Datasets:

harouzie

/

vi_en-translation

like 3

The news put an end to our hopes

tin tức chấm dứt hy vọng của chúng tôi

Have I said something to upset you?

tôi đã nói điều gì làm bạn thất vọng chưa?

You shouldn't eat any fish that come from this river.

bạn không nên ăn bất kỳ loại cá nào đến từ dòng sông này.

She decided to marry him even though her parents didn't want her to.

Cô quyết định cưới anh mặc dù bố mẹ cô không muốn cô.

She has some faults, but I love her all the more because of them.

Cô ấy có một số lỗi, nhưng tôi yêu cô ấy nhiều hơn vì chúng.

I'm sure Tom will complain.

Tôi chắc chắn tom sẽ phàn nàn.

Tom won't know

tom sẽ không biết

Sleep tight, Sean.

Ngủ ngon, sean.

He stared at her in astonishment.

anh ngạc nhiên nhìn cô.

He knows her by sight.

Anh biết cô bằng mắt thường.

I would like a word with you.

tôi muốn nói một lời với bạn

I've solved it

tôi đã giải quyết nó

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

viện trợ nước ngoài của Nhật Bản đang giảm một phần vì suy thoái kinh tế tại nhà.

I want them to be your friends.

tôi muốn họ là bạn của bạn

I thought I could handle it myself, but I couldn't.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể tự xử lý nó, nhưng tôi không thể.

Everybody was anxious to know what had happened.

mọi người đều lo lắng muốn biết chuyện gì đã xảy ra

I regret missing the speech

tôi rất tiếc đã bỏ lỡ bài phát biểu

Don't you want to know what Tom really thinks of you?

bạn không muốn biết tom thực sự nghĩ gì về bạn?

He is known to the public.

ông được công chúng biết đến.

I didn't hear what Tom was saying.

tôi không nghe thấy những gì tom nói.

His mother is taking care of him

mẹ anh đang chăm sóc anh

Let's discuss that problem tomorrow

chúng ta hãy thảo luận vấn đề đó vào ngày mai

I'm looking for my passport. Have you seen it?

Tôi đang tìm hộ chiếu của tôi. bạn đã thấy nó chưa?

Don't you care?

bạn không quan tâm chứ

I know it's not your fault.

tôi biết đó không phải lỗi của bạn

Can you fall in love with someone you have never met?

bạn có thể yêu một người mà bạn chưa từng gặp?

That speech lost Tom the election.

bài phát biểu đó đã làm mất cuộc bầu cử.

Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.

Những năm sau đó, người châu Âu đã thành lập các thuộc địa ở các khu vực ven biển.

I made efforts to improve my grades.

tôi đã nỗ lực để cải thiện điểm số của tôi.

Don't you regret what happened last night?

bạn không hối tiếc những gì đã xảy ra đêm qua?

Somebody is eating

ai đó đang ăn

You will get fat if you eat too much

bạn sẽ béo lên nếu ăn quá nhiều

He was kept waiting for a long time.

anh ấy đã chờ đợi trong một thời gian dài.

He is singing with a lot of ornamentation.

Anh ấy đang hát với rất nhiều vật trang trí.

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him

anh ấy liên tục gọi điện cho tôi và tôi thực sự không muốn nói chuyện với anh ấy

We need to find out if Tom can speak French

chúng ta cần tìm hiểu xem tom có thể nói tiếng Pháp không

Forest conservation is an important issue all over the world.

bảo tồn rừng là một vấn đề quan trọng trên toàn thế giới.

Did Tom give it to you?

Tom đã đưa nó cho bạn?

Tom says a lot of things he doesn't mean

tom nói rất nhiều điều anh ta không có ý

I want you back here.

tôi muốn bạn trở lại đây

I've just eaten so I'm not hungry.

Tôi vừa mới ăn nên tôi không đói.

John and Beth are the same age

John và beth bằng tuổi nhau

His dream has finally come true.

giấc mơ của anh cuối cùng đã thành hiện thực.

Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him

Tom muốn gọi cảnh sát, nhưng mary sẽ không để anh ta

We need somebody with bold new ideas.

chúng ta cần ai đó với những ý tưởng mới táo bạo.

I am interested in Japanese history.

tôi quan tâm đến lịch sử Nhật Bản

Let's cross here.

Hãy băng qua đây.

I wonder where Tom is.

tôi tự hỏi tom ở đâu

You know as well as I do that we have no chance of surviving

bạn biết cũng như tôi làm rằng chúng ta không có cơ hội sống sót

Does Tom intend to help us?

Tom có ý định giúp chúng tôi không?

She's but a child

cô ấy nhưng là một đứa trẻ

Tom never knew how Mary felt.

Tom không bao giờ biết mary cảm thấy thế nào.

I didn't expect to see you here.

tôi không mong đợi để nhìn thấy bạn ở đây.

I just want to be a little happier.

tôi chỉ muốn hạnh phúc hơn một chút

This steak is as tough as shoe leather

bít tết này cứng như da giày

He likes to live in Tokyo.

Anh ấy thích sống ở Tokyo.

Watch closely

quan sat ki

Tom sent flowers to his mother on her birthday.

Tom gửi hoa cho mẹ vào ngày sinh nhật.

Tom saw someone standing outside his window

tom thấy ai đó đứng ngoài cửa sổ

Tom put on his shirt inside out.

Tom mặc áo vào trong.

People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.

Những người có triệu chứng viêm khớp dạng thấp nên cẩn thận về những gì họ ăn.

That will be no longer a problem by this time next week.

điều đó sẽ không còn là vấn đề nữa vào thời điểm này vào tuần tới.

Where is the nearest telephone box?

hộp điện thoại gần nhất ở đâu?

She gets herself worked up over every little thing

cô ấy làm việc hết mình

Almost all of us can speak French.

hầu như tất cả chúng ta đều có thể nói tiếng Pháp.

Tom has just come back from Boston

tom vừa trở về từ boston

We're being paranoid

chúng tôi đang bị hoang tưởng

Tom is always joking.

Tom luôn nói đùa.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.

theo hiểu biết tốt nhất của tôi, hồ là nơi sâu nhất vào thời điểm này.

We had a wonderful time together

chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau

I think I'm going to cry.

tôi nghĩ tôi sẽ khóc

I need to feed Tom.

Tôi cần phải ăn tom.

What will you live on while you are there?

Bạn sẽ sống bằng gì khi bạn ở đó?

I have to ask you something.

tôi phải hỏi bạn vài thứ

I should've worn a hat

tôi nên đội mũ

None of this makes any sense to me.

không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa với tôi.

I'm proud to have him as a friend

tôi tự hào khi có anh ấy như một người bạn

Which team are you on?

bạn ở đội nào

French and Arabic are spoken in this country.

tiếng Pháp và tiếng Ả Rập được nói ở đất nước này.

I know you mean well.

tôi biết bạn có ý tốt

What a smart idea!

Thật là một ý tưởng thông minh!

Wait until tomorrow morning.

Đợi đến sáng mai.

It's unbelievable.

thật không thể tin được.

Tom just stood there looking at Mary

Tom chỉ đứng đó nhìn mary

Felicja enjoys watching TV

felicja thích xem tv

I've told Tom where Mary is

tôi đã nói với tom rằng mary ở đâu

He achieved his purpose.

ông đã đạt được mục đích của mình.

I cut myself shaving this morning.

Tôi tự cắt tóc sáng nay.

Everyone felt safe.

mọi người đều cảm thấy an toàn

Tom asked Mary some questions, but she didn't answer any of them

tom hỏi mary một số câu hỏi, nhưng cô ấy không trả lời bất kỳ câu hỏi nào

I think it's true that he wasn't at the scene.

Tôi nghĩ rằng sự thật là anh ấy đã không ở hiện trường.

He's lived here his entire life.

Anh ấy sống ở đây cả đời.

Do you really want to have children?

bạn có thực sự muốn có con không?

The train is twenty minutes behind time.

tàu chậm hai mươi phút.

They zapped Tom with the defibrillator

họ hạ gục tom bằng máy khử rung tim

No one was ever able to solve the riddle

không ai có thể giải được câu đố

Those who violate the rules will be punished.

những người vi phạm các quy tắc sẽ bị trừng phạt.

What was the cause of the fire?

nguyên nhân của vụ cháy là gì?

Is it poisonous?

nó có độc không

She believes her son is still alive.

Cô tin rằng con trai mình vẫn còn sống.