Datasets:

harouzie

/

vi_en-translation

like 3

She lives a few blocks away from here

cô ấy sống cách đây vài dãy nhà

If you had parked your car here, you would have been fined

nếu bạn đã đỗ xe ở đây, bạn sẽ bị phạt

Tom won't be back for a few hours.

Tom sẽ không trở lại trong một vài giờ.

I appreciate what you're doing, but I don't think it'll help

tôi đánh giá cao những gì bạn đang làm, nhưng tôi không nghĩ nó sẽ giúp

Tom pushed open the door

tom đẩy mở cửa

I need a chance to get even.

Tôi cần một cơ hội để có được thậm chí.

I owe what I am to my father

tôi nợ những gì tôi là cha tôi

Tom asked for money.

tom xin tiền.

I cannot start till six o'clock

tôi không thể bắt đầu đến sáu giờ

Isn't that what you expected?

đó không phải là những gì bạn mong đợi sao?

The day we arrived was a holiday

ngày chúng tôi đến là một ngày lễ

He has infinite resources.

anh ta có nguồn lực vô hạn.

We decided to branch out into selling some foodstuffs

chúng tôi quyết định mở chi nhánh bán một số thực phẩm

You'll learn how to do it sooner or later.

bạn sẽ học cách làm điều đó sớm hay muộn.

Ms. Yamamoto teaches us English.

Cô. yamamoto dạy chúng tôi tiếng Anh.

You could've changed

bạn có thể đã thay đổi

I watched TV for two hours yesterday

tôi đã xem tv hai tiếng hôm qua

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.

tôi chưa thấy bạn học cũ nào kể từ khi tôi tốt nghiệp 15 năm trước.

Japan's army was very powerful.

quân đội của Nhật Bản rất hùng mạnh.

I need to get back to the hospital.

tôi cần quay lại bệnh viện

About sixty men from the tribe quickly arrived riding horses.

khoảng sáu mươi người từ bộ lạc nhanh chóng đến cưỡi ngựa.

You had better not wait any longer

bạn tốt hơn không nên chờ đợi lâu hơn

Tom gave Mary a big hug.

tom ôm mary lớn.

The conference drew 150 diplomats

Hội nghị đã thu hút 150 nhà ngoại giao

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.

chúng tôi đã phải chấp nhận cách cư xử kém cỏi của kunio vì anh ấy không chịu thay đổi.

I don't approve of them dating each other

tôi không chấp nhận họ hẹn hò với nhau

I used to sit up late at night.

Tôi thường ngồi dậy muộn vào ban đêm.

Tom tried not to hurt Mary.

tom cố gắng không làm tổn thương mary.

I'm sorry, this flight is full.

Tôi xin lỗi, chuyến bay này đã đầy.

I made a promise to Tom

tôi đã hứa với tom

I found your coat after you left the house

tôi tìm thấy áo khoác của bạn sau khi bạn rời khỏi nhà

Tom has been waiting a long time.

tom đã chờ đợi rất lâu

He was reading a newspaper in his pajamas.

anh đang đọc báo trong bộ đồ ngủ.

Can this news be true?

tin tức này có thể là sự thật?

The army had to retreat.

quân đội phải rút lui.

We've said our goodbyes

chúng tôi đã nói lời tạm biệt

Let me talk to Tom alone

để tôi nói chuyện với tom một mình

Money doesn't fall out of the sky.

tiền không rơi ra khỏi bầu trời.

The wash will have to be put in the sun to dry

giặt sẽ được đưa ra ngoài nắng

I don't blame Tom for his decision.

Tôi không đổ lỗi cho tom vì quyết định của anh ấy.

It's very boring

nó rất nhàm chán

I can't cancel on Tom.

Tôi không thể hủy bỏ trên tom.

Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build-up over time that will clog the steam holes

Luôn luôn sử dụng nước cất trong bàn ủi hơi nước vì sử dụng nước thông thường sẽ gây ra sự tích tụ khoáng chất theo thời gian sẽ làm tắc nghẽn các lỗ hơi

There's a party going on in the next room

Có một bữa tiệc đang diễn ra ở phòng bên cạnh

Tom went back inside.

tom trở lại bên trong.

Tom got here before I did.

tom đã đến đây trước khi tôi làm.

Can't you just fix it?

bạn không thể sửa nó à?

That's no secret

không có gì bí mật

I want you to get me a soda

tôi muốn bạn lấy cho tôi một cốc soda

He was forced to resign as prime minister

ông bị buộc phải từ chức thủ tướng

I need some summer clothes.

Tôi cần một số quần áo mùa hè.

It doesn't bother me to walk in the rain

nó không làm phiền tôi đi bộ trong mưa

I think this book is beyond his reach

tôi nghĩ cuốn sách này nằm ngoài tầm với của anh ấy

Are you aware of the risks?

Bạn có biết về những rủi ro?

You look different

bạn trông thật khác

From now on, try to arrive on time

từ bây giờ, hãy cố gắng đến đúng giờ

I'm not a big spender.

Tôi không phải là người chi tiêu lớn.

I want to thank you for picking Tom up after school.

tôi muốn cảm ơn bạn đã chọn tom sau giờ học.

I am paying the phone bill

tôi đang trả hóa đơn điện thoại

Each of them sang a song.

mỗi người hát một bài hát

Remember that we are all in the same boat.

hãy nhớ rằng tất cả chúng ta đều ở trong cùng một chiếc thuyền.

Just start again

chỉ bắt đầu lại

He drove the dog away.

Anh đuổi con chó đi.

Here's the one I like

đây là người tôi thích

I didn't want my mom to know.

tôi không muốn mẹ tôi biết.

I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus

tôi đã ăn sáng nhanh chóng vì vậy tôi sẽ đến kịp chuyến xe buýt đầu tiên

I'm almost finished reading this book

tôi sắp đọc xong cuốn sách này

I shouldn't be laughing.

tôi không nên cười

I've got to get one of those.

Tôi phải lấy một trong những thứ đó.

Herman Melville is one of my favorite writers

herman melville là một trong những nhà văn yêu thích của tôi

We are going to have a baby next month

chúng tôi sẽ có em bé vào tháng tới

That's what happens when you don't read the instructions.

đó là những gì xảy ra khi bạn không đọc hướng dẫn.

Tell Tom what Mary asked you to do.

nói với tom những gì mary yêu cầu bạn làm.

Remember to answer his letter

nhớ trả lời thư của anh ấy

I don't get nervous.

tôi không cảm thấy lo lắng

Don't look down on them just because they are poor.

đừng coi thường họ chỉ vì họ nghèo.

Can I exchange this with something else?

tôi có thể trao đổi cái này với cái gì khác không?

The gossip hurt his reputation.

những tin đồn làm tổn thương danh tiếng của anh ấy.

You may not like it, but you should at least try it.

bạn có thể không thích nó, nhưng ít nhất bạn nên thử nó.

That's not what you said

đó không phải là những gì bạn nói

We can't go back to the way things were.

chúng ta không thể quay trở lại cách mọi thứ.

The victim had been beaten up and left for dead.

nạn nhân đã bị đánh đập và bỏ mặc cho đến chết.

I've moved out.

tôi đã chuyển đi

I knew Tom would like Mary.

tôi biết tom sẽ thích mary.

We clean our classroom after the class is over.

chúng tôi dọn dẹp lớp học của chúng tôi sau khi lớp học kết thúc.

Tom opened a beer

tom mở bia

Learning Finnish takes time.

học phần lan cần có thời gian.

A drunk robbed me

một cơn say đã cướp tôi

Tom told me that he'll join us later

Tom nói với tôi rằng anh ấy sẽ tham gia với chúng tôi sau

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.

đôi khi tốt nhất là tránh những chủ đề có thể gây tranh cãi.

Didn't you have a plan?

bạn đã có kế hoạch chưa?

At the time of the incident, Tom was in his office.

tại thời điểm xảy ra vụ việc, tom đang ở trong văn phòng của anh ta.

I'm going to Japan with my girlfriend in August.

Tôi sẽ đến Nhật Bản với bạn gái của tôi vào tháng tám.

Spanish and Portuguese are very similar languages.

tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha là những ngôn ngữ rất giống nhau.

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.

trở về Nam Phi đã khuấy động một số ký ức đau đớn cho anh.

Though Mike likes his job very much, it does not pay well

mặc dù mike thích công việc của mình rất nhiều, nhưng nó không được trả công cao

Are you getting all this?

bạn có nhận được tất cả điều này?

You're too weak to do that

bạn quá yếu để làm điều đó

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.

Tom hầu như không thể kết thúc cuộc sống khi anh ấy ở tuổi đôi mươi.

You must have measured wrong.

bạn phải đo sai.