. - 2005. május 9.) híres amerikai animációs rajzoló, író és illusztrátor volt.
69901	Ezért fontos, hogy kellően hosszú kulcsot használjunk; a hosszabb kulcsokat exponenciálisan hosszabb ideig tart megtámadni, így a nyers erővel történő támadás kivitelezhetetlen.	Ezért fontos, hogy kellően hosszú kulcshosszú kulcsot használjunk; a hosszabb kulcsok megtámadása exponenciálisan hosszabb időt vesz igénybe, ami láthatatlanná és kivitelezhetetlenné teszi a nyers erővel végrehajtott támadást.
29412	A várost, amíg római uralom alatt állt, Juliomagusnak hívták.	A római hódítás után a város neve Juliomagus volt.
98016	Griswold 1998 és 2003 között az Anglikán-Római Katolikus Nemzetközi Bizottság társelnöke volt, és tagja volt az 1998-as Lambethi Konferencia állandó bizottságának.	1998 és 2003 között az Anglikán-Római Katolikus Nemzetközi Bizottság társelnöke volt, és az 1998-as Lambethi Konferencia állandó bizottságának tagja.
20904	A nézettség drámaian megnőtt, és a szereplők, különösen Jason Priestley és Luke Perry tinibálványokká váltak, míg a sorozat a színésznőket, Shannen Doherty-t, Jennie Garth-ot és Tori Spellinget az Egyesült Államokban ismertté tette.	A nézettség drámaian megnőtt, és a szereplők, különösen Jason Priestley és Luke Perry tinibálványokká váltak, míg a sorozat a színésznőket, Shannen Doherty-t, Jennie Garth-ot és Tori Spellinget az Egyesült Államokban is ismertté tette.
21158	Július 6. A Success, a Winthrop-flotta utolsó hajója biztonságban partra száll Salem kikötőjében, a Massachusetts-öböl gyarmaton.	Július 6. - A Success, a Winthrop-flotta utolsó hajója biztonságban megérkezik Salem kikötőjébe, MBC.
89218	A Murrumbidgee folyó és a Muniong és Yambla hegyvonulatok mentén fekvő Gundagai Sydney-től, az állam fővárosától és Ausztrália legnagyobb városától délnyugatra található.	A Muniong és a Yambla hegyvonulat közelében fekszik.
5869	Mind a cranbourne-i agár-, mind a hámversenyző klubok a Grant Street-en találhatók.	Agár- és hámversenyeket is tartanak.
81882	Edmund Strother Phelps, Jr. (született 1933. július 26-án) amerikai közgazdász, a 2006-os közgazdasági Nobel-emlékdíj nyertese.	Edmund Strother "Ned" Phelps, Jr. amerikai közgazdász.
27335	A kampány rendkívül sikeres volt, a "Honey to the Bee" nyolc évvel az első megjelenése után a 17. helyen került be újra a hivatalos brit kislemezlistára.	A kampány rendkívül sikeres volt, a "Honey to the Bee" nyolc évvel az első megjelenése után újra a 17. helyen állt a hivatalos brit kislemezlistán.
17379	Ha átnézzük szinte minden jelentős keresztény író írásait, azt találjuk, hogy valamikor ezt a módosítást elvégezték.	Majdnem minden jelentős keresztény író valamikor ehhez hasonló változtatásokat eszközölt.
78183	A Rebirth Jennifer Lopez amerikai énekesnő negyedik stúdióalbuma (összességében az ötödik), amely 2005. március 1-jén jelent meg az Egyesült Államokban az Epic Records gondozásában.	A Rebirth Jennifer Lopez ötödik albuma.
14806	Eddigi legsikeresebb címe a Shrek 2.	Legsikeresebb filmje a Shrek 2.
65724	A steak mellé speciális steak késeket is biztosítunk.	A steak vágásához speciális steak késeket használnak.
12785	A 2005-ös mexikói népszámlálás szerint a lakosság száma 4 293 459 fő volt.	A 2005-ös népszámlálás népessége 4 293 459 fő volt.
1329	Néhány dolgozó a repülőgép üléseihez szíjazott holttesteket talált, és felfedezték egy légiutas-kísérő holttestét, akinek a kezei össze voltak kötözve, ami arra utal, hogy a gépeltérítők műanyag bilincset használhattak.	Néhány munkás a repülőgép üléseihez szíjazott holttesteket talált. Más munkások egy légiutas-kísérő holttestére bukkantak, akinek a kezei össze voltak kötözve.
30007	Izrael azt állítja, hogy mindkettő teljes mértékben izraeli jog és joghatóság alá tartozik, szemben az Izrael által meghatározott Ciszjordánia 58%-ával, amelyet az izraeli "Júdea és Szamaria polgári közigazgatás" irányít.	Ciszjordánia egy másik része az izraeli "Júdea és Szamária polgári közigazgatás" fennhatósága alá tartozik.
68409	A változó lárva fűzöld színű, a has alatti részen négy pár fehér, jól elkülönülő viaszmirigypárral.	Négy pár fehér viaszmirigy található a hasüreg alsó részének közelében.
66551	Tibor édesapja állatorvos volt, és a család sokat költözött.	Tibor édesapja állatorvos (állatorvos) volt, és a család sokat költözött.
1999	Másnap trópusi viharrá, augusztus 27-én pedig hurrikánná vált.	A következő napon Andres trópusi vihar lett belőle. Még aznap nagy hurrikánná vált. November 8-án kapta meg a nevét, és másnap hurrikánná minősítették.
58855	Kizárólag a WWE-dívák hívják ki, és kizárólag a SmackDown márkához tartozik.	A címért csak a SmackDown márka versenyezhet.
70421	Az országot északon a közép-ázsiai Tádzsikisztán (1206 km), Türkmenisztán (744 km) és Üzbegisztán (137 km) államok határolják.	Északon a közép-ázsiai országok - Tádzsikisztán 1 206 km-en határos Afganisztánnal), Türkmenisztán 744 km-en, Üzbegisztán pedig 137 km-en.
91026	Charles Darwin 1875-ben írta az első ismert értekezést a húsevő növényekről.	Charles Darwin 1875-ben írta az első ismert értekezést a húsevő növényekről.
89858	A felfedezési képek 2005. május 15-én és 2005. május 18-án készültek; a holdakat egymástól függetlenül Max J. Mutchler 2005. június 15-én és Andrew J. Steffl 2005. augusztus 15-én fedezte fel.	A felfedező képek 2005. május 15-én és 2005. május 18-án készültek; a holdakat Max J. Mutchler 2005. június 15-én, Andrew J. Steffl pedig 2005. augusztus 15-én egymástól függetlenül fedezte fel.
28995	William B. Hurt (született 1950. március 20-án) amerikai színész.	William Hurt (született 1950. március 20-án) amerikai színész.
88169	Előzmények A játék általános cselekménye az, hogy egy négyfős csapat, egy idegen, egy ember, egy android és egy pszionikus, a bolygó közelgő pusztulása miatt elhagyta a Földet egy űrhajó fedélzetén.	A játék általános cselekménye az, hogy egy négyfős csapat, egy Alien, egy Human, egy Android (robot) és egy Psionic lény, egy űrhajón elhagyták a Földet, mert a Föld el fog pusztulni.
95927	Az előkészítő munkálatok már 1967 májusában megkezdődtek a Vauxhall Bridge Road melletti Bessborough Gardensben, és 1968. június 28-án Richard Marsh, az akkori közlekedési miniszter jóváhagyta a Pimlico-i állomás építésére vonatkozó javaslatot.	Az előkészítő munkálatok 1967 májusában kezdődtek meg a Vauxhall Bridge Road közelében lévő Bessborough Gardens egyik helyszínén. 1968. június 28-án Richard Marsh, akkori közlekedési miniszter jóváhagyta a Pimlico-i állomás építésére vonatkozó javaslatot.
33537	Grimsby egy város az Ontario-tó partján, a kanadai Ontario Niagara régióban.	Grimsby (lakossága 24,240Kanada 2006-os népszámlálás) egy város az Ontario-tó partján, a Niagara régióban, Ontarióban, Kanadában.
62138	Az iwan mögött egy olyan tér található, amelyet a város legnagyobb magasságú kupolájával fedtek be.	Mögötte van egy tér, amely a város legnagyobb kupolájával van fedve 52 méteres magasságban.
12755	1966. április 26-án a NOB 64. ülésszakán, Rómában (Olaszország) München nyerte el az olimpiai pályázatot Detroit, Madrid és Montreal ajánlatával szemben.	München 1966 áprilisában nyerte el olimpiai pályázatát Detroit (Michigan, USA), Madrid (Spanyolország) és Montreal (Kanada) városokkal szemben.
5524	I: Az ujjtámaszgombot a tenyérben tartják, miközben a felhasználó mutatóujjának hegye a gomb tetején lévő bemélyedésben nyugszik.	I: Az ujjtámaszgomb A blokksíkokat a tenyérben tartva a felhasználó mutatóujjának hegye a gomb tetején lévő bemélyedésben nyugszik.
97271	Set irigykedett öccsére, ezért megölte és feldarabolta Oziriszt.	Széth megölte testvérét, Oziriszt, mert féltékeny volt arra, amivel Ozirisz uralkodóként rendelkezett.
31383	Records kiadta az 1,039/Smoothed Out Slappy Hours-t, amely a 39/Smooth, Slappy és 1,000 Hours EP-k gyűjteménye.	Records kiadta az 1,039/Smoothed Out Slappy Hours című albumot, amely a 39/Smooth, Slappy és 1,000 Hours EP-ket tartalmazta.
88033	Kétlábú ragadozó volt, amely valószínűleg elérte a 7-9 méteres hosszúságot, bár csak egy részleges koponya alapján ismerjük.	Az Abelisaurus egy nagytestű dinoszaurusz volt, amely húst evett, és körülbelül 25-30 láb (7-9 méter) hosszúra nőtt.
44789	Long Eaton város Angliában, Derbyshire megyében.	Long Eaton egy város Angliában, Derbyshire délkeleti részén.
22369	I. Jakab magasabb szinten rögzítette, de IV. Vilmos az 1830-as években csökkentette.	IV. Vilmos az 1830-as években a régi szintre csökkentette őket.
29927	33-45 Az ábra a Sinope pályaelemeit mutatja a csoport többi műholdjához viszonyítva.	33-45 Az ábra a Sinope pályaelemeit mutatja a csoport többi holdjához viszonyítva.
6249	Jánosban nem jelenik meg, hogy Jézus Pilátus vagy a Szanhedrin előtt azt állította, hogy ő az Emberfia vagy a Messiás.	Jánosban Jézus nem állítja Pilátus vagy a Szanhedrin előtt, hogy ő az Emberfia vagy a Messiás.
62265	A bázis William Harrell Nellisről kapta a nevét, aki Las Vegas-i lakos volt, és a hadsereg légierő P-47-es pilótája, aki az ardenneki csatában halt meg.	A bázist William Harrell Nellisről, egy Las Vegas-i lakosról és a második világháborúban a második világháborúban a légierő P-47-es pilótájáról nevezték el, aki az ardenneki csata során esett el.
81120	Comunardo Niccolai (született 1946. december 15-én Uzzanóban) olasz volt labdarúgó-védő.	Comunardo Niccolai (született 1946. december 15-én Uzzanóban) egy korábbi olasz labdarúgó.
30460	2000 óta az örmény népirtást túlélő nyugati örmények örököseinek kongresszusának szervezőbizottsága tevékenykedik a diaszpóra közösségekben.	2000 óta az örmény népirtást túlélő nyugati örmények örököseinek kongresszusának szervezőbizottsága tevékenykedik a diaszpóra közösségekben A NYUGATI ÖRMÉNYEK ELŐKÉSZÜLNEK, A1plus, 2007. november 16.
46063	A deformáció típusai Az anyag típusától, a tárgy méretétől és geometriájától, valamint az alkalmazott erőhatásoktól függően különböző típusú deformációk keletkezhetnek.	Az alakváltozás típusai Az anyag típusától, a tárgy méretétől és alakjától, valamint az alkalmazott erőhatásoktól függően különböző típusú alakváltozások alakulhatnak ki.
95917	Három törzsből, 16 nemzetségből és számos fajból álló, főként Észak-Amerikában élő újvilági patkányok és egerek.	Három törzsből, 16 nemzetségből és számos újvilági patkány- és egérfajból áll.
3896	Ez a járvány, amelyet gyakran a milánói nagy pestisjárványként emlegetnek, körülbelül 280 000 ember életét követelte, különösen magas volt a halálozási arány Lombardia és Velence városaiban.	Ez a járvány, amelyet gyakran a milánói nagy pestisjárványnak neveznek, körülbelül 280 000 ember életét követelte. Lombardia városaiban különösen magas volt a halálozási arány.
99050	James Clerk Maxwell (1831. június 13. - 1879. november 5.) skót elméleti fizikus és matematikus.	James Clerk Maxwell (született 1831. június 13. Edinburgh - meghalt 1879. november 5.) skót matematikus, fizikus, a Maxwell-egyenletek felfedezője.
72645	2008 decemberében a Gramophone (magazin) által felkért legjobb kritikusok egy csoportja a Royal Concertgebouw Orchestrát a világ legjobb szimfonikus zenekarának minősítette.	A Gramophone magazin 2008. decemberi számában a Royal Concertgebouw Orchestra-t a világ legjobb szimfonikus zenekarának minősítették.

75208

Miután 1810-ben Blakeley városába helyezték át, a megyeszékhelyet később, 1868-ban Daphne városába helyezték át.

Ezután a megyeszékhely 1810-ben Blakeley városába, majd 1868-ban Daphne városába költözött.

88046

Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi Malajziából hozta a kaucsukot, és 1899-ben minden más dél-thaiföldi hely előtt ültette el itt.

Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi kormányzó 1899-ben Malajziából hozta a kaucsukot és telepítette ide, mielőtt bárhol máshol Dél-Thaiföldön.

76249

A fő gyártók a BASF/Takeda, a DSM, a Merck és a Kínai Népköztársaságbeli China Pharmaceutical Group Ltd. voltak.

A fő gyártók ma a BASF/Takeda, a Roche, a Merck és a Kínai Népköztársaság China Pharmaceutical Group Ltd.

22445

Bishara a gyanú szerint pénzért segítette a Hizbullahot Ynetnews, Hozzáférés: 2007. május 3. Bishara lemondásával elvesztette parlamenti mentelmi jogát, és külföldön maradt, bár jelezte, hogy vissza akar térni.

Bishara suspected of aiding Hizbullah for money Ynetnews, Accessed 3 May 2007 Mivel lemondott, Bishara elvesztette parlamenti mentelmi jogát.

54189

Moakes azonban a csoport hivatalos internetes fórumán azt mondta, hogy politikai értelemben inkább a keleti "blokkok" és a nyugati "pártok" összeolvadásáról van szó.

Gordon Moakes azonban a csoport hivatalos internetes fórumán azt mondta, hogy a név inkább a keleti "blokkok" és a nyugati "pártok" egyesítésével jött létre, politikai értelemben.

69507

A világklasszis gyorsasága miatt Orosz Rakétának becézett játékos 12 szezont játszott a National Hockey League-ben (NHL) a Vancouver Canucks, a Florida Panthers és a New York Rangers csapatában.

Tizenkét szezont játszott a National Hockey League-ben a Vancouver Canucks, a Florida Panthers és a New York Rangers csapatában.

35909

Batistát Orton kiütötte, ezzel megnyerve a mérkőzést a csapatának.

Batista megdöntötte Ortont, és ezzel megnyerte a mérkőzést.

11369

Jelenleg az NFL Today stúdióelemzője.

A The NFL Today elemzője.

80683

Az egyetemet 1868-ban alapították a magán Kaliforniai Főiskola és az állami Mezőgazdasági, Bányászati és Gépészeti Főiskola egyesülésével.

Az egyetemet 1868-ban alapították, amikor a magán Kaliforniai Főiskola és az állami Mezőgazdasági, Bányászati és Gépészeti Művészeti Főiskola egyesült.

8049

Himalája keleti hegyei Észak-Amerika Larix laricina Tamarack Larch vagy amerikai vörösfenyő.

Észak-amerikai Larix laricina Tamarack Larch vagy amerikai vörösfenyő.

80763

Tizenkét villamos, amelyet 1903-ban a Hurst, Nelson & Co. épített.

1903-ban tizenkét villamost épített a Hurst, Nelson & Co.

32067

Ez a tény, valamint Lagrange tétele egy csoport alcsoportjainak lehetséges méreteiről, bizonyítja Euler tételét, miszerint minden a-nak n-nel többszöröse van. A totiens függvény kulcsszerepet játszik az RSA titkosítási rendszer meghatározásában is.

Ez a tény Lagrange tételével együtt bizonyítja Euler tételét.

47035

Wiesbaden IV. Lajos szent római császár megadja a pénzverés jogát.

Wiesbaden IV. Lajos szent római császártól kapja meg az érméken való ábrázolás jogát.

92624

Gilani Pakisztán első megválasztott miniszterelnöke, akit a szarajkí nyelvövezetből választottak meg.

Gilani Pakisztán első megválasztott miniszterelnöke a saraiki nyelvövezetből.

47

A bolygócsillagászat a Nap körül keringő bolygók, holdak, törpebolygók, üstökösök, aszteroidák és más égitestek, valamint a Napon kívüli bolygók együttesét vizsgálja.

A bolygókutatás a bolygók, holdak, törpebolygók, üstökösök és aszteroidák, valamint a csillagok körül keringő egyéb kis objektumok tanulmányozása.

76266

A Mikronéziai Szövetségi Államok egy szigetország a Csendes-óceánban, Pápua Új-Guineától északra.

Mikronézia, hivatalosan Mikronéziai Szövetségi Államok, egy szigetország, amely a Csendes-óceánban, Pápua Új-Guineától északkeletre található.

103157

A csata története, 1815. június 18-án.

Napóleon hadserege 1815. június 18-án Waterloo közelében szembeszállt Wellington herceg angol-holland seregével.

25377

Mergoscia község Svájcban, Ticino kanton Locarno körzetében.

Mergoscia község Svájcban, Tessin kanton Locarno körzetében.

77213

A Bleach a Nirvana amerikai grunge zenekar debütáló albuma.

A Bleach az amerikai grunge együttes, a Nirvana első albuma.

62250

Ha a maghús és a körülötte lévő hús barnulni kezd, a gyümölcs túlérett, de még mindig fogyasztható.

Amint a maghús és a környező hús barnulni kezd, a gyümölcs túlérett, és nem fogyasztható.

4060

Amikor Triple H a pinben volt, Orton átjött, és fejbe verte Triple H-t, majd leütötte Cenát, így megnyerte a mérkőzést és megtartotta a WWE bajnoki címet.

A Raw brand főmérkőzése a WWE bajnoki címért folyó Triple Threat mérkőzés volt Randy Orton, Triple H és John Cena között, amelyet Orton nyert meg Cena legyőzésével. A mérkőzés befejezése úgy történt, hogy Triple H Cena FU-jét Pedigree-re kontrázta, de amikor fedezte Cenát, Orton Triple H fejére puntolt, majd ő maga is leütötte Cenát, így megtartotta WWE bajnoki címét.

25636

Holborn közelében, Camden londoni kerületben, London City of London és Westminster városának határán, a Királyi Bíróság közelében található.

Holbornban található, London Borough of Camdenben, közvetlenül a City of London és a City of Westminster határán.

100995

A társalgáselemzés (gyakran rövidítve CA) a beszélgetés tanulmányozása az interakciókban (mind a verbális, mind a nem verbális, a mindennapi életben előforduló helyzetekben).

A társalgáselemzés (általában rövidítve CA) a beszélgetés tanulmányozása interakcióban.

996

Pasteurella pestis, a szervezetet 1967-ben nevezték át.

Eredetileg a mikroganizmus neve Pasteurella pestis volt. A kórokozót 1967-ben nevezték át.

36350

Az állomást Walham Green néven 1880. március 1-jén nyitották meg, amikor a Metropolitan District Railway (MDR, ma District Line) meghosszabbította a West Bromptontól délre, Putney Bridge-ig tartó vonalát.

Az állomást Walham Green néven nyitották meg 1880. március 1-jén.

25616

Ez volt Alcazar első number 1 kislemeze Svédországban, és arany minősítést kapott.

Ez lett Alcazar első #1 kislemeze Svédországban, és arany minősítést kapott.

17694

A modern kommunikáció internet, telefon és mobiltelefon segítségével is elérhető.

Modern kommunikációs mód, mint internet, telefon, mobil is rendelkezésre áll.

15960

A leggyakoribb, hogy a hely nevének végére egy utótagot tesznek, néhány esetben kissé módosítva.

A leggyakoribb, hogy egy utótagot adnak a hely nevének végéhez.

77226

Általában hét húrból állt, amelyek közül ötöt úgy hangoltak, mint egy hegedűt, egy mély d-vel az alján (azaz d-g-d'-a'-e''), a fogólapon kívül pedig két húr szolgált droneszkként, és általában oktávokra hangolták.

Általában hét húrja volt, ebből ötöt úgy hangoltak, mint egy hegedűt, az alsóhoz egy mély d-t hozzáadva, és két másik húr szolgált a dronok számára.

57436

A nő úgy véli, hogy a férfi egy viszonyon gondolkodik, amit a nő úgy nevez, hogy "gonoszság jár a fejében".

Azt hiszi, hogy a férfi viszonyra gondol, amit ő úgy hív, "gonoszság jár a fejedben".

39594

Kentucky középső részén a vihar főként jeget okozott, és néhány helyen, köztük Frankfortban, Lexingtonban és a Harrison megyei Cynthiana közelében akár 2 cm-es jég is hullott.

Kentuckyban ez főként jégvihar volt, egyes helyeken akár 2 cm-es (3/4") jég is hullott.

22092

Éves átlagos légköri páratartalom: 72% Történelem A Don folyó torkolata már az ókor óta nagy kereskedelmi és kulturális jelentőséggel bír.

A Don folyó torkolata az ókor óta nagy jelentőséggel bír.

64425

A Jaal 1973. augusztus 31-én került a Film Arts forgalmazásában a karacsi és a lahori mozikba.

A filmet 1973. augusztus 31-én mutatták be.

91865

Életrajz Clérambault zenészcsaládból származott (apja és két fia is zenész volt).

Clérambault (ejtsd: "CLAY-ram-bow") zenészcsaládból származott.

60766

Néhány más áras árucikket is árucikkként kezelnek, például az emberi munkaerőt, a műalkotásokat és a természeti erőforrásokat, még akkor is, ha nem kifejezetten a piacra termelik őket, vagy nem reprodukálható árukról van szó.

Néhány árucikket szintén úgy tekintünk, mintha árucikkek lennének, pl. az emberi munka vagy munkaerő, a műalkotások és a természeti erőforrások, még akkor is, ha nem kifejezetten a piacra termelnek, vagy nem reprodukálható javak.

34775

Az OpenOffice.org Base így az SQL nézetek, táblázatok tervezése és lekérdezése számára grafikus felhasználói felületként szolgálhat.

Az OpenOffice.org Base így az SQL nézetek, táblázatok tervezése és lekérdezése számára GUI frontendként működhet.

27883

Heréik a testen kívül helyezkednek el, a herezacskóban található ondóvezeték által felfüggesztve.

A herék a herezacskóban lógnak a hímvesszőn keresztül.

96082

A Connect Music Festival egy zenei fesztivál, amelyet a skóciai Argyllben, a Loch Fyne partján fekvő Inveraray Castle területén rendeznek.

5094

Franciaországban 1663-ban, XIV. Lajos uralkodása alatt hozták létre.

Franciaországban 1663-ban hozták létre XIV. Lajos uralkodása idején.

20963

Forradalmi tevékenység Miután Andranik korán elvesztette feleségét és fiát, csatlakozott az örmény szabadságmozgalomhoz az Oszmán Birodalomban, és részt vett különböző politikai pártokban, köztük az Örmény Forradalmi Szövetségben.

Miután korán elvesztette feleségét és fiát, csatlakozott az örmény szabadságmozgalomhoz az Oszmán Birodalomban, és részt vett különböző politikai pártokban.

68059

A Pillar-foktól északra fekvő Munroe-öblöt az 1850-ben itt hajótörést szenvedett James Munroe nevű amerikai bárkáról nevezték el.

A Pillar-foktól északra fekvő Munroe-öblöt az 1850-ben ott hajótörést szenvedett James Munroe nevű amerikai bárkáról nevezték el.

72741

Edward Seidensticker készítette el az első teljes angol nyelvű fordítást, a Waleynél szószerintibb módszerrel.

Edward Seidensticker készítette az első teljes fordítást angolra, Waley-nél szó szerintibb módon.

57706

Ez a vázlat hasznos lehet, ha az ötletet egy leendő producernek, rendezőnek vagy zeneszerzőnek szeretné "bemutatni".

Ez a vázlat hasznos lehet, ha az ötletet egy leendő producernek, rendezőnek vagy zeneszerzőnek akarja bemutatni.

16726

1882-ben a kormány úgy döntött, hogy új központi személypályaudvart épít a meglévő ad-hoc építkezés helyett.

1882-ben a kormány úgy döntött, hogy új központi személypályaudvart épít a meglévő ad hoc építmény helyett.

65270

Ez a Walt Disney Productions/The Walt Disney Company által gyártott olyan játékfilmek listája, amelyeket közvetlenül videóra adtak ki, és nem kerültek moziba.

Ez a Walt Disney Productions/The Walt Disney Company által gyártott, közvetlenül videóra kiadott játékfilmek listája, amelyek nem kerültek moziba.

80167

A város ma A városnak van egy Australian Rules Football csapata, amely az Ovens & King Football League-ben játszik.

A város ma A városnak van egy futballcsapata, amely az Ovens & King Football League-ben játszik.

63614

Az okres (magyarul járás) egy közigazgatási egység Szlovákiában.

Az okres (angolul district) Szlovákia közigazgatási egysége.

6241

Jelenleg a Brigham Young Egyetem zenét tanuló hallgatója és politikai aktivista.

Most hárfát tanul a Brigham Young Egyetemen.

20932

Ettől északra, a Main Street északi végén található a Pierce Manse, ahol Franklin Pierce elnök az elnöksége előtt és után Concordban élt.

Concordban lakott Franklin Pierce, az Egyesült Államok 14. elnöke az elnöksége után.

15333

A Starfighter Pilot című dal később felkerült a zenekar debütáló albumára, a Songs for Polarbearsre, és később az album negyedik és egyben utolsó kislemezeként jelent meg.

A Starfighter Pilot című dal felkerült a zenekar első nagylemezére, a Songs for Polarbears című albumra is.

5937

A társadalomra gyakorolt hatás A sziklák óriási hatással voltak az emberi faj kulturális és technológiai fejlődésére.

Hatás az emberi életre A kőzetek nagy hatással voltak az emberi életre.

9137

Sark a Csatorna-szigetek egyike, Guernsey Bailiwickjének része, és mint ilyen, a brit korona függőségi területe.

Sark a Csatorna-szigetek egyike.

76458

Ezt a jogkört, hogy új osztályokat hozzanak létre, 1962 után megszüntették, és az 1980-as évek elején a Legfelsőbb Bíróság alkotmányellenesnek nyilvánította a törvényhozói vétót.

Ezt a jogkört, hogy új szervezeti egységeket hozzanak létre, 1962 után megszüntették, de az 1980-as évek elején a Legfelsőbb Bíróság alkotmányellenesnek nyilvánította a törvényhozói vétót.

8494

A tengerparttal nem rendelkező Macedón Köztársaság északon Szerbiával és Koszovóval, keleten Bulgáriával, délen Görögországgal, nyugaton pedig Albániával határos.

Az ország északon Szerbiával, nyugaton Albániával, délen Görögországgal, keleten pedig Bulgáriával határos.

36068

Joe Grant (1908. május 15. - 2005. május 6.) Disney művész és író volt.

Joe Grant (1908. május 15. - 2005. május 9.) híres amerikai animációs rajzoló, író és illusztrátor volt.

69901

Ezért fontos, hogy kellően hosszú kulcsot használjunk; a hosszabb kulcsokat exponenciálisan hosszabb ideig tart megtámadni, így a nyers erővel történő támadás kivitelezhetetlen.

Ezért fontos, hogy kellően hosszú kulcshosszú kulcsot használjunk; a hosszabb kulcsok megtámadása exponenciálisan hosszabb időt vesz igénybe, ami láthatatlanná és kivitelezhetetlenné teszi a nyers erővel végrehajtott támadást.

29412

A várost, amíg római uralom alatt állt, Juliomagusnak hívták.

A római hódítás után a város neve Juliomagus volt.

98016

Griswold 1998 és 2003 között az Anglikán-Római Katolikus Nemzetközi Bizottság társelnöke volt, és tagja volt az 1998-as Lambethi Konferencia állandó bizottságának.

1998 és 2003 között az Anglikán-Római Katolikus Nemzetközi Bizottság társelnöke volt, és az 1998-as Lambethi Konferencia állandó bizottságának tagja.

20904

A nézettség drámaian megnőtt, és a szereplők, különösen Jason Priestley és Luke Perry tinibálványokká váltak, míg a sorozat a színésznőket, Shannen Doherty-t, Jennie Garth-ot és Tori Spellinget az Egyesült Államokban ismertté tette.

A nézettség drámaian megnőtt, és a szereplők, különösen Jason Priestley és Luke Perry tinibálványokká váltak, míg a sorozat a színésznőket, Shannen Doherty-t, Jennie Garth-ot és Tori Spellinget az Egyesült Államokban is ismertté tette.

21158

Július 6. A Success, a Winthrop-flotta utolsó hajója biztonságban partra száll Salem kikötőjében, a Massachusetts-öböl gyarmaton.

Július 6. - A Success, a Winthrop-flotta utolsó hajója biztonságban megérkezik Salem kikötőjébe, MBC.

89218

A Murrumbidgee folyó és a Muniong és Yambla hegyvonulatok mentén fekvő Gundagai Sydney-től, az állam fővárosától és Ausztrália legnagyobb városától délnyugatra található.

A Muniong és a Yambla hegyvonulat közelében fekszik.

5869

Mind a cranbourne-i agár-, mind a hámversenyző klubok a Grant Street-en találhatók.

Agár- és hámversenyeket is tartanak.

81882

Edmund Strother Phelps, Jr. (született 1933. július 26-án) amerikai közgazdász, a 2006-os közgazdasági Nobel-emlékdíj nyertese.

Edmund Strother "Ned" Phelps, Jr. amerikai közgazdász.

27335

A kampány rendkívül sikeres volt, a "Honey to the Bee" nyolc évvel az első megjelenése után a 17. helyen került be újra a hivatalos brit kislemezlistára.

A kampány rendkívül sikeres volt, a "Honey to the Bee" nyolc évvel az első megjelenése után újra a 17. helyen állt a hivatalos brit kislemezlistán.

17379

Ha átnézzük szinte minden jelentős keresztény író írásait, azt találjuk, hogy valamikor ezt a módosítást elvégezték.

Majdnem minden jelentős keresztény író valamikor ehhez hasonló változtatásokat eszközölt.

78183

A Rebirth Jennifer Lopez amerikai énekesnő negyedik stúdióalbuma (összességében az ötödik), amely 2005. március 1-jén jelent meg az Egyesült Államokban az Epic Records gondozásában.

A Rebirth Jennifer Lopez ötödik albuma.

14806

Eddigi legsikeresebb címe a Shrek 2.

Legsikeresebb filmje a Shrek 2.

65724

A steak mellé speciális steak késeket is biztosítunk.

A steak vágásához speciális steak késeket használnak.

12785

A 2005-ös mexikói népszámlálás szerint a lakosság száma 4 293 459 fő volt.

A 2005-ös népszámlálás népessége 4 293 459 fő volt.

1329

Néhány dolgozó a repülőgép üléseihez szíjazott holttesteket talált, és felfedezték egy légiutas-kísérő holttestét, akinek a kezei össze voltak kötözve, ami arra utal, hogy a gépeltérítők műanyag bilincset használhattak.

Néhány munkás a repülőgép üléseihez szíjazott holttesteket talált. Más munkások egy légiutas-kísérő holttestére bukkantak, akinek a kezei össze voltak kötözve.

30007

Izrael azt állítja, hogy mindkettő teljes mértékben izraeli jog és joghatóság alá tartozik, szemben az Izrael által meghatározott Ciszjordánia 58%-ával, amelyet az izraeli "Júdea és Szamaria polgári közigazgatás" irányít.

Ciszjordánia egy másik része az izraeli "Júdea és Szamária polgári közigazgatás" fennhatósága alá tartozik.

68409

A változó lárva fűzöld színű, a has alatti részen négy pár fehér, jól elkülönülő viaszmirigypárral.

Négy pár fehér viaszmirigy található a hasüreg alsó részének közelében.

66551

Tibor édesapja állatorvos volt, és a család sokat költözött.

Tibor édesapja állatorvos (állatorvos) volt, és a család sokat költözött.

1999

Másnap trópusi viharrá, augusztus 27-én pedig hurrikánná vált.

A következő napon Andres trópusi vihar lett belőle. Még aznap nagy hurrikánná vált. November 8-án kapta meg a nevét, és másnap hurrikánná minősítették.

58855

Kizárólag a WWE-dívák hívják ki, és kizárólag a SmackDown márkához tartozik.

A címért csak a SmackDown márka versenyezhet.

70421

Az országot északon a közép-ázsiai Tádzsikisztán (1206 km), Türkmenisztán (744 km) és Üzbegisztán (137 km) államok határolják.

Északon a közép-ázsiai országok - Tádzsikisztán 1 206 km-en határos Afganisztánnal), Türkmenisztán 744 km-en, Üzbegisztán pedig 137 km-en.

91026

Charles Darwin 1875-ben írta az első ismert értekezést a húsevő növényekről.

89858

A felfedezési képek 2005. május 15-én és 2005. május 18-án készültek; a holdakat egymástól függetlenül Max J. Mutchler 2005. június 15-én és Andrew J. Steffl 2005. augusztus 15-én fedezte fel.

A felfedező képek 2005. május 15-én és 2005. május 18-án készültek; a holdakat Max J. Mutchler 2005. június 15-én, Andrew J. Steffl pedig 2005. augusztus 15-én egymástól függetlenül fedezte fel.

28995

William B. Hurt (született 1950. március 20-án) amerikai színész.

William Hurt (született 1950. március 20-án) amerikai színész.

88169

Előzmények A játék általános cselekménye az, hogy egy négyfős csapat, egy idegen, egy ember, egy android és egy pszionikus, a bolygó közelgő pusztulása miatt elhagyta a Földet egy űrhajó fedélzetén.

A játék általános cselekménye az, hogy egy négyfős csapat, egy Alien, egy Human, egy Android (robot) és egy Psionic lény, egy űrhajón elhagyták a Földet, mert a Föld el fog pusztulni.

95927

Az előkészítő munkálatok már 1967 májusában megkezdődtek a Vauxhall Bridge Road melletti Bessborough Gardensben, és 1968. június 28-án Richard Marsh, az akkori közlekedési miniszter jóváhagyta a Pimlico-i állomás építésére vonatkozó javaslatot.

Az előkészítő munkálatok 1967 májusában kezdődtek meg a Vauxhall Bridge Road közelében lévő Bessborough Gardens egyik helyszínén. 1968. június 28-án Richard Marsh, akkori közlekedési miniszter jóváhagyta a Pimlico-i állomás építésére vonatkozó javaslatot.

33537

Grimsby egy város az Ontario-tó partján, a kanadai Ontario Niagara régióban.

Grimsby (lakossága 24,240Kanada 2006-os népszámlálás) egy város az Ontario-tó partján, a Niagara régióban, Ontarióban, Kanadában.

62138

Az iwan mögött egy olyan tér található, amelyet a város legnagyobb magasságú kupolájával fedtek be.

Mögötte van egy tér, amely a város legnagyobb kupolájával van fedve 52 méteres magasságban.

12755

1966. április 26-án a NOB 64. ülésszakán, Rómában (Olaszország) München nyerte el az olimpiai pályázatot Detroit, Madrid és Montreal ajánlatával szemben.

München 1966 áprilisában nyerte el olimpiai pályázatát Detroit (Michigan, USA), Madrid (Spanyolország) és Montreal (Kanada) városokkal szemben.

5524

I: Az ujjtámaszgombot a tenyérben tartják, miközben a felhasználó mutatóujjának hegye a gomb tetején lévő bemélyedésben nyugszik.

I: Az ujjtámaszgomb A blokksíkokat a tenyérben tartva a felhasználó mutatóujjának hegye a gomb tetején lévő bemélyedésben nyugszik.

97271

Set irigykedett öccsére, ezért megölte és feldarabolta Oziriszt.

Széth megölte testvérét, Oziriszt, mert féltékeny volt arra, amivel Ozirisz uralkodóként rendelkezett.

31383

Records kiadta az 1,039/Smoothed Out Slappy Hours-t, amely a 39/Smooth, Slappy és 1,000 Hours EP-k gyűjteménye.

Records kiadta az 1,039/Smoothed Out Slappy Hours című albumot, amely a 39/Smooth, Slappy és 1,000 Hours EP-ket tartalmazta.

88033

Kétlábú ragadozó volt, amely valószínűleg elérte a 7-9 méteres hosszúságot, bár csak egy részleges koponya alapján ismerjük.

Az Abelisaurus egy nagytestű dinoszaurusz volt, amely húst evett, és körülbelül 25-30 láb (7-9 méter) hosszúra nőtt.

44789

Long Eaton város Angliában, Derbyshire megyében.

Long Eaton egy város Angliában, Derbyshire délkeleti részén.

22369

I. Jakab magasabb szinten rögzítette, de IV. Vilmos az 1830-as években csökkentette.

IV. Vilmos az 1830-as években a régi szintre csökkentette őket.

29927

33-45 Az ábra a Sinope pályaelemeit mutatja a csoport többi műholdjához viszonyítva.

33-45 Az ábra a Sinope pályaelemeit mutatja a csoport többi holdjához viszonyítva.

6249

Jánosban nem jelenik meg, hogy Jézus Pilátus vagy a Szanhedrin előtt azt állította, hogy ő az Emberfia vagy a Messiás.

Jánosban Jézus nem állítja Pilátus vagy a Szanhedrin előtt, hogy ő az Emberfia vagy a Messiás.

62265

A bázis William Harrell Nellisről kapta a nevét, aki Las Vegas-i lakos volt, és a hadsereg légierő P-47-es pilótája, aki az ardenneki csatában halt meg.

A bázist William Harrell Nellisről, egy Las Vegas-i lakosról és a második világháborúban a második világháborúban a légierő P-47-es pilótájáról nevezték el, aki az ardenneki csata során esett el.

81120

Comunardo Niccolai (született 1946. december 15-én Uzzanóban) olasz volt labdarúgó-védő.

Comunardo Niccolai (született 1946. december 15-én Uzzanóban) egy korábbi olasz labdarúgó.

30460

2000 óta az örmény népirtást túlélő nyugati örmények örököseinek kongresszusának szervezőbizottsága tevékenykedik a diaszpóra közösségekben.

2000 óta az örmény népirtást túlélő nyugati örmények örököseinek kongresszusának szervezőbizottsága tevékenykedik a diaszpóra közösségekben A NYUGATI ÖRMÉNYEK ELŐKÉSZÜLNEK, A1plus, 2007. november 16.

46063

A deformáció típusai Az anyag típusától, a tárgy méretétől és geometriájától, valamint az alkalmazott erőhatásoktól függően különböző típusú deformációk keletkezhetnek.

Az alakváltozás típusai Az anyag típusától, a tárgy méretétől és alakjától, valamint az alkalmazott erőhatásoktól függően különböző típusú alakváltozások alakulhatnak ki.

95917

Három törzsből, 16 nemzetségből és számos fajból álló, főként Észak-Amerikában élő újvilági patkányok és egerek.

Három törzsből, 16 nemzetségből és számos újvilági patkány- és egérfajból áll.

3896

Ez a járvány, amelyet gyakran a milánói nagy pestisjárványként emlegetnek, körülbelül 280 000 ember életét követelte, különösen magas volt a halálozási arány Lombardia és Velence városaiban.

Ez a járvány, amelyet gyakran a milánói nagy pestisjárványnak neveznek, körülbelül 280 000 ember életét követelte. Lombardia városaiban különösen magas volt a halálozási arány.

99050

James Clerk Maxwell (1831. június 13. - 1879. november 5.) skót elméleti fizikus és matematikus.

James Clerk Maxwell (született 1831. június 13. Edinburgh - meghalt 1879. november 5.) skót matematikus, fizikus, a Maxwell-egyenletek felfedezője.

72645

2008 decemberében a Gramophone (magazin) által felkért legjobb kritikusok egy csoportja a Royal Concertgebouw Orchestrát a világ legjobb szimfonikus zenekarának minősítette.

A Gramophone magazin 2008. decemberi számában a Royal Concertgebouw Orchestra-t a világ legjobb szimfonikus zenekarának minősítették.